india sham tak 11 august 2013

8
fl·¸ — x •¢∑§ xzy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄ U,vv •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ Âæ·¤Ùð·¤è·¤æÙæ¿·¤×ð´È¤æØçÚU´», Õè°â°È¤ÁßæÙƒææØÜ Áń×ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ÿÈhÁfl⁄UÊ◊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈U ∑§ÊŸÊø∑§ ◊¥ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ’‹ ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÿ„ »§ÊÿÁ⁄U¥ª •À»§Ê ◊Êø‹ ¬ÙS≈U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸– »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬„‹ ¬È¥¿ ◊¥ ¬Ê¥ø ÷Ê⁄UÃËÿ ¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– Á»§⁄U ¬È¥¿ ∑‘§ „Ë øP§Ÿ ŒÊ¥ ’ʪ ∑§Ë øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ªß¸– ÚUæÁÙæÍÙðÎ檤ηԤçÜ°ç·¤Øæ ¥æÎÚUâê¿·¤àæłÎ·¤æ§SÌð×æÜ! Ù§ü çÎ„è •‹ ∑§ÊÿŒÊ •ÊÃ¥∑§Ë •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ •Êª ¡Ë ‹ªÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÊŸË ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ∑§Ù‚Ÿ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê •’ •¬Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ’ª‹ ¤ÊÊ¥∑§ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ •’ v~~x ◊¥ ◊È¥’߸ é‹ÊS≈U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ⁄U‚Íø∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ •¥ª˝¡Ë øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ÂéçÜâ»ôÜèÕæÚUè·Ô¤ÕæÎçÕãæÚU·Ô¤ ÙßæÎæ×ð´çSÍçÌâæ×æ‹Ø ÙßæÎæ Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸflÊŒÊ Á¡‹ ∑‘§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ©à¬ÛÊ ÁSÕÁà ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ fl⁄UËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ÁÃÁÃ⁄U◊⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÁSÕÁà •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ŒÙ ÉÊÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ÁŸ·œÊôÊÊ ∑§Ù „≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊà ¬≈UŸÊ ¡ÙŸ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ȇÊË‹ πÙ¬«∏ •ı⁄U ◊ªœ ¬˝ˇÊòÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŸÒÿ⁄U „‚ŸÒŸ πÊ¥ ŸflÊŒÊ Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ‹ØêÁÕýèȤ ŸæèÙ»ÚU Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ ßÊfl ¡Ê⁄UË „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù fl„Ê¥ ¡Ê ⁄U„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ù ¡ê◊Í ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ¬Ë«Ë¬Ë ∑§Ë ◊„’Í’Ê ◊ÈçUÃË ∑§Ù ÷Ë fl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§Ù ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ’¥Œ ⁄U„Ê ⁄U„Ê, Á¡‚‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ ŒÙ ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡flÊ„⁄U ‚È⁄U¥ª ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ’¥Œ ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ’¥Œ „Ò– ß‚‚ üÊËŸª⁄U ‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ë •ı⁄U •ãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡„Ê¥ Äʥ »§¥‚ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ Á„¥‚Ê ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ’È‹Ê ‹Ë ªÿË „Ò– Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§Ù ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ’¥Œ ⁄U„Ê ⁄U„Ê, Á¡‚‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ ŒÙ ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡flÊ„⁄U ‚È⁄U¥ª ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ’¥Œ ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ’¥Œ „Ò– ß‚‚ üÊËŸª⁄U ‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ë •ı⁄U •ãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡„Ê¥ Äʥ »§¥‚ŸÊ ¬«∏Ê–Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ Á„¥‚Ê ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ’È‹Ê ‹Ë ªÿË „Ò– ç·¤àÌßæǸ ×ð´ ÕɸÌè çã´âæ Îðàæ ·¤è âéÚUÿææ ÂÚU âßæÜÑ×ôÎè ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „È߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’…∏ÃË Á„¥‚Ê ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ç·¤àÌßæǸ ×ð´ çã´âæ ÁæÚUè, ÎêâÚUð çÎÙ Öè ·¤ŁØêü ¥L¤‡æÁðÅUÜè·¤ôç·¤àÌßæǸUÙãè´ÁæÙðçÎØæ»Øæ ·¤à×èÚUÚUæÁ×æ»üÎêâÚUðçÎÙÖèÕ´Î,¥×ÚUÙæÍØæ˜ææÕæçÏÌ v~~x×é´Õ§üłÜæSÅU·¤æÇæòçÁØÚU ·¤ÖèÕ´ÎÙãè´ãé¥æÑÖæÚUÌ Ù§ü ç΄è/Ü´ÎÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬Ë∞◊ ∑‘§ Áfl‡Ê· ŒÍà ‡Ê„⁄UÿÊ⁄U πÊŸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§’Í‹Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÙS≈U flÊÚã≈U« •ÊÃ¥∑§flÊŒË ŒÊ©Œ ß’˝Ê„Ë◊ ∞∑§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑§Ê «ÊÚÁ¡ÿ⁄U ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ÷Ë ©Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „Ò ¡Ù ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ •Ê߸ „Ò¥– v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑‘§ «ÊÚÁ¡ÿ⁄U ∑§Ù „◊Ÿ ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •’ „◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U „◊ Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔ¥ª ¡’ Ã∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ v~~x ◊¥ Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑‘§ ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, øÊ„ fl ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª– ‚ßæçÜØÚU ‚å‹Êß ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ åÿÊ¡ ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ ©¿Ê‹ ¡Ê⁄UË „Ò– Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬È⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U øê’‹ •¥ø‹ ◊¥ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê ÷Êfl ’…∏∑§⁄U {Æ L§¬∞ Á∑§‹Ù Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò ∞‚ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ƒ„Ê‹Ë ‚ åÿÊ¡∏ ∑§Ê ¡Êÿ∑§Ê œË⁄U œË⁄U ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– åÿÊ¡ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– SÕÊŸËÿ ÁflR§ÃÊ ß‚ zz-{Æ L§¬∞ Á∑§‹Ù ¬⁄U ’ø ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‚¥ªÁΔà ˇÊòÊ ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑‘§ ŒÊ◊ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ „Ò¥– ÕÙ∑§ ‚é¡Ë ◊¥ŒË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê° åÿÊ¡ yz L§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ù Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ •ãÿ πÈŒ⁄UÊ Á’R§Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U åÿÊ¡ zÆ L§¬∞ Á∑§‹Ù ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò– ÎðàæÖÚU ×ð´ âŒÜæ§ü ƒæÅUè ⁄UÊC˝Ëÿ ’ʪflÊŸË ‡ÊÙœ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ »§Ê©¥«‡ÊŸ (∞Ÿ∞ø•Ê⁄U«Ë∞»§) ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÑË ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë ‚å‹Êß ∑§Ê»§Ë ÉÊ≈U∑§⁄U {,ÆÆÆ Á`§¥≈U‹ ⁄U„ ªß¸ „Ò, ¡Ù vÆ ÁŒŸ ¬„‹ vv,y}Æ Á`§¥≈U‹ ÕË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë åÿÊ¡ ∑‘§ ’…∏à ŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ÷Ê⁄U ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ÉÊ≈UË „Ò– ŒØæÁ ·ð¤ ¼æ×ô´ Ùð çÙ·¤æÜð ¥æ¢âê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’¡Á⁄UÿÊ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ „Ù≈U‹ ªÙ¬Ê‹ å‹Ê¡Ê ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ù≈U‹ ‚ z| ÿÈflÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ù≈U‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Á„à zy ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù •⁄US≈U Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ∑§ß¸ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥– âðĨUâÚUñ·Ô¤ÅUÑz|ÜǸ緤Øæ´,zyÜǸ·Ô¤¥ÚUðSÅU ·¤ÇÂæ •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¿ÊÿÊ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’„Ȭ˝øÊÁ⁄Uà ⁄UÒ‹Ë ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò Á¡‚ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Ã’ ‚ Ã≈UËÿ •Ê¥œ˝ •ı⁄U ⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ ÁÃM§¬Áà ◊¥ v-w ¡È‹Ê߸ ∑§Ë •¬ŸË ’ÒΔ∑§ ◊¥ ⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê ∑‘§ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ◊ÙŒË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ vÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •Ê∞¥ªË ◊ÙŒË ∑§Ë Á≈U˜fl≈U⁄U flÊ‹Ë ◊Ê¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë z L§¬ÿ ∞¥≈˛Ë »§Ë‚ flÊ‹Ë ÿÍÕ ⁄UÒ‹Ë ‚ ’Ë¡¬Ë •Ê¡ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË– ∞‹. ’Ë. S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ë ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù Ÿfl÷Ê⁄Uà ÿÈflÊ÷⁄UË ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë Á≈U˜fl≈U⁄U flÊ‹Ë ◊Ê¥ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ªË– ◊ÙŒË ∑§Ë ÿ„ Á≈U˜fl≈U⁄U flÊ‹Ë ◊Ê¥ „Ò¥ }z ‚Ê‹ ∑§Ë ◊⁄UË Á‚¥„ ’Ò¥‚– ◊⁄UË Á‚¥„ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù •¬ŸÊ ¬Ê¥øflÊ¥ ’≈UÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ’Ò¥‚ Ÿ ¡◊¸ŸË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •¬Ÿ ’≈U •Ê⁄U.∞‚.’Ò¥‚ ‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸– ×ôÎè·¤èãñÎÚUæÕæη¤èÚUñÜè ÂÚUâ´·¤ÅU·Ô¤ÕæÎÜ ¼æª¤¼â´Õ´ÏèÕØæÙâðÂÜÅUðàæãÚUØæÚU Ÿß¸ ÁŒÑË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑‘§ ÿ„ ∑§’Í‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ flÊ¥Á¿Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒË ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ ∑§÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÕÊ ¬⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑§Ê «ÊÚÁ¡ÿ⁄U ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈U ª∞– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ÷Ë ©Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „Ò ¡Ù ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ •Ê߸ „Ò¥– v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑‘§ «ÊÚÁ¡ÿ⁄U ∑§Ù „◊Ÿ ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •’ „◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò– „◊ Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔ¥ª ¡’ Ã∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ v~~x ◊¥ Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑‘§ ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, øÊ„ fl ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù¥– „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª– ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕË ≈UÊߪ⁄U ◊◊Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ◊È¥’߸ ◊¥ v~~x ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÊ¥Á¿Ã „Ò– ÁflS»§Ù≈U ◊¥ wzÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– 60L¤.ç·¤ÜôÂãé¢U¿ð¼æ×

Upload: india-sham-tak

Post on 14-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

TRANSCRIPT

Page 1: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

fl·¸ — x •¢∑§ xzy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUUU,vv •ªSà wÆvx ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

Üô·¤çÂýØ çãU¢¼è âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤ â“æè ÕæÌ âÜè·ð¤ ·ð¤ âæÍ

Âæ·¤ Ùð ·¤è ·¤æÙæ¿·¤ ×ð ȤæØçÚU´»,Õè°â°È¤ ÁßæÙ ƒææØÜ

Á�×ê

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ‚Ë◊Ê ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ÿÈhÁfl⁄UÊ◊∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚‚Ë◊Ê ‚ ‚≈U ∑§ÊŸÊø∑§ ◊¥ »§ÊÿÁ⁄U¥ª∑§Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ’‹∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÿ„»§ÊÿÁ⁄U¥ª •À»§Ê ◊Êø‹ ¬ÙS≈U ¬⁄U∑§Ë ªß¸– »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈Uß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ¬Ê∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬„‹ ¬È¥¿◊¥ ¬Ê¥ø ÷Ê⁄UÃËÿ ¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U ÉÊÊ˪Ê∑§⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ŒË ªß¸– Á»§⁄U ¬È¥¿ ∑‘§ „Ë øP§ŸŒÊ¥ ’ʪ ∑§Ë øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª∑§Ë ªß¸–

ÚUæÁÙæÍ Ùð Î檤Π·Ô¤ çÜ° ç·¤Øæ¥æÎÚUâê¿·¤ àæ�Î ·¤æ §SÌð×æÜ!

Ù§ü ç΄è

•‹ ∑§ÊÿŒÊ •ÊÃ¥∑§Ë •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ •Êª ¡Ë ‹ªÊŸ ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„∑§Ù ¬ÊŸË ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ∑§Ù‚Ÿ flÊ‹Ë÷Ê¡¬Ê •’ •¬Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ’ª‹¤ÊÊ¥∑§ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ•’ v~~x ◊¥ ◊È¥’߸ é‹ÊS≈U ∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ë ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑‘§ Á‹∞•ÊŒ⁄U‚Íø∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ •¥ª˝¡Ë øÒŸ‹ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕÁ‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄U„⁄U„ Õ–

ÂéçÜâ »ôÜèÕæÚUè ·Ô¤ ÕæÎ çÕãæÚU ·Ô¤ÙßæÎæ ×ð çSÍçÌ âæ×æ‹Ø

ÙßæÎæ

Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸflÊŒÊ Á¡‹ ∑‘§ Ÿª⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ Á„¥‚∑§ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ©à¬ÛÊ ÁSÕÁà ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ fl⁄UËÿ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ÁÃÁÃ⁄U◊⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÁSÕÁà •’ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U Ÿª⁄U ◊¥∞„ÁÃÿÊà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ŒÙÉÊÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ÁŸ·œÊôÊÊ ∑§Ù „≈UÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊà ¬≈UŸÊ ¡ÙŸ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ȇÊË‹ πÙ¬«∏ •ı⁄U◊ªœ ¬˝ˇÊòÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŸÒÿ⁄U „‚ŸÒŸ πÊ¥ Ÿflʌʟª⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ŸæèÙ»ÚU

Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ ßÊfl ¡Ê⁄UË „Ò–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù fl„Ê¥ ¡Ê ⁄U„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ù ¡ê◊Í ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ¬Ë«Ë¬Ë∑§Ë ◊„’Í’Ê ◊ÈçUÃË ∑§Ù ÷Ë fl„Ê¥ ¡ÊŸ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– Á∑§‡ÃflÊ«∏◊¥ Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‡◊Ë⁄UÉÊÊ≈UË ∑§Ù ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ’¥Œ ⁄U„Ê ⁄U„Ê,Á¡‚‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‡ÃflÊ«∏◊¥ ŒÙ ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸∑‘§ ’ÊŒ ¡flÊ„⁄U ‚È⁄U¥ª ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë’¥Œ ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥¬⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ’¥Œ „Ò– ß‚‚ üÊËŸª⁄U ‚•◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ë•ı⁄U •ãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡„Ê¥ Äʥ»§¥‚ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ Á„¥‚Ê ◊¥

ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò •ı⁄U∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ’È‹Ê ‹Ë ªÿË „Ò–Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§Ù ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ‚

¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë’¥Œ ⁄U„Ê ⁄U„Ê, Á¡‚‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ ŒÙ ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§

’Ëø Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡flÊ„⁄U‚È⁄U¥ª ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ’¥Œ ⁄U„Ë– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ’¥Œ„Ò– ß‚‚ üÊËŸª⁄U ‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ë •ı⁄U •ãÿÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡„Ê¥ Äʥ »§¥‚ŸÊ¬«∏Ê–Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ Á„¥‚Ê ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹„È∞ „Ò¥– ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞‚ŸÊ ’È‹Ê ‹Ë ªÿË „Ò–

ç·¤àÌßæǸ ×ð ÕɸÌè çã´âæ Îðàæ·¤è âéÚUÿææ ÂÚU âßæÜÑ×ôÎè

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „È߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª•ı⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’…∏ÃË Á„¥‚Ê ¬⁄UªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë•ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á„Ã◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ‚Ë◊ʬ⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œ‡Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ ⁄U„Ë „Ò¥–

ç·¤àÌßæǸ ×ð´ çã´âæ ÁæÚUè, ÎêâÚUð çÎÙ Öè ·¤�Øêü¥L¤‡æ ÁðÅUÜè ·¤ô ç·¤àÌßæǸUU Ùãè´ ÁæÙð çÎØæ »Øæ·¤à×èÚU ÚUæÁ×æ»ü ÎêâÚUð çÎÙ Öè Õ´Î, ¥×ÚUÙæÍ Øæ˜ææ ÕæçÏÌ

v~~x ×éÕ§ü �ÜæSÅU ·¤æ ÇæòçÁØÚU·¤Öè Õ´Î Ùãè´ ãé¥æÑÖæÚUÌ

Ù§ü ç΄è/Ü´ÎÙ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬Ë∞◊ ∑‘§ Áfl‡Ê· ŒÍÇʄ⁄UÿÊ⁄U πÊŸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§’Í‹ÊÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÙS≈U flÊÚã≈U«•ÊÃ¥∑§flÊŒË ŒÊ©Œ ß’˝Ê„Ë◊ ∞∑§ ‚◊ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~~x∑‘§ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑§Ê«ÊÚÁ¡ÿ⁄U ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê,„◊Ÿ ÷Ë ©Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „Ò ¡Ù¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§„flÊ‹ ‚ •Ê߸ „Ò¥– v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑‘§ «ÊÚÁ¡ÿ⁄U ∑§Ù„◊Ÿ ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •’ „◊¥ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë„Ò •ı⁄U „◊ Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥’ÒΔ¥ª ¡’ Ã∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ v~~x ◊¥Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ãÿÊÿ ∑‘§ ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ¡ÊÃÊ, øÊ„ fl ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª–

‚ßæçÜØÚU

‚å‹Êß ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊåÿÊ¡ ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ ©¿Ê‹ ¡Ê⁄UË„Ò– Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬È⁄UÇflÊÁ‹ÿ⁄U øê’‹ •¥ø‹ ◊¥πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê ÷Êfl’…∏∑§⁄U {Æ L§¬∞ Á∑§‹Ù Ã∑§¬„È¥ø ªÿÊ „Ò ∞‚ ◊¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ƒ„Ê‹Ë ‚ åÿÊ¡∏ ∑§Ê¡Êÿ∑§Ê œË⁄U œË⁄U ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– åÿÊ¡ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– SÕÊŸËÿÁflR§ÃÊ ß‚ zz-{Æ L§¬∞ Á∑§‹Ù ¬⁄U’ø ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ‚¥ªÁΔà ˇÊòÊ ∑§Ë

πÈŒ⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑‘§ ŒÊ◊•¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ „Ò¥– ÕÙ∑§ ‚é¡Ë ◊¥ŒË∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê° åÿÊ¡ yz L§¬∞¬˝Áà Á∑§‹Ù Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ •ãÿ

πÈŒ⁄UÊ Á’R§Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U åÿÊ¡zÆ L§¬∞ Á∑§‹Ù ¬⁄U ©¬‹éœ„Ò–

ÎðàæÖÚU ×ð âŒÜæ§ü ƒæÅUè⁄UÊC˝Ëÿ ’ʪflÊŸË ‡ÊÙœ ∞fl¥

Áfl∑§Ê‚ »§Ê©¥«‡ÊŸ(∞Ÿ∞ø•Ê⁄U«Ë∞»§) ∑‘§•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÑË ◊¥åÿÊ¡ ∑§Ë ‚å‹Êß ∑§Ê»§ËÉÊ≈U∑§⁄U {,ÆÆÆ Á`§¥≈U‹ ⁄U„ ªß¸

„Ò, ¡Ù vÆ ÁŒŸ ¬„‹ vv,y}Æ Á`§¥≈U‹ÕË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë åÿÊ¡ ∑‘§ ’…∏ÃŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ÷Ê⁄U ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë‚å‹Ê߸ ÉÊ≈UË „Ò–

ŒØæÁ ·ð¤ ¼æ×ô´ Ùð çÙ·¤æÜð ¥æ¢âê

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’¡Á⁄UÿÊ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ „Ù≈U‹ ªÙ¬Ê‹ å‹Ê¡Ê ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ù≈U‹ ‚ z| ÿÈflÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ù≈U‹∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Á„à zy ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù •⁄US≈U Á∑§ÿÊ– ߟ◊¥ ∑§ß¸ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥–

âð�Uâ ÚUñ·Ô¤Å UÑ z| ÜǸ緤Øæ´, zy ÜǸ·Ô¤ ¥ÚUðSÅU

·¤ÇÂæ

•Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ø‹ ⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¿ÊÿÊ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë’„Ȭ˝øÊÁ⁄Uà ⁄UÒ‹Ë ¬⁄U ¬«∏‚∑§ÃË „Ò Á¡‚ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U ¥Œ˝ ◊ٌ˂¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª–

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ xÆ ¡È‹Ê߸∑§Ù ¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕËÃ’ ‚ Ã≈UËÿ •Ê¥œ˝ •ı⁄U ⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê ◊¥√ÿʬ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ ÁÃM§¬Áà ◊¥v-w ¡È‹Ê߸ ∑§Ë •¬ŸË ’ÒΔ∑§ ◊¥⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê ∑‘§ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ◊ÙŒË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞

vÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •Ê∞¥ªË ◊ÙŒË ∑§ËÁ≈U˜fl≈U⁄U flÊ‹Ë ◊Ê¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë z L§¬ÿ∞¥≈˛Ë »§Ë‚ flÊ‹Ë ÿÍÕ ⁄UÒ‹Ë ‚ ’Ë¡¬Ë

•Ê¡ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË– ∞‹. ’Ë.S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ë ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§ÙŸfl÷Ê⁄Uà ÿÈflÊ÷⁄UË ŸÊ◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– πÊ‚ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥◊ÙŒË ∑§Ë Á≈U˜fl≈U⁄U flÊ‹Ë ◊Ê¥÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ªË– ◊ÙŒË

∑§Ë ÿ„ Á≈U˜fl≈U⁄U flÊ‹Ë ◊Ê¥ „Ò¥ }z ‚Ê‹ ∑§Ë◊⁄UË Á‚¥„ ’Ò¥‚– ◊⁄UË Á‚¥„ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù•¬ŸÊ ¬Ê¥øflÊ¥ ’≈UÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ’Ò¥‚ Ÿ ¡◊¸ŸË ◊¥◊ı¡ÍŒ •¬Ÿ ’≈U •Ê⁄U.∞‚.’Ò¥‚ ‚ ⁄UÒ‹Ë◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸–

×ôÎè ·¤è ãñÎÚUæÕæÎ ·¤è ÚUñÜèÂÚU â´·¤ÅU ·Ô¤ ÕæÎÜ

¼æª¤¼ â´Õ´Ïè ÕØæÙ âð ÂÜÅUð àæãÚUØæÚUŸß¸ ÁŒÑË

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑‘§ ÿ„ ∑§’Í‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‚flʸÁœ∑§ flÊ¥Á¿Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒË ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ ∑§÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÕÊ ¬⁄UÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑§Ê «ÊÚÁ¡ÿ⁄U∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ß‚’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈U ª∞– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ÷Ë ©Ÿπ’⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ „Ò ¡Ù ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ •Ê߸ „Ò¥–v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê¥« ∑‘§ «ÊÚÁ¡ÿ⁄U ∑§Ù „◊Ÿ ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– •’ „◊¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò– „◊ Ã’ Ã∑§•Ê⁄UÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔ¥ª ¡’ Ã∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ v~~x ◊¥ Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑‘§ ∑§ΔÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, øÊ„ fl ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù¥– „◊ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª– ŒÊ™§Œ •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕË ≈UÊߪ⁄U ◊◊Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ◊È¥’߸ ◊¥ v~~x ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ flÊ¥Á¿Ã „Ò– ÁflS»§Ù≈U ◊¥ wzÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U‚Ò∑§«∏Ù¥ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ–

60 L¤. ç·¤Üô Âãé¢U¿ð ¼æ×

Page 2: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

¼çÌØæ

Á‚h üÊË „ŸÈ◊ÊŸ ª…∏Ë •ÊüÊ◊ ¬⁄U◊„ÊL§Œ˝ ÿôÊ ∑‘§ Á‹ÿ ‚flÊ ∑§⁄UÙ«∏¬ÊÁÕ¸∑§ Á‡ÊflÁ‹¥ª ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁÕ¸fl Á‡ÊflÁ‹¥ª◊Á„‹Ê•Ù¥, ’Á≈UÿÙ¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬ÊÁÕ¸∑§ Á‡ÊflÁ‹¥ªÙ¥∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¿„ •ªSà ‚‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U Ã∑§ Œ‚‹Êπ Á‡ÊflÁ‹¥ª ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞Õ– vx •ªSà ‚ v~ •ªSà Ã∑§ ߟÁ‡ÊflÁ‹ªÙ¥ ∑§Ê ◊„ÊL§Œ˝ ÿôÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

•ÊüÊ◊ ∑‘§ ’Ê‹‚¥Ã ÿÙªË⁄UÊ¡◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑‘§‚◊Sà ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÿôÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊüÊ◊ ¬⁄U ‚ÊÕªSà ‚ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ÷Ë ¬˝Ê⁄U¥÷ „٪߸ „Ò ¡Ù vw •ªSà Ã∑§ ŒÙ¬„⁄U’Ê⁄U„ ’¡ ‚ ‚Êÿ¥ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ø‹ÃË „Ò– Á¡‚◊¥ flÎ¥ŒÊflŸ ‚ ¬œÊ⁄U’Ê‹ ‚¥Ã œË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË ¡Ë

üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÕÊ ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UÊ⁄U„ „Ò¥– ’Ê‹ ‚¥Ã ÿÙªË⁄UÊ¡ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„ Ÿı ’¡ ‚ Œ‚ ’¡Ã∑§ •ÊüÊ◊ ¬⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¥•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÿÙª ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò‚ÊÕ „Ë ¡«∏Ë ’ÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸüÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUvv •ªSà wÆvx

¥¢¿ÜÁ¡∏R§ ∑§M§° ÄUÿÊ Ã⁄U ª∏◊ ∑§Ê ,Ã⁄U ª∏◊ ∑§Ù ÄUÿÊ ª∏◊ ‚◊¤ÊÍ°Ã⁄UÊ ª∏◊ flÙ Ÿ◊à „Ò ¡Ù Á∑∏§S◊à flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò

‚È⁄U‡Ê øãŒ˝ ‡Êı∑∏§

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

©ÂæŠØÿæ ÕÙÙð ÂÚU Çæò.ÚUæ×Áè ¹ÚUð ·¤ô ÕÏæ§üŒÁÃÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞fl¥ Á¡‹Ê •¥àÿÙŒÿ ‚Á◊ÁÃ

∑‘§ ‚ŒSÿ «ÊÚ.⁄UÊ◊¡Ë π⁄U ∑§Ù Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê •¥àÿÙŒÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U◊ŸÙŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «ÊÚ.⁄UÊ◊¡Ë π⁄U ∑§Ù ∑§ÊÿSÕ ‚◊Ê¡ŒÁÃÿÊ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ∑‘§.¬Ë.üÊËflÊSÃfl, ©¬ÊäÿˇÊ ŸË⁄U¡ üÊËflÊSÃfl,«Ë.∞Ÿ.π⁄U, •ÊŸ¥Œ üÊËflÊSÃfl, ‚ı⁄U÷ π⁄U, ‚¥ŒË¬ π⁄U, ‚¥ÃÙ· üÊËflÊSÃfl,’Ρ‡Ê üÊËflÊSÃfl, •ÊŸ¥Œ ÷Ê‹ıÁ≈UÿÊ, ⁄UÊ◊◊Ù„Ÿ üÊËflÊSÃfl, «ÊÚ.⁄UÊœ‡ÿÊ◊üÊËflÊSÃfl, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê üÊËflÊSÃfl, •Ê⁄U.’Ë. üÊËflÊSÃfl, •⁄UÁfl㌠π⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê‚ÄU‚ŸÊ, ´Á·∑‘§‡Ê üÊËflÊSÃfl, ’Ë≈UÍ üÊËflÊSÃfl, •ÛÊÍ üÊËflÊSÃfl, ÷ÊŸÍ π⁄U∑§ÊÿSà ’¥œÈ•Ù¥ Ÿ ’œÊ߸ ŒË „Ò ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∞fl¥SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ∑§ÊÿSÕ ‚◊Ê¡∑§Ù ∞∑§ ◊„àflÍáʸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË „Ò ∑§ÊÿSÕ ‚◊Ê¡ ‚ŒÒfl ´áÊË ⁄U„ªÊ–

âæßÙ ÌèÁ ×ðÜæ ×ð ÙæØ·¤ Ùð ·¤ÚUæØæ ÂýâæÎ çßÌÚU‡æ

ŒÁÃÿÊ– üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ÃÎÃËÿÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ‹ªŸ flÊ‹ ‚ÊflŸ ÃË¡ ∑‘§ ◊‹Ê◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„¥Èø üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •flœ‡Ê ŸÊÿ∑§ mÊ⁄Uʬ˝‚ÊŒË fl ‡Ê’¸Ã ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Ê‹Ê ∑‘§ ÃÊ‹Ê’ ‚ ©«∏ŸÍ∑§Ë ≈UÙÁ⁄UÿÊ Ã∑§ ‹ªŸ flÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ ◊‹ ◊¥ Á„¥ŒÍ œ◊ʸ’‹ê’Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬„È¥øà „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥,’ëø ∞fl¥ flÎh¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊È¤Ê fl ◊⁄UË •Ë◊ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù•Êà◊Ëÿ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „È߸ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ¬≈U‹ øÊøÊ, ⁄UÊ◊ ∑§È◊Ê⁄UŒËÁˇÊÃ, ’Ρ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ, øÃÈ÷ȸ¡ ∑§ıÁ‡Ê∑§, ∑§Ê‹ πÊ¥, œ◊¸ãŒ˝ øı’, ÷ÊŸÍÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÁfl ∑§È‡ÊflÊ„, •‡ÊÙ∑§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê, ⁄Uí¡Í ∑§È‡ÊflÊ„, ⁄UÁfl ’ÉÊ‹, ∑§#ÊŸ∑§È‡ÊflÊ„, ∑§È‹ŒË¬ ªÈ#Ê, ◊ÙŸÍ üÊËflÊSÃfl, flÒ÷fl Á◊üÊÊ, ‡ÊM§ üÊËflÊSÃfl, ‚ı⁄U÷üÊËflÊSÃfl, ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á◊üÊÊ, ⁄UÁfl ¬á«Ê, ©◊ʇʥ∑§⁄U Á◊üÊÊ, ∑§Ê‹Í ∑§È∑§⁄U¡Ê, ŒË¬∑§‚ÙŸË, ‚ÈŒÊ◊Ê ÁÃflÊ⁄UË, ŒË¬∑§ üÊËflÊSÃfl, ’Ê’Ê ¬Êá«ÿ, •ÃÈ‹ ¬Êá«ÿ, ⁄UÊ¡ÍπÊ¥, ©ê◊Œ Á‚¥„ ÿÊŒfl, •Ê∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl, ’é’Í ÷^, ‚¥¡Í ¬Ê⁄UʇÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

»é#æ ß çןææ â´ØéQ¤ ·¤Üð�UÅUÚU ÕÙðŒÁÃÿÊ– Á¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄ ¬ÈM§·ÙûÊ◊ ªÈ#Ê ∞fl¥ «Ê. •Ê⁄U.‚Ë.

Á◊üÊÊ ∞‚.«Ë.∞◊. ‚fl…∏Ê ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ÷٬ʋ mÊ⁄UÊ ¬ŒÙÛÊà ∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U mÿ ∑‘§‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ߸C Á◊òÊÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷ÁøÃ¥∑§Ù¥ Ÿ ’œÊ߸ ŒË „Ò–

àæéM¤ ãUæ𠻧üU SßÌ¢ æÌæ ç¼ßâ ÂÚÔUÇU ·¤è çÚUãUâüÜ

ŒÁÃÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U« ª˝Ê©« ŒÁÃÿÊ ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ߂ fl·¸ ÷ËSflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬⁄U« ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚’‹, Áfl‡Ê· ‡ÊSòÊ ’‹, „Ù◊ ªÊ«¸, ∞Ÿ‚Ë‚Ë, S∑§ÊÚ©≈U ÃÕÊ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù ∑§Ê å‹Ê≈UÍŸ Á⁄U„U‚¸‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

ÎçÌØæ

Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¿È≈U∑§Ê⁄UÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ fl •ãÿŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UÃË „Ò– ©Q§ ÁfløÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∏∑§⁄UË ŸŒÁÃÿÊ ◊¥ Á‚h SÕ‹ ‚ÙŸÊÁª⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ •fl‚⁄U¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ √ÿQ§ Á∑§ÿ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flª¸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Èÿ •Ÿ∑§ ¡ŸÁ„ÃÒ‡ÊËÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U flÃSflË⁄U ’Œ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U „UÊ⁄U∑§⁄U„◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ πà◊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ªΔŸ◊„Ê◊¥òÊË •⁄UÁfl㌠◊ŸŸ ‚ê’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „Èÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿͬË∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ◊¥„ªÊ߸,÷˝CÊøÊ⁄U, •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê„Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞ ‚ ‹∑§⁄U ¡« Ã∑§÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ª⁄UË’¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊¥„ªÊ߸ ‚ ¡ËŸÊ „⁄UÊ◊ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ©ã„ÙŸ¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– ÷Ê¡¬Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊Ò¥¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ fl Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ◊øË „È߸ „Ò–¡Ù ©Ÿ ¬⁄U •Ÿª¸‹ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ∑§⁄U©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù œÍÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•‚»‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ø ¬⁄U

¬Ífl¸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∏∑§⁄UË ∑§Ù S◊ÎÁÃÁøã„ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ŒÁÃÿʬ˝∑§Ê‡Ê mÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê íÿÙÁà •ı⁄UÁfl∑§Ê‚ ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄U◊‡Ê øãŒ˝ ªÈ#Ê ©¬ÁSÕà Ֆ

üÊË ª«∑§⁄UË fl ◊ŸŸ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊„ʬÈM§·Ù¥ ∑‘§ÁøòÊÙ¥ ¬⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê ¬„ŸÊ∑§⁄U fl ŒË¬¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ◊¥ø ¬⁄U ˇÊòÊ ∑‘§‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ∑‘§ ◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ, ÁøÁ∑§à‚ÊÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ, ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl,Ÿ¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ∑§ÎcáÊÊ ∑§È‡ÊflÊ„Ê,flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸòÊË ‚ÊÁflòÊË Á‚¥„, «ÊÚ.⁄UÊ◊¡Ë π⁄U, ‚È⁄U‡Ê ªÈ#Ê, ¬˝◊ÙŒ ¬È¡Ê⁄UË,

flË⁄UÁ‚¥„ ÿÊŒfl, ‚¥ÃÙ· ∑§≈UÊ⁄U, ⁄UÊ∑‘§‡Ê÷ʪ¸fl, ◊„‡Ê ‹ÙœË, ∑§È◊∑§È◊ ⁄UÊflÃ,„Á⁄U•Ù◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¤ÊcÿÊ,‚È‹ˇÊáÊÊ ªÊ¥ªÙÁ≈UÿÊ, •‡ÊÙ∑§Á‚¡Á⁄UÿÊ, Á∑§⁄UŸ ªÈ#Ê, ¡ËÃÍ ∑§◊Á⁄UÿÊ,‹πŸ ◊ÙÁªÿÊ, ôÊÊŸøãŒ˝ ¡ÒŸ, «ÊÚ.‚‹Ë◊ ∑§È⁄UÒ‡ÊË, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ÁÃflÊ⁄UË,⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁÃflÊ⁄UË ∞«flÙ∑‘§≈U, Á¡‹Ê◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U ¬˝¡Ê¬Áì˝◊Èπ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Ֆ SflʪÃ÷Ê·áÊ flª¸ ¬˝÷Ê⁄UË ∞fl¥ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ⁄UÊœÊ∑§Ê¥Ã •ª˝flÊ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿʪÿÊ–

◊¥ø ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊM§Á‚ÿÊ ∞fl¥ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¡‹Ê◊„Ê◊¥òÊË ÁflÁ¬Ÿ ªÙSflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©¬ÁSÕà Ֆ

·¤æ´»ýðâ âð Îðàæ ·¤è ÁÙÌæ ÀéÅU·¤æÚUæ ¿æãÌè ãñѻǸ·¤ÚUèÖæÁÂæ ·ð¤ çßÏæÙâÖæ ·¤æØü·¤Ìæü â�×ðÜÙ ·¤æ àæéÖæÚU´Ö

ÎçÌØæ

’„È¡Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ Œ‹ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ•äÿˇÊ »Í‹Á‚¥„ ’⁄UÒÿÊ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ŒÁÃÿʕʪ◊Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ’Ë∞‚«Ë¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U …Ù‹ ‹¥ªÊ«∏Ù¥,»≈UÊ∑§Ù¥ ∞fl¥ »Í‹ ◊Ê‹Ê∞¥ ¬„ŸÊ∑§⁄U¡Ù⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë∞‚«Ë ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ŒÊ◊ÙŒ⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl ÷ˇÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

üÊË ’⁄UÒÿÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflŒÊ◊ÙŒ⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U¬„È¥ø ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥•ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ‹Ë–©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ß, ◊Ÿ œŸ ‚¡È≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ’Ë∞‚«Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UˬÒ◊ÊŸ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡ŸÃÊ

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ‚ Ã¥ª•Ê ªß¸ „Ò– ¡ŸÃÊ ÷Ë øÊ„ÃË „Ò Á∑§√ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ „Ù ß‚Á‹∞ „◊¥¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U „Ë •Êª ’…∏ŸÊ„Ò •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ’Ë∞‚«Ë ∑§Ê¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸÊ „Ò–

’ÒΔ∑§ ∑‘§ ¬pÊà üÊË ’⁄UÒÿÊ •ı⁄UüÊË ÿÊŒfl ŒÁÃÿÊ ’Ë∞‚«Ë ¬˝àÿʇÊË⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È‡ÊflÊ„ ≈U«∏ Á¬ÃÊ ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄UÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¥flŒŸÊ√ÿQ§ ∑§Ë– Ãà¬pÊà üÊË ’⁄UÒÿÊ ¡Ë ∞fl¥üÊË ÿÊŒfl ÷Ê¥«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ùª∞– Sflʪà ∞fl¥ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ‚¥fl…∏Ê◊á«Ë ©¬ÊäÿˇÊ ª¥œ÷¸ Á‚¥„ ⁄UÊflÃ,’Ë∞‚«Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡ªÛÊÊÕ•Á„⁄UflÊ⁄U, ÿÈflÊ ŸÃÊ ÁŒŸ∑§⁄U ÿÊŒfl,•◊⁄UË‡Ê ’ÊÀ◊Ë∑§, ◊ŸË· ÿÊŒfl, ¡ËÃÍÿÊŒfl, ◊Ù„Ÿ ⁄U¡∑§, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‚Ÿ, ∑§ÑÊÿÊŒfl, ⁄UÊ¡Í ‹ÙœË, ŸË⁄U¡ ÿÊŒfl,¬flŸ, ¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl, ⁄UÊ„È‹, ªÙ‹Í ⁄UÊ¡Ê‚Á„à ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃʸªáÊ ‡ÊÊÁ◊‹⁄U„–

ÎçÌØæ ¥æ»×Ù ÂÚU ÕÚUñØæ·¤æ ãé¥æ ÁôÚUÎæÚU Sßæ»Ì

◊„ÊL§Œ˝ ÿôÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U„Ù ⁄U„ ‚flÊ ∑§⁄UÙ«∏ Á‡ÊflÁ‹¥ª

vx âð v~ ¥»SÌ Ì·¤ ãô»æ ×ãæL¤Îý Ø™æ

Page 3: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

‚ßæçÜØÚ

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§∑§Ù߸ ÷Ë ÁfllÊÕ˸ œŸÊ÷Êfl ◊¥ ¬…∏Ê߸ Ÿ¿Ù«∏– ß‚ ◊∑§‚Œ ‚ Á¡‹ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã „Ù ⁄U„ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÈπŒ˜ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞„Ò¥– ÿ„ ’Êà ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¬Ë Ÿ⁄U„Á⁄U Ÿ∑§„Ë– üÊË Ÿ⁄U„Á⁄U «’⁄UÊ ∑‘§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ´áÊ ◊‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑‘§•ŸÈM§¬ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê° «’⁄UÊ ∑‘§∑§êåÿÈÁŸ≈UË „ÊÚ‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È∞©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ò¥∑§ÙmÊ⁄UÊ |} ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ∑§Ë¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹ÿ ‹ª÷ª w ∑§⁄UÙ«∏ vÆ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê ´áÊ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ Á¡‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë–

ÁflÁŒÃ „Ù Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë¬„‹ ¬⁄U Á¡‹ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ¬„‹Ê©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹Ê ªÃ ◊Ê„ v|¡È‹Ê߸ ∑§Ù »§Í‹’ʪ ÁSÕà ‚¥÷ʪËÿª˝Ê◊ËáÊ „Ê≈U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È•ÊÕÊ– ß‚ ◊‹ ◊¥ Á¡‹ ∑‘§ vzzÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§

Á‹ÿ z ∑§⁄UÙ«∏ w| ‹Êπ M§¬∞ ‚•Áœ∑§ ∑‘§ ´áÊ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ ◊¥¡Í⁄UÁ∑§∞ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ı¡ÍŒÊ Á‡ÊˇÊáÊ‚òÊ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞¡M§⁄UÃ◊¥Œ wxx ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù |∑§⁄UÙ«∏ x| ‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ´áÊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ’Ò¥∑§Ù mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë„Ò–

«’⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È∞ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¬ËŸ⁄U„Á⁄U Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊuÊŸÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl πÍ’ ¬…∏¥, •Êª ’…¥ •ı⁄U¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ê äÿÿ ÷Ë•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uπ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚„¡ÃÊ ‚´áÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ’Ò¥∑§‚¸ ∑§Ê÷Ë •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– üÊË Ÿ⁄U„Á⁄U Ÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ∞fl¥ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á¡‹ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹•ÊÿÙÁ¡Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U •’⁄UÊíÿ ∑‘§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ´¤ÊÊ ◊‹ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ´áÊ ∑§Ë ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË‚ÍÁ»§ÿÊ »§ÊM§∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ∑‘§Á¡Ÿ ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§Á‹ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò flÁ¡‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊ „Ò ©‚◊¥ •ÊflŒŸ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ß‚∑‘§ Á‹ÿÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÁSÕà ‹Ë« ’Ò¥∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ•ÕflÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ◊¥ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ «’⁄UÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã „È∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹ ◊¥

Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ üÊË ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ,•¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ fl◊ʸ,«’⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË⁄UÊ¡Sfl üÊË •ŸÈ⁄Uʪ øıœ⁄UË, ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ, ‹Ë« ’Ò¥∑§•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË √„Ë Á∑§‡ÊŸ, Á¡‹Ê¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊËÁ¬ÿÍ· ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ ©¬ÁSÕà Ֆ

ÌèâÚUæ ©‘¿ çàæÿææ «‡æ ×ðÜ楻Üð ×æã ‚ßæçÜØÚU ×ð

∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¬Ë Ÿ⁄U„Á⁄U Ÿ «’⁄UÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã „È∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ¬„‹„çUà ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ´áÊ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ ‡Ê·¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÁfllÊÕ˸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ¬˝Ê#

∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÁflÁŒÃ „Ù Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿß‚ ‚Ê‹ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ß‚◊¥‚ | ∑§⁄UÙ«∏ x| ‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ ´áÊ •’Ã∑§ ◊¥¡Í⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

¹éàæè-¹éàæè ƒæÚU ÜõÅUð çßlæÍèü©ëø Á‡ÊˇÊÊ ´áÊ ◊‹ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§

◊ŒŒ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ •Ê∞ ÁfllÊÕ˸ªŒªŒ ◊Ÿ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U–∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¬Ë Ÿ⁄U„Á⁄U ∞fl¥ •ãÿ•ÁÃÁÕÿÙ¥ ‚ ´áÊ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ SflË∑§ÎÁìòÊ ¬Ê∑§⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞° πȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊©Δ– ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ¬Ë߸≈UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝fl‡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ ∞∑§ ¿ÊòÊ •‹’‹Á‚¥„ ÷Ù«Á‹ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ◊È¤Ê ŒÙ ‹Êπ ∑§Ê ´áÊ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊÃÙ ◊È¤Ê ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ–

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑¢§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•Ê√„ÊŸ ¬⁄ é∂ÊÚ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË 2∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ∞¢fl Áfl‡ÊÊ∂ ÁœÄ∑§Ê⁄ÁŒfl‚ ÷˝c≈UÊøÊ⁄ SflÊ„ ÁŒfl‚Á∑§∂ʪ≈U øÊÒ⁄Ê„Ê ¬⁄ ‚ê¬ãŸ „È•Ê–•Ê¡ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ «ÊÚŒ‡Ê¸Ÿ Á‚„ ∞« Ÿ ∑§Ë– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§•ÊƒÊÊ¡∑§ é∂ÊÚ∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ ¬˝ŒË¬∑§‡ƒÊ¬ Õ– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ∂ŸŸflËŸ ÷Œ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ, Ÿ ∞fl¢ •Ê÷Ê⁄⁄◊‡Ê ƒÊÊŒfl ◊ÊS≈U⁄ Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

«ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ ß‚ SflÊ„ÊÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ œ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸSflÊ„ ÁŒfl‚ ¬⁄ ’ÒΔU ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •’‚◊ƒÊ •Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ „◊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ËÁŸc∑˝§ËƒÊ •ÊÒ⁄ ÷˝c≈U ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ©πÊ«∏U»§∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ŸÃÊ•Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§‡Ê◊ʸ, ‚̓ʸfl¢‡ÊË, ¡‚ ΔU∑§ŒÊ⁄Ê ∑§Ê

Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò– ∂Á∑§Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃʇʄ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „È•Ê „Ò–÷ƒÊ ÷Íπ ÷˝c≈UÊøÊ⁄ •Ê⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ëø⁄◊ ¬⁄ „Ò– ∞∑§ •ÊÒ⁄ •ÉÊÊÁ·Ã∑§≈UÊÒÃË Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊¢ ÷˝c≈UÊøÊ⁄,¬¥‡ÊŸ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê ∑§Ê •Ê÷Êfl,•S¬ÃÊ∂Ê ◊¢ ë∏U¬Ã ◊⁄Ë¡ ∞fl¢ ¬˝Œ‡ÊÁfl÷ʪ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ∂Í≈U π‚Ê≈U ‚•Ê◊¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë•ÊÒ⁄ ÉÊÊ·áÊÊflË⁄ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •Ê¬ŸË

•¢ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸ ∑§ ‚◊ƒÊ ÷Ë ŒÊ ∑§⁄Ê«∏U∑§ ⁄Õ ◊¢ ¬Í⁄Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ‚Ò⁄ ‚¬Ê≈U ¬⁄ ÁŸ∑§∂ ⁄„ „Ò– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§ •ÊƒÊÊ¡∑§ «ÊÚ ¬˝ŒË¬ ∑§‡ƒÊ¬ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡‚Ë Á◊À‚ ◊¡ŒÍ⁄ ÷Íπʬ⁄ ◊⁄ ⁄„Ê „Ò, ˇÊòÊ ∑§ ∂ÊªÊ ∑§⁄ʇʟ∑§Ê«¸ ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ ∑§Ê«¸, •ÊÒ⁄¬‡ÊŸ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∂Ê÷ Ÿ„Ë Á◊∂ ¬Ê⁄„Ê „Ò– •Ê¡ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ë ¡ŸÃÊ‚◊SƒÊÊ•Ê ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò ∂Á∑§Ÿ÷Ê¡¬Ê ¡Ÿ¬˝ÁŸÁŸÁœ ∞‚Ë ◊¢ •Ê⁄Ê◊∑§⁄ ⁄„ „Ò–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUvv •ªSà wÆvx

×ãUæÙ»ÚU•¥ªÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U Œπ,ŒË¬Á‡ÊπÊ-‚Ê ¡‹∑§⁄U ŒπÁª⁄UŸÊ ‚„¡ ‚°÷‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹,∑§Ù߸ Áª⁄U, ‚°÷‹∑§⁄U Œπ

ß‚Ê∑§ •‡∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

Øéß·¤ Ȥæ´âè ÂÚU ÛæêÜæÇflÊÁ‹ÿ⁄– ’Ë◊Ê⁄U ’ëø ∑§Ë

ŒflÊ߸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù’Ê¡Ê⁄U ÷¡∑§⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ »Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ÿÈfl∑§ Ÿ»§Ê¢‚Ë ÕÊ≈UˬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ãÿÍÁflfl∑§ Áfl„Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà ‹ªÊ߸– ÿÈfl∑§ ∑§ »§Ê¢‚Ë‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UˬÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄ ◊ÎÃ∑§∑§ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞Á÷¡flÊ∑§⁄UU ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ◊ª¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–

ÆðU·ð¤ÎæÚ ·¤æð ×æñ·ð¤ ÂÚÕé¶æ·¤Ú ÆUè·¤ ·¤Úæ§ü â$Ç·¤

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ◊Ȫ˸»§Ê◊¸ øÊÒ⁄Ê„ ‚Á‚∑¢§Œ⁄ ∑¢§¬Í Ã∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∂Êߟ«Ê∂Ÿ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ¡‚∑§ ø∂à ΔU∑§ŒÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚$«∑§∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑§⁄ Á◊≈U≈UË ‚$«∑§ Á∑§ŸÊ⁄¬⁄ „Ë ¿UÊ$«Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ⁄„Ë „ÒÃÕÊ ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë‚◊SƒÊÊ „Ê ⁄„Ë ÕË– Á¡‚∑§ ø∂ÇÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà ∞◊∞∂ŒÊÒ∂ÃÊŸË Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊÃÕÊ ΔU∑§ŒÊ⁄ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ „Ë’È∂Ê∑§⁄ ‚«∑§ ∑§Ë Á◊≈U≈UË ∑§Ê„≈UflÊŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§ƒÊÊ ÃÕÊ ΔU∑§ŒÊ⁄∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ¡„Ê¢ ÷Ë πÈŒÊ߸∑§⁄ fl„Ê¢ ∑§ÊƒÊ¸ ¬Íáʸ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒÃà∑§Ê∂ Á◊≈U≈UË ÷⁄∑§⁄ ‚$«∑§ ΔUË∑§∑§Ë ¡Ê∞– ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ‚„ʃÊ∑§ SflÊSâƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ÷Ëc◊¬◊ŸÊŸË, ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚ÈŸË∂ π⁄∞fl¢ •ãƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„–

ç·¤ÌÙæ âéÚUçÿæÌ ãñ Øã ÎðàæÕÌæØð ×Ù×ôãÙ çâ´ãÑ âôÙè

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§⁄UÊ∑‘§‡Ê ‚ÙŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò, Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ∑§⁄U •ı⁄U Œπ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Á∑§ÃŸÊ‚È⁄UÁˇÊà „Ò ÿ„ Œ‡Ê ’ÃÊÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„–„◊Ê⁄UË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U •Êÿ ÁŒŸ øËŸ •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ©à¬ÊŒ ◊øÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò, ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄U ∑§‹◊ Á∑§ÿʪÿÊ •ı⁄U Á»⁄U ¬ÊÚø ∑§Ù ‡Ê„ËŒ Á∑§ÿʪÿÊ– ÿ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ‚Ëœ-‚ËœÿÈh ∑‘§ Á‹ÿ ‹‹∑§Ê⁄UŸÊ „Ò–

´. àæ×æü ¥Öæ Õýæræ‡æ âÖæ×´¿ ÂýÎðà楊Øÿæ ×ÙôÙèÌ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ‚¥SÕÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ¬≈U‹ Ÿª⁄U ◊≈˛UÊ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚, Ÿß¸UÁŒÑË ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚¬¥. „UÁ⁄U•Ê◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿʪÿÊ– ¬¥. ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–§¢ÁèçÙÄæÚ Çð ·¤è ÌñÄææÚèÄææ𢠷¤æð ¶ð·¤Ú °×¥æ§üÅUè°â ·¤æò¶ðÁ

·ð¤ ¥æðËÇ SÅêUÇð¢â ·¤è ×èçÅ¢U» ¥æÁ çßÁÄææÚæÁ𠧢SÅUèÅUÄæêÅU ×ð¢‚ßæç¶ÄæÚ

∞◊ •Ê߸ ≈UË ∞‚ ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ ¬Ífl¸ ¿UÊòÊŸÃÊ ß¢¡Ë. ⁄Ê◊⁄Ê¡ Á‚¢„ ⁄Ê¡Êflà Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ∞◊ •Ê߸ ≈UË ∞‚ ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ •ÊÀ« S≈ÍU«¢‚ ∑§Ë ◊ËÁ≈¢Uª 11 •ªSà ∑§Ê‚È’„ 11 ’¡ Áfl¡ƒÊÊ⁄Ê¡ ߢS≈UË≈UƒÊÍ≈U •ÊÚ»§ ‚Êߢ‚ ∑§ÊÚ∂¡ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò 15 Á‚â’⁄ ∑§Ê ÷Ê⁄à ∑§ ◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ߢ¡Ë Áfl‡fl‚È⁄ÒƒÊÊ ¡Ë ∑§¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ ◊ËÁ≈¢Uª •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊ËÁ≈¢Uª ◊¢•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬Ífl¸ ¿UÊòÊÊ ∑§ ©¬ÁSÕà „ÊŸ ∑§Ë •¬Ë∂ «ÊÚ •Ê⁄ ∞Ÿ ◊È¢‡ÊË,≈UÊ©Ÿ ∞fl¢ ∑¢§≈˛UË å∂ÊÁŸ¢ª ∑§ „Ò« flË ∑§ ‡Ê◊ʸ Áfl¡ƒÊ⁄Ê¡ ߢS≈UË≈UƒÊÍ≈U ∑§ ‚¢øÊ∂∑§«ÊÚ ‚ÈŸË∂ Á‚¢„ ⁄ÊΔUÊÒ«, ÷ÁÄà Á‚¢„ ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ, ∑§ÊÒ‡Ê∂ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ •ÊÁŒ ¬Ífl¸¿UÊòÊÊ Ÿ ∑§Ë „Ò–

àæãÚ ×ð¢ ÂýÍ× ÕæÚ ÂýÖé ¿æß¶æ·¤æ ¥æ»×Ù ¥æÁ àææ×

‚ßæçÜØÚU

‹ÊÚƒÊã‚ Ä∂’ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚ã≈˛U∂ ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊ ¡ÊŸË ◊ÊŸË „SÃË ¬Œ◊÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ fl ‚ËœË ’Êà ¡Ò‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊‚ „ÈƒÊ ◊‡Ê„Í⁄ ¬˝÷È øÊfl∂Ê vv •ªSà ∑§Ù „Ê≈U∂ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ⁄Ë¡ã‚Ë ◊ ⁄ÊÁòÊ 8 ’¡ ‚ Á‡Ê⁄∑§Ã∑§⁄ª¢– fl·¸ 2013-14 ∑§Ë Ÿß¸ ≈UË◊ ∑§Ê ¬Œ ÷Ê⁄‚÷Ê¢∂Ÿ „ÃÈ ∂Êڃʟ ‡ÊÒ∂· ◊ÊπË¡ÊŸË •äƒÊˇÊ,∂Êڃʟ ⁄Ê¡‡Ê ’ŸflÊ⁄Ë ‚Áøfl, ∂Êڃʟ ∂Á∂ßʪ¬Ê∂ ∑§Ê‡ÊÊäƒÊˇÊ fl ©Ÿ∑§Ë ‚◊Sà ≈UË◊ ‡Ê¬Õª˝„áÊ ∂¢ªË– ‹ÊÚƒÊã‚ Ä∂’ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚Òã≈˛U∂ ∞∑§

‚flÊ ÷ÊflË ‚¢SÕÊ „Ò ¡Ê Á∑§ ∂ÊÚƒÊã‚ Ä∂’ ߢ≈U⁄Ÿ‡ÊŸ∂ Á¡‚∑§Ê „Ò« ÄflÊ≈¸U⁄‚ƒÊÈÄà ⁄ÊíƒÊ •◊Á⁄∑§Ê ‚ ‚¢øÊÁ∂à ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∂ÊÚƒÊã‚ Ä∂’ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄‚Ò¢≈˛U∂ ∑§ ŸflÁŸflʸÁøà ‚Áøfl ⁄Ê¡‡Ê ’ŸflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¢ ‚flÊfl ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ∑§ Á∂∞ ß‚ Ä∂’ ∑§ÊªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò – ∂ÊÚƒÊã‚ Ä∂’ Ÿòʌʟ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê ∂∑§⁄ ‚Ê∂ ÷⁄‚◊Ê¡ ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ◊„àfl ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ∂ʪʢ ∑§Ê Ÿòʌʟ ∑§ Á∂∞ ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ªÊ

ÖæÁÂæ ·¤æ ¿æ¶ ¿çÚ˜æ ¥æñÚ ¿ðãÚæ, ¿æÚæð ¥ôÚ çßÙæàæ âð çß·¤æâ ÆUãÚæ Ñ ·¤æ¢»ýðâ

©‘¿ çàæÿææ ×ð¢ ÏÙ ·¤è ÕæÏæ ¥æǸðU Ùãè¢ ¥æÙð Îè ÁæÄæð»èÑ·¤Üð�ÅUÚÇÕÚUæ ×ð ܻ𠩑¿ çàæÿææ «¤‡æ

×ðÜð ×ð |} çßlæçÍüØô´ ·¤ô w.v®·¤ÚUôǸ ·Ô¤ «¤‡æ ·¤è ×´ÁêÚUè

ÂæÙè ß âéÚUÿææ ·Ô¤ Âé�Ì槴ÌÁæ×ô´ ·Ô¤ âæÍ ÚUôÂð ÂõÏð

ÇflÊÁ‹ÿ⁄– „Á⁄UÿÊ‹Ë ◊„Ùà‚fl ∑‘§ Äà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U˪¥÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‹¥– ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ⁄UÙ¬ ª∞ ∞∑§-∞∑§ ¬ıœ ∑§Ê Á„‚Ê’ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ‚Á„à ŒŸÊ „٪ʖ ß‚Á‹ÿ¬ÊŸË fl ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ıœ ⁄UÙ¬ ¡Ê∞°– ©Q§ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¬Ë Ÿ⁄U„Á⁄U Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù «’⁄UÊ fl Á÷Ã⁄UflÊ⁄U Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÁŒ∞– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ SflÃ¥òÊÃÊÁŒfl‚ ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ ¬ıœ ⁄UÙ¬Ÿ ∑§Ë ‹ˇÿ¬ÍÁø ◊¥ ÷Ë ’…∏-ø…∏∑§⁄U ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê° Ä‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U «’⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á¡‹Ê¬¥øÊÿà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ‚ÍÁ»§ÿÊ »§ÊM§∑§Ë, Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ üÊË ÁflŸÙŒ ‡Ê◊ʸ, •¬⁄U∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ fl◊ʸ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§Ê⁄UË «’⁄UÊ üÊË •ŸÈ⁄Uʪ øıœ⁄UË fl Á÷Ã⁄UflÊ⁄U üÊË ’Ρ‡Ê‚ÄU‚ŸÊ ‚Á„à ŒÙŸÙ¥ Áfl∑§Ê‚πá«Ù¥ ◊¥ ¬ŒSÕ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ πá« SÃ⁄UËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

Page 4: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

Îæç×Ùè

‹Ë∑§≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ∑‘§⁄U‹ Ÿ ∞◊‚Ë∞ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U⁄U„Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ

„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∞◊‚Ë∞¬ÊΔ˜ÿR§◊-wÆvÆ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ‚∞◊‚Ë∞ ∑§Ë ¬˝ªŸ¥≈U ÿÊ „Ê‹ ◊¥ ◊Ê¥ ’ŸË ¿ÊòÊÊ∞¥ ‹¥’Ë •flÁœ ∑§Ê◊ÊÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê (◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl) ‹ ‚∑‘§¥ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚•flÁœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ©¬ÁSÕÁà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ©Ÿ∑‘§SòÊË „ÙŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Ò¥Áª∑§÷Œ÷Êfl ÿÊ L§∑§Êfl≈U ∑‘§ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ•fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò–

ß‚ ‹¥’Ë •flÁœ ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê, ¡Ù Á∑§ ©ã„¥ ◊ÊÃÎàfl ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬„‹∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑‘§¥ªË •ı⁄U •¬Ÿ ∞Ç¡Ê◊ ÷Ë‚Áå‹◊¥≈U⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ Œ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ Œ ¬Ê∞¥ªË, ¡ÙÁ∑§ ¬„‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ©‹≈U M§¬ „Ò– ¬„‹ ß‚•flÁœ ∑§Ù ßÿ⁄U •Ê©≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ߟ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ ÕÊ– ∑§Ê‹Ë∑§≈UÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ «ËŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ •Ÿ∑§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹∑§Ù‚¸¡ ¡Ò‚-∞◊‚Ë∞, ∞◊’Ë’Ë∞‚, ’Ë«Ë∞‚, ’Ë∞ø∞◊∞◊•ÊÁŒ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ •Ê ⁄U„ Õ– ß‚Á‹∞ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ÿ„‚ÈÁflœÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ∞◊‚Ë∞ ∑§Ù‚¸¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ë

Á◊‹ ¬Ê∞ªË, ¬⁄U ¡ÀŒË „Ë ŒÍ‚⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸¡ ∑§Ë¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‹Ê÷ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê„Ò–

‚هʋ Á«fl‹¬◊¥≈U ∑§Ë ’Êà ÷‹ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U‚ ŒÙ„⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ù ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ÿÕÊÕ¸ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥◊¥ ∞∑§ πÊ‚ Ã’∑‘§ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÁflflÊ„ •ÊÁŒ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë SflÃ¥òÊÃÊ Á◊‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ ’«∏ flª¸∑§Ê ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ Ã∑§ ¬„È¥øÃ-¬„È¥øà ÿÊ Á»§⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ „Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– Á»§⁄U ª÷¸flÃË „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥∑§Ù ÿÊ ÃÙ ‹¥’ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U◊¡’Í⁄UŸ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ’Ëø ◊¥ „Ë ¿Ù«∏ŸË ¬«∏ÃË „Ò–

∞‚Ê „ÙŸÊ ∑§Ù߸ •ŸÙπË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ •ª⁄U fl„ ‹«∏∑§Ë •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÙ©‚ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË ÿÊ ßÿ⁄U •Ê©≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚Áå‹◊¥≈U⁄UË ∞Ç¡Ê◊ ŒŸ „Ù¥ª– ß‚ •flÁœ ◊¥ ªÒ⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ÿ∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ©‚ ß‚ M§¬ ◊¥ ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚Áå‹◊¥≈U⁄UË∞Ç¡Ê◊ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ◊Ê∑§¸˜‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë ⁄UÒ¥∑§ Ÿ„Ë¥Ãÿ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞‡ÊŸ ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ù‚¸¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ©‚ ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •’ øÊ„ fl„ Á∑§ÃŸË „Ë ◊œÊflË ¿ÊòÊÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ⁄U„Ë „Ù, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹ŸÁ’ΔÊ ¬ÊŸÊ ©‚∑‘§ ©‚∑‘§ Á‹∞ •àÿ¥Ã øÈŸıÃˬÍáʸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U,ŒÙŸÙ¥ „Ë ’⁄UÊ’⁄U ◊„àfl ⁄Uπà „Ò¥– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞Á∑§¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊŒË ∑§Ù ∞∑§ ’ÊœÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ Ÿ‹Ê∞¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË „Ù ¡ÊŸ Ã∑§ß¥Ã¡Ê⁄U∑§⁄U¥– ¬⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§¬…∏Ê߸ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπË¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ŒÊÁÿàfl ‚ ¡È«∏Ë ŒÙ„⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U∑§◊ „Ë ‹Ùª äÿÊŸ Œ ¬Êà „Ò¥ Á∑§’Êà Á‚»§¸ ‡ÊÊŒË ¬⁄U •Ê∑§⁄Uπà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– ©‚∑‘§ •Êª ∑§Ë ÁSÕÁà ‚¥÷Ê‹ŸÊ Á∑§‚Ë‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ •àÿ¥Ã∑§C∑§Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŒÎÁC ‚∑§Ê‹Ë∑§≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ÿ„ ¬„‹ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ©¬Êÿ ∑§◊„Ë Á∑§∞ ¡ÊÄҥ– ŒÍ‚⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞–

¥æÚUÕè¥æ§üU ·¤æ ÙØæ »ßÙüÚU÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ Ÿ∞ ªflŸ¸⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ

⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „Ò– ¡ÊŸ-◊ÊŸ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ⁄UÊ¡Ÿ ß‚ÁŸÿÈÁQ§ ‚ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U ©‚‚ ¬„‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§) ∑‘§◊ÈÅÿ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊ÊòÊ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ∑‘§⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •’ Ã∑§ „È∞ ªflŸ¸⁄UÙ¥ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊©◊˝ ∑‘§ „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ‚ ÷Ë ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬„‹ ÁflûÊ◊¥òÊË ‚Ë«Ë Œ‡Ê◊Èπÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–

⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë ÅÿÊÁà •Êª ’…∏∑§⁄U π⁄UË ’Êà ∑§„Ÿ flÊ‹ •Õ¸‡ÊÊSòÊË∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò– wÆÆ} ◊¥ •Ê߸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊¥ŒË ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË©ã„Ù¥Ÿ wÆÆz ◊¥ „Ë ∑§⁄U ŒË ÕË •ı⁄U ß‚∑‘§ ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ‚ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ÿ„ ‚’ ∑§„à flQ§ fl ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë•∑‘§«Á◊∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Õ •ı⁄U ©‚ flQ§ ÿ„ ’Êà ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ë∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ ⁄U„Ë „Ù Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ©ã„¥ ß‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ SÃ¥÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

L§¬ÿ ∑§Ë Áª⁄UÃË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U, ¡◊ËŸ ¿ÍÃË ¡Ë«Ë¬Ë ª˝ÙÕ ⁄U≈U•ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ¤Ê¬≈U ¬«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ù ÃËŸøÈŸıÁÃÿÊ¥ •÷Ë „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U „È∞ „Ò¥, ©Ÿ‚ ‚÷ˬÁ⁄UÁøà „Ò¥– ‚÷Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§È¿ ∞‚Ê ∑§⁄U Á¡‚‚«ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ Õ◊ ¡Ê∞, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥ŸËø •ÊŸ ‹ª¥ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∞‚Ë ∑§Ù߸ ª«∏’«∏ËŸ ¬ÒŒÊ „Ù, Á¡‚‚ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ÿ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ¡Ê∞–

◊ı¡ÍŒÊ ªflŸ¸⁄U ŒÈ√flÈ⁄UË ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑‘§ ’ÊŒ ߟÃËŸÙ¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ŸÊ∑§Ê◊⁄U„– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ë ÿ„ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊÿ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ù ÁŸø‹ ‚ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄Uπ–‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •÷Ë ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÄUÿÊ fl •¬ŸË ß‚ ⁄UÊÿ ¬⁄U∑§Êÿ◊ ⁄U„ ¬Ê∞¥ª? √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÙªÊ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U⁄UπŸÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ë«Ë¬Ë ŸËø ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¡ÊŸ ŒŸÊ–øÈŸÊflË ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ÿ„ •‚¥÷fl‹ªÃÊ „Ò–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUU vv •ªSà wÆvx

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�غÈÁŸÿÊ Á¡‚ •ÊŸãº ∑§„UÃË „ÒU, ©U‚‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– ‡ÊʇflÃπÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚’ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ–

ÿ¢ª

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥ ÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ·¤Õ âéÏÚð»æ Âæ·¤

◊„ÊŒƒÊ,∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∂ªÊÃÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ »§ÊƒÊÁ⁄¢ª

∑§⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑§ œƒÊ¸ ∑§Ë ¬⁄ˡÊÊ ∂ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚ŸÊŒ‡Ê ∑§ •Ê∂Ê „ÈÄ◊⁄ÊŸÊ¢ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸÃ „È∞ ‚¢ƒÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ Œ ⁄„Ë„Ò ∂Á∑§Ÿ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ŸÊ ∑§Ê œƒÊ¸ ≈ÍU≈UªÊ ©‚ ÁŒŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË∑§⁄ŸË ¬⁄ ¬¿UÃÊflÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‚Êø ¬Ê∞ªÊ Œ‡Ê ∑§Ë •¢ŒM§ŸË‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ß‚ ‚◊ƒÊ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ ŒÃ„È∞ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ •¬ŸË „⁄∑§ÃÊ¢ ‚ ’Ê¡ •ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ŒË¬∑§ Á◊üÊÊ, ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

åƒÊÊ⁄ ◊¢ •¢œÊ „ÊŸÊ,∑§„Êflà Ÿ„Ë¢ ‚ëøÊ߸ „Ò–

‚ÁŒƒÊÊ¢ ‚ ∑§ß¸ƒÊÊ¢ Ÿ,ß‚Ë ◊¢ ΔUÊ∑§⁄ πÊ߸ „Ò–

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ÆUæð·¤Ú

ØêçÙßçâüÅUè »Ëâü ·¤ô ç×Üè ×ñÅUÚUçÙÅUè Üèß·¤æ

ÚU´ÁèÌ ·¤é×æÚU

‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÊÁ‚⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ¡ê◊Í-

∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬È¥¿ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ Á»§⁄U¬Ê¥ø ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ©g¥« ⁄UflÒÿ ∑§ÙŒÙ„⁄UÊÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ◊„¡ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹, x•ªSà ∑§Ù „Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê©¥‚‹≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë·áÊ „◊‹Ê„È•Ê Á¡‚∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ê»§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÊÕ ’ÃÊÿÊ ÕÊ–

’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà „Ùà ⁄U„Ÿ ∑§Ùÿ„ ∑§„ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ŸÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§È¿ ŒÈC ÃàflÙ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹ª∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥ΔªÊ¥Δ ‚ ∞‚Ê „Ù‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË•ı⁄U ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ŸÃÊ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË „ËøÊ„Ã „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •flÊ◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕŒÙSÃË øÊ„ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ’…∏ŸÊøÊ„ÃË „Ò, ÿ„ Œ‹Ë‹ Œ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§È¿ ©ŒÊ⁄UÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ ‹Ùª •ÄU‚⁄U ÿ„ ∑§„à ‚ÈŸ ¡Êà „Ò¥ Á∑§÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚È‹„ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò–

Âæáæ‡æ Øé» ·¤è Ï×·¤è¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ øÊ„ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ¡Ò‚ »§ı¡Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡

⁄U„Ê „Ù, ÿÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ¡Ò‚ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ∑§Ê, ¡’÷Ë ©‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ Ã¡Ë ÁŒπÊ߸, Ã÷Ëß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù œP§Ê ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë•ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UflÊ ŒË

ªß¸– fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ∑§÷ËÁŸ¥ŒÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– v~~~ ◊¥ ¡’ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ù flÊÃʸ ∑‘§ Á‹ÿ‹Ê„ı⁄U •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã’ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ◊ȇÊ⁄U¸»§Ÿ ‚ŸÊ ÷¡∑§⁄U ∑§⁄UÁª‹ ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§⁄UflÊ ŒË–‹Á∑§Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ flÊ¡¬ÿË Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ’Ÿ øÈ∑‘§◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ŒÙ≈UÍ∑§ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹ÿ •Êª⁄UÊ ’È‹ÊÁ‹ÿÊ– ©‚Ë ‚Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ~/vv ∑§Ê•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê „ÙÃÊ ÃÙ ∑§⁄UÁª‹∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ∑§÷ËŸ„Ë¥ ’Œ‹ÃÊ– •‚‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ©¬◊¥òÊËÁ⁄Uø«¸ •ÊÁ◊¸≈UÊ¡ Ÿ ©ã„¥ ‚Ê»§ øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬Ê·ÊáÊ ÿȪ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÖæÚUÌ ·¤æ Ùé·¤âæÙ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù

ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò? ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬¥ª ß‚Á‹∞ ‹ÃË„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U øËŸ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ©‚ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ÷Ê⁄UÕı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚Òãÿ ßÊfl ‡ÊÈM§ „Ùà „ËŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ Ÿ‚Ë„Ã •ÊŸ ‹ªÃË „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê•¬Ÿ ◊‚‹ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊ∞¥– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ù ß‚ ßÊfl ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÈ⁄U¥Ã „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚fl¡„ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ‚∑§Ã⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ¡Ù ‹Ùª ÷Ê⁄Uà •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥fl ÷Ë •¬ŸÊ ’ÙÁ⁄UÿÊ Á’SÃ⁄U ‚◊≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥–•ÊÁπ⁄U ∞‚ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ∑§ıŸ ⁄U„ŸÊ øÊ„ªÊ ¡„Ê¥ ∞≈U◊’◊ »§≈U ‚∑§ÃÊ „ÒÒ? v~~~ ◊¥ ∑§⁄UÁª‹ ∑‘§ ÿÈh ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§ß¸Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ S≈UÊ»§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§⁄U ÁŒ∞Õ– ß‚Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§flʌ˄⁄U∑§Ã ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥„ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ŸÊ ¬‹≈U ∑§⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ Œ–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‡Ê⁄UËÿà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÄËʟ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ä⁄UË∑§ ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U‹‡∑§⁄U ∞ÃÒÿ’Ê ¡Ò‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ªΔŸ ß‚Ë flQ§∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ßÃŸÊ ©∑§‚ÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹«∏Ê߸ ¿«∏ Œ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ¬Ê¥ø ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U©ûÊÁ¡Ã „Ù∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚»§ı⁄UŸ ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸÊ ©Áøà ÕÊÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù•Á÷√ÿQ§ ∑§⁄U⁄U„ Õ–

SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ë „⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ©mÁ‹Ã „Ù∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Ù߸ ¡flÊ’ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò? ÁŸpÿ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿŸÃÎàfl Ÿ øÍÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ⁄UπË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „Ù,©‚ ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U ¡flÊ’Ë∑§Œ◊ ©ΔÊŸ ¬«∏à „Ò¥– ∑§⁄UÁª‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπÊ ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË÷⁄UÊ S¬C ÁŸŒ¸‡Ê∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ– •ı⁄U∑§⁄UÁª‹ ∑‘§ ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ „Ë flÊ¡¬ÿË Ÿ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ flÊ¡¬ÿË Ÿ◊ȇÊ⁄U¸»§ ‚ ŒÙ≈UÍ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË¥ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ©‚Ë∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò–

wÆÆy ◊¥ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù Á‹Áπà flÊŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ã’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§È¿∑§◊¡Ù⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ•ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ∑§È¿ Ÿ⁄U◊ ¬«∏Ê ÕÊ– •Ê¡•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á»§⁄U◊¡’ÍÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚ ¡ÀŒË „Ò Á∑§ Ÿ∑‘§fl‹ fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù πŒ«∏ Œ’ÁÀ∑§ ÿ„ ‚¬Ÿ ÷ËŒπ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ◊¥ •¬ŸË Á¬_Í ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ „◊‹ á ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê •ÊŸflÊ‹Ê „Ò–

àæÚUèȤ ·¤æ ÎêâÚUæ ¿ðãÚUæ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê „◊‹Ê ß‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ÄÃ

„È•Ê ÕÊ– ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ë •¬Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥∑§‡◊Ë⁄U ‚‹ πÙ‹Ê „Ò– ß‚‚ ‚Ê»§ „ÒÁ∑§ ŸflÊ¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flʌ˂¥ªΔŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥ΔªÊ¥Δ ‚÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ Á„¥‚Ê ∑§Ê◊Ê„ı‹ •ı⁄U ©ª˝ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ‚Ùø„Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‚ ¡’ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‹«∏Ê∑‘§ »§ÊÁ⁄Uª „Ù¡Ê∞¥ª Ã’ ©ã„¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁπ⁄U ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ÷Ë ¬Ê∑§ ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥Õ˪È≈UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ „Ë øÈŸÊfl ¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥–∞‚ŸflÊ¡ ‚ ÁŸ’≈UŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Í≈UŸËÁà ∑‘§ Á‹ÿ∞∑§ ’«∏Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚ÊÁ’à „ÙªË, ¡Ù ∞∑§ „ÊÕ ŒÙSÃË∑‘§ Á‹∞ ’…∏Ê∑§⁄UŒÍ‚⁄U „ÊÕ ‚ ø¬Ã ÷Ë ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥–¬Ê∑§ ∑§Ë ß‚ ∑§ÈÁ≈U‹ÃÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ê⁄Uà ©‚Ë ∑‘§‹„¡ ◊¥ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ÃÙ „Ò‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ã÷Ë ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË ¡’ ‚Ê¥¬ ÷Ë ◊Ê⁄UÊ¡Ê∞ •ı⁄U ‹ÊΔË ÷Ë Ÿ ≈UÍ≈U–

·é¤À °ðâæ ·¤ÚUð´ ç·¤ âæ´Â Öè ×ÚUð ¥õÚU ÜæÆè Öè Ù ÅUêÅUð‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ùß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò?

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬¥ª ß‚Á‹∞ ‹ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ

„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U©‚ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§’Ëø ‚Òãÿ ßÊfl ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚Ÿ‚Ë„Ã •ÊŸ ‹ªÃË „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê •¬Ÿ◊‚‹ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊ∞¥– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ

∑§Ù ß‚ ßÊfl ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÈ⁄U¥Ã „ÙŸ‹ªÃÊ „Ò–

§

Page 5: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

5ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUvv •ªSà wÆvx

¥¢¿ÜŸ ◊„»∏§Í¡∏ ⁄U„ ¬Ê∞ªË •¬ŸË •S◊áȒʰ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ¡Ù ÃÊ‹ ⁄U„¥ª

•À¬ŸÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ

çàæß×ãUæÂéÚUæ‡æ ·¤æ çßàææÜ ¥æØæðÁÙ ·¤Ü âðÁ‡Êfl¬È⁄UË– ™Ú¥§ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ Á◊‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U„U íÿÊÁÃÁ‹Zª ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ

SÕ‹ Á‡Êfl ‹Ê∑§ ¬⁄U vw •ªSà ‚ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊÕ¸ Á‡Êfl ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ∑§Ê•ÊÊ¡Ÿ Á∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê flÊøŸ flÎãŒÊflŸ ‚ ¬äÊÊ⁄‘U •ÊøÊÿ¸ ’Ρ÷Í·áÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ– Á¡‚◊¥ ‚È’„U } ‚ vw ’¡ Ã∑§ Á‡Êfl ◊Á„U◊Ê◊¥òÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á‡Êfl •Á÷·∑§ „UÊªÊ ßU‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ŒÊ¬.Æv ’¡ ‚ { ’¡ Ã∑§Á‡Êfl ∑§ÕÊ ¬˝fløŸ „UÊ¥ª¥– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~ •ªSà Ã∑§ ø‹ªÊ Á¡‚◊¥ ‚÷ËäÊ◊¸¬˝◊Ë ’ãäÊÈ ÷ʪ ‹∑§⁄U üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ ‚ŒÊÁ‡Êfl •Ÿãà ◊„UÊŒfl ∑§Ë∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄U ¬Èáÿ ‹Ê÷ •Á¡¸Ã ∑§⁄‘¥Uª¥– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ Á‡Êfl ∑§Ë Ÿª⁄UËÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ’Ê⁄U„U íÿÊÁÃÁ‹Zª ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷„UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ÷ÄáŸÊ¥ ‚ ‚„Uÿʪ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‡Êfl¬È⁄UË∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊŸ flÊ‹ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃÕÊ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥– ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÷√ÿ M§¬ Œ∑§⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÷Ê⁄UÃ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ „UÊ ∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ™Ú¥§ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ Á◊‡ÊŸ ∑§•äÿˇÊ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ⁄UÊΔUÊÒ⁄U ‚Á„Uà ‚Á◊Áà ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹„U⁄UË,⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U, •M§áÊ •ª˝flÊ‹, ◊Ê„U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, ⁄UÊ◊‡fl⁄UŒÿÊ‹‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊S√ÊM§¬ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ò⁄UʪË, •ÃÈ‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ⁄UÊΔUÊÒ⁄U,‡ÿÊ◊Á‚¥„U ÿÊŒfl, ¬Ë.«UË.ªª¸, ¬Ë.‚Ë.ªÈ#Ê, ∑§.∞‚.Á‡Êfl„U⁄‘U, •ŸÈ⁄Uʪ •DUÊŸÊ,flË⁄‘UãŒ˝ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∞fl¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„Uÿʪ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

·é¤ËãUæǸè ×æÚU·¤ÚU ç·¤Ø ×ÚU‡ææâóæÁ‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹ ∑§ ’Ò⁄UÊ«∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U

ÿÈfl∑§ ¬⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏Ë ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ– •Ê⁄UʬËÿÈfl∑§ Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë ∑§„UÊ-‚ÈŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÊÁ⁄Uà ∑§Ë „ÒU– Á»§‹„UÊ‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁflM§hU äÊÊ⁄UÊ xÆ| „UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚Á„Uà x, w, z ∞‚‚Ë∞‚≈UË∞Ä≈U ∑§ ÄUà ¬˝∑§⁄UáÊ ¬¥¡Ë’hU ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

çßàææÜ ·¤Üàæ Øæ˜ææ çÙ·¤æÜè

Á‡Êfl¬È⁄UË/∑§⁄UÒ⁄UÊ– Á‡Êfl¬È⁄UË ◊„È•⁄U Ã≈U ¬⁄U ÁSÕà ¬˝ÊøËŸ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸Áfl‡ÊÊ‹ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ôÊÊŸ ÿôÊ ∑§Ë •◊Îà fl·Ê¸ ‚ ¬Ífl¸ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ •ı⁄U¬Í⁄UÊ ß‹Ê∑§Ê ÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ⁄U¥ªÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ¬˝ÊøËŸ ªáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ „È߸ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflÃ∑§ÕÊ ‚ ¬Ífl¸ ◊ÁãŒ⁄U ‚ „Ë Áfl‡ÊÊ‹ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ •ı⁄U ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹◊Á„‹Êÿ¥ ¡„Ê¥ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§‹‡Ê ⁄Uπ∑§⁄U ÷¡Ÿ ªÊÃË „È߸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥ fl„Ë¥ ’Òá« ’Ê¡Ù¥ ’ÇªË flÉÊÙ«∏Ù¥ ‚Á„Ã, ◊œÈ⁄U ÷¡ŸÙ¥ fl ¡ÿ ÉÊٷ٥ ‚ ¬Í⁄UÊ ß‹Ê∑§Ê ÷ÁQ§ ÷Êfl ◊¥ ⁄U¥ªÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ∑§‹‡ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ¡ª„-¡ª„ ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ¡„Ê¥ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflÃ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÈÅÿ ÿ¡◊ÊŸ üÊË ’Ê‹ªÙÁfl¥Œ Á‡Êfl„⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË Δ∑‘§ŒÊ⁄U) fl üÊË◊ÃË‚¥ÃÙ·Ë Á‡Êfl„⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥ fl„Ë¥ üÊË üÊË vÆ} ◊„Ê◊á«‹‡Êfl⁄U ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡‚Á„à ◊ÈÅÿ ∑§ÕÊ flÊø∑§ ¬¥Á«Ã ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊÊ ¡Ë ÷Ë ‚ÊÕ ’ǪËÿÙ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„ Õ– ∑§‹‡ÊÿÊòÊÊ ©¬⁄UÊãà üÊË üÊË vÆ} ◊„Ê◊á«‹‡Êfl⁄U ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒÊ‚ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ÷ʪflà ∑§ËÁflÁœflà ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸– ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ù‹Ê⁄U‚ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‡Êfl„⁄U,ÃÕÊ flø◊ÊŸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊÊ ∑§Ù‹Ê⁄U‚ üÊË◊Áà ÁŸ‡ÊÊ Á‡Êfl„⁄U, ∑§⁄UÒ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬Ífl¸•äÿˇÊ ∑§Ù◊‹ ‚Ê„Í fl flø◊ÊŸ •äÿˇÊÊ üÊË◊Áà ⁄U¡ŸË ‚Ê„Í, ¬òÊ∑§Ê⁄U NŒ‡Ê ¬ÊΔ∑§, ÿÙª‡Ê ‡Ê◊ʸ,Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚àÿ◊ ‡Ê◊ʸ, ◊Ù„Ÿ ¬¥Á«Ã, ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

çàæßÂéÚUè

’…∏Uà •¬⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •’ ¬ÈÁ‹‚ •◊‹Ê∞∑§ ŸÿÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ßU‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§«UÊÚ.◊„UãŒ˝ Á‚¥„U Á‚∑§⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ¬⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ∑§Ë ∑§◊ÊŸ Ÿflʪà ∞‚«U˕ʬË∞‚.∑§.∞‚.ÃÊ◊⁄U ‚¥÷Ê‹¥ª¥ ¡Ê ‡Ê„U⁄U∑§Ë ª‹Ë-ª‹Ë-◊Ê„UÑÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÃÊ⁄U‚Ë ∑§⁄‘¥Uª¥ •ÊÒ⁄UßUã„¥U ÁøÁqUà ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÍøË ’ŸÊ߸U¡Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„U ◊∑§‚Œ•¬⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ∑§Ë „ÒU •’ ŒπŸÊ „UÊªÊ ßU‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U¬„U‹ ∑§Ê Á∑§ÃŸË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒUÿ„U ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „Uʪʖ

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ.◊„UãŒ˝ Á‚¥„UÁ‚∑§⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ•¬⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏ŸÊ„ÒU ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê¡ÊŸŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞∞‚«UË•Ê¬Ë ∑§Ê •’ ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U„ÒU ¡Ê ¡ÀŒ „UË ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄‘¥Uª¥– ÁflªÃ ÁŒfl‚ ∑¥§≈˛UÊ‹ M§◊ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ÷Ë ∞‚¬Ë fl∞‚«UË•Ê¬Ë ∞‚.∑§.∞‚.ÃÊ◊⁄U Ÿ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË, „UÊ‹¥ÊÁ∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§’ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¥ ‚ „Uʪ˖ ßU‚•Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ∞‚«UË•Ê¬Ë üÊËÃÊ◊⁄U ◊Ê„UÑ fl ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥Uª¥ •ÊÒ⁄U ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U©UŸ‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê »§Ë«U ’Ò∑§‹¥ª¥ ‚ÊÕ „UË ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª¥–∞‚«UË•Ê¬Ë ßUã„UË¥ ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U÷Ë ¡ÊŸ¥ª¥ Á∑§ Á∑§‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÊÒŸ-ŸÿÊ√ÿÁQ§ ÄÿÊ¥, ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¥ ‚

Á∑§‚Á‹∞ •ÊÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ⁄U„UéU‚∑§Ë ¬ÃÊ⁄U‚Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ∑§Ë¡Ê∞ ∑§„UË¥ „UÊŸ flÊ‹ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ÿ„U•¬⁄UÊäÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÊ „UÊ ßU‚ ¬⁄U Áfl‡Ê·∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ‹ÊªÊ¥‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U fl„U ª‹Ã ∑§ÊÿÊZ ◊¥Á‹åà ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄ ‚∑¥§ª¥–

·¤ãUè´ ·´¤ÅþUæðÜ M¤× Ì·¤ ãUèâèç×Ì Ùæ ãUæð Áæ° ¥çÖØæÙ!

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ.◊„UãŒ˝ Á‚¥„UÁ‚∑§⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚«U˕ʬË

∞‚.∑§.∞‚.ÃÊ◊⁄U Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ßU‚ •ŸÍΔU •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë’Êà ∑§„UË „ÒU ©U‚◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ìÊÊ߸U „ÒUÿ„U ÃÊ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ „UË ’ÃÊ∞ªÊ–‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸U•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà flÁ⁄UDU•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸U ¬⁄UãÃÈ ©UŸÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UʬÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸ ÷Ë ¡„UÊ¥Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UÊ¥ fl „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ΔU„U⁄UŸ flÊ‹ÿÊòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪmUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªË ªß¸U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ’„ÈU ‹Êª Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷ˬÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê÷¡Ã ÷Ë „ÒU ÃÊ ßU‚ •Ê⁄U ¬ÈŸ— ¬ÈÁ‹‚∑§Ê M§π Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§„UË¥ ßUŸ•Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ÷ËΔUå¬ ŸÊ „UÊ ¡Ê∞–

§UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU-¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ¡ŸÃÊ ‚ ‚¥flÊŒ

„UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ê„UÑÊ fl ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¥◊¥ „U◊ ’ÒΔU∑¥§ ‹¥ª •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§◊Ê„UÊÒ‹ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊ¥ª¥ •÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ „ÒU ßU‚Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒ „UË ÿ„U•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§‚ÊÕ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª¥–

∞‚.∑§.∞‚.ÃÊ◊⁄U∞‚«U˕ʬË, Á‡Êfl¬È⁄UË

×õãUU„æð ß ·¤æòÜæðçÙØæð´ ×ð´ ¥ÂÚUæçŠæØæð´·¤æð ÌÜæàæð´»ð´ °âÇUè¥æðÂè Ìæð×ÚU

·¤ÚÔ´U»ð´ ÕñÆU·¤, Üð´»ð´ ȤèÇUÕñ·¤

Á‚¥äÊ ŸŒË ◊¥ •Ê∞ ©U»§ÊŸ ∑§ ø‹Ã ¬˝Á‚hU ¬ÿ≈¸U∑§ SÕ‹ ◊«UËπ«∏Ê «ÒU◊∑§ ¡„UÊ¥ { ª≈U ªÃ ÁŒfl‚ πÊ‹ ª∞ ÃÊ fl„UË¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë «ÒU◊ ◊¥ ¡‹SÃ⁄U ’…∏UŸ ¬⁄U •Ê¡ } ª≈UÊ¥ ∑§Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

çàæßÂéÚUè

◊„UÊŸª⁄UÊ ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U •’Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊•ÊÒ⁄U ŸÊ ¬ÊÁ∑Z§ª ◊¥ π«∏ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑˝§Ÿ Ÿ ©UΔUÊŸÊ ‡ÈÊM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸flÊ„UË Œπ •Ê◊¡Ÿ„Uì˝÷ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©UΔUÊ∞ ª∞flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë¿U ÷ʪÌπÊ ªÿÊ– ßUŸ ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê‚ËäÊ ÿÊÃÊÿÊà ÕÊŸÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥flÊ„UŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ¬„U‹‚◊¤ÊÊ߸U‡Ê ŒË •ÊÒ⁄U •Êª ‚ ŸÊ ¬ÊÁ∑Z§ª◊¥ flÊ„UŸ Á◊‹Ê ÃÊ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê¡Ê∞ªÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§ÊøÈSÃ-ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÃ ÁŒfl‚¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ.◊„UãŒ˝ Á‚¥„UÁ‚∑§⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊ÊäÊfløÊÒ∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¤ÊÊ¥‚ËÁÃ⁄UÊ„UÊ, ªÈM§mUÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡‡fl⁄UË ⁄UÊ«U, ‚Œ⁄U’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U ‚Á„Uà •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê√ÿflÁSÕà …¥Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§’Ëà ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊÃ

•√ÿflÁSÕà M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ßU‚∑§Á‹∞ ŸÊ¬ÊÁ∑Z§ª ◊¥ π«∏ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U •Ê¡¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§ß¸UflÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÕÊŸ ◊¥⁄πflÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •Ê¡ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÊäÊfl øÊÒ∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ øÊÒ∑§,¤ÊÊ¥‚Ë ÁÃ⁄UÊ„UÊ, ⁄UÊ¡‡fl⁄UË ⁄UÊ«∏, ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«∏¬⁄U π«∏ ’Ã⁄UÃË’ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∑˝§Ÿ ‚‹≈U∑§Ê∑§⁄U •Ê¡ ÿÊÃÊÿÊà ÕÊŸ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ •Ê¡ ¬„U‹Ë’Ê⁄U ∑§Ëªß¸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ©U¬⁄Uʥà flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊ߸U‡Ê Œ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚ÊÕ „UË ©UŸ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •ª‹Ë’Ê⁄U ‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹ÃË∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ ÁflM§hU flÒäÊÊÁŸ∑§∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ≈˛UÁ»§∑§ ¬˝÷Ê⁄UˬÈM§·ÊûÊ◊ Áfl‡ŸÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ„UŸøÊ‹∑§ •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ∑¸§ª SÕ‹¬⁄U „UË π«∏Ê ∑§⁄‘¥U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊÃ√ÿflSÕÊ ◊¥ Á¡‚‚ ‚ÈäÊÊ⁄U •Ê ‚∑§–ßU‚∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥‹Ê߸UÁŸ¥ª «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬òÊ Á‹π ÁŒÿʪÿÊ „ÒU–

•’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑˝§Ÿ ‚ ©UΔUÊ∞ŸÊ ¬ÊÁ∑Z§ª ◊¥ π«∏ flÊ„UŸ

ÂãUÜè ·¤æØüßæãUè ×ð Îè â×Ûææ§üUàæ ¥æ»ð çÙØ× ÌæðǸæ Ìæð ãUæð»æ Áé×æüÙæ

çàæßÂéÚUè

∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ•Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊflÊ‚Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿÙ¥∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– fl •Ê¡ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ ©¬⁄UÙQ§ ŒÙŸÙ¥ Á◊‡ÊŸÙ ∑‘§ Á‹∞•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿʸ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á¡‹ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸÁ∑§∞ ª∞ ‹ˇÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ ¬˝Ê#©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

’ÒΔ∑§ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ ∑‘§•‹ÊflÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ◊œÈ∑§⁄U •ÇŸÿ, ‹Ë« ’Ò∑§•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË •‡ÊÙ∑§ ∑§ÙΔÊ⁄UË, ¬¥øÊÿì˝∑§ÙC ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ∑‘§.∑‘§.‡Ê◊ʸ,Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË‚È⁄UãŒ˝ ‡Ê⁄UáÊ •Éÿflÿȸ, ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UËß∑§’Ê‹ ∑§È⁄UÒ ¸‡ÊË, üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ªÙÿ‹,«Ë¬Ë•Ê߸¬Ë ∑‘§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚◊ÿãflÿ üÊ˪ªŸ ‚ÄU‚ÒŸÊ, ‚÷Ë ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ∞«Ë•Ù ∞fl¥ ’Ò¥∑§¬˝’¥œ∑§ ©¬ÁSÕà Ֆ

∑§Êÿʸ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ•Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬È⁄UÊŸ ‚◊Í„Ù¥∑§Ù ‚ÁR§ÿ ∑§⁄UŸ, ŸflËŸ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ªΔŸ,¬È⁄UÊŸ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ, ‚◊Í„Ù¥ ∑§ËÁŸÿÁ◊à ‚Ê#ÊÁ„∑§ ’ÒΔ∑§, ÁŸÿÁ◊à ’øÃ,‚◊Í„ ◊¥ ´áÊ ÁflÃ⁄UáÊ ÃÕÊ flʬ‚Ë ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ, ‚◊Í„ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‹πÊ¡ÙπÊ •ı⁄U ‹Ë«⁄U‡Êˬ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù‚◊Í„ •flœÊ⁄UáÊÊ fl ∑§ı‡Ê‹ ©ã◊ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÁflSÃÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚◊Í„Ù¥ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ «Ê≈UÊ∞á≈˛Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©¬ÁSÕà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ÄU≈U⁄UüÊË •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ Ÿ ßãŒ˝Ê •ÊflÊ‚ Á◊‡ÊŸ,•¥àÿÙŒÿ •ÊflÊ‚, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ Á◊‡ÊŸ•ÊÁŒ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥•ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù¥ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

çÙÏæüçÚUÌ ÜÿØô´ ·¤ô â×Ø âè×æ×ð Âê‡æü ·¤ÚUðÑ·¤Üð�UÅUÚU ÁñÙ

Page 6: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDà flÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ •√fl‹

ŸflËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄U¢èÊŸ‚¸⁄UË ‚ ∑§ˇÊÊ 4 Ã∑§

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ —- ‚¢øÊ‹∑§ ÇUæò.°.·ð¤.çןææ, ×æðÕæ.9425764256

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUvv •ªSà wÆvx

çßçßÏŸ ÷Í‹Ù, ÃÈ◊Ÿ ÿ ™§°øÊ߸ÿÊ° ÷Ë „◊‚ ¿ËŸË „Ò¥„◊Ê⁄UÊ ∑∏§Œ Ÿ„Ë¥ ‹Ã ÃÙ •ÊŒ◊∑∏§Œ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ

Ám¡ãŒ˝ “Ám¡”

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~ywz|ywv|x

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

Õ¼ÚUßæâ ·¤æØæüÜØ’º⁄UflÊ‚ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥ô×·¤æÚU çâ¢ãU (Üæ¹Ù çâ¢ãU)‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª˝Ê◊ ’Ê⁄U߸ ◊.Ÿ¢. v~, ’Œ⁄UflÊ‚ Á¡‹ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê. ~~~x~w{{vw

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¡◊Ê ∑§⁄U¥ w ‹Êπ L§ ¬Ê∞¥ (¬ÍáÊʸflÁœ ¬⁄U )

v.wz ‹Êπ L§ ∑§Ê Á⁄US∑§ ∑§fl⁄U

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ×ôÕæ§üÜ - ®~}w|x-}}}yz

ÖæÚUÌèØ ÁèßÙ Õè×æ ·¤è ¥çÖÙß ØôÁÙæ

¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÿ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏, ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U »Í§‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ - Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU ◊Ù’Ê. — ~ywz|xzx}~, »§ÙŸ—Æ|zv-w{wÆxzw

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.v

w

‚¥SÕÊ/ N.G.O./≈˛S≈U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ, œÊ⁄UÊ w|, •ÊÚÁ«≈U,◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊãÿÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ Áfl∑§Ê‚◊ÊãÿÃÊ, VTP ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

¥çÂüÌ ÈÔ¤çâçÜÅUè âðÅUÚU x|, ãÿÍ π«Ê¬Áà ∑§ÊÚ‹ÙŸË, »§Í‹’ʪ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Ê߸‹ - ~yÆ{~}~zv~,Æ|zv-wyz{ww{

N.G.O./ ≈˛S≈U

�¸UÜñÅU, Ç÷ØéÂÜð�Uâ, ×·¤æÙ,Îê·¤æÙ, ŒÜæòÅU, ·¤ëçá Öêç×,

Ȥæ×ü ãæò©â ·Ô¤ ·ý¤Ø -çß·ý¤ØãðÌé â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ -

ÂýæòÂÅUèü ãðËÂÜæ§Ù âçßüâ

×ôÕæ§üÜ - ®~4wzv-v|z}v, ®~x®w®y{w|y

v~-w-

vx

SAHYOG GARDENàææÎè -ÂæÅUèü ¥õÚU ¥‹Ø àæéÖ ·¤æØô´ü ·Ô¤ çÜ° Õé·¤ ·¤ÚUð´

ÂÌæ-ÌæÙâðÙ Ù»ÚU ÂéÜ ·Ô¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU, ×ôÕæ§üÜ - ~x®vv®®xxw

wx-w-

vx

v~-w-

vx

a place of celebration ¹æ⠥淤áü‡æ

* ·¤æȤè ÕÇ¸æ ¥õÚU âé‹ÎÚU ÂçÚUâÚU

* Âæç·¤ü» ·¤è âéÚUçÿæÌ ÃØßSÍæ

çßc‡æé ·é¤àæßæãÁ‚f‡fl⁄ ◊∂Ê ª˝Ê©á« ∑§‚Ê◊Ÿ, Á‡Êfl¬È⁄Ë (◊.¬˝.)

ÐÐ ÁÄæ ×æ§ü ·¤è ÐÐ

·¤æÙÂéÚ °ß¢Öæð»ÙèÂéÚ ·¤è Õýæ‹ÇðǧüÅUæð¢-»é�×æ ·ð¤ Íæð·¤

⌶æÄæÚâ�·ü¤ ·¤Úð¢Ñ- ×æðÕæ. 9755630456

vÆ.y

.wÆvx

ãU×æÚUð ØãUæ¢ çßÅUþè Ȥæ§ÇUßæòÜÅUæ§üË⠰ߢ Âæò‰æ ÅUæ§üËâ, 16x1216x12 ¥æñÚU ¥‹Ø â�æè Âý·¤æÚU

·¤è ÅUæ§üËâ ©UÂÜ�Šæ ãUñ

Ÿæè ÕæÕæÁè °‡ÇU â‹âÅUæ§üËâ âðÙðÅUÚUè ×ÅUðçÚUØÜ

ÂÌæ Ñ- çßc‡æé ×¢çÎÚU ·ð¤Âæâ, À˜æè ÚUæðÇU çàæßÂéÚUè

Âýæð. ×Ùé »æñÚU8103955662

Âýßðàæ ÂýæÚU¢�æ

âð´ÅU ÛæðçßØÚU Âç�Ü·¤ S·ê¤Ü⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U, èÊÒ¥⁄UÊ¥ ’Ê’Ê◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á‡Êfl¬È⁄UË

øÛÊ߸U ◊¥ ©Ulʪ¬Áà ◊È∑§‡Ê •¥’ÊŸË ¬%Ë ŸËÃÊ •¥’ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∞ •Ê⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ∑§ ∑§∞◊ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ êÿÍÁ¡∑§ ∞á«U≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞–

ÁØÂéÚU

•ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U ⁄U◊‡Ê ¬ÙflÊ⁄U Ÿ•ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊ¡Ë ≈˛ÊÚ»§Ë ÁR§∑‘§≈U ‚òÊ ◊¥ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ◊È¥’߸ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏∑§⁄U⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ π‹Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÙflÊ⁄U Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§•ŸÈ’¥œ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– ß‚•ÊÚ‹⁄UÊ©¥«⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§¬Ífl¸ ‚ÊÕË •ı⁄U Á◊òÊ ´Á·∑‘§‡Ê∑§ÊÁŸÃ∑§⁄U Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ≈UË◊∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸ „Ò–

fl·¸ wÆÆw-Æx ◊¥ ’Ñ •ı⁄U ª¥Œ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ◊È¥’߸ ∑§Ù⁄UáÊ¡Ë ÁπÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ¬ÙflÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥•ı⁄U ´Á· •ë¿ ŒÙSà „Ò¥ •ı⁄UÁfl÷ʪËÿ ≈UË◊Ù¥, ◊È¥’߸ •ı⁄U ¬Áp◊ ˇÊòÊ∑‘§ Á‹∞ fl·⁄U¥ Ã∑§ ‚ÊÕ π‹ „Ò¥– „◊Ê⁄U

’Ëø •ë¿Ë ‚◊¤Ê „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ ◊ȤÊ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ π‹Ÿ ∑§Ë¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ vx-vy‚Ê‹ ‚ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á‹∞ π‹ ⁄U„Ê „Í¥•ı⁄U ß‚◊¥ ∑§È¿ ŸÿʬŸ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ÕÊß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚π‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊È¥’߸ ¡Ò‚ËøÒÁê¬ÿŸ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ π‹ŸÊ •‹ª•„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– „◊ „◊‡ÊÊ ¡Ëà ∑‘§Á‹∞ ©Ã⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „٪ʖ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ⁄UáÊ¡ËøÒÁê¬ÿŸ ⁄U„Ê •ı⁄U ÿ„ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË©¬‹Áéœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÙflÊ⁄U Ÿ •¬ŸËÁ»§≈UŸ‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§È¿ fl¡Ÿ÷Ë ÉÊ≈UÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á∑§ fl„ ŸÿË ≈UË◊∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Ÿÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ãÿÊÿ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ¬Ò¥ÃË‚ ’⁄U‚ ∑‘§ „Ù øÈ∑‘§¬ÙflÊ⁄U ∑§Ù •’ ÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ◊¥flʬ‚Ë ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,◊È¤Ê •’ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ π‹Ÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò–

×éÕ§ü ·¤ô ÀôǸ ¥Õ ÚUæÁSÍæÙâð ÚU‡æÁè ¹ðÜð»ð ÂôßæÚU

ÂæÎé·¤ô‡æ ·¤è ÌÚUã ¹ðÜð§´ÌæÙôÙÑ çß×Ü ·é¤×æÚU

Õð´»ÜêÚU

¬Ífl¸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ùø ÿÍ Áfl◊‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬ËflËÁ‚¥œÈ ∑§Ù øËŸ ∑‘§ ÇflʥǤÊÍ ◊¥ ÁflE øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •Ê¡ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ë⁄UÃøÊŸÙfl ߥÃÊŸÙŸ Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ÷˝◊ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê π‹ÁŒπÊ∑§⁄U „⁄UÊÿÊ–

Áfl◊‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚¥œÈ ⁄UÃøÊŸÙ∑§ ∑‘§ ÷˝◊ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊ≈U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ߟ ‡ÊÊ≈U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë∑§Ù Á’‹∑§È‹ ÷Ë ‹ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ÁŒÿÊ– ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ë ‹«∏∑§Ë Ÿ ◊È¤Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ù v~}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ •ı⁄U v~~Æ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË fl·Ù¥¸ ◊¥ øËŸ∑‘§ •ÊR§Ê◊∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÷˝◊ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊ≈U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÕ– Áfl◊‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÃøÊŸÙ∑§ ∑§Ù Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥œÈ∑§Ù ¡ÀŒ ∑§Ë ∑§È¿ Ÿ∞ ‡ÊÊ≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ fl„ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

Îðàæ ×ð´ z ·¤æÚU ×ð´ âðy ×æL¤çÌ ·¤è

Ù§ü ç΄è

Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË◊ÊL§Áà ‚È¡Í∑§Ë ∑‘§ flø¸Sfl ∑§Ê •¥ŒÊ¡Êß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄UÙ¥◊¥ ‡ÊË·¸ øÊ⁄U ∑§Ê⁄U¥ ◊ÊL§Áà ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥–ÿÊòÊË ∑§Ê⁄U ‚ª◊¥≈U ◊¥ ◊ÊL§Áà ∑§Ë ◊¡’ÍÃ∑§Ù Á„‹ÊŸÊ •‚¥÷fl-‚Ê ‹ªÃÊ „Ò–

◊ÊL§Áà ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „È¥«ß¸,≈UÊ≈UÊ, ◊Á„¥Œ˝Ê •ÊÁŒ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷⁄U‚∑§¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊL§Áà ∑§Ù•¬ŸË ¡ª„ ‚ „≈UÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë¥– •Êß∞¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊ÊL§Áà ∑§Ë fl„ ∑§ıŸ ‚˪ÊÁ«∏ÿÊ¥ „Ò¥ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊÁ’∑§ ⁄U„Ë „Ò¥ —-

◊ÊL§Áà •ÊÚÀ≈UÙ — ÁflûÊ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ◊ÊL§Áà Ÿ x,Æ},w}} •ÊÚÀ≈UÙ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù ’øÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, •ÊÚÀ≈UÙ ∑§Ù‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê Á∑§‚Ë ’Êà ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ ‚’‚ íÿÊŒÊÁ’∑§ ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U •ı⁄U ’«∏ ŒÙŸÙ¥

Ã⁄U„ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ w,{{,|}z•ÊÚÀ≈UÙ ’øË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ◊ÊL§Áà Ÿ•ÄU≈UÍ’⁄U wÆvw ◊¥ •ÊÚÀ≈UÙ }ÆÆ ∑§Ù‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¬„‹ ◊ÊL§Áà }ÆÆ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË–

ÁSflçU≈U — ÁSflçU≈U ∑§Ê ¬„‹Ê fl¡¸ŸwÆÆz ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ‚÷Ë∑§Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– wÆvv ◊¥ ◊ÊL§Áà Ÿ ß‚∑§Ê •¬ª˝«fl¡¸Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÁSflçU≈U ∑§Ù ◊ÊL§ÁÃmÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬„‹Ê S≈˛≈U¡Ë∑§¬˝Ù«ÄU≈U ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ÁflûÊ fl·¸ wÆvx ∑‘§Á‹∞ ß‚∑§Ê Á’R§Ë •Ê¥∑§«∏Ê v,}wy,}~|ÿÍÁŸ≈U „Ò–

«Ë¡Êÿ⁄U — «Ë¡Êÿ⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ŸßÃŸÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ Á‹∞•Ê¡ ÷Ë y ‚ } „çUà ∑§Ê flÁ≈U¥ª ¬ËÁ⁄Uÿ«ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ¡’ ‚ ß‚ ‹ÊÚãøÁ∑§ÿÊ „Ò Ã’ ‚ •’Ã∑§ z.xÆ ‹Êπ«Ë¡Êÿ⁄U Á’∑§ øÈ∑§Ë „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„∑§¥¬ŸË vz,ÆÆÆ ∑§Ê⁄U¥ ’ø ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊËÿfl·¸ wÆvx ◊¥ ∑§¥¬ŸË Ÿ v,{~,z|v ÿÍÁŸ≈U’¥øË–

Page 7: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUvv •ªSà wÆvx

çßçßÏ»§Í‹ Ÿ ÁÃÃ‹Ë ‚ ß∑§ÁŒŸ ’Êà ∑§Ë ÕË åÿÊ⁄U∑§Ë ◊ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ŸÙ¥ø ŒË¥ ©‚ »§Í‹ ∑§Ë ‚’ ¬ÁûÊÿÊ°

ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Áflfl∑§

°�UàæÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ·¤æçÕÜ ãñ ¥Ùéc·¤æÃÁ◊‹ ⁄UÙ◊Ê¥‚ Á»§À◊ ß⁄U¥Œ◊ ©‹Êª◊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝Á‚h •Á÷ŸòÊË

•ŸÈc∑§Ê ‡Ê^Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù∏«Ë ’ŸÊŸ flÊ‹ ÃÁ◊‹ •Á÷ŸÃÊ •Êÿ¸ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ •ŸÈc∑§Ê ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Œ◊ ΔË∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê∞ÄU‡ÊŸ ’ŸÊfl≈UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– •Êÿ¸ Ÿ ∑§„Ê, ‚÷Ë •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ •Ê‚ÊŸË‚ ∞ÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ∑§Œ∑§ÊΔË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË„Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ŸÈc∑§Ê ß‚∑‘§ Á‹∞ Á’À∑§È‹ Á»§≈U „Ò¥– ‹∏«Ê߸ ∑‘§ŒÎ‡ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ’„Èà ÿÙÇÿ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÿ„ ’ŸÊfl≈UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ–

•ŸÈc∑§Ê Ã‹ÈªÍ Á»§À◊ •M§¥œÁà ◊¥ ¬„‹ ÷Ë Ã‹flÊ⁄U ‚ ‹∏«Ê߸ •ı⁄UÉÊÈ∏«‚flÊ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë πÊ‚Ãı⁄U ‚¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË–•ŸÈc∑§Ê •ÊŸ flÊ‹Ë Ã‹ÈªÍ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Á»§À◊Ù¥ M§œ◊ʸŒflË•ı⁄U ’Ê„È’‹Ë ◊¥ Áfl‡Ê· ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß⁄U¥Œ◊©‹Êª◊ ◊¥ ÷Ë •ŸÈc∑§Ê ∞ÄU‡ÊŸ •flÃÊ⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË– •Êÿ¸ Ÿ ∑§„Ê, ‹∏«Ê߸∑‘§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ fl„ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ‹ª ⁄U„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê∑§ı‡Ê‹ ËflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹∏«Ê߸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥∑§‹Ê’Ê¡Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ–‚Àfl⁄UÊÉÊflŸ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ß⁄U¥Œ◊ ©‹Êª◊ »§¥ÃÊ‚Ë •ı⁄U∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚≈U ‚ ‚¡Ë ŒÙ •‹ª-•‹ª ‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„ÊŸË „Ò–

¥Õ ´ÁæÕè çȤË×ô´ ×ð çιð»è ÁÚUèÙ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U Á»§À◊ flË⁄U ‚ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë

‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ ¡⁄UËŸ πÊŸ ∑§Ù •’ Ã∑§ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ •’ fl„ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ¬¥¡Ê’Ë Á‚Ÿ◊Ê Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ •’ ∑§ß¸’ÊÚÁ‹flÈ« S≈UÊ‚¸ ¬¥¡Ê’Ë Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥–

„È•Ê ÿ„ Á∑§ ¡⁄UËŸ ∑§Ù ¡’ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ •ÊÚ»§‚¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ¬¥¡Ê’Ë Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„ ⁄UÙÁ„à ¡Èª⁄UÊ¡ ∑§Ë Á»§À◊ ¡≈U¡ê‚ ’ÊÚã« ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ „Ò– ß‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈UÁªå¬Ë ª⁄UflÊ‹ „Ò¥– Áªå¬Ë ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥,ÃÙ ¡’ ¡⁄UËŸ ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©ã„¥ Á»§À◊ ∑§Ê≈UÊß≈U‹ •ı⁄U ⁄UÙ‹ ’„Œ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©ã„¥ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ë ’„ÈÃíÿÊŒÊ »§Ë‚ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–

ÕæòÜèßéÇUÙæ»Â¢¿×è çßàæðá

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ‚Δ¡Ë ∑‘§‚Êà ¬ÈòÊ Õ– ‚ÊÃÙ¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ „Ù øÈ∑‘§Õ– ‚’‚ ¿Ù≈U ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬%Ë üÊDøÁ⁄UòÊ ∑§Ë ÁflŒÍ·Ë •ı⁄U ‚ȇÊË‹ ÕË,¬⁄U¥ÃÈ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

∞∑§ ÁŒŸ ’«∏Ë ’„Í Ÿ ÉÊ⁄U ‹Ë¬Ÿ∑§Ù ¬Ë‹Ë Á◊^Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë’„È•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ‚÷Ë œÁ‹ÿÊ •ı⁄U πÈ⁄U¬Ë ‹∑§⁄U Á◊^ËπÙŒŸ ‹ªË– Ã÷Ë fl„Ê¥ ∞∑§ ‚¬¸ÁŸ∑§‹Ê, Á¡‚ ’«∏Ë ’„Í πÈ⁄U¬Ë ‚◊Ê⁄UŸ ‹ªË– ÿ„ Œπ∑§⁄U ¿Ù≈UË ’„Í Ÿ©‚ ⁄UÙ∑§Ã „È∞ ∑§„Ê- ◊à ◊Ê⁄UÙ ß‚?ÿ„ ’øÊ⁄UÊ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „Ò–

ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏Ë ’„Í Ÿ ©‚ Ÿ„Ë¥◊Ê⁄UÊ Ã’ ‚¬¸ ∞∑§ •Ù⁄U ¡Ê ’ÒΔÊ– Ã’¿Ù≈UË ’„Í Ÿ ©‚‚ ∑§„Ê-„◊ •÷Ë‹ı≈U ∑§⁄U •ÊÃË „Ò¥ ÃÈ◊ ÿ„Ê¥ ‚ ¡ÊŸÊ◊Ö ÿ„ ∑§„∑§⁄U fl„ ‚’∑‘§ ‚ÊÕÁ◊^Ë ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U fl„Ê¥∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ »§°‚∑§⁄U ‚¬¸ ‚ ¡ÙflÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚ ÷Í‹ ªß¸–

©‚ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl„ ’Êà ÿÊŒ•Ê߸ ÃÙ ‚’ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„Ê¥¬„È¥øË •ı⁄U ‚¬¸ ∑§Ù ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U’ÒΔÊ Œπ∑§⁄U ’Ù‹Ë- ‚¬¸ ÷ÒÿÊŸ◊S∑§Ê⁄U! ‚¬¸ Ÿ ∑§„Ê- ÃÍ ÷ÒÿÊ ∑§„øÈ∑§Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ÃÈ¤Ê ¿Ù«∏ ŒÃÊ „Í¥,Ÿ„Ë¥ ÃÙ ¤ÊÍΔË ’Êà ∑§„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÃÈ¤Ê •÷Ë «‚ ‹ÃÊ–

fl„ ’Ù‹Ë- ÷ÒÿÊ ◊Ȥʂ ÷Í‹ „٪߸, ©‚∑§Ë ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃË „Í°, Ã’ ‚¬¸’Ù‹Ê- •ë¿Ê, ÃÍ •Ê¡ ‚ ◊⁄UË ’Á„Ÿ„È߸ •ı⁄U ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ÷Ê߸ „È•Ê– ÃÈ¤Ê ¡Ù◊Ê°ªŸÊ „Ù, ◊Ê°ª ‹– fl„ ’Ù‹Ë-÷ÒÿÊ! ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò, •ë¿Ê „È•Ê¡Ù ÃÍ ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ’Ÿ ªÿÊ–

∑§È¿ ÁŒŸ √ÿÃËà „ÙŸ ¬⁄U fl„‚¬¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê M§¬ ⁄Uπ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U•ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ ◊⁄UË ’Á„Ÿ ∑§Ù÷¡ ŒÙ– ‚’Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ÃÙ∑§Ù߸ ÷Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÃÙ fl„ ’Ù‹Ê- ◊Ò¥ŒÍ⁄U ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ß‚∑§Ê ÷Ê߸ „Í°, ’ø¬Ÿ◊¥ „Ë ’Ê„⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–

©‚∑‘§ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ¿Ù≈UË ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÷¡ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥fl„Ë¥ ‚¬¸ „Í°, ß‚Á‹∞ ÃÍ «⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥•ı⁄U ¡„Ê¥ ø‹Ÿ ◊¥ ∑§ÁΔŸÊ߸ „Ù fl„Ê¥

◊⁄UË ¬Í¿ ¬∑§«∏ ‹ŸÊ– ©‚Ÿ ∑§„•ŸÈ‚Ê⁄U „Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªß¸– fl„Ê¥ ∑‘§ œŸ-∞Eÿ¸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„ øÁ∑§Ã „٪߸–

∞∑§ ÁŒŸ ‚¬¸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ©‚‚∑§„Ê- ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê ⁄U„Ë„Í°, ÃÍ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù Δ¥«Ê ŒÍœ Á¬‹ÊŒŸÊ– ©‚ ÿ„ ’Êà äÿÊŸ Ÿ ⁄U„Ë •ı⁄U©‚Ÿ ª◊¸ ŒÍœ Á¬‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥©‚∑§Ê ◊Èπ ’Ã⁄U„ ¡‹ ªÿÊ– ÿ„Œπ∑§⁄U ‚¬¸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ’„Èà R§ÙÁœÃ„È߸–

¬⁄U¥ÃÈ ‚¬¸ ∑‘§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U øȬ „٪߸– Ã’ ‚¬¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Á„Ÿ ∑§Ù•’ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Ã’‚¬¸ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ©‚ ’„Èà ‚Ê‚ÙŸÊ, øÊ°ŒË, ¡flÊ„⁄UÊÃ, flSòÊ-÷Í·áÊ•ÊÁŒ Œ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ–

ßÃŸÊ …⁄U ‚Ê⁄UÊ œŸ Œπ∑§⁄U ’«∏Ë’„Í Ÿ ߸·¸˜ÿÊ ‚ ∑§„Ê- ÷Ê߸ ÃÙ ’«∏Ê

œŸflÊŸ „Ò, ÃÈ¤Ê ÃÙ ©‚‚ •ı⁄U ÷ËœŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¬¸ Ÿ ÿ„ fløŸ‚ÈŸÊ ÃÙ ‚’ flSÃÈ∞¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ‹Ê∑§⁄UŒ ŒË¥– ÿ„ Œπ∑§⁄U ’«∏Ë ’„Í Ÿ ∑§„Ê-ßã„¥ ¤ÊÊ«∏Ÿ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏Í ÷Ë ‚ÙŸ ∑§Ë„ÙŸË øÊÁ„∞– Ã’ ‚¬¸ Ÿ ¤ÊÊ«Í ÷Ë‚ÙŸ ∑§Ë ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒË–

‚¬¸ Ÿ ¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ù „Ë⁄UÊ-◊ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •jÈà „Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–©‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ©‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ÷Ë ‚ÈŸË •ı⁄U fl„ ⁄UÊ¡Ê ‚ ’Ù‹ËÁ∑§- ‚Δ ∑§Ë ¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ê „Ê⁄U ÿ„Ê¥•ÊŸÊ øÊÁ„∞–

⁄UÊ¡Ê Ÿ ◊¥òÊË ∑§Ù „ÈÄU◊ ÁŒÿÊ Á∑§©‚‚ fl„ „Ê⁄U ‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ©¬ÁSÕÄ٠◊¥òÊË Ÿ ‚Δ¡Ë ‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§◊„Ê⁄UÊŸË¡Ë ¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ê „Ê⁄U¬„Ÿ¥ªË, fl„ ©‚‚ ‹∑§⁄U ◊È¤Ê Œ ŒÙ–‚Δ¡Ë Ÿ «⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈UË ’„Í ‚„Ê⁄U ◊°ªÊ∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ–

¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ù ÿ„ ’Êà ’„Èà ’È⁄UË

‹ªË, ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚¬¸ ÷Ê߸ ∑§Ù ÿÊŒÁ∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë-÷ÒÿÊ ! ⁄UÊŸË Ÿ „Ê⁄U ¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò, ÃÈ◊∑§È¿ ∞‚Ê ∑§⁄UÙ Á∑§ ¡’ fl„ „Ê⁄U©‚∑‘§ ª‹ ◊¥ ⁄U„, Ã’ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞‚¬¸ ’Ÿ ¡Ê∞ •ı⁄U ¡’ fl„ ◊Ȥʋı≈UÊ Œ Ã’ „Ë⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê „Ù¡Ê∞– ‚¬¸ Ÿ ΔË∑§ flÒ‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ–¡Ò‚ „Ë ⁄UÊŸË Ÿ „Ê⁄U ¬„ŸÊ, flÒ‚ „Ëfl„ ‚¬¸ ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„ Œπ∑§⁄U ⁄UÊŸËøË𠬫∏Ë •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË–

ÿ„ Œπ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚Δ ∑‘§¬Ê‚ π’⁄U ÷¡Ë Á∑§ ¿Ù≈UË ’„Í ∑§ÙÃÈ⁄U¥Ã ÷¡Ù– ‚Δ¡Ë «⁄U ª∞ Á∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ¡ÊŸ ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ? fl Sflÿ¥ ¿Ù≈UË’„Í ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©¬ÁSÕà „È∞–

⁄UÊ¡Ê Ÿ ¿Ù≈UË ’„Í ‚ ¬Í¿Ê- ÃÈŸÄUÿÊ ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÊ „Ò, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê Œ¥« ŒÍ°ªÊ–¿Ù≈UË ’„Í ’Ù‹Ë- ⁄UÊ¡Ÿ ! œÎCÃÊˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡∞, ÿ„ „Ê⁄U „Ë ∞‚Ê „Ò Á∑§◊⁄U ª‹ ◊¥ „Ë⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ª‹ ◊¥ ‚¬¸ ’Ÿ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ fl„ ‚¬¸’ŸÊ „Ê⁄U ©‚ Œ∑§⁄U ∑§„Ê- •÷ˬ„Ÿ∑§⁄U ÁŒπÊ•Ù– ¿Ù≈UË ’„Í Ÿ ¡Ò‚„Ë ©‚ ¬„ŸÊ flÒ‚ „Ë „Ë⁄UÙ¥-◊ÁáÊÿÙ¥∑§Ê „Ù ªÿÊ–

ÿ„ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©‚∑§Ë’Êà ∑§Ê ÁflEÊ‚ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ¬˝‚ÛÊ „Ù∑§⁄U ©‚ ’„Èà ‚Ë ◊ÈŒ˝Ê∞¥ ÷ˬÈ⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ŒË¥– ¿Ù≈UË ’„Í •¬Ÿ „Ê⁄U•ı⁄U œŸ ‚Á„à ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Ê߸–©‚∑‘§ œŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’«∏Ë ’„Í Ÿß¸·¸˜ÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ ¬Áà ∑§ÙÁ‚πÊÿÊ Á∑§ ¿Ù≈UË ’„Í ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§„Ë¥‚ œŸ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ©‚∑‘§¬Áà Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U∑§„Ê- ΔË∑§-ΔË∑§ ’ÃÊ Á∑§ ÿ„ œŸÃÈ¤Ê ∑§ıŸ ŒÃÊ „Ò? Ã’ fl„ ‚¬¸ ∑§ÙÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªË–

Ã’ ©‚Ë ‚◊ÿ ‚¬¸ Ÿ ¬˝∑§≈U„Ù∑§⁄U ∑§„Ê- ÿÁŒ ◊⁄UË œ◊¸ ’Á„Ÿ ∑‘§•Êø⁄UáÊ ¬⁄U ‚¥Œ„ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UªÊ ÃÙ ◊Ò¥©‚ πÊ ‹Í°ªÊ– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ¿Ù≈UË ’„Í∑§Ê ¬Áà ’„Èà ¬˝‚ÛÊ „È•Ê •ı⁄U ©‚Ÿ‚¬¸ ŒflÃÊ ∑§Ê ’«∏Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–©‚Ë ÁŒŸ ‚ ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ‚¬¸ ∑§Ù÷Ê߸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥–

Ùæ»Â´¿×è ·¤è ÂõÚUæç‡æ·¤ ·¤Íæ

çÂØæ ç×ÜÙ ·¤è M¤Ì ¥æ »§üÁ¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë M§Ã ∑§⁄UË’ •Êà „Ë œ«∑§Ÿ¥ ¡flÊ¥ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ

‡ÊÊŒË ‚ ¡È«Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ •Êà „Ë „⁄U ∑§Ù߸ ÕÙ«Ê-’„Èà ßÊfl •ı⁄U¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ πÊ‚ ÁŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ’„Èà „Ë ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U•ı⁄U ÁŒ‹ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞¥– •ª⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ‚„Ë •ı⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ∑§⁄U ‹Ë¡Ê∞, ÃÙ ŸÊ Á‚»§¸ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •ë¿Ë „Ù¥ªË, ’ÁÀ∑§ ’„Èà ‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷Ë •Ê‚ÊŸ„Ù ¡Ê∞ªË–

¡’ Ãÿ „Ù ¡Ê∞¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ — ∞∑§ å‹ÊŸ⁄U ÿÊ ’È∑§ π⁄UËŒ ‹¥,Á¡‚◊¥ ∑Ò§‹¥«⁄U •ı⁄U ¬ÊÚ∑‘§≈U˜‚ „Ù¥, ÃÊÁ∑§ «≈U fl ≈UÊß◊ Á„‚Ê’ ‚ ‚’∑‘§ ŸÊ◊-¬Ã ŸÙ≈U ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ ‚∑‘§¥– ÿ ’„Œ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚’∑§È¿ ∞∑§ „Ë ¡ª„ ¬⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊŒË ‚ ¡È«Ë ‚÷Ë ⁄US◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ∑§’, ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ÿ„ ÷Ë ÁŸÁpà ∑§⁄U ‹¥–‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÊ Ãÿ „Ùà „Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •ı⁄U å‹ÊÁŸãª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥,ÃÊÁ∑§ •øÊŸ∑§ ’„Èà ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ •ı⁄U ßÊfl ‚ ’ø ‚∑‘§¥–

¡’ ‡ÊÊŒË ◊¥ „Ù¥ { ◊ãÕ — ‚’‚ ¬„‹ ¬„‹ •¬ŸË ¡M§⁄Uà fl •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ’¡≈U Ãÿ ∑§⁄U¥– flÁ«¥ª å‹ÊÁŸãª ◊¥ ÿ„Ë ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ’¡≈U ∑§◊ „Ò, ÃÙ Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á»§¡Í‹πø˸ ŸÊ ∑§⁄U¥– •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚ꬋ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊¡Ê ‹¥–‡ÊÊŒË •ı⁄U Á⁄U‚å‡ÊŸ ∑§Ê „ÊÚ‹ ÷Ë ’È∑§ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ÿÁŒÁ∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •Êª-¬Ë¿ „ÙÃË „Ò, ÃÙ ∑Ò§¥‚‹‡ÊŸ, Á⁄U»§¥«•ı⁄U Á⁄U‡Ê«˜ÿÍÁ‹¥ª ∑§Ë ÄUÿÊ ¬ÊÚÁ‹‚Ë „Ò–

Page 8: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2013

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄UUvv •ªSà wÆvx

çßçßÏflÙ ‚⁄UÁ»§⁄UË „flÊ ÕË Á∑§ •Ê߸ ªÈ¡∏⁄U ªß¸ß∑§ »§Í‹ ÕÊ ¡Ù ÁŒ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê°¬ÃÊ ⁄U„Ê–

Ÿ‡Ã⁄U π∏ÊŸ∑§Ê„Ë

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

ŸÊª¬¢ø◊Ë ¬fl¸ ¬⁄ øÊÒ⁄Á‚ƒÊÊ ‚◊Ê¡ mÊ⁄Ê •Ê¡ ‡Ê„⁄ ◊¢ Áfl‡ÊÊ∂ ⁄Ò∂Ë ÁŸ∑§Ê∂Ë ªß¸ ¡ÊŸÊª ŒflÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ‚◊Êåà „È߸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È¢Œ⁄ ¤Ê¢ÊÁ∑§ƒÊ¢Ê ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂Ë–

¿æñÚçâÄææ â×æÁ Ùð çÙ·¤æ¶è Úñ¶è

◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§êƒÊÈÁŸc≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ◊ÊœÊÒª¢¡ ÕÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑§ƒÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ƒÊ„¢Ê ’«Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¬„¢Èø ◊Ê∑§¬Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ œÊ⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ¬ÈÁ∂‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ê •¬⁄Êœ ª˝ÊÕ ◊¢ ∑§◊Ë ∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ ôÊʬŸ ÁŒƒÊÊ–

âðÙæ Ùð »æÁæ ×ð´ °·¤çȤçÜSÌèÙ ·¤ô ×æÚU ç»ÚUæØæ

ÿL§‡Ê‹◊– ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ë ‚ŸÊŸ ªÊ¡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄U ∞∑§ Á»§Á‹SÃËŸËÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ‚ŸÊ ∑§Ùß‚ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ „ÙŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ÕÊ– ß¡⁄UÊÿ‹ ‚ŸÊ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ªÊ¡Ê•Áœ∑§Îà ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊ËŸ◊¥ πÈŒÊ߸ ∑§⁄Uà „È•Ê ŒπÊ ªÿÊ– ÿ„fl„Ë ˇÊòÊ „Ò ¡„Ê¥ ‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ¬„‹ Á»§Á‹SÃËŸË ’¥ŒÍ∑§œÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿß¡⁄UÊÿ‹ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊÕÊ–

ßæÇþæ ÂÚU Á×èÙ âõÎô´ âð â´Õ´çÏÌ¥æÚUôÂô´ ·¤è Áæ´¿ ãôÑÖæÁÂæŸß¸ ÁŒÑË– ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÊ’≈U¸

flÊ«˛Ê ‚ ¡È«∏ ÷ÍÁ◊ ‚ıŒÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§π◊∑§Ê ∑‘§ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§’Ëø ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸ ∑§Ë ÃÕÊ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–π◊∑§Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ flÊ«˛ÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ x.zx ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ∑‘§Á‹∞ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê »§¡Ë¸flÊ«∏Ê Á∑§ÿÊ•ı⁄U ∞∑§ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§‹Êß‚¥‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬˝ËÁ◊ÿ◊ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U»‘§⁄U∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’ÊŒ ©Áøà Ã⁄UË∑‘§ ‚¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∏∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷ËÃâÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „È∞ „Ò¥, ÿ„ ∞∑§ª¥÷Ë⁄U ◊ÈgÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ÙS¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸÊ „٪ʖ ÿ„ ∑§Ù߸ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’»§¡Ë¸flÊ«∏ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥ ÃÙ ©ÁøÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

M¤â âð ÙæÚUæÁ»è ßæçÁÕßæòçàæ´»ÅUÙ

M§‚ ‚ •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¡Êÿ¡ Δ„⁄UÊÿÊ „Ò–©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏ËŒ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ •ı⁄U ©‚∑§Ê Á»§⁄U ‚◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚„Ë „ÙÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊC˝¬Áà ’Ê⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê,•¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ M§‚ ∑‘§‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ¡Êÿ¡ ∑§Œ◊ „Ò– ¡Ë-wÆ ∑§Ë ’ÒΔ∑§◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑‘§ Á‹„Ê¡‚ ÿ„ ∑§Œ◊ ¡M§⁄UË „Ò–

çȤÜèÂèÙ ×ð´ ÖæÚUÌèØ Ùæ»çÚU·¤·¤è »ôÜè ×æÚU ·¤ÚU ãˆØæÁ‚¥ªÊ¬È⁄U– Á»§‹Ë¬ËŸ ∑‘§ ŒÊflÊ•Ù

Á‚≈UË ◊¥ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥¬¥¡Ê’ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸ „Ò– ŒÊflÊ•Ù¥ Á‚≈UË ◊¥ Á¬¿‹∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U¡Ê⁄UË „Ò– ‚Ÿ S≈UÊ⁄U ãÿÍ¡ fl’‚Êß≈U ∑§Ë∞∑§ π’⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ‚’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§‹ ë∏∑‘§ ‚Ê…∏ÃËŸ ’¡ ¬¥¡Ê’ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊ŸŒË¬Á‚¥„ Áª‹ (xÆ) ∑§Ë •ôÊÊà ‚‡ÊSòʋ٪٥ Ÿ •ÙÀ« ∞◊‚¸ ’Ëø Á⁄U‚Ù≈U¸ ◊¥ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

‚ßæç¶ÄæÚ

flcʸ÷⁄ ‚¢Ê¬Ê¢ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê∂‚¬¸ƒÊʪ ∞fl¢ Á¬ÃÎ ŒÊcÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á∂∞•Ê¡ Œ‡Ê÷⁄ ◊¢ ŸÊª¬¢ø◊Ë ∑§Ê ¬fl¸◊ŸÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚È’„ ‚ „ˬ͡Ÿ •ÊÒ⁄ ÷ÁÄà ∑§Ê Á‚∂Á‚∂Ê ‡ÊÈM§„Ê ªƒÊÊ „Ò– „Ê∂¢ÊÁ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¬⁄ ŸÁ◊∂Ÿ ‚ ∂ʪʢ ∑§Ê •‚∂Ë ‚¢Ê¬ ∑§Œ‡Ê¸Ÿ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „È∞ ∂Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’Œ∂∂ʪʢ Ÿ âʒ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ‚¢Ê¬Ê¢ ∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄ ŸÊª¬¢ø◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë–

flcʸ ÷⁄ ÷∂ „Ë „◊ ‚Ê¢¬Ê¢ ∑§ÊŒπà „Ë ©‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ∂ÊΔUË∂∑§⁄ ŒÊÒ«Ã „Ê¢ ∂Á∑§Ÿ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¢∞∑§ ÁŒŸ ∞Ò‚Ê ÷Ë •ÊÃÊ „Ò ¡’ ߟ‚Ê¢¬Ê¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ҟʪ¬¢ø◊Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊ŸÊƒÊÊ ¡ÊŸ

flÊ∂Ê ƒÊ„ ¬fl¸ •Ê¡ Œ‡Ê÷⁄ ◊¢ ◊ŸÊƒÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ ÷Ë ŸÊª¬¢ø◊ˬfl¸ ¬⁄ ‚È’„ ‚ „Ë ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ÷ÄÃÊ¢∑§Ë ÷Ë« ¡◊Ê „ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄ ŸÊª ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢πÊ‚Ë ÷Ë$« ÁŒπ ⁄„Ë „Ò¢ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë ¬˝‚ÊŒË ∑§ÊÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

·¤æ¶âÂü ¥æñÚ çÂÌëÎæðcæ âðç׶Ìè ãñ ×éç�Ì-

ŸÊª¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ ¬Í¡Ÿ ∑§ ¬Ë¿U◊ÊãƒÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ¬Í¡Ê ∑§⁄Ÿ ‚∑§Ê∂‚¬¸ ŒÊcÊ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÎŒÊcÊ ‚ ◊ÈÁÄÃÁ◊∂ÃË „Ò íƒÊÊÁÃcÊÊøʃÊʸ¢ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ Ãʟʪ¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ âʒ ∑§ ŸÊª ∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄ ©‚∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ‚ ߟ

ŒÊcÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ß‚∑§‚ÊÕ „Ë ŸÊª ¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ œÊŸ ∑§ÊŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò– Ùæ» ÎðßÌæ ×¢çÎÚ ×ð¢ Ö�Ìæð¢·¤è ·¤ÌæÚ ¶»è

ŸÊªŒflÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •Ê¡ŸÊª¬¢ø◊Ë ¬fl¸ ¬⁄ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ë ÷Ê⁄Ë÷Ë« ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄¬˝’¢œŸ mÊ⁄Ê Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ª∞•ÊÒ⁄ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒË ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ ÷ËÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ fl„Ë¢ ŸÊªŒflÃÊ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊüÊ¢ªÊ⁄ ÷Ë ƒÊ„¢Ê ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ÊÁ◊∂Ê–

âÂðÚð »æÄæÕ Ìæð Ì¢æÕð ·ð¤ Ùæ» ·¤æÂêÁÙ ·¤Ú ãè ×Ùè Ùæ»Â¢¿×è

×¢çÎÚæð¢ ×ð¢ âéÕã âð ãè ¶»æ Ÿæfæ¶é¥æ𢠷¤æ Ì¢æÌæ

×æ·¤Âæ Ùð ×æÏæñ»¢Á ÍæÙæ ƒæðÚæ

Âé‡æð

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË fl ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ªÈ¡⁄UÊìÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§ÁÕà »§¡Ë¸ ◊ÈΔ÷«∏◊¥ ◊Ê⁄UË ªß¸ ߇Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ◊Ê‚Í◊ ‹«∏∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§•¬Ÿ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊È‚‹◊ÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Δ„⁄UÊ∞ ¡Ê‚∑§Ã–

⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ËòÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚÷Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈáÊ ◊¥‚¥¬ÛÊ „È߸– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ wÆÆ{ ◊¥ ◊Ê‹ªÊ¥fl ’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥v~ ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê

ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ߇Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ‚Á„à ÃËŸÙ¥∑§Ë ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ËÃSflË⁄U¥ ÃÙ •Ê¬ ‚÷Ë Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥◊¥ ŒπË „٪˖ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‹⁄U„Ë ß‡Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§Ë ∑Ò§‚ „È߸–∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ÃÙ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ÕÊ–

àæÚUÎ ÂßæÚU Ùð §àæÚUÌ Áãæ´·¤ô ×æâê× ·¤ÚUæÚU çÎØæ

»ôÚU¹æÜñÇÑ××Ìæ ÕÙÁèü ·¤è ¿ðÌæßÙè ·Ô¤ ÕæÎ ÁèÁð°× ·¤è Ï×·¤èŒÊÁ¡¸Á‹¥ª

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª Á„À‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥¡Ë¡∞◊ ∑‘§ ’¥Œ ¬⁄U ∑§«∏Ê L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¡Ë¡∞◊ ∑§Ù |w ÉÊ¥≈U∑§Ë ◊Ù„‹Ã ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊ ÃÙ ’¥Œ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UÙ ÿÊ Á»§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊÷Ȫß ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ù– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê, ’„Èà „Ù øÈ∑§Ê– ◊Ò¥ } ÁŒŸ ‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ |w ÉÊ¥≈U ∑§Ê flQ§ Œ ⁄U„Ë „Í¥– ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©ΔÊŸ ∑§Ù ’Êäÿ ◊à ∑§⁄UÙ–©œ⁄U, ªÙ⁄UπÊ ¡Ÿ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ (¡Ë¡∞◊) Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •À≈UË◊≈U◊ ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§»§¸˜ÿÍ ‹ªÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò–

Ç·ñ¤Ìè ·¤è ÄææðÁÙæ âð çÀUÂðÕñÆðU ÕÎ×æàææ𢠷¤æð ÎÕæð¿æ

ŒÁÃÊÊ– ŒÁÃÊÊ ªÊ⁄ÊÉÊÊ≈U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ ‚ËÃʬÈ⁄ ⁄Ê$« ‚ ’ËÃË ⁄ÊìÈÁ∂‚ Ÿ «∑Ò§ÃË ƒÊÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ËÁŸƒÊà ‚ Á¿U¬ ’ÒΔU ‡ÊM§ ©»¸§„Á⁄◊Ê„Ÿ, ¡ªÃ Á‚„ ¬ÈòÊ •Ê‡ÊÊ⁄Ê◊,◊¡⁄ ¬ÈòÊ ’Ê’Í⁄Ê◊ ∑§Ê Œ’Êø Á∂ƒÊʬÈÁ∂‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ 312’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ 315 ’Ê⁄ ∑§ ∑§≈˜U≈U ÷Ë’⁄Ê◊Œ Á∑§∞ „Ò–

ÖêÅUæÙ ·Ô¤ ÂýÏæÙ×´ æè ¥»Üð â#æã ·¤ÚUð»ð ÖæÚUÌ ·¤æ ÎõÚUæÁÕ¥¬Í– ÷Í≈UÊŸ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡ÊÁ⁄U¥ª ÃÙ’ª •¬ŸË ¬„‹Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U

•ª‹ ‚#Ê„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚ Œı⁄UÊŸ fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ª¥ª– ÃÙ’ª ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑‘§ ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ „٪˖ ∞∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ÃÙ’ª ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–