india sham tak 27 september 2013

8
fl·¸ — y •¢∑§ yv ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, w| Á‚Ãê’⁄U wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷Ÿ¥ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ - ÀéÚUè Üð·¤ÚU ƒæê×Ìð Îô ç»ÚUŁUÌæÚU ¡Ÿ∑§ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ°œË ◊ÊÁ∑§¸≈U ‚ Áª⁄Uʸ¡ ¤ÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞◊∞ø øı⁄UÊ„Ê ◊È⁄UÊ⁄U •ı⁄U ∞’Ë ⁄UÙ« Áª⁄Uʸ¡ ∑§Ê‹ÙŸË ‚ ‚¥ÃÙ· ⁄UÊΔı⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ʜٟª⁄U ∑§Ù ¿È⁄UË ‹∑§⁄U •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ÉÊÍ◊à „È∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Áè ·¤è ÅUP¤ÚU âð ÎèßæÜ ç»ÚUæ§ü ¡Ÿ∑§ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ªÙ‹ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ¬⁄U ‹Ê‹ ∑§Èfl⁄U ∑§Ê ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë Áfl⁄UÊ◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¡Ë¬ ∞◊¬Ë Æ| ∞ø |yzw ∑‘§ øÊ‹∑§ Ÿ á∏Ë •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ¡Ÿ∑§ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¿òÊË ◊¥«Ë ◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄U ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ⁄UáÊ¡Ëà ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë ’«ªÊ¥fl ∑§Ë ’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞ø }}vx •ı⁄U „⁄UË ÁŸ◊¸‹ ≈UÊÁ∑§¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ¡Êª˝Áà Ÿª⁄U ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ÄUÿÍ }Æ~Æ øÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË– ·ý¤æ§ü× Üæ§üÙ ÖæÁÂæ âÚ·¤æÚ ·¤æð ©¹æǸU Èñ´¤·ð´¤ ‚ßæç¶ÄæÚ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ©πÊ$« »Ò¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§Ê Á»§⁄ ‚ ‚àÃÊ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄ •Ê‚ËŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ∑¢§Êª˝‚ ∑§Ë ¡Ÿ •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚÷Ê•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ∑¢Œ˝ËƒÊ ™§¡Ê¸ ⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ‚◊à ‚÷Ë ’$« ŸÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊¢ø ¬⁄ ÁŒπ– ‚÷Ë ŸÃÊ „Á∂∑§ÊÚå≈U⁄ ‚ ¬„∂ ‡ƒÊʬÈ⁄ ¬„¢Èø ¡„¢Ê ‚ fl ŒÁÃÊÊ •ÊÒ⁄ Á÷¢« ¬„¢Èø ∑§⁄ ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ª– ƒÊ„Ê¢ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ‚÷Ë ’$« ŸÃÊ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑§⁄à „È∞ Œ⁄ ⁄Êà ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ¬„¢Èø¢ª– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑§Ê Á’ªÈ∂ ’¡ øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ œË⁄- œË⁄ ∑¢§Êª˝Á‚ƒÊÊ¢ ◊¢ ø…UÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑¢§Êª˝‚ „Ê߸∑§◊ÊŸ mÊ⁄Ê ∑§ãŒ˝ËƒÊ ©¡Ê¸ ⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •Á÷ƒÊÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äƒÊˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl ¬„∂Ë ’Ê⁄ •¬Ÿ ªÎ„ •¢ø∂ ◊¢ ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê$« ‡ÊÊ ◊¢ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê‡Ê˸flÊŒ ÷Ë ◊¢Êª¢ª– ‡ƒÊʬÈ⁄, ŒÁÃÊÊ •ÊÒ⁄ Á÷á« Á¡∂ ◊¢ „ÊŸ flÊ∂Ë ßŸ Áfl‡ÊÊ∂ ‚÷Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ∂ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ©à‚Ê„ ÷Ë ø⁄◊ ¬⁄ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á¬˝ƒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ Sflʪà ◊¢ ∑¢§Êª˝‚Ë ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄ ∑§‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿UÊ$«ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ŒÁÃÊÊ •ÊÒ⁄ Á÷á« Á¡∂ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¢ ÃÊ ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ’ÒŸ⁄ ¬ÊS≈U⁄Ê¢ ‚ ∂ÊŒ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò πÊ‚ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ƒÊ„¢Ê ’ÒŸ⁄-¬ÊS≈U⁄Ê¢ ¬⁄ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ê „Ë ‚’‚ •Áœ∑§ Ãflí¡Ê ŒË ªß¸ „Ò– ÁÙ¥æ·ý¤ôàæ Úñ¶è ×𢠻ÚÁ𠷤梻ýðâ ·ð¤ ç΂»Á ‚ßæç¶ÄæÚâðÖèÕǸUèâ¢ĩÄææ×ð¢ÎçÌÄææ°ß¢ çևǷð¤ç¶°ÚßæÙæãé°·¤æÄæü·¤Ìæü ŒÁÃÊÊ •ÊÒ⁄ Á÷á« Á¡∂ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ •Ê ⁄„ ∑§ãŒ˝Ë ©¡Ê¸ ⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ, ◊Ê„Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¢„ , ∑¢§ÊÁÃ∂Ê∂ ÷ÍÁ⁄ƒÊÊ, ∑§◊∂ŸÊÕ, ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë, •¡ƒÊ Á‚¢„ (⁄Ê„È∂ ÷ÒƒÊÊ), ‚àƒÊfl˝Ã øÃÈfl¸ŒË, ∞fl¢ •M§áÊ ƒÊÊŒfl ∑§Ê ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ò∂Ë ∑§Ê ‚»§∂ ’ŸÊŸ ∑§ Á∂∞ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚ ’$«Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ •Ê¡ ‚È’„ „Ë ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚ ŒÁÃÊÊ ∑§ Á∂∞ ∑ͧø ∑§⁄ ª∞ ¡Ê ƒÊ„¢Ê ‚ Á÷á« ¬„¢Èø¢ª– ¿æÚU×´çÁÜæ§×æÚUÌÉãè,z®-{®Üô»ô´·Ô¤ÎÕðãôÙð·¤è¥æàæ´·¤æ ×é´Õ§ü ◊È¥’߸ ∑‘§ «ÊÚ∑§ÿÊ«¸ ⁄UÙ« ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øÊ⁄U ◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Uà Áª⁄U ªß¸– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ zÆ-{Æ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Œ’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§⁄UË’ vw Œ◊∑§‹ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ •ı⁄U ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– «ÊÚ∑§ÿÊ«¸ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË »§Êÿ⁄U Á’˝ª« •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ z ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ∑§ß¸ ‹Ùª ◊‹’ ∑‘§ ŸËø Œ’ „È∞ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ⁄UÊ„Ã∑§◊˸ ∑‘§ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– ‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¡¡ •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– œ⁄UʇÊÊÿË ’ÊŸÍ •¬Ê≈U¸◊¥≈U vz ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ’Ë∞◊‚Ë ∑‘§ ww ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„à Ֆ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð Ü»æ§ü ÚUæ§ÅU ÅUê çÚUÁðĨUÅU ÂÚU ×éãÚU Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ •„◊ »Ò§‚‹ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù ⁄UÊß≈U ≈UÍ Á⁄U¡ÄU≈U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË– ‚ÊÕ „Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚∑‘§ Äà øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Äà •ª⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÃÙ ©‚ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ (߸flË∞◊) ◊¥ ŸŸ •ÊÚ»§ Œ ∞’fl ÿÊŸË ©¬⁄UÙQ§ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑‘§ „∑§ ¬⁄U •Ê∞ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’„Œ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

Upload: india-sham-tak

Post on 20-Feb-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

fl·¸ — y •¢∑§ yv ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, w| Á‚Ãê’⁄U wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷Ÿ¥ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -

ÀéÚUè Üð·¤ÚU ƒæê×Ìð Îô ç»ÚU�UÌæÚU ¡Ÿ∑§ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ°œË

◊ÊÁ∑§¸≈U ‚ Áª⁄Uʸ¡ ¤ÊÊ ÁŸflÊ‚Ë∞◊∞ø øı⁄UÊ„Ê ◊È⁄UÊ⁄U •ı⁄U ∞’Ë ⁄UÙ«Áª⁄Uʸ¡ ∑§Ê‹ÙŸË ‚ ‚¥ÃÙ· ⁄UÊΔı⁄UÁŸflÊ‚Ë ◊ʜٟª⁄U ∑§Ù ¿È⁄UË ‹∑§⁄U•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ÉÊÍ◊à „È∞Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

Áè ·¤è ÅUP¤ÚU âð ÎèßæÜ ç»ÚUæ§ü ¡Ÿ∑§ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ªÙ‹

¬„ÊÁ«∏ÿÊ ¬⁄U ‹Ê‹ ∑§Èfl⁄U ∑§Ê ¬È⁄UÊÁŸflÊ‚Ë Áfl⁄UÊ◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¡Ë¬∞◊¬Ë Æ| ∞ø |yzw ∑‘§ øÊ‹∑§ ŸÃ¡∏Ë •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ≈UP§⁄U◊Ê⁄U∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ¡Ÿ∑§ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¿òÊË ◊¥«Ë

◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄U ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‚ ⁄UáÊ¡Ëà ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë ’«ªÊ¥fl∑§Ë ’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞ø }}vx•ı⁄U „⁄UË ÁŸ◊¸‹ ≈UÊÁ∑§¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ¡Êª˝Áà Ÿª⁄U ∑§Ë◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ÄUÿÍ}Æ~Æ øÙ⁄UË ø‹Ë ªÿË–

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ ÖæÁÂæ âÚ·¤æÚ ·¤æð ©¹æǸU Èñ´¤·ð´¤

‚ßæç¶ÄæÚ

÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ©πÊ$« »Ò¢∑§Ÿ•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§Ê Á»§⁄ ‚ ‚àÃÊ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄ •Ê‚ËŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞∑¢§Êª˝‚ ∑§Ë ¡Ÿ •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚÷Ê•Ê¢ ◊¢‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ∑¢Œ˝ËƒÊ ™§¡Ê¸ ⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊËíƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ‚◊à ‚÷Ë ’$«ŸÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊¢ø ¬⁄ ÁŒπ– ‚÷Ë ŸÃÊ„Á∂∑§ÊÚå≈U⁄ ‚ ¬„∂ ‡ƒÊʬÈ⁄ ¬„¢Èø ¡„¢Ê‚ fl ŒÁÃÊÊ •ÊÒ⁄ Á÷¢« ¬„¢Èø ∑§⁄‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ª– ƒÊ„Ê¢ ‚÷Ê∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑¢§Êª˝‚ ∑§

‚÷Ë ’$« ŸÃÊ ⁄Ê« ‡ÊÊ ∑§⁄à „È∞ Œ⁄ ⁄ÊÃÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ¬„¢Èø¢ª–

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑§Ê Á’ªÈ∂ ’¡øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ œË⁄-œË⁄ ∑¢§Êª˝Á‚ƒÊÊ¢ ◊¢ ø…UÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–∑¢§Êª˝‚ „Ê߸∑§◊ÊŸ mÊ⁄Ê ∑§ãŒ˝ËƒÊ ©¡Ê¸⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§ÊøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •Á÷ƒÊÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê•äƒÊˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl ¬„∂Ë’Ê⁄ •¬Ÿ ªÎ„ •¢ø∂ ◊¢ ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê$« ‡ÊÊ ◊¢ ¡ŸÃÊ ‚•Ê‡Ê˸flÊŒ ÷Ë ◊¢Êª¢ª– ‡ƒÊʬÈ⁄, ŒÁÃÊÊ•ÊÒ⁄ Á÷á« Á¡∂ ◊¢ „ÊŸ flÊ∂Ë ßŸ

Áfl‡ÊÊ∂ ‚÷Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ∂ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∂∑§⁄∑¢§Êª˝‚ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ©à‚Ê„ ÷Ëø⁄◊ ¬⁄ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á¬˝ƒÊŸÃÊ•Ê¢ ∑§ Sflʪà ◊¢ ∑¢§Êª˝‚Ë ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄∑§‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿UÊ$«ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ŒÁÃÊÊ •ÊÒ⁄Á÷á« Á¡∂ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¢ ÃÊ ¬Í⁄ ‡Ê„⁄

∑§Ê ’ÒŸ⁄ ¬ÊS≈U⁄Ê¢ ‚ ∂ÊŒ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „ÒπÊ‚ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ƒÊ„¢Ê ’ÒŸ⁄-¬ÊS≈U⁄Ê¢

¬⁄ Á‚¢ÁœƒÊÊ ∑§Ê „Ë ‚’‚ •Áœ∑§Ãflí¡Ê ŒË ªß¸ „Ò–

ÁÙ¥æ·ý¤ôàæ Úñ¶è ×𢠻ÚÁ𠷤梻ýðâ ·ð¤ ç΂»Á‚ßæç¶ÄæÚ âð Öè ÕǸUè â¢�Äææ ×ð¢ ÎçÌÄææ °ß¢

çÖ‡Ç ·ð¤ 綰 ÚßæÙæ ãé° ·¤æÄæü·¤Ìæü ŒÁÃÊÊ •ÊÒ⁄ Á÷á« Á¡∂ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Ÿ •Ê ⁄„ ∑§ãŒ˝Ë ©¡Ê¸

⁄ÊíƒÊ ◊¢òÊË íƒÊÊÁÃ⁄ÊÁŒàƒÊ Á‚¢ÁœƒÊÊ, ◊Ê„Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¢„ , ∑¢§ÊÁÃ∂Ê∂÷ÍÁ⁄ƒÊÊ, ∑§◊∂ŸÊÕ, ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë, •¡ƒÊ Á‚¢„ (⁄Ê„È∂ ÷ÒƒÊÊ), ‚àƒÊfl˝Ã øÃÈfl¸ŒË,∞fl¢ •M§áÊ ƒÊÊŒfl ∑§Ê ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ò∂Ë ∑§Ê ‚»§∂ ’ŸÊŸ ∑§ Á∂∞ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚’$«Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ •Ê¡ ‚È’„ „Ë ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚ŒÁÃÊÊ ∑§ Á∂∞ ∑ͧø ∑§⁄ ª∞ ¡Ê ƒÊ„¢Ê ‚ Á÷á« ¬„¢Èø¢ª–

¿æÚU ×´çÁÜæ §×æÚUÌ Éãè, z®-{® Üô»ô´ ·Ô¤ ÎÕð ãôÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ×é´Õ§ü

◊È¥’߸ ∑‘§ «ÊÚ∑§ÿÊ«¸⁄UÙ« ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øÊ⁄U◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Uà Áª⁄U ªß¸–ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ zÆ-{Ƌ٪٥ ∑‘§ Œ’ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§⁄UË’ vwŒ◊∑§‹ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ •ı⁄U¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò– «ÊÚ∑§ÿÊ«¸ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§ß¸

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË»§Êÿ⁄U Á’˝ª« •ı⁄U SÕÊŸËÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ z ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚∑§È‡Ê‹ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ∑§ß¸ ‹Ùª◊‹’ ∑‘§ ŸËø Œ’ „È∞ „Ò¥– ß‚Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ⁄UÊ„Ã∑§◊˸ ∑‘§ ÷ËÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– ‚÷ËÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¡¡ •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê

ªÿÊ „Ò– œ⁄UʇÊÊÿË ’ÊŸÍ •¬Ê≈U¸◊¥≈U vz ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ÕÊ–ß‚◊¥ ’Ë∞◊‚Ë ∑‘§ ww ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„à Ֆ

âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð Ü»æ§üÚUæ§ÅU ÅUê çÚUÁð�UÅU ÂÚU ×éãÚU

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ •„◊ »Ò§‚‹ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù⁄UÊß≈U ≈UÍ Á⁄U¡ÄU≈U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U‹ªÊ ŒË– ‚ÊÕ „Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚∑‘§ ÄÃøÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ß‚∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§Ã„à •ª⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÃÙ ©‚ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ (߸flË∞◊) ◊¥ ŸŸ •ÊÚ»§ Œ∞’fl ÿÊŸË ©¬⁄UÙQ§ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ê◊ËŒflÊ⁄U∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑‘§ „∑§ ¬⁄U •Ê∞ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’„Œ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

Page 2: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uw| Á‚Ãê’⁄U wÆvx

¥¢¿Ü•Êÿ ÿÍ° Á∑§ ∞‚ „◊‡ÊÊ Õ ◊„⁄UflÊ¢ ÷Í‹ ÃÙ ÿÍ° Á∑§ ¡Ò‚ ∑§÷Ë •Ê‡ÊŸÊ Ÿ Õ

Á¡ª⁄U

â�ææ ÂçÚUßÌüÙ ÚñUÜè

â�ææ ÂçÚUßÌüÙ ÚñUÜè

Çæò. â¢ÌÚæ×âÚæñçÙÄææ

¬Ífl¸ ¡Ÿ¬Œ ‚ŒSƒÊ ∞fl¢ flÁ⁄cΔU∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Á¡. ºÁÃÿÊ

ÂçÚßÌüÙÚñUÜè

×ð¢ ÂÏæÚ Úãð âÖè ¥çÌçÍÄææð¢°ß¢ »‡æ×æ‹Äæ Ùæ»çÚ·¤æ𢠷¤æ

Sßæ»Ì ߢÎÙ ¥çÖÙ¢ÎÙ

ÁæðÙ ÂýÖæÚè Ú×æ·¤æ¢Ì çΦ¿éÙæß ÌñÄææÚè ·¤æ ç¶Äææ ÁæÄæÁæ

ŒÁÃÊÊ– ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§øÒ„⁄Ë ⁄Ê« ¬⁄ •Ê¡ ◊Ê0⁄◊Ê∑§Ê¢Ã Á¬å¬∂ ¡ÊŸ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¢ ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ˡÊÊ ◊ËÁ≈Uª⁄πË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ÃËŸÊ ÁflœÊŸ ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ∞¢fl ¬˝ªÃˬŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê⁄Ë ∂Ë ªß¸•ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸„È•Ê ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ◊Ê0 ⁄◊Ê∑§Ê¢ÃÁ¬å¬∂ mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl◊¢ Á¡∂ ∑§Ë ÃËŸÊ ‚Ë≈¢U Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ‚ •Êfl„Ÿ Á∑§ƒÊÊ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ŒÁÃÊÊ ‚ ’‚¬Ê ¬˝àƒÊÊ‚Ë ∑§Ê∂Ëø⁄áÊ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ‚¢fl«Ê ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Êœ∂Ê∂flÉÊ∂ ÷Êá«⁄ ‚ ’‚¬Ê ¬˝àƒÊÊ‚Ë•⁄ÁflãŒ˝ ’ÊÒm(¬Ê∂Ë) flÁ⁄c≈U ŸÃÊflŒ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ê҃ʸ, ¬˝◊ŸÊ⁄ʃÊáÊ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê,⁄Ê◊‚fl∑§ ¬Ê∂, ‚ËÃÊ⁄Ê◊ •Á„⁄flÊ⁄Œfl⁄Ê flʪ ,•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄Ÿ⁄flÁ⁄ƒÊÊ,◊Ê0 ǃÊʌ˟ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ◊Ê0ªÊÁflãŒÊ‚ ¬Ê∂ ∞¢fl •⁄ÁflãŒ˝ ⁄Êflì¢∑§¡ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ‚Áøfl∂πŸ ÷Ê⁄ÃË ¡ªÃ ŸÊ⁄ʃÊáÊ ¡Ê≈Ufl ⁄Áfl∑ȧ◊Ê⁄ ¡‚◊¢Ã flÉÊ∂ „⁄Ë ⁄Ê◊ „È∑ȧ◊Á‚¢„ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊÁ¡∂Ê•äƒÊˇÊ ⁄ÉÊÈ⁄Ê¡ Á‚¢„ ŒÊŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ Ÿ∑§Ë ∞fl ‚¢øÊ∂Ÿ ‚¢ÃÊcÊ ’„ÊŒÈ⁄ mÊ⁄Ê ∑§Ëªß¸–

¶æÂÚßæãè ·ð¤ ¥æÚæð ×ð¢ Ù»ÚÂæ綷¤æ ç¶ç·¤ çÙ¶¢çÕÌ ŒÁÃÊÊ– Á¡∂Ê ∑§∂Ä≈U⁄ ‚¢∑§Ã

÷Ê¢«fl mÊ⁄Ê Ÿª⁄ ¬ÊÁ∂∑§Ê ŒÁÃÊÊ ∑§Á∂Á¬∑§ ⁄Ê¡ãŒ˝ •Á„⁄flÊ⁄ ∑§Ê Ãà∑§Ê∂¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ∂¢Á’à ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á∂Á¬∑§ mÊ⁄Ê‚◊ª˝ ‚fl¸ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ ∂ʬ⁄flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê⁄„Ë ÕË ‚ÊÕ „Ë ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ Á„à ∑§ •ãƒÊcÊÊ‚∑§ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ ÷Ë ÁSÕ∂ÃÊ ∑§ËÁcÊ∑§ÊƒÊà ∑§∂Ä≈U⁄ üÊË ‚¢∑§Ã ÷Ê¢«fl ∑§ÊÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬˝Êåà „Ê ⁄„Ë ÕË– ◊ÈÅƒÊ Ÿª⁄¬ÊÁ∂∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë ∞‚.‚Ë. ¡ÒŸ ∑§¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑§∂Ä≈U⁄ mÊ⁄Ê⁄Ê¡ãŒ˝ •Á„⁄flÊ⁄ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ ∂ʬ⁄flÊ„Ë∑§Ê ŒÊ‡ÊË ¬ÊƒÊ ¡Êà „È∞ Ãà∑§Ê∂ ¬˝÷Êfl‚ ÁŸ∂¢Á’à ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ–

ÎçÌÄææ

∑§∂Ä≈U⁄ ∞fl¢ Á¡∂Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄Ë ‚¢∑§Ã ÷Ê¢«fl ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ 2013 „ÃÈŒÁÃÊÊ,‚fl$…UÊ, ÷Êá$«⁄ ∑§ ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§ÊŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊŒÊÁπ∂ „ÊŸ ‚∂∑§⁄ ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¢ø,ŸÊ◊ flÊÁ¬‚Ë ∞fl¢•¢ÁÃ◊ ‚ÍøË øS¬Ê∑§ ©¬⁄ʢà øÈŸÊflÁøã„ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ Ã∑§ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ•¬⁄ •¬⁄ ∑§∂Ä≈U⁄ üÊË ‚È⁄‡Ê ‡Ê◊ʸmÊ⁄Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ‚Ë.߸.•Ê. Á¡∂Ê ¬ø¢ÊƒÊà ∞fl¢ ©¬Á¡∂Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË ‚¢ŒË¬◊ÊÁ∑§Ÿ, ∞‚.«Ë.∞◊. ∞fl¢ ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄Ë ŒÁÃÊÊ ∑§◊∂‡Ê÷ʪ¸fl, ∞‚.«Ë.∞◊. ∞fl¢ ÁflœÊŸ‚÷ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚fl$…UÊ «Ê.•Ê⁄.‚Ë. Á◊üÊÊ, ∞‚.«Ë.∞◊. ∞fl¢ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄Ë ÷Êá$«⁄

üÊË ¬ÈM§‡ÊÊàÃ◊ ªÈåÃÊ, Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ ∞fl¢∞.•Ê⁄.•Ê. ŒÁÃÊÊ ‚¢ÃÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë,÷Êá$«⁄ ÁflŸÊŒ ÷ʪ¸fl, ‚fl$…UÊ∑§.«Ë.‡Ê◊ʸ, ßãŒ⁄ª$…U ‚ËÃÊ⁄Ê◊ fl◊ʸ,’$«ÊÒŸË üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ‡ÊÊÄƒÊ ‚Á„ÃÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ‚ ¡È$« •ãƒÊ

• Áœ∑ § Ê ⁄ Ë ª á Ê©¬ÁSÕà ⁄„–

∑§∂Ä≈U⁄mÊ⁄Ê ‚÷ËÁ fl œ Ê Ÿ ‚ ÷ ÊÁ Ÿ fl Ê ¸ ø Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê

ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ Á∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ ∑§Ë◊¢‡ÊÊŸÈM§¬ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸ‡¬ˇÊ ÁŸflʸøŸ„ÃÈ ∑§≈UË’f ⁄„ŸÊ „Ò ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬òÊ‚ ∂∑§⁄ øÈŸÊfl Áøã„ •Êfl¢Á≈Uà „ÊŸÃ∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ÁŸƒÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄‚ê¬ãŸ „Ê ß‚∑§ Á∂∞ ÷Ê⁄à ÁŸflʸøŸ•ÊƒÊʪ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑§Ê ª„⁄Ê߸ ‚•äƒÊ㟠∑§⁄ ∂¢ ÌʟȂÊ⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄¢– •¬⁄ ∑§∂Ä≈U⁄ mÊ⁄ÊÁŸflʸøŸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ‚¢’¢œË ’ÊÁ⁄∑§Ë ‚•flªÃ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ–

çßÏæÙâÖæ çÙßæü¿Ù ¥çÏ·¤æçÚÄææ𢷤æð Âýçàæÿæ‡æ çÎÄææ »Äææ

¿‹Îý ÒS×ëçÌÓ â�×æÙ â�‹ÙÎçÌÄææ

ªÃ ÁŒfl‚ ª„Ê߸ œ◊¸ ‡ÊÊ∂Ê ◊¢ ƒÊÈflÊ ‚ÊÁ„àƒÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê 29flÊ¢ øãŒ˝ S◊ÎÁÂê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ê¬ãŸ ‚Á◊Áà ‚¢⁄ˇÊ∑§ Sfl.¬¢.øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë øãŒ˝ ∑§Ë ¬ÈáƒÊS◊ÎÁà ◊¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ƒÊÈflÊ ∑§Áfl, üÊË œË⁄ãŒ˝ œË⁄ ∑§Ê øãŒ˝ ‚ê◊ÊŸ üÊË»§∂ ‡ÊÊÚ∂∞fl¢ 500M§. ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸, ¡Ê ‚ê◊ÊŸ SflM§¬ ÷¢≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê‚¢øÊ∂Ÿ ‚Á◊Áà •äƒÊˇÊ¬˝◊ÊŒ ”•‡∑§“ Ÿ Á∑§ƒÊÊ,∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ«ÊÚ.∂πŸ ∂Ê∂ ‚ÊŸË ∞fl¢◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ, üÊË •‡ÊÊ∑§•ª˝flÊ∂ ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁÕªÈM§Œfl ‡Ê⁄áÊ ªÈåÃÊ ¡Ë ⁄„–Sflʪà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢◊ÊÀƒÊ¬¸áÊ Á∑§ƒÊÊ, ©¬ÊäƒÊˇÊ ∑Ò¢‚⁄ ¡ÒŒË, ’˝¡‡Ê ÁmflŒË, •◊Ÿ, «ÊÚ. fl„Ë.∞‚.ÁòʬÊΔUË ¡Ë, •ÊŒ‡Ê ÁflŒÈ•Ê, ‚„‚Áøfl ◊Ê„Ÿ, •ª˝flÊ∂ ◊ÈãŸÊ ¬˝ÊÁ„Ã, ⁄Ê¡‡Ê‡Ê◊ʸ, øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÈ’, ‚ŒSƒÊ Œfl⁄Ê¡ •ÊÁŒ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê√ƒÊ ‚¢äƒÊÊ ◊¢ ÷Êá«⁄‚ ⁄ÊœÊ ’À∂÷ ¬Êá«ƒÊ ∞fl¢ ¬˝◊ÊŒ •‡∑§, «ÊÚ.‚ÊŸË ¡Ë, ‡ÊÒ∂ãŒ˝ ’ÈœÊÒÁ∂ƒÊÊÇflÊÁ∂ƒÊ⁄, œË⁄ãŒ˝ œË⁄, ◊È⁄ÒŸÊ ‚, „‚Ÿ ◊È⁄ÒŸflË, •∂ÃÊ»§, «ÊÚ.‚È„Ò∂, •ŒË¬∑ȧ◊Ê⁄ M§¬◊, ⁄Á‚∑§ ⁄Ê¡ ªÊSflÊ◊Ë, „Á⁄ ∑ΧcáÊ „Á⁄, ÁflŸÊŒ Á◊üÊ, ßÃ⁄à ¡ÒŒË,Á‚ƒÊʇÊ⁄áÊ ’¡˝, ⁄flËãŒ˝ ¬⁄◊Ê⁄, •Ê⁄ ¡Ë ªÈåÃÊ, •‡∑§ ”¤ÊÊ¢‚flË“ Ÿ øãŒ˝ S◊ÎÁÃ◊¢ •¬ŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¡∂ ¬$«Ë •ÊÒ⁄ ∑§„Ê ∑§◊ ∂ʪ „Ò ¡Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ üÊË ∑§ËƒÊʌʢ ∑§Ê ‚¢¡Ê∑§⁄ ⁄πà „Ò– •ãà ◊¢ ‚Á◊Áà •äƒÊˇÊ ¬˝◊ÊŒ •‡∑§ Ÿ •Ê÷Ê⁄√ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ– ∑§Ê√ƒÊ ‚¢äƒÊÊ ∑§Ê ‚¢øÊ∂∑§ ƒÊʇÊËŸ ‡ÊÒ¡∂ Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

×æ¡ ÂèÌæ�ÕÚUæ ·¤è Ù»ÚUè ¼çÌØæ ×ð´

©U¬ÊäÿˇÊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ºÁÃÿÊ

Page 3: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

‚ßæç¶ÄæÚ

Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§ •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà «ÊÚ.∞◊.∞∂. ŒÊÒ∂ÃÊŸË Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ◊È⁄Ê⁄ ˇÊòÊ∑§ ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ƒÊÊÃʃÊÊà ∑§Ê •flM§f ∑§⁄Ÿ flÊ∂ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∞fl¢ ‚$«∑§ ¬⁄ π$« „Ê∑§⁄ √ƒÊfl‚ÊƒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ê¢ ∑§Áπ∂Ê»§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ „Ë ◊ŒÊπ∂Ã

•◊∂ mÊ⁄Ê •SÕÊ߸/SÕÊ߸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „≈UÊŸ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊ŒÊπ∂à ¬˝÷Ê⁄ËüÊË ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã ŸÊƒÊ∑§ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ◊È⁄Ê⁄ ˇÊòÊ∑§ ÁflÁ÷㟠’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ √ƒÊfl‚ÊƒÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂∂ʪʢ mÊ⁄Ê ’Ëø ‚$«∑§ ¬⁄ π$« „Ê∑§⁄√ƒÊfl‚ÊƒÊ ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ƒÊÊÃʃÊÊà ∑§Ê •flM§f

∑§⁄Ÿ ∞fl¢ •Ÿ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê SÕÊ߸ fl •SÕÊ߸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊâ Á◊∂ ⁄„Ë ÕË–

‚ßæçÜÄæÚ

«’⁄Ê ∑§S’ ◊¢ ¡‹ •Êflœ¸Ÿ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ã„à ∑§⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ΔUË∑§Ÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁœÃ Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§ΔUÊ⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ª∞ „Ò¢– ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê «’⁄Ê ◊¢ SÕÊŸËƒÊ ‚Ê¢‚ŒüÊË◊ÃË ƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á¢‚ÁœƒÊÊ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „È߸ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ¬ËŸ⁄„Á⁄ Ÿ ©Äà •Ê‡ÊƒÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ÁflÁŒÃ

„Ê «’⁄Ê ‡Ê„⁄ ∑§Ë ¬ƒÊ¡‹ •Ê¬ÍÌà ∑§ Á‹ƒÊ¡‹ •Êflœ¸Ÿ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ¬Ê߸¬ ‹Ê߸ŸÁ’¿UÊŸ ‚Á„à •ãƒÊ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–‚Ê¢‚Œ üÊË◊ÃË ƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á¢‚ÁœƒÊÊ ∞fl¢∑§‹Ä≈U⁄ üÊË Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ‚¢ƒÊÈÄà M§¬ ‚ «’⁄ʇʄ⁄ ◊¢ ø‹ ⁄„ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ê ¡ÊƒÊ¡ÊÁ‹ƒÊÊ– ‚ÊÕ „Ë Áfl÷ÊªËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë’ÒΔU∑§ ‹∑§⁄ ∑§ÊƒÊÊZ ∑§Ê ªÁà ŒŸ ∑§ Á‹ƒÊ•Êfl‡ƒÊ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– ‚Ê¢‚Œ Ÿ«’⁄Ê ‡Ê„⁄ ∑§Ë S≈˛UË≈U ‹Ê߸≈¢U •Á÷ƒÊÊŸ ’ÃÊÒ⁄ŒÈM§Sà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ ◊ÈÅƒÊ Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑§Ê

•Áœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ◊äƒÊˇÊòÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ∑¢§¬ŸË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚ ∑§„Ê „Ò– «’⁄Ê ∑§◊ÈÅƒÊ ‚$«∑§ ◊ʪ¸ ‚ ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§¬„È°ø ◊ʪ¸ ∑§Ê ŒÈM§Sà ∑§⁄Ÿ, S≈U‡ÊŸ ⁄Ê$«Á¢‚œË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŒÊ ©ëø ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë S≈˛UË≈U‹Ê߸≈U ‹ªflÊŸ, ¬È⁄ÊŸË ‚é¡Ë ◊á«Ë ⁄‹flÁ’˝¡ ∑§ ŸËø, øËŸÊÒ⁄ ⁄Ê« ’‚ S≈Uá« fl‚⁄ʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚È‹÷ ‡ÊÊÒøÊ‹ƒÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁŒ∞ª∞– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ «’⁄Ê ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪ˃ʌá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë üÊË •ŸÈ⁄ʪ øÊÒœ⁄Ë ‚Á„à •ãƒÊ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

çÂÀUæðÚ ·¤SÕð ·¤æ Öè ç·¤Äææ Öýׇæ‚Ê¢‚Œ üÊË◊ÃË ƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á¢‚ÁœƒÊÊ

∞fl¢ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ ŸªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê Á¬¿UÊ⁄ ∑§S’ ∑§Ê ÷Ë ¡ÊƒÊ¡ÊÁ‹ƒÊÊ– ‚ÊÕ „Ë Ÿª⁄ ¬¢øʃÊà ∞fl¢ •ãƒÊÁfl÷ʪʢ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ÷Ë‹Ë– ‚Ê¢‚Œ üÊË◊ÃË ƒÊ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á¢‚ÁœƒÊÊŸ Á¬¿UÊ⁄ ÁSÕà ‚Ȭ˝Á‚f ∑§ÊÁ‹ãŒ˝Ë ‚⁄Êfl⁄¬Á⁄‚⁄ ∑§ ‚ÊÒ¢ŒƒÊ˸∑§⁄áÊ ∑§ Á‹ƒÊ ∞S≈UË◊≈UÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ Áfl÷ʪ˃ʕÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ∑§„Ê „Ò–

xÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uw| Á‚Ãê’⁄U wÆvx

×ãUæÙ»ÚUŸ¡∏• ∑§Ê flÄà „Ò ’ÒΔ ⁄UÁ„ÿ •Ê¬ ©U≈˜UΔU ÃÙ ∑§ÿÊ◊à „ÙªË

“‚»§Ë” ‹πŸflË

ç¿ç·¤ˆâæ çàæçßÚU w~ ·¤æð‚ßæçÜØÚU

ˇÊ◊ÊflÊáÊË ¬fl¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ w~Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ,ˇÊ◊ÊflÊáÊË ∞fl¥ ’ȡȪ¸ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ fl⁄ÒUÿÊ ¬¥øÊÿÃË’«∏Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊Ê◊Ê ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊË«UË∑§ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ, Œ¥Ã ¬⁄UˡÊáÊ∞fl¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ ÁflÃ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ´§·÷ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊Ê◊Ê ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊÚ.•Ê⁄U∞‚ ¡ÒŸ, «UÊÚ. •¥Á∑§Ã ‡ÊÊSòÊË, «UÊÚ.•ê’È¡Ê ŒËÁˇÊÃ, «UÊÚ. •ÁŒÁà ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ.•¥Á∑§ÃÊ ¡ÒŸ, «UÊÚ. Ÿ◊˝ÃÊ ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁÜ ¥æßÏüÙ ÄææðÁÙæ ·¤æ ·¤æ× ·¤Ú Úãð ÆðU·ð¤ÎæÚß ¥çÏ·¤æçÚÄææð¢ ÂÚ ãæð»è ·¤ÆUæðÚ ·¤æÚüßæ§üÇÕÚæ ×ð¢ âæ¢âÎ Ÿæè×Ìè ÄæàææðÏÚæ ÚæÁð ·¤è ×æñÁêλè ×ð¢ ãé§ü ÕñÆU·¤ ×𢠷¤Üð�ÅUÚ Ùð çΰ çÙÎðüàæ

×éÚæÚ ÿæð æ ·ð¤ Âý×é¹ ÕæÁæÚæð¢ ×𢠥ÂÚ ¥æÄæé�Ì Ùð ç·¤Äææ çÙÚèÿæ‡æ

×ÌÎæÌæ Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖÄææÙ ÁæÚè ‚ßæçÜÄæÚ

÷Ê⁄à ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ ÷Ë◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê •¬Ÿ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄Ÿ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ Áfl‡ÊcÊ◊ÈÁ„◊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ ◊ÈÁ„◊◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ªÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ•Ê¢, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕʃʢ, ÁflÁ÷ÛÊ ©¬∑˝§◊Ê¢ •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ÷ʪˌÊ⁄ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§ ¡Á⁄∞◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’$…UÊŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‹ ◊¢ ø‹Ê∞ ¡Ê⁄„ ◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ Äà S∑ͧ‹Ë ’ëøÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ‚Á∑˝§ƒÊ M§¬‚ ÷ʪˌÊ⁄ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– S∑ͧ‹Ë ’ëø •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚◊Ìʟ •fl‡ƒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ÷Ë ÷⁄flʃʢª– ÁflÁŒÃ „Ê ◊ÃŒÊÃʡʪM§∑§ÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ê ‚È√ƒÊflÁSÕà …¢Uª ‚ ◊Íø M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹ƒÊ ÷Ê⁄ÃÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑§ Äà Sflˬ å‹ÊŸ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

Page 4: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

çÕÙæ ¥æÏæÚU ·Ô¤•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¡Ù ∑§„Ê „Ò ©‚‚ „◊Ê⁄U

Á‚S≈U◊ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ©¡Êª⁄U „È߸ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ∞‹¬Ë¡Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ, ≈UÁ‹»§ÙŸflªÒ⁄U„ ∑‘§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’ŸflÊŸÊSflÒÁë¿∑§ „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ŒÈÁflœÊ ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª ß‚•ÊÚå‡ÊŸ‹ ◊ÊŸÃ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ∑§ß¸ ∑§ê¬‹‚⁄UË– πÈŒ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥÷Ë ß‚ ‹∑§⁄U ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ©‚Ÿ ∑§÷Ë ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ ß‚ ‚Ò‹⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË »Ò§‹Ë–

∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ– ÿ„ flÊ∑§ß¸ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ß‚ ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ •‹ª-•‹ª ‚Ùø ⁄U„ Õ– ‚Ê»§ „Ò Á∑§©Ÿ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏ ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ‹∑§⁄U ’«∏-’«∏ ŒÊfl ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ©Ÿ∑§Ê ∑§’Ê«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ ŒÃË „Ò– •√fl‹ÃÙ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U …¥ª ‚ „Ù◊fl∑§¸ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á»§⁄U éÿÍ⁄UÙR§‚Ë ©‚◊¥•¬ŸÊ ‹Ê÷ ŒπÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– •ÊœÊ⁄U ∑§Ù „Ë ‹¥– ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ◊ŸøÊ„Ë ¬˝Êßfl≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥Éʬ‹ Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë …¥ª ‚ ¡Ê¥ø Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

Á»§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ fl„ πÈŒ „Ë •Êª•Ê∑§⁄U ∑§Ê«¸ ’ŸflÊ∞ªÊ– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ πÊŸ •ı⁄U⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁpà ÁΔ∑§ÊŸÊ Ÿ „Ù, ©Ÿ‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „˪‹Ã „Ò– ¡’ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¡flÊ’Œ„Ë∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ ∞‚Ë ©ê◊ËŒ ÄUÿÙ¥? ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ „◊¥ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ ◊¥ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò– „◊¥•¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „ËÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥ ©‚Ë ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‹ÊªÍ ÷Ë∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø¥ª, ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øŸÊ „٪ʖ ß‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊¤Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸÊ „٪ʖ

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U w| Á‚Ãê’⁄U wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø ‚èÿÃÊ Ã’-Ã’ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò ¡’-¡’ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– ∑§ã»§ÿÍÁ‡Êÿ‚

ÚUæãéÜ ÕðÎè

ÁÇŸ-z ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë ‚»§‹ ⁄U„Ê. Á¡Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑‘§ •¥Ã⁄U

◊„ÊmˬËÿ ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê¥∑§Ê ÕË,fl„ •’ ŒÍ⁄U „Ù ªß¸ „ÙªË.

•¬ŸÊ Œ‡Ê ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ◊ÙøÙ¥¸¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ„Ò. Œ⁄U•‚‹ ©‚ •¬ŸË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÷ıªÙÁ‹∑§ÁSÕÁà •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊR§Ê◊∑§ ŸËÁà ∑§Ê¬ÃÊ „Ò. øËŸ ∑§Ë •ÊR§Ê◊∑§ ŸËÁà ∑§Ë œÊ⁄U ∑§È¥Œ ∑§⁄UŸ•ı⁄U ©‚ •¬ŸË ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ‡Ê ◊ŸflÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥. „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÷Ë‚ø „Ò Á∑§ øËŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •÷Ë „◊ ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿„Ò¥. ‹Á∑§Ÿ øËŸ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ÷Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ÿ∞-Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ⁄UøŸÊ ◊ı¡ÍŒÊ flÒÁE∑§¬Á⁄UÁSÕÁà ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò. •ÁÇŸ-z ∑§Ê ‚»§‹¬⁄UˡÊáÊ „◊Ê⁄U ⁄UˇÊÊ ßÁÄʂ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „Ò.•’ „◊Ê⁄UË Á◊‚Êß‹ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ øËŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊß‹Ê∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ •Êœ Œ‡Ê •Ê ª∞ „Ò¥. „◊ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥‚ˇÊ◊ „Ò¥. „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ë ‚„Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄UÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „Ò. •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ß‚wÆvz-v{ Ã∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.ß‚∑§Ê ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§ ¿‹Ê¥ª „ÙªÊ.

•ÁÇŸ-z ∑‘§ ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞. Œ‡Ê◊¥ v~}x ◊¥ ∞∑§Ë∑§Îà ÁŸŒ¸Á‡Êà Á◊‚Êß‹ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ¡Ù ‡ÊÈL§•Êà „È߸ ÕË, fl„ •¬Ÿ ◊È∑§Ê◊∑§Ë •Ù⁄U ‚œË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò. ß‚

∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ „◊¥ ¬ÎâflË ‚ ‹∑§⁄U•ÁÇŸ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë ∑§ß¸ Á◊‚Êß‹¥ Á◊‹Ë¥ •ı⁄U „◊Á◊‚Êß‹ ‡ÊÙœ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§øÈÁŸ¥ŒÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „È∞. •ÁÇŸ-z ∑‘§ ¬„‹¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑‘§ ¬˝◊Èπ ⁄U„ flË∑‘§‚Ê⁄USflà Ÿ ÁŒÑË ◊¥ „È∞ ∞∑§ Á«»‘§¥‚ ∞ÄU‚¬Ù ◊¥ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ •ÁÇŸ-z ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Á◊‚Êß‹Ù¥ ◊¥ ©¬ÿÙª „ÙŸflÊ‹Ë Ã∑§ŸË∑§ ‚ ÷Ë •Ê‹Ê Œ¡˝ ∑§Ë „Ò.

ß‚◊¥ ¡Ù Ã∑§ŸË∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ©‚◊¥ ◊ÊßR§ÙŸfl˪‡ÊŸ Á‚S≈U◊ •ı⁄U ‚◊ª˝ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ◊Ù≈U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹„Ò. «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§wÆvÆ ◊¥ •ÁÇŸ-x •ı⁄U wÆvv ◊¥ •ÁÇŸ-y ∑‘§‚»§‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë Á«¡Êߟ ∑§Ù •ÁÇŸ-z∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ. Á¬¿‹ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ß‚∑‘§ {Æ »§Ë‚Œ Á„S‚ ‚◊ÊŸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •ÁÇŸ-x∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl¡Ÿ „À∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò. •ÁÇŸ-x ≈UÍS≈U¡ ߥ≈U⁄U◊ËÁ«ÿ≈U ⁄U¥¡ ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ ÕË,¡’Á∑§ •ÁÇŸ-z ◊¥ ∞∑§ S≈U¡ •ı⁄U ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò.

ÿ„ ¿Ù≈UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊxzÆÆ ‚ ’…∏∑§⁄U zÆÆÆ Á∑§◊Ë „Ù ªß¸ „Ò. ß‚ ÃË‚⁄UËS≈U¡ ∑§Ê ¡Ù«∏Ê ¡ÊŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ¬„‹ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù Ÿ Á‚»§¸ Á‚‹¥Á«˛∑§‹ ÿÊŸË’‹ŸÊ∑§Ê⁄U ◊Ù≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ •ÁÇŸ-z ∑§Ë ÃË‚⁄UË S≈U¡ ◊¥ R§ÙÁŸ∑§‹ ◊Ù≈U⁄U ‹ªË „Ò. ß‚¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ «Ë•Ê⁄U«Ë•Ù∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’πÍ’Ë •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ. „Ê‹Ê¥Á∑§•ÁÇŸ-z ∑‘§ ∑§È¿ ∑§‹ ¬È¡˝ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ‚ π⁄UËŒ ª∞•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹ªÊ∞ ÷Ë ª∞, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ª‹ËÁ◊‚Êß‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Œ‚Ë „ÙªË.

ÃÊ¡Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ Œ‡Ê ⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê, øËŸ, M§‚, Á’˝≈UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑‘§‚◊∑§ˇÊ π«∏Ê „Ò. ÿ ¬Ê¥øÙ¥ Œ‡Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ËSÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê „Ò¥. ÷Ê⁄UÕ¥Ã⁄U ◊„ÊmˬËÿ Á◊‚Êß‹ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „Ò, ¡Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê SÕÊÿË ‚ŒSÿŸ„Ë¥ „Ò. ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª Ÿ∞ ÷Í ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥. •ÁÇŸ-z ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡‹, Õ‹, flÊÿÈ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ß‚ ⁄U‹ ◊ʪ¸ ‚ ÷Ë …ÙÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò •ı⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ ÷Ë. ÿ„ «…∏ ≈UŸ ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U•¬Ÿ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚≈UË∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Áª⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò.‹Ê¥Áø¥ª Á‚S≈U◊ ◊¥ ∑Ò§ÁŸS≈U⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

„È•Ê „Ò. ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸‡ÊŸ•Ê‚ÊŸ „Ò •ı⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á„S‚ ◊¥ ‹¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ fl¬Ÿ •ÊÚ»§ ¬Ë‚ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò. ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÿ„ „◊Ê⁄U •ÊR§Ê◊∑§„ÙŸ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÁQ§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë‚œË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò •Ã— ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù «⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ©ã„¥ ÿ„ •„‚Ê‚ ¡M§⁄U „ÙŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊ⁄U ¬⁄U „◊ ¬‹≈UflÊ⁄U∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ⁄Uπà „Ò¥. ¡’ øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Œ’Êfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ª „Ù¥,Ã’ •ÁÇŸ-z ∑§Ê ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ÁŸ„Êÿà ¡M§⁄UË ÕÊ.‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ ß‚∑‘§ ∞∑§-ŒÙ¬⁄UˡÊáÊ •ı⁄U ¡M§⁄UË „Ò¥. ß‚∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ÷Ë‚Êà ‚ ‚Ê…∏ ‚Êà „¡Ê⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.

flÒ‚ ß‚∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÁÇŸ-{ ¬⁄U ÷Ë∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò. •ÁÇŸ-{ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ’˝±◊ÊSòÊ„ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ vÆ ‚ wÆ „¡Ê⁄UÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø „ÙªÊ. πÒ⁄U, •÷Ë øËŸ ∑‘§ ¬Ê‚vvzÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë •¥Ã⁄U◊„ÊmˬËÿ ’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ «¥ª »§Ê¥ª vx∞ „Ò ¡ÙŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ ‚∑§ÃË „Ò.•◊Á⁄U∑§Ê Ã∑§ ß‚ ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò. ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥. ’‡Ê∑§ „◊ øËŸ∑‘§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ÁSÕÁÃßÃŸË ◊¡’Íà ÃÙ „Ù „Ë ªß¸ „Ò Á∑§ fl„ œı¥‚ Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ „⁄U ∑§Œ◊ ∑§Ù •’ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •Êª ÷Ë ∞‚Ê „Ë „ÙªÊ.ÿ„ ΔË∑§ flÒ‚ „Ë „Ò ¡Ò‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „⁄U Á◊‚Êß‹∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚‚¬„‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ÁflR§Ê¥Ã ∑§Ê ¡‹ÊflÃ⁄UáÊ∑§⁄U øËŸ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ÁflR§Ê¥Ã ÷Ë •Êª Á„¥Œ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ÃÒŸÊà „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò ¡„Ê¥ øËŸ Œπ‹’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò. ÿ„Ê¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§Á„à Á◊‹Ã „Ò¥. ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „⁄U ‚Òãÿ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’„Èà ∑§È¿ øËŸ ∑§Ù ˇÊ◊ÃÊ ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. Œ⁄U•‚‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…∏ÃË ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ∑§Í≈UŸËÁà ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ „‹∑§Ù¥ ◊¥„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ßß πøÙ¥¸ ∑§Ù ’¡Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ÿ„ •Áœ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ. „Ê¥, „◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ‚Ã∑§¸ÃÊ¡M§⁄U ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞.

°·¤ ¥õÚU ÕǸè ÀÜæ´» ãñ ¥ç‚Ù-z ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æÃÊ¡Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ Œ‡Ê ⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥

•◊Á⁄U∑§Ê, øËŸ, M§‚, Á’˝≈UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑‘§‚◊∑§ˇÊ π«∏Ê „Ò. ÿ ¬Ê¥øÙ¥ Œ‡Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ËSÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê „Ò¥. ÷Ê⁄UÃ

•¥Ã⁄U ◊„ÊmˬËÿ Á◊‚Êß‹ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê∞∑§◊ÊòÊ Œ‡Ê „Ò, ¡Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê SÕÊÿË

‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ „Ò. ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª Ÿ∞ ÷Í ‚Ê◊Á⁄U∑§‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥. •ÁÇŸ-z ∑§Ë πÊÁ‚ÿÃÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡‹, Õ‹, flÊÿÈ ∑§„Ë¥‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ß‚ ⁄U‹ ◊ʪ¸ ‚ ÷Ë

…ÙÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ ÷Ë. ÿ„ «…∏≈UŸ ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U •¬Ÿ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚≈UË∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U

Áª⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò.

¥

◊Ê⁄U¥ª „◊ ‚„¥ª, flÙ πÍŸ ’„Ê∞¥ª „◊ »§Í‹◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U¥ª, flÙ ©À≈UÊ „◊¥ •Ê¥π ÁŒπÊ∞¥ª •ı⁄U

„◊ ©ã„¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ Œ¥ª •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§..? ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U fl„Ë ÃÙ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§„⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊ ’ÊÃøËà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈ‹Ê ⁄U𥪖 ÃËŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË∞∑§ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ‚Á„à vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ŒÃ„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚»§¸ ÿ ∑§„∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ ‹Ã„Ò¥ Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥„Ò– ‡ÊéŒ∑§Ù· ÃÙ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ¬„‹ „Ë πÊ‹Ë „Ò, ∞‚ ◊¥ ÿ’Êà ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò Á∑§ ÿÊ ÃÙ fl ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄U¥ª ÿÊ Á»§⁄U ∑§È¿ ’Ù‹¥ª „Ë Ÿ„Ë¥–

ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÃÙ ΔË∑§ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒfl •¬Ÿ ß‚ œÍø ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ fl¡Ë⁄U •Ê¡◊ ‚ •¬ŸË◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ≈UÊ‹ ‚∑§Ã– flÙ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‹Ùª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ’ÊÃøËà „Ë ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „⁄U ◊„ËŸ∞‚ ŒÙ ÃËŸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊŸ flÊ‹ ‚ŸÊ ∑‘§¡flÊŸ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ∑§‚Í⁄U ÕÊ ß‚∑§Ê¡flÊ’ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚¥flŒŸÊ∞¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑‘§, ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê Œ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ê ŒŒ¸ ∑§◊ „Ù¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ù ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞¥ªÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ù fl„Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë •¬Ÿ ∑§ÙπÙÿÊ „Ù–

œÍø ¬«Ù‚Ë ∑§Ë ÿ œÍøÃÊ ∞∑§, ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U „ÙÃË ÃÙ„◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ ⁄UflÒÿÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËÃ

‚ fl ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ „ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ‹¥ª ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë ÿ ∑§Êÿ⁄UÊŸÊ „⁄U∑§Ã •ı⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬ËΔ ◊¥ ¿È⁄UÊ ÉÊÙ¥¬ŸÊ ÄUÿʬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚ËœÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬ øÊ„ ∑§È¿∑§⁄U ‹Ù ‹Á∑§Ÿ „◊ Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄U¥ª–

÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ •„◊ •¥ª „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ øÈŸË „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÁflflÊÁŒÃ ˇÊòÊ ’ÃÊŸÊ •ı⁄U ÿ∑§„ŸÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‹Ùª •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã∑§⁄UŸÊ ÄUÿÊ ÿ Ÿ„Ë¥ Œ‡ÊʸÃÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ⁄U„– ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ¡ÊŸŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÊ‚◊¤Ê ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

•Ê∞ ÁŒŸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊¥ „◊Ê⁄U ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ù ⁄U„ „Ò¥,ÁŸŒÙ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Ùª ¡⁄U ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ù◊¡’Í⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •Á„¥‚Ê ∑§Ë ¬È¡Ê⁄UË ’Ÿ ⁄U„ŸÊøÊ„ÃË „Ò– ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§,‚ŸÒ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ©‚‚ •ı⁄U ÄUÿÊ ©ê◊ËŒ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, •ÊÁπ⁄U •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ’«∏ËøË¡ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–∑§◊ ‚ ∑§◊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ „Ë ∑§È¿ ‚Ëπ ‹Ù ¡Ù •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥

∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸËÃ⁄U»§ •Ê¥π ©ΔÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U „Ë Œ◊‹ÃÊ „Ò– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ‚ ’«∏Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •Êª Áª«∏Áª«∏Êà „Ë ⁄U„à „Ò¥Á∑§ ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ« „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑§Ù „◊¥ ‚ı¥¬ ŒÙ,„◊Ê⁄U Œ‡Ê ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊à ∑§⁄UÙ ‹Á∑§Ÿ „ÙÃÊ ÄUÿÊ „Ò ¿Ù≈U‚ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ •ı⁄U ‡Ê„ËŒ „Ùà „◊Ê⁄U¡flÊŸ–

¡„Ê¥ ¡L§⁄Uà „Ò fl„Ê¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÙ ‹Á∑§Ÿ ∑§„à „Ò¥ Ÿ Á∑§‹ÊÃÙ¥ ∑‘§ ÷Íà ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ, ß‚Á‹∞ ¬Á∑§SÃÊŸ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸÊ „Ò ÃÙ ’ÊÃÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¡Ë, ’ÊÃÙ¥‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– •Ê¬ ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥, ’„Ã⁄U‚◊¤Êà „Ù¥ª Á∑§ •≈UÒ∑§ ß¡ Œ ’S≈U Á«»‘§¥‚– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§•Ê¬∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ ∞‚ ∑§Œ◊ ©ΔÊ∞ªË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ËÃ⁄U»§ •Ê¥π ©ΔÊŸ ‚ ¬„‹ „¡Ê⁄U ’Ê⁄U ‚Ùø– ¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ

Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ

∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ °ðâè ÕæÌ¿èÌ âð Öè �UØæ ȤæØÎæ ?

◊„ÙŒÿ ,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬ÙÁ·Ã •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥

¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ÁΔ∑§ÊŸÙ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U „◊Ê⁄U ¡flÊŸÙ ∑§Ë ‡Ê„ʌË ‹Ë– ÿ„ „◊‹Ê ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’ „◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË«ÊÚ ◊Ÿ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ‚’ÊÃøËà „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË– ÿ„ ’Êà ΔË∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ß‚’ÊÃøËà ∑§Ù π∏⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ∑§Œ◊ ©ΔÊ ⁄U„ „Ù ‹Á∑§Ÿ„◊¥ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ߟ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê∑§ ∑§Ë•Êß∞‚•Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ŸÊ ∑§Ê ÷Ë fl⁄UŒ„Sà ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡Ÿ ŸflÊ¡ ©Ÿ ¬⁄U∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà ÃÙ Á»§⁄U ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‚ „Ë ÄUÿÊ »§ÊÿŒÊ„Ò– •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù πÈŒ ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©ΔÊŸ øÊÁ„∞–

‚¥¬Ã Á‚¥„ ‚Ù‹¥∑§Ë, Á‡Êfl¬È⁄UË

•Á¬˝ÿ ‚àÿ „◊‡ÊÊ ,Œ’Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò–

¬⁄U ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ,‚Ê◊Ÿ •Ê „Ë ¡ÊÃË „Ò–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

âˆØ

¥æç¹ÚU ·¤Õ Ì·¤ âãÌð ÚUãð´»ð ã× ?ßô ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË

‹π∑§ Á¬˝¢≈U ∞fl¢ß‹Ä≈˛UÙÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uw| Á‚Ãê’⁄U wÆvx

¥¢¿ÜÁŒ‹ ⁄U„ ÿÊ Ÿ ⁄U„,¡Å◊ ÷⁄U ÿÊ Ÿ ÷⁄U¥ øÊ⁄UÊ-‚Ê¡Ù¥ ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ◊È¤Ê ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥

“ŸÊÁÃ∑§” ‹πŸflË

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

Õê¿Ç¸¹æÙð Áæ ÚUãUæ ÅþU·¤ ÂéçÜâ Ù𠷤Ǹæ çàæßÂéÚUè

Œ„UÊà ÕÊŸÊ ˇÊòÊʥê¸Ã ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ≈˛U∑§ ◊¥ ÷∑§⁄U ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Íø«UπÊŸ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈˛U∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¡# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©UQ§ ≈˛U∑§ ‚ ªÊÿ ÃÕÊ ’Ò‹ ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊÃÊ Œπ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ fl Ä‹ËŸ⁄U fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊÒfl¥‡ÊfläÊ ∞fl¥ ¬˝ÁÇÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Œ„UÊà ÕÊŸ◊¥ ¬ŒSÕ ªÊÁfl¥Œ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UU ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄UmUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ª˝Ê◊ ≈UË‹ÊÉÊÊ≈U ∑§ ¬Ê‚ ‚È¡flÊÿÊ ◊¥ ∞∑§ ≈˛U∑§ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥∑§Ê ÷⁄U∑§⁄U ’Íø«UπÊŸ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã„ÈU∞ ’ÃÊ∞ ª∞ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË ¡„UÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ ÷⁄‘U≈˛U∑§ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊÃÊ Œπ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ fl Ä‹ËŸ⁄U◊ÊÒ∑§ ‚ ÷ʪ ¡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛U∑§ ◊¥ ‚ z ªÊÿ, ∞∑§ ’Ò‹ fl∞∑§ Á’¿UÿÊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛U∑§ ∑§Ê ¡# ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU ÃÕÊ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„ÒU–

Õê¿Ç¸¹æÙð Áæ ÚUãUæ ÅþU·¤ ÂéçÜâ Ù𠷤Ǹæ Á‡Êfl¬È⁄UË– Œ„UÊà ÕÊŸÊ ˇÊòÊʥê¸Ã ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ≈˛U∑§ ◊¥ ÷∑§⁄U ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê

’Íø«UπÊŸ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈˛U∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¡# ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ≈˛U∑§ ‚ ªÊÿ ÃÕÊ ’Ò‹ ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê•ÊÃÊ Œπ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ fl Ä‹ËŸ⁄U fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹◊¥ ªÊÒfl¥‡Ê fläÊ ∞fl¥ ¬˝ÁÇÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–Œ„UÊà ÕÊŸ ◊¥ ¬ŒSÕ ªÊÁfl¥Œ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UU ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄U mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ª˝Ê◊ ≈UË‹ÊÉÊÊ≈U ∑§ ¬Ê‚ ‚È¡flÊÿÊ ◊¥ ∞∑§≈˛U∑§ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U∑§⁄U ’Íø«UπÊŸ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§Êª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ’ÃÊ∞ ª∞ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË ¡„UÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ ÷⁄‘U ≈˛U∑§ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊÃÊ Œπ ≈˛U∑§øÊ‹∑§ fl Ä‹ËŸ⁄U ◊ÊÒ∑§ ‚ ÷ʪ ¡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛U∑§ ◊¥ ‚ zªÊÿ, ∞∑§ ’Ò‹ fl ∞∑§ Á’¿UÿÊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛U∑§∑§Ê ¡# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©UŸ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

ÀðUǸÀUæǸ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãéU§üU ØéßÌè Á‡Êfl¬È⁄UË– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚¥¡ÿ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§

ÿÈfl∑§ Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ÿÈflÃË ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ–Á¡‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒÁfl ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xzy ∞fl¥} ’ÊÁ‹∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ wÆvw ∑§ ÄUà ¬˝∑§⁄UáÊ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v{ fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÊÁ‹∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ x ’¡ ∑‚◊ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÕË Ã÷Ë •Ê⁄UÊ¬Ë ŒË¬∑§ üÊËflÊSÃfl ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡ÿ ∑§ÊÚ‹ÊŸËfl„UÊ¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏¿UÊ«∏ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¡’ ©U‚Ÿ øËπŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë’hU ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ê◊‹ÊÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–

S·¤êÜô´ ×ð âæÕêÙ, ÕÌüÙ ß âÈæ§ü ÃØßSÍæ ãðÌé àææÜæÂýÕ´ÏÙ âç×çÌØô´ ·¤ô âõ´Âð vz Üæ¹ M¤ÂØð´

Á‡Êfl¬È⁄UËÁ¡‹ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∞fl¥ ◊Œ⁄U‚Ù¥ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà ’ëøÙ¥

∑§Ù S≈U‡ÊŸ⁄UË, ‚Ê’ÍŸ, flÊÀ≈UË, ’øŸ R§ÿ ∑§⁄UŸ „ÃÈ w~xÆ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥∑§Ù vz ‹Êπ M§¬ÿ¥ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ◊œÈ∑§⁄U •ÇŸÿ ‚ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl •ŸÈŒÊŸ ¬˝Ê# ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl ◊ÊäÿÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ fl ◊Œ⁄U‚Ù¥ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ S≈U‡ÊŸ⁄UË, „ÊÕ œÙŸ ∑§Ê ‚Ê’ÍŸ, ≈UÊfl‹, ’ÊÀ≈UË, fløŸÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ fl◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ „ÃÈ vz ‹Êπ y „¡Ê⁄U {wz M§¬ÿ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’¥œŸ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ww{{ ¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù } ‹Êπ yw „¡Ê⁄U {wz M§¬ÿ¥ ÃÕÊ {{y ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù{ ‹Êπ {w „¡Ê⁄U M§¬ÿ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ªÈ¡⁄U∑§⁄U ¤ÊÊ¥‚Ë »§Ê⁄U‹Ÿ „UÊ߸Ufl ¬⁄U ¡Ê⁄U„UË ∞∑§ «UË‚Ë∞◊ flÊ„UŸ ∑§Ê ©U‚‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÒÁ∑¥§ª •Á÷ÿÊŸ ◊¥¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ¡’ fl„U ‚‹ÒÿÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒπflÊ„UŸ øÊ‹∑§ •ÊÒ⁄U Ä‹ËŸ⁄U ŒÊŸÊ¥„U«∏’«∏Ê ª∞ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ¿UÊ«∏∑§⁄U÷ʪŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ⁄U„U Á¡‚ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ¥ŸÊ¥ øÊ‹∑§ fl Ä‹ËŸ⁄U ∑§Ê¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë–¡’ ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê¥øÊ ªÿÊÃÊ ©U‚◊¥ •flÒäÊ M§¬ ‚ ⁄UπË •¥ª˝¡Ë‡Ê⁄UÊ’ ¬Ê ªß¸U ªß¸U– ¬Í⁄UË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë∑§Ë◊à ‹ª÷ª vÆ ‹ÊÅÊ M§¬ÿ ∑§∑§⁄UË’ ’ÃÊ߸U ªß¸U Á¡‚◊¥ }ÆÆ ¬≈UË•¥ª˝¡Ë ∑§ ÄflÊ≈¸U⁄U ÷⁄‘U „ÈU∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ßU‚ ’«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê⁄UÊ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ∑§ËÁSÕÁÃÁŸÁ◊¸Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ •ÊESÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê

•Á÷ÿÊŸ ŸÊ ∑§fl‹ „UÊ߸Ufl ¬⁄U ’ÁÀ∑§ªÊ¥fl, ◊¡⁄‘U •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ë ø‹Ê∞¡Ê∞¥ª¥ ‚ÊÕ „UË •flÒäÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ÷Ë∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹•◊Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∞∑§ «UË‚Ë∞◊ flÊ„UŸ

•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ÷⁄U∑§⁄U ¤ÊÊ¥‚Ë»§Ê⁄U‹Ÿ „UÊ߸Ufl ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ßU‚π’⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ‚ „UË ÿ„UÊ¥ ‚‹ÒÿÊ ∑§ÁŸ∑§≈U •◊Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸÊ øÒÁ∑¥§ª•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ „ÈU∞ ÕË Á¡‚◊¥ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘U‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥∞∞‚•Ê߸U ¬⁄U◊Ê⁄U, •Ê⁄U.⁄UÁflãŒ˝ ’È㌋Êfl •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ÕÊ– ßU‚Ë

∑˝§◊ ◊¥ ¡’ ∞∑§ «UË‚Ë∞◊ flÊ„UŸ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊ ¬Ë Æ| ¡Ë ∞ wv~x fl„UÊ¥•ÊÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊ ÃÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§‚∑§Ê¬∑§Ê ª∞ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ ¿UÊ«∏∑§⁄U÷ʪ π«∏ „ÈU∞– Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßUŸflÊ„UŸ øÊ‹∑§ ‚È⁄‘U‡Ê ¬ÈòÊ ‡Ê¥÷ÍŒÿÊ‹•Ê¤ÊÊ ÁŸflÊ‚Ë •¬ŸÊÉÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË’„UÊ«∏ʬÈ⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U fl ©U‚∑§ Ä‹ËŸ⁄U∑§Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¡’ flÊ„UŸ ∑§ËËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚◊¥ }ÆÆ ¬≈UË •flÒäÊM§¬ ‚ •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ÄflÊ≈¸U⁄U ÷⁄‘U¬Ê∞ ª∞ ¡’ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êª¡ÊÃ◊Ê¥ª ÃÊ Ä‹ËŸ⁄U fl øÊ‹∑§ ŒÊŸÊ¥ „UËŸ„UË¥ Œ ¬Ê∞– ßU‚ ¬∑§«∏Ë ªß¸U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë∑§Ë◊à ‹ª÷ª vÆ ‹Êπ M§¬ÿ •Ê¥∑§Ëªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë’hU ∑§⁄UÄÈU∞ ÁflfløŸÊ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ Ä‹ËŸ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ π⁄UªÊŸ ‚ ÷⁄U∑§⁄U¤ÊÊ¥‚Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ÿ„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§„UàÕ ø…∏U ªß¸U •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ flÊ„UŸ ∑§ ÷Ë∑§Êª¡Êà Ÿ„UË¥ Á◊‹–

ÂéçÜâ Ùð ¿ñç·´¤» ×ð´ ·¤Ç¸è v® Üæ¹ ·¤è ¥ßñŠæ àæÚUæÕ

ÁÕÚUÙ ç·¤Øæ Öêç× ÂÚU·¤�Áæ, ·¤æØüßæãUè ·¤è ×æ´»

Á‡Êfl¬È⁄UË-‡Ê„U⁄U ∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ v{ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ’SÃË ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¤ÊÊ¥¬«∏Ë ¬⁄U•ãÿ √ÿÁQ§ Ÿ Œ’¥ªÊ߸U ÁŒπÊ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’ fl„U ¤ÊÊ¥¬«∏Ë SflÊ◊Ë•¬Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ–¡’ fl„U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊÿÊ ÃÊ Sflÿ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ¥¬«∏ˬ⁄U ŒÍ‚⁄‘U √ÿÁQ§ ∑§ ∑§é¡ ∑§Ê Œπ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸ„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊÃÊ fl„U ‹«∏Ê߸U ¤Êª«∏ ¬⁄U •◊ÊŒÊ „UÊ ªÿÊ–¬ËÁ«∏à Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U •¬ŸË ∑§é¡Ê߸U ÷ÍÁ◊ ∑§ÊflÊÁ¬‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸ „ÒU– ÿ„UÊ¥’ÃÊŸÊ „UÊªÊ ∑§ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ˇÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊוflÒäÊ M§¬ ‚ ’‚Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§Ê߸U÷Ë ŸÿÊ √ÿÁQ§ •Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U •¬ŸË Œ’¥ªÊ߸U ∑§ ’‹’Íà ¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄U fl ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ ‚ •¬ŸË ∑§é¡Ê߸U ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U‹ªÊà „ÈU∞ ¬ËÁ«∏à Á’„UÊ⁄UË ¬Ê‹ ¬ÈòÊ ŒÿÊ⁄UÊ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬ŸË ¤ÊÊ¥¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ëà vz-wÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚fl„U •¬ŸË ¤ÊÊ¥¬«∏Ë ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊‚ ’Ê„U⁄U ªÿÊ ÕÊ ¡’ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊÿÊ ÃÊÿ„UÊ¥ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ◊Á‚¥„U ‹ÊäÊË mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë¤ÊÊ¥¬«∏Ë ¬⁄U ¡’⁄UŸ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU¡’ Á’„UÊ⁄UË Ÿ •¬ŸË ¤ÊÊ¥¬«∏Ë πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ⁄UÊ◊Á‚¥„U ‹ÊäÊË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÊ ©U‚Ÿ ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ŒÈà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÷ªÊÁŒÿÊ–

çàæßÂéÚUè/·¤ÚñUÚUæ

◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ∑§⁄UÒ⁄UÊ ◊¥ ¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U ‚#Ê„ ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ ©¬ÁSÕà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË∞.∑‘§ øÊ¥ÁŒ‹ Ÿ ∑§„Ê¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ‚÷Ë Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ ∑§Ù ¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑§¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U◊ÙŸË≈UÁ⁄U¥ª •fl‡ÿ∑§ ∑§⁄U¥–

¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ’ÃÊÄÈ∞ ¬˝÷Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UËüÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§≈UË.∞ø.•Ê⁄U. ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ⁄UÁ‡Ê¬ËM§Áø∑§⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ’ëøÙ fl ª÷¸flÃË,œÊòÊË, Á∑§‡ÊÙ⁄UË ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù““SflÊSâÿ ÁŸ⁄UÙªË ∑§ÊÿÊ ¬˝Ê# „ÙŸ ◊¥

‚„Êÿ∑§ „٪˔” ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚’ÃÊÿÊ ÃÕÊ { ◊Ê„ Ã∑§ S߬ʟ, |◊Ê„ ‚ •ÛÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒŸÊ, ¡Ù ’ëøSflÊŒ ‚ ªÎ„áÊ ∑§⁄U ‚∑‘§ ∞fl¥ ŒÊ‹,ŒÊÁ‹ÿÊ¥, Áπø«Ë, »‹Ù ∑§Ê ⁄U‚, fl

‚é¡ËÿÙ ∑§Ê ‚ͬ ’ëøÙ ∑§Ù •fl‡ÿÁŒ‹flÊÿ– ¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U ‚#Ê„∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù •ãÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ù Ÿ ÷Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ¬Ù·áÊ•Ê„Ê⁄U ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ–

·¤æØü·¤Ìæü â×Ø ÂÚU Âôá‡æ ¥æãæÚU çßÌçÚUÌ ·¤ÚUðÑ°âÇè°×

çàæßÂéÚUè

’Ëà ww Á‚Ãê’⁄U ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã •Ê‡ÊÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§ ŸÊ◊ÊßZU«U Õ⁄‘U¬Ë Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ∑§Áfl ªÊDUË ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬äÊÊ⁄‘U ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ •Ê‡ÊÊ(⁄U¡ŸË‡Ê•ÊøÊÿ¸) ∑§ ¡ËflŸ ‚ •Êì˝Êà ∑§Ê√ÿ¬ÊΔU Á∑§ÿÊ–•ÊÿÊ¡∑§ •Ê‡ÊÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§ SflÊ◊Ë •ÊŸãŒ ŸË⁄U¡(¬Èc¬ãŒ˝•ª˝flÊ‹) fl SflÊ◊Ë ÁŸŒÊ¸·(⁄UÁflãŒ˝ ªÊÿ‹) Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§ ŸÊ ◊ÊßZU«U Õ⁄‘U¬Ë Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ•Ê‡ÊÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •ŸÈÿÊÿË •Ê∑§⁄U ¬˝Ê× äÿÊŸ Á∑˝§ÿÊ∞¥ fl‚¥äÿÊ ‚à‚¥ª ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„U ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ •Ê‡ÊÊŸ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§ÁflªÊDUË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ∑§ÁflªáÊ «UÊÚ.◊„UãŒ˝•ª˝flÊ‹, ÁflŸÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸË⁄Ufl, ÁŒŸ‡Ê flÁ‡ÊDU, •M§áÊ

•¬ÁˇÊÃ, ◊È∑§‡Ê •ŸÈ⁄UʪË, •ÊÁŒàÿ Á‡Êfl¬È⁄UË fl ‡ÊÊÿ⁄U⁄U»§Ë∑§ ßU‡Ê⁄UÃ, ÿÊ∑ͧ’ ‚ÊÁ’⁄U, ‚È∑ͧŸ Á‡Êfl¬È⁄UË, ¬˝ŒË¬•flSÕË, ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U, •Ê‡ÊË· ¬≈ÒUÁ⁄UÿÊ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê√ÿ åÊÊΔUÁ∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË •Ê‡ÊÊŸ ∑§Ë ßU‚ ∑§Áfl ªÊDUË ◊¥•äÿˇÊÃÊ •Ê‡ÊÊ mUÊ⁄UÊ ¡’Á∑§ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ◊¥ •Œ˜÷ÈÃ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl ◊ÊÚ¥ ◊Ë⁄UÊ (◊◊ÃÊ ŸË⁄U) ⁄U„UË, ∑§Áfl ªÊDUË ◊¥Sflʪà ‚¥øÊ‹Ÿ SflÊ◊Ë ∑ΧcáÊÊŸ¥Œ (÷Í¬ãŒ˝ Áfl∑§‹) ŸÁ∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŒŸ‡Ê flÁ‡ÊDU mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§Áflfl⁄U «UÊÚ.◊„UãŒ˝ •ª˝flÊ‹ mUÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÊŸ ‚¥SÕÊ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ SflÊ◊Ë •ÊŸãŒ ŸË⁄U¡ ¬Èc¬ãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ fl Á‡ÊÁfl⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ◊ÊÚ¥ ◊Ë⁄UÊ∑§Ê •¬ŸË ⁄UÁøà ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷¥≈U ∑§Ë– ∑§Ê√ÿ ¬ÊΔU◊¥ ◊ÊÚ¥ ◊Ë⁄UÊ Ÿ ßUŸ ‹Ê߸UŸÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë-’Ê¥äÊ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄Uπ«∏Ê ∑§⁄U Œ, ¬„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§«∏Ê ∑§⁄U Œ–

¥æðàææðÙ ·ð¤ Ùæð ×æ§ZUÇU ÍðÚÔUÂè çàæçßÚU ×ð ·¤çßØæð Ùð ç·¤Øæ

Page 6: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uw| Á‚Ãê’⁄U wÆvx

çßçßÏflÙ »∏§‚ÊŸ „Ù ª∞ „Ò¥, •’ ◊ÃÊ-∞-πÊ‚-•Ù-•Ê◊ ¡Ù »∏§‚ÊŸ, „◊ ‚◊¤ÊÃ Õ „◊Ë ∑§Ù ÿÊŒ „Ò¥

„‚Ÿ “Ÿß¸◊”

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.v

w

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤ØãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

v~-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆvx

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

‚ßæçÜÄæÚ

üÊË‹¢∑§Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ë÷Ê⁄ÃËƒÊ Áfl∑§‹Ê¢ª Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ◊¢◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ‚ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ∑§ Áπ‹Ê«Ë‚¢¡ƒÊ ¬Ê‹ ∞fl¢ ‚Í⁄¡ ◊Ÿ∑§‹ ∑§ÊøƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ, ∂Á∑§Ÿ ªÃÁŒfl‚ •Êª⁄Ê ©¬˝ ◊¢ „È߸ »§Êߟ∂ øƒÊŸ¬˝Á∑§˝ƒÊÊ ◊¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ Áfl∑§∂Ê¢ªÁ∑§˝∑§≈U Áπ∂Ê«Ë ‚¢¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ê øƒÊŸ÷Ë ≈UË◊ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ß‚◊¢÷Ê⁄ÃËƒÊ Áfl∑§‹Ê¢ª Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∞fl¢üÊË‹¢∑§Ê Áfl∑§‹Ê¢ª Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§’Ëø ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑§Ë ‚Ë⁄Ë¡ π‹Ë ¡ÊŸË

„Ò– ƒÊ„ ‚Ë⁄Ë¡ üÊË‹¢∑§Ê∑§Ê‹¢’Ê ◊¢ ÁŒŸÊ¢∑§ 21Ÿflê’⁄ 2013 ‚π‹Ë ¡ÊŸÊ „Ò–

ÁŸ—‡ÊÄ០π‹∞fl¢ ∑§ÀƒÊÊáÊ ‚Á◊ÁÃÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ∑§ ‚Áøfl‚¢¡ƒÊ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞’ÃʃÊÊ Á∑§ ÷Ê⁄Ã˃ÊÁfl∑§‹Ê¢ª Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§Ë Á‚‹Ä‡ÊŸ‚Á◊Áà ∑§ ŒÊ ‚ŒSƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄•Ê∑§⁄ Áfl∑§‹Ê¢ª Áπ‹ÊÁ«ƒÊÊ¢ ∑§Ê øƒÊŸÁ∑§ƒÊÊ ÕÊ– Á¡‚◊¢ ‡Ê„⁄ ∑§ ‚¢¡ƒÊ ¬Ê‹

∞fl¢ ‚Í⁄¡ ◊Ÿ∑§‹ ∑§ÊøƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ,∂Á∑§Ÿ ªÃ ÁŒfl‚•Êª⁄Ê ©¬˝ ◊¢ »§Êߟ∂øƒÊŸ ¬˝Á∑§˝ƒÊÊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊÁ¡‚◊¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Áfl∑§∂Ê¢ª Á∑§˝∑§≈UÁπ∂Ê«Ë ‚¢¡Ëfl ‡Ê◊ʸ∑§Ê øƒÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Ã˃Ê

Áfl∑§∂Ê¢ª Á∑§˝∑§≈U ≈UË◊ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò– ‚¢¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄Ã˃ÊÁfl∑§∂Ê¢ª Á∑§˝∑§≈U ≈UË◊ øƒÊŸ „ÊŸ ¬⁄flÁ⁄cΔU ‚◊Ê¡‚flË ŒË¬∑§ ‚øÃË,

÷ÊŸÍ ®‚„ ¬Á⁄„Ê⁄, ⁄Ê¡ãŒ˝ ªÈ⁄‹,Áfl¡ƒÊ ®‚„ ÃÊ◊⁄, ‡ÊòÊÈÉÊŸ ®‚„¡ÊŒÊÒŸ, ‡ƒÊÊ◊ ªÈ⁄‹, •¡ƒÊ ©¬ÊäƒÊʃÊ,ŒflãŒ˝ ’ÊÕ◊, ÁŸ—‡ÊÄ០π‹ ∞fl¢∑§ÀƒÊÊáÊ ‚Á◊Áà ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ∑§ ‚Áøfl‚¢¡ƒÊ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄, ‚„ ‚Áøfl ©◊‡Ê’Ê’Í ªÈåÃÊ, ¡ËÃãŒ˝ ⁄ÊΔUÊÒ⁄, ‚¢¡Ëfl‡Ê◊ʸ, •⁄Áfl㌠¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊ŸËcÊπ≈UË∑§, ¡ËÃãŒ˝ ªÈ¡¸⁄, œ◊¸flË⁄ ªÈ¡¸⁄,ªê÷Ë⁄ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄, Á„⁄Œ‡Ê ‚⁄ªß¸ƒÊÊ,¬¢ø◊ Á‚¢„, ∑§Á¬‹ ªÈåÃÊ, Á‡Êfl¬˝ÃʬÃÊ◊⁄ ∞fl¢ ‚¢¡Ëfl Á‚∑§⁄flÊ⁄ •ÊÁŒÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ∑§ Áπ‹ÊÁ«ƒÊÊ¢ Ÿ ’œÊ߸ ŒË„Ò¢–

S¢æÁèß àæ×æü Öè ŸæèÜ¢·¤æ ÎæñÚð ÂÚ ÁæÙð ßæ¶è ÖæÚÌèÄæ çß·¤Ü梻 ç·ý¤·ð¤ÅU ÅUè× ×𢠿ÄæçÙÌ

¹ðÜæð´ âð àææÚUèçÚU·¤ ß ÕæñçhU·¤ çß·¤æâ ãUæðÌæ ãñUÑ ÚUçß‹Îý çàæßãUÚÔU

çàæßÂéÚUè

¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ⁄UÁflãŒ˝Á‡Êfl„U⁄‘U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ •Ê¡•¥Ã⁄U Á¡‹Ê Á∑˝§∑§≈U •¥«U⁄U v} ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄UÁflãŒ˝ Á‡Êfl„U⁄‘U Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê π‹ ÷ÊflŸÊ ‚ π‹ŸÊøÊÁ„Uÿ– π‹ ◊¥ „UÊ⁄U ¡Ëà ‹ªË ⁄U„UÃË„Ò¥U, π‹Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ‚Ê¥‚Œ íÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ π‹Ê¥

∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ „Ò¥U– ‚÷Ë ∑§Ê ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃÊ „Í¥U ÃÕÊ •¬ˇÊÊ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê •ÊÒ⁄U™¥§øÊ߸UÿÊ¥ ¬⁄U ¬„¥ÈUøÊÿ¥ª– Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ∑§«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¬˝„U‹ÊŒ Á‚¥„U ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ˇÊòÊËÿ ‚Ê¥‚Œ íÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿÁ‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊SÃÁπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U¬⁄U π‹Ÿ ¬„¥ÈUøÊÿÊ „ÒU– üÊË ÿÊŒfl Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê•¬ŸË •Ê⁄U ‚ ’äÊÊ߸U ŒÃÊ „Í¥U– Á¡‹Ê

Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê©U¬ÊäÿˇÊ ◊È∑§‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¥«U⁄Uv} Á¡‹Ê Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ªÈŸÊ-•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U ŒÁÃÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UËÁ¡‹ ∑§Ë ≈UË◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ≈͟ʸ◊¥≈U∑§Ê ‚◊ʬŸ w •Ä≈ÍU’⁄U ªÊ¥äÊË ¡¥ÿÃË∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ¡ÒŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ◊Òø•‡ÊÊ∑§ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∑§Ë≈UË◊Ê¥ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê Á¡‚◊¥•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U ≈UË◊ ∑§ ∑§#ÊŸ Ÿ ≈UÊÚ‚¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’ÒÁ≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò¥§‚‹ÊÁ‹ÿÊ–

•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ◊ÊòÊ xz⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê™§≈U „UÊ ªß¸U– Á¡‚∑§¡flÊ’ ◊¥ ŒÁÃÿÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊ÊòÊ ‚ÊÕÊfl⁄UÊ¥ ◊¥ x{ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ò¥ø ¡ËÃÁ‹ÿÊ– •¥«U⁄U v} Á∑˝§∑§≈U ≈ÈUŸÊ¸◊¥≈U ∑§©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚ◊ã≈˛UË∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ⁄UÁfl flÁ‡ÊDU Ÿ∑§Ë– ◊Ò¥ø ∑§Ë ∞ê¬Êÿ⁄U ‚¥¡ÿ Á‚¥„UøÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U •éŒÈ‹ ŸÊÁ‡Ê⁄U Õ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê π‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∞◊∑§ äÊÊÒ‹¬È⁄UË Á¡‹Ê Á∑˝§∑§≈U∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ ∑§ ‚Áøfl Á‚hUÊÕ¸ ‹…∏UÊ,◊È∑§‡Ê π⁄U߸U •ÊÁŒ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

Áô·¤ôçß¿ Ùð Âýðç×·¤æ·Ô¤ âæÍ ·¤è â»æ§ü

‹¥ŒŸ– ÁflE ∑‘§ ‚flÙ¸ëøfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U ‚Á’¸ÿÊ ∑‘§ŸÙflÊ∑§ ¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚©Ÿ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ⁄U„Ë¥ ¡‹ŸÊ Á⁄UÁS≈U∑§∑‘§ ‚ÊÕ ‚ªÊ߸ ∑§⁄U ‹Ë „Ò–

¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ Á⁄UÁS≈U∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸË ∞∑§ ÃSflË⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ë, Á¡‚◊¥fl„ Á⁄UÁS≈U∑§ ∑§Ê øÈê’Ÿ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

ß‚ ÃSflË⁄U ∑‘§ ŸËø ¡Ù∑§ÙÁfløŸ Á‹πÊ, ““◊⁄UË ÷ÊflË œ◊¸¬%Ë ‚Á◊Á‹∞–””

ß‚ ÃSflË⁄U ∑‘§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ∑‘§ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ „Ë ¡Ù∑§ÙÁflø ∑§Ù„¡Ê⁄UÙ¥ ’œÊ߸ ‚¥Œ‡Ê ¬˝Ê# „È∞, Á¡‚¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ, ““◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥,•Ê¬∑‘§ ’œÊ߸ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞œãÿflÊŒ–”” w} ‚Ê‹ ∑‘§ ¡Ù∑§ÙÁfløÁflE ∑§Ë ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ∑§Ë ∑§È‚˸¬⁄U vÆÆ ‚#Ê„ ¬Í⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–¡Ù∑§ÙÁflø Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ•Ù¬Ÿ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„Áfl¥’‹«Ÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ◊¥©¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„–

Page 7: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

’Í ’„Èà „Ë ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „Ò– ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ ÿ„„◊Ê⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ »§ÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’Ã

„ÙÃÊ „Ò– ŸË¥’Í ÁflÁ÷ÛÊ Áfl≈UÊÁ◊ã‚ fl Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ∑§Êπ¡ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬ÊŸË, ¬˝Ù≈UËŸ,∑§Ê⁄U’Ù„Êß«˛≈U˜‚ •ı⁄U ‡Ê∑§¸⁄UÊ ◊ı¡ÍŒ „ÙÃË „Ò– ŸË¥’ÍÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ê ’„Ã⁄U dÙà „Ò– ß‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊÁfl≈UÊÁ◊ã‚ ¡Ò‚ ÁÕÿÊÁ◊Ÿ, Á⁄U’ÙçU‹ÙÁflŸ, ÁŸÿÊÁ‚Ÿ,Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë- {, »§Ù‹≈U •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-߸ ∑§ËÕÙ«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÃË „Ò– •Ê¡ ¡ÊÁŸ∞ ŸË¥’Í ¬ÊŸË∑‘§ »§ÊÿŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥–

ŸË¥’Í ¬ÊŸË „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò Á‚flÊÿ ©Ÿ∑‘§ Á¡ã„¥ ŸË¥’Í ‚ ∞‹¡Ë¸„ÙÃË „Ò– ÿ„ π⁄UÊ’ ª‹,∑§é¡,Á∑§«ŸË S≈UÙŸ, •ı⁄U◊‚Í«∏Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– é‹«¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– àfløÊ ∑§Ù SflSÕ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á‹fl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ„Ò– ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ,fl¡Ÿ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ’øÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸË¥’Í ¬ÊŸË ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ„Ò– ŸË¥’Í ¬ÊŸË ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ¡Ò‚ •Êÿ⁄UŸ,◊ÒÇŸËÁ‡Êÿ◊, »§ÊS»§Ù⁄U‚, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, ¬Ù≈UÒÁ‡Êÿ◊ •ı⁄UÁ¡¥∑§ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥–

ç·¤Ù-ç·¤Ù ¿èÁô´ ×ð ãñ Øã ȤæØÎð×´Î- Á∑§«ŸË S≈UÙŸ- ŸË¥’Í ¬ÊŸË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄U ¬«∏Ÿ

flÊ‹Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ »§ÊÿŒÊ „Ò,ß‚∑§Ê Á∑§«ŸËS≈UÙŸ ‚ ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊŸÊ– ◊ÈÅÿM§¬ ‚ Á∑§«ŸË S≈UÙŸ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ„Ò,‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÿÍ⁄UËŸ çU‹Ù ∑§Ù é‹ÊÚ∑§∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ ¡Ù •àÿÁœ∑§ ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò–ŸË¥’Í ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á⁄U„Êß«˛≈U „ÙŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ÿÍ⁄UËŸ ∑§Ù ¬Ã‹Ê ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ Á∑§«ŸË S≈UÙŸ ’ŸŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

«Êÿ’Ë≈UË¡ ⁄UÙªË ∑§Ê ‚ÊÕË- „Ê߸ ‡ÊȪ⁄U flÊ‹¡Í‚ fl Á«˛¥∑§ ∑§Ê ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ŸË¥’ͬʟ˖ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù «ÊÿÁ’Á≈U∑§ „Ò¥ ÿÊfl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U SÃ⁄UÃ∑§ ¬„È¥øÊ∞ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á⁄U„Êß«˛≈U fl ∞Ÿ¡Ê¸ß¡∑§⁄UÃÊ „Ò–

¬ÊøŸÁR§ÿÊ ◊¥ »§ÊÿŒ◊¥Œ- ŸË¥’Í ¬ÊŸË ◊¥◊ı¡ÍŒ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ „Êß«˛ÙÄU‹ÙÁ⁄U∑§ ∞Á‚« •ı⁄U Á¬ûÊÁ‚R§‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „Ò,¡Ù ¬ÊøŸ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚ÊÕ „Ë,ÿ„ ∞Á‚Á«≈UË •ı⁄UªÁΔÿÊ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÊøŸ-‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¡Ò‚∞’«ÊÚÁ◊Ÿ‹ R§Òêå‚,é‹ÊÚÁ≈U¥ª,¡‹Ÿ •ı⁄U ªÒ‚ ∑§Ë

‚◊SÿÊ •ÊÁŒ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ùà „Ò¥,©ã„¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ŸË¥’Í ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

∑§ÊÚãS≈Uˬ‡ÊŸ- ŸË¥’Í ¬ÊŸË ∑§ÊÚãS≈Uˬ‡ÊŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ‚ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò–¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„ ª◊¸ ŸË¥’Í ¬ÊŸË Á¬∞¥ •ı⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ∑§ÊÚãS≈Uˬ‡ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥–

ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊- ŸË¥’Í ¬ÊŸË ’ÊÿÙçU‹flÙŸÊÚÿ«,Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë •ı⁄U »§Êß≈UÙãÿÍÁ≈˛ÿ¥≈U˜‚ ∑§Ê ’„Ã⁄U dÃ„Ò ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏ÊŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ •Êfl‡ÿ∑§ Áfl≈UÊÁ◊ã‚•ı⁄U Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∞Ÿ¡Ë¸ ‹fl‹∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

π⁄UÊ’ ª‹Ê- ŸË¥’Í ¬ÊŸË ∑§Ù ªÈŸªÈŸÊ ∑§⁄U∑‘§¬ËŸ ‚ ª‹ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë ÿÊ »Ò§Á⁄Uã¡ÊßÁ≈U‚ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊¬„È¥øÊÃÊ „Ò–

fl¡Ÿ ∑§◊- „⁄U ‚È’„ ‡Ê„Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈŸªÈŸÊŸË¥’Í ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl¡Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§◊Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊‚Í«∏Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ- ŸË¥’Í ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ◊‚Í«∏Ù¥‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ŸË¥’Í¬ÊŸË ◊¥ ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ’„Ã⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ã „Ò¥–

∑Ò§¥‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃàflÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË- ∑Ò§¥‚⁄U ‚’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŸË¥’Í ¬ÊŸË ¬ËŸÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–‡ÊÙœ •äÿÿŸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ŸË¥’Í •¬Ÿ ∞¥≈UË ≈U˜ÿÍ◊⁄UªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ

„Ò–S≈˛‚ •ı⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U- ŸË¥’Í ¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§

•ı⁄U »§ÊÿŒÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ªÈáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÃŸÊfl,Á«¬˝‡ÊŸ •ı⁄U•fl‚ÊŒ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ªÈáÊ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ŸË¥’Í ¬ÊŸË¬ËŸ ‚ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë •Ê¬∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „٪ʖ

àfløÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹- ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ŸË¥’Í¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ àfløÊ ¡flÊ¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ŸË¥’Í∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U˜‚ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¡ÊŸ-◊ÊŸ∞¥≈UË-∞Á¡¥ª ªÈáÊÙ¥ flÊ‹Ê ŸË¥’Í •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U˜‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U πÊl ¬ŒÊÕ¸ •Ê¡∑§‹•àÿÁœ∑§ ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÿ„ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ •‚⁄UŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ◊ÊÁ‚∑§ øR§ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê∞¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ŸË¥’Í ∑‘§ ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄U ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ŸË¥’Í ∑§Ê íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ ‹Ê÷ ©ΔÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄UÁ¬∞¥–

’«∏-’ȡȪ٥¸ mÊ⁄UÊ „◊‡ÊÊ ÿ„ ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „ÒÁ∑§ ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË Á¬∞¥‹Á∑§Ÿ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ¬ÿʸ# ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ¬Ë ¬ÊÃ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ SflÊŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ∞‚ËÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ŸË¥’Í ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑§Ã „Ò¥ ¡ÙSflÊŒ ◊¥ ’„Ã⁄U •ı⁄U ÃÊ¡ªË ŒŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò,‚ÊÕ„Ë ¬ÊŸË •ı⁄U ŸË¥’Í ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •Ê¬∑§Ù Á◊‹ÃÊ⁄U„ªÊ •ı⁄U •Ê¬ „◊‡ÊÊ SflSÕ ⁄U„¥ª–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uw| Á‚Ãê’⁄U wÆvx

çßçßÏflÙ ’fl»§Ê ∑§„¥ ◊È¤Ê Á‚S‚ ’»§Ê ∑§M§°◊Ò¥ ’ŒŸ‚Ë’ •¬Ÿ ◊È∑§g⁄U ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§M§°

“’πÈŒ” Œ„‹flË

×ôÙæ Öè ¥æ ÚUãè ãñ çȤË×ô´ ×ð◊ÙŸÊ flÊ‚È ∑§Ù ≈UËflË ¬⁄U ∞∑§ øÈ‹’È‹Ë ‹«∏∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ ’„Í ∑‘§ M§¬

◊¥ ‚÷Ë Ÿ ŒπÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥–•ª⁄U ’Êà ≈UËflË ∑§Ë ∑§⁄U¥, ÃÙ ◊ÙŸÊ Á∑§‚Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •’fl„ Á»§À◊ ◊Ê¡Ë ‚ «éÿÍ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

Á◊‹Ë, ⁄UÊœÊ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊ∞¥ªË •ı⁄U „Ê‹ ◊¥ ¬Á⁄Uøÿ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë¥ ◊ÙŸÊ ∑§Ù ◊Ê¡Ë ◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ∞∑§ ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊ „Ò, Á¡‚◊¥ ◊ÙŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¥¤ÊáÊÊ ∑‘§ ÃÊ⁄UË»‘§¥ ’≈UÙ⁄U øÈ∑‘§¡Ë‡ÊÊŸ •ÊÿÍ’ ÷Ë „Ò¥–

¡ÿŒË¬ øÙ¬«∏Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ∑§Ê „Ê‹ ◊¥ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø Á∑§ÿʪÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚ÈœË⁄U Á◊üÊÊ •ı⁄U •Á÷·∑§ ∑§¬Í⁄U ¡Ò‚ «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–•ª‹ „çUà Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§ ∑Ò§‚ ‹Ã „Ò¥, ÿ„ ŒπŸflÊ‹Ë ’Êà „ÙªË!

ÇUæ´âÚU ÕÙÙæ ¿æãÌè Íè×ÚUØ× Á·¤æçÚUØæ

’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ŸflÙÁŒÃ •Á÷ŸòÊË ◊⁄Uÿ◊ ¡∑§ÊÁ⁄UÿÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸË Á»§À◊ª˝¥«U ◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ øøʸ ’≈UÙ⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù Á„ãŒË Á»§À◊¥ ’„Œ ¬‚¥Œ ÷Ë ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÷Ë •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ •ı⁄U•ãÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á»§À◊¥ Œπà „È∞ ’«Ë „È߸ „Í¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ‡ÊÊ„M§π πÊŸ ÃÕÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§ËÁ»§À◊¥ øÊfl ‚ ŒπÊ ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ë ÃÙ ◊Ò¥ ’«Ë »Ò§Ÿ ÕË–

Á„ãŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ Á∑§‚Ë ’∏« ‚¬Ÿ ‚ ∑§◊Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚Ë ‚¬Ÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà •Ê߸ •ı⁄U •’ ◊Ò¥ ß‚ ¬Í⁄UÊ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚ „◊‡ÊÊ ‚ «Ê¥‚ ‚ ‹ªÊfl ⁄U„Ê „Ò– ©‚ŸSflË«Ÿ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§ÈøË¬È«Ë ÃÕÊ ∑§àÕ∑§ ŸÎàÿ ‚ËπÊ ¬⁄U¥ÃÈ ©‚ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥⁄Uπ ‚∑§Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê߸ ◊Á⁄Uÿ◊ Ÿ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë ÕË¥–

’ÊŒ ◊¥ ©‚ Á»§À◊ ∞¡Ò¥≈U ÁflŸÙŒ ◊¥ ∞∑§ •Êß≈U◊ Ÿê’⁄U ÃÕÊ ¿Ù≈U ‚ ⁄UÙ‹‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬„øÊŸ Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „È߸– ß‚‚ ¬„‹ fl„ SflË«Ÿ ◊¥ ∞∑§’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ S∑§Í‹ ÷Ë ø‹ÊÃË ÕË •ı⁄U fl„Ê¥ ©‚Ÿ •Ÿ∑§ »§Ê⁄U‚Ë êÿÍÁ¡∑§flËÁ«ÿÙ¡ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ÕæòÜèßéÇU

Ùè´

SßæS‰Ø ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ÜæÖ·¤æÚUè ãñ Ùè´Õê ÂæÙè

ÿ„ ‚◊SÿÊ ‚’‚ •Ê◊ „Ò–•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ŸËø ∑§Ê‹ ÉÊ⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U∑§◊ ‚ÙŸ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ ‚, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§∑§◊¡Ù⁄UË, •Áœ∑§ Õ∑§Êfl≈U „ÙŸ ÿÊÁ∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ’¡„ ‚ „Ùà „Ò¥–ß‚‚ ø„⁄U ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ πà◊ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø∑§Ë àfløÊ ø„⁄U ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ŸÊ¡È∑§ •ı⁄U ¬Ã‹Ë „ÙÃË „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ŸËø◊ʇßø⁄UÊß¡⁄U ª˝¥ÁÕÿÊ° ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË„Ò¥– àfløÊ ∑‘§ ß‚ Á„S‚ ¬⁄U ©◊˝,ßÊfl •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ¬˝÷Êfl¡ÀŒË ¬«ÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ߟ ’ÊflÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞-

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊΔ ÉÊ¥≈U•fl‡ÿ ‚ÙŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚•Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚Ù¥∞– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù àfløÊ∑§Ê»§Ë ŸÊ¡È∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ŸËø „À∑‘§ „À∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚•¥ªÈ‹Ë ∑‘§ ¬Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥–•Áœ∑§ á ÿÊ ∑§◊ ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ¬…Ê߸-Á‹πÊ߸ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥–‹ªÊÃÊ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚÷Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò¥–•Áœ∑§ Ã‹Ë •ı⁄U ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U øË¡Ù¥∑§Ê ‚flŸ ŸÊ ∑§⁄U¥– ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª}-vÆ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË •fl‡ÿ ¬Ë∞¥–

•Ê¥π¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ª„⁄UÊ◊∑§•¬ ŸÊ ∑§⁄U¥ ÿ„ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê»§Ë „ŒÃ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò, ‚ÙŸ ‚¬„‹ ◊∑§•¬ ¡M§⁄U ©ÃÊ⁄U ‹¥–

∑§ëøË „ÀŒË ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ ÁÉÊ‚∑§⁄U©‚◊¥ ÕÙ«Ê-‚Ê ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬S≈U’ŸÊ ‹¥– ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ ß‚•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ŸËø ∑§Ê‹ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U‹ªÊ∑§⁄U ‚Ù ¡Ê∞¥ – ‚È’„ ø„⁄UÊ œÙ

‹¥– ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ◊¥ ÿ„ ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U„Ù ¡Ê∞ªË– •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚é‹Ëø ŸÊ ∑§⁄U¥– ß‚‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë∑§Ù◊‹ àfløÊ ‹≈U∑§ ¡ÊÃË „Ò– •Ê‹Í∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U ¬Ã‹ ∑§¬« ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U¬Ù≈U‹Ë ¡Ò‚Ê ’ŸÊ ‹¥– ß‚ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ŸËø „À∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ◊‹¥– ∞‚ÊÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ŒÍ⁄U „Ù¡Êà „Ò– •ÊœÊ øê◊ø πË⁄U ∑§Ê ⁄U‚,ŒÙ ’Í¥Œ ‡Ê„Œ , ŒÙ ’Í¥Œ •Ê‹Í ∑§Ê ⁄U‚,ŒÙ ’Í¥Œ ’ÊŒÊ◊ ∑§Ê Ë •ë¿Ë Ã⁄U„Á◊‹Ê ‹¥– ß‚ M§ß¸ ∑‘§ »§Ê„ ‚ •Ê¥πÙ¥∑‘§ ŸËø ÁŸÿÁ◊à ‹ªÊŸ ‚ ÿ„‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò– ∞∑§ ’ÊŒÊ◊ ∑§Ù⁄UÊà ÷⁄U ŒÍœ ◊¥ Á÷ªÙ∞¥– ‚È’„ ’ÊŒÊ◊∑§Ù ÁÉÊ‚¥– ß‚ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÍπŸ Œ¥–

∞∑§ øê◊ø ªÈ‹Ê’ ¡‹, ∞∑§øê◊ø πË⁄U ∑§Ê ⁄U‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚Á◊‹Ê ‹¥– M§ß¸ ∑‘§ »§Ê„ ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ŸËø ÁŸÿÁ◊à ‹ªÊŸ ‚ ÿ„ ‚◊SÿÊŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò– ‡Ê„Œ •ı⁄U ’ÊŒÊ◊ ∑‘§Ã‹ ∑§Ù ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹∑§⁄U •ë¿ËÃ⁄U„ ‚ Á◊‹Ê ‹¥–

¥æ´¹ô´ ·Ô¤ Ùè¿ð ·¤æÜð ƒæðÚUð ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥æâæÙ çÅUŒâ

Page 8: INDIA SHAM TAK 27 SEPTEMBER 2013

Ù§ü ç΄è

ÁŒÑË ◊¥ «¥ªÍ ∑‘§ ’…∏à ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U •’ Á‚ÿʂÇÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬Ë∞◊ ∑Ò§¥Á««≈U•ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù «¥ªÍ ∑‘§

’„ÊŸ ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ÁŒÑË ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„ «¥ªÍ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÙŒË∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÙÁ„áÊË ∑‘§ ¡Ê¬ÊŸË¬Ê∑§¸ ◊¥ w~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë⁄UÒ‹Ë ∑§Ù «¥ªÍ ∑‘§ ’…∏à ◊Ê◊‹ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U

Δ„⁄UÊÿÊ–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄UË ÁŒÑË ∑‘§ ∑§¥¤ÊÊfl‹Ê ◊¥ß¸-‚’ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ‡ÊË‹Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª «¥ªÍ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸª◊ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ÙŒË ∑§Ë w~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ⁄UÙÁ„áÊË ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò–

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uw| Á‚Ãê’⁄U wÆvx

çßçßÏÁ¡∏ãŒªË ∑‘§ ª∏◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U „◊Ÿ Œ⁄U •S‹ ÃȤÊ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ

Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U “‡ÊÊŒ”

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

ÂýÎè»éÁüÚ

◊„Ê‚ÁøflƒÊÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚, ∂Ê∑§‚÷Ê

Á÷á«-ŒÁÃÊÊ©¬ÊäƒÊˇÊ ‚„∑§Ê⁄Ë ’Ò¢∑§

ŒÁÃÊÊ

ÂçÚßÌüÙ ÚñUÜè ×ð¢ ÂÏæÚ Úãð âÖè ¥çÌçÍÄææð¢°ß¢ »‡æ×æ‹Äæ Ùæ»çÚ·¤æ𢠷¤æ

Sßæ»Ì ߢÎÙ ¥çÖÙ¢ÎÙ

ç¼Ù梷¤ w| çâÌ�ÕÚU w®vxSÍæÙ Ñ Õâ SÅðU‡ÇU

SÅðUçÇUØ×, ¼çÌØæ ×.Âý.

¥àææð·¤ Î梻èÕ»Îæ

Á¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊÁ¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ŒÁÃÊÊ

ÂçÚßÌüÙ ÚñUÜè ×ð¢ ÂÏæÚ Úãð âÖè ¥çÌçÍÄææ𢠰ߢ »‡æ×æ‹Äæ

Ùæ»çÚ·¤æ𢠷¤æ

Sßæ»Ì ߢÎÙ ¥çÖÙ¢ÎÙ

ç΄è ×ð´ Çð´»ê ·Ô¤ çÜ° ×ôÎè çÁ�×ðÎæÚUÑàæèÜæ ÎèçÿæÌ