india sham tak 30 september 2012

8
çÎËÜè Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚hU ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U Ÿ •Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÊÒ’Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U „UË ø‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ fl ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄U𥪖 ÁŒÑË ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‚ãÿ •»§‚⁄UÊ¥ ∞fl¥ •Ê߸U∞∞‚,•Ê߸U¬Ë∞‚ ‚ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „UË üÊË „U¡Ê⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¥ Œ‡ÊÊ •¥ÊŒÊ‹Ÿ ‚ „UË ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ∑§ •¥ÊŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ ÃÕÊ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ãÿ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„¥ÈU øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ ÁflM§hU ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥ πÈŒ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄‘¥Uª– fl·¸ — x •¢∑§ yy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U, xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Îðß Ÿæè×æÜè •Ê¡ ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ „Ò– ©Ÿ∑§Ù ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë „È∞ •’ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’Ëà ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù ¡„Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ¥ flÒ‚ „Ë ⁄UøË ’‚Ë¥ „Ò ◊ÊŸÙ ÿ„ ∑§‹ ¡Ò‚Ë ’Êà „Ù– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl Á‚¥ÁœÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Õ– Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡∏ÊŒË •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑§Ù߸ •∑‘§‹Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù ‹Ù∑§ÃÊÁãòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑‘§ ’Ëø ªÿÊ „Ù– ÁŸ¡Ê◊ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡Ù Á∑§ ÿ„Ê° ‚ Œı‹Ã ‚◊≈U∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ, ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ „⁄U ’«∏ •ı⁄U ¿Ù≈U ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑‘§ •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡’ „◊ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Œπà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù ÿÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ π∏ÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë π∏⁄UÊ’ ÿÊŒ¥ ¡È«∏Ë¥ „Ò¢ ¡Ù Á∑§ ‚Ê∞ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ •Êª ø‹ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„Ë ⁄U„Ë Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U •¬ŸË Á’⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ‚„Ê⁄U ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§ .◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∞‚ Ÿ„Ë¥ Õ– fl Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊÿÊ– ÿ„ √ÿÁQ§àfl Õ ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡– ◊Ò¥Ÿ ◊Êœfl⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ÿÊòÊÊÿ¥ ∑§Ë– ¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ fl ’È⁄UË Ã⁄U„ •Ê„à „Ù ª∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏∑§⁄U øê’‹ ‚ ÁˇÊ¬˝Ê Ã∑§ ∑§Ë •¬ŸË ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Í⁄U Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù πÊ‚ ’Êà ∑§ÊÚ◊Ÿ ⁄U„ÃË ÕË fl„ ÿ„ ÕË Á∑§ fl ß‚◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã Õ– ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡ ŒÍ⁄UŒ˝CÊ Õ– Á¡‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃË ßÁÄʂ ÷Ùª Áfl‹Ê‚ •ı⁄U ¡Ÿ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò ©‚ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ ◊„Ê⁄UÊ¡ •¬ŸË Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù “•ÛÊŒÊÃÊ” ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ ÕÊ– Á‚øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§ëøÊ „⁄U‚Ë ’Ê°œ ’ŸflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ‚⁄U Áfl‡fl‚⁄ÒUÿÊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U ÁÃÉÊ⁄UÊ ’Ê°œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ⁄U„Ê „Ò– Sfl. ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ◊¥ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÙ ÕË „Ë– fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ù ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿ„ åÿÊ⁄U ∑‘§fl‹ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ fl ©‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ê⁄U¥ªÃ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ Œ‡Ê ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©‚◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ù ÃÙ fl ß‚ ’Êà ‚ ’„Èà ŒÈπË „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Õ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ÁŸ¡Ë Ãı„ËŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà Ֆ ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ fl Á¡‚-Á¡‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©‚◊¥ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÊSà ÁŸ∑§Ê‹– ©Ÿ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ˇÊ◊ÃÊ ÕË •ı⁄U ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù ◊¥ ¡ËflŸ ¬ÿ¥¸Ã ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„ fl„ ÷Ë ©‚ Œı⁄U ◊¥ ¡’ •Ÿ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ „⁄U SÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ ¡’Á∑§ Sfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ œÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§ fl ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ fl ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ‚¥¬∑§Ù¥¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ⁄Uπà Ֆ ߟ ’ÊÃÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U fl •≈U‹ Áfl„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ „⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È∞ •ı⁄U ¡’ fl ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ‹ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË „Ë ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©ã„¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ⁄U„ÃË ÕË Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ë ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§ ¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹∞ ‹Á∑§Ÿ ∞‚ Áfl·ÊŒ¬Íáʸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Í‹– Ã’ fl ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ‚ ¬„‹ •øÊŸ∑§ ‚’⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á≈˛¬‹ •Ê߸ ≈UË ∞◊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl Áfl◊ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚÷Ë Áfl÷ʪËÿ •»§‚⁄U ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚÷Ë ¡M§⁄UË SflË∑§ÎÁÃÿÊ¥ ÁŒ‹flÊÿË¥– Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒÑË Áfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È°øà „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ©ã„¥ •¬Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑‘§ ‚’‚ π∏⁄UÊ’ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄U„Ë Á∑§ ∑§„Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ÿ„Ê° ‚ ø‹Ë ŸÊ ¡Ê∞– Sfl. Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ë ¡ª„ ¡ŸÁ„à ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬∑§«∏Ê •ı⁄U ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊„‹ •ı⁄U ŒÈ◊„‹Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •◊⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊„‹ 𥫄⁄U ¬«∏ ⁄U„à „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Ã÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ‡ÊÊ‚∑§ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ÿ Á„à ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ’ÁÀ∑§ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U‹ ◊¥òÊË ⁄U„à ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ù⁄U äÿÊŸ πË¥øÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊÿË– fl ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ ‚ëø ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– •ı⁄U •÷Ë ©Ÿ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ‹Ùª ©ã„¥ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Õ ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ª∞ ∑§Êÿ¸ „⁄U ⁄UÙ¡ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÊà „Ò ...∞‚ Áfl∑§Ê‚ Á¬˝ÿ ŸÃÊ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷‹Ê ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË– fl •À¬ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ãŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ Á∑§ •◊⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©◊˝ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ë¿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ¡Ù fl ¿Ù«∏∑§⁄U ª∞ Õ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ¬ÈL§· ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹– ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áñâæ ·¤ô§ü Ùãè´ ·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ ©U×ðàæ ŸæèßæSÌß ßçÚUcÆU ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ ×.Âý. ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè ¥óææ Ùð ·¤è ¥ÙàæÙ âð Ìæñłææ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ èÊË ’ŸÊ∞ ⁄U𥪠ŒÍ⁄UË, ∑§fl‹ •¥ÊŒÊ‹Ÿ „UË Áfl∑§À¬ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¥ ∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UªË ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ∑§ ◊Òø ◊¥ •ª⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ≈UË ≈˜Uflã≈UË flÀ«¸U∑§¬ ◊ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπŸÊ „UÊªÊ fl„UË¥ ◊Òø ‚ ¬„U‹ äÊÊŸË Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U „UË ∑§ÁãŒ˝Ã ⁄U„UªÊ–

Upload: india-sham-tak

Post on 26-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

çÎËÜè

Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬˝Á‚hU ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U Ÿ•Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÊÒ’Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U „UË ø‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÃÕÊfl ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄UË’ŸÊ∞ ⁄U𥪖

ÁŒÑË ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‚ãÿ •»§‚⁄UÊ¥∞fl¥ •Ê߸U∞∞‚,•Ê߸U¬Ë∞‚ ‚ ’ÒΔU∑§∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃ

„UË üÊË „U¡Ê⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ∞fl¥ Œ‡ÊÊ •¥ÊŒÊ‹Ÿ ‚ „UË ’Œ‹‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ∑§•¥ÊŒÊ‹Ÿ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ ÃÕÊ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ãÿ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„¥ÈU øÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§•⁄UÁfl¥Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ËßUë¿UÊ ∑§ ÁflM§hU ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl∑§À¬ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥ πÈŒ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄‘¥Uª–

fl·¸ — x •¢∑§ yy ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ⁄UÁflflÊ⁄U, xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Îðß Ÿæè×æÜè

•Ê¡ ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ „Ò– ©Ÿ∑§Ù ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë „È∞ •’ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ Œ‡Ê∑§’Ëà ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù ¡„Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ¥ flÒ‚ „Ë ⁄UøË’‚Ë¥ „Ò ◊ÊŸÙ ÿ„ ∑§‹ ¡Ò‚Ë ’Êà „Ù– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl Á‚¥ÁœÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊÕ– Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡∏ÊŒË •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑§Ù߸ •∑‘§‹Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù ‹Ù∑§ÃÊÁãòÊ∑§√ÿflSÕÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑‘§ ’Ëø ªÿÊ „Ù– ÁŸ¡Ê◊ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡Ù Á∑§ ÿ„Ê°‚ Œı‹Ã ‚◊≈U∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ, ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ „⁄U ’«∏ •ı⁄U ¿Ù≈U ⁄UÊ¡ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§’Ëø ¡Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑‘§ •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥√ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡’ „◊ ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Œπà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U∑§Ù ÿÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ π∏ÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë π∏⁄UÊ’ ÿÊŒ¥¡È«∏Ë¥ „Ò¢ ¡Ù Á∑§ ‚Ê∞ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ •Êª ø‹ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„Ë⁄U„Ë Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U •¬ŸË Á’⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ‚„Ê⁄U ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§ .◊Êœfl⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∞‚ Ÿ„Ë¥ Õ– fl Á‚¥ÁœÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊÿÊ– ÿ„ √ÿÁQ§àfl Õ ◊ÊœÙ◊„Ê⁄UÊ¡– ◊Ò¥Ÿ ◊Êœfl⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ÿÊòÊÊÿ¥∑§Ë– ¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ fl ’È⁄UË Ã⁄U„ •Ê„à „Ù ª∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏∑§⁄U øê’‹ ‚ ÁˇÊ¬˝Ê Ã∑§ ∑§Ë •¬ŸË ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Í⁄U Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù πÊ‚ ’Êà ∑§ÊÚ◊Ÿ ⁄U„ÃËÕË fl„ ÿ„ ÕË Á∑§ fl ß‚◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ʜ٠◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã Õ– ◊ÊœÙ◊„Ê⁄UÊ¡ ŒÍ⁄UŒ˝CÊ Õ– Á¡‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃË ßÁÄʂ ÷Ùª Áfl‹Ê‚ •ı⁄U ¡Ÿ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ•Ù¥ ‚÷⁄UÊ „È•Ê „Ò ©‚ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ ◊„Ê⁄UÊ¡ •¬ŸË Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù “•ÛÊŒÊÃÊ” ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ ÕÊ–Á‚øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§ëøÊ „⁄U‚Ë ’Ê°œ ’ŸflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ‚⁄U Áfl‡fl‚⁄ÒUÿÊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UÁÃÉÊ⁄UÊ ’Ê°œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ⁄U„Ê „Ò–

Sfl. ◊Êœfl ⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ◊¥ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÙ ÕË „Ë– fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ù ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿ„ åÿÊ⁄U ∑‘§fl‹ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ fl ©‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ÁŒ‹Ù¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ê⁄U¥ªÃ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ Œ‡Ê ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©‚◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •¥ø‹∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ù ÃÙ fl ß‚ ’Êà ‚ ’„Èà ŒÈπË „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Õ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ÁŸ¡Ë Ãı„ËŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà Ֆ ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ fl Á¡‚-Á¡‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©‚◊¥‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄UÊSà ÁŸ∑§Ê‹– ©Ÿ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ˇÊ◊ÃÊ ÕË •ı⁄Uÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù ◊¥ ¡ËflŸ ¬ÿ¥¸Ã ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„ fl„ ÷Ë ©‚ Œı⁄U ◊¥ ¡’ •Ÿ∑§ŸÃÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ „⁄U SÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ ¡’Á∑§ Sfl Á‚¥ÁœÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ œÊ⁄UáÊÊÕË Á∑§ fl ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ fl ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ¡Ë‚¥¬∑§Ù¥¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ⁄Uπà Ֆ ߟ ’ÊÃÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ–ß‚Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U fl •≈U‹ Áfl„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ „⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’„È∞ •ı⁄U ¡’ fl ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ÃÙ ©Ÿ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ Œ‹ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË „Ë ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ–ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©ã„¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ⁄U„ÃË ÕË Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ë ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§¡’ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ©¿Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹∞‹Á∑§Ÿ ∞‚ Áfl·ÊŒ¬Íáʸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Í‹–Ã’ fl ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ‚ ¬„‹ •øÊŸ∑§ ‚’⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U Á≈˛¬‹ •Ê߸ ≈UË ∞◊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl Áfl◊ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ‚÷Ë Áfl÷ʪËÿ •»§‚⁄U ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚÷Ë ¡M§⁄UË SflË∑§ÎÁÃÿÊ¥ ÁŒ‹flÊÿË¥–Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒÑË Áfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È°øà „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»∏§Ê ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄U ŒË– ©ã„¥ •¬Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑‘§ ‚’‚ π∏⁄UÊ’ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ⁄U„Ë Á∑§ ∑§„ËÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ÿ„Ê° ‚ ø‹Ë ŸÊ ¡Ê∞–

Sfl. Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ë ¡ª„ ¡ŸÁ„à ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬∑§«∏Ê•ı⁄U ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊„‹ •ı⁄U ŒÈ◊„‹Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •◊⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊„‹ 𥫄⁄U¬«∏ ⁄U„à „Ò ‹Á∑§Ÿ •◊⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Ã÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ‡ÊÊ‚∑§ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ÿ Á„Ã∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ’ÁÀ∑§πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U‹ ◊¥òÊË ⁄U„à ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ù⁄U äÿÊŸ πË¥øÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥¡ª„ ’ŸÊÿË– fl ◊„Ê⁄UÊ¡ ‚ ‚ëø ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ ’ŸŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– •ı⁄U •÷Ë ©Ÿ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ‹Ùª ©ã„¥ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Õ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ª∞ ∑§Êÿ¸ „⁄U ⁄UÙ¡ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÊà „Ò ...∞‚ Áfl∑§Ê‚ Á¬˝ÿŸÃÊ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷‹Ê ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË– fl•À¬ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ãŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ Á∑§ •◊⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©◊˝∑§Ë Ÿ„Ë¥ •ë¿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ¡Ù fl ¿Ù«∏∑§⁄U ª∞ Õ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§¬ÈL§· ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹–

×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áñâæ ·¤ô§ü Ùãè´ ·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù

çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

©U×ðàæ ŸæèßæSÌßßçÚUcÆU ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ×.Âý. ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè

¥óææ Ùð ·¤è ¥ÙàæÙ âð Ìæñ�ææ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ èÊË ’ŸÊ∞ ⁄U𥪠ŒÍ⁄UË, ∑§fl‹ •¥ÊŒÊ‹Ÿ „UË Áfl∑§À¬

÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ •Ê¡∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ

ÁŒÀ‹Ë– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ∑§ „UÊÕÊ¥’È⁄UË Ã⁄U„U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „UÊŸ flÊ‹◊Òø ◊¥ ∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UªË÷Ê⁄Uà •Ê¡ ∑§ ◊Òø ◊¥ •ª⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊÃÊ „ÒUÃÊ ©U‚ ≈UË ≈˜Uflã≈UË flÀ«¸U∑§¬ ◊ ’Ê„U⁄U∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπŸÊ „UÊªÊ fl„UË¥ ◊Òø ‚¬„U‹ äÊÊŸË Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄Uøøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊäÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U „UË ∑§ÁãŒ˝Ã⁄U„UªÊ–

Page 2: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

Âkæ·¤ÚU ç˜æÂæÆè

àæ ·Ô¤ Üæ¹ô´ Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤ô Õñ´·¤ô´ ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤â´âæÏÙ ×éãñØæ ·¤ÚUæ ·¤ÚU ©‹ãð´ ÒÇæ·¤ Õñ´·¤Ó ×ð´

ÕÎÜÙð ·Ô¤ Èñ¤âÜð ÂÚU ¥Õ ¥×Ü ãôÙð Áæ ÚUãæ ãñÐ ·Ô¤´ÎýèØ â´¿æÚU ¥õÚU ¥æ§üÅUè ×´˜ææÜØ Ùð Îô âæÜ

·Ô¤ ÖèÌÚU Îðàæ ·Ô¤ ¿õÕèâ ãÁæÚU Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤ôÇæ·¤Õñ´·¤ ×ð´ ÕÎÜ ·¤ÚU âñÅUðÜæ§ÅU ·Ô¤ ÁçÚU° âð´ÅþÜÕñ´ç·¤´» âçßüâ ØæÙè âèÕè°â Ì·¤Ùè·¤ âð ¿ÜæÙð·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ãñÐ ¥Öè §â·¤è vww àææ¹æ¥ô´×ð´ °·¤ ÂæØÜÅU ÂçÚUØôÁÙæ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ àæéM¤ ãôÙð ßæÜèÕñ´ç·¤´» âéçßÏæ¥ô´ ·¤ô ¥»Üð ·¤ÚUèÕ Îô âæÜ Ì·¤¿æÜê ÚU¹æ ÁæÙæ ãñÐ Îðàæ ×ð´ ·¤ÚUèÕ vÐ z Üæ¹Çæ·¤ƒæÚU ãñ´ ¥õÚU »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´ Õâè °·¤ Üæ¹ yyãÁæÚU ‹ØæØ Â´¿æØÌô´ ·Ô¤ ¥´Ì»üÌ ·¤ÚUèÕ { Üæ¹»æ´ß, ×ÁÚUð ¥õÚU ÕçSÌØæ´ ãñ´Ð §â çãâæÕ âð Îðàæ ×ð´‹ØæØ Â´¿æØÌô´ âð ’ØæÎæ ÌæÎæÎ Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤è ãñÐ

Øã âô¿ ¥‘Àè ãñ Üðç·¤Ù §Ù ÕÎÜæßô´ âð»ýæ×è‡æ ¥ßæ× ·¤ô ãôÙð ßæÜð ÙȤæ-Ùé·¤âæÙ ÂÚU Öè×´ÍÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ ¹æâ·¤ÚU §âèçÜ° �UØô´ç·¤ØçÎ §â ØôÁÙæ ·¤æ ÙÌèÁæ â´¿æÚU ×´˜ææÜØ ·¤è âô¿·Ô¤ ©ÜÅU çÙ·¤Üæ Ìô ¥æÏéçÙ·¤èÚU‡æ ¥õÚU Õñ´·¤è·¤ÚU‡æ·Ô¤ ·¤æ× ×ð´ ¹¿ðü »° ¥ÚUÕô´ L¤ÂØô´ ·¤è ÕÚUÕæÎè ·¤æçÁ�×æ ÜðÙð ßæÜæ ·¤õÙ ãô»æ? ÖôÁÂéÚUè ·¤è °·¤·¤ãæßÌ ·¤æ çã´Îè ÌÁéü×æ ãñ, Ò×ð´É·¤è ¿Üè Æé·¤æÙðÙæÜÐ Ó Øã ·¤ãæßÌ ã×æÚUð Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤ô Çæ·¤Õñ´·¤ ×ð´ÕÎÜÙð ·¤è ·¤ßæØÎ ÂÚU âÅUè·¤ ÕñÆÌè çιÌè ãñÐ

â´¿æÚU ×´˜ææÜØ ·¤è ¥ôÚU âð Îðàæ ×ð´ â´¿æçÜÌ·¤ÚUèÕ vÐ z Üæ¹ Çæ·¤ƒæÚUô´ ×ð´ âð vÐ x Üæ¹¥´àæ·¤æçÜ·¤ Øæ ×æÙÎðØ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·Ô¤ ÁçÚU°¿Üæ° Áæ ÚUãð ãñ´Ð Øð »ýæ×è‡æ Çæ·¤ƒæÚU ×ãÁ °·¤·¤×ÚUð ×ð´ ¿ÜÌð ãñ´Ð ©Ù·¤æ §´È¤ýæSÅþB¤ÚU §´çÎÚUæ ¥æßæâØôÁÙæ ·Ô¤ ÌãÌ »æ´ßô´ ×ð´ »ÚUèÕô´ ·Ô¤ çÜ° ÕÙð °·¤æÏ·¤×ÚUô´ ·Ô¤ Éæ´¿ô´ âð ÕðãÌÚU Ùãè´ ãôÌæ ãñÐ ßã ·¤×ÚUæ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÂôSÅU×æSÅUÚU ·Ô¤ ƒæÚU ×ð´ ãè ãôÌæ ãñÐÁÕç·¤ »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ·¤×ÚUð ·¤æ ç·¤ÚUæØæ Öè ÕãéÌ·¤× ãôÌæ ãñÐ Áãæ´ Ì·¤ ÂôSÅU ¥æòçȤâô´ ·Ô¤ ·¤æÚUôÕæÚU·¤æ âßæÜ ãñ, §Üæ·¤æ§ü ×ãæÁÙô´, âêιôÚUô´, çÙÁèȤæ§Ùð´â ·¤´ÂçÙØô´ ¥õÚU ãßæÜæ Ï´Ïð ·Ô¤ °Áð´ÅU ãÚU»æ´ß, ¿õÚUæãð ÂÚU ÙÁÚUð´ »Ç¸æ° ãñ´Ð ãæÜ Øã ãñ ç·¤çÁâ ÌÚUã âéÂýè× ·¤ôÅUü Îðàæ ÖÚU ×ð´ âßü çàæÿææ¥çÖØæÙ, ÕæÜ çß·¤æâ ÂçÚUØôÁÙæ ¥õÚU ÎêâÚUè

ØôÁÙæ¥ô´ ·¤è ÕÎãæÜè ÂÚU âÚU·¤æÚU âð ÙæÚUæÁ»èÁÌæÌæ ãñ, ßñâð ãè Çæ·¤ƒæÚUô´ ·¤è Öè ÎèÙ-ãèÙ Îàææ·¤è ¹ÕÚU çÜ° ÁæÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤æȤÁèãÌ âð Õ¿Ùæ ×éçà·¤Ü ãñÐ ©Ù×ð´ Õ¿Ì ¹æÌð,çȤ�Uâ çÇÂæòçÁÅU ¥õÚU Çæ·¤ Õè×æ Áñâð ·¤æ× ÌôÂãÜð âð ãè ãôÌð ÚUãð ãñ´ Üðç·¤Ù àæéh Õñ´ç·¤´» ·¤æÚUôÕæÚU·Ô¤ çÜãæÁ âð ßð Îàæ·¤ô´ âð çȤâaè âæçÕÌ ãôÌð çιÚUãð ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÕèÌð âæÜ ©�æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ÎðßçÚUØæ çÁÜð ·Ô¤ °·¤ ÕǸð Çæ·¤ƒæÚU ÂÚU ©ÂÖôQ¤æ¥ô´·Ô¤ Á×æ ·¤ÚUôǸô´ L¤ÂØô´ ·¤æ ƒæôÅUæÜæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤Ü´·¤Öè Ü»æ ãñÐ

ÕèÌð âæÜ ãé§ü ÁÙ»‡æÙæ ·Ô¤ ÂãÜð ¿ÚU‡æ ×ð´ ÂêÀð»° °·¤ âßæÜ ·Ô¤ ÕæÕÌ »‡æÙæ·¤ç×´üØô´ ·¤ô Üô»ô´ ÙðØã Öè ÕÌæØæ ç·¤ Õñ´·¤ô´ ×ð´ ©Ù·Ô¤ ¹æÌð ãñ´ÐÎÚU¥âÜ, âæßüÁçÙ·¤ ¥õÚU çÙÁè ÎôÙô´ ÿæð˜æô´ ·Ô¤ÎÁüÙô´ Õñ´·¤ ¥ÂÙð °Áð´ÅUô´ ·Ô¤ ÁçÚU° »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´¥ÂÙæ çÕÁÙðâ ÕɸæÙð ×ð´ Ü»ð ãñ´Ð ©Ù §Üæ·¤ô´ ×ð´¿õÚUæãô´ ÂÚU Õñ´·¤ô´ ·¤è ÀôÅUè àææ¹æ°´ ¥õÚU °ÅUè°××àæèÙð´ ÏǸæÏǸ ¹éÜ ÚUãè ãñ´Ð »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´Ü»è ’ØæÎæÌÚU °ÅUè°× ×àæèÙð´ ¹ÚUæÕ ãôÌè ãñ´Ð ©Ù×ð´çÙØç×Ì M¤Â âð L¤ÂØð Ùãè´ ÇæÜð ÁæÙð ·¤è çàæ·¤æØÌð´Öè ¥æ× ãñ´Ð

â´¿æÚU ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è R¤æ´çÌ ·Ô¤ Îàæ·¤ô´ ÂãÜð¹éÜð ÿæð˜æèØ »ýæ×è‡æ Õñ´·¤ âÎæ âð ƒææÅUð ×ð´ ãè ¿ÜÌðÚUãð ãñ´Ð §Ù Õñ´·¤ô´ ·¤è àææ¹æ°´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð¥ÂÙð Õñ´·¤·¤ç×´üØô´ ·¤è ÌÙ�ßæã ÖÚU ·¤æ çÕÁÙðâÕǸè ×éçà·¤Ü âð ·¤ÚU ÂæÌè ãñ´Ð â×æÙ ·¤æØü ·Ô¤ çÜ°â×æÙ ßðÌÙ ç×ÜÙð ·Ô¤ ÕæßÁêÎ çÕÁÙðâ ·Ô¤ ×æ×Üð×ð´ ©‹ãð´ çÚUÁßü Õñ´·¤ ·Ô¤ ÚUã×ô·¤ÚU× ÂÚU ÁèÙæ ÂǸ ÚUãæãñÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ Øãè ãñ ç·¤ §Ù×ð´ »ýæ×è‡æ ¥õÚU»ÚUèÕ ¥ßæ×, Âð´àæÙÏæÚUè, »ýæ×è‡æ çß·¤æâ, ×æÙßâ´âæÏÙ çß·¤æâ, SßæS‰Ø ¥õÚU ÂçÚUßæÚU ·¤ËØæ‡æ×´˜ææÜØ, ×ÙÚUð»æ, »ýæ× çàæÿææ çÙçÏ, ׊Øæq ÖôÁÙçÙçÏ ¥æçÎ âÚU·¤æÚUè ØôÁÙæ¥ô´ ·Ô¤ ’ØæÎæÌÚU տ̹æÌð ãè ¿ÜÌð ãñ´Ð §Ù×ð´ Âê´Áè ¥æÙð, ÕñÜð´â ÚUãÙð·¤è Á»ã ©ËÅUð �ØæÁ ÎðÙæ ÂǸÌæ ãñÐ Øãè ·¤æÚU‡æãñ ç·¤ ƒææÅUð ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜð ·¤§ü ÎêâÚUð Õñ´·¤ô´ ·¤æâæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·Ô¤ Õñ´·¤ô´ ×ð´ çßÜØ ãôÌæ ÚUãæ ãñÐ

°ðâð ×ð´ Çæ·¤Õñ´·¤ ØôÁÙæ ·Ô¤ ×gðÙÁÚU ŠØæÙÚU¹Ùæ ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ Õñ´·¤ô´ ·¤ô çÎàææ-çÙÎðüàæ çÚUÁßüÕñ´·¤ ¥õÚU çß�æ ×´˜ææÜØ ÎðÌð ãñ´, ÁÕç·¤ ÂôSÅU¥æòçȤ⠷¤è çÙ»ãÕæÙè Çæ·¤ ¥õÚU ÌæÚU ×´˜ææÜØ·¤ÚUÌæ ãñÐ §Ù×ð´ âð Ì·¤Ùè·¤è çß·¤æâ ·Ô¤ ¿ÜÌðÒÌæÚUÓ ·Ô¤ çÎÙ Ìô ·¤Õ·Ô¤ ÜÎ »° ãñ´Ð ÎêâÚUè ¥ôÚUÙ§ü ÂèÉ¸è ·¤ô Çæ·¤ƒæÚU, ¥´ÌÎðüàæèØ Â˜æ, ÂôSÅU ·¤æÇü,çÚU·¤æÇðüÇ çÇÜèßÚUè, ÕñÚUÙ Â˜æ ¥õÚU Çæç·¤Øæ ¥æçÎàæ�Îô´ ·Ô¤ ¥Íü â×ÛææÙð ×ð´ ÕãéÌ ·¤çÆÙæ§ü ×ãâêâãô ÚUãè ãñÐ çÙÁè ÿæð˜æ âð ç×Ü ÚUãè ¿éÙõçÌØô´ âð

âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·Ô¤ Õñ´·¤ Öè ÁêÛæ ÚUãð ãñ´Ð ÎêâÚUè¥ôÚU Çæ·¤ƒæÚUô´ Ùð ·¤êçÚUØÚU ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ¥æ»ð âæÜô´ÂãÜð ãè ƒæéÅUÙð ÅUð·¤ çΰ ãñ´Ð çÙÁè Ìô ÎêÚU ·¤è ·¤õǸèÚUãè, âæßüÁçÙ·¤ ÿæð˜æ ·¤è ÅUðÜèȤôÙ ·¤´ÂÙèÕè°â°Ù°Ü ·Ô¤ çÕÜ ©ÂÖôQ¤æ¥ô´ ·¤ô Âãé´¿æÙð,ÅUðÜèȤôÙ ·Ô¤ çÕÜ Á×æ ·¤ÚUÙð âÚUè¹ð ·¤æ×ô´ ×ð´ Öèßã Ùæ·¤æÚUæ âæçÕÌ ãôÌæ ÚUãæ ãñÐ

ÂôSÅU ¥æòçȤ⠷Ԥ ÕæÚUð ×ð´ §ÌÙè ¹éÜèÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·¤è ÕæÌ ¿ÜÙð ÂÚU â´¿æÚU ×´˜ææÜØ·¤æ âÎæ ·¤ÅUƒæÚUð ×ð´ ãè ¹Ç¸æ ÚUãÙæ ÌØ ãñÐ ·¤ãÙð·¤è ÁM¤ÚUÌ Øã Öè ãñ ç·¤ Õñ´·¤ ¥õÚU Çæ·¤ƒæÚU ÎôÙô´·¤è ·¤æØüàæñÜè ·Ô¤ Ȥ·¤ü ¥õÚU ȤæâÜð ·Ô¤ ¿ÜÌð ãèØã çSÍçÌ ÂñÎæ ãé§ü ãñÐ Õñ´ç·¤´» ÿæð˜æ ·¤èâ´ßðÎÙàæèÜÌæ ·¤æ ¥æÜ× Øã ãñ ç·¤ çß·¤çâÌ Îðàæô´×ð´ Öè âÚU·¤æÚUð´ §ââð ÁêÛæÙð ·¤ô ×ÁÕêÚU ãñ´Ð çâȤü¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÕèÌð âæÜ {~ Õñ´·¤ Õ´Î ãé° ãñ´Ð ßãæ´ÂýçÌ×æã ¥õâÌÙ ¥æÆ Õñ´·¤ô´ ÂÚU ÌæÜð Ü»ð ãñ´Ð Øã¥æÜ× ©Ù ãæÜæÌ ×ð´ ãñ, ÁÕ ÎéçÙØæ ãæçÜØæ ×´Îèâð ©ÕÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÎôãÚUè ×´Îè âð Õ¿Ùð ·¤è Îé¥æ ·¤ÚUÚUãè ãñÐ °ðâð ×ð´ Õñ´·¤ ×ð´ ÕÎÜÙð ·¤è ÕÁæ° Çæ·¤ƒæÚUô´·¤ô ¥æÏéçÙ·¤ çßçßÏè·¤ëÌ M¤Â ÎðÙæ ÕðãÌÚU çß·¤ËÂãñÐ §Ù·¤æ §SÌð×æÜ ÎêâÚUð ×´˜ææÜØô´ ¥õÚU çßÖæ»ô´·Ô¤ âãØô» âð âæ×éÎæçØ·¤ â´¿æÚU ·Ô¤´Îý ¥õÚU âæ§ÕÚU·ñ¤ÈÔ¤ ·Ô¤ ÕÌõÚU ç·¤Øæ Áæ° Ìô Øã ’ØæÎæ ÕðãÌÚUãô»æÐ ©Ù×ð´ »ÚUèÕ, ¥ÙÂɸ ¥õÚU ·¤æÙêÙ âð¥ÙÁæÙ ×ðãÙÌ·¤àæ ç·¤âæÙô´-×ÁÎêÚUô´ ·¤ô ©Ù·Ô¤×õçÜ·¤, âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU ÎêâÚUð ¥çÏ·¤æÚUô´ ÂÚU ¥æÙðßæÜð â´·¤ÅUô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ¥õÚU ©Ùâð Õ¿æß ·Ô¤ÌÚUè·Ô¤ çâ¹æ° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð

§â·Ô¤ ×æŠØ× âð ×æÙß ÌS·¤ÚUè ·Ô¤ ÁçÚU°¹æǸè Îðàæô´ ×ð´ Ïô¹ð âð Üð Áæ·¤ÚU »éÜæ× ÕÙæØðÁæÌð »ýæ×è‡æ ÖæÚUÌèØô´ ·¤ô ßãæ´ È¤´âÙð ÂÚU ÎêÌæßæâ,çßÎðàæè ßèÁæ ·¤æÙêÙô´, â´·¤ÅU ×ð´ Ȥ´âÙð ÂÚU Õ¿æߥõÚU âãè Á»ã âð ×ÎÎ ÂæÙð ·Ô¤ ÌÚUè·Ô¤ çâ¹æ° Áæâ·¤Ìð ãñ´Ð §Ù â´¿æÚU ·Ô¤´Îýô´ ×ð´ âÚU·¤æÚUè ØôÁÙæ¥ô´·¤æ ÜæÖ ÎðÙð ×ð´ ãôÙð ßæÜè ãèÜæãßæÜè ¥õÚUÖýCæ¿æÚU; ©Ù·Ô¤ ç¹ÜæȤ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ãèçàæ·¤æØÌ ¥õÚU âê¿Ùæ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤æÙêÙ ·¤æ§SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤è âéçßÏæ Öè ×éãñØæ ·¤ÚUæØè Áæâ·¤Ìè ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ »ýæ×è‡æ ÁÙÌæ ·¤ôÂéçÜâ, ÂýàææâÙ ¥õÚU SÍæÙèØ ÎÕ´»ô´ ·Ô¤ Î×Ù âðÕ¿Ùð ·Ô¤ »éÚU Öè çâ¹æ° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð §âè ÌÚUã§Ù â´¿æÚU ·Ô¤´Îýô´ ·¤ô ·Ô¤´Îý-ÚUæ’Ø ·¤è ÚUæÁÏæçÙØô´,©Ù·Ô¤ ×´˜ææÜØô´ ¥õÚU âç¿ßæÜØô´, ×é�ØæÜØô´,ÌãâèÜô´, çÁÜô´ ÌÍæ ×´ÇÜô´ ¥æçÎ âð âèÏð ÁéǸÙð·¤æ ÂýæÍç×·¤ SÌÚU ·¤æ âÕâð ¥çÏ·¤æÚU Âýæ# ·Ô¤´ÎýÕÙæØæ Áæ° Ìô Îðàæ ¥õÚU ã×æÚUè »ýæ×è‡æ ÁÙÌæ ·¤ô§â·¤æ ÜæÖ ç×ÜÙæ ÌØ ãñÐ

ÃËŸ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Ÿı ’Ê⁄U‹¥ŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ S≈U«Ë ∑§Ê ÁŸc∑§·¸

ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ~ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ê¥≈U ∑§⁄U πÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙfl¡Ÿ ÉÊ≈UÃÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄U„ÃÊ„Ò •ı⁄U ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ’…∏ÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl¡Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÷Í·áÊŸ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÊŸÊ Œπ ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‚Ùø ∑§⁄U Á‹πÊ „ÙÁ∑§ ÃËŸ ’⁄U πÊÃË ÕË¥, ‚Ù ’ËŸ ’⁄U πÊÃË „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪÃË-Œı«∏ÃËÁ¡¥ŒªË Œπ ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U „Ë ‚È∑§ÍŸ ‚ πÊŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞ÃÙ ªŸË◊à „Ò, Ÿı ’Ê⁄U πÊŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Á∑§‚ „Ò– flÒ‚ ß‹Ê∑‘§, Œ‡Ê •ı⁄U‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ πÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ •‹ª-•‹ª …¥ª ‚Áfl∑§Á‚à „È∞ „Ò¥– Á„S≈˛Ë •ÊÚ»§ ≈US≈U ∑‘§ ‹π∑§ ¬ÊÚ‹ »§˝Ë«◊Ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ Ã’ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ, ¡’ •¥œ⁄UÊ„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÎÁòÊ◊ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ¬ÿʸ# ©¬‹éœÃÊ „ÙŸ ‹ªË ÕË– v~flË¥‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á’˝≈UŸ ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ, ¡Ù ’˝« πÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ã Õ– ÃËŸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’¥≈U ß‚‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù Õ˝Ë S`§ÿ⁄U ◊Ë‹ ∑§„Ê ªÿÊ, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë •ÊÚÁ»§‚•ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–ß‚◊¥ ‚È’„ ©ΔŸ ∑‘§ ÉÊ¥≈U ÷⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ê⁄UË ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,ÃÊÁ∑§ ‹¥’ ÁŒŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê ‚∑‘§– Á»§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹¥ø ’˝∑§ ¬⁄U„À∑§Ê-»§ÈÀ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ Á«Ÿ⁄U ∑§ÊM§≈UËŸ „Ë •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª•ÄU‚⁄U «ÊÿÁ≈U¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ flQ§ ∑§Ê πÊŸÊ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥–•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃÙ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ¡ÍŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∞‚ ÷Ë ©¬‹éœŸ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ÿ„ S≈U«Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl¡ŸÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ÷ÍπÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§Œı«∏÷ʪ flÊ‹ M§≈UËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞ÄU‚‚ʸߡ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Ÿ Á◊‹ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ „◊ ∑Ò§‚ πÊ ⁄U„„Ò¥– Á¡¥ŒªË ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ∑§Ë Ã⁄U„ ~ ’Ê⁄U πÊŸ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ’Ëø ∑§Ê ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„ •ÊßÁ«ÿʕʬ∑§Ù √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ÿ ‹ªÃÊ „Ù ÃÙ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ ◊¥òÊ ¬⁄U •◊‹ ∑§ËÁ¡∞Á∑§ ¡’ ÷Í𠋪, Ã÷Ë πÊÿÊ ∑§ËÁ¡∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬≈U ∑§Ê ∑§Ù߸Á⁄U‡ÃÊ ‹¥ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

2×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�ØÿÁº „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ •Á„¢U‚Ê „ÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ºÊflÊ ß‚ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UÊ ÿÊπÙ≈UÊ ‚ÊÁ’à „UÙªÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „U◊ ∞∑§ „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥?

¡ÒŸãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

Çæ·¤ ƒæÚUô´ ·¤ô ÁÙôÂØô»è ÕÙæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë R§Ê¥Áà ∑‘§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬„‹

πÈ‹ ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ‚ŒÊ ‚ ÉÊÊ≈U ◊¥ „Ë

ø‹Ã ⁄U„ „Ò¥. ߟ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ •¬Ÿ ’Ò¥∑§∑§Á◊¥¸ÿÙ¥ ∑§Ë ßÅflÊ„ ÷⁄U ∑§Ê

Á’¡Ÿ‚ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥.

º

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§ Á‹∞ „U◊ πÈŒ Á¡ê◊flÊ⁄U◊„UÊŒÿ,

Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚◊ÿ èÊË·áÊ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«U∏⁄U„UÊ „ÒU ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ Œ„UÊÃË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË

¿UÊ«∏ Œ¥ ‡Ê„U⁄UË ∞fl¥ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ‚◊ÿÁ’¡‹Ë ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U„ÒU Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ßU‚ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥„U◊ πÈŒ Á¡êêÊflÊ⁄U „Ò°U ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’¡ ‹Ë ∑§Ë ∑§Œ˝∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË ÁŒŸ÷⁄U π¥’Ê¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ’Àfl ø◊∑§ÃÁŒπÃ Õ Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „Ò–

⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ⁄UáÊäÊË⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚ËπŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹ÊÿÍŸÊŸË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •»§‹ÊÃÍŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∞ ÁŒŸ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ‚÷Ë ©Ÿ‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ

Õ– ‹Á∑§Ÿ Sflÿ¥ •»§‹ÊÃÍŸ •¬Ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ôÊÊŸË Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U Sflÿ¥ ∑§È¿ ŸÿÊ ‚ËπŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„à Ֆ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ fl„ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëøÙ¥fl ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§È¿ ŸÿÊ ‚Ëπà Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ¬⁄U◊ Á◊òÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊„ÙŒÿ, •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ÁflmÊŸ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ‚ËπŸ•ı⁄U ¡ÊŸŸ •Êà „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ ¡ã◊ œãÿ ‚◊¤Êà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ •Ê¬∑§Ë ∞∑§ ’Êà ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– Á◊òÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U•»§‹ÊÃÍŸ ’Ù‹, ∑§„Ù Á◊òÊ ÃÈê„¥ Á∑§‚ ’Êà ¬⁄U ‡Ê¥∑§Ê „Ò? ß‚ ¬⁄U Á◊òÊ ’Ù‹Ê, •Ê¬ Sflÿ¥ ßß ’«∏ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁflmÊŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ŒÍ‚⁄U ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥, fl„ ÷Ë ’«∏ ©à‚Ê„ •ı⁄U ©◊¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ– ©‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ√ÿÁQ§ ‚ ‚ËπŸ ◊¥ ÷Ë Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •Ê¬∑§Ù ‚ËπŸ ∑§Ë ÷‹Ê ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò? ∑§„Ë¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚ËπŸ ∑§ÊÁŒπÊflÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? Á◊òÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •»§‹ÊÃÍŸ ¡Ù⁄U ‚ „¥‚ Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ë øË¡ „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù „⁄U Á∑§‚Ë ‚ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞– ôÊÊŸ ÃÙ •Ÿ¥Ã „Ò ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§È¿ ‚ËπŸ◊¥ ‡Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË ◊Ò¥ ‚ËπÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ– •»§‹ÊÃÍŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Á◊òÊ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „Ù ªÿÊ–

ÂýðÚU·¤ Âý⢻

Page 3: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

‚ßæçÜØÚUU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ¬˝Œ‡ÊÊ¥◊¥ •ª˝áÊË ‡Ê„U⁄U ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ¡ÀŒË „UË«US≈UÁ’Ÿ »˝§Ë √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ „UÊªË •ÊÒ⁄U ∑§ø⁄UÊ‚¥ª˝„UáÊ ◊¥ «US≈UÁ’Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ «UÊ⁄U≈ÍU «UÊ⁄U ∑§ø⁄UÊ ‚¥ª˝„UáÊ √ÿflSÕÊ ŒÊ •Ä≈ÍU’⁄U ‚ v|Ÿ∞ •ÊÒ⁄U flÊ«UÊZ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•Ê¡ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ‚Í⁄Uà ªÈ¡⁄UÊ ‹ÊÒ≈U ˇÊòÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒË– ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ∞‚Ê ¬„U‹Ê ‡Ê„U⁄U „UÊªÊ¡Ê «US≈UÁ’Ÿ »˝§Ë „Uʪʖ ¡’Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ò‚ ¬˝Œ‡Ê∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¥äÊŸ√ÿflSÕÊ ◊¥ «US≈UÁ’ŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «US≈UÁ’Ÿ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚ ∑§ø⁄UÊflÊ„UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UΔUÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U »Ò§‹ÃÊ „ÒÁ¡‚‚ ª¥ŒªË •ÊÒ⁄U »Ò§‹ÃË „ÒU ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U◊¥ „U◊Ÿ «US≈UÁ’Ÿ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∑§ø⁄UÊ ‚¥ª˝„UáÊ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ò∑§Œ⁄UflÊ¡Ê¥ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‚ßæçÜØÚU

’„ÈU¡Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ Œ‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¡ ÃË‚ Á‚Ã¥’⁄ ŒÊ¬„U⁄U ’Ê⁄U„U ’¡‚ ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ◊ÍÁø ∑§ ‚Ê◊Ÿ »Í§‹’ʪ◊Ҍʟ ◊¥ „U∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ÃÕÊ •‚„UŸËÿ •àÿÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê „Uʪ˖ ©UQ§Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ’„ÈU¡Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ Œ‹∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ »Í§‹Á‚¥„U ’⁄ÒUÿÊ ∑§•‹ÊflÊ ‚Ë∞‹ ’⁄UÊ„UÁŒÿÊ, ‚È’Êäʬ¥øÊ‹Ë, ¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ª⁄U, ∞◊«UË•Á„U⁄UflÊ⁄U, ¬˝‚ÊŒ •Á„U⁄UflÊ⁄U, ÁŸ„UÊ‹Á‚¥„U, ¡‚flË⁄U Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U, ⁄UÊ◊„Uà Á‚¥„U•≈U‹, „UË⁄UÊ‹Ê‹ ¡Ê≈Ufl, ’Ρ‡Ê ◊ÊÒÿ¸,¬ÊŸÁ‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U •ÊÁŒ ÷Ë ‚÷Ê ∑§Ê‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª– ©UQ§ ‚÷Ê ∑§Ë ‚÷Ë

ÃÒÿÊ⁄UË ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „Ò– ∑§‹ ŒÊ¬„U⁄UÃ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ‚ ‹Êª •¬ŸË-•¬ŸË ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Ê∞¥ª–•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, ªÈŸÊ, Á‡Êfl¬È⁄UË, ‡ÿʬÈ⁄U,Áfl¡ÿ¬È⁄U, ◊È⁄ÒUŸÊ, Á÷á«U, ŒÁÃÿÊ ∞fl¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑§Ë ‚÷ËÁfläÊÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈U˛ÊÚ‹Ë, ’‚

◊ÒÁ¡∑§, ◊ʇʸ‹, ¡Ë¬ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥‚ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ‹∑§⁄U ¬„È¥Uø¥ª–

©UQ§ ‚÷Ê ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ «UÊÚ. ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Á’¡ÊÒ‹, ŒÁˇÊáÊÁfläÊÊŸ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ªÊÒÃ◊,‹îÊÊ⁄UÊ◊ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, «UÊÚ. ÷ªflÊŸ Á‚¥„U,◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ ÷ÊS∑§⁄U, ∑§‡Êfl ’ÉÊ‹, ÷ÍŒûÊ‚ª⁄U, ‚Ë∞‹ ’ÊÒhU, ŒflãŒ˝ ÁŸª◊,⁄UÊ◊•ÊÒÃÊ⁄U ¡Ê≈Ufl, ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ„ÈU‹,◊ÊÿÊ⁄UÊ◊ ªÊÿ‹, „U⁄UËÁ‚¥„U ◊ÊÒÿ¸, ⁄U‚ËŒπÊ¥ ‹ê’ŒÊ⁄U, ⁄UÊ◊ÊäÊÊ⁄U Á‚¥„U ªÈ¡¸⁄U,⁄UÊ◊Á‚¥„U ’ÉÊ‹, ’Ê’Í‹Ê‹ Á¬å¬‹,„U◊Á‚¥„U ªÊÿ‹, ◊ÊÃË⁄UÊ◊ ‚Ê‹¥∑§Ë,’≈˜U≈UŸ‹Ê‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¥„U∑¥§‚ÊŸÊ, ¿UÊ≈U‹Ê‹ ◊Ê‹Ë ‡ÿʬÈ⁄U,∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ÉÊÈ⁄ÒUÿÊ ◊È⁄ÒUŸÊ •ÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

×ãUæÙ»ÚU∞∑§ „◊ „Ò¥ ∑§Ë ∞‚ ¬‡Ê◊ÊŸ, Á∑§ ’‚ ∞∑§ flÙ „Ò¥ Á∑§ Á¡ã„¥ øÊ„ ∑‘§ •⁄U◊Ê¥ „Ù¥ª

◊ÙÁ◊Ÿ

ÕãéUÁÙ â´ƒæáü ÎÜ ·¤èçßàææÜ ÁÙâÖæ ¥æÁÈê¤ÜÕæ» ×ñÎæÙ ×ð âÖè ÌñØæçÚUØæð Âê‡æü, ÚUæCþUèØ

¥ŠØÿæ Èê¤Üçâ´ãU ÕÚñUØæ â�ÕæðçŠæÌ ·¤ÚÔU»ð

‚ßæçÜÄæÚ

◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ⁄Ê¡Sfl ◊á«‹ ◊¢¬ŒSÕ üÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒËÁˇÊÂĂŸ •ÊÚ»§Ë‚⁄ ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ„ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •Ê¡ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄Ê„•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚◊¢ ◊á«‹∑§ ‚Áøfl üÊË ‚È„‹ •‹Ë, •¬⁄‚Áøfl üÊË ⁄Áfl¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ä‚ŸÊ ∞fl¢

•ãƒÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê üÊË ‚Ä‚ŸÊ ∑§∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë üÊËøÃãƒÊ ‡Ê◊ʸ, ‹πÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë,üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ‡Ê◊ʸ, S≈UÊ»§ •ÊÚ»§Ë‚⁄,üÊË »§Ê¢Á‚‚ ∑ȧ¡Í⁄, ‚„ʃÊ∑§ •ŸÈ÷ʪ•Áœ∑§Ê⁄Ë, üÊË ¡ ∞Ÿ ‡Ê◊ʸ, üÊË•¡ƒÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ üÊË ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ê•Á÷Ÿ¢ŒŸ Á∑§ƒÊÊ– üÊË ⁄í¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄¡ÒŸ Ÿ •Ê÷Ê⁄ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ–

‚Ë∞‹•Ê⁄U ∑§ ‚ćʟ •ÊÚ»§Ë‚⁄U∑§Ù ºË ªß¸ ÷Êfl÷ËŸË ÁflºÊ߸

ÇUæðÚU ÅêU ÇUæðÚU ·¤¿ÚUæ â´»ýãU‡æ ÃØßSÍæ Îæð âð

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷㟠flʫʸ ◊¢‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ÿ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ÁŸª◊mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚flÊ«¸ ∑˝§. 1 ÃÕÊ 38 ◊¢ ÃËŸ SÕÊŸÊ¢¬⁄ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ÿ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ– ©Äà ∑§ÊƒÊ¸∂ª÷ª 15 ∂Êπ M§¬ƒÊ ∑§Ë ∂ʪ ¬Íáʸ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊflªÊ–

‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ÿ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê©¬ÊäƒÊˇÊ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, flÊ«¸¬ÊcʸŒ ¡ªÃ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl, flÊ«¸ 38∑§Ë ¬ÊcʸŒ üÊË◊ÃË ⁄Ê¡Ê’≈UË ⁄Ê∑§‡Ê◊Ê„ÊÒ⁄ ©¬ÁSÕ Õ– ‚Ëfl⁄ ‚∂ ¬˝÷Ê⁄ËÁ‡ÊÁ‡Ê⁄ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ flÊ«¸∑˝§. 1 ◊¢ ⁄Ê◊Ê¡Ë ∑§Ê ¬È⁄Ê ◊¢ 210◊Ë≈U⁄ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ «Ê∂Ë ¡ÊflªËÁ¡‚ ¬⁄ 2 ∂Êπ 25 „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê πø¸ „ʪ˖

◊„ʬÊÒ⁄ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ

flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§‹

‚ßæçÜØÚU•ãø⁄UÊc≈˛UËÿ flÎm¡Ÿ Áºfl‚ ¬⁄U

flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë1 •Ä≈Í’⁄U ∑§Ù flÎm¡Ÿ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ΔUÊΔUˬÈ⁄U ÁSÕà ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸UŸ◊¥ ºÙ¬„U⁄U ÃËŸ ’¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚◊Ù∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Êÿª¥– ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U∑§‹Ä≈U⁄U ¬Ë Ÿ⁄U„U⁄UË „UÙª¢ •äÿˇÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ¡Ë∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ¡’Á∑§ÁflÁ‡ÊcΔU •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥«UË.∞Ÿ.•Ê⁄U.«UË.»§Ê©Uá«U‡ÊŸ A߸ ÁºÀ‹Ë ∑§≈˛S≈UË •Á÷·∑§ ºàà ∞¢fl „U≈U‹ ‚ã≈U˛‹ ¬Ê∑¸§∑§ ∞◊«UË •‚Ù∑§ Á‚¢„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„Uª¥–flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§÷Í¬ãº˝ ¡ÒŸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’ȡȪٸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸflÁ⁄UcΔU ŸÊ⁄UÁ⁄U∑§ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ ∞¢fl ‚◊Ê¡ ∑§•ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊ◊ 5’¡ ŸÊ‡ÃÊ ∞fl¢‡ÊÊ◊ 7 ’¡ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸ „Ò– üÊË ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ȡȪٸ ∑§ËÁflÁ÷㟠‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Ê¢ø ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊ŸflÊŸ „UÃÈ ß‚ ◊„UËŸ Ÿª⁄U ∑ ¬˝◊Èπøı⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U ◊ÙŸ ’Îà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ–

‚ßæç¶ÄæÚ

•Ê¡ ‚ Á¬ÃÎ ¬ˇÊ ¬˝Ê⁄¢÷ „ʪ∞ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ Á∂∞

ì¸áÊ ∑§ÊƒÊ¸ ÷Ë ¬˝Ê⁄¢÷ „Ê ª∞ Á¬ÃάˇÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •Ê¡ ∂ʪʢ Ÿ•¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§Ê ì¸áÊ •Á¬¸Ã∑§⁄ ©Ÿ∑§ Á∂∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–

‡Ê„⁄ ∑§ ¬˝◊Èπ ¡∂ʇʃÊÊ¢

‚ʪ⁄ÃÊ∂, ¡Ÿ∑§ÃÊ∂,∑§≈UÊ⁄ÊÃÊ∂ ∞fl¢ ÁÃÉÊ⁄Ê ¡∂ʇʃÊ◊¢ Á¬ÃÎ ¬ˇÊ ∑§ ø∂à •Ê¡ ‚È’„‚ „Ë ∂ʪʢ ∑§Ê ¬„¢ÈøŸÊ ‡ÊÈM§ „ʪƒÊÊ ÃÕÊ ∂ʪʢ Ÿ ƒÊ„¢Ê ¡∂ ◊¢

SŸÊŸ ∑§⁄ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§Ê ì¸áÊ÷¢≈U Á∑§ƒÊÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸∂ʪʢ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢SŸÊŸ ∑§⁄ ¬Ífl¸¡Ê¢ ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ „Ëì¸áÊ Á∑§ƒÊÊ–

çÂÌÚæ𢠷¤è ¥æˆ×æ ·¤è àæ¢æçÌ ·ð¤ 綰 ç·¤Äææ ÌÂü‡æ

Ùãè´ Õɸð´»ð âæ¡¿è ÎêÏ ·Ô¤ Îæ×÷٬ʋ ‚„∑§Ê⁄UË ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚Ê°øË ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ∑§Ù߸

ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ‚Ê°øË ŒÍœ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁhŸ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷٬ʋ ∑‘§ •‹ÊflÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑‘§zz Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ı‚ß ÃËŸ ‹Êπ ‹Ë≈U⁄U ŒÍœ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflR§ÿ ∑§⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ¬ÊpÈ⁄UË∑§Îà ‚Ê°øË ªÙÀ« x{ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U, ‚Ê°øË ‡ÊÁQ§xw L§¬ÿ, ‚Ê°øË ÃÊ¡Ê w} L§¬ÿ ÃÕÊ ‚Ê°øË S◊Ê≈U¸ w{ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§ËŒ⁄U ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê „Ò–

Page 4: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

‚ßæçÜØÚ

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ◊¥•Ê⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U èÊÃ˸ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥¬⁄U ∑§«U∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ øÊ∑§ øÊÒ’¥Œß¥UáÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ‚¥flŒŸ ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§•Ê‚¬Ê‚ äÊÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚Ê øflÊ‹Ë‚‹ªÊ ŒË ªß¸U „Ò– ‚ÊÕ „UË ¬ÈÁ‹‚∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Ê‹Ê•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË Ÿ¡⁄U ’ŸÊ∞⁄UπË–

¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„U∑§◊ ◊¥•Ê⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ •Ê¡¬˝Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ÿ„¥UÊ ‚¥÷ʪ èÊ⁄U ∑§ ÁfllÊÕ˸ ªÃ⁄UÊ¡ „UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ

¡◊Ê øÈ∑§ Õ ÃÕÊ •Ê¡ ‚È’„U„UÊà „UË ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ ¥ ¬⁄U¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë èÊË«∏ ¡◊Ê „UʟʇÊÈM§ „UÊ ªß¸U ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§ „UÊÄUË ÿ„¥UÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ‚ÅÃË

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§’Ê„U⁄U ¡◊Ê ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„¥UÊ ‚ ø‹ÃÊ Á∑§ÿʪÿÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÒ øflÊ‹Ë‚‹ªÊ ŒË ªß¸–

4ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

çßçßÏflÙ ¡Êà „Ò¥ •ÊÃË „Ò ∑§ÿÊ◊à ∑§Ë ‚„⁄U •Ê¡ ⁄UÙÃÊ „Ò ŒÿÙ¥ ‚ ª‹ Á◊‹ ∑‘§ •‚⁄U •Ê¡

ŒÊª

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -

øÊ∑§Í ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊à Áª⁄UçUÃÊ⁄U

∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈UÊ©Ÿ „Ê‹ ∑‘§¬Ê‚ ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊à „È∞∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë– ©‚Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ flË⁄UãŒ˝ ¡Ê≈Ufl ÁŸflÊ‚Ë •flÊ«˜¬È⁄UÊ’ÃÊÿÊ– ËʇÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚∑‘§ ¬Ê‚∞∑§ øÊ∑§Í ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê◊¸˜‚∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

∑§ÈûÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË

„¡Ë⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ øÊ⁄U ‡Ê„⁄U ∞ŸÊ∑‘§ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ •L§áÊ øı„ÊŸ ŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò Á∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë•ôÊÊà √ÿÁQ§ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ‹ª÷ª ‚Êœ’Ê⁄U„ ’¡ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’¥œ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‹ÃÍ∑§ÈûÊ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ©‚∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò–

¬Ò‚ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ¬Ë≈UÊ

’„٫ʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á∑§‹ ∑‘§•ãŒ⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ¬„⁄U ◊¥Á∑§‹Ê ÉÊÍ◊Ÿ ª∞ ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„ •ı⁄U ∞∑§•ãÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ŒËŸ ŒÿÊ‹ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ„È‹ ¬ÈòÊ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ŒŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „È∞◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò–

≈˛ÄU≈U⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ◊ıÃ

’„٫ʬÈ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛ÄU≈U⁄U R§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ} ∞»§wvzw ∑‘§ øÊ‹∑§ Ÿ Ã¡Ë •ı⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ªÊ«Ë ø‹Êà „È∞ Á∑§‡ÊŸŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒËÁ¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „٪߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ËʇʇÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ªÊ‹Ë ª‹Ù¡-◊Ê⁄U¬Ë≈U

’„٫ʬÈ⁄U ÁSÕà ‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U ◊¥ „⁄UªÙÁfl㌠∑§È‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë Á‚¥ÁœÿÊŸª⁄U ∑§Ù ¿Ù≈U πÊŸ ,Ÿ •¬Ÿ ŒÙ •ãÿ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ëª‹Ë ª‹Ù¡ ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

Ÿı∑§⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ªÿÊ Ã‹ ∑‘§ ÃËŸ

ߥŒ⁄Uª¥¡ ∑§Ë ◊ÒŸÊ flÊ‹Ë ª‹ËÁSÕà ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚‚‹Ë◊ πÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ«Ë •ı⁄U ‡ÊÁ„ŒÁ⁄U»§Ê߸¥« Ë ‚ ÷⁄U ŒÙ ÃËŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙâÖè ·ð¤ çÂýÄæ ¥æñÚ çß·¤æâ ·ð¤ ×âèãæ Íð ×æÏßÚæß çâ¢çÏÄææ

‚ßæç¶ÄæÚ

∑Ò§∂ʇÊflÊ‚Ë ◊Êœfl⁄Êfl Á‚¢ÁœƒÊÊ∑§Ë 11 flË¢ ¬ÈáƒÊ ÁÃÁÕ ¬⁄ ¿UòÊˬÁ⁄‚⁄ ◊¢ ’$«Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¡È≈U∑¢§Êª˝Á‚ƒÊÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ÷Êfl÷ËŸËüÊf¢Ê¡Á∂ ŒË – SflªË¸ƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ¬ÈM§cÊ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒÃ „È∞∑¢§Êª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ƒÊ„¢Ê ©ã„¢ ƒÊÊŒÁ∑§ƒÊÊ–

üÊË Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ë ¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ¬⁄•Ê¡ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ‚ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ∂ ¬˝÷Êû§⁄Ë ÁŸ∑§Ê∂Ë ªß¸ ¡Ê Á∑§ ‡Ê„⁄ ∑§ÁflÁ÷㟠◊ʪʸ¢ ‚ „Êà „È∞ ¿UòÊˬÁ⁄‚⁄ ÁSÕà üÊË Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ë‚◊ÊÁœ SÕ∂ ¬⁄ ¬„¢ÈøË ¡„¢ÊüÊfÊ¢¡Á∂ ‚÷Ê ◊¢ ƒÊ„¢Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ∑¢§Êª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ©ã„¢ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ƒÊÊŒÁ∑§ƒÊÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑¢§Êª˝‚Á¡∂ÊäƒÊˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„,ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝lÈêŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ◊¢ ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§Á‚¢„, ’Ê∂ πÊá«, ⁄◊‡Ê •ª˝flÊ∂,‚ÈŸË∂ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à ∑§ß¸ ∑¢§Êª˝‚Ë ŸÃÊ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

11ßè¢ Âé‡ÄæçÌçÍ ÂÚ ÕǸUè â¢�Äææ ×ð¢ Âã¢é¿ð ·¤æ¢»ýðçâÄææð¢ Ùð Îè Ÿæfæ¢Áç¶

ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ÷Ê¡Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ∑Ò§‹Ê‡ÊflÊ‚Ë Sfl ◊ÊäÊfl⁄UÊfl Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ë ÇÿÊ⁄UflË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U Á¡‹Ê ∑¥§Êª˝‚ é‹ÊÚ∑§ | ∑§ •äÿˇÊ

ŸflËŸ ¬⁄UÊ¥«U Ÿ •Ê¡ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’Ê«∏Ê ¬„¥ÈUø ∑§⁄U ÿ„¥UÊ ª⁄UË’ ∞fl¥ ’‚„UÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄Uÿ„¥UÊ ¬⁄UÊ¥«U ∑§ ‚ÊÕ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑¥§Êª˝‚ ŸÃÊ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

·¤Ç¸Uè âéÚUÿææ ·ð¤ Õè¿ ãéU§üU ¥æÚUÿæ·¤ ÖÌèü ÂÚUèÿææÂÚUèÿææ âðÅUÚUæð ·ð¤ ¥æâÂæâ Ü»æ§üU ŠææÚUæ vyy, ÂéçÜâ °ß´ ÂýàææâÙ Ùð ÕÙæ° ÚU¹è ÂñÙè ÙÁÚU

»§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

Page 5: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

¥¢¿Ü‹ ÃÙ ‹Í¥ ‚Ùà ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Ê°fl ∑§Ê ’Ù‚Ê,◊ª⁄U ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ flÙ ∑§ÊÁ»∏§⁄U ’ŒªÈ◊ÊŸ „Ù ¡ÊÿªÊ

ª∏ÊÁ‹’

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù

çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

¥àæô·¤ çâ´ã ×ãæ×´ æè

׊ØÂýÎðàæ ·¤æ¡»ýðâ ·¤×ðÅUè

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

ÂýÕÜ ÂýÌæ çâ´ã ×æߧü (çÚU´·¤ê)©ÂæŠØÿæ

Ù»ÚU ÂæçÜ·¤æ ÂçÚUáÎ÷ ,×éÚUñÙæ

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

Ö»ßæÙ çâ´ã Ìô×ÚU Âêßü ¥ŠØÿæ

çÁÜæ ·¤æ¡»ýðâ ·¤×ðÅUè ×éÚUñÙæ

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

âéÙèÜ çÌßæÚUè©ÂæŠØÿæ

çÁÜæ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè ¼çÌØæ

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

çßc‡æé ÂýÌæ çâ¢ãU »éÁüÚUU çÁÜæ ¥ŠØÿæ

°Ù°âØê¥æ§ü ¼çÌØæ

×éÚUæÚUèÜæÜ »éŒÌæßçÚUcÆU ·¤æ¢»ýðâ ·¤æØü·¤Ìæü

¼çÌØæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè ×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ

ÙðÌæ ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏßÚUæß çâ´çÏØæ

·¤ô

×ôçãUÌ ÁæÅU⢻ÆUÙ ×¢˜æè

àæãUÚU çÁÜæ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè, ‚ßæçÜØÚU

ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ ·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

‚È·◊Ê ºË¬∑§ øı„UÊŸ¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. z, Ÿª⁄U ÁŸª◊,

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

⁄¢U¡Ëà Á‚¢„U ¡ÊºıŸ (ŸË≈ÍU) •äÿˇÊ, ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U⁄UÊ¡ ÃÙ◊⁄U-◊„UÊ‚Áøfl ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, •¢Á∑§Ã ºËÁˇÊÃ-

•äÿˇÊ, ÁflÁfl ¿UÊòÊ ‚¢ÉÊ, ÁflÄ∑§Ë ⁄UÊ¡ÊflÃ-¿UÊòÊ ŸÃÊ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

‚ÈœÊ ⁄UÊÉÊflãŒ˝ ºÈ’¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. ww, Ÿª⁄U ÁŸª◊, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

∑§‡Ê∑§‹Ë ¡Ê≈Ufl¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. wy, Ÿª⁄U ÁŸª◊, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ Áè×ãæÚUæÁ ·Ô¤ Âé‡Ø S×ëçÌ ÂÚU

Ÿæhæ âé×Ù ¥õÚU àæÌ-àæÌ Ù×Ù çßÙ×ý Ÿæhæ´ÁçÜ

ºflãŒ˝ Á‚¢„U ⁄UÊΔUı⁄U¬Ê·¸º flÊ«¸U ∑˝¢§. vz, Ÿª⁄U ÁŸª◊, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ãÚU çÎÜ ¥Á¸èÁ¸ .....×ãæÙ ÙðÌæ ¥õÚU çß·¤æâ ·Ô¤ Âý‡æðÌæ

·ñ¤. Ÿæè×´Ì ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ·¤ô çßÙ×ý ¥õÚU ÖæßÂê‡æü Ÿæhæ´ÁçÜ

ÚU×ðàæ ¼éÕð, ¥ŠØÿæ, çÁÜæ ·¤æ¢»ýðâ ·¤×ðÅUè, çÖ‡ÇU

Page 6: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

çàæßÂéÚUè

Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„U ÷˝CUÊøÊ⁄U fl∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „àÿÊ ∑§ ◊Èπ⁄U Áfl⁄UÊäÊSflM§¬ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸◊ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ê‹ø¥Œ ⁄UÊ¡¬Íà ’ËÃËwz ◊߸U ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∞fl¥∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ŸÊÁ‚∑§ ‚ ‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ„ÈU∞ „ÒU– ÷Ê‹ø¥Œ •’ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ÁŒÑË,„UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ¬¥¡Ê’, ¡ê◊Í, Á„U◊Êø‹,©UûÊ⁄UÊπá«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „UÊà „ÈU∞ ◊¬˝◊¥ ¬„È¥UøË– ßU‚∑§ •Êª ÷ʬʋ,¡’‹¬È⁄U „UÊà „ÈU∞ ÷ÈflŸ‡fl⁄U,¿UûÊË‚ª…∏, ◊„UÊ⁄UÊC˛U, •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê,ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§⁄U‹Ê, ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË Ã∑§•ÊÒ⁄U flÊÁ¬‚Ë ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ªÊflÊ „UÊÄÈU∞ ∑§ÊÀ„UʬÈ⁄U, ¬ÈáÊ ◊È¥’߸U ‚ ŸÊÁ‚∑§◊¥ ßU‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Uʪʖ

‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •ÛÊÊ‚◊Õ¸∑§ ÷Ê‹ø¥Œ ⁄UÊ¡¬Íà ∑§Ë •’Ã∑ { „U¡Ê⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë•ÁäÊ∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ¬Ê¥ø ◊Ê„U ◊¥‚Ê߸UÁ∑§‹ ‚ Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U•ÊªÊ◊Ë ‚Êà ◊Ê„U ◊¥ } „U¡Ê⁄U

Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U •ÊÒ⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ’Ê∑§Ë „ÒU Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË „UÊ‚∑§ªË– ÷Ê‹ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ Ÿ ¡Ò‚ „UË ◊¬˝ ◊¥¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©Uã„¥U•ÊÁà◊∑§ ¬˝◊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ëÿ„UË ¬˝◊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ√ÿQ§ ∑§Ë– ‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄UÁŸ∑§‹ ÷Ê‹¥øŒ ¡Ò‚ „UË Á‡Êfl¬È⁄UË•Ê∞ ÃÊ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„UÊ¥SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ∑§Ÿ¸‹ Á…UÑŸfl flË⁄U ‡Ê„UËŒ ÃÊàÿÊ≈Uʬ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊSÕ‹ Á‡Êfl¬È⁄UË „UË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U fl ÃÈ⁄¥UÃÃÊàÿÊ≈Uʬ ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U •¬ŸË üÊhUÊ¥¡Á‹•Á¬¸Ã ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê‹ø¥Œ⁄UÊ¡¬Íà SÕÊŸËÿ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¬Ê∑¸§◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊSòÊÊà ’Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§◊äÊȂȌ͟ øÊÒ’, ⁄¥U¡ËÃÊ Œ‡Ê¬Êá«U ‚Á◊‹ ÃÊ fl„UË¥ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Á‡ÊˇÊʪ˝„UáÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ôÊÊ ªÊÒÃ◊ ‚ ÷Ë◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¬˝ôÊʪÊÒÃ◊ mUÊ⁄UÊ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U „UË ¬˝ÁÃÁŒŸ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ª÷ª zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§’ìÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U„ÒU–

Classified

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

¥¢¿ÜÃÈ◊ •¬ŸÊ •ÊSÃÊ° •ë¿UË Ã⁄„ ¬„øÊŸ ‚∑§Ã „Ê„◊¢ ÃÊ ƒÊ „◊Ê⁄Ë „Ë ¡’Ë¢ ◊Ê∂Í◊ „ÊÃË „Ò

•$ÅÃ⁄ ‡ÊË⁄ÊŸË

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ

çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ|zv- yÆÆvvyw

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ ÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ,¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË

◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{, »§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ ‡ÊÙM§◊

âôÈ¤æ »ñÜÚUèÂÌæ- »¢ÏèƒæÚU »Üè ãUÙé×æÙ ÕÁçÚUØæ çÖ‡ÇU

âãUØô»è Ȥ×ü- ÚUæÁæ »¼÷¼æ »ñÜÚUè »ôÜ ×æ·ðü¤ÅU çÖ‡ÇU

·¢¤ÂÙè ·ð¤»¼÷¼ô´ ·¤èçßàææܟ梹Üæ

»¼÷¼æ ƒæÚU

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð´ çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡Ê„U⁄U ∑§ ’ËøÊ¥ ’Ëø ŒÍäÊ,Œ„UË, ÉÊË, ¬ŸË⁄U, ◊ÊflÊ,◊ÄÅÊŸ, ‚»§‹ ◊≈U⁄U •ÊÁŒ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‚fSâÊÊŸ

×ãUæ·¤æÜðàßÚU ÎêŠæ ÇUðØÚUèŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË

Âýæð.¥æàææÚUæ× ¿æñÚUçâØæ◊Ê’Ê.~~~xw{zv|y

ŸÊ≈U-‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡ÊÄUÒ– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U •fl‡ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥–

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖÃØ ¥æñÚU ¥æ·¤áü·¤ Ûææ´ç·¤Øæð ·ð¤âæÍ »‡æðàæ ×ãUæð âß â´Âóæ

ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ „ÈU•Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U

çàæßÂéÚUè

’Ëà v~ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•ÊªáÊ‡Ê ◊„UÊà‚fl ‹ªÊÃÊ⁄U Œ‚ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ø‹Ê– ßU‚ ŒÊ⁄UÊŸŒ‚ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸø‹Ÿ flÊ‹ ªáÊ‡Ê ◊„UÊà‚fl ∑§ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •Ÿ¥Ã øÊÒŒ‚ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÷√ÿ, •Ê∑§·¸∑§ •ÊÒ⁄UŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥©Uà‚Ê„U¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚◊ʬŸ„UÊ ªÿÊ– ªáÊ‡Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§‚◊Ê⁄UÊ„U ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬ÊŸòÊË •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚Œ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ÷ʪ ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’…∏UÊ߸U– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ⁄UÊà vv ’¡ ‚ ‚È’„U y’¡ Ã∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§©Uà‚Ê„U ∑§Ê Œπ∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹•ÊÿÊ¡∑§, ’ÁÀ∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§∑§ÃʸäÊÃʸ ∑§Ê»§Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà „ÈU∞–‚◊Ê⁄Ê„U ◊¥ ÿÍ¥ ÃÊ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ⁄UÊÃ÷⁄UÁŸ∑§‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ÷Ò⁄UÊ ’Ê’Ê •ÊÒ⁄U

πÊ⁄UÊ ∑ȧ•Ê ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ëªß¸U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝⁄U„UË¥– ¬˝ÁÃfl·¸ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ÊÚÀfl¥≈U ∑§Ë◊Ÿ◊Ê„U∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË–‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ÊÚÀfl¥≈U ∑§Ë¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ë¥– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ªáÊ◊Êãÿ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë•ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ–

ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ •Ÿ¥Ã øÊÒŒ‚ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ø‹¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ⁄UÊÃ÷⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U•ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ∑§S≈U◊ ª≈U ¬Í⁄UË⁄UÊà ⁄UÊ‡ÊŸË •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ‚ ªÈÀÊ¡Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê⁄UÊ„USÕ‹ ¬⁄U ¡’ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ø‹ ⁄U„U Õ Ã’ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§L§¬ ◊¥ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬äÊÊ⁄UË¥ Á¡Ÿ∑§Ê•ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê, ⁄UÊÒŸ∑§ ÃÕÊ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– ◊¥ø ‚ ¡’‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ªÈ¡⁄UÃË¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§⁄U ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊŸ ◊¥

ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ∑§Ê߸U∑¥§¡Í‚Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ÿÍ¥ ÃÊ ø‹¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¥ ◊¥ ‚÷Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ÷Ò⁄UÊ’Ê’Ê ©Uà‚fl ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U πÊ⁄UÊ∑ȧ•Ê¥ ©Uà‚fl ‚Á◊Áà ∑§Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥Ÿ ‚flʸÁäÊ∑§ ‚⁄UÊ„UŸÊ ’≈UÊ⁄UË–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê•Ê∑§·¸∑§ mUÊ⁄UÊ¥, ’ÒŸ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄UÊ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– üÊ˪áÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Á‹∞ ‹ ¡Êà ŸÊøà ªÊÃüÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Œπà „UË’ŸÃÊ ÕÊ ¡Ê ªáʬÁà ’å¬Ê ◊Ê⁄UÿÊ•ª‹ ’⁄U‚ ÃÍ ¡ÀŒË •Ê ∑§ ‚ÊÕ÷¡Ÿ ªÊà ø‹ ⁄U„U Õ– ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U∑§ ¬˝◊Èπ ÁΔU∑§ÊŸÊ¥, øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ŒπÊ ªÿÊ–‡Ê„U⁄U ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒªáʬÁà ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ •◊Ê‹ÊÁSÕà Á‚¥äÊ ŸŒË •ÊÒ⁄U ¡ÊäÊfl ‚ʪ⁄UÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê߸UªßZU ¡„UÊ¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ªÊÃÊπÊ⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ‚È⁄UˇÊÊ∑§ ‚◊ÈÁøà ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ Õ– ‚ÊÕ„UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ê«∏’¥ŒÊ’Sà Á∑§∞ Õ–

èÊ˝CUÊøÊ⁄U fl ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ •ÛÊÊ‚◊Õ¸∑§ ÁŸ∑§‹Ê ‚Ê߸UÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄

ø¢Œ˝¬˝èÊÈ ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄UˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê¡

Á‡Êfl¬È⁄UË– SâÊÊŸËÿ ø¢Œ˝¬˝èÊÈ ÁŒª¢’⁄U¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U ¬ÿȸcÊáÊ ¬fl¸ ∑§ ©U¬⁄UʢÕÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ê ˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊xÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã „Uʪʖ ≈U˛S≈U ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ•Á¡Ã øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁÿ¸∑§ÊÁflŸ◊˝ ◊Áà ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ÁflÁèÊ㟠‚¢ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÁSâÊà ø¢Œ˝¬˝èÊÈ ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ˇÊ◊ÊflÊáÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥‚¢ÃÊ¥ ∑§ ¬˝fløŸ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ª‹ Á◊‹ ¡ÒŸ üÊfʋȕʬ‚ ◊¥ flcʸèÊ⁄U ∑§Ë ªÁÀÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄U¥ª–

×æðÅUÚU âæ§üUç·¤Ü ÅþðU�ÅUÚU ÅUP¤ÚU ×ð×æðÅUÚU âæ§üUç·¤Ü âßæÚU ·¤è ×æñÌ

Á‡Êfl¬È⁄UËU- Á¡‹ ∑§ ’Ò⁄UÊ«∏ ∑§S’ ◊¥ ’ËÃË⁄UÊà ≈˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ Ã¡Ë fl ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ø‹Êà „ÈU∞ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸UÁ∑§‹‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „Uʪ߸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛UÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§Á⁄UÿÊŒË ßU◊Ê◊πÊ¥ Ÿ ’Ò⁄UÊ«∏ ÕÊŸÊ •Ê∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U ∑§Ë◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ‚‹Ë◊ ¬ÈòÊ ßU◊Ê◊ πÊ¥Ÿ ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸UÁ∑§‹‚ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’Ò⁄UÊ«∏ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •¬ŸÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ≈˛UÄ≈U⁄U∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞ø wz{~ ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ áËfl ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ø‹Êà „ÈU∞ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–

ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ«UË¡ fl flÊ„UŸ ∑§Ë ÃÊ«∏»§Ê«∏

Á‡Êfl¬È⁄UËU- ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ãÿÍé‹ÊÚ∑§ ◊¥ ªáʇÊÁfl‚¡¸Ÿ ◊¥ øÁ‹Ã flÊ„UŸ ¬⁄U ‹ª «UË¡ ∑§Ê •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ Ÿ ªÊ«∏ËøÊ‹∑§ ⁄UÊ¡’Ë⁄U ÿÊŒfl ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U êÿÍÁ¡∑§ «UË¡ ∑§Ë ÃÊ«∏ »§Ê«∏∑§⁄U ŒË Á¡‚ ¬⁄ ‚U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ »§Á⁄UÿÊŒË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U»§Á⁄UÿÊŒË ⁄UÊ¡’Ë⁄U ¬ÈòÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ≈UÊ≈UÊ yÆ| ∑˝§◊Ê¥∑§∞◊¬Ë xx-¡Ë Æ|Æy ∑§Ê ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ „UÃÈ ãÿÍéÀÊÊÚ∑§ ˇÊòÊ ‚ ’ËÃË ⁄UÊÁòʪȡ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë •ÊÁ⁄Uÿã≈U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ•ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ¬⁄U ŒË¬∑§ ¬ÈòÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ◊Œfl ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ «UË¡ ø‹ ⁄U„UÊÕÊ– ©U¬Œ˝flË ‹ÊªÊ¥ Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ‚ÊÕ flÊ„UŸ ∑§ ∑§Ê¥ø»§Ê«∏ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÁ‹Ã «UË¡ ∑§Ë ÃÊ«∏ »§Ê«∏ ∑§⁄U ŒËÁ¡‚‚ ‹ª÷ª {z „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ»§Á⁄UÿÊŒË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„U fl •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Page 7: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

ºË¬∑§ ºÈ’

ÁflflÊ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl „UÙÄҥU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§Ù∞∑§ ¬ÁflòÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– „U⁄U‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË ¬˝øÁ‹Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflflÊ„U ∑§Êÿ¸ ‚¢ê¬ÛÊ „UÙÄҥU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UfløŸSflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ¬…∏UŸ-Á‹πŸ-Ÿı∑§⁄UË •ÊÁº ◊¥ Áfl‹¢’ ∑§ø‹Ã •Ê¡ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U◊˝ ÷Ë’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§ ÿÙÇÿ©U◊˝ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë •’ ’º‹Ÿ‹ªË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ÃÙ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •ÊÿÈ v} fl·¸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÄÒU– ß‚‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ◊¥ ‡ÊÊºË ∑§⁄UŸÊªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „ÒU •ı⁄U ß‚ •¬⁄UÊœ ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–◊äÿ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄‚ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÁflflÊ„U ∑§Ë •Ÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Ë „Ò¥U–•¢Ã⁄U¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ „ÒU– ߟ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ„Uê˝ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ºÃË „ÒU–ߟ◊¥ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞° ª⁄UË’ ∞fl¢ Á¬¿U«∏Uflª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ÿ ÿÙ¡ŸÊ∞° ‚Ê◊ÍÁ„U∑§∞fl¢ ∞∑§‹ ºÙŸÙ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò¥U–‚◊Ê¡ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ãÿʺʟÿÙ¡ŸÊ ‚’∑§ Á‹∞ „ÒU– ß‚∑§•ÁÃÁ⁄UÄà ◊¡ºÍ⁄U flª¸, ÁŸ—‡ÄáŸ,ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„U‹Ê flª¸, „UÊÕΔU‹Ê ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§,

‚ÁÛÊ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U, „Uê◊Ê‹ ∞fl¢ÃÈ‹Êfl≈UË, •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÃÕÊ ’Ê¢¿U«∏UÊ ’Á«∏UÿÊ ¡ÊÁ¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§Ë

ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U– ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ◊¥ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÁ‡øà ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃË„ÒU–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ãÿʺʟÿÙ¡ŸÊ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„Uøı„UÊŸ Ÿ ‚Ê¢‚º ⁄U„Uà „ÈU∞ ∑§ß¸ ÁŸœ¸Ÿ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§ „UÊÕ ¬Ë‹ Á∑§ÿ Õ– ¡’fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „ÈU∞ ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹©Uã„UÙ¢Ÿ ß‚ «˛UË◊ ¬˝Ù¡Ä≈U ∑§Ù „UËÁ‹ÿÊ– ∞∑§ •¬˝Ò‹, wÆÆ{ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ xv ◊Êø¸, wÆvw Ã∑§∞∑§ ‹Êπ }x „U¡Ê⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§ÁflflÊ„U ‚¢¬ÛÊ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflÊ„U ∑§Ë∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÿÙ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥∑§ãÿÊ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈ v} fl·¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ

ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà ∑§ãÿÊ ∑§Ë ªÎ„USÕË ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U „U¡Ê⁄U ¬Ê°ø ‚ı L§¬∞ÃÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Á‹∞ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ãʸ ∑§Ù vzÆÆ L§¬∞Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ∞∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë∑§ãÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ‡ÊÊºË ∞∑§ „UË ◊á«U¬ ◊¥„UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸ⁄UÊÁüÊà ÁŸœ¸Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ, ÁflœflÊ •ÕflʬÁ⁄UàÿQ§Ê ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ ÁflflÊ„U‚¢¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U– •’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑§ãÿʺʟ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU úŸÈ‚Ê⁄U ß‚◊¥‚„UÊÿÃÊ ºË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ¬¢¡Ë∑ΧÃÁ„Uê˝Ê„UË „UÙŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

Ȥè¿ÚU»§Á⁄‡Ã •Ê∑§ ©Ÿ∑§ Á¡S◊ ¬⁄ $πÈ‡Ê’Í ∂ªÊà „Ò¢flÊ ’ëø ⁄∂ ∑§ Á«é’Ê¢ ◊¢ ¡Ê ¤ÊÊ$«Í ∂ªÊà „Ò¢

◊ÈŸ√fl⁄ ⁄ÊŸÊ

Ÿæß‡æ ·é¤×æÚU ÕÙè ÕéÁé»ôZ ·ð¤ çÜ° âÚU·¤æÚUÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U „UÙŸflÊ‹Ë ¬¢øÊÿÃÙ¥ ‚ „U≈U∑§⁄U∞∑§ •‹ª „UË Ÿ¡Ê⁄UÊ ©U‚

ÁºŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄UÃ⁄U»§ flÎh¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ©U◊«∏U¬«∏UÊ ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„Uøı„UÊŸ Sflÿ¢ •¬Ÿ mÊ⁄U ¬⁄U flÁ⁄UcΔUŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê »Í§‹Ù¥ ‚ fl·Ê¸ ∑§⁄USflʪà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÿ„U ºÎ‡ÿ ÕÊvv •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËüÊË øı„UÊŸ Ÿ •¬Ÿ flʺ ∑§•ŸÈM§¬ flÎh¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ºÈ—π-ººÙZ, ß⁄Uʺ٥ •ı⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ flÎh¡Ÿ ¬¢øÊÿÕÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬¢øÊÿà ◊¥¬˝º‡Ê ∑§ „U⁄U Á„US‚ ‚ ’ȡȪ¸ ¬„¢Èø•ı⁄U •¬ŸË ¬Ë«∏UÊ∞¢ ÃÙ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë¢„UË ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÷ËÁº‹ πÙ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù¡◊ËŸ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§ÊŸ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë◊ı¡ÍºªË ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øı„UÊŸŸ ’ȡȪÙZ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UÊ‚¬ŸÊ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃËÕʸ≈UŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¢ flÁ⁄UcΔU¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÿÙª ªÁΔUÃ∑§⁄UŸ •ı⁄U flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–

’ȡȪÙZ ∑§ ºÈ—π-ºº¸◊¥ ‚„U÷ʪË

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬˝º‡Ê

∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ‚ ‚˜ʂ¢flʺ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë∑§«∏UË ◊¥ flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬¢øÊÿÃ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „UÙŸ flʋˬ¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ Á¬¿U‹ ¿U„U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ÿ„U v{flË¥ ¬¢øÊÿà „ÒU– ß‚¬¢øÊÿà ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øı„UÊŸ Ÿ Á‚»¸§’ȡȪÙZ ∑§ ºÈ—π-ºº¸ ◊¥ ‚„U÷ʪ˒Ÿ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ¬⁄U ◊‹„U◊ ÷Ë‹ªÊ߸– Áº‹ πÙ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ©UŸ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ∑§ ◊ı∑§ Áº∞•ı⁄U „U⁄U ’Êà ‚ÈŸË ÷Ë– ¡’◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ù‹Ÿ π«∏U „ÈU∞ ÃْȡȪÙZ Ÿ ÷Ë ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏U-ª«∏UÊ„U≈U ∑§ ’Ëø ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¢ ∑§ËSflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U üÊËøı„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ⁄UÊíÿ ∑§flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ◊äÿ¬˝º‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Èçà ◊¥ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ∑§⁄UÊ∞ªË– ß‚◊¥ º‡Ê ∑§ vzœÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃËÕ¸ º‡Ê¸ŸÿÙ¡ŸÊ ◊߸ ◊Ê„U ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ¡ÊÿªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚‚¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U üÊfláÊ∑ȧ◊Ê⁄U ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸ-ÿʬŸ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Á‹∞ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË,‹Á∑§Ÿ •’ „U⁄U flª¸ ∑§ ’ȡȪÙZ ∑§Ùß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ {z fl·¸ ‚ •Áœ∑§‚ flÎh¡Ÿ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ‚ÊÕ ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Ù ÷Ë ‹ ¡Ê‚∑¥§ª– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§

Á∑˝§ÿÊãÿflŸ ∑§ Á‹∞ œ◊¸SflÁfl÷ʪº ŸÙ«U‹ Áfl÷ʪ ⁄U„UªÊ–¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃËÕ¸ º‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’ flÁ⁄UcΔUŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U πȇÊË ∑§÷Êfl ¤Ê‹∑§ •Ê∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡◊ËŸ ¬⁄U©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊºÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÕ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „U⁄U ’ȡȪ¸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄Uß‚∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ⁄U„UË „ÒU, ÃÙ ©UŸ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

flÎh¡ŸÙ¥ ‚ •¬ˇÊÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øı„UÊŸ Ÿ

flÎh¡ŸÙ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë¬¢øÊÿà ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ∞¢ ÃÙ ∑§Ë¥ „UË‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ flÁ⁄UcΔU ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ◊ºº ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ flÎh¡Ÿ ∑§ •ŸÈ÷fl •ı⁄UôÊÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚◊Ê¡ ∑§ Á„Uà ◊¥Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¥Ÿ‡Ê ∑§¬˝flÎÁàà ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê⁄U„UË „ÒU ß‚∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U

•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ ‚ÊÕ„UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ’Á≈UÿÙ¥∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë flÎh¡Ÿ¡ÊM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ •¬Ÿ-•¬ŸSÃ⁄U ¬⁄U ø‹Ê∞¢– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„UË ©UŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ Á∑§Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ê◊∑§Ê¡ „UÙ ⁄U„UÊ„ÒU– •ª⁄U ∑§„UË¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UË „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚Ëœ◊È¤Ê º ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÊÁ∑§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§– ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§ ºı⁄UÊŸ •ª⁄U ’ÊœÊ∞¢ •Ê∞°, ÃÙ©Uã„¥U ’ÃÊ∞¢ •ı⁄U ÷˝c≈U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÷˝c≈U •Êø⁄UáÊ ∑§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‚ÍøŸÊ ºŸ ◊¥ ∞∑§¬‹ ÷Ë º⁄UË Ÿ ∑§⁄‘¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÃÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù flÎh¡Ÿ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊøÊ„Uà „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸¡Ê∞ªË– ß‚‚ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚flÎh¡Ÿ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ⁄Uπ ¬Ê∞¢ª •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞÷Ë ◊ºº ∑§ Ÿ∞ mÊ⁄U πÈ‹ ‚∑¥§ª–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬¢øÊÿà ∞fl¢ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË üÊË ªÙ¬Ê‹÷ʪ¸fl Ÿ ÷Ë flÎh¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞„U⁄U‚¢÷fl ◊ºº ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊflÊºÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ flÎhÙ¥ ∑§Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ∑§mÊ⁄UÊ wy ÉÊ¢≈U πÈ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë„U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸºÊŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– flÎh¡Ÿ ¬¢øÊÿà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ •ŸÍΔUÊ ¬˝ÿÊ‚◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝º‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU–

flÎh¡ŸÙ¢ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ •ı⁄U‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ •flªÃ „UÙŸ ∑§Á‹∞ ß‚ ¬¢øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ üÊcΔU ¡ËflŸ∑§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë √ÿflSÕÊ∞¢ „UÙ‚∑§ÃË „Ò¥U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄‘UªË–

flÎh¡Ÿ •ı⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ

flÎh¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÃËÕ¸ º‡Ê¸Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U v~ •¬˝Ò‹, wÆvw∑§Ù ◊¢ÁòʬÁ⁄U·º Ÿ ÷Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ

ºË– ’ȡȪÙZ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄UøÿÁŸÃ ÃËÕ¸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê ’¡≈U Ãÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU–Á„UãºÍ — ’Œ˝ËŸÊÕ, ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ,•◊⁄UŸÊÕ, „UÁ⁄UmÊ⁄U, flÒcáÊÙºflË,⁄UÊ◊‡fl⁄U◊˜, ∑§Ê‡ÊËœÊ◊, •◊⁄UŸÊÕ,ÁÃL§¬ÁÖ◊ÈÁS‹◊ — •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§(⁄UÊ¡SÕÊŸ)’ıh — ’ıhªÿÊ (Á’„UÊ⁄U)¡ÒŸ — ¬Ê⁄U‚ŸÊÕ (Á’„UÊ⁄U)߸‚Ê߸ — ’‹ªÊ¢áÊË øø¸(ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU)∞‚Ë „UÙªË ÿÊòÊÊ — ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù ≈˛UŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§‚ÊÕ „UË ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ÃËÕ¸SÕ‹ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÃSÕÊŸÙ¥ ‚ ’‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ëªß¸ „ÒU–

ΔU„U⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ —œÊÁ◊¸∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ΔU„U⁄UŸ ∑§Á‹∞ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚⁄‘UŸ-’‚⁄UÙ¥, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ◊¥ΔU„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

‚ÊÕË ÷Ë Á◊‹ªÊ — {z‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ÃËÕ¸ ÿÊòÊË∑§Ù •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§√ÿÁÄà ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§Ê πøʸ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU–

ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ — ¡ÙŸÊªÁ⁄U∑§ {Æ fl·¸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§fl·¸ ∑§ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, fl ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ∑§ ¬ÊòÊ „UÙ¥ª–

◊È

×.Âý. ×ð âæ×æçÁ·¤ â×ÚUâÌæ ·¤æ çÙ×æü‡æ

çßßæãU ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæãUÙ ØôÁÙæ°¢

Page 8: INDIA SHAM TAK 30 SEPTEMBER 2012

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UxÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

çßçßÏÁ∑§‚Ë ‚ åƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ê •ÊÒ⁄ áL§’Ê ∑§⁄ ∂ÊƒÊ ⁄ʪ ∞‚Ê „Ò Á¡‚◊¢ ŒflÊ Ÿ„Ë¢ ∂ªÃË

•ÃÈ∂ •¡Ÿ’Ë

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

D-72411