index [] · erl gmbh stammhaus erl gmbh nl halle erl gmbh nl dresden erl gmbh vb berlin/brandenburg...

ERL GMBH Stammhaus ERL GMBH NL Halle ERL GMBH NL Dresden ERL GMBH VB Berlin/BrandenburgKleegartenstraße 34, 94405 Landau Ahornstraße 3b, 06246 Bad Lauchstädt Anton-Weck-Straße 4-6, 01159 Dresden Schillerstraße 43, 16341 ZepernickTel.: 099 51 - 98 88 0 Tel.: 034 635 - 22 0 22 Tel.: 0351 - 4 27 27 90 Tel.: 030 - 944 19 0 38

1/02 Mail:[email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Index

A

Abdeckplane 2.9Absaug- und Filtergeräte mobil

Aktivkohlefilter für MFC -1002 / 3 6.9Aktivkohlefilter LF- 005 6.2Ersatzfilter für MB 190 6.9ERSATZPATRONEN für DONALDSON TORIT

6.25Feinfilter für MFC - 1002 / 3 6.9Feinfilter LF- 004 6.2Lötrauchfilter LF- 400 6.2MB 190 6.9MFC 1002/3 6.9PLYMOVENT KUA - 10326 6.4PT 1001 "B" 6.10PT 1001 BIA 6.10PT 1001 Standard 6.10Saugschlitzkanal 40213 6.4Saugschlitzkanal 40214 6.4Transformator TR-12/20 6.2Transformator TR-24/75 6.8Vorfilter für MFC - 1002/3 6.9

Absauganlagen HochvacuumFiltereinheiten mit automatischer Abreinigung

6.27Hochvakuum Gebläse - Einheiten 6.27Zubehör für HV - Anlagen 6.28

Absauganlagen - stationärAbsaugeinheiten 6.21Ausblasschalldämpfer 6.21donaldson torit ECB Arbeitskabine 6.24DOWNFLO - D.O.B 6.16DOWNFLO Serie DF 6.15DOWNFLO Serie DFP 6.13DOWNFLO Serie DFT 6.14DOWNFLO-Cyclopeel Serie DF 6.18DOWNFLO-Cyclopeel Serie DFP 6.17DOWNFLO-Cyclopeel Serie Ex 6.19ECB-1 Arbeitskabine 6.24Elektrischer Schaltschrank 6.21ERSATZPATRONEN für DONALDSON TORIT

6.25Ölnebelabscheider 6.22Radialventilatoren der Serie ART 6.20Schallschutzkabine 6.24Schallschutzkabine für ART Ventilator 6.21torit dryflo DMC-B 6.23torit dryflo DMC-C 6.23torit dryflo DMC-D 6.23torit dryflo DMC-A 6.22

Absauganlagen SteuerungenASE-12 motor. Absperrklappe 6.8ES-90-005 Energiesparer 6.8HL-30/24 Halogenlampeneinsatz 6.8LS- 12 Lichtsensor, 6.8M-1000 Steuereinheit 6.8S-100 Schaltergehäuse 6.8SA-24/75 Steuereinheit 6.8SK-30/24 Arbeitsplatzbeleuchtung 6.8TR-24/75 Transformator 6.8

AbsaugarmeABSAUGSCHLÄUCHE 6.29FM-1520 6.5FM-1520 FLEX-MAX 4,0 m 6.5FM-1530 FLEX-MAX 5,0 6.5FM-1540 FLEX-MAX 5,8 m 6.5FM-2520 FLEX-MAX 5,0 m 6.5FM-2530 FLEX-MAX 6,0 m 6.5FM-2540 FLEX-MAX 6,8 m 6.5FM-3520 FLEX-MAX 6,0 m 6.5FM-3530 FLEX-MAX 6.5FM-3540 FLEX-MAX 7,8 m 6.5FM-4520 FLEX-MAX 7,0 m 6.5FM-4530 FLEX-MAX 8,0 m 6.5FM-4540 FLEX-MAX 8,8 m 6.5KUA-2 6.3KUA-2-S 6.3KUA-3 + Absaugarm 6.3KUA-3-S 6.3KUA-4 6.3KUA-4-S 6.3

KUA-MOBIL 6.4Laufwagen mit Saugkonus 6.4LM-2 Punktabsauger Junior 6.3MM-10 PlymoVent Miniman 6.2MM-10-H 6.2MM-15 6.2MM-15-H 6.2PA-110 6.3PA-220 6.3RCBD-100 Feststellbremse 6.5RCBD-80 Feststellbremse 6.5UK-3016 Absaugkran 6.6UK-3020 6.6UK-4516 6.6UK-4520 6.6UK-6016 6.6UK-6020 6.6UK-8016 6.6

Absaugschweißtische 2.49Modell 100 2.49Modell 100 S 2.49

AbsaugventilatorASE-12 Absperrklape 6.8Ausblasstutzen 6.6Energiesparer TYP ES 6.8FUA-1300 6.3FUA-1301 6.3FUA-1800 6.3FUA-2100 6.3FUA-2101 6.3FUK-1800 6.6FUK-2100 6.5FUK-2101 6.5FUK-3000 6.6FUK-4700 6.6LS- 12 Lichtsensor 6.8M-1000 Steuereinheit 6.8MS-xx Motorschutzschalter 6.8SA-24/150 Steuereinheit 6.8SA-24/75 Steuereinheit 6.8Schläuche 6.7SK-30/24 Arbeitsplatzbeleuchtung 6.8Zentralventilator BSFM-1301 6.7Zentralventilator BSFM-2101 6.7ZENTRALVENTILATOREN TYP FS 6.7ZENTRALVENTILATOREN TYP FA 6.7

Aluspray 2.5Anfasfräser / Planfräser 10.21

Anfas- und Planfräser 10.21Anfasfräser U-Naht 10.21

Anschleifgeräte für Wolframelektroden 7.10Ablängvorrichtung 7.10Diamant-Schleifscheiben 7.10Elektroden - Spannzange 7.10ESG Plus 7.10JA Schleifmaschine 7.10

Anzünder 3.8Arbeits - Handschuhe 2.22Arbeitshocker 2.50

Drehhocker Modell 55 S 2.50Drehhocker Modell 58 B 2.50

Ärmelschoner 2.23Ausblas-und Einsprüheinheit 4.52

ROBOTER Ausblas- und Einsprüheinheit 4.52Auspuffschutzlack 2.6Autogen Schneiddüsen

Acetylen Düsen 3.7Blockdüsen 3.6Gasmischende Düsen 3.6H S D - Düsen 3.6Ringdüsen 3.6Stufendüse - LILIPUT 3.6ZHD - Düsen 3.7

Autogen - Schweißbrenner, 3.2Anwärmbrenner 3.3Entrostungsbrenner 3.3Griffstücke 3.2Installationseinsätze 3.3Kupfermundstücke 3.3

Mischrohre für Installationseinsätze 3.3Schweiß- und Schneid- Garnituren 3.2Schweißeinsätze 3.2Schweißeinsätze LILIPUT 3.2

Autogen - ZubehörAnzünder 3.8Autogenschlauch - Meterware 3.8Autogenschlauch kpl. 3.8Brennerwagen 3.9Dichtungen 3.5Einzel - Manometer 3.5Gasspar 3.9Kugellager-Zirkel-Führung 3.9Manometer - Schutzkappe 3.5Schlauchklemmen 3.8Schlauchtüllen 3.8Schlauchverbinder 3.8Stahlflaschenwagen 3.9Überwurfmuttern 3.8

Autogen -Schläuche + Tüllen + Zubehör 3.8Anzünder 3.8Autogenschlauch 3.8Schlauchklemmen 3.8Schlauchtüllen 3.8Schlauchverbinder 3.8Schutzbügel 3.8Überwurfmuttern 3.8

Autogen-SchneideinsätzeEinzelschneidbrenner STABIL 3.5Handschneidbrenner -STABIL 2000 3.5Loch- Schneideinsatz 3.4Maschinenschneidbrenner 3.5Schneideinsatz, 17 mm 3.4Schneideinsatz, 20 mm 3.4Schneideinsatz, LILIPUT 3.4

Autogen-Schweißtische 2.50Autogen-Schweißtisch 2.50Autogen-Schweißtisch mit Schamottsteinen 2.50

Autogen-SicherheitseinrichtungenFlammenrückschlagsicherung 3.9Gebrauchstellenvorlagen 3.9Schnellkupplung mit Gassperre 3.9

Automatik Schutzhelme und Zubehör 2.10APC Schweißmaske 2.11SPEEDGLAS Fresh-air 2.11SPEEDGLAS APC / APC - V 2.10SPEEDGLAS APC - V Fresh - air Typ GF 2.10SPEEDGLAS XL 2.10XL Schweißermaske 2.11Zubehör für SPEEDGLAS Fresh-air Typ G

2.11Zubehör für Speedglas APC , APC-V , XL 2.10

Automatikschweißmaske 2.12ADFLO Atemschutzsystem 2.15Elektronische Steuereinheit Fresh - air PF 2.13Schleifvisier mit ADFLO Atemschutzsystem 2.17Schweißmaske Fresh-air 2.13Speedglas 9000 2.12Speedglas 9000 Automatikschweißfilter 2.12SPEEDGLAS 9000 Fresh - air Maske 2.15SPEEDGLAS 9000 Fresh - air GF Maske 2.14SPEEDGLAS 9000 Fresh - air PF Maske 2.13Speedglas 9000 V 2.13Speedglas 9000 X 2.13SPEEDGLAS 9000 mit ADFLO Atemschutz-

system 2.15Speedglas 9000 ohne Automatikschweißfilter

2.12Speedglas FlexView 2.17Speedglas Fresh-air PF Filtergebläsebox 2.13SPEEDGLAS ProTop 2.18Zubehör für Speedglas 9000 mit ADFLO

Atemschut 2.16Zubehör für Speedglas 9000 Fresh - air GF

2.14Zubehör für SPEEDGLAS 9000 Fresh - air PF

2.13Zubehör für Speedglas FlexView 2.17Zubehör für SPEEDGLAS 9000 2.12Zubehör für SPEEDGLAS ProTop 2.18Zubehör Schleifvisier mit ADFLO Filtergebläsebox

2.17

ERL GMBH Stammhaus ERL GMBH NL Halle ERL GMBH NL Dresden ERL GMBH VB Berlin/BrandenburgKleegartenstraße 34, 94405 Landau Ahornstraße 3b, 06246 Bad Lauchstädt Anton-Weck-Straße 4-6, 01159 Dresden Schillerstraße 43, 16341 ZepernickTel.: 099 51 - 98 88 0 Tel.: 034 635 - 22 0 22 Tel.: 0351 - 4 27 27 90 Tel.: 030 - 944 19 0 38Mail:[email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] 1/02

B

Badbeize 2.84Beizen von Edelstahl 2.84

Badbeize 2.84Beizpaste 2.84Beizpastenpinsel 2.84Beizreiniger 2.84Farbindikator 2.84Metinox Edelstahl Pflegespray 2.84Neutralisationspaste 2.84Pumpe M 1 2.84Sprühbeiz - Handgerät 2.84Sprühbeize 2.84

Beizpaste 2.84Beizpastenpinsel 2.84Beizreiniger 2.84Biomat Airspray mit Handpumpe 2.4Bremsenreiniger 2.6Brennerreinigungsstation 4.51

BRS - FP 4.51Brennerzubehör + Sicherheitseinrichtungen 3.9

Brennerwagen 3.9DG 91 N für Schneidmaschinen 3.9Flammenrückschlagsicherung 3.9Gas Sparventil 3.9Gasspar - Automat 3.9Gebrauchstellenvorlagen 3.9Kugellager-Zirkel-Führung 3.9Schraubkupplung mit Gassperre 3.9Stahlflaschenwagen 3.9

Brennschneidm. SchneidtischeAbsaugschneidtische Typ EAT-S 9.36

Brennschneidm. SoftwareCNC-Bahnsteuerung NCE 290 9.18CNC-Bahnsteuerung NCE 390 9.19CNC-Bahnsteuerung NCE 520 9.20CNC-Bahnsteuerung NCE 620 9.22Columbus II Programmiersystem 9.23NCE Vision PC 9.21

Brennschneidmaschinen 9.5Brennschneidmaschine - Hand IMP 9.5

Brennschneidmaschinen ZubehörAutogen - Schneidbrenner 9.4

Brennschneidmaschinen ESAB 9.6COMBIREX CXA/CXB 9.8COMBIREX CXC-P 9.10NUMOREX NXB/TELEREX TXB 9.14SUPRAREX SXE-P 2 9.12SUPRAREX SXE-P 3 9.13SUPRAREX SXE-P1 9.11ULTRAREX UXB 9.6ULTRAREX UXC 9.7ULTRAREX UXD-P 9.9

Brillen 2.20Brille - Perlex 2430 2.21Brille OPMA 907 Favorit 2.21Brille Universal 872 2.21Ersatzgläser 2.20Ersatzscheiben 2.20Gummiwulst- Brille 2.20Klapp - Brille 2.20Lederwulst - Brille 2.20Nylonbrille 2.20Schraubring- Brillen 2.20Schutzbrille Panorama Pipeliner 2.20Vollsichtbrille Mod. 2513 2.20Vollsichtbrille Panorama 2.20Vorhängebrille Mod. 2533 2.21

Buchsen 2.1Bürsten 2.71

Pinselbürsten 2.72Rundbürsten 2.71Topfbürsten 2.71Zopf - Kegelbürsten 2.72Zopf - Rundbürsten 2.72Zopf - Topfbürsten 2.72

D

Drahtabschneidevorrichtung 4.53Drahtabschneidevorrichtung "DAV" 4.53

Drahtbürsten 2.2Kehlnahtbürste 2.2Messingbürste 2.2Stahldrahtbürste 2.2V 2 A - Drahtbürste 2.2V 2 A - Kehlnahtbürste 2.2

Drahtelektroden InformationLieferformen Spulenkörper 1.22

Drahtelektroden MAG niedriglegiert 1.24HO2 1.24VDG 10/60 1.24VDG 15/60 1.24VDG 16/60 1.24

Drahtelektroden MIG Aluminium 1.34S-AL99,5Ti 1.34S-ALMg3 1.34S-ALMg4,5Mn 1.34S-ALMg4,5MnZr 1.34S-ALMg5 1.34S-AlSi12 1.34S-ALSi5 1.34

Drahtelektroden MIG Hartauftragung 1.24LNM 600 1.24

Drahtelektroden MIG hochlegiert 1.281.4316 1.281.4332 1.281.4370 1.281.4430 1.281.4551 1.281.4576 1.281.4829 1.28Sandvik 22.8.3.L 1.30Sandvik 25.20.C 1.30Sandvik 27.31.4 LCu 1.30Sandvik Sanicro 60 1.30Sandvik Sanicro 72 1.30

Drahtelektroden MIG Kupfer - Legierungen 1.25Cu Sn 1.25Cu Al 8 1.25Cu Si 3 1.25CuSn 6 1.25

Drahtelektroden MIG/MAG mittellegiert 1.25CrMo 1 1.25CrMo 2 1.25Mo 1.25NiMoCr 1.25

Drahtelektroden UP hochlegiert 1.32Sandvik 18.8.Mn - UPCC 1.32Sandvik 19.12.3.L -UPCC 1.32Sandvik 19.12.3Nb - UPCC 1.32Sandvik 19.9.L - UPCC 1.32Sandvik 19.9.Nb -UPCC 1.32Sandvik 20.25.5.L Cu-UPCC 1.32Sandvik 22.8.3.L-UPCC 1.32Sandvik 24.13.LHF-UPCC 1.32

Drahtelektroden ZubehörAbspul - Schlauch für Fass 1.24Fass 1.24Haube für Fass 1.24

Drahtvorschubrollen 5.47Aluminiumdraht (U-Nut) 5.47Füll- / Röhrchendraht (U-Nut gerändelt) 5.49Stahldraht (V-Nut) 5.47

Drehbare Masseanschlüsse 2.3Drucklufttechnik 10.1

Blaspistolen 10.3Doppelnippel 10.3Druckluftschlauch 10.3Druckminderer mit Manometer ewobloc 10.1Filterdruckminderer ewobloc 10.1Hand - Reifenfüllmesser 10.3Luftkupplungen 10.2Reduziernippel 10.3Schlauchtüllen 10.2Schlauchverschraubungsstücke 10.2Stecknippel 10.2Überwurfmuttern 10.2Verlängerung 10.3Verteiler 10.2Wartungseinheiten ewo Standard 10.1Wartungseinheiten ewobloc 10.1

Druckminderer 3.1

1-fach Entnahmestelle 3.102-fach Entnahmestelle 3.103-fach Entnahmestelle 3.103-fach Entnahmestelle für Maschinen 3.10Entnahmestellen - Druckminderer 3.1Flaschen - Druckminderer - Zweistufig 3.1Flaschen - Druckminderer Einstufig 3.1Flaschen-Druckminderer 3.1Flaschendruckminderer mit Rotameter 3.1Flaschenkupplungen 3.10Hauptdruckregler 3.10

Düsen 3.25Anwärm-Mehrlochdüsen 3.27Brennschneiddüse 3.25Gasemischende Düsen 3.25Heizdüsen 3.25Heizdüsen für Flachkopf 3.27Hobeldüsen 3.28Keilschlitzdüsen 3.28Schneiddüsen 3.28Schrottschneiddüse 3.26Schweißdüsen 3.26

Düsenstockbrenner 4.68ROBO 241/455-D 4.68WH241/455-D 4.68

Düsofix - Schutzpaste 2.4

E

Edelstahl Pflegespray 2.84Edelstahlreiniger 2.5Edelstahlspray 2.5Einbau - Buchsen 2.1Einbau - Stecker 2.1Einzelschneidbrenner 3.14

Handschneidbrenner 3.15Handschneidbrenner Brenner 90 3.16Niederdruck-Handstarkschneidbrenner 3.16Rettungsschneidbrenner 3.15Spezialschneidbrenner 3.15V-Fasenbrenner 3.14

Einzelteile für Schweiß- und Schneidgeräte 3.17Einsteckschneideinsatz, FlachkopfMWW 520/1

3.19Einsteckschneideinsatz MWW 520/1 3.18Einsteckschneideinsatz, RundkopfMWW 520/1

3.19Einsteckschneideinsatz V-Fasenbrenner MWW

520/1 3.19Griffstück Brenner 90 W 3.18Griffstück MWW 520/1 3.17Nietkopfschneideinsatz MWW 520/1 3.18Schneideinsatz für Fugenhobler,MWW 520/1 3.19

Elektro - Werkzeuge 10.15Bandschleifmaschinen 10.15

Elektro - Werkzeuge Atlas Copco 10.4Akku Bohrschrauber 10.5Bohrmaschinen 10.7Ersatzakku 10.5Geradschleifer 10.8Industriesauger ASE 1400 10.8Ladegeräte System 2000 10.5Ladegeräte System 3000 10.5Magnet-Kernbohreinheiten 10.9Schlagbohrmaschinen 10.6Spezialschleifer AG 16 - 125 INOX 10.10Winkelschleifer 10.9

Elektro - Werkzeuge FEIN 10.11Eckbohrer 10.13Geradschleifer 10.14Handbohrer 10.11Winkelschleifer 10.13

Elektro - Werkzeuge Georg Fischer 10.16Rohrtrenn und - Anfasmaschinen RA 10.16Rohrtrenn und - Anfasmaschinen RA H 10.17Rohrtrenn- und Anfasmasch. VRM 10.32Vorschub Modul MVM für RA, RA H 10.17

Elektroden - Trockenköcher - Trockenschränke 2.19Aufbewahrungsschrank VS 450 2.19Trockenköcher ES - 2 2.19Trockenköcher ESK - 4 2.19Trockenköcher ESK -2 2.19



Trockenschrank ES 40 2.19Elektrodenhalter 2.2

DIX A 200 2.2DIX A 300 2.2DIX As 300 2.2DIX As 400 2.2Standard 2.2

Elektrodenkabel 2.1Entnahmestelleneinheiten 3.10

1-fach Entnahmestelle 3.102-fach Entnahmestelle 3.103-fach Entnahmestelle 3.10Flaschenkupplungen 3.10Hauptdruckregler 3.10

Ersatzgläser 2.20Ersatzscheiben 2.20

F

Fächerschleifscheiben 2.79Tiger Shark 2.79

Farbeindring - Rissprüfung 2.4Farbindikator 2.84Feinstaub - Filteranlagen 9.37Feuerlöschdecke 2.48Fiberscheiben + Zubehör 2.54

CS 561 2.54CS 565 2.55CS 570 2.55Stützteller ST 358 2.54

Fingerlampe 2.83Flammschutz - Bekleidung - PROBAN 2.24

Hosen 2.24Jacken 2.24Latzhosen 2.24

Fräswerkzeug 3.29Fräswerkzeug A 3.29Fräswerkzeug B 3.29Fräswerkzeug C 3.29Fräswerkzeugset 3.29

Fühlerlehre 2.82Führungswagen 3.22

Einradwagen 3.23Flachkopf 3.22Rundführung 3.23Rundkopf 3.22UAG-Flachkopf 3.22UAG-Rundkopf 3.22

Fülldrahtelektroden hochlegiert 1.33COR-A-ROSTA 4462 1.33COR-A-ROSTA 304 L 1.33COR-A-ROSTA 309 L 1.33COR-A-ROSTA 316 L 1.33

Fülldrahtelektroden niedriglegiert 1.23Outershield 70 H - 71 EH 1.23Outershield MC 710 H 1.23Outershield T 55 H 1.23

G

Gamaschen 2.23Gasmengenmesser 2.81Gebrauchstellenvorlagen 3.9Gehörschutz 2.21

EAR Gehörschutzstöpsel 2.21Kapselgehörschutz 2.21

Griffanschluss 2.3Gummiwulst- Brille 2.20

H

Haftscheiben + Zubehör 2.56PS 22 K 2.56Stützteller für Haft - Fiberscheiben 2.56

Haftstromkupplungen 2.3HKK 300 2.3HKK 600 2.3

Handflämmer und Flämmdüsen 3.17Flämmdüse F 50 E 3.17Flämmdüse FT 50 E 3.17Handflämmer A I 3.17Handflämmer A II 3.17Handflämmer E I 3.17

Handflämmer E II 3.17Handschneidbrenner + Maschinenschneidbrenner

3.5Dichtungen 3.5Einzel - Manometer 3.5Einzelschneidbrenner STABIL 3.5Handschneidbrenner STABIL 2000 3.5Manometer - Schutzkappe 3.5Maschinenschneidbrenner 3.5Zubehör 3.5

Handschuhe 2.22Allzweck Schweißhandschuhe 2.25Arbeits - Handschuhe 2.22Schweißerhandschuhe 2.22Vielzweck - Handschuhe 2.22Wärmeschutzhandschuhe 2.22WIG - Handschuhe 2.22WIG - Spezialhandschuhe 2.22

Handschutzspray 2.5Handwaschpaste 2.5Hartlötpulver 1.39

F-SH 2 1.39Hartlötstäbe 1.39

Kupfer-Phosphor-Hartlot A 2004 L-Cu P6 1.39Messing - Hartlot L - CuZn 40 1.39Messing-Hartlot A/AF 210 K 1.39

Hautschutz - Creme 2.5Hitzeschutz 2.37

ARES Gewebe 2.39ATLAS Schweißdecken 2.39HERCULES Schweißdecken 2.37KRONOS Schweißdecken 2.38OLYMPUS Schweißdecken 2.37PALLAS Schweißdecken 2.38SPARTACUS Schweißdecken 2.38Zubehör für Schweißdecken / Hitzeschutzgewebe

2.39Hitzeschutzvorhang 2.29Hosen 2.23

I

Industrievorhänge 2.29Isolierschale 2.2

J

Jacken 2.23

K

Kabelaufroller 2.48Kabelschuhe 2.1Kältespray 2.6Kantenversatzlehre 2.82Kettenspray 2.6Klapp - Brille 2.20Klemmhülse 2.2Klemmkopf 2.3Klemmstromkupplung 2.3

KS 400 2.3KS 600 2.3

Klettscheiben 2.70Schotch - Brite SCD 2.70

Kontaktspray 2.5Korrosionsschutz 2.6

Auspuffschutzlack 2.6Haftgrund 2.6Zink - Alu - Spray 2.6Zinkausbesserung 2.6Zinkspray 2.6

KUA-3 + Absaugarm 6.3Kupferspray 2.5

L

Längsschleifsysteme Poly - PTX 300 2.73Kofferset für die Holzbearbeitung 2.73Kofferset für Metallbearbeitung 2.73Längsschleifmaschine 2.73Polier und Pflegemittel 2.77Spezialbürsten 2.76Werkzeuge zum Polieren 2.76Werkzeuge zur Feinbearbeitung 2.75

Werkzeuge zur Grobbearbeitung 2.74Werkzeuge zur Rohrbearbeitung 2.77Zubehör 2.73

Lärmschutzvorhang 2.32Laser - Schneidanlagen 9.16

ALPHAREX Großblech-Laserschneiden 9.16PRO-LAS 1 Lasersicherheitssystem 9.17

Lecksuchspray 2.4Lederwulst - Brille 2.20Luftspaltlehre 2.82Lupe 2.83

Taschenlupe 2.83

M

Magnettraverse 2.3Markier - Stifte 2.4

Ölsignierkreide 2.4Specksteingriffel 2.4

Masseanschlüsse 2.2Massekabel 2.1Meßfühler 2.82

TK 122- 2 2.82TK 122-1 2.82TK 150- 1 2.82

Meßgeräte 2.81Alu - Schablone 2.83Digital Zangenmessgerät Peak Tech 1250 2.81Fühlerlehre 2.82Gasmengenmesser 2.81Innenkontrollgerät - Wurzelkontrolle 2.83Kabel- Schweißpolprüfer 2.83Kantenversatz - und Tiefenmessuhr 2.82Kantenversatzlehre 2.82Kontroll - Service - Box 2.81Luftspaltlehre 2.82Meßfühler 2.82Oberflächenthermometer 2.82Schieblehre 2.82Schweißnahtlehre 2.82Sekundenthermometer 2.81

Messingspray 2.5Metall-Rohrabschneider MRA 10.24

Manschetten 10.25Metall-Rohrabschneider MRA 10.24Rohrspannstock 10.25Schneidketten 10.24Schneidrollen 10.24

Metallspray 2.5Montage Zubehör 2.45

90°Bogen Profil 2.45C-Profil 2.45Deckenbefestigung 2.45Distanzstück 2.46Eck-Verbindung 2.45Endanschlag 2.46Haken 2.46Kunststoff-Pendelschale 2.46Längswandbefestigung 2.45Laufwagen 2.46Rohr 2.45Rohrhalter 2.45Rohrschelle 2.46S- Haken 2.46Schienenhalter 2.45Schienenverbinder 2.45Universal-Hackengleiter 2.46Universal-Haltewinkel 2.45Verschlußkappe 2.45Wandbefestigung 2.45

Motorreiniger 2.6Multifunktions - Werkzeuge MFW 10.27

N

Neutralisationspaste 2.84Nylonbrille 2.20

O

Ölsignierkreide 2.4Orbital -Zubehör

Aluminium Abbdeckbänder 7.13


Anschleifgeräte für Wolframelektroden 7.10Drucker 7.2Fernregler 7.2Formiergassysteme für Rohre 7.11hitzebeständige Dichtscheiben 7.12Kurzschlussabschaltung 7.4MEMORY CARD Speichermodul 7.2ORBICOOL 3002 Wasserkühlung 7.3ORBILINE, Innenspannsystem 7.9Rohrendenstopfen mit Bohrung 7.14Sauerstoff–Messgeräte 7.14WIG - Handbrenner 7.4

Orbital SchweißautomatenORBIMAT 150 7.4Orbimat 160 C 7.2ORBIMAT 250 7.4Orbimat 250 C 7.3

Orbital SchweißköpfeKassettenschweißköpfe 7.4ORBILINE Spannlamellen 7.9Orbitalschweißkopf geschlossen 7.6ORBIWELD 115 7.5ORBIWELD 65 7.5ORBIWELD 170 7.5Rohreinschweißkopf 450 A 7.8Rohreinschweißkopf für 550 A 7.8Schweißzange M 7.7Schweißzange M 115 7.7Schweißzange M 2 7.7Schweißzange M 3-S 7.7Schweißzange M 4 7.7SCHWEISSZANGEN M - Serie 7.7

P

Pinselbürsten 2.72Plasma - Stromquellen ESAB 9.24

ESP- 600 C 9.28ESP-100 i 9.25ESP-200 9.26PCM-875 9.24Präzisions-Plasma 9.27

Plasma - Stromquellen Hypertherm 9.31HD- 3070 9.32HT 2000 9.33Powermax 1100 9.31

Plasma Schneidbrenner 4.70Handschneidbrenner 4.70

PSB 60 S / 121 S 4.70Maschinenbrenner 4.72

AUT-PSB 60 L/121 L 4.72Plasma-Markiergerät 9.30

Arc Marker 9.30Plasmaschneidgeräte 5.51

HD 3070 5.58HT 2000 5.56HT 4001 5.57MAX 100 D 5.55Powermax 1000 5.52Powermax 1250 5.53Powermax 600 5.52Sparcut Ersatzteile 5.60

Plasmaschneidmaschinen ESAB 9.15PEGASUS Präzisions - Plasma Schneid - System

9.15Polprüfer 2.83

Kabel- Schweißpolprüfer 2.83Polzwingen 2.3

PZ 1 2.3PZ 2 2.3

Propanarmaturen 3.11Ablagevorrichtung 3.12Anwärmset für Propan 3.11Breitbrenneinsatz 3.11Brennerkopf 3.12Flüssiggas-Kleindruckregler 3.12Hochdruck-Schlauchleitungen 3.12Lötkolbenaufsatz 3.11Propan -Hartlöteinsätze 3.11Propan -Weichlöteinsätze 3.11Propan-Handgriff 3.11Schlauchbruchsicherung 3.12

Verbindungsrohr 3.12Putzrolle 2.5

R

Reiniger 2.6Anti - Saize 2.6Bremsenreiniger 2.6Motorreiniger 2.6Salzsäurereiniger 2.6

Reinigungsscheibe (für VA) 2.56Power Wheel PW 2000 2.56Reinigungsscheiben CSD 2.70Scotch - Brite Hand Pads 3M 2.70Spanndorn SD 2000 2.56

Rissprüfung 2.4Roboter - Schutzgasschweißbrenner 4.62

MIG/MAG 4.62WH- 241 4.62WH- 455 4.65WHPP- 455 4.69

Roboterhalterung 4.54CAT 2 4.54

Rohrenden-Bearbeitungsmaschinen BRB 10.28BRB Aufrüstsätze 10.30BRB4 10.28

Rohrenden-Bearbeitungsmaschinen REB 10.26REB 14 10.26REB 14 E 10.26REB 4 10.26REB 4 E 10.26REB 6 10.26REB 6 E 10.26

Rohrknecht 10.23Rohrplanmaschinen 10.31

RPG 4.5 10.31Spannschalen 10.31Werkzeughalter 10.31

Rohrspannstöcke 10.23Rohrzufuhr 10.22

Beistelleinheit 10.22Bodenwinkel - Baugruppe 10.22Grundeinheit 10.22

Rollenbock - DrehvorrichtungenRB-AR 10.000 MS 8.8RB-AR 15.000 MS 8.9RB-AR 1500 MS 8.7RB-AR 20.000 MS 8.9RB-AR 3000 MS 8.7RB-AR 6.000 MS 8.8RB-AR 750 MS 8.6

Rostlöser 2.5, 2.6Bio - Rostlöser 2.6MOS 2 2.6Rost - Schock 2.5

Rundbürsten 2.71

S

Sägeblatt / Fräser - Kombinationen 10.20Pressfitting Sägeblatt / Fräser - Kombination

10.20Schweissnaht Sägeblatt / Fräser - Kombination

10.20Stützscheibe 10.20Zusatzfräser 10.20

Sägeblätter Georg Fischer 10.19Salzsäurereiniger 2.6Sauerstoff Messgeräte 7.14Schieblehre 2.82Schlackenhammer 2.4Schlauchkupplung 3.23Schlauchtülle 3.24Schleif - und Polierscheiben 2.80

FIX - CLEAN 2.80FIX - Filzronde 2.80FIX - Vlies - Top 2.80FIX - Vliesronde 2.80FIX - Zirkon - Teller 2.80Spezial- Haftstützteller 2.80Test -Set im Koffer 2.80

Schleifbänder 2.64CS 310 2.64

CS 409 2.64CS 410 2.64CS 411 EXTRON 2.64CS 414 EXTRON 2.64LS 309 2.64

Schleifkabinen 2.44Cepro Sonic Schleifkabine 2.44

Schleiflamellenteller NAWAROFLEX 2.70SLTM 115 2.70

Schleifleinen 2.63KL 361 JF Braunköper 2.63Kl 371 X Blauköper 2.63Sparrollen KL 361 JF Braunköper 2.63

Schleifmop 2.62Kleinschleifmop KM 613 2.65Schleifmopräder SM 611 2.62Spanndeckel für SM 611 2.68

Schleifmopteller 2.57EXTRON SMT 624 2.57EXTRON SMT 625 2.57EXTRON SMT 626 2.58Falt-Schleifmop FSR 618 2.60Schleif-Vlies Korund SV 480 2.61Schleiffix - Handklotz 2.61SMT 627 2.58SMT 628 2.59SMT 630 2.59SMT 635 Multibindung 2.60Vlies - Mop - Räder VMR 640 2.61Vlies - Mop - Stifte VKM 630 2.61Vlies - Stifte SV 480 2.61

Schleifringe + Schleifhülsen + Gummikörper 2.68Gummikörper für Schleifhülsen GK 310 2.68Schleiffringe / Hülsen CS 310 2.68

Schleifscheiben 2.79CLEAN DISC - MCD 2.79MAGNUM CLEAN 2.79MAGNUM VLIES TOP 2.79

Schleifstifte 2.51EKR Form A 4 2.51EKR Form Kegel 2.51EKR Form Kugel 2.51EKR Form Spitzbogen 2.51EKR Form Zylinder 2.51

Schneideinsätze 3.4Loch- Schneideinsatz 3.4Schneideinsatz 3.4Schneideinsatz LILIPUT 3.4

Schneidüsen + Ersatzteile 3.7Blockdüsen 3.6Gasmischende Düsen 3.6H S D - Düsen 3.6Ringdüsen 3.6Stufendüse - LILIPUT A/S 3.6ZHD - Düsen 3.7ZHD - Ringdüsen 3.7

Schraubring- Brille 2.20Schruppscheiben 2.52

A 24 R SUPRA 2.52A 24 Extra 2.52A 24 extra T 2.52A 24 N INOX SUPRA 2.52A 24 R / 01 Special 2.52A 24 R/36 Special 2.52A 46 N SUPRA 2.52C 24 R SUPRA 2.52Schleiftopf Suprasant 2.52

Schürzen 2.23Lederschürze 2.23

Schutzbekleidung 2.23Arbeitsschürze 2.23Ärmelschoner 2.23Gamaschen 2.23Lederschürze 2.23Schweißer - Hose 2.23Schweißer - Jacke 2.23Schweißerjacke STEERSOtuff 2.25Sigma Spezialschutz 2.23WELDAS Schutzbekleidung 2.25

Schutzbrille Panorama Pipeliner 2.20Schutzgasschweißbrenner 4.2, 4.76

MIG / MAG 4.2, 4.77



ABIMIG 300 4.12ABIMIG 452 W 4.20AL 3000 4.76AL 4000 4.77AW 352 -E 4.84AW 4000 4.78AW 5000 4.80AW 502-E 4.85MB 15 AK 4.2MB 24 KD 4.4MB 240 D 4.14MB 25 AK 4.6MB 26 KD 4.8MB 36 KD 4.10MB 401 D 4.16MB 501D 4.18Multilock System 4.82ROBO 24 / 241 4.56ROBO 455 4.59Rohrbogenwechselsystem 4.86

WIG 4.28, 4.92, 4.104ABITIG 17 4.38ABITIG 18 4.44ABITIG 18 SC 4.46ABITIG 20 4.42ABITIG 26 4.40ABITIG 450 4.48AL 16 4.100AW 32 4.102AW 52 4.104PL 16 4.92PL 22 4.94PW 32 4.96PW 42 4.98SRT - 17 4.30SRT - 18 4.32SRT - 20 4.34SRT - 26 4.36SRT - 9 4.28

Schutzgläser 2.7Schweißerschutzgläser 2.7Schweißerschutzgläser verspiegelt 2.7

Schutzschilde + Schutzhelme 2.8Ersatz - Kopfband 2.8Freisicht-Schutzschild 2.8Freisicht-Schutzschild GFK 2.8Handschutzschild - GFK 2.8Handschutzschild - kurz 2.8Handschutzschild - Standard 2.8Kopfschirm TIGERHOOD 2.8Kopfschutzschild K 2.8Kopfschutzschild - Standard 2.8Kopfschutzschild KL 2.8Kopfschutzschild Pipeliner 2.8Kopfschutzschild TIGERHOOD 2.8Schutzschild in Taschenform 2.83

Schutzschirme + Ledermasken 2.9Gesichtsschutzschirm 2.9Kopf - u. Nackenschutz 2.9Ledermasken 2.9Schweißband 2.9

Schweißanlagen 5.2Drahtvorschubrollen 5.49E-Hand-Inverter 5.40

PICO 140 5.40Stick 250 H-2 5.41Stick 350 CEL 5.42Stick 450 5.43

Kalt- und Heißdrahtvorschub 5.39TIP TIG 5.39

Mehrverfahren-DC-Inverter-Schweißgerät 5.30SIRION 400 5.44SIRION 500 5.45TRITON 260 DC 5.30TRITON 400 DC 5.31TRITON 500 DC 5.31

Mehrverfahren-Inverter-Schweißgeräte 5.18MIG 500HIGH SPEED 5.22Phoenix 300 - gas/wassergekühlt 5.18Phoenix 400 - wassergekühlt 5.19Phoenix 500 - wassergekühlt 5.20

MIG/MAG 5.2

MIRA 250 MIG 5.2SATURN 250 MIG 5.4SATURN 300 MIG 5.5WEGA 330 MIG - gasgekühlt 5.8WEGA 330 MIG - wassergekühlt 5.9WEGA 400 MIG - wassergekühlt 5.10WEGA 400 MIG E - wassergekühlt 5.11WEGA 500 MIG - wassergekühlt 5.12WEGA 600 MIG - wassergekühlt 5.13

WIG-AC/DC, E-Hand -Inverter 5.34PICOTIG 220 AC/DC 5.34TIG 300 AC/DC 5.36TIG 350 AC/DC 5.37TIG 450 AC/DC 5.37TRITON 220 AC/DC 5.35

WIG-DC, E-Hand -Inverter 5.24PICOTIG 140 5.24PICOTIG 160 HF 5.25PICOTIG 220 DC 5.27TRITON 160 DC 5.26TRITON 220 DC 5.28

Schweißarbeitstische 2.49Schweiß-Arbeitstisch 2.49Schweiß-Arbeitstisch mit Schublade 2.49

Schweißbrenner 4.88MAG 4.88

T.I.M.E 4.88PULL - MIG 4.90

PM 502 4.90Schweißdrehtische - standard

DT - AR 100 HW 125 8.2DT - AR 30 8.1DT - AR 50 HW 30 8.1DT - AR 500 HW 200 8.3DT- AR 1000 8.3DT- AR 200 HW 125 8.2DT- AR 300 HW 125 8.2DT- AS 50-HW 30 8.2

Schweißdrehtische - Zubehör 8.1Drehteller 8.1Drehzahlfernregelung 8.1Fußschalter 8.1Kompl. Fernbedienung 8.1Motorische Kippverstellung 8.2

Schweißdrehvorrichtung 8.4DT - AR 30 8.4DT - AR 50 HW 30 8.4DT- AR 100 HW 125 8.5DT- AR 200 HW 125 8.5DT- AR 300 HW 125 8.5

Schweißeinsätze 3.20Anwärmeinsatz mit Mehrlochdüse 3.21Flammstrahleinsatz 3.21Rohrschweißeinsatz 3.20Starkschweißeinsatz 3.21

Schweißerhandschuhe 2.22Schweißermütze Pipeline 2.9Schweißerschirm 2.48Schweißerschutzschirm 2.26Schweißervorhänge 2.26

Befestigungszubehör für Vorhänge 2.28CEPRO Schweißvorhänge 2.27CEPRO Industrievorhänge 2.29Hitzeschutzvorhang 2.29lärmdämpfender Vorhang 2.29Segeltuch 2.26

Schweißgarnituren 3.13Autogenschweiß- und Schneidgerät 3.14Kombigerät 3.14Montageschweiß- und Schneidkasten 3.13Rohrschweißgerät 3.14Schweißerkasten Grundauststattung 3.13Universal-Autogengeräte 3.13

Schweißkabel 2.1Schweißlamellen 2.30

CEPRO Schweißlamellen 2.30Schweißnahtlehre 2.82

Alu - Schablone 2.83DBP 2.82Mod. S 2.82

Schweißplatzausrüstungen 2.1Schweißschutzspray Co2 2.4

Schweißstäbe Gas 1.26LN G I 1.26LN G III 1.26LN G IV 1.26

Schweißstäbe WIG Aluminium 1.35S- AL Mg3 1.35S-Al Mg4,5 MnZr 1.35S-AL99,5 Ti 1.35S-AlMg4,5Mn 1.35S-ALMg5 1.35S-ALSi12 1.35S-ALSi5 1.35

Schweißstäbe WIG Hartauftragung 1.27Schweißstäbe WIG hochlegiert 1.29

Sandvik Sanicro 60 1.31Sandvik 18.8.Mn 1.29Sandvik 19.12.3.LSi 1.29Sandvik 19.12.3.NbSi 1.29Sandvik 19.9.LSi 1.29Sandvik 19.9.NbSi 1.29Sandvik 20.25.5.L 1.29Sandvik 22.12.C 1.29Sandvik 22.8.3.L 1.31Sandvik 24.13.LHF 1.29Sandvik 25.20.C 1.31Sandvik 25.22.2.L Mn 1.31Sandvik 27.31.4.L Cu 1.31Sandvik Sanicro 72 1.31

Schweißstäbe WIG Kupfer 1.27Cu Ag 1.27Cu Si 3 1.27Cu Sn 1.27

Schweißstäbe WIG mittellegierte 1.26LNT 19 1.26LNT 20 1.26

Schweißstäbe WIG niedriglegiert 1.26LNT 12 1.26LNT 25 1.26

Schweißzusatzwerkstoffe 1.2Gegenüberstellungen 1.6Normbezeichnungen 1.10Produktinformation 1.2

Schwenkarme 2.47I Schwenkarm 2.47II Schwenkarm 2.47III Schwenkarm 2.47IV Schwenkarm 2.47Wandplatte zur Befestigung von Schwenkarmen

2.47Sigma Spezialschutz 2.23Silberlote 1.36

FONTAGEN AF 3040 1.36FONTARGEN A / AF 3044 1.37FONTARGEN A / AF 3056 1.37FONTARGEN A / AF 3130 1.37FONTARGEN A / AF 3134 1.37FONTARGEN A / AF 3020 1.37FONTARGEN A / AF 3030 1.36FONTARGEN A / AF 3021 1.36FONTARGEN A / AF 3023 1.36FONTARGEN A 3040 1.36FONTARGEN A/AF 3140 1.38FONTARGEN A/AF 3145 1.38

Silberlote Flussmittel 1.38F 3000 1.38F 3000 AB 1.38F 3000 HF 1.38F 3000 PH 1.38

Silikon - Slide - Spray 2.6Sonderbrenner 3.30

Gabelbrenner 3.31Mehrpunkt-Richtbrenner 3.31Richtbrenner, 2-fach 3.30Richtbrenner, 5-fach 3.30Richtbrenner mit Wasserblockade 3.30Ringbrenner 3.31

Sonderzubehör RA 10.23Abstechanschlag 10.23Ersatzkabel 10.23Längenanschlag 10.23Rohrauflage 10.23Rohrknecht 10.23


Rohrspannstock 10.23Sägeblatt - Schmier-Gel 10.23Sägeblatt - Schmierpaste 10.23Schnellmontageplatte 10.23Schutzhaube 10.23Spannstockzwinge 10.23Spezial - Getriebeöl 10.23Tragehilfe 10.23Transportkiste 10.23

Spezialfett P 34 2.3Sprays 2.4

Aluspray 2.5AT 44 2.5Biomat Airspray mit Handpumpe 2.4Edelstahl Pflegespray 2.84Edelstahlspray 2.5Entferner 2.4Entwickler weiß 2.4Handschutzspray 2.5Kältespray 2.6Kettenspray 2.6Kontaktspray 2.5Kupferspray 2.5Lecksuchspray 2.4, 2.6Messingspray 2.5Metallspray 2.5Penetrant rot 2.4Rost - Schock 2.5Rostlöser 2.5Schweißschutzspray Co2 2.4Silikon - Slide - Spray 2.6Sprühreiniger 2.5Trennspray 2.4Zahnradschutzspray 2.6Zink - Alu - Spray 2.6Zinkausbesserung 2.6Zinkspray 2.5, 2.6

Sprühbeiz - Handgerät 2.84Sprühbeize 2.84Sprühdosen nachfüllbar 2.4

Druckluft-Füllventil 2.4Füllstutzen - Adapter 2.4Metall 2.4

Sprühfett 2.6Sprühreiniger 2.5Stabelektroden unlegiert 1.12

Conarc 49 C 1.15Conarc 51 1.15Cumulo 1.14GRICON 237 1.12GRICON 8 A 1.13GRICON 33 OMNIA 1.12GRICON 39 1.13GRICON 4 SENCO Z 1.12GRICON 43 KRONA 1.15GRICON 57 REGIA 1.13Panta 1.14Universalis 1.14

Stabelektroden Hartauftragung 1.20Wearshield 60 (e) 1.20Wearshield MM 1.20Wearshield MM 40 1.20

Stabelektroden hochlegiert 1.17Arosta 318 1.19Grinox 26 1.18Gritherm 46 1.19Intherma 310 1.19Jungo 307 1.18Limarosta 309 S 1.18Limarosta 312 1.18Limarosta 316 L 1.17Limarosta 304 L 1.17Vertarosta 304 L 1.17Vertarosta 316 L 1.17

Stabelektroden mittellegierte 1.16Conarc 60 G 1.16Conarc 70 G 1.16Conarc 85 1.16

Stabelektroden Nickel 1.21Reptec - Cast 1 1.21Reptec - Cast 31 1.21

Ständer und Säulen + Diverses 2.48

A Ständer 2.48Arbeitszelt 2.48B Ständer 2.48C Säule 2.48D Säule 2.48IMPACT Schutzscheibe 2.48Standardausführungen Ständer 2.48

Staubmasken 2.21Feinstaubmaske 3 M 2.21Feinstaubmaske P2 2.21

Stecker 2.1Steckschraubschlüssel 3.30STELLWÄNDE 2.32

CEPRO GAZELLE 145 Stellwand 2.36CEPRO GAZELLE 200 Stellwand 2.36CEPRO OMNIUM Anbauteil 2.34CEPRO OMNIUM dreiteilige Stellwand 2.35CEPRO OMNIUM einteilige Stellwand 2.34CEPRO Robusto dreiteilige Stellwand 2.32CEPRO Robusto dreiteilige Stellwand XL 2.32CEPRO Robusto einteilige Stellwand 2.33Cepro SONIC MODULAR KABINENSYSTEM

2.41Cepro SONIC SPECIAL 2.40Cepro SONIC STANDARD 2.40Ersatzvorhänge für CEPRO GAZELLE 2.36Schwenkarme für Cepro OMNIUM 2.35Schwenkarme für Cepro ROBUSTO 2.33Sonic Modularsystem Frontabtrennungen Typ A

2.42Sonic Modularsystem Frontabtrennungen Typ B

2.42Sonic Modularsystem Frontabtrennungen Typ C

2.42Sonic Modularsystem Frontabtrennungen Typ D

2.42Zubehör für OMNIUM 2.35Zubehör für Robusto 2.33

Stromkupplungen 2.3NKK 400 2.3NKK 600 2.3NKK 800 2.3NKK 1200 2.3

T

Thermometer 2.81Oberflächenthermometer 2.82Sekundenthermometer 2.81

Tische 2.49Absaugschweißtische 2.49Autogen-Schweißtische 2.50Schweißarbeitstische 2.49

Topfbürsten 2.71Transformator 6.2

TR-12/20 6.2Trennmittel 2.4Trennscheiben 2.53

46 TZ Special 2.53A 24 Extra 2.53A 24 N Supra INOX 2.53A 24 R SUPRA 2.53A 24 S Supra 2.53A 24/R 36 Special 2.53C 24 Supra 2.53TZ 2.53

Trennspray 2.4Superpistolenspray 2.4

Trockenköcher 2.19Trockenschränke 2.19

U

Überwurfmuttern 3.24

V

Vielzweck - Handschuhe 2.22Vliesmop + Vlies Räder 2.62

Vliesmopräder VMR 640 2.62Vliesräder SV 480 2.62

Vliesrollen 2.70Vollsichtbrille Mod. 2513 2.20

Vollsichtbrille Panorama 2.20Vorrichtungen + Zubehör

Längsfahrwerk 8.13Längsspannbank LS AS 8.13, 8.15Mechanisierung - Komponenten 8.15Schweißbrenner - Stative 8.10, 8.11, 8.12

Vorrichtungen - AutomatenElektrosteuerungen LFW 8.14Fahrwerk * Spannbank 8.13, 8.14Massenschwerpunkt - Positionierer MSP 300

8.17Rollenbock - Drehvorrichtungen 8.7, 8.8, 8.9Schweißdrehvorrichtung 8.4Standard - Schweißdrehtische 8.4, 8.6

Vorsatzgläser 2.7farblos 2.7für Freisichtschutzschild 2.7gelb, spritzerabweisend 2.7Kunststoff 2.7

W

Wärmeschutzhandschuhe 2.22WIG - Handschuhe 2.22WIG - Spezialhandschuhe 2.22Winkelschleifer 2.78

Fächerschleifscheiben für Winkelschleifer 2.78VARILEX Winkelschleifer WSF 1600 2.78

Z

Zahnradschutzspray 2.6Zangen 2.4

FIX - Spezialzange 2.4Seitenschneider 2.4

Zangenmessgerät 2.81Zelte 2.48

Arbeitszelt 2.48Zink - Alu - Spray 2.6Zinkspray 2.5Zinn 1.40

Berzelius-Stangenzinn 1.40Lötfett 1.40Pinsel für Lötwasser 1.40Tinol - Lötöl 1.40Tinol Lötwasser 1.40Tinol Weichlöt-und Verzinnungspaste 1.40Weichlot 1.40

Zirkel 3.23Zopf - Kegelbürsten 2.72Zopf - Rundbürsten 2.72Zopf - Topfbürsten 2.72Zubehör 10.33

Ersatzbacken 10.35Kettenrohrspannstock 10.35Kühlschneidstoff KSS - Top 10.33Mobile Wartungseinheit DWE 10 10.33Montagebox 10.34Rohrentgrater 10.34Rohrspannstöcke mit Schnellverschluss 10.35Schlauch 10.33SOLO - Schraubstock 10.34Tiefspannschraubstock 10.35Werkbänke 10.34Werkeugkiste 10.34Werkzeughalter WH 10.33


1/02 Mail:[email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] 1.1

Schweißzusatzwerkstoffe-Produktinformation

Leistung durch Qualitätdiesen Grundsatz der ERL - Schweißtechnik wissen unsere Kunden seit Jahren zu schätzen.ERL SCHWEISSEN + SCHNEIDEN ist ein Begriff für Qualität und Leistung. Bei der Auswahlunseres Lieferprogrammes verwenden wir ausschließlich Produkte renommierter Hersteller, qualitätsgesichertnach DIN EN ISO 9001. Die Lieferung erfolgt kurzfristig aus unserem gut bestückten Lagervorrat.

Stabelektroden unlegiert ( LINCOLN + GRICON )Stabelektroden hochlegiert ( Limarosta + GRINOX )Fülldrahtelektroden ( niedriglegiert - hochlegiert )

Drahtelektroden G2Si1 / G3Si1 / G4Si1 (SG1) / (SG 2) / (SG 3)

Hochlegierte Drahtelektroden und WIG - StäbeHochlegierte Fülldrahtelektroden

Aluminium: Drahtelektroden und WIG - StäbeKupferlegierungen : Drahtelektroden und WIG - Stäbe

Qualität, die verbindet

ERL GMBH Stammhaus ERL GMBH NL Halle ERL GMBH NL Dresden ERL GMBH VB Berlin/BrandenburgKleegartenstraße 34, 94405 Landau Ahornstraße 3b, 06246 Bad Lauchstädt Anton-Weck-Straße 4-6, 01159 Dresden Schillerstraße 43, 16341 ZepernickTel.: 099 51 - 98 88 0 Tel.: 034 635 - 22 0 22 Tel.: 0351 - 4 27 27 90 Tel.: 030 - 944 19 0 38Mail:[email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] 1/021.2

Stabelektroden für das Schweißen von un- und niedriglegierten Stählen

Weitere Elektroden anderer Hersteller auf Anfrage

Basische Stabelektroden für das Schweißen von niedriglegierten Werkstoffen undFeinkornbaustählen, sowie warmfeste Stähle


Produkt EN499 DIN 1913 AWS A 5.1 Wkst. Nr. ISO 2560 SeiteGRICON 4 E 42 0 RC 11 E 51 32 R(C) 3 E 6012 E 51 3 R 12 1.12GRICON 237 E 42 0 RC 11 E 51 32 R(C) 3 E 6013 E 51 3 R 12 1.12PANTA E 42 0 RC 11 E 43 22 R(C) 3 E 6013 E 43 2 R 12 1.14GRICON 33 E 42 0 R 11 E 51 32 RR(C) 6 E 6013 E 51 3 RR 12 1.12CUMULO E 42 0 R 12 E 43 22 R 3 E 6013 E 43 2 R 22 1.14GRICON 8A E 42 0 RR 12 E 51 22 RR 6 E 6013 E 51 2 RR 22 1.13UNIVERSALIS E 42 0 RR 12 E 51 22 RR 6 E 6013 E 51 2 RR 22 1.14GRICON 39 E 46 2 RB 12 E 51 43 RR ( B ) 7 E 6013 1.13GRICON 57 E 42 0 RR 12 E 51 32 RR 8 E 6013 E 51 3 RR 22 1.13

Produkt En499 DIN 1913 AWS A.1/5.5 Wkst. Nr. ISO 2560 SeiteCONARC 49C E 46 4B32 H5 E 51 55 B 10 E 7018-1 E 51 5 B120(H) 1.15CONARC 51 E 46 4B12 H5 E 51 55 B 10 E 7016-1 E 43 5 B14(H) 1.15CONARC 60 G E 50 4 1 NiMo B32 H5 E Y55 65 NiMo B H5 E 9018-M 1.16CONARC 70G E 50 5 1 NiMo B32 H5 E Y55 65 NiMo B H5 E 9018-G 1.16CONARC 85 E 70 4 2 NiCrMoB32 H5 E Y69 65 Mn2NiCrMo B H5 E 120 16-G 1.16

Stabelektroden für Guß - Schweißungen

Produkt EN /499 DIN 8573 AWS A.5.15 Wkst. Nr. SeiteGRICAST 11 E Ni-BG1 E Ni-CI 1.21FUSO Ni E Ni-BG1 E Ni-CI 1.21GRICAST 31 E Ni-Fe-1-BG1 E Ni-Fe-CI 1.21Fuso NiFe-S E Ni-Fe BG 12 E Ni-Fe C1 1.21

Produkt Härte HRC DIN 8555 AWS Wkst. Nr. ISO 2560 SeiteSTERNO 4 M 39 - 41 1.20STERNO 6 M 55 - 58 1.20STERNO 50MC 63 - 65 1.20

Stabelektroden für Hart - Auftragungen

Stabelektroden für hochlegierte Werkstoffe

LINCOLN EN DIN 8556 / DIN 1736 AWS-A 5.4 Wkst. Nr. SANDVIK SeiteVERTAROSTA 304L E 19 9 L R 10 E 308L-15 1.4316 1.17LIMAROSTA 304L E 19 9 L R 26 E 308L-16 1.4316 1.17VERTAROSTA 316L E 19 12 3 L R 10 E 316L-15 1.4430 1.17GRINOX 510 E 19 12 3 L R 12 E 19 12 3 L R 23 E 316L-16 1.4430 19.12.3.LRLIMAROSTA 316L E 19 12 3 L R 26 E 316L-16 1.4430 1.17GRINOX 514 E 19 12 3 Nb R 12 E 19 12 3 Nb R 23 E 318 - 16 1.4576 19.12.3.NbRArosta 318 E 19 12 3 Nb R 26 E 318 - 16 1.4576 1.19GRINOX 26 E 18 8 Mn R 12 E 18 8 Mn R 26 E 307 - 16 1.4370 18.8.MnR 1.18JUNGO 307 E 18 8 Mn B 12 E 18 8 Mn6 B 10 E 307 - 16 1.4370 1.18GRITHERM 46 E 25 20 R 26 E 25 20 R 26 E 310 - 16 1.4842 25.20.R 1.19INTHERMA 310 E 310 - 16 1.4842 1.19LIMAROSTA 309S E 309L-16 1.4332 24.13.LR 1.18GRINOX 29 29/9 E 29 9 R 12 E 29 9 R 23 E 312 - 16 1.4337 San 4337 RLIMAROSTA 312S E 29 9 R 26 E 312 - 16 1.4337 1.18



Zusatzwerkstoffe - ProduktinformationDrahtelektroden für das MAG-Schweißen von niedriglegierten Werkstoffen,sowie warmfesten Kesselstählen und Feinkornbaustählen

Produkt EN440 DIN 8559/8575 AWS A5.18/5.28 Werkstoff Nr. SeiteSG 1 / G2 Si 1 G 38 2 M G2 Si 1 SG 1 M2 Y 4243 ER 70 S-2 1.0492 1.24SG 2 / G3 Si 1 G 46 2 M G3 Si 1 SG 2 M2 Y 4643 ER 70 S-6 1.5125 1.24SG 3 / G4 Si 1 G 46 3 M G4 Si 1 SG 3 M2 Y 5054 ER 70 S-6 1.5130 1.24SG Mo (LNM12) G Mo Si SG Mo ER 80 S-G 1.5424 1.25Sg CrMo1 (LNM19) G Cr Mo 1 Si SG CrMo 1 Er 80 S-G 1.7339 1.25SG CrMo2 (LNM20) G Cr Mo 2 Si SG CrMo 2 ER 90 S-G 1.7384 1.25NiMoCr SG NIMoCr 1 ER 100 S-G 1.25Ni 2.5 G 46 6M G2 Ni2 SG Ni 2.5 ER 80 S-Ni2

Drahtelektroden für MAG - HartauftragungenProdukt EN 440 DIN 8555 AWS Werkstoff Nr. SeiteDUR 600 (LNM600) MSG 6-60 GZ 1.4718 1.24

GasschweißstäbeProdukt DIN 8554 AWS A 5.2 Werkstoff Nr. SeiteLN G I G I R 45 1.0324 1.26LN G III G III R 60 1.6215 1.26LN G IV G IV - (Mo) R 65 1.5424 1.26

WIG- Stäbe für niedriglegierte Werkstoffe und warmfeste KesselbaustähleProdukt EN DIN 8559/8575 AWS A 5.18 Werkstoff Nr. SeiteLNT 25 W 46 3 W2 WSG 1-IY 4253 ER 70 S-3 1.5112 1.26LNT 12-Mo W 46 2 W9 SGMo ER 70 S-G 1.5424 1.26LNT 19-CrMo1 SGCrMo1 ER 80 S-G 1.7339 1.26LNT 20-CrMo2 SGCrMo2 ER 90 S-G 1.7384 1.26

Schweißstäbe/Schweißdrähte für hochlegierte WerkstoffeProdukt EN DIN 8556/1736 AWS A 5.9/5.14 Werkstoff Nr. SeiteSG X2CrNi 19 9 G 19 9 LSi SG X2CrNi19 9 Er 308L Si 1.4316 1.28SG X2CrNiMo 19 12 G 19 12 3 LSi SG X2CrNiMo 19 12 ER 316L Si 1.4430 1.28SG X5CrNiNb 19 G 19 9 NbSi SG X5CrNiNb 19 9 ER 347 Si 1.4551 1.28SG X5CrNiNb 19 12 G 19 12 3 Nb Si SG X5 CrNiMoNb 19 12 ER 318 Si 1.4576 1.28SG X2CrNi 24 12 G 24 13 LSi SG X2 CrNi 24 12 ER 309L (Si) 1.4332 1.28SG X15CrNiMn 18 86 G 18 8 Mn SG X15 CrNiMn 18 8 ER 307 Si 1.4370 1.28SG X12CrNi 25 20 G 25 20 SG X12 CrNi 2520 ER 310 (Si) 1.4842 1.29S-NiCr 20 Nb(NiCro70/19) SG NiCr21Mo9Nb ER NiCr-3 2.4806 1.29S.NiCr21Mo9Nb(NiCro60/20) SG-NiCr21Mo9Nb ER NiCrMo-3 2.4831 1.29

Schweißstäbe/Schweißdrähte für Aluminium und LegierungenProdukt EN DIN 1732 AWS A 5.10 Werkstoff Nr. SeiteAl 99.5 Ti SG-Al 99.5 Ti 3.0805 1.34Al Mg 3 SG-Al Mg 3 ER 5154 3.3536 1.34Al Mg 5 SG-Al Mg 5 ER 5356 3.3556 1.34Al Si 5 SG-Al Si 5 ER 4043 3.2245 1.34Al Si 12 SG-Al Si 12 ER 4047 3.2585 1.34Al Mg 4.5 Mn (Zr) Sg Al Mg 4.5 Mn ER 5183 3.3548/3.3546 1.34

Fülldrahtelektroden für niedriglegierte WerkstoffeProdukt EN 758 DIN 8529 AWS 5.20 Werkstoff Nr. SeiteOutershield MC710 T 42 2 MM 3 E 71 T-1 1.23Outershield 71 H T 46 3 PC 1 SG R1 M2 Y 4654 E 71 T-1 1.23Outershield T 55 T 42 4 BM 3 SG B1 M2 Y 4654 E 71 T-5 1.23Innersh. NR-211MP E 71-T-GS

Fülldrahtelektroden für hochlegierte WerkstoffeProdukt DIN 8556 AWS 5.22 Werkstoff Nr. SeiteSandvik Sandvik 19.9 LT 19.9.LT E 308L T-1 1.4316 1.31Sandvik Sandvik 19.12.3 LT 19.12.3.LT E 316A T-1 1.4430 1.31Sandvik Sandvik 24.13.LT 24 13. LT E 309 L 1.4332 1.31

Außerdem können wir liefern ** Spezialelektroden für Verbinden und Auftragen ** Sonderelektroden für hochlegierte Werkstoffe wie Vollaustenite (1.4539 z.B.) ** WIG-Stäbe/MIG-Drähte für Kupfer und Kupferlegierungen ** UP-Drahtelektroden und UP-Schweißpulvernach DIN EN 756 / DIN EN 760



Unterschiede zwischen unlegierten und hochlegierten Werkstoffen

Die hochlegierten Werkstoffe unterscheiden sich physikalisch von den unlegierten oder niedriglegierten Stählenhinsichtlich spezifischem Gewicht, der Wärmeausdehnung, der Wärmeleitfähigkeit, den mechanischen Eigenschaf-ten und dem elektrischen Widerstand.

Mechanische Eigenschaften:· Zugfestigkeit + Dehnung liegen bei den hochlegierten Stählen im kaltgewalzten Zustand höher

als bei den gebräuchlichen unlegierten Stählen, die Streckgrenzen sind ungefähr gleich.· Durch Kaltverformung können diese Eigenschaften noch bedeutend verändert werden.

Wärmeausdehnung :· ist bei den ferritischen / martensitischen etwa gleich wie bei den unlegierten Werkstoffen.· bei den Austeniten liegt er etwa um 50 % höher.· Dadurch entstehen größere Schrumpfspannungen und bei dünnen Blechen leicht Verzug.

Wärmeleitfähigkeit:· beträgt bei den austenitischen Werkstoffen nur 1/3 des unlegierten Stahles; das heißt es muss mit etwa 20%

weniger Energieeinbringung beim Schweißen gearbeitet werden.· Auf Vorwärmung kann bei den Austeniten verzichtet werden.

Ferritische, martensitische und DUPLEX - Werkstoffe sind größtenteils vorzuwärmen;· der Wärmebedarf liegt etwa 10% unter dem von niedriglegierten Stählen.

Auch eine Wärmenachbehandlung, besonders bei martensitischen Stählen, ist zu beachten.

Eigenschaft unlegiert ferritischer martensitischer austenitischer austen. - ferrit.

Schweißverbindungen zwischen unterschiedlichen Stählen “Schwarz - Weiß - Verbindung”

Wegen der unterschiedlichen Farben beim Herstellen von Mikroschliffbilder wurden Verbindungen zwischenunlegierten Baustählen oder Feinkornbaustählen und den nichtrostenden Werkstoffen als Schwarz-Weiß-Verbindungen bezeichnet.

· Beim Verschweißen müssen folgende technischen Bedingungen beachtet werden,damit risssichere Schweißnähte erzielt werden:

· Ohne Zusatzwerkstoff dürfen Ferrit-Austenit-Verbindungen grundsätzlich nicht geschweißt werden,da sonst das Schweißgut vollmartensitisch wird.

· Unlegierter Zusatz ist ebenfalls untauglich , da auch vollmartensitisch· Bei Verwendung der hochlegierten Zusätze 1.4316 (X5CrNiNb 19-10 ) ergibt sich ein Schweißgut mit teilweise

martensitischen Gefüge· Bei Verwendung der überlegierten Zusätze wie 1.4370 ( C5CrNi Mn 18-9-6) oder -besser-1.4332

(X2Cr Ni 24 - 12 ) ist das Schweißgut fast frei von Martensit· Die Aufmischung mit dem Schwarzen Werkstoff ist so gering wie möglich zu halten,

d. h. die Nahtflanke fast senkrecht, hingegen hochlegiert 50 -60 º Anschrägung.· Der Lichtbogen soll mehr auf den Weißen Werkstoff gerichtet werden.· Beim Nacharbeiten ( Schleifen ) äußerste Vorsicht wegen Aufhärtungsrissen.· Korrosionsbeständigkeit wird bei einer Schwarz-Weiß-Verbindung erst 30 mm nach der Schweißnaht kalkuliert.

Unterschiede zwischenunlegierten und hochlegierten Werkstoffen

Wärme-leitfähigkeit W / m x K

Elektr. Widerstandê x mm² / m

Wärmedehnungbei 20- 400ºC ( K-¹ )

Magnetisierbar

HärtbarkeitStreckgrenze (N/mm²)Zugfestigkeit (N/mm²)Dehnung A5 (%)

R ST 37 - 2S 225 JR G2

50

0,15

12 x 10-6

ja

> 0.30 C> 235>360> 25

Cr-Stahl 1.4510X3CrTi 17

25

0,60

11 x 10-6

ja

nein, außer >0.3 C> 270> 600> 20

Cr-Stahl 1.4313 X3CrNiMo 13-4

25

0,60

11 x 10-6

ja

ja > 550 > 780 > 17

Stahl 1.4301 X5CrNi18-10

15

0,73

17 x 10-6

nein*)nimmt mit Kaltverformung zu

nein > 195 > 500 > 45

Stahl 1.4462DUPLEX

15

0,80

17 x 10-6

ja

nein > 450 > 650 > 30



die Schweißbarkeit dieser Werkstoffe ist bei Beachtung der werkstoffspezifischen Eigenschaften gut bis sehr gut.

Werkstoffspezifische Eigenschaften sind: Große Wärmeausdehnung ( 50% größer als bei C-Stahl)geringe Wärmeleitfähigkeit ( 1/3 von C - Stahl )hoher elektrischer Widerstand ( 4-7 fache von C - Stahl )

Vorwärmung: keine

Übergangszone : keine Aufhärtungsgefahr wegen des niedrigen C-Gehaltesund wegen des austenitischen Gefüges

Wärmebehandlung nach dem Schweißen: keine, da keine Gefügeumwandlung . Oft kann eineWärmebehandlung zwischen 500 - 900 º C gefährlich sein,da bei zu langer Haltedauer an den KorngrenzenChromkarbide ausgeschieden werden können. Damitkommt es zu einer Chromverarmung an den Randzonender Kristallkörner = Korrosionsanfälligkeit.

Richtlinien für das Schweißen: Niedrige Stromstärke ( 10 - 20 % weniger als bei C-Stahl )Niedrige Wärmezufuhr( hohe Schweißgeschwindigkeit, Strichraupen, kleineDrahtdurchmesser )Pilgerschrittschweißung ( wegen Verzug )Anhäufung von Schweißnähten vermeidenMöglichst Bad - und Wurzelschutz ( Formieren ) bereits beim HeftenRasche Abkühlung aus der Schweißwärme (Wasserdusche)

Oberflächenbehandlung nach demSchweißen: Die Passivschicht wird durch das Schweißen beschädigt.

In der Wärmeeinflusszone und außerhalb des Gasschutzeseines Schweißverfahren kommt es zu Anlauffarben undanderen Oberflächenfehler.

Daher: Nur metallisch reine Oberflächen sind korrosionsbeständigOberfläche mit austenitischer Bürste, geeignetenSchleifmitteln, Sand- oder Glasperlenstrahlenvon Schlacken und Oxidresten sorgfältig säubern.

Schleifen und Polieren: Schruppschleifen mit Körnung 36 - 46Fiberscheiben, Schleifmopteller 90 oder Schleifband 120Feinschleifen mit Fiberscheiben 160, besser 220 Korn

Vorsicht beim Schleifen ! Nie über 300º C am Werkstück. Keine Schleifspritzer

Polieren mit Läppscheiben und Polierwachs

Geeignete Schleifmittel: Talg oder Palmöl, HandelsartikelEventuell Beizen durch Tauchen, in Bädern oder mittels Beizpasten.Beizpasten genau nach Anweisung einsetzen.Für gute Lüftung sorgen.

Beizen : Nach dem Säubern und Beizen gründlich mit reinem Wasser spülen,damit die Passivschicht sich selbst wiederherstellen kann( etwa 16 bis 20 Tage nach der Behandlung ).Falls Repassivierung früher erreicht werden soll,Passivierungspaste verwenden.Nachher mit heißem, sauberen Wasser nachspülen.

Bei allen Schweißungen und bei der Nachbehandlung durch Schleifen / Beizen sind die einschlägigenArbeitsvorschriften und Sicherheitsmaßnahmen unbedingt zu beachten. Dies gilt auch für die Entsorgungdes Verbrauchsmaterials und der Schutzfilter.

Austenitische Cr Ni ( Mo ) - Stähle Schweißen+ Oberflächenbehandlung nach dem Schweißen

γ α→


Werkstoff alte, nationale neue, europäische ASTM -Werkstoffe und DINNummer Bezeichnung Bezeichnung EN Typen sind artähnlich

Schweißeignung *

Baustähle DIN 17100 DIN EN 10025 ASTM - Code1.0035 B St 33 S 1851.0036 B U St 37 - 2 S 235 JR G11.0038 A R St 37 - 2 S 235 JR G2 A 283 - Grade B / C1.0114 A St 37 - 3 U S 235 J0 A 283 - Grade B1.0116 A St 37 - 3 N S 235 J2 G3 A 283 - Grade C1.0044 A St 44 - 2 S 275 JR A 283 - Grade D1.0143 A St 44 - 3 U S 275 J0 A 283 - Grade D1.0144 A St 44 - 3 N S 275 J2 G3 A 283 - Grade D1.0553 B St 52 - 3 U S 355 J0 A 455 - Grade I / II1.0570 A St 52 - 3 N S 355 J2 G3 A 242 Type 21.0050 A/B St 50 - 2 E 2951.0060 B/C St 60 - 2 E 335

Stähle für einfache DIN 171199 / 17173 / 17174 DIN EN 10207 ASTM - CodeDruckbehälter1.0112 A RKSt 37 - 2 (1.0125 ) P 235 S A 283 - Grade B / C1.0130 A QSt 44 - 2 ( 1.0128 ) P 265 S A 283 - Grade D1.1100 A TTSt 35 ( 1.1101 ) P 275 SL A 334 - Grade 1

Vergütungsstähle DIN 17200 DIN EN 10083 - 1 ASTM - Code DIN EN 10083 - 2

1.0402 A C 22 C 221.1151 A Ck 22 C 22 E A 266, class 11.0406 B C 25 C 251.1158 B Ck 25 C 25 E1.0501 C C 35 C 351.1181 C Ck 35 C 35 E A 237, cl. A - A 266, cl. 2+31.1191 C Ck 45 C 45 E A 237, cl. B1.7218 B/C 25 CrMo 4 25 CrMo 4 A 237, cl. D1.7225 B/C 42 CrMo 4 42 CrMo 4

Rohrstähle DIN 1629 DIN EN E 10216 - 1 ASTM - Code DIN 17175 DIN EN 10207

1.0254 A St 37. 0 P 235 T1 A 53, gr. A1.0421 A St 52. 0 P 355 A 234, gr. WPB1.0581 A St 52. 4 P 355 N ( in EN 10216 - 3 ) A 234, gr. WPB

Kesselbleche DIN 17155 DIN EN 10028 - 2 ASTM - Code DIN 17175 DIN EN 10222 - 2

1.0354 A H I P 235 GH A 285, gr.A/B A515, gr. 551.0425 A H II P 265 GH A 285, gr.C A515, gr. 601.0435 A H III (entfällt, siehe 17 Mn 4) A 515, gr. 651.0445 B H IV (entfällt, siehe 19 Mn 6) A 515, gr. 701.0481 A 17 Mn 4 P 295 GH A 515, gr. 651.0473 A/B 19 Mn 6 P 355 GH A 515, gr.701.5415 A/B 15 Mo 3 16 Mo 3 A 204, gr.B A 209, gr.T11.7335 B 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 - 5 A 387, gr. 111.7380 B 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 - 10 A 387, gr. 221.7383 B 10 CrMoNb 9 10 11 CrMo 9 - 10 A 387, gr. 221.7362 B/C 12 CrMo 19 5 X 16 CrMo 5 - 1 A 387, gr. 51.4903 B/C X 10 CrMo VNb 9 1 X 10 CrMo V 9 - 1 A 213, gr. P 911.4922 B/C X 20 CrMo V 12 1 X 20 CrMo V 12 - 1

*) A = gut schweißbarB = bedingt schweißbar ( Wärmeführung des Stahlherstellers beachten )C = begrenzt schweißbar ( unbedingt die Empfehlung des Stahlherstellers einhalten )

Gegenüberstellung nationale /europäische Werkstoffbezeichnungen



Schweißeignung *

Warmfeste Rohrstähle DIN 17175 DIN EN E 10222 - 2 ASTM - Code

1.0305 A St 35,8 P 235 T2 A 106, gr.A - A 179 -A 1921.0405 A St 45,8 P 275 T2 A 106, gr.B - A 210, gr. A 11.5415 A 15 Mo 3 16 Mo 3 A 209, gr. T11.7335 B 13 Cr Mo 4 4 13 CrMo 4 - 5 A 213, gr. T2 / T 11/12

Stahlguß DIN 1681 DIN EN E 10213- 2 ASTM - Code DIN 17245 DIN EN E 10213- 3

1.0446 A GS - 45 GP 240 R A 216, gr.WCA1.5419 A GS - 22 Mo 4 G 20 Mo 5 A 216, gr.WCC1.7357 B GS - 17 CrMo 5 5 G 17 CrMo 5 - 5 A 217, gr. WC4 / WC 51.4931 B/C G - X 22 CrMo V 12 1 GX 22 CrMo V 12 - 11.4405 B G - X 5 CrNiMo 16 5 GX 4 CrNiMo 16 - 4

Fernleitungsrohre DIN 17172 DIN EN E 10208 - 1 API-Norm 5L/5LX/LSDIN EN E 10208 - 2

1.0319 A RRStE 210.7 L 210 GA 5L / 5 LS Gr. A1.0457 A StE 240.7 L 240 NB 5LS Gr. B1.0429 A StE 290.7 TM L 290 MB 5LX / 5 LS X 421.0578 A StE 360.7 TM L 360 MB 5LX / 5 LS X 521.8973 A StE 415.7 TM L 415 MB 5LX / 5 LS X 601.8975 A StE 445.7 TM L 445 MB 5LX / 5 LS X 651.8977 A/B StE 480.7 TM L 480 MB 5LX / 5 LS X 701.8978 B/C StE 550.7 TM L 550 MB 5LX / 5 LS X 80

Feinkornbaustähle DIN 17102 - 2D IN EN E 10113-2 Warmgewalzt ASTM - CodeSEW 081 DIN EN E 10113-3 TM-StahlSEW 089 DIN EN E 10028-3 Normalgeglüht

1.0486 A StE 285 ( St E 29 ) S 275 N / S 275 M / P 275 N A 285, gr. C1.0487 A WStE 285 P 275 NH1.0488 A TStE 285 S 275 NL/S 275ML/P 275 NL 1 A 662, gr. A1.1104 A EStE 285 P 275 NL 21.0562 A StE 355 ( St E 36 ) S 355 N / S 355 M/P 355 N A 516, gr. 65/A 537, cl. 11.0565 A WStE 355 P 355 NH1.0566 A TStE 355 S 355 NL/S 355 ML/P 55 NL 1 A 537, cl. 11.1106 A EStE 355 P 355 NL 21.8902 A StE 420 ( St E 42 ) S 420 N/S 420 M1.8912 A TStE 420 S 420 NL / S 420 ML1.8905 A/B StE 460 ( St E 47 ) S 460 N/S 460 M/P 460 N1.8535 A/B WStE 460 P 460 NH1.8915 A/B TStE 460 S 460 NL/S 460 ML/P 460NL 1 A 612, gr. A + B1.8918 A/B EStE 460 P 460 NL 21.8907 A/B StE 500 ( St E 51 )

*) A = gut schweißbar B = bedingt schweißbar ( Wärmeführung des Stahlherstellers beachten ) C = begrenzt schweißbar ( unbedingt die Empfehlung des Stahlherstellers einhalten )


Gegenüberstellung nationale / europäische Werkstoffbezeichnungen


Gegenüberstellung nationale /europäische Werkstoffbezeichnungen


Schweißeignung *

( * ) vergütet oder ausscheidungsgehärtet

( * ) Höherfeste DIN EN 10137- 2 DIN EN 10137- 2 Feinkornbaustähle

1.8906 B TStE 460 V S 460 QL1.8924 B StE 500 V S 500 Q1.8909 B TStE 500 V S 500 QL1.8984 B EStE 500 V S 500 QL1.8904 B StE 550 ( StE 55 ) S 550 Q1.8926 B TStE 550 V S 550 QL1.8986 B EStE 500 V S 550 QL 11.8914 B StE 620 V ( StE 65 ) S 620 Q1.8927 B TStE 620 V S 620 QL1.8987 B EStE 620 V S 620 QL 11.8931 B StE 690 V ( StE 70 ) S 690 Q1.8928 B TStE 690 V S 690 QL1.8988 B EStE 690 V ( StE 65 ) S 690 QL 11.8983 B/C TStE 890 V S 890 QL1.8925 B/C EStE 890 V S 890 QL 11.8933 B/C TStE 960 V S 960 QL

Wetterfeste Baustähle SEW 087 DIN EN 10155

1.8960 A WTSt 37 - 2 S 235 J0W1.8961 A WTSt 37 - 3 S 235 J2W1.8963 A WTSt 52 - 2 S 335 J2G1W

Kaltzähe Stähle Din 17173 DIN EN 10028 - 4

1.1100 A TTSt 35 ( 1.1101 ) P 275 SL A 334-Gerade 11.5637 B 10 Ni 14 12 Ni 14 G 2 A 203, gr.A+D,E1.5680 B 12 Ni 19 12 Ni 19 A 6451.5662 B X 8 Ni 9 X 8 Ni 9 A 353 A 553, Type I / II1.6212 B 11 MnNi 5 3 11 MnNi 5-316217 B 13 MnNi 6 3 13 MnNi 6-3 A 225, gr. C




Gegenüberstellung nationale / europäische Werkstoffbezeichnungen


Schweißeignung *

Hochlegierte Stähle DIN EN 17440 DIN EN 10088Nichtrostendeferritische Stähle

1.4000 B X 6 Cr 13 X 6 Cr 13 A 240, Type 4101.4002 B X 6 CrAl 13 X 6 CrAl 13 A 240, Type 4051.4003 B X 2 CrNi 11 X 2 CrNi 121.4016 B X 6 Cr 17 X 6 Cr 17 A 240, Type 4301.4113 B X 6 CrMo 17 X 6 CrMo 171.4510 B X 6 CrTi 17 X 6 CrTi 17 A 240, Type XM8

Nichtrostendemartensitische Stähle

1.4006 B X 10 Cr 13 X 12 Cr 13 A 240, Type 4101.4313 B X 4 CrNi 13 4 X 3 Cr NiMo 13-4

Nichtrostendeaustenitische Stähle

1.4301 A X 5 CrNi 18 10 X 4 CrNi 18-10 A240, Type 3041.4306 A X 2 CrNi 19 11 X 2 CrNi 19-11 A240, Type 304L1.4311 A X 2 CrNiN 18 10 X 2 CrNiN 18-101.4335 B X 1 CrNi 25 21 X 1 CrNi 25-211.4401 A X 5 CrNiMo 17 12 2 X 4 CrNiMo 17-12-2 A240, Type 3161.4404 A X 2 CrNiMo 17 13 2 X 2 CrNiMo 17-12-2 A240, Type 316L1.4406 A X 2 CrNiMoN 17 12 2 X 2 CrNiMoN 17-11-2 A240, Type 316N1.4429 A X 5 CrNi MoN 17 13 3 X 2 CrNi MoN 17-13-3 A240, Type 316N mod.1.4435 A X 2 CrNiMo 18 14 3 X 2 CrNiMo 18-14-3 A240, Type 317L mod.1.4439 B X 2 CrNiMoN 17 13 5 X 2 CrNiMoN 17-13-5 A240, Type 317L mod.1.4529 B X 1 NiCrMoCuN 25 20 6 X 1 NiCrMoCuN 25-20-71.4539 B X 1 NiCrMoCuN 25 20 5 X 1 NiCrMoCuN 25-20-51.4541 A X 6 CrNiTi 18 10 X 6 CrNiTi 18-10 A240, Type 3211.4550 A X 6 CrNiNb 18 10 X 6 CrNiNb 18-10 A240, Type 3471.4563 B/C X 1 NiCrMoCu 31 27 4 X 1 NiCrMoCu 31-27-41.4571 A X 6 CrNiMoTi 17 12 2 X 6 CrNiMoTi 17-12-2 A240, Type 3181.4580 AA X 6 CrNiMoNb 17 12 2 X 6 CrNiMoNb 17-12-2 A240, Type 318 Nb

Nichtrostende austenitisch - ferritische Stähle (DUPLEX)

1.4460 B X 4 CrNiMoN 27 5 2 X 3 CrNiMoN 27-5-21.4462 B X 2 CrNiMoN 22 5 2 X 2 CrNiMoN 22-5-2 A240, Type 2205



Zusatzwerkstoffe

Beispiel für Normbezeichnung nach DIN-EN 499

Stabelektrode E 50 5 1NiMo B 2 2 H5 DIN-EN 499

Kennzeichen für das Lichtbogenhandschweißen

Kennzahl Mindest- Zug-festigkeit Mindest- bruch streckgrenze N/qmm dehnung A5 % N/qmm mm²

3538

42 46 50

355380420460500

440 bis 570 470 bis 600 500 bis 640 530 bis 640 650 bis 720

2220202018

Als Streckgrenze gilt die untere Streckgrenze, ist sie nicht ausgeprägt dann ist die 0,2%-Dehngreze Rp0,2 zu wählen

Kennzeichen Höchstgehalt an diffusiblemWasserstoffml/100g ab-geschmolzenes Schweißgut

H 5 5 H 10 10 H 15 15

Kennziffer Schweißpositionen 1 Alle Positionen 2 Alle Positionen außer Fallnaht 3 Stumpfnaht in Wannenposition

Kehlnaht in Wannen- undHorizontalposition

4 Stumpf-Kehlnaht in Wannepostion 5 Für Fallnaht u.wie Kennziffer 3

Kennziffer Ausbringung % Stromart1) 1 < 105 Wechsel-und Gleichstrom 2 < 105 Gleichstrom 3 >105 < 125 Wechsel-und Gleichstrom 4 >105 < 125 Gleichstrom 5 >125 < 160 Wechsel-und Gleichstrom 6 >125 < 160 Gleichstrom

7 > 160 Wechsel-und Gleichstrom 8 > 160 Gleichstrom

1) Um die Eignung für Wechselstrom nachzuweisen,müssen die Prüfungen mit einer Leerlaufspannungvon max. 65 V durchgeführt werden

Kennbuchstabe Mindest-Kerbschlagarbeit Kennziffer 47 J bei °C

Z Keine AnforderungA + 200 02 - 203 - 304 - 405 - 506 - 60

Der Mindestwert der Kerbschlagarbeit, der dem Kenn-buchstaben/der Kennziffer zugeordnet ist, ist der Mittelwert von3 ISO-V-Proben mit nur einem Einzelwert niedriger als 47 J,aber höher als 32 J . Wenn eine Stabelektrode für eine be-stimmte Temperatur geeignet ist, ist sie folglich für jede höhereTemperatur verwendbar

Legierungs- Chemische Zusammensetzung 1) kurzzeichen

Mn Mo Ni kein Kurzzeich. 2,0 - - Mo 1,4 0,3 bis 0,6 - Mn Mo >1,4 bis 2,0 0,3 bis 0,6 - 1 Ni 1,4 - 0,6 bis 1,2 2 Ni 1,4 - 1,8 bis 1,2 3 Ni 1,4 - 2,6 bis 3,8 Mn 1 Ni >1,4 bis 2,0 - 0,6 bis 1,2 1 Ni Mo 1,4 0,3 bis 0,6 0,6 bis 1,2

Z Jede andere Zusammensetzung

1) falls nicht festgelegt: Mo< 0,2; Ni <0,3;Cr<0,2V <0,08; Nb < 0,05;Cu < 0,3 Einzelwerte sind Höchstwerte

Kurzzeichen Art der UmhüllungA sauer umhülltC zelluloseumhülltR rutilumhülltRR rutilumhüllt(dick)1)RC rutilzellulose-umhülltRA rutilsauerumhülltRB rutilbasisch

umhülltB basisch umhüllt

1)Verhältniss von Umhüllungszum Kernstabdurchmesser > 1,6

Für Verfahrensprüfung, beispielsweise, ist der verbindliche Teil dieser Norm DIN-EN 499 anzuwenden (schraffierte Flächen)Die nicht schraffierten Kennzeichen beschreiben weitere Eigenschaften der Elektrode und sind der nicht verbindliche Teil der Kennziffer



Zusatzwerkstoffe

Beispiele für die Normbezeichnung nach DIN 1913

Stabelektroden mit normalem Ausbringen

Stabelektrode E 51 2 2 R(C) 3 DIN 1913

Kennzeichen für das Lichtbogenhandschweißen

Kennzahl für Zugfestigkeit und Streckgrenze

Kurzzeichen Zugfestigkeit Streckgrenze

E 43 430-550N/mm² >360N/mm2

E 51 510-650N/mm2 >380N/mm2

Mindestbruchdehnung Lo = 5

do [%]

Kennziffer für die Klasseneinteilung

Klasse Zugeordnete Typ-Kurzzeichen für die Umhüllung

1 A 2 A;R 3 R;R (C) 4 C 5 A 6 RR;RR(C) 7 AR;RR(B) 8 RR;RR(B) 9 B;B(R)10 B;B(R)11 RR; AR>105% Ausbringen12 B;B(R)>120% Ausbringen

Kennziffern für Kerschlagarbeit

0 keine Ang. 01 + 20 1 + 202 + 0 2 + 03 - 20 3 - 204 - 30 4 - 305 - 40 5 - 40

1. Kennziffer 2.KennzifferMindestkerb- Mindestkerb-schlagarbeit schlagarbeit28 Joule bei °C 47 Joule bei °C

Typ - Kurzzeichen für die UmhüllungA sauer umhülltR bis mitteldick rutilumhülltRR dick rutilumhülltAR rutilsauerumhülltC zelluloseumhülltR(C) mitteldick rutilzelluloseumhülltRR(C) dick rutilzelluloseumhülltB basisch umhülltB(R) basisch mit nichtbasischen

Anteilen umhülltRR(B) dick rutilbasisch umhüllt

Stabelektroden mit hohem Ausbringen (Hochleistungselektroden)

Stabelektrode E51 4 3 B(R) 12 160 DIN 1913

Kennzahl für das Ausbringen

Kennzahl Ausbringung von ..bis

140 135-145%160 155-165%180 175-185%200 195-205%220 215-225%240 235-245%


Zusatzwerkstoffe

Stabelektroden unlegiert

GRICON 4 SENCO Z

EN 499: E 42 0 RC 11DIN 1913: E 51 32 R (C) 3AWS/ASME SFA5.1: E 6012ISO 2560: E 51 3 R 12Rutilzellulose-mitteldickumhüllte Stabelektrodeuniversell einsetzbar in allen PositionenSpeziell für Heft-, Montage- undFallnahtschweißungen.Der scharfe Lichtbogen ermöglichtSchweißen von geprimerten, verzinkten,

angerosteten oder verzunderten StählenFür Lichtnetztrafo (42V) gut geeignet

GRICON 237EN 499: E 42 0 RC 11DIN 1913: E 51 32 R(C) 3AWS/ASME SFA-5.1: E 6013ISO 2560: E 51 3R12Rutilzellulose-mitteldickumhüllte Stabelektrode mit universeller EignungSpeziell für Heft-, Montage- undFallnahtschweißungenDer scharfe Lichtbogen ermöglichtSchweißen von geprimerten, verzinkten,angerosteten oder verzunderten StählenFür Lichtnetztrafo (42V) gut geeignet

Abmessung St /Paket/kg Pak/Karton2,0 x 300 mm 360 4,0 32,5 x 350 mm 240 4,6 33,2 x 350 mm 170 5,1 3

GRICON 33 OMNIAEN 499: E 42 O R 11DIN 1913: E 51 32 RR(C) 6AWS/ASME SFA-5.1: E 6013ISO 2560: E 51 3 RR 12

Rutilzellulose-dickumhüllte Universal-Stabelektrode mit besonders leichterVerschweißbarkeit Universell anwendbarBesonders gut geeignet für Montage undRohrschweißungen, da in allen Positionenverwendbar.Für Lichtnetztrafo (42V) gut geeignet

Abmessung St Paket/kg Pak/Karton1,6 x 250 mm 600 3,4 32,0 x 300 mm 360 3,9 32,5 x 350 mm 240 4,6 33,2 x 350 mm 155 4,8 34,0 x 350 mm 95 4,5 35,0 x 450 mm 70 6,4 3

10.1.11.20310.1.11.25310.1.11.32310.1.11.403

10.1.15.203 10.1.15.253 10.1.15.323

10.1.10.10210.1.10.20310.1.10.25310.1.10.32310.1.10.42310.1.10.545

Grundwerkstoffe:St 33-2 / St 52-3, S 185 / S355 J 2 G 3H II, 19 Mn6, P 265 GH , P 355 GHSt 35.8, St45.8 P 235 T2 , P 275 T2

Mechanische GütewerteStreckgrenze: 470 N/mm2Zugfestigkeit: 550 N/mm2Bruchdehnung: 28%Kerbschlagarbeit: 80 J, + 20°C

60 J, + 0°C

Zulassung: TÜV, DB (10.085.09)

Grundwerkstoffe:St 33-2 / St 52-3 S 185 / S 355 J 2 G 3H II, 17 Mn6 P 265 GH , P 355 GHSt 35.8 St 45.8 P 235 T2 , P 275 T2

Mechanische GütewerteStreckgrenze: 470 N/mm2Zugfestigkeit: 550 N/mm2Bruchdehnung: 28 %Kerbschlagarbeit: 70 J, +20°C

60 J, + 0°C

Zulassung: TÜV, DB (10.085.27)

Grundwerkstoffe:St 33-2 / St 52-3 S 185 / S 355 J 2 G 3H II 19 Mn6 P 265 GH , P 355 GHSt 35.8 St 45.8 P 235 T2 , P 275 T2

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 490 N/mm2Zugfestigkeit: 550 N/mm2Bruchdehnung: 25 %Kerbschlagarbeit: 80 J, + 20°C

55 J, + 0°C

Zulassung TÜV, TÜV-Wien,DB (80.085.04)

St/Paket/kg 400 4,3 250 4,8 160 4,6 110 4,9

Pak/Karton 3 3 3 3

Abmessung2,0 x 300 mm2,5 x 350 mm3,2 x 350 mm4,0 x 350 mm



Grundwerkstoffe:St 33 / St 52-3 S 185 / S 355 J 2 G 3H II,17 Mn 6 P 265 GH , P 355 GHSt 35.8, St 45.8 P 235 T2 , P 275 T2

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 490 N/mm2Zugfestigkeit: 550 N/mm2Bruchdehnung: 28%Kerbschlagarbeit: 100 J +20°C

75 J + 0°C50 J - 20°C

Zulassung: TÜV, DB 10.085.17)

Grundwerkstoffe:St 33-2 / St 52-3, S 185 / S 355 J 2 G 3H II, 19 Mn6, P 265 GH , P 355 GHSt 35.8, St45.8 P 235 T2 , P 275 T2

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 490 N/mm2Zugfestigkeit: 550 N/mm2Bruchdehnung: 28%Kerbschlagarbeit: 70 J + 20°C

50 J + 0°C

Zulassung: TÜV, TÜV-Wien,DB 80.085.01

Grundwerkstoffe:St 33-2 / St 52-3, S 185 / S 355 J 2 G 3H II, 19 Mn6, P 265 GH , P 355 GHSt 35.8, St45.8 P 235 T2 , P 275 T2StE 355, WStE 355 S 355 N+M, P 355 NH


55 J + 0°C

Zulassung TÜV, DB (10.085.20)

GRICON 39EN 499: E 46 2 RB 12DIN 1913: E 51 43 RR(B) 7AWS/ASME SFA-5.1: E 6013ISO 2560: E 51 4 RR 22

Rutilbasisch-dickumhüllte Stabelektrodemit besonderer Eignung zum Schweißenvon Rohr-WurzelnähtenLeichte Schlackenentfernbarkeit,GutesSchweißverhalten in der SchweißnahtFür Decklagen empfehlen wir GRICON 33,

GRICON 8 AEN 499: E 42 0 RR 12DIN 1913: E 51 22 RR 6AWS/ASME SFA-5.1: E 6013ISO 2560: E 51 2 RR 22

Universell anwendbar in Werkstatt undMontage. Ausgezeichnetes, feinschuppigesNahtbild; flache Hohlkehlnaht;Selbstlösende SchlackeFür Lichtnetztrafo (42V) gut geeignet

GRICON 57 REGIA

EN 499: E 42 0 RR 12DIN 1913: E 51 32 RR 8ISO 2560: E 51 3 RR 22AWS/ASME SFA-5.1: E 6013

Rutil-dickumhüllte Stabelektrode mit DB-Zulassung bis St 52.3 zum Schweißenfeinschuppiger Nähte.Besondere Hinweise:Erfüllt die Forderungen der DIN18800„Stahlbauten“ DIN 4111 „Bohrgerüste“,DIN 4112 „Fliegende Bauten“ und ist DB-zugelassen bis St 52-3.Schweißgut mit ausgezeichneter Zähigkeit

10.1.12.25310.1.12.32310.1.12.403

10.1.14.20310.1.14.25310.1.14.32310.1.14.40310.1.14.40410.1.14.405

10.1.16.20310.1.16.25310.1.16.32310.1.16.404

Zusatzwerkstoffe

Abmessung ST/Paket/kg Pak/Kar2,0 x 300 mm 360 3,9 32,5 x 350 mm 220 4,6 33,2 x 350 mm 125 4,5 34,0 x 350 mm 80 4,4 34,0 x 450 mm 75 5,3 35,0 x 450 mm 50 5,5 3

Abmessung ST/Paket/kg Pak/Kart.2,5 x 350 mm 230 4,3 33,2 x 350 mm 125 4,3 34,0 x 350 mm 90 4,3 3

Abmessung ST/Paket/kg Pak/Kart.2,0 x 300 mm 350 4,0 32,5 x 350 mm 220 4,6 33,2 x 350 mm 120 4,5 34,0 x 450 mm 85 5,9 3



Zusatzwerkstoffe

PantaE 499: E 42 0 RC 11DIN 1913: E 43 22 R (C)3AWS A5.1-86: E 6013ISO 2560: E 43 2 R 12

universell einsetzbar,alle Positionenglatte Nahtzeichnung für Montage - nur eineElektrode! auch für Dünnbleche geeignet.

CumuloEN 499: E 42 0 R 12DIN 1913: E 43 22 R 3AWS A5.1-86: E 6013ISO 2560: E 43 2 R 22

alle Lagen, außer Fallnaht, Rutil-Elektrodefür Rohre im Montagestand undKonstruktionsarbeiten,weicher Libo, etwasträgflüssig gute Röntgensicherheit

UniversalisEN 499: E 42 0 RR 12DIN 1913: E 51 22 RR 6AWS A5.1-86: E 6013ISO 2560: E 51 2 R 22

* dick rutil-umhüllte Elektrode* speziell für waagrechte Lagen* sehr wenig Spritzerverluste* glatte Nahtzeichnung,* selbstlösende Schlacke


Abmessung ST/Paket/kg Pak/Kart.

2,0 x 300 mm 230 2,3 52,5 x 350 mm 150 2,9 53,2 x 350 mm 175 5,2 34,0 x 350 mm 115 5,3 3


1,8 x 300 mm 270 2,3 52,0 x 300 mm 200 2,4 52,5 x 350 mm 130 2,8 53,2 x 350 mm 110 4,4 33,2 x 450 mm 110 5,5 34,0 x 350 mm 80 4,5 34,0 x 450 mm 80 5,9 35,0 x 450 mm 55 6,1 3

Grundwerkstoffe:Baustähle: St33 - St44 S 185, S275 JRStahlguß: GS38 GS 45, GP 240 RKesselbleche: HII, 17 Mn4Rohrstähle: St 35.8 St 45.8 P 235 T2, P275 T2

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 440 N/mm2Zugfestigkeit: 510 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 25%Kerbschlagarbeit: 50 J ± 0°C

Grundwerkstoffe:Baustähle: St33 - St44 S 185, S275 JRKesselbleche: HII, 17 Mn4 GS 45, GP 240 RRohrstähle: St35.8,St45.8 P 235 T2 , P275 T2


Grundwerkstoffe:Baustähle: St33 - St46 S 185, S 275 JRStahlguß: GS 45 GS 45, GP 240 RKesselbleche: -HII, 17Mn4Rohrstähle: St 35.8 St 45.8 P235 T2, P 275 T2


11.1.10.25311.1.10.32311.1.10.403

11.1.11.20311.1.11.25311.1.11.32311.1.11.403

11.1.20.17311.1.20.20311.1.20.25311.1.20.32311.1.20.32411.1.20.40311.1.20.40411.1.20.504




Zusatzwerkstoffe

Grundwerkstoffe:St 33 / St 52-3 S 185, S 275 JRH II. 19 Mn6 P265 GH, P355 GHSt 35.8, St 45.8 P 235 T2, P275 T2


80 J - 20°C60 J - 40°C

Zulassung: TÜV DB (10.085.16)

Grundwerkstoffe:Baustähle: St33 / St52-3 S 185, S 275 JRStahlguß: GS38 - GS52 GS45, GP 240R

Kesselbleche: HII, P 265 GH,17Mn4, P295 GH,19 Mn5 P355GH,

kaltzähe St.: E St E 355 P 355 NL2 bis E St E 460 P 460 NL2

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 450 N/mm2Zugfestigkeit: 540 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 28%Kerbschlagarbeit: 150 J -20°C

80 J -40°C

Grundwerkstoffe:Baustähle: St33 / St52-3 S 185, S 275 JRStahlguß: GS38 - GS52 GS45, GP 240R

Kesselbleche: HII, P 265 GH,17Mn4, P295 GH,19 Mn5 P355GH,

kaltzähe St.: E St E 355 P 355 NL2 bis E St E 460 P 460 NL2

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 460 N/mm2Zugfestigkeit: 550 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 26%Kerbschlagarbeit: 95 J -20°C, 50 J -30°C

GRICON 43 KRONAEN 499: E 46 3 RB 12 H 10DIN 1913: E 51 54 B (R) 10ISO 2560: E 51 5B 26 (H)AWS/ASME SFA5.1: E 7018-1

Basische Stabelektrode mit gutenSchweißeigenschaften,besonders inZwangspositionenSchweißgut istalterungbeständig und kaltzäh

Conarc 49 CEN 499: E 46 4 B 32 H5DIN 1913: E 51 55 B 10AWS A5.1-86: E 7018-1ISO 2560: E 51 5 B 120 14 (H)

Basische Elektrode, mit extrem niederemWasserstoffgehalt (H2 < 3 ml/100 g)Ausbringung ca. 120 %,relativ hohe Ströme bei Zwangslagen** Im Sahara Ready/Pack lieferbar **

Conarc 51EN 499: E 46 4 B 12 H5DIN 1913: E 51 55 B 10AWS A5.1-86: E 7016ISO 2560: E 43 5 B 14(H)

Basische Elektrode, extrem niedererWasserstoffgehalt (H2< 3 ml/100 g)hohe Anford. an Kerbschlagzähigkeitsehr gute Wurzelelektrode,(Luftspalt)** Im Sahara Ready/Pack lieferbar**

10.1.17.25310.1.17.32310.1.17.404

11.1.31.25311.1.31.32311.1.31.40311.1.31.40411.1.31.504

11.1.33.25311.1.33.32311.1.33.40311.1.33.504


Abmessung ST/Paket/kg Pak/Kart.2,5 x 350 mm 135 2,7 53,2 x 350 mm 120 4,2 34,0 x 350 mm 85 4,5 34,0 x 450 mm 85 5,7 35,0 x 450 mm 55 5,8 3




Mittellegierte Stabelektrodenfür warmfeste Stähle und Feinkornbaustähle

Conarc 60 GEN 499: E 50 4 1 NiMo B 2 H5DIN 8529: EY 55 65 NiMo B H5AWS A5.5-85: E 9018-M

Basische Elektrode, zum Schweißen vonhochwertigen Verbindungen, Feinkornb.vorzugsweise am Gleichstrom schweißenausgezeichnete Röntgensicherheit** Im Sahara Ready/Pack lieferbar**

Conarc 70 GEN 499: E 505 NiMo B 2 H5DIN 8529: EY 55 65 1 NiMo B H5AWS A5.5-85: E 9018-G

Basische Elektrode, zum Schweißen vonhochwertigen Verbindungen, Feinkornb.hochfeste FK-BSt,Mo-legierte u.warmf.Stähle, vorzugsweise am Gleichstrom** Im Sahara Ready/Paket lieferbar**

Conarc 85EN 499: E 70 4 2 NiCrMo B 32 H5DIN 8529: EY 69 65 Mn2NiCrMo B H5AWS A5.5-85: E 12016-G

Basische Elektrode, zum Schweißen vonvergüteten Feinkornbaustählen mitStreckgrenze bis 700 N/mm2vorzugsweise am Gleichstrom** Im Sahara Ready/Pack lieferbar**

11.2.10.25311.2.10.32311.2.10.40311.2.10.504

11.2.11.25311.2.11.32311.2.11.40311.2.11.504

11.2.13.32311.2.13.40311.2.13.504

Grundwerkstoffe:Baustähle: St50.0.2, St60.2 E295, E335Kesselbleche: 15 Mo 3 16 Mo 3warmfeste: 10 mo3, 16Mo5 S 420 NLFeinkornbaustähle: TStE420 S 460 NLRohrstähle: bis StE 415.7 L 415 MB

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 550 N/ mm2Zugfestigkeit: 640 N/ mm2Bruchdehnung l=5d: 22%Kerbschlagarbeit: 100 J,-20°C

65 J,-40°C

Grundwerkstoffe:Feinkornbaustähle: TStE420-500 S420 NL/S460 NLVergütete FK-St.: StE500-StE610 S 500 Q / S 620Qwarmfeste 15NiCuMoNb5 (WB36)Sonderbaustähle: 20MnMoNi45

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 610 N/mm2Zugfestigkeit: 720 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 21%Kerbschlagarbeit: 90 J,-20°C

60 J,-40°C

Grundwerkstoffe:Vergütete Feinkornbaustähle: StE610V,

STE690V S 620 Q /S 690 Qsowie Wurzel an StE890 S 890 QL

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 750 N/mm2Zugfestigkeit: 850 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 20%Kerbschlagarbeit: 85 J, -20°C60 J, -40°C

Zusatzwerkstoffe






Grundwerkstoffe:X5CrNi18 9 (1.4301) X 4 Cr Ni 18 - 10X2CrNi18 9 (1.4306) X 2 Cr Ni 19 - 11X10CrNiNb18 9 (1.4550) X 6 Cr Ni Nb 18-10

Mechanische Festigkeitswerte:0,2% Dehngrenze: 440 N/mm2Zugfestigkeit: 600 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 35%Kerbschlagarbeit: 70 J, +20°C

Grundwerkstoffe:X5CrNi18 9 (1.4301) X 4 Cr Ni 18 - 10X2CrNi18 9 (1.4306) X 2 Cr Ni 19 - 11X10CrNiNb18 9 (1.4550) X6 Cr Ni Nb 18-10

Mechanische Festigkeitswerte:0,2% Dehngrenze: 440 N/mm2Zugfestigkeit: 600 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 40%Kerbschlagarbeit: 70 J, +20°C

Grundwerkstoffe:X2CrNiMoN1813 (1.4429) X2Cr Ni Mo N 17-13-3X10CrNiMoTi18 10 (1.4571) X6 Cr Ni Mo 17-12-2X10CrNiMoNb18 12 (1.4580) X6 Cr Ni Mo Nb 17-12-2

Mechanische Gütewerte:0,2% Dehngrenze: 480 N/mm2Zugfestigkeit: 620 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 35%Kerbschlagarbeit: 70 J, +20°C

Grundwerkstoffe:X2CrNiMoN18 13 (1.4429) X2 Cr Ni Mo N 17-13-3X10CrNiMoTi18 10 (1.4571) X6 Cr Ni Mo 17-12-2X10CrNiMoNb18 12(1.4580) X6 Cr Ni Mo Nb 17-12-2

Mechanische Gütewerte:0,2% Dehngrenze: 450 N/mm²Zugfestigkeit: 600 N/mm²Bruchdehnung l=5d: 40%Kerbschlagarbeit: 70 J, +20°C

Vertarosta 304 LDIN EN 1600: E 19 9 LR 11DIN 8556: E 19 9 LR 10ASME SFA-5.4: E 308L-15

Austenitische Elektrode,rutil-basischZur Fallnahtschweißung von CrNi-Stählenkaltgehendes Schmelzbad, Schlacke bleibtoberhalb des Lichtbogens Lagerung undRücktrocknung Schweißgut polierfähig

Limarosta 304 LDIN EN 1600 E 199 LR 12DIN 8556: E 19 9 LR 26ASME SFA-5.4: E 308L-16

Feuchtigkeitsunempfindliche austenitischeElektrode mit rutilbas. Umh. Sehr glatteNahtzeichnung, Selbst ablösende Schlackevorzugsweise für waagrechte PositionenSchweißgut polierfähig

Vertarosta 316 LDIN EN 1600 E 19 12 3 LR 11DIN 8556: E 12 3n CR10ASME SFA-5.4: E 316 L-15

Austenitische Elektrode mit rutilbasischerUmhüllung zum Fallnahtschweißen nichtro-stender Stähle kaltgehendes Schmelzbad,Schlacke bleibt oberhalb des LichtbogensSchweißgut hochglanzpolierfähig

Limarosta 316 LDIN EN 1600 E 19 12 3 LR 12DIN 8556: E 19 12 3n CR 26ASME SFA-5.4: E 316L-16

Feuchtigkeitsunempfindliche austenitischeElektrode, rutil-basisch, Moybdängehalt ca.2,7% gute Zündeigenschaften, selbstab-hebende Schlacke Schweißgut hochglanz-polierfähig

11.5.11.25311.5.11.323

11.5.12.20311.5.12.25311.5.12.32311.5.12.40411.5.12.504

11.5.21.25311.5.21.323

11.5.22.20311.5.22.25311.5.22.32311.5.22.40411.5.22.504

Zusatzwerkstoffe

Abmessung ST/Paket/kg Pak/Kart.2,5 x 300 mm 190 2,9 53,2 x 300 mm 130 3,1 5




Hochlegierte Stabelektroden für Edelstahlwerkstoffe ( „V 2 A“+ „V 4 „ Qualitäten )


Zusatzwerkstoffe

Jungo 307DIN EN 1600: E 18 8 Mn B 12DIN 8556: E 18 8 Mn6 B26 (1.4370)ASME SFA-5.4: E 307-16Für Verbindungen von C-Stahl/Austenit-ischen Stahl bis + 300°C Betriebs-temperatur Basische Elektrode für amag-netische und andere schwer schweißbareStähle äußerst risssichere Naht, für un-günstige BelastungenLagerung und Rücktrocknung beachten

Grinox 26DIN EN 1600 E 18 8 Mn R 26AWS/ASME SFA-5.4:ähnl.E 307-16Rutilumhüllte Stabelektrode umVerbindungsschweißen artverschiedenerStähle sowie zum SchweißplattierenSchweißgut aus austenitischem Chrom-Nickel-Manganstahl fürBetriebsemperaturen bis + 300° Czunderbeständig bis + 850° C

Limarosta 309 SDIN EN 1600 E 23 12L R12DIN 8556: E 23 12nC R26ASME SFA-5.4: E 309L-16Feuchtigkeitsunempfindliche austenitischeElektrode, rutil-basisch, für korrosions-undhitzebeständigen CrNi Stählengute Schlackenlöslichkeitselbstabhebende Schlacke

Limarosta 312DIN EN 1600 E 29 9 R 12DIN 8556: E 29 9 R 26 (1.4337)ASME SFA-5.4: E 312-16Ferritisch-austenitische Elektrode mit rutil-basischer Umhüllung Auftragung undVerbindungsschweißen äußerst großeRisssicherheit, Lagerung undRücktrocknung beachten

Grundwerkstoffe:Austenitischer Manganstahl, wie X 120 Mn 12Panzerstahl und andere (1.3401)härtbare Stähle

Wichtigste AnwendungsgebieteArtverschiedene Stähle (Schwarz-Weiß-Verbindun-gen), hoch kohlenstoffhaltiger und schwer schweiß-barer Stahl, Manganhartstahl z.B. X 120 Mn 12(1.3401)Pufferlagen für Hartauftragungen

Mechanische Gütewerte: 0,2% Dehngrenze: 440 N/mm2 Zugfestigkeit: 600 N/mm2 Bruchdehnung: l=5d: 30%

Kerbschlagarbeit: 70 J,+20°C

Wichtigste Anwendungsgebiete

Artverschiedene Stähle (Schwarz-Weiß-Verbindungen),hoch kohlenstoffhaltiger und schwer schweißbarerStahl, Manganhartstahl z.B. X 120 Mn 12 (1.3401)Pufferlagen für Hartauftragungen

Mechanische Gütewerte:

0,2% Dehngrenze: 400 N/mm2Zugfestigkeit: 650 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 30%Kerbschlagarbeit: 80 J, +20°C

Grundwerkstoffe:

ungleichartige Verbindungen(unleg. an Cr und CrNi-Stahl)sog. Schwarz-Weiß Schweißungen



Grundwerkstoffe:

Schwerschweißbare Stähle,austenit. Manganstahl,FederstahlWerkzeugstahl, Panzerstahl, usw.Hartauftragung


0,2% Dehngrenze: 650 N/mm2

Zugfestigkeit: 800 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 25%Kerbschlagarbeit: 50 J, +20°C

11.5.60.25311.5.60.32311.5.60.404

11.4.60.25311.4.60.32311.4.60.403

11.5.51.20311.5.51.25311.5.51.32311.5.51.40311.5.51.504

11.5.56.25311.5.56.32311.5.56.403



2,5 x 350 mm 160 2,8 53,2 x 350 mm 170 5,0 34,0 x 450 mm 110 6,5 3



Hochlegierte Stabelektrodenfür Schwarz-Weiß Verbindungen, Pufferlagen



Grundwerkstoffe:

X6CrNiMo17133 (1.4435) X2 Cr Ni Mo N 18-19-3

X12CrNi18 8

X6CrNiNb1810 (1.4406) X2 Cr Ni Mo N 17-11-2

X6CrNiMoTi17122 (1.4571) X6 Cr Ni Mo N 17-12-2

X10CrNiMoNb1812 (1.4580) X6 Cr Ni Mo Nb 17-12-2



Grundwerkstoffe:

X15CrNiSi20 12 (1.4828)X12CrNi25 21 (1.4845)G-X40CrNiSi25 20 (1.4848)



Grundwerkstoffe:

1.4832 G-X25 CrNiSi 20 141.4837 G-X40 CrNiSi 25 121.4840 G-X15 CrNi 25 201.4841 X15 CrNiSi 25 201.4845 X12 CrNi 25 21


0,2% Dehngrenze: 400 N/mm2Zugfestigkeit: 600 N/mm2Bruchdehnung: l=5d: 35%Kerbschlagarbeit: 80 J,+20°C

Arosta 318

DIN EN 1600: E 19 12 3 Nb R 12DIN 8556: E 19 12 3 Nb R 26ASME SFA-5.4: E 318-16

Austenitische, rutil-basische Elektrode fürstabilisierte CrNi-Stähle Hohe Beständigkeitgegen interkristalline Korrosionglatte Naht,gute SchlackenlöslichkeitLagerung und Rücktrocknung beachten

Intherma 310

DIN EN 1600: E 25 20 B 12DIN 8556: E 25 20 B26 (1.4842)ASME SFA-5.4: E 310-16

Vollaustenitische, basische Elektrodefür hitzebeständige Cr-und CrNi St.Betriebstemperaturen bis 1200° Grad Csehr warmrissbeständigLagerung und Rücktrocknung beachten

Gritherm 46

DIN EN 1600:DIN 8556: E 25 20 R 26AWS/ASME SFA-5.4: E 310-16

Rutilumhüllte Stabelektrode zumSchweißen hitzebeständiger StähleSchweißgut aus vollaustenitischemChrom-Nickelstahlzunderbeständig bis + 1200° C

11.5.70.20311.5.70.25311.5.70.32311.5.70.403

11.5.73.25311.5.73.32311.5.73.403

11.4.73.25211.4.73.32311.4.73.403

Zusatzwerkstoffe


2,0 x 300 mm 225 2,4 52,5 x 350 mm 135 2,8 53,2 x 350 mm 140 5,0 34,0 x 350 mm 90 4,8 3



Hochlegierte Stabelektroden hitzebeständig


Zusatzwerkstoffe

Hart - Auftrag - Stabelektrodenfür verschleißfeste Hartauftragungen

Wearshield MM 40Basisch umhüllte Elektrode für martensiti-sche Aufbauschweißung

Stempelung: Wearshield MM 40

Spanabhebende Bearbeitung möglichDie aufgeschweißte Lage ist schlag- undstoßbeständig.Bei großen Dicken bis 200Grad vorw. Ausbringung 115 %

verschweißbar in allen Positionen

Wearshield MMBasisch umhüllte Stabelektrode zum Auf-tragsschweißen

Stempelung: Wearshield MM

nur noch Schleifen möglich,Die aufgeschweißte Lage ist beständiggegen Abrieb, sowie verhältnismäßigschlag-u. stoßbeständig.Vorwärmen auf 200 GradAusbringung 115 %

verschweißbar in allen Positionen

Wearshield 60 (e)

Stempelung: Wearshield 60

Die aufgeschweißte Lage ist sehr bestän-dig gegen starken Abrieb. Nicht bei schla-gender Beanspruchung einsetzen!Beim Abkühlen können im SchweißgutHaarrisse entstehen, die die Qualität nichtbeeinträchtigten. Allerdings:Max 2 Lagen aufschweißen.Ausbringung ca. 200 %Warmfest bis 700 Grad C

11.3.10.32311.3.10.40311.3.10.504

11.3.11.32311.3.11.40311.3.11.504

11.3.14.32311.3.14.403

Gefüge: Martensit

EinsatzbeispieleBaggereimer, RaupenkettengliederNocken, Schlageisen, Laufrollen Kranlaufräder u.ä.

Grundwerkstoff: Bau- und niedriglegierte Stähle

Mechanische Gütewerte:HRC = 42 (erste Lage)HRC = 45 (zweite und folgende Lagen)Flächendruck ca. 980 N/mm2Stromart: AC / DC+

Gefüge: Martensit

Einsatzbeispiele

Baggerzähne, Greiferschneiden, Kettenräder, Backen-brecher, Pflugscharen u.ä.

Klassifikation: E2-UM-55-G (DIN 8555)


HRC = 45-55 (1. Lage)HRC = 52-58 (2. Lage)Flächendruck ca. 1175 N/mm2

Stromart: AC / DC+

Gefüge:

Einsatzbeispiele

Erzbrecher, Warmschlackenbrecher, Baggerzähne,Grab- und Bohrwerkzeuge, Asphaltmischer

Klassifikation: E10-UM-60-GZ (DIN 8555)


HRC = 57-60 (1. Lage)HRC = 60-62 (2. Lage)

Stromart: AC / DC +/-






Zusatzwerkstoffe

Grundwerkstoffe:

Verbindung u. ReparaturGrauguss DIN 1691: GG10 - GG35Sphäroguss DIN 1693: GGG40 - GGG60Temperguss DIN 1692: GTS35 - GTS55

GTW35 - GTW45 GTW-S-38-12

Stromart:DC - : glatte, Flache NähteAC : Wechselstrom zum Nahtfüllen empfohlenDC+ : nicht empfohlen!


Härte ca. 180 HB0,2% Dehngrenze: 300 N/mm2Zugfestigkeit: 460 N/mm2Bruchdehnung: 10%

Richtanalyse reines Schweißgut in %:

C Fe Ni0,9 45 Rest

Grundwerkstoffe:

Verbindung u. ReparaturGrauguss DIN 1691: GG10 - GG40TempergussDIN 1692: GTS35 - GTS65

GTW35 - GTW45 GTW-S-38-12

Stromart:DC - : glatte, flache NähteDC+ : höhere, aufbauende NähteAC : zum Füllen von Nähten empfohlen


Härte ca. 160 HB0,2% Dehngrenze: 200 N/mm2Zugfestigkeit: 440 N/mm2Bruchdehnung: 5%

Richtanalyse des reinen Schweißgutes in %:

C Fe Cu Ni1,0 1,1 1,8 Rest

11.6.10.25311.6.10.32311.6.10.404

11.6.11.25311.6.11.32311.6.11.404

Reptec - Cast 31

DIN 8573: E Ni Fe - 1 - BG 12AWS A5.15-90 E Ni Fe -CI

Basisch umhüllte ElektrodeVerbindungen, Guss - StahlSchweissgut artfremd, aber bearbeitbarElektrode für das Schweissen vonGrauguss, Sphäroguss, Temperguss

Auch für Pufferlagen an Gußeisen- Werk- zeugen

Reptec - Cast 1

DIN 8573: E Ni-BG 12AWS A - 5.15-90 E Ni-Ci

Basisch umhüllte ElektrodeUniversell für Reparatur an GussteilenElektrode für das Schweissen vonGrauguss, Temperguss u. Stahlgussgut mechanisch bearbeitbar,geringePorenanfälligkeit gute Verschweissbarkeit,äusserst risssicher. Das Schweißen kurzer

Nähte wird empfohlen! Hämmern empfehlenswert

Abmessung St Paket/kg Pak/Kart.2,5 x 300 mm 154 2,5 13,2 x 350 mm 82 2,5 14,0 x 400 mm 47 2,5 1


Nickel-Stabelektroden für Guss Schweißungen


Lieferformen für Drahtelektroden / Spulenkörper * nach DIN EN 759

D 100 (Sigmette)Spule aus KunststoffGewicht : VA 1,0 kg

ALU 0,5 kg

D 300 ( Dornspule)Spule aus KunststoffGewicht: Stahl 15 kg

VA 15 kgALU 6 kg

K 300 - 15 (Korbspule)Spule aus Stahldraht, verkupfertGewicht: Stahl 15 / 18 / 20 kg

VA 15 kgALU 6 kg

UP CC Ring R 25für UP Drahtelektroden,lagenweise gespult bei D<5mmInnendurchmesser: 305 mmBreite: 70 mmDrahtgewicht: 25 kg

D 500 / G 150 S Mittelspule Spule aus Stahlblech Drahtgewicht 150 kg

D 760 / G 300 S GroßspuleSpule aus StahlblechDrahtgewicht 300 kg

Zusatzwerkstoffe

,



Fülldrahtelektroden für das Schutzgasschweißen

Grundwerkstoffe:Baustähle: St-34 / St-52 S 185 / S 355J 2 G3Stahlguss: GS38 - GS52Kesselbl.: HII, 19Mn,6 P 265 GH, P 355 GHFeinkornbaust.: > StE420> S 420 N / S 420 M

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 470 N/mm2Zugfestigkeit: 560 N/mm2Bruchdehnung 1=5d: 29%Kerbschlagarbeit: 85 J, -20°CZulassungen : DB, TÜV - 20°C

Gasart: Mischgas M 2.1 DIN EN 439

OS 70 H EN 758: T 46 ORC 3

Grundwerkstoffe:Baustähle: St37-3/St-52-3 S 185/S 355J 2 G3Stahlguss: GS38 - GS52Kesselbl.: HII, 19Mn,6 P 265 GH,P 355 GHFeinkornbaust.: > StE420 > S 420N/S 420 M

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 495 (480) N/mm2Zugfestigkeit: 585 (550) N/mm2Bruchdehnung l=5d: 27%Kerbschlagarbeit: 85(80)J,-20°C

Gasart: Mischgas M 2.1 /CO2 DIN EN 439

Zulassungen: DB - S 460TÜV STE 355 - 20°C

Grundwerkstoffe:Baustähle: St37-3/St-52-3 S185 /S 355J 2 G3Stahlguss: GS38 - GS52warmf.St:HII,17 Mn4,19MN6 P 265GH, P 355 GHFeinkornbaust. :>StE420> S 420N / S 420 M

Mechanische Gütewerte:Streckgrenze: 420 N/mm2Zugfestigkeit: 540 N/mm2Bruchdehnung l=5d: 26%Kerbschlagarbeit: mind. 47 J,- 40°C

Gasart: Mischgas M 21 DIN EN 439Zulassungen: DB - S 460

TÜV S 400 - 50°C

Outershield MC 710 H

Metallpulver-Fülldraht ohne Schlackeauf Korbspule K 300, 15 kgDIN 8559: SG B(R)1 M243

DIN EN 758 T 42 3 MM 2H 5 AWS A5.18: E70 C

unempfindlich gegen Bindefehler günstigeEinbrandform bei geringem Verzug,nahezu keine Spritzerbildung,hohe Abschmelzleistung,hohe Kerbschlagzähigkeitbeste Spaltüberbrückbarkeitgutes Nahtaussehen

OS-MC 710 D = 1,2 mmOS-MC 710 D = 1,4 mmOS-MC 710 D = 1,6 mm

Outershield 70 H - 71 EHRutil - Fülldrahtelektrode

70 H : Schweißen in waagerechten Pos.71 E H : Schweißen in allen Positionen

für kaltzähe Stähle - 20°C

ausgezeichneter EinbrandDIN 8559 SGR 1Y4632

tiefe EinbrandcharakteristikDIN EN 758 T463 PM 145 OS 71- Ehohe Abschmelzleistungleicht entfernbare Schlacke,

AWS A 5.20 : E 71 T-1hohe Kerbschlagzähigkeitausgezeichnete Röntgensicherheitnicht für Wurzelnähte geeignet

OS 70 H D =1,6 mm 15 kg/SpuleOS 70 H D =1,6 mm 25 kg/SpuleOS 71 H D =1,2 mm 15 kg/SpuleOS 71 H D =1,4 mm 15 kg/SpuleOS 71 H D = 1,6 mm 15 kg/Spule

Outershield T 55 HBasische - Fülldrahtelektrode

DIN 8559: SGB1C(M)5254DIN EN 758 T424 BM 5 H 5 AWS A5.20: E71 T-5ausgezeichneter Einbrandtiefe Einbrandcharakteristikhohe Abschmelzleistungleicht entfernbare Schlacke,gute Benetzung der Nahtflankenhohe Kerbschlagzähigkeit

OS T 55 H D = 1,2 mm, 15 kg/SpuleOS T 55 H D = 1,6 mm, 15 kg/Spule

15.1.10.01215.1.10.01415.1.10.016

15.1.12.01615.1.12.01715.1.13.01215.1.13.01615.1.13.022

15.1.14.01215.1.14.016

Zusatzwerkstoffe


Drahtelektroden für die MAG-SchweißungNiedriglegierte Drähte für das Verbindungsschweißen

Festigkeitswerte des reinen Schweißgutes(M2)Streckgrenze: >360 N/mm2Zugfestigkeit: >440 N/mm2

Festigkeitswert des reinen Schweißgutes(Schutzgas M2)

Streckgrenze: 420 N/mm2Zugfestigkeit: 520 N/mm2

Festigkeitswert des reinen Schweißgutes(Schutzgas M2)Streckgrenze: 460 N/mm2Zugfestigkeit: 560 N/mm2

12.1.12.00012.1.12.003

G 2 Si 1

12.1.24.00812.1.24.010

G 3 Si 1

12.1.12.00812.1.12.01012.1.12.012

G 4 Si 1

12.1.13.00812.1.13.01012.1.13.012

12.1.12.12012.1.12.12112.1.12.122

12.1.13.12012.1.13.12112.1.13.122

12.1.12.00112.1.12.002

12.1.60.01012.1.60.01212.1.60.016

Adapter für Korbspule einteiligAdapter für Korbspule zweiteilig

EN 440 : G 38 2 M G2Si1DIN 8559 : SG1 M2 Y43 54Werkstoff Nr. 1.0492

Für Schweißungen an elektrolytisch oder feuerverzink-ten Fein- und Karosserieblechen oder beinachträglichem Verzinken

VDG 10/60 D = 0,8 mm Spulung: parallel, 15 kgVDG 10/60 D = 1,0 mm Spulung: parallel, 15 kg

EN 440 : G 42 2 M G3Si1DIN 8559 : SG2 M2 Y46 54

Werkstoff Nr.: 1.5125Zulassung: TÜV, DBSpule: Korbspule K 300

SG - HO2 D = 0,8 mm Spulung: parallel, 15kg SG - HO2 D = 1,0 mm Spulung: lagengespult, 18 kg SG - HO2 D = 1,2 mm Spulung: lagengespult, 18 kg

EN 440 : G 46 2 M G4Si1DIN 8559 : SG3 M2 Y46 54

Werkstoff Nr. 1.5130AWS SFA 5.18: ER 70 5-6Zulassung: TÜV, DB, ABS, BV, GL, LRS,

NVVDG 16/60 D = 0,8 mm Spulung: Lage-Präzis, 15 kgVDG 16/60 D = 1,0 mm Spulung: Lage-Präzis, 18 kgVDG 16/60 D = 1,2 mm Spulung: Lage-Präzis, 18 kg

Fass oben und unten mit BlechrandFasspulung pro Fass ca. 300 kg

Drahtelektrode VDG 15/60 G3Si1 D = 0,8 mmDrahtelektrode VDG 15/60 G3Si1 D = 1,0 mmDrahtelektrode VDG 15/60 G3Si1 D = 1,2 mmWerkstoff Nr.: 1.5125DIN 8559: SG2 M2 Y46 54Zulassungen: TÜV, DB, ABS, BV, GL, LRS, NV

Drahtelektrode VDG 16/60 G4Si1 D = 0,8 mmDrahtelektrode VDG 16/60 G4Si1 D = 1,0 mmDrahtelektrode VDG 16/60 G4Si1 D = 1,2 mmWerkstoff Nr.: 1.5130DIN 8559: SG3 M2 X50 54Zulassungen: TÜV, DB, ABS, BV, GL, LRS, NV

Haube für FassAbspul - Schlauch für Fass ( Meterware )

LNM 600 verschleißfeste Hartauftragung

1.4718 D = 1,0 mm Werkstoff Nr.:1.47181.4718 D = 1,2 mm1.4718 D = 1,6 mm

Zusatzwerkstoffe

Härte 55 - 60 HRC

Einwegfass Mehrwegfass



Drahtelektroden für die MAG-SchweißungMittellegierte Drähte für das Verbindungsschweißen

Feinkornbaustähle z.B. S 690 Q N-A-XTRA 70

StE 420 - StE 500 S 420 N - S 500 QTStE 420 - TStE 500 S 420 NL - S 500 QLZulassungen: DB, TÜV

Kesselbleche HI - HIII, P 235 GH, P 265 GHSt 35.8 - St 45.8 P 235 T2, P 275 T217Mn4, 19Mn5, 15Mo3 P 295GH, P355 GH, 16Mo3

Feinkornbaustähle StE 360.7 - StE 415.7bis Ren 460 N / mm³ X 52 - X 60Zulassungen: DB, TÜV

für warmfeste Stähle,Betriebstemperatur 550 Grad C13 CrMo 44, 15 CrMo 3 13 Cr Mo 4-5 u.ä

Zulassungen: TÜV

für warmfeste Stähle,Betriebstemperatur bis 600 Grad C

10 CrMo 9 10, 12 CrSiMo V 7 10 Cr Mo 9-10 u.ä

auf Spule K 300 Kupfer - Legierungen

zum Verbindungs-und Auftragsschweißen ansauerstofffreiem Kupfer und KupferlegierungenGroße Werkst. 350-600 Grad vorwärmen oderArgon-Helium-Gasgemisch als Schutzgas ver-wenden

zum Verbindungsschweißen an Kupferwerkstoffenwie z.B. Kupfer, Sn-Bronzen, Messing, Phosphorbronze,Kupfer, und Fe-Werkstoffe

Verbindungs-und Auftragsschweißen an sauerstofffreiesKupfer und Kupferlegierungen wie Zinkbronzen (Mes-sing), Bronzeguss, Phosphorbronze,MIG-Löten verzinkter St-Bleche

Kupfer-Aluminium-Drahtelektrode zum MIG Schweißenvon Aluminiumbronze, Stahl, und Grauguss. Korrosions-und seewasserbeständige Legierung.MIG-Löten verzinkter St-Bleche

12.1.30.01012.1.30.012

12.1.31.00812.1.31.01012.1.31.012

12.1.32.01012.1.32.012

12.1.33.01012.1.33.012

18.2.50.01018.2.50.012

18.2.51.01018.2.51.012

18.2.52.01018.2.52.012

18.2.54.01018.2.54.012

Mittellegierte Drähte

NiMoCr AWS A 5.28: ER 100 S-GED-FK 1NiMoCr D = 1,0 mm (K 300-15 kg)NiMoCr D = 1,2 mm (K 300-20 kg)

SG Mo pr EN 1270 : G Mo Si ED-SG Mo AWS A 5.28: ER 80 S-G LNM 12 Werkstoff Nr: 1.5424

SG Mo D = 0,8 mm (K 30 -15 kg)SG Mo D = 1,0 mm (K 300-15 kg)SG Mo D = 1,2 mm (K 300-15 kg)

SG CrMo 1 pr EN 1270 :G Cr Mo 1 SiAWS A 5.28 : ER 80 S-GLNM 19 Werkstoff Nr: 1.7339

SG CrMo 1 D = 1,0 mm (K 300-15 kg)SG CrMo 1 D = 1,2 mm (K 300-15 kg)

SG CrMo 2 pr EN 1270 : G Cr Mo 2 SiAWS A 5.28 : ER 90 S-GLNM 20 Werkstoff Nr: 1.7384

SG CrMo 2 D = 1,0 mm (K 300-15 kg)SG CrMo 2 D = 1,2 mm (K 300-15 kg)

MSG - Sonderwerkstoffe

SG -Cu Sn : A 200 SM Werkstoff NrDIN 1733 2.1006

D=1,0 mmD=1,2 mm

SG - CuSn 6 : A 203 / 6M Werkstoff Nr.DIN 1733 2.1022

D=1,0 mmD=1,2 mm

SG - Cu Si 3 : A 202 M Werkstoff Nr.DIN 1733 2.1461

D=1,0 mmD=1,2 mm

SG - Cu Al 8 : A 2115/8 M Werkstoff Nr.DIN 1733 2.0921

D= 1,0 mmD= 1,2 mm

Zusatzwerkstoffe


12.2.01.01512.2.01.02012.2.01.02512.2.01.03012.2.01.04012.2.01.05012.2.01.060

12.2.03.02012.2.03.02512.2.03.03012.2.03.04012.2.03.05012.2.03.060

12.2.04.02012.2.04.02512.2.04.03012.2.04.040

12.3.01.01612.3.01.02012.3.01.02412.3.01.030

12.3.12.01612.3.12.02012.3.12.02412.3.12.030

12.3.19.01612.3.19.02012.3.19.02412.3.19.030

12.3.20.01612.3.20.02012.3.20.02412.3.20.030

Gasschweißstab für Bleche und Rohre,einfache Anforderung

Grundwerkstoffe: S235-S265

Gasschweißstab für Bleche und Rohre,für hohe Anforderungen; geringe

Grundwerkstoffe: S235-S315

Gasschweißstab für Verbindungsschwei-ßen an

Grundwerkstoffe: P235, S235, 16 Mo 3

für niedrig legierte Kessel- und RohrstähleSt 33 - St 44; St 52.3 - St 60.2StE 255-STE 355; WStE 255-WStE 355H1, H2, 19 Mn 5

Grundwerkstoffe: S185-S355 P235 GH-P355 GH

für niedrig legierte Kessel- und RohrstähleSt 33 - St 44;St 52.3 - St 60.2StE 255 - STE 355;WStE255 -WStE 355 H1, H2,19 Mn 5Zulassungen: DB, TÜV

für mittel-legierte, warmfeste Kessel-undRohrstähleBetriebstemperatur bis 550 Grad C13 CrMo 44 , 15 Mo 3,Zulassungen: TÜV

für mittel-legierte,warmfeste Kessel- undRohrstähleBetriebstemperatur bis 600 Grad CEN 10028-2: 10 CrMo9-10EN 10222-2: 12 CrMo9-10

Gasschweißstäbe: EN 12536: O I

LN G I DIN 8554: G I Werkstoff -NrZugfestigkeit 350-400 N/mm2 1.0324Karton: 25 Kg

D = 1,5 mmD = 2,0 mmD = 2,5 mmD = 3,0 mmD = 4,0 mmD = 5,0 mmD = 6,0 mm

EN 12536: O IIILN G III DIN 8554: G III Werkstoff -NrZugfestigkeit 390-450 N/mm2 1.6215Karton: 25 Kg

D = 2,0 mmD = 2,5 mmD = 3,0 mmD = 4,0 mmD = 5,0 mmD = 6,0 mm

EN 12536: O IVLN G IV DIN 8554: G IV Werkstoff -NrZugfestigkeit 550-600 N/mm2 1.5425mit Si-Gehalt 0,15%

D = 2,0 mmD = 2,5 mmD = 3,0 mmD = 4,0 mm

Niedriglegierte WIG - Schweißstäbe

EN 1668: W 425 W2Si1LNT 25 DIN 8559: SG1 Werkstoff -Nr

1.5112D = 1,6 mmD = 2,0 mmD = 2,4 mmD = 3,0 mm

EN 1668: W 46 3 W2 MoLNT 12 DIN 8575: SG Mo Werkstoff -Nr

D = 1,6 mm 1.5424D = 2,0 mmD = 2,4 mmD = 3,0 mm

EN 1270: W CrMo1SiLNT 19 DIN 8575: SG CrMo1 Werkstoff -Nr

D = 1,6 mm 1.7339D = 2,0 mmD = 2,4 mmD = 3,0 mm

EN 1270: W CrMo2SiLNT 20 DIN 8575: SG CrMo 2 Werkstoff -Nr

D = 1,5 mm 1.7384D = 2,0 mmD = 2,4 mmD = 3,0 mm

Gas-Schweißstäbe + Niedriglegierte WIG - Schweißstäbe Stäbe 1000 mm lang

Zusatzwerkstoffe



WIG - Sonderschweiß-Stäbe * 1000 mm lang

Kupfer Schweißstab SG-Cu Sn Werkst.Nr.DIN 1733 2.1006

zum Verbindungs-und Auftragsschweißen an sauerstoff-freiem Kupfer und KupferlegierungenGroße Werkst. 350-600 Grad vorwärmen oder Argon-Helium-Gasgemisch als Schutzgas verwenden

A 200 SW D = 1,6 x 1000 mmA 200 SW D = 2,0 x 1000 mmA 200 SW D = 2,4 x 1000 mmA 200 SW D = 3,2 x 1000 mmA 200 SW D = 4,0 x 1000 mm

Kupfer-Zinn-Schweißstab SG-Cu Sn 6Werkst.Nr DIN 1733 2.1022

zum Verbindungsschweißen an Kupferwerkstoffen wiez.B. Kupfer, Sn-Bronzen, Messing, Phosphorbronze,Kupfer, und Fe-Werkstoffe

A 203 6W D = 1,6 x 1000 mmA 203 6W D = 2,0 x 1000 mmA 203 6W D = 2,4 x 1000 mmA 203 6W D = 3,0 x 1000 mmA 203 6W D = 4,0 x 1000 mm

Kupfer-Silizium-Schweißstab SG-Cu Si 3Werkst.Nr DIN 1733 2.1461

Verbindungs- und Auftragsschweißen an Kupfer undKupferlegierungen sowie rotgelbes SchweißgutAuftragungen

A 202 W D = 2,0 x 1000 mmA 202 W D = 2,4 x 1000 mmA 202 W D = 3,0 x 1000 mmA 202 W D = 4,0 x 1000 mm

Kupfer-Silber-Schweißstab SG-Cu AgWerkst.NrDIN 1733 2.1211

Verbindungs- und Auftragsschweißen an Reinkupfer.Cu-Rohrinstallation nach DVGW. Arbeitsblatt GW 2.

CuAg D = 1,6 x 1000 mmCuAg D = 2,0 x 1000 mmCuAg D = 2,4 x 1000 mmCuAg D = 3,2 x 1000 mmCuAg D = 4,0 x 1000 mm

Für verschleißfeste HartauftragungWerkst.Nr 1.4718

WIG - Schweißstab für verschleißfeste,zähe Auftragslegierung , nur schleifend bearbeitbarA711 W D = 1,6 x 1000 mmA711 W D = 2,0 x 1000 mm

18.2.50.016 18.2.50.020 18.2.50.024 18.2.50.032 18.2.50.040

18.2.51.016 18.2.51.020 18.2.51.024 18.2.51.030 18.2.51.040

18.2.52.02018.2.52.02418.2.52.03218.2.52.040

18.2.53.01618.2.53.02018.2.53.02418.2.53.03218.2.53.040

18.2.51.21618.2.51.220

Für Werkstoffe:

2.0040, 2.0070, 2.0090, 2.0100, 2.0120,2.0150, 2.0170, 2.1202, 2.1322, 2.1325,2.1491

Für Werkstoffe:

2.1010, 2.1016, 2.1020, 2.1030, 2.1050,2.1052, 2.1056, 2.1080, 2.1086,2.1090,2.1096,

Für Werkstoffe:

2.0853, 2.0855, 2.0857, 2.1243, 2.1245,2.1247, 2.1265, 2.1266, 2.1267, 2.1270,2.1285, 2.1322, 2.1323, 2.1363,2.1366, 2.1522, 2.1525, 2.1545, 2.1546,

Für Werkstoffe:

2.0060 (E Cu 57), 2.0070 (SE-Cu),2.0090 (SF-Cu) 2.0110 (SD-Cu),2.0150 (SB-Cu), 2.0170 (SA-Cu)2.1202 (Cu-Ag)

Zusatzwerkstoffe


1.4316Hitzebeständig bis 800°C

Grundwerkstoffe:1.4301 1.43061.4541 1.4550

1.4430Hitze und Zunderbeständig bis 800°C

Grundwerkstoffe:1.4301, 1.4541, 1.4550, 1.4435,1.4571, 1.4580, 1.4401, 1.4404,1.4406, 1.4408,1.4410,

1.4551Nb- stabilisiert, für chem. ApparatebauHitze- und Zunderbeständig bis 875 °C

Grundwerkstoffe:1.4301,1.4306,.1.4308, 1.4312,1.4541, 1.4550, 1.4552

1.4576Nb- stabilisiert, für chem. AnlagenbauHitze- und Zunderbeständig bis 800 °C

Grundwerkstoffe:1.4404, 1.4406, 1.4429, 1.4435,1.4436, 1.4437, 1.4410, 1.4408,1.4571, 1.4450, 1.4452

1.4332Drahtelektrode für Verbinden von hochle-gierten mit un-/niedriglegierten Stählen,Zwischenlagen, PufferlagenHitzebeständig bis 1000°C

Grundwerkstoffe:1.4311, 1.4306, 1,4031

1.4370Drahtelektrode für Verbindungs- und Auf-tragsschweißung-härtbare Stähle,-nicht magnetisierbare Stähle,-Manganhartstähle,-ungleiche Verbindungen(schwarz/weiß)

1.4829Verbindungsschweißen von Stählenfür HochtemperatureinsatzHitzeschutzbeständig bis 1000°C

Grundwerkstoffe:1.4825, 1.4828,Stähle vom Typ 20 Cr/10Ni/Si

09.1.20.008 09.1.20.010 09.1.20.012 09.1.20.016

09.1.30.008 09.1.30.010 09.1.30.012 09.1.30.016

09.1.40.008 09.1.40.010 09.1.40.012 09.1.40.016

09.1.50.008 09.1.50.010 09.1.50.012 09.1.50.016

09.1.60.008 09.1.60.010 09.1.60.012 09.1.60.016

09.1.70.008 09.1.70.010 09.1.70.012 09.1.70.016

09.1.75.008 09.1.75.010 09.1.75.012

Hochlegierte Drahtelektrode 19.9 LSiEN12072: G 19 9 LSiAWS A 5.9: ER 308 LSiWerkstoff Nr.: 1.4316

1.4316 D = 0,8 mm1.4316 D = 1,0 mm1.4316 D = 1,2 mm1.4316 D = 1,6 mm

Hochlegierte Drahtelektrode 19.12.3.LSiEN 12072: G 19.12.3.LSiAWS A 5.9: ER316LSiWerkstoff Nr.: 1.4430

1.4430 D = 0,8 mm1.4430 D = 1,0 mm1.4430 D = 1,2 mm1.4430 D = 1,6 mm

Hochlegierte Drahtelektrode 19.9.Nb SiEN 12072: G 19 9 Nb SiAWS A 5.9: ER 347SiWerkstoff Nr.: 1.4551

1.4551 D = 0,8 mm1.4551 D = 1,0 mm1.4551 D = 1,2 mm1.4551 D = 1,6 mm

Hochlegierte Drahtelektrode 19.12.3 NbSiEN 1272: G 19 12 3 NbSiAWS A 5.9: ER 318SiWerkstoff Nr.: 1.4576

1.4576 D = 0,8 mm1.4576 D = 1,0 mm1.4576 D = 1,2 mm1.4576 D = 1,6 mmHochlegierte Drahtelektrode 24.13.LHF

EN 1272: G 23 12 LSiAWS A 5.9: ER 309 LSiWerkstoff Nr.: 1.4332

1.4332 D = 0,8 mm1.4332 D = 1,0 mm1.4332 D = 1,2 mm1.4332 D = 1,6 mmHochlegierte Drahtelektrode 18.8.Mn

EN 1272: G 18 8 MnAWS A 5.9: ER 307Werkstoff Nr.: 1.4370

1.4370 D = 0,8 mm1.4370 D = 1,0 mm1.4370 D = 1,2 mm1.4370 D = 1,6 mm

Hochlegierte Drahtelektrode 22.12.CEN 1272: G 23 12 LSiAWS A 5.9: ER 309 SiWerkstoff Nr.: 1.4829

1.4829 D = 0,8 mm1.4829 D = 1,0 mm1.4829 D = 1,2 mm

Hochlegierte Drahtelektroden für dieMIG-Schweißung * auf Korbspule K 300

Zusatzwerkstoffe



Hochlegierte - WIG - SchweißstäbeStäbe 1000 mm lang

Sandvik 19.9.LSi DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4316 D = 1,0 mm SG X2 CrNi 19 91.4316 D = 1,6 mm1.4316 D = 2,0 mm1.4316 D = 2,4 mm1.4316 D = 3,2 mm1.4316 D = 4,0 mm

Sandvik 19.12.3.LSi DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4430 D = 1,0 mm SGX2 CrNiMo 19121.4430 D = 1,6 mm1.4430 D = 2,0 mm1.4430 D = 2,4 mm1.4430 D = 3,2 mm1.4330 D = 4,0 mm

Sandvik 19.9.NbSi DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4551 D = 1,0 mm SGX5 CrNiNb 19 91.4551 D = 1,6 mm1.4551 D = 2,0 mm1.4551 D = 2,4 mm1.4551 D = 3,2 mm1.4551 D = 4,0 mm

Sandvik 19.12.3.NbSi DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4576 D = 1,0 mm SGX5CrNiMoNb 19121.4576 D = 1,6 mm1.4576 D = 2,0 mm1.4576 D = 2,4 mm1.4576 D = 3,2 mm1.4576 D = 4,0 mm

Sandvik 24.13.LHF DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4332 D = 1,0 mm SG X2 CrNi 24 121.4332 D = 1,6 mm1.4332 D = 2,0 mm1.4332 D = 2,4 mm1.4332 D = 3,2 mm1.4332 D = 4,0 mm

Sandvik 18.8.Mn DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4370 D = 1,0 mm SG X15 CrNiMn 18 81.4370 D = 1,6 mm1.4370 D = 2,0 mm1.4370 D = 2,4 mm1.4370 D = 3,2 mm

Sandvik 22.12.C DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4829 D = 1,0 mm SG X12 CrNi 22 121.4829 D = 1,6 mm1.4829 D = 2,0 mm1.4829 D = 2,4 mm1.4829 D = 3,2 mm

Sandvik 20.25.5.L DIN EN 12072 (DIN 8556)1.4519 D = 1,0 mm SGX2CrNiMoCu 20251.4519 D = 1,6 mm1.4519 D = 2,0 mm1.4519 D = 2,4 mm1.4519 D = 3,2 mm

Werkstoff Nr:1.4316

Werkstoff Nr:1.4430

Werkstoff Nr1.4551

Werkstoff Nr: 1.4576

Werkstoff Nr:1.4332

Werkstoff Nr:1.4370

Werkstoff Nr:1.4829

Werkstoff Nr:1.4519

09.3.20.01009.3.20.01609.3.20.02009.3.20.02409.3.20.03209.3.20.040

09.3.30.01009.3.30.01609.3.30.02009.3.30.02409.3.30.03209.3.30.040

09.3.40.01009.3.40.01609.3.40.02009.3.40.02409.3.40.03209.3.40.040

09.3.50.01009.3.50.01609.3.50.02009.3.50.02409.3.50.03209.3.50.040

09.3.60.01009.3.60.01609.3.60.02009.3.60.02409.3.60.03209.3.60.040

09.3.70.01009.3.70.01609.3.70.02009.3.70.02409.3.70.032

09.3.75.01009.3.75.01609.3.75.02009.3.75.02409.3.75.032

09.3.69.01009.3.69.01609.3.69.02009.3.69.02409.3.69.032

Zusatzwerkstoffe

Grundwerkstoffe:1.4301 1.43061.4541 1.4550

Grundwerkstoffe:1.4301, 1.4541, 1.4550,1.4435, 1.4571, 1.4580,1.4401, 1.4404,1.4406,1.4408,1.4410,

Grundwerkstoffe:1.4301,1.4306,.1.4308,1.4312, 1.4541, 1.4550,1.4552

Grundwerkstoffe:1.4404, 1.4406, 1.4429,1.4435, 1.4436,1.4437, 1.4410, 1.4408,1.4571, 1.4450, 1.4452

Grundwerkstoffe:1.4311, 1.4306, 1,4031

Für Verbindungs- und Auf-tragsschweißung härt-barer,nichtmagnetisierbareStähle, Manganhartstähle,-ungleiche Verbindungen(schwarz/weiß)

Grundwerkstoffe:1.4825, 1.4828,Stählevom Typ 20 Cr/10Ni/Si


Hochlegierte Drahtelektroden für die MIG,auf Korbspule K 300

1.4842

1.4462

1.4563

2.4806

2.4831

Sandvik 25.20.C SG X12 CrNi 25 20

DIN 8556 EN 12072 G 25 20

Werkstoff Nr

1.4842 D = 0,8 mm1.4842 D = 1,0 mm1.4842 D = 1,2 mm1.4842 D = 1,6 mm

Sandvik 22.8.3.L SG X2 CrNi MoN 22 5

DIN 17440 EN 12072 G 2283 L

Werkstoff Nr

1.44 62 D = 0,8 mm1.44 62 D = 1,0 mm1.44 62 D = 1,2 mm1.44 62 D = 1,6 mm

Sandvik 27.31.4 LCu

DIN 1736 S-X1 NiCrMo 31 27 4 LCu

Werkstoff Nr

1.4563 D = 0,8 mm1.4563 D = 1,0 mm1.4563 D = 1,2 mm1.4563 D = 1,6 mm

Sandvik Sanicro 72

DIN 1736: S - NiCr 20 Nb

Werkstoff Nr

2.4806 D = 0,8 mm2.4806 D = 1,0 mm2.4806 D = 1,2 mm

Sandvik Sanicro 60

DIN 1736: S - NiCr 21 Mo 9 Nb

Werkstoff Nr

2.4831 D = 0,8 mm2.4831 D = 1,0 mm2.4831 D = 1,2 mm

09.1.80.00809.1.80.01009.1.80.01209.1.80.016

09.1.62.00809.1.62.01009.1.62.01209.1.62.016

09.1.91.00809.1.91.01009.1.91.01209.1.91.016

09.1.90.00809.1.90.01009.1.90.012

09.1.92.00809.1.92.01009.1.92.012

Zusatzwerkstoffe



Sandvik 25.20.C DIN EN 12072DiN SG X12 CrNi 25 20

Werkstoff Nr:1.4842 D = 1,0 mm1.4842 D = 1,6 mm1.4842 D = 2,0 mm1.4842 D = 2,4 mm1.4842 D = 3,2 mm

Sandvik 22.8.3.L DIN EN 12072(DIN 17440): SG X2 CrNiMoN 22 5


Sandvik 27.31.4.L Cu DIN EN 12072DIN 1736): SG X1 NiCrMoCu 31 27


Sandvik Sanicro 72 DIN 1736:S - NiCr 20 Nb


Sandvik Sanicro 60 DIN 1736:S - NiCr 21 Mo 9 Nb


Sandvik 25.22.2.L Mn DIN EN 12072(DIN 8556): SG X1 CrNi 25 20

Werkstoff Nr:1.4466 D = 1,6 mm1.4466 D = 2,0 mm1.4466 D = 2,4 mm1.4466 D = 3,2 mm

09.3.80.01009.3.80.01609.3.80.02009.3.80.02409.3.80.032

09.3.62.01009.3.62.01609.3.62.02009.3.62.02409.3.62.032

09.3.91.01009.3.91.01609.3.91.02009.3.91.02409.3.91.032

09.3.90.01009.3.90.01609.3.90.02009.3.90.02409.3.90.032

09.3.92.01009.3.92.01609.3.92.02009.3.92.02409.3.92.032

09.3.78.01609.3.78.02009.3.78.02409.3.78.032

Werkstoff Nr:1.4842

Werkstoff Nr:1.4462

Werkstoff Nr:1.4563

Werkstoff Nr:2.4806

Werkstoff Nr:2.4831

Werkstoff Nr:1.4466

Zusatzwerkstoffe

Hochlegierte WIG - SchweißstäbeStäbe 1000 mm lang


Hochlegierte Drahtelektroden für dieU P- Schweißung /UPCC - Ringe

09.2.20.02009.2.20.02409.2.20.03209.2.20.040

09.2.30.02009.2.30.02409.2.30.03209.2.30.040

09.2.40.02009.2.40.02409.2.40.03209.2.40.040

09.2.50.02009.2.50.02409.2.50.03209.2.50.040

09.2.60.02009.2.60.02409.2.60.03209.2.60.040

09.2.70.02409.2.70.03209.2.70.040

09.2.62.02009.2.62.02409.2.62.032

09.2.69.02009.2.69.02409.2.69.032

Werkstoff Nr 1.4316Sandvik 19.9.L

Werkstoff Nr. 1.4430Sandvik 19.12.3.L

Werkstoff Nr 1.4551Sandvik 19.9.Nb

Werkstoff Nr 1.4576Sandvik 19.12.3Nb

Werkstoff Nr 1.4332Sandvik 24.13.LHF

Werkstoff Nr 1.4370Sandvik 18.8.Mn

Werkstoff Nr 1.4462Sandvik 22.8.3.L

Werkstoff Nr 1.4519Sandvik 20.25.5.LCu

Sandvik 19.9.L - UPCC UP X2 CrNi 19 9DIN EN 12072 (DIN 8556)

1.4316 D = 2,0 mm 1.4316 D = 2,4 mm 1.4316 D = 3,2 mm 1.4316 D = 4,0 mm

Sandvik 19.12.3.L -UPCC UP X2 CrNi Mo 19 12DIN EN 12072 (DIN 8556)

1.4430 D = 2,0 mm 1.4430 D = 2,4 mm 1.4430 D = 3,2 mm 1.4430 D = 4,0 mm

Sandvik 19.9.Nb -UPCC UP X5 CrNiNb 19 9DIN EN 12072 (DIN 8556)

1.4551 D = 2,0 mm 1.4551 D = 2,4 mm 1.4551 D = 3,2 mm 1.4551 D = 4,0 mm

Sandvik 19.12.3Nb - UPCC UP X5 CrNiMoNb 19 12DIN EN 12072 (DIN 8556)

1.4576 D = 2,0 mm 1.4576 D = 2,4 mm 1.4576 D = 3,2 mm 1.4576 D = 4,0 mm

Sandvik 24.13.LHF-UPCC UP X2 CrNi 24 12DIN EN 12072 (DIN 8556)

1.4332 D = 2,0 mm 1.4332 D = 2,4 mm 1.4332 D = 3,2 mm 1.4332 D = 4,0 mm

Sandvik 18.8.Mn - UPCC UP X15 CrNiMn 18 8DIN EN 12072 (DIN 8556)

1.4370 D = 2,4 mm 1.4370 D = 3,2 mm 1.4370 D = 4,0 mm

Sandvik 22.8.3.L-UPCC UP X2 CrNiMoN 22 5DIN EN 12072 (DIN 17440)

1.4462 D = 2,0 mm 1.4462 D = 2,4 mm 1.4462 D = 3,2 mm

Sandvik 20.25.5.L Cu-UPCC UP X2 Cr NiMoN 2025DIN EN 12072 (DIN 8556)

1.4519 D = 2,0 mm 1.4519 D = 2,4 mm 1.4519 D = 3,2 mm

Zusatzwerkstoffe



Einsatzgebiete

Zum Schweißen der Werkstoffe

1.4301, 1.4311, 1.4541, 1.4550

Schutzgas: M2,

C EN 439

Zum Schweißen der Werkstoffe

1.4031, 1.4306, 1.4311,1.4541, 1.4401,1.4404, 1.4406, 1.4429, 1.4571, 1.4580sowieder hitzebeständigen Stähle 18Cr 8Ni

Schutzgas: M2 EN 439

Austenit - Ferrit Verbindungen

Auftragsschweißen 1. Lage( bis 300º C Einsatztemperatur )

Schutzgas : M2 EN 439

Nichtrostende austenitisch - feritischeStähle

( Duplex - Stähle ) wie 1.4460, 1.4462max. Einsatztemperatur + 250º CSchutzgas : M

2 EN 439

15.3.10.01215.3.10.016

15.3.12.01215.3.12.016

15.3.15.01215.3.15.016

15.3.18.01215.3.18.016

Fülldrahtelektroden für das Verbindungsschweißenvon austenitischen CrNi (Mo) - Stählen

weicher Lichtbogennahezu spritzerfreie Schweißnähtesehr gute Schlackenenfernbarkeitgutes Anfließverhalten mitfein-schuppiger NahtzeichnungMischgase M21 nach DIN 32526,(keine 02-haltigen Mischgase)

19.9 LT Werkstoff Nr: 1.4316DIN 8556 SG X2 CrNi 19 9

COR-A-ROSTA 304 LDIN EN 12073 AWS A 5.22 E 308 LT-2

D = 1,2 mmD = 1,6 mm

19.12.3 LT Werkstoff Nr: 1.4430DIN 8556 SG X2 CrNiMo 19 12


D = 1,2 mmD = 1,6 mm

24.13 LT Werkstoff Nr: 1.4332DIN 8556 SG X2 CrNi 2312


D = 1,2 mmD = 1,6 mm

22.9.3 LT Werkstoff Nr: 1.4462DIN 8556 SG X2 CrNiMo 22.8.3

COR-A-ROSTA 4462DIN EN 122073 AWS A 5.22 E 2205

D = 1,2 mmD = 1,6 mm

Weiteres Lieferprogramm:

** Fülldrähte für Hartauftragungen ** Innershield - Fülldrahtelektrodenselbstschützende Fülldrähte(ohne Schutzgas zu verschweißen) ** UP - Drahtelektrodenfür unlegierte, niedriglegierte und hochlegierte Stähle ** UP - Schweißpulver

Hochlegierte Fülldrähte für das Schutzgasschweißen

Zusatzwerkstoffe


S-AL99,5Ti DIN 1732 Werkstoff Nr. 3.0805prEN ISO 18273 RAl 99,5Ti / R1450

D=0,8mm AL 99,5TiD=1,0mm AL 99,5TiD=1,2mm AL 99,5TiD=1,6mm AL 99,5TiD=2,4mm AL 99,5Ti

S-ALMg3 DIN 1732 Werkstoff Nr. 3.3536prEN ISO 18273 RAlMg3 / R 5754

D=0,8mm AL Mg3D=1,0mm AL Mg3D=1,2mm AL Mg3D=1,6mm AL Mg3D=2,4mm AL Mg3

S-ALMg5 DIN 1732 Werkstoff Nr. 3.3556prEN ISO 18273 RAlMg5Cr(A) / R 5356

D=0,8mm ALMg5D=1,0mm ALMg5D=1,2mm ALMg5D=1,6mm ALMg5D=2,4mm ALMg5

S-ALSi5 DIN 1732 Werkstoff Nr. 3.2245prEN ISO 18273 RAlSi5(A) / R4043A

D=0,8mm ALSi5D=1,0mm ALSi5D=1,2mm ALSi5D=1,6mm ALSi5D=2,4mm ALSi5

S-AlSi12 DIN 1732 Werkstoff Nr. 3.2585prEN ISO 18273 RAlSi12(A) / R4047A

D=0,8mm AL Si12D=1,0mm AL Si12D=1,2mm AL Si12D=1,6mm AL Si12D=2,4mm AL Si12

S-ALMg4,5Mn DIN 1732 Werkstoff Nr. 3.3548prEN ISO 18273 RAlMg4,5Mn0,7(A) / R 5183

D=0,8mm ALMg4,5MnD=1,0mm ALMg4,5MnD=1,2mm ALMg4,5MnD=1,6mm ALMg4,5MnD=2,4mm ALMg4,5Mn

S-ALMg4,5MnZr DIN 1732 Werkstoff Nr.3.3546prEN ISO 18273 RAlMg4,5MnZr / R 5087

D=0,8mm ALMg4,5MnZrD=1,0mm ALMg4,5MnZrD=1,2mm ALMg4,5MnZrD=1,6mm ALMg4,5MnZrD=2,4mm ALMg4,5MnZr

MIG -Drahtelektroden aus Aluminiumauf Dornspule D 300/Korbspule K 300 6 kg

14.1.10.00814.1.10.01014.1.10.01214.1.10.01614.1.10.024

14.1.30.00814.1.30.01014.1.30.01214.1.30.01614.1.30.024

14.1.40.00814.1.40.01014.1.40.01214.1.40.01614.1.40.024

14.1.50.00814.1.50.01014.1.50.01214.1.50.01614.1.50.024

14.1.60.00814.1.60.01014.1.60.01214.1.60.01614.1.60.024

14.1.80.00814.1.80.01014.1.80.01214.1.80.01614.1.80.024

14.1.81.00814.1.81.01014.1.81.01214.1.81.01614.1.81.024

Zusatzwerkstoffe

Grundwerkstoffe: Al99;Al99,5AlCuMg1;AlMgSi0,5;AlMgSi0,7AlMgSi0,8; AlMgSi1;AlMgSiCu;AlMn1; G-AlSi6Cu4;AlSi-Gußlegierungen bis ca.7 %Si

Grundwerkstoffe:G-AlSi10Mg;G-AlSi10Mg(Cu);G-AlSi11; G-AlSi12; G-AlSi12(Cu);G-AlSi6Cu4G-AlSi7Mg;G-AlSi9Cu3;G-AlSi9Mg; AlSi-Gußleg. bis ca.12%Si

Grundwerkstoffe: AlMg2,7Mn;AlMg3;AlMg4,5Mn;AlMg5;AlMgSi0,5; AlMgSi0,7;AlMgSi0,8;AlMgSi1;AlMgSiCu;AlZn4,5Mg1G-AlMg3;G-AlMg5; G-AlMg5Si

Grundwerkstoffe: AlMg1SiCu;AlMg2,7Mn;AlMg3;AlMg4,5Mn;AlMg5;AlMgSi0,5;AlMgSi0,7;AlMgSi0,8;AlMgSi1;AlZn4,5Mg1AlZn4,5MnMg1;AlZnMg1;G-AlMg3; G-AlMg5;G-AlMg5Si

Grundwerkstoffe:AlMg1; AlMg2;AlMg2Mn0,8;AlMg3;AlMgSi0,5; lMgSi0,7;AlMgSi0,8; G-AlMg3;G-AlMg3(Cu);G-AlMg3Si

Grundwerkstoffe:Al99; Al99,5

Grundwerkstoffe:AlMg1;AlMg2,7Mn;AlMg2Mn0,8;AlMg3;AlMg3Si;AlMg4,5;AlMg5;AlMg4Mn;AlMgSi0,5;AlMgSi0,8;AlMgSi1;G-AlMg5;AlMgSi1Cu;AlZn4,5Mg;AlZn4,5Mg1;G-AlMg3;G-AlMg3(Cu);G-AlMg3Si;



S-AL99,5 Ti DIN 1732 Werkstoff Nr: 3.0805prEN ISO 18273 RAl 99,5Ti / R1450

AL 99,5 Ti D = 1,6 mmAL 99,5 Ti D = 2,0 mmAL 99,5 Ti D = 2,4 mmAL 99,5 Ti D = 3,2 mmAL 99,5 Ti D = 4,0 mm

S- AL Mg3 DIN 1732 Werkstoff Nr: 3.3536prEN ISO 18273 RAlMg3 / R 5754

AL Mg 3 D = 1,6 mmAL Mg 3 D = 2,0 mmAL Mg 3 D = 2,4 mmAL Mg 3 D = 3,2 mmAL Mg 3 D = 4,0 mm

S-ALMg5 DIN 1732 Werkstoff Nr: 3.3556prEN ISO 18273 RAlMg5Cr(A) / R 5356

AL Mg 5 D = 1,6 mmAL Mg 5 D = 2,0 mmAL Mg 5 D = 2,4 mmAL Mg 5 D = 3,2 mmAL Mg 5 D = 4,0 mm

S-ALSi5 DIN 1732 Werkstoff Nr: 3.2245prEN ISO 18273 RAlSi5(A) / R4043A

AL Si 5 D = 1,6 mmAL Si 5 D = 2,0 mmAL Si 5 D = 2,4 mmAL Si 5 D = 3,2 mmAL Si 5 D = 4,0 mm

S-ALSi12 DIN 1732 Werkstoff Nr: 3.2585prEN ISO 18273 RAlSi12(A) / R4047A

AL Si 12 D = 1,6 mmAL Si 12 D = 2,0 mmAL Si 12 D = 2,4 mmAL Si 12 D = 3,2 mmAL Si 12 D = 4,0 mm

S-AlMg4,5Mn DIN 1732 Werkstoff Nr: 3.3548prEN ISO 18273 RAlMg4,5Mn0,7(A) / R 5183

ALMg4,5 Mn D=1,6 mmALMg4,5 Mn D=2,0 mmALMg4,5 Mn D=2,4 mmALMg4,5 Mn D=3,2 mmALMg4,5 Mn D=4,0 mmALMg4,5 Mn D=5,0 mm

S-Al Mg4,5 MnZr DIN 1732 Werkstoff Nr.3.3546prEN ISO 18273 RAlMg4,5MnZr / R 5087

ALMg4,5 Mn D=1,6 mmALMg4,5 Mn D=2,0 mmALMg4,5 Mn D=2,4 mmALMg4,5 Mn D=3,2 mmALMg4,5 Mn D=4,0 mmALMg4,5 Mn D=5,0 mm

14.3.10.01514.3.10.02014.3.10.02514.3.10.03214.3.10.040

14.3.30.01514.3.30.02014.3.30.02514.3.30.03214.3.30.040

14.3.40.01514.3.40.02014.3.40.02514.3.40.03214.3.40.040

14.3.50.01514.3.50.02014.3.50.02514.3.50.03214.3.50.040

14.3.60.01514.3.60.02014.3.60.02514.3.60.03214.3.60.040

14.3.80.01514.3.80.02014.3.80.02514.3.80.03214.3.80.04014.3.80.050

14.3.81.01514.3.81.02014.3.81.02514.3.81.03214.3.81.04014.3.81.050

WIG - Schweißstäbe aus Aluminium Stäbe 1000 mm lang, in Paketen zu 10 kg

Zusatzwerkstoffe

Grundwerkstoffe:Al99; Al99,5

Grundwerkstoffe:AlMg1; AlMg2;AlMg2Mn0,8;AlMg3;AlMgSi0,5; lMgSi0,7;AlMgSi0,8; G-AlMg3;G-AlMg3(Cu);G-AlMg3Si

Grundwerkstoffe:AlMg1;AlMg2,7Mn;AlMg2Mn0,8;AlMg3;AlMg3Si;AlMg4,5;AlMg5;AlMg4Mn;AlMgSi0,5;AlMgSi0,8;AlMgSi1;G-AlMg5;AlMgSi1Cu;AlZn4,5Mg;AlZn4,5Mg1;G-AlMg3;G-AlMg3(Cu);G-AlMg3Si;

Grundwerkstoffe: Al99;Al99,5AlCuMg1;AlMgSi0,5;AlMgSi0,7AlMgSi0,8; AlMgSi1;AlMgSiCu;AlMn1; G-AlSi6Cu4;AlSi-Gußlegierungen bis ca.7 %Si

Grundwerkstoffe:G-AlSi10Mg;G-AlSi10Mg(Cu);G-AlSi11; G-AlSi12; G-AlSi12(Cu);G-AlSi6Cu4G-AlSi7Mg;G-AlSi9Cu3;G-AlSi9Mg; AlSi-Gußleg. bis ca.12%Si

Grundwerkstoffe: AlMg2,7Mn;AlMg3;AlMg4,5Mn;AlMg5;AlMgSi0,5; AlMgSi0,7;AlMgSi0,8;AlMgSi1;AlMgSiCu;AlZn4,5Mg1;G-AlMg3;G-AlMg5; G-AlMg5Si

Grundwerkstoffe: AlMg1SiCu;AlMg2,7Mn;AlMg3;AlMg4,5Mn;AlMg5;AlMgSi0,5;AlMgSi0,7;AlMgSi0,8;AlMgSi1;AlZn4,5Mg1AlZn4,5MnMg1;AlZnMg1;G-AlMg3; G-AlMg5;G-AlMg5Si


AnwendungSpalt- und Fugenlöten von Stählen, legier-ten Stählen, Temperguss, Kupfer undKupferlegierungen, Nickel, Hartmetall;auch Verbinden der vorgenanntenMetalle untereinander. Für Lötstellen mitBetriebstemperaturen bis 150° C.

Technische AngabenArbeitstemperatur: 750° CSchmelztemperatur: 605-765° CZugfestigkeit an St 37: 350 N/mm2 an St 50: 430 N/mm2

Anwendung:Spalt- und Fugenlöten von Stählen,Temperguss, Kupfer und Kupfer-legierungen, Nickel, Nickellegierungen,Hartmetall; auch Verbindungen derverschiedenen Metalle untereinander.Für Betriebstemperaturen bis 150° C

Technische Angaben:Arbeitstemperatur: 710° CSchmelzbereich: 620-730° CZugfestigkeit an St 37: 380 N/mm2 an St 50: 470 N/mm2

Anwendung:Spaltlöten von Stählen, hochlegierten Stäh-len, Temperguss, Kupfer undKupferlegierungen, Nickel,Hartmetall: auch Verbindungen derverschiedenen Metalle unter-einander.


Anwendung:Spaltlöten von Stählen und nichtrostendenStählen, Temperguss, Kupfer, Messing,Zinnbronze, Nickel, Nickellegierungen undHartmetall Tiefst-schmelzendes Silberlotdünnflüssig mit sehr hohe Kapillarität

Technische Angaben:Arbeitsbereich: 610° CSchmelztemperatur 595-630° CZugfestigkeit an St 37: 410 N/mm2 an St 50: 510 N/mm2

18.1.10.01518.1.10.02018.1.10.030

18.1.10.11518.1.10.12018.1.10.130

18.1.11.01518.1.11.02018.1.11.030

18.1.11.11518.1.11.12018.1.11.130

18.1.12.01518.1.12.02018.1.12.030

18.1.12.11518.1.12.12018.1.12.130

18.1.13.01018.1.13.01518.1.13.02018.1.13.030

18.1.13.11518.1.13.12018.1.13.130

FONTARGEN A / AF 3021 (2.1215)

DIN 8513 L - Ag 20 Cd DIN EN 1044

blank:A 3021 D = 1,5 x 500 mmA 3021 D = 2,0 x 500 mmA 3021 D = 3,0 x 500 mm

Flussmittel-umhüllt:AF 3021 D = 1,5 x 500 mmAF 3021 D = 2,0 x 500 mmAF 3021 D = 3,0 x 500 mm

FONTARGEN A / AF 3023

Cd-haltiges Silberlot mit 23% Silber



FONTARGEN A / AF 3030 (2.5145)

DIN 8513 L - Ag 30 Cd DIN EN 1044



(2.5141)

DIN 8513 L - Ag 40 Cd DIN EN 1044

blank:A 3040 D = 1,0 x 500 mmA 3040 D = 1,5 x 500 mmA 3040 D = 2,0 x 500 mmA 3040 D = 3,0 x 500 mm


Silberlot

Zusatzwerkstoffe



Silberlot - cadmiumfrei

FONTARGEN A / AF 3020 cadmiumfreiDIN EN 1044 L - Ag 20 blank: (2.1213)

A 3020 D = 1,5 x 500 mm A 3020 D = 2,0 x 500 mm A 3020 D = 3,0 x 500 mm

Flussmittel-umhüllt: AF 3020 D = 1,5 x 500 mm AF 3020 D = 2,0 x 500 mm AF 3020 D = 3,0 x 500 mm




FONTARGEN A / AF 3056 cadmiumfreiDIN EN 1044 L- Ag 55 Sn blank: (2.5159)

A 3056 D = 1,0 x 500 mm A 3056 D = 1,5 x 500 mm A 3056 D = 2,0 x 500 mm A 3056 D = 3,0 x 500 mm





FONTARGEN A / AF 3134 cadmiumfreiDIN EN 1044 L - Ag 34 Sn (2.5157)



18.1.20.01518.1.20.02018.1.20.030

18.1.20.11518.1.20.12018.1.20.130

18.1.21.01518.1.21.02018.1.21.030

18.1.21.11518.1.21.12018.1.21.130

18.1.22.01018.1.22.01518.1.22.02018.1.22.030

18.1.22.11518.1.22.12018.1.22.130

18.1.23.01518.1.23.02018.1.23.030

18.1.23.11518.1.23.12018.1.23.130

18.1.24.01518.1.24.02018.1.24.030

18.1.24.11518.1.24.12018.1.24.130

Anwendung: Spalt-und Fugenlöten vonStählen Temper-guss, Kupfer undKupferlegierungen, Nickel, Hartmetalle.Eignet sich für heikle Auftragungen anBronze- und Messingteilen. Beim Löten anMessing Farbgleichheit.

Arbeitstemperatur: 810° CSchmelzbereich: 690-810° CZugfestigkeit an St 37: 380 N/mm2

an St 50: 450 N/mm2

Anwendung: Spaltlöten von Stählen, Tem-perguss, Kupfer und Kupferlegierungen,Nickel, Nickellegierungen, Lebensmittel-industrie, Brauereien, Molkereien. Für Cu-Rohrinstallation nach DVGW-ArbeitsblattGW2Einsetzbar bis + 300°C und -200°C


an St 50: 480 N/mm2

Anwendung: Spaltlöten von Stählen, nicht-rostenden Stählen, Temperguss, Kupferund Kupferlegierungen, Nickel, Hartmetall;Eignet sich auf Grund des Fehlens vonCadmium besonders für Verbindungen, diemit Lebensmittel in Berührung kommen,z. B. in Molkereien, Brauereien usw. BeiLötungen an nichtrostendem Stahl wirddie grösstmögliche Farbgleichheit erzielt.

Arbeitstemperatur: 650° CSchmelzbereich: 620- 660° CZugfestigkeit an St 37: 330 N/mm2

an St 50: 430 N/mm2

Anwendung: Spaltlöten von Stählen undnichtrostenden Stählen,Temperguss, Kup-fer und Kupferlegierungen.Geeignet fürLötstellen mit Betriebstemperaturen von200-300° C. Beim Löten an Messing Farb-gleichheit


an St 50: 430 N/mm2

Anwendung:Spaltlöten von Stählen, Kup-fer und Kupferlegierungen, Nickel, und Nik-kel-legierungen. Für Lötstellen mitBetriebstemperaturen bis 200°C. Geeignetfür Cu-Rohrinstallation nach DVGW-Arbeitsblatt GW 2.

Arbeitstemperatur: 710° CSchmelzbereich: 630- 730° CZugfestigkeit an St 37: 360 N/mm2

an St 50: 480 N/mm2

Zusatzwerkstoffe


* Silberlot * Flussmittel *

18.1.25.01518.1.25.02018.1.25.030

18.1.25.11518.1.25.12018.1.25.130

18.1.26.01518.1.26.02018.1.26.030

18.1.26.11518.1.26.12018.1.26.130

18.1.30.01018.1.30.011

18.1.30.02018.1.30.02118.1.30.022

18.1.30.03018.1.30.031

18.1.40.04018.1.40.041

FONTARGEN A/AF 3140 DIN EN 1044 L-Ag 40 Snhochsilberhaltiges Hartlot cadmiumfrei (2.5165)

blanke Stäbe: A 3140 D = 1,5 x 500 mm A 3140 D = 2,0 x 500 mm A 3140 D = 3,0 x 500 mm

Flussmittel-umhüllte Stäbe: AF 3140 D = 1,5 x 500 mm AF 3140 D = 2,0 x 500 mm AF 3140 D = 3,0 x 500 mm

FONTARGEN A/AF 3145 DIN EN 1044 L-Ag 45 Sn hochsilberhaltiges Hartlot cadmiumfrei (2.5158)

blanke Stäbe: A 3145 D = 1,5 x 500 mm A 3145 D = 2,0 x 500 mm A 3145 D = 3,0 x 500 mm

Flussmittel-umhüllte Stäbe: AF 3145 D = 1,5 x 500 mm AF 3145 D = 2,0 x 500 mm AF 3145 D = 3,0 x 500 mm

Flussmittel für Silber-Hartlote

bis 800°C Arbeitstemperatur DIN EN 1045

F 3000 (F-SH1) Flussmittel - Pulverzum Löten von Cu, Ms, Bz, St, Ni,Hartmetallen

F 3000 Dose 0.25 kgF 3000 Dose 1,00 kg

F 3000 PH (F-SH1) Flussmittel-Paste

F 3000 PH Dose 0,25 kg F 3000 PH Dose 0,50 kg F 3000 PH Dose 1,00 kg

F 3000 HF (F-SH1) Flussmittel-Paste für Ni- und Cr-haltige Stähle

F 3000 HF Dose 0,50 kgF 3000 HF Dose 1,00 kg

F 3000 AB (F-SH 1a) Flussmittel-Pastefür AL-haltige Cu-Legierungen (Aluminiumbronzen)

F 3000 AB Dose 0,50 kgF 3000 AB Dose 1,00 kg

Anwendung:

Spaltlöten von Stählen und nichtrostendenStählen, Kupfer und Kupferlegierungen,Nickel und Nickellegierungen.Geeignet für Lötstellen mitBetriebstemperaturen bis 200°C.

Technische Angaben:

Arbeitstemperatur: 690° CSchmelzbereich: 640-700° CZugfestigkeit an St 37: 350 N/mm2 an St 50: 430 N/mm2

Anwendung:

Verbinden von Stählen, Kupfer und Kupfer-legierungen, Nickel und Nickellegierungen.Für Lötstellen mit Betriebstemperaturbis 200°C.Für Cu-Rohrinstallation nach DVGW-Arbeitsblatt GW 2.


Zusatzwerkstoffe



Hartlötstäbe * Flussmittel *

18.2.10.01018.2.10.01518.2.10.02018.2.10.03018.2.10.04018.2.10.05018.2.10.060

18.2.10.12518.2.10.140

18.2.11.02018.2.11.03018.2.11.04018.2.11.050

18.2.11.12018.2.11.13018.2.11.14018.2.11.150

18.2.20.120

18.2.20.220

18.1.10.22018.1.10.222

18.1.10.22318.1.10.225

Messing - Hartlot L - CuZn 40 DIN EN 1044Stäbe, 1000 mm lang, massiv, zum Hartlöten von Stahl

D = 1,0 x 1000 mmD = 1,5 x 1000 mmD = 2,0 x 1000 mmD = 3,0 x 1000 mmD = 4,0 x 1000 mmD = 5,0 x 1000 mmD = 6,0 x 1000 mm

Messing - Hartlot L - CuZn 40 DIN EN 1044

Stäbe, 700 mm lang, flussmittelgefüllt, vierkant,zum Hartlöten von Stahl, Kupfer,

D = 2,5 x 700 mmD = 4,0 x 700 mm

Messing-Hartlot A/AF 210 K DIN EN 1044

Stäbe, 500 mm lang, massiv, zum Hartlöten von Stahl

blank A 210 K D = 2,0 x 500 mm A 210 K D = 3,0 x 500 mm A 210 K D = 4,0 x 500 mm A 210 K D = 5,0 x 500 mm

Flussmittel - umhüllte Stäbe:AF 210 K D = 2,0 x 500 mmAF 210 K D = 3,0 x 500 mmAF 210 K D = 4,0 x 500 mmAF 210 K D = 5,0 x 500 mm

Kupfer-Phosphor-Hartlot A 2004 L-Cu P6DIN EN 1044zum Spaltlöten an Kupfer, Messing, Bronze, Rotguss

A 2004 D = 2,0 x 500 mm

Silberhaltiges Kupfer-Hartlot A 3002 L-Ag 2 PDIN EN 1044

zum Spaltlöten und Fugenlöten von Kupfer, Messing,Bronze, Rotguss

A 3002 D = 2,0 x 500 mm

Hartlötpulver + Paste nach DIN EN 1045zum Hartlöten von Stahl, Kupfer, Messing

F-SH 2, 0,25 kg Dose, PulverF-SH 2, 1,0 kg Dose, Pulver

F-SH 2, 0,5 kg Dose, PasteF-SH 2, 1,0 kg Dose, Paste

Werkstoff Nr: 2.0533

Anwendung:Spalt- und Fugenlöten und Auftragen vonStahl, Gusseisen Temperguss, Kupfer undKupferlegierungen mit Solidus > 950 Grad.Fugenlöten von verzinkten Stahl- rohrenAutomobil-,Fahhrad-und Motorradindustrie.Handwerksbetriebe,Landmaschinen-Repa-raturwerkstätten Rohrleitungsindustrie.

Technische Angaben:Arbeitstemperatur: 900° CSchmelzbereich: 870-890° CZugfestigkeit an St 37: 380 N/mm2

an St 50: 420 N/mm2

Technische Angaben A 2004:

Arbeitstemperatur: 730° CZugfestigkeit an St 37: 250 N/mm2

Technische Angaben A 3002:

Arbeitstemperatur: 730° CZugfestigkeit an St 37: 250 N/mm2

Zusatzwerkstoffe


Stangenzinn * Fadenzinn *

Berzelius-Stangenzinn 4 Stange=ca.1kgDIN EN 29453

Zinngehalt 25 %Zinngehalt 35 %Zinngehalt 40 %Zinngehalt 60 %

Tinol Lötwasser 1000 mlPinsel für Lötwasser mit Blechschaft und Naturborsten

Tinol - Lötöl 1 l F-SW 21 DIN EN 29454-1Flussmittel zum Weichlöten von schwer lötbarenMetallen

Tinol Weichlöt-und Verzinnungspaste F-SW 21DIN EN 29454-1

Dose 250 gDose 500 g

Lötfett nach DIN EN 29454-1 F-SW 21Flussmittel zum Weichlöten für allgemeine Lötarbeiten

Dose 250 gDose 500 gDose 1000 g

Tinol 2100 L-PbSn 40 F-SW21 DIN EN 29453

gefülltes Weichlot mit Flussmittelseele stark aktiviertfür Lötungen bei Metallarbeiten (verz. Bleche etc.)L PbSn 40

Spulengewicht 250g:Tinol 2100 D = 1,0 mmTinol 2100 D = 1,5 mmTinol 2100 D = 2,0 mmTinol 2100 D = 3,0 mm

Spulengewicht 500 gTinol 2100 D = 1,0 mmTinol 2100 D = 1,5 mmTinol 2100 D = 2,0 mmTinol 2100 D = 3,0 mm

Fluitin 1532 L-Sn 60 Pb Cu2 F-SW 26DIN EN 29453

Gefülltes Weichlot mit Flussmittelseele Universal-Weichlot für Elektro- und Elektronikindustrie. Dank ge-ringer Aktivierung wird hohe Korrosionssicherheit garan-tiert

Spulengewicht 250 gFluitin 1532 D = 1,0 mmFluitin 1532 D = 1,5 mmFluitin 1532 D = 2,0 mmFluitin 1532 D = 3,0 mm

Spulengewicht 500 gFluitin 1532 D = 1,0 mmFluitin 1532 D = 1,5 mmFluitin 1532 D = 2,0 mmFluitin 1532 D = 3,0 mm

18.3.10.02518.3.10.03518.3.10.04018.3.10.060

18.3.10.09818.3.10.099

18.3.11.100

18.3.11.20518.3.11.210

18.3.11.31018.3.11.32018.3.11.330

18.3.12.01018.3.12.01518.3.12.02018.3.12.030

18.3.12.11018.3.12.11518.3.12.12018.3.12.130

18.3.12.31018.3.12.31518.3.12.32018.3.12.330

18.3.12.41018.3.12.41518.3.12.42018.3.12.430

Zusatzwerkstoffe



SchweißplatzausrüstungenMassekabel und Elektrodenkabel 16 qmm Kabel, Stecker K 25 5m lang 25 qmm Kabel, Stecker K 25 5m lang 35 qmm Kabel, Stecker K 50 5m lang 50 qmm Kabel, Stecker K 70 5m lang

Schweißkabel-Meterware NSLFFöuweich und biegsam, ölfeste, unbrennbare Isolierung Querschnitt: 16 mm2

Querschnitt: 25 mm2

Querschnitt: 35 mm2

Querschnitt: 50 mm2

Querschnitt: 70 mm2

Querschnitt: 95 mm2

Schweißkabel,Meterware PVC, orange,Douflex, doppelt ummantelt, sehr strapazierfähig Querschnitt: 25 mm2

Querschnitt: 35 mm2

Querschnitt: 50 mm2

Querschnitt: 70 mm2

Massekabel kpl.mit Stecker u.Masseklemme Querschnitt: 16 mm2 Länge: 5 m Querschnitt: 25 mm2 Länge: 5 m Querschnitt: 35 mm2 Länge: 5 m Querschnitt: 50 mm2 Länge: 5 m Querschnitt: 70 mm2 Länge: 5 m Querschnitt: 95 mm2 Länge: 5 m

Elektrodenkabel mit Stecker u.Elektrodenhalter Querschnitt: 16 mm2 Länge : 5 m Querschnitt: 25 mm2 Länge : 5 m Querschnitt: 35 mm2 Länge : 5 m Querschnitt: 50 mm2 Länge : 5 m

Kabelschuhe Querschnitt: 16 mm2

Querschnitt: 25 mm2

Querschnitt: 35 mm2

Querschnitt: 50 mm2

Querschnitt: 70 mm2

Querschnitt: 95 mm2

Steckerteile für Schweißkabel 10 - 25 mm2 BSB 1025 35 - 50 mm2 BSB 3550 50 - 70 mm2 BSB 5070 70 - 95 mm2 BSB 7095

Buchsenteile für Verlängerung 10 - 25 mm2 BB 1025 35 - 50 mm2 BB 3550 50 - 70 mm2 BB 5070 70 - 95 mm2 BB 7095

Einbau - Buchsen für Geräte 10 - 25 mm2 BEB 1025 35 - 50 mm2 BEB 3550 50 - 70 mm2 BEB 5070

Einbau - Stecker für Geräte 10 - 25 mm2 BKB 1025 35 - 50 mm2 BKB 3550 50 - 70 mm2 BKB 5070

21.1.10.10121.1.10.10221.1.10.10321.1.10.105

21.1.10.11621.1.10.12521.1.10.13521.1.10.15021.1.10.17021.1.10.190

21.1.10.32521.1.10.33521.1.10.35021.1.10.370

21.1.10.41621.1.10.42521.1.10.43521.1.10.45021.1.10.47021.1.10.495

21.1.10.41721.1.10.42621.1.10.43621.1.10.451

21.1.10.21621.1.10.22521.1.10.23521.1.10.25021.1.10.27021.1.10.295

21.1.11.12521.1.11.13521.1.11.15021.1.11.170

21.1.11.22521.1.11.23521.1.11.25021.1.11.270

21.1.11.32521.1.11.33521.1.11.350

21.1.11.42521.1.11.43521.1.11.450

Schweißplatzausrüstungen * Kabel *Kabelschuhe * Kupplungen*

Schweißzubehör


Masseanschlüsse

Masseklemme M 400 400 AMasseklemme M 600 600 A

Werkstückzange „FIX“ 200 AWerkstückzange „FIX“ 400 AWerkstückzange „FIX“ 600 A

Polzwinge 150 mm/80 mm , GriffPolzwinge mit Flügelmutter

Massezwinge, Messing 600 A

Polmagnet MPK 400 400 APolmagnet MPK 600 600 ATEW Polmagnet 9223 250 ATEW Polmagnet 9224 500 A

Blechklemme 110 mm langBlechklemme 155 mm lang

Elektrodenhaltervollisoliert, Kabelschuhanschluss

Standard 200 AStandard 400 AStandard 600 A

Isolierschale Glasfaser 200 AIsolierschale Glasfaser 400 AIsolierschale Glasfaser 600 A

DIX A 200 200 ADIX A 300 300 ADIX As 300 300 ADIX As 400 400 A

Isolierschale A 200Isolierschale A 300Isolierschale As 300Isolierschale As 400

Wärmeschutzgriff WSG 300

Klemmhülse Gr. 10/25Klemmhülse Gr. 16/35Klemmhülse Gr. 35/50Klemmhülse Gr. 50/70Klemmhülse Gr. 70/95

Drahtbürsten

Stahldrahtbürste 2-reihigStahldrahtbürste 3-reihigStahldrahtbürste 4-reihigStahldrahtbürste 5-reihigKehlnahtbürste

V 2 A - Drahtbürste 2-reihigV 2 A - Drahtbürste 3-reihigV 2 A - Drahtbürste 4-reihigV 2 A - Kehlnahtbürste

Messingbürste, kleinzum Reinigen von Autogendüsen

21.1.12.11421.1.12.116

21.1.12.12221.1.12.12421.1.12.126

21.1.12.21421.1.12.216

21.1.12.316

21.1.12.41421.1.12.41621.1.12.42321.1.12.425

21.1.12.51021.1.12.555

21.1.13.11221.1.13.11421.1.13.116

21.1.13.12221.1.13.12421.1.13.126

21.1.13.21221.1.13.21321.1.13.21421.1.13.215

21.1.13.22221.1.13.22321.1.13.22421.1.13.225

21.1.13.233

21.1.13.25121.1.13.25221.1.13.25321.1.13.25421.1.13.255

21.1.30.11221.1.30.11321.1.30.11421.1.30.11521.1.30.118

21.1.30.12221.1.30.12321.1.30.12421.1.30.128

21.1.30.130

Masseanschlüsse * Elektrodenhalter * Ersatzteile

Schweißzubehör



Stromkupplungenfür drehende Werkstücke:

Typ NKK 400, für 400 ATyp NKK 600, für 600 ATyp NKK 800, für 800 ATyp NKK 1200, für 1200 A

Klemmkopf Typ K2in Verbindung mit Stromkupplungen NKK einuniverseller Masseanschluss. Radial zurDrehbewegung oder axial zur Drehbewegung

Griffanschluss GA 800mit K2 für ruhende Werkstücke

Polzwingen PZSpindel und Mutter sind vom Schweißstrom isoliert,wodurch ein Ausglühen oder Verschmoren unmöglichist. Für drehende Teile in Verbindung mitStromkupplung NKK!

Polzwinge PZ 1 bis 600 APolzwinge PZ 2 bis 2000 A

Klemmstromkupplung KS 400 bis 400 A

Stromkupplung und Klemmstück ein Teilfür Rohre ab 10 mm Innendurchmesser,

Klemmstromkupplung KS 600 bis 600 A

Stromkupplung und Klemmstück ein Teilfür Rohre ab 44 mm Innendurchmesser

Haftstromkupplungen:

Durch Verwendung eines hochwertigen Spezialmagnetwird über ein Federpaket ein sehr starker Kontaktdruckerreicht und so ein guter Stromübergang auf dasWerkstück garantiert.Die Anordnung der Kupferkontakteermöglicht die Haftung an geraden, wie an gewölbtenFlächen.Keine Schmorstellen,da Magnet isoliert.

Haftstromkupplung HKK 300 bis 300 AHaftstromkupplung HKK 600 bis 600 A

Magnettraverse NFT 1200

verwendbar nur mit Stromkupplung NKK 800 oderNKK 1200 Seit Jahren im Behälterbau bewährt.

Spezialfett P 34 0,5 kg Dosefür Stromkupplungen

21.1.12.61421.1.12.61621.1.12.81821.1.12.819

21.1.12.830

21.1.12.831

21.1.12.83521.1.12.836

21.1.12.840

21.1.12.841

21.1.12.85021.1.12.851

21.1.12.855

21.1.12.895

* Drehbare Masseanschlüsse *

Schweißzubehör

NKK NKK mit Klemmkopf K2

NKK mit Polzwinge PZ2 Polzwinge PZ1

KS 600 KS 400

Klemmkopf K2 Haftstromkupplung HKK

Stromkupplung NKK mit Traverse NFT


Zangen

FIX - Spezialzange Nr. 1FIX - Spezialzange Nr. 2Seitenschneider isol. Griff

Schlackenhammer

Schlackenhammer Ganzstahl, 440 gSchlackenhammer Chromstahl

Markier - Stifte

Specksteingriffel VE = 10 Stk.Specksteingriffel VE = 50 Stk.

Ölsignierkreide weis, VE = 12 Stk.Ölsignierkreide gelb,Ölsignierkreide rot, VE = 12 Stk.Ölsignierkreide blau,

Lecktest

Lecksuchspray, 400 ml-Dose, FCKW-frei

Trennspray und Paste

Superpistolenspray, 400 ml -Dose FCKW-frei,silikonfrei

Düsofix - Schutzpaste 300 g Dose

Schweißschutzspray Co2 400 mlmit Co

2 - Treibgasfüllung daher nicht brennbar !

Nachfüllbare Sprühdosen

Spraydose Metall, nachfüllbarFüllstutzen – Adapter für Druckluftnetz

biomat airspray mit HandpumpeDruckluft-Füllventil für biomat

Farbeindring - Rissprüfung

Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung nach demFarbeindringverfahren zur Sichtbarmachung vonRissen und Poren

Entferner MR 79Penetrant rot MR 68 NFEntwickler weiß MR 70

Schweiß - Trennmittel - Gebinde

1 l Gebinde10 l Gebinde30 l Gebinde

VE = 12 Stk.

VE = 12 Stk.

21.1.25.11121.1.25.11221.1.25.120

21.1.30.15021.1.30.155

21.1.20.11021.1.20.115

21.1.20.12021.1.20.12121.1.20.12221.1.20.123

21.1.22.109

21.1.22.110

21.1.22.115

21.1.22.137

21.1.22.21421.1.22.215

21.1.22.21021.1.22.211

21.1.23.11021.1.23.12021.1.23.130

21.1.22.30121.1.22.31021.1.22.320

* Markieren * Korrosionsschutz * Prüfen *

Schweißzubehör



WEICON - Sprayprodukte

Spezial - Metallsprays FCKW-frei

Edelstahl - korrosionsbeständig

Alu - bis 800 Grad, abriebfest

Alu - hell - bis 800 Grad hellglänzend

Zink - zinkgrau, zur Nachbesserung

Zink - hell - im Farbton feuerverzinkt

Messing - reine Messingbeschichtung

Kupfer - reine Kupferbeschichtung

Weicon Rost - Schock 400 mllöst in Sekundenschnelle Rostkristalle und hebtdie Verbindung zwischen den Rostschichten auf.

Weicon Handschutzspray 150 mlbildet einen fettfreien unsichtbaren Schutzfilm, derVerschmutzungen nicht in die Haut eindringen lässt.

Weicon Rostlöser - und Kontaktspray 300 ml6 - fach wirksamer Rostlöser mit Kriechverhaltenfür Verschraubungen, Bolzen, Rohren und Gelenken.

Weicon Sprühreiniger S 500 mlReiniger und Entfetter für alle Metalle, Glas, Keramik,fast alle Kunststoffe,sowie für Bremsen Kupplungenund Getriebe

Weicon - AT 44 400 mlAllround Spray mit Teflon * - Superkraft, löstVerschraubungen ,reinigt, pflegt und erhöhtdurch Teflon * die Gleitfähigkeit

Pflegemittel

Flüssige Handwaschpaste sandlos PH - neutral / PU 3 Ltr.

Flüssige Handwaschpaste sandlos PH - neutral / PU 10 Ltr.

Flüssige Handwaschpaste mit Handpumpe sandlos PH - neutral / PU 10 Ltr.

Spender TLV FS – Top

pr 88 Hautschutz - Creme wasserlöslich 1 Ltr. Dose

FS - Putzrolle, Breite 40 cm 3 lagig, 500 Blatt blau

Edelstahlreiniger 10 l Gebinde

21.1.22.102

21.1.22.103

21.1.22.104

21.1.22.105

21.1.22.106

21.1.22.107

21.1.22.108

21.1.22.093

21.1.22.094

21.1.22.095

21.1.22.096

21.1.22.101

35277

35286

35287

35505

34018

114030

16450034

* Korrosionsschutz * Reinigungs - Pflegemittel *

Schweißzubehör


Bremsenreiniger 30 ltr. - GebindeBremsenreiniger 500 mlSchmutz und Asbeststaub werden wirksam gebundenund abgespült.Ohne Chlor, Fluor, Blei, Cadium, PCB

Rostlöser mit MOS 2 300 mlverdrängt Feuchtigkeit, schützt die gesamteAutoelektrik.Löst die festgerosteten Schrauben.Ideales Schmier-und Gleitmittel.Schützt vor Korrosion und Oxidation.Bio - Rostlöser 400 mlSalzsäurereiniger rot, 30 Liter mit AbfüllhahnSalzsäurereiniger rot, 10 LiterMotorreiniger 400 mlAnti - Saize 400 mlKorrosionsschutz, zur Schmierung von Schrauben,Lager, Ketten,und Bolzen, beständig gegen Salzwasser,Säuren, und Laugen. Temp.best.von - 180°C bis 1100°C

Schmier - und Gleitmittel

Kettenspray 400 mlmindert die Reibung, stark haftend, schützt DrahtseileZahnradschutzspray 400 mlwasserabweisend,temperaturbeständig -30°C bis 300°CSilikon - Slide - SprayPflegt und konserviert Gummi, verhindert Kleben undAnfrieren von Gummiteilen an Autos. Temperaturein-satzbereich - 40°C bis 200 °Cweisses Sprühfettwasser und temperaturbeständig von -35 °C bis 250°C

Korrosionsschutz

Haftgrund 400 mlKorrosionsschutz für alle Lackreparaturen

Zinkspray (dunkel) 400 mlKorrosionsschutz aus 98-99% reinem Zink. Schützt alleEisen -und Stahloberflächen, speziell Schweißnähte.

Zinkausbesserung (hell) 400 mlgeeignet zum problemlosen Ausbessern von Schad-stellen auf verzinkten Oberflächen. Für Schnitt,Schweiß, und Schleifstellen. Elektrisch leitfähig.

Zink - Alu - Spray 400 mlZum DIN gerechten Ausbessern von Verzinkungen.Kathodischer Langzeitrostschutz, schnell trocknend,zuverlässige Haftung.

Spezialspraydosen

Kältespray 300 mlsorgt für rasche Unterkühlung von Bauteilen bis -45°C.Zur Prüfung und Einstellung von Thermoventilen,TN-Startsystemen und Vergaser-peripherieteilen.Verhindert Hitzeschäden beim Löten, schrumpftMetalle, unbrennbar und ungiftigLecksucher 400 mlFlüssigkeit zur Lecksuche an Gasleitungen, Druckluftusw. Gutes Korosionsschutzverhalten auch fürsauerstofführende Leitungen

21.1.22.11921.1.22.120

21.1.22.121

21.1.22.12521.1.22.12421.1.22.12721.1.22.13121.1.22.126

21.1.22.132

21.1.22.133

21.1.22.135

21.1.22.139

21.1.22.138

21.1.22.122

21.1.22.123

21.1.22.130

21.1.22.136

21.1.22.134

21.1.22.129

Reiniger und Rostlöser

Auspuffschutzlack - schwarz 400 ml

* Korrosionsschutz * Reinigungs- und Pflegemittel *

Schweißzubehör



21.2.10.00821.2.10.00921.2.10.01021.2.10.01121.2.10.01221.2.10.01321.2.10.014

21.2.15.00921.2.15.01021.2.15.011

21.2.15.012 21.2.15.013

21.2.20.00821.2.20.00921.2.20.01021.2.20.01121.2.20.01221.2.20.01321.2.20.014

21.2.25.00921.2.25.01021.2.25.011

21.2.25.012 21.2.25.013

21.2.30.100

21.2.30.200

21.2.30.300

21.2.30.108

21.2.30.308

21.2.30.340

Schweißzubehör

* Schutzgläser * Vorsatzgläser *

Schweißer - Schutzgläsermit Schutzstufennummer und DIN Kennz.

90 x 110 DIN A 8DIN A 9DIN A 10DIN A 11DIN A 12DIN A 13DIN A 14

51 x 108 DIN A 9DIN A 10DIN A 11DIN A 12DIN A 13

Schweißerschutzgläser verspiegeltmit Schutzstufennummer und DIN Kennz.

90 x 110 DIN A 8DIN A 9DIN A 10DIN A 11DIN A 12DIN A 13DIN A 14

51 x 108 DIN A 9DIN A 10DIN A 11DIN A 12DIN A 13

Vorsatzgläser:

90 x 110 farblos, DIN 4647 mit DIN - Stempel

90 x 110 gelb, spritzerabweisend

90 x 110 Kunststoff,„1000 Std. Glas“

51 x 108 farblos, DIN 4647 mit DIN - Stempel

51 x 108 Kunststoff,„1000 Std. Glas“

40 x 110 für Freisichtschutzschildfarblos


Handschutzschild - kurzMaterial: Diamantfiberfür schwer zugänglichen Arbeitsplatz - ohne Gläser -

Handschutzschild - StandardAusführung: gekröpftMaterial: Diamantfiber - ohne Gläser -

Handschutzschild - GFKAusführung: gekröpftMaterial: Glasfiber - ohne Gläser -

Freisicht-SchutzschildAusführung: gekröpft,BlechmechanikMaterial: Diamatfiber - ohne Gläser -

Freisicht-Schutzschild GFKAusführung: gekröpft, mit BlechmechanikMaterial: Glasfiber - ohne Gläser -

Kopfschutzschild - StandardMaterial: DiamantfiberAusführung: verstellbares Kopfband - ohne Gläser -

Ersatz – Kopfband

Kopfschutzschild KAusführung: sehr leicht,Kopfband mit RätscheMaterial: Glasfiber - ohne Gläser -

Ersatz – Kopfband

Kopfschutzschild KL mit Lederlatz

Kopfschutzschild TIGERHOODAusführung: sehr leichtKopfband mit RätscheMaterial: Kunststoff - ohne Gläser-

Kopfschirm TIGERHOOD “silber“ (aluminisiert)Ersatz - KopfbandErsatz - Glashaltefeder

Kopfschutzschild PipelinerAusführung: runde Form (US)Kopfband mit RätscheMaterial: Vulkanfiber - ohne Gläser -

Ersatz - Kopfband

22.1.10.110

22.1.10.120

22.1.10.125

22.1.10.220

22.1.10.225

22.1.20.110

22.1.20.111

22.1.20.210

22.1.20.211

22.1.20.212

22.1.20.230

22.1.20.22922.1.20.23122.1.20.232

22.1.20.240

22.1.20.241

* Schutzschilde * Schutzhelme *

Arbeitsschutz



Arbeitsschutz

* Schutzschirme * Ledermasken *

Zubehör für Kopfschirme

Kopf - u. Nackenschutz SpatlederKopf - u. Nackenschutz Segeltuch

Schweißband -Ersatz aus Moosgummi, z. UmklappenSchweißband -Ersatz aus Moosgummi, z. Aufkleben

Gesichtsschutzschirmmit Kunstoffstirnschutz und verstelbaren KopfbandPolycarbonatscheibe 420 x 230 mm

Ersatzscheibe klar 420 x 230 mm

Ledermasken mit eingenähter Brille hochklappbareAlubrille, Glasdurchmesser D = 50 mm,weiches geschmeidiges Leder, atmungsaktiv

Ledermaske Typ 6215 - ohne Gläser -Ledermaske Typ 6216 verlängerter Halsschutz - ohne Gläser

Ledermaske Typ 6215 - Dmit Lederhaube und Nackenschutz - ohne Gläser

Glashaltefeder mit Splint

Pipeline - SchweißermützeSegeltuch, schwer entflammbarGröße 6 5/8 53 cmGröße 6 3/4 54 cmGröße 6 7/8 55 cmGröße 7 56 cmGröße 7 1/8 57 cmGröße 7 1/4 58 cmGröße 7 3/8 59 cmGröße 7 1/2 60 cmGröße 7 5/8 61 cmGröße 7 3/4 62 cm

Abdeckplaneschwer entflammbar, zum Schutz von benachbartenTeilen bei Schweißarbeiten.TB Glas, Alufix beschichtet.Größe 1000 x 1000 mmGröße 1000 x 1500 mmGröße 2000 x 2000 mmGröße 3000 x 3000 mm

Ersatzteile für TransLight Vario und Turbo

Außenscheibe Vario 110 x 97 mm verp. 10 StückInnenscheibe Vario 107 x 52 mm verp. 10 StückErsatz- Kopfband Vario

Ersatzteile für Optrel Solarmatic

Vorsatzscheibe für Solarmatik (Außen)Vorsatzscheibe für Solarmatik (Innen)Kopfband Solarmatik kpl.Ersatz-Kassette

5367453684

5365553656

68206

68216

22.1.40.10022.1.40.115

22.1.40.120

22.1.40.101

22.1.40.21022.1.40.21122.1.40.21222.1.40.21322.1.40.21422.1.40.21522.1.40.21622.1.40.21722.1.40.21822.1.40.219

22.1.40.25022.1.40.25122.1.40.25222.1.40.253

537061537062537063

22.1.30.10522.1.30.10622.1.30.10722.1.30.108


SPEEDGLAS XL Schweißermaske

SPEEDGLAS XL ohne Automatikschweißfliter, silberSPEEDGLAS XL ohne KopfbandSPEEDGLAS XL ohne Automatikschweißfliter, silber mit Side - WindowsSPEEDGLAS XL ohne Kopfband, silber , mit Side-Windows

Äußere Vorsatzscheibe ( 10er Pack 90x126 mm)Innere Vorsatzscheibe ( 5er Pack 59x117 mm)Befestigungsbügel für KasetteSpeedglas XL Batteriedeckel

SPEEDGLAS Schweißermaske APC / APC - V

SPEEDGLAS APC ohne AutomatikschweißfliterSPEEDGLAS APC ohne Kopfband silberSPEEDGLAS APC ohne Automatikschweißfilter

silber mit Side-WindowsSPEEDGLAS APC ohne Kopfband, silber

mit Side-Windows

Äußere Vorsatzscheiben 73 x 117 mm ( 10 Pack )Innere Vorsatzscheiben 48 x 100 mm ( 5 Pack )

Zubehörset APCBefestigungset für AutomatikschweißfilterAPC Batteriedeckel ( 2 Stück )APC-V Batteriedeckel ( 2 Stück )

Zubehör für Speedglas APC , APC-V , XL

Batterie 12 V ( 5er Pack )Batterie 12 V einzeln !KopfschutzOhr und Halsschutz aus Leder ( 3 Teile )Kopfband mit Montage - SetMontage-Set für KopfbandSchweißband aus KunststoffSchweißband aus Frottee ( 5er Pack)Schweißband aus LederHalsschutz aus BaumwolleErsatz für Side WindowsAbdeckung für Side Windows ( 5 -er Pack )Befestigungsklammern für VergrößerungslinseVergrößerungslinse 1,0Vergrößerungslinse 1,5

SPEEDGLAS APC - V Fresh - air Typ GF

APC mit Gesichtsabdichtung und Side WindowsKopfband mi LuftführungKopfband ohne LuftführungGesichtsabdichtungLuftschlauchLuftschlauch aus GummiKlettband ( 2er Pack )

Weitere E-Teile für System GF siehe Seite 2.14

30 12 0030 12 9030 19 00

30 19 90

32 70 0032 80 0033 00 0033 10 00

20 12 0020 12 9020 19 00

20 19 90

22 70 0022 80 00

22 90 0023 00 0023 10 0023 10 10

13 20 0022.1.30.239

16 40 0016 40 0516 50 1016 60 0016 70 0016 75 0016 80 0016 90 0017 00 0317 00 1517 10 0017 10 2017 10 21

24 09 9080 30 0080 30 6080 40 0082 40 0082 40 0389 10 13

* Automatik Schutzhelme und Zubehör *

Arbeitsschutz



* Automatik Schutzhelme Fresh - Air und Zubehör *

Zubehör für SPEEDGLAS Fresh-air Typ G

Kombifilter PH 2 mit AktivkohlematteDichtungssatz für Filterbox ( 5 er Pack )Ersatzventilator mit MotorLuftmengenmesserAkku - Ladegerät 5,2 VoltLuftschlauchLuftschlauch schwere AusführungAkku für Gebläsebox aufladbarVorfilter (5 er Pack )Filter P 3GürtelLedergürtel

Fresh-air PF/GF gebläseunterstützte Filtereinheit fürSPEEDGLAS APC / APC - V und XL

APC Schweißmaske mit Gesichtsabdichtungund Side Windows

XL Schweißermaske mit Gesichtsabdichtungund Side Windows

Kopfband mit LuftführungKopfband ohne LuftführungGesichtsabdeckungLuftschlauchLuftschlauch aus GummiKlettband ( 2er Pack )

SPEEDGLAS Fresh-air C System fürSPEEDGLAS APC / APC - V und XL

Speedglas APC Schweißmaske mitGesichtsabdichtung , Luftschlauch, und Side Windows

Speedglas XL Schweißmaske mitGesichtsabdichtung, Luftschlauch, und Side Windows

Kopfband ohne LuftführungGesichtsabdichtungKopfband mit LuftführungLuftschlauch mit Nippel, Geräuschdämpfer undBefestigungKlettband ( 2er Pack )

82 23 0082 24 0082 26 0082 27 0082 30 0082 40 0082 40 0382 50 0082 61 0082 70 0080 60 0080 60 10

24 09 90

34 09 90

80 30 0080 30 6080 40 0082 40 0082 40 0389 10 13

24 79 90

34 79 90

80 30 6080 40 0085 30 0185 30 56

89 10 13

Arbeitsschutz


Speedglas 9000 Schweißermaskemit Automatikschweißfilter ohne Side Windows

SPEEDGLAS 9000F DIN 10SPEEDGLAS 9000F DIN 11SPEEDGLAS 9000F DIN 12SPEEDGLAS 9000V DIN 9 -13SPEEDGLAS 9000X DIN 9 -13

Speedglas 9000 Schweißermaskemit Side Windows und Automatikschweißfilter

SPEEDGLAS 9000F SW DIN 10SPEEDGLAS 9000F SW DIN 11SPEEDGLAS 9000F SW DIN 12SPEEDGLAS 9000V SW DIN 9 -13SPEEDGLAS 9000X SW DIN9 -13SPEEDGLAS 9000Xi SW DIN 9 -13

Speedglas 9000 Automatikschweißfilter

Ersatzkassette 9000 F DIN 10Ersatzkassette 9000 F DIN 11Ersatzkassette 9000 F DIN 12Ersatzkassette 9000 V DIN 9 - 13Ersatzkassette 9000 X DIN 9 - 13Ersatzkassette 9000 Xi DIN 9 - 13

Maske 9000 ohne Automatikschweißfilter

Speedglas Maske 9000 ohne Side- WindowsSpeedglas Maske 9000 mit Side- Windows

Zubehör für SPEEDGLAS 9000

KopfschutzOhr und Halsschutz aus Leder ( 3 Teile )Kopfband mit Montage - SetMontage - Set für KopfbandSchweißband KunstoffSchweißband Frottee (5er Pack)Schweißband LederHalsschutz BaumwolleMaske SG 9000 ohne Kopfband - ohne SeitenfensterMaske SG 9000 ohne Kopfband - mit Seitenfenster

Schweißhelm, ohne Frontabdeckung ohne Seiten-fensterSchweißhelm, ohne Frontabdeckung mit SeitenfensterBatterie ( 2er Pack )

Äußere Vorsatzscheiben Standard (10 St )Äußere Vorsatzscheiben extra kratzfest (10 St )Äußere Vorsatzscheiben hitzebeständig (10 St )

Innere Vorsatzscheiben 9000 F/V ( 5 St )Innere Vorsatzscheiben 9000 X ( 5 St )Innere Vorsatzscheiben + 1 DIN 9000 F/ V ( 5 St )Innere Vorsatzscheiben + 1 DIN 9000 X ( 5 St )Innere Vorsatzscheiben + 2 DIN 9000 F/ V ( 5 St )Innere Vorsatzscheiben + 2 DIN 9000 X ( 5 St )

Batteriedeckel (2er Pack)Hitzeschild, silber (Frontabdeckung)Abdeckung für Side Windows (5 Paar )

40 11 1040 11 1140 11 1240 11 2040 11 30

40 18 1040 18 1140 18 1240 18 2040 18 3040 18 60

40 00 1040 00 1140 00 1240 00 2040 00 3040 00 60

40 11 0040 18 00

16 40 0016 40 0516 50 1016 60 0016 70 0016 75 0016 80 0016 90 0040 11 9040 18 90

40 11 95

40 18 9542 20 00

42 60 0042 70 0042 70 70

42 80 0042 80 1042 80 2042 80 3042 80 4042 80 50

43 10 0043 20 0043 20 15

* Automatik schweißmaske SPEEDGLAS 9000 *

Arbeitsschutz

400060



SPEEDGLAS 9000 Fresh - air PF Maske

mit Side Windows und Speedglas Fresh - air PFFiltergebläsebox , mit Luftmengenmesser. Luftschlauch,Gürtel, Akku und Partikelfilter. Ohne Akku-Ladegerät !

Achtung ! Bitte eines der nachstehenden Akku - Ladegeräte auswählen.

Akku - Ladegerät - StandardElektronisches Ladegerät für Fresh-air PF-Akku

Speedglas 9000 V 9-13 mit AutomatikschweißfilterSpeedglas 9000 X 9-13 mit Automatikschweißfilterohne Automatikschweißfilter

Speedglas 9000V Automatikschweißfilter 9 - 13Speedglas 9000X Automatikschweißfilter 9 - 13Speedglas 9000 Fresh-air Maske mit Side Windows

Speedglas Fresh-air PF Filtergebläsebox mitLuftschlauch, Gürtel, LuftmengenmesserAkku und Partikel Filter

Zubehör für SPEEDGLAS 9000 Fresh - air PF gebläseunterstützte Filtereinheit

Kopfband mit LuftführungLuftführungKopfband für Speedglas 9000 ohne LuftführungGesichtsabdichtungLuftverteiler

Schweißmaske Fresh-air mit Siede Windowsund Gesichtsabdichtung ohne Kopfband

GürtelLedergürtelTragegestell für Gebläsebox

Speedglas Fresh-air PF Filtergebläsebox mitLuftschlauch, Gürtel, Luftmengenmesser, Akku und Partikel Filter

Akku für PF Gebläsebox - aufladbar

PF Ersatzventilator mit MotorLuftmengenmesserFilterdeckel vorneDichtringFilterdeckel -hinten- ohne Elektronik

Elektronische Steuereinheit Fresh - air PF

LuftschlauchLuftschlauch aus Gummi

Vorfilter ( 5er Pack )Partikelfilter TH 2P

81 80 4082 31 01

46 36 2046 36 3046 36 00

40 00 2040 00 3046 08 00

81 20 30

43 30 0043 30 1043 30 6043 40 0043 50 00

46 08 90

80 60 0080 60 1080 60 20

81 20 00

81 76 20

81 80 1081 80 2081 80 3081 80 3281 80 33

81 80 50

82 40 0082 40 03

82 60 1082 70 10

* SPEEDGLAS 9000 Fresh - air PF Maske *

Arbeitsschutz


SPEEDGLAS 9000 Fresh - air GF Maskemit Side Windows und Speedglas Fresh - air GFFiltergebläsebox, mit Luftmengenmesser, Luftschlauch,Gürtel, und Akku.Ohne Akku-Ladegerät , und ohne Schraubfilter !

Achtung ! Bitte eines der nachstehenden Schraubfilter und Akku - Ladegeräte auswählen.

Speedglas 9000 V 9 - 13 mit AutomatikschweißfilterSpeedglas 9000 X 9 - 13 mit Automatikschweißfilterohne Automatikschweißfilter

Akku - Ladegerät - StandardElektronisches Ladegerät für Fresh-air GF-Akku

Speedglas 9000 V Automatikschweißfilter 9 - 13Speedglas 9000X Automatikschweißfilter 9 - 13

Speedglas 9000 Fresh-air Maske mit Side Windows

Speedglas Fresh-air GF Filtergebläseboxmit Luftmengenmesser, Gürtel,Luftschlauch, und Akku.Ohne Filter.

Zubehör für Speedglas 9000 Fresh - air GFgebläseunterstützte Filtereinheit

Kopfband mit LuftführungLuftführungKopfband für Speedglas 9000 ohne LuftführungGesichtsabdichtungLuftverteiler

Schweißmaske Fresh-air mit Siede Windowsund Gesichtsabdichtung o. Kopfband

GürtelLedergürtelTragegestell für Gebläsebox

Speedglas Fresh-air GF Filtergebläseboxmit Luftschlauch, Luftmengenmesser,und Akku. Ohne Filter

Akku für GF Gebläsebox - aufladbarGF Ersatzventilator mit Motor

LuftmengenmesserGehäusedeckelAkku - Ladegerät - StandardElektronische Steuereinheit Fresh - air GFLuftschlauchLuftschlauch aus Gummi

Filter TH2 2B2P ( 3er Pack )Filter TH2 P ( 3er Pack )Filter TH2 B2P ( 3er Pack )Filter TH2 A2P ( 3er Pack )

46 56 2046 56 3046 56 00

81 80 4082 31 01

40 00 2040 00 30

46 08 00

81 40 30

43 30 0043 30 1043 30 6043 40 0043 50 00

46 08 90

80 60 0080 60 1080 60 20

81 40 00

81 76 4081 80 11

81 80 2081 80 3181 80 4081 80 5182 40 0082 40 03

82 72 4382 73 4382 74 4382 75 43

* SPEEDGLAS 9000 Fresh - air GF System *

Arbeitsschutz



Arbeitsschutz

* SPEEDGLAS 9000 mit ADFLO * Atemschutzsystem

SPEEDGLAS 9000 Fresh - air Maskemit Side WindowsADFLO - Gebläsebox mit Luftschlauch,Gürtel, Funkensperre, Luftmengenmesser,Vorfilter, Partikelfilter, Akku,und elektronischem Akku - Ladegerät

Speedglas 9000 V mit Automatikschweißfilter

Speedglas 9000 X mit Automatikschweißfilter

ohne Automatikschweißfilter

ADFLO Aufrüstsatz zur Gasfiltierung ( A1 B1 E1 Filter und Hochleistungsakku )

Automatikschweißfilter Speedglas 9000 V

Automatikschweißfilter Speedglas 9000 X

Speedglas 9000 Fresh-air Maskemit Side Windows undKopfband mit Luftführung- ohne Automatikschweißfilter -

ADFLO Atemschutzsystem :Filtergebläsebox mit LuftschlauchGürtel, Funkensperre,Luftmengenmesser, Vorfilter,Partikelfilter, Akku undelektronischem Akku-Ladegerät

ADFLO Aufrüstsatz zur Gasfiltrierung( A1 B1 E1Fliter und Hochleistungsakku )

46 66 20

46 66 30

46 66 00

83 73 00

40 00 20

40 00 30

46 08 00

83 20 30

83 73 00


Zubehör für Speedglas 9000 mitADFLO Atemschutzsystem

Kopfband mit Luftführung

Luftführung

Kopfband für Speedglas 9000 ohne Luftführung

Gesichtsabdichtung

Luftverteiler

Schweißmaske Fresh-airmit Siede Windows und Gesichtsabdichtung- ohne Kopfband -

ADFLO Atemschutzsystem:Filtergebläsebox mit LuftschlauchLuftmengenmesser, Akku und Partikelfilter

ADFLO Atemschutzsystem:Filtergebläsebox mit Luftschlauch, Komfortgürtel,Luftmengenmesser, Akku, Partikelfilterund elektronischem Akku-Ladegerät

Akku - Ladegerät

Luftschlauch

Schlauchüberzug, hitzebeständig

Luftschlauch aus Gummi

Komfortgürtel

Gürtel - vorderer Teil

Funkensperre

Vorfilter ( 5-er Pack )

ADFLO Tragetasche

Partikelfilter P ( SL)

Geruchsfilter

Gasfilter A1B1E1

ADFLO Aufrüstsatz zur Gasfiltrierung( A1B1E1 Fliter und Hochleistungsakku )

Standard - Akku

Hochleistungsakku

Luftmengenmesser

Fliterdeckel mit Funkenschutz

43 30 00

43 30 10

43 30 60

43 40 00

43 50 00

46 08 90

83 20 10

83 20 30

83 31 01

83 40 00

83 40 03

83 40 05

83 50 00

83 50 05

83 60 00

83 60 10

83 70 00

83 70 10

83 71 10

83 72 42

83 73 00

83 76 20

83 76 21

83 80 20

83 80 30

Arbeitsschutz

* SPEEDGLAS 9000 mit ADFLO * Atemschutzsystem



SPEEDGLAS® FlexView / Schleifvisier mit ADFLO Atemschutzsystem

44 18 0044 28 00

44 48 00

44 05 00

19 71 4042 30 0044 10 0044 20 00

89 90 20

89 90 30

83 20 30

83 73 00

80 30 0080 30 6080 40 0083 73 00

89 90 4089 90 51

89 90 60

Speedglas FlexViewSchweißerhelm mit SideWindows

ohne Automatikschweißfitermit Kopfband für Athemschutzsystemohne Automatikschweißfiltermit Arbeitsschutzhelm, ohne Automatikschweißfiltermit Arbeitsschutzhelm, mit Kopfband fürAthemschutzsystem, ohne Automatikschweißfilter- ohne Kopfband -

Zubehör für Speedglas FlexViewSchweißerhelm mit SideWindows

Automatikschweißschutzfilter-HalterVorsatzscheibe 120 x 90 10er PackMittlere Frontplatte, schwarzÄußere Frontplatte, silber

Schleifvisier mit ADFLO Atemschutzsystem

Schleifmaske mit ADFLO Atemschutzsystem:Filtergebläsebox mit Luftschlauch, Gürtel, Vorfilter,Funkensperre, Partikelfilter,Ê Akku undelektronischem Akku-Ladegerät

Schleifmaske für ADFLO Filtergebläsebox

ADFLO Atemschutzsystem:Filtergebläsebox mit Luftschlauch, Komfortgürtel,Luftmengenmesser, Akku, Partikelfilter undelektronischem Akku-Ladegerät

ADFLO Aufrüstsatz zur Gasfiltrierung:(A1B1E1 Filter und Hochleistungsakku)

ZubehörSchleifvisier mit ADFLO Filtergebläsebox

Kopfband mit LuftführungKopfband ohne LuftführungGesichtsabdichtungADFLO Aufrüstsatz zur Gasfiltrierung:(A1B1E1 Filter und Hochleistungsakku)Visier mit GesichtsabdichtungStirnschutzSchutzfolie für Visier (5er Pack)

Arbeitsschutz


SPEEDGLAS® ProTop

SPEEDGLAS ProTop mit Tuffmaster IIArbeitsschutzhelm und Visier

mit Automatikschweißfilter SPEEDGLAS9000V DIN 9-13

mit Automatikschweißfilter SPEEDGLAS9000X DIN 9-13


SPEEDGLAS ProTop mit Tuffmaster IIArbeitsschutzhelm und Visier mit SideWindows(Seitenfenster)

mit Automatikschweißfilter SPEEDGLAS9000V DIN 9-13

mit Automatikschweißfilter SPEEDGLAS9000X DIN 9-13


Zubehör fürSPEEDGLAS® ProTop

Arbeitsschutzhelm Tuffmaster II, weißGehörschutz Peltor H7Montageset für ArbeitsschutzhelmSPEEDGLAS ProTop

ProTop Visier-MechanismusSPEEDGLAS 9000 Visier fürSPEEDGLAS ProTop, ohne Automatikschweißfilter

SPEEDGLAS 9000 Visier für SPEEDGLAS ProTop, mitSideWindows, ohne Automatikschweißfilter

48 31 20

48 31 30

48 31 00

48 38 20

48 38 30

48 38 00

19 67 0519 70 0019 71 30

19 71 3148 21 00

48 28 00

* SPEEDGLAS Pro Top *



Trockenköcher zum Trocknen und Aufbewahrendes Elektroden - ArbeitsvorratsAnschlußspannung: 220 Volt

Trockenköcher ES - 2tragbares Gerät, fest eingestellte Temperatur

Inhalt: 2 PaketeBetriebstemperatur: 110 Grad CGewicht: 7 kg

Trockenköcher ESK -2tragbares Gerät, Temperatur regelbar

Inhalt: 2 PaketeBetriebstemperatur: 50- 300 Grad CGewicht: 7 kg

Trockenköcher ESK - 4ideal für das Trocknen und trockenhalten von Elektro-den bei Montagearbeiten, Temperatur regelbar

Inhalt: 4 PaketeBetriebstemperatur: 50-300 Grad CGewicht: 15 kg

Trockenschränkezum Trocknen und Lagern vonSchweißelektroden, UP- Pulver und Fülldrähten

Aufbewahrungsschrank VS 450VS-450 ist vorgesehen zum Aufbewahren vonElektroden mit Verpackung, jedoch nicht zumTrocknen, Aufbewahrungstemperatur ca. 30 Gradüber der Umgebungstemperatur

Inhalt: 70-450 PaketeTemperatur: 50 Grad CAnschluss: 220 Volt

Trockenschrank ES 40zum Trocknen von Elektroden und Pulvern, drei lose,herausziehbare Fächer mit Trennwänden. Dadurchist die Lagerung von verschiedenen Elektrodentypenmöglich

Inhalt: 40-50 PaketeTemperatur: 50-300 Grad CAnschluss: 220 VoltGewicht: 110 kg

** weitere Trockenschränke sowie Steuerungseinheiten auf Anfrage*

25.5.10.100

25.5.10.110

25.5.10.120

25.5.20.100

25.5.20.200

* Elektroden - Trockenköcher - Trockenschränke*

Zubehör


Schraubring- Brillen Glasgröße D = 50 mm

Gummiwulst- Brille Fassung KunststoffGläser,grün , DIN 5farblos, splitterfrei

Lederwulst - Brille starke Schraubfassung, Gehäuseaus vernickeltem BlechGläser grün, DIN 5farblos, splitterfrei

Klapp - Brilleangenehmer Sitz, weich PVC, Belüftung über SiebeAufklappteil: Gläser DIN 5Innenteil: farblos

Ersatzgläser D = 50 mm (p. Stück)

grün DIN 2grün DIN 3grün DIN 4grün DIN 5grün DIN 6farblos, splitterfrei

Ersatzgläser f. Ledermaske D = 50 mm (p. Stück)

grün DIN 9grün DIN 10grün DIN 11grün DIN 12verspiegelt DIN 9verspiegelt DIN 10verspiegelt DIN 11verspiegelt DIN 12

Vollsichtbrille Mod. 2513mit Sicherheitsscheiben Kl DIN P, beschlagfrei

Ersatzscheiben Mod. 2513, beschlagfrei

Vollsichtbrille Panoramaauch für Brillenträger geeignet,

farblos, Kl DIN P

Panoramabrille Kunststoff DIN 1,7Panoramabrille Kunststoff DIN 5

Nylonbrille Gläser D = 50 mm grün, DIN 5

Nylonbrille Gläser D = 50 mm farblos

Schutzbrille Panorama Pipelinermit getönten Gläsern

Ersatzgläser für Pipeliner (p. Paar)

22.2.10.11022.2.10.115

22.2.10.21022.2.10.215

22.2.10.310

22.2.10.51222.2.10.51322.2.10.51422.2.10.51522.2.10.51622.2.10.520

22.2.10.55022.2.10.55122.2.10.55222.2.10.55322.2.10.56022.2.10.56122.2.10.56222.2.10.563

22.2.12.110

22.2.12.115

22.2.12.230

22.2.12.23122.2.12.235

22.2.13.050

22.2.13.051

22.2.13.055

22.2.13.056

* Schweiß - und Schleifbrillen *

Arbeitsschutz

Lederwulstbrille

Gummiwulstbrille

Mod. 2513

Vollsichtbrille Panorama

Nylonbrille D= 50 mm

„Pipeliner„



Brille OPMA 907 Favorit Bügel verlängerbarFassung m. Mittelschraube Seitenschutz,farblos, Verbundglas

DIN 2DIN 5

Ersatzgläser für 907 Favoritfarblos, Verbundglas

DIN 2DIN 5

Brille - Perlex 2430 leichte Ausführungfür vielseitigen Einsatz mit leichtem Glaswechselfarblos, splitterfreigrün DIN 2grün DIN 4grün DIN 5

Ersatzgläser Perlex (p. Paar)Farblos, splitterfrei

grün, DIN A 2grün, DIN A 4grün, DIN A 5

Brille Universal 872 Bügel verstellbarFassung m. Mittelschraube, Seitenschutz,farblos Hartglas DIN Hgrün DIN 2grün DIN 5

Brille Universal 872 Bügel nicht verstellbarFassung m.Mittelschraube, Seitenschutz,farblos Hartglas DIN Hgrün DIN 2grün DIN 5

Ersatzgläser Universal 872farblos Hartglas DIN Hgrün, DIN A 2grün, DIN A 5

Vorhängebrille Mod. 2533hochklappbar, stabile 2 - Punkt Befestigungfarblos

DIN A 2DIN A 5

GehörschutzKapselgehörschutz Bilsom blauKapselgehörschutz Vario 5001 SDnach DIN 32760 Z-Wert 25dBgeringer Anpressdruck, weiche Flächenpolster

EAR Gehörschutzstöpselweich und elastisch, passt sich jedem Gehörgang ansehr hohe Schalldämmung Z - Wert 30 dB

EAR Taschenpackung 5 PaarEAR Verteilerbox Inhalt 250 Paar

FeinstaubmaskenFeinstaubmaske P2 Schutzstufe P2, DIN 58645gegen mindergiftigen, gesundheits- schädlichen Staub,schützt z.B. vor Zinkrauch, VE: 20 St./Schachtel

Feinstaubmaske 3 M 8710 E VE: 20 St./ Schachtel

22.2.13.06022.2.13.06222.2.13.065

22.2.13.06122.2.13.06322.2.13.066

22.2.13.10022.2.13.10222.2.13.10422.2.13.105

22.2.13.12022.2.13.12222.2.13.12422.2.13.125

22.2.13.20022.2.13.20222.2.13.205

22.2.13.21022.2.13.21222.2.13.215

22.2.13.22022.2.13.22222.2.13.225

22.2.13.13022.2.13.13222.2.13.135

22.3.10.00022.3.10.001

22.3.11.00522.3.11.050

22.3.20.105

22.3.20.100

* Brillen * Gehörschutz * Staubmasken *

Arbeitsschutz

„EAR „ Stöpsel

P 2 8710 E

Bilsom blau

Mod. 2533

Universal 872

Perlex 2430

907 Favorit


Schweißerhandschuhe Standardmit langer Stulpe, Pulsschutz und Nahtschutz,Gesamtlänge: 350 mmAusführung: 5 - Finger Vollleder

Schweißerhandschuhe, Typ 2006 S / Gr.3Schweißerhandschuhe, Typ 2006 S / Gr.4

Spitzenprodukt, Made in Germanymit langer Stulpe, Pulsschutz und Nahtschutz,Gesamtlänge: 350 mmAusführung: 5-Finger Vollleder, braun

Schweißerhandschuh HDS V/Smit langer Stulpe, Innenhand Vollleder ,Außenhand Spaltleder

WIG - Handschuhe- Nappa Gr. 10WIG - Handschuhe- Nappa Gr. 11mit Stulpe, Gesamtlänge: 350 mmAusführung: 5 - Finger Nappaleder

WIG - Handschuh, Typ 2035 Gr. 3WIG - Handschuh, Typ 2035 Gr. 4

Spitzenprodukt Made in Germanymit Stulpe, Gesamtlänge: 350 mmAusführung: 5 - Finger Nappaleder

WIG - Handschuh, Typ 2035Spitzenprodukt Made in Germany- ohne Stulpe - 5 - Finger Nappaleder

WIG - Spezialhandschuhemit Stulpe, Gesamtlänge: 350 mm besonders weichesLeder, Ausführung: 5-Finger sämisch Wildleder

Arbeits - Handschuhestarker Textilrücken, Gesamtlänge. 250 mm, 5 Finger

Ausführung:PolsterlederGreiferSchweinsleder geschliffen C EVollleder gefüttert C ERind-Vollleder gefüttert C E CAT 2Super BullVollleder TeddyfutterPVC Noppenhandschuhe

Vielzweck - Handschuheglatte Vinyl – Beschichtung, öl - und säurefest,5-Fingerhandschuhe

Ausführung:Vielzweckhandschuh, kurz, 250 mmVielzweckhandschuh, lang, 350 mm

Wärmeschutzhandschuhe

ARAMIT Fausthandschuhe, 350 mm langARAMIT -5 Fingerhandschuhe, 430 mm lang

22.4.10.100

22.4.10.10322.4.10.104

22.4.10.106

22.4.10.11022.4.10.111

22.4.10.11222.4.10.113

22.4.10.114

22.4.10.120

22.4.11.10522.4.11.10422.4.11.11522.4.11.12022.4.11.12522.4.11.12622.4.11.13022.4.11.140

22.4.11.15022.4.11.151

22.4.11.21022.4.11.220

* Handschuhe *

Arbeitsschutz

Schweißerhandschuh Volleder

Typ 2006

WIG - Nappa

WIG-Nappa 2035

Arbeitshandschuh Volleder

Vielzweck kurz Vielzweck lang

Fausthandschuh Aramit



Arbeitsschürzeaus kräftigem Segeltuch, rotbraun, imprägniert, mitHals- und Rückenbänder, Größe: 100 x 80 mm

LederschürzeGröße: ca. 100 x 80 mm, mit Hals- und Rückenriemen

Ausführung:Lederschürze VolllederLederschürze Spaltleder

Ärmelschoneraus weichem Kernspaltleder, mit Knopfschlaufe

Schweißergamaschenaus Kernspaltleder, mit Lederschnallen und Fußband

Sigma Spezialschutzaus strahlenhemmenden Spezial - Rindleder, mitHalsband, Ärmel, abknöpfbaren Vorderteil, abgedeckteSchultern, Rücken offen

Größe: 50Größe: 52Größe: 54Größe: 56

Schweißer - Jacke (Spaltleder)aus strahlenhemmenden Spezial - Rindleder, vorneknöpfbar

Größe: 48Größe: 50Größe: 52Größe: 54Größe: 56Größe: 58

Schweißer - Jacke (Vollleder)aus strahlenhemmenden Spezial Rindleder, vorneknöpfbar

Größe: 48Größe: 50Größe: 52Größe: 54Größe: 56Größe: 58

Schweißer - Hose ( Voll-Leder) Bundhose


Schweißer - Hose ( Voll-Leder ) Latzhose


22.5.10.050

22.5.10.10022.5.10.105

22.5.11.110

22.5.11.120

22.5.12.05022.5.12.05222.5.12.05422.5.12.056

22.5.13.04822.5.13.05022.5.13.05222.5.13.05422.5.13.05622.5.13.058

22.5.13.14822.5.13.15022.5.13.15222.5.13.15422.5.13.15622.5.13.158

22.5.13.25022.5 13.25222.5.13.25422.5.13.256

22.5.13.35022.5.13.35222.5.13.35422.5.13.356

* Schweißer - Schutzbekleidung *

Arbeitsschutz

Arbeitsschürze Segeltuch Lederschürze

Ärmelschoner

Gamaschen

Sigma Spezialschutz

Leder-Jacke

Leder-Jacke


Waschbeständige, flammfeste, graue Ausführungverarbeitet nach DIN 32771

Hergestellt in Deutschland !

Jacken

Flammschutz Jacke Proban Gr. 46Flammschutz Jacke Proban Gr. 48Flammschutz Jacke Proban Gr. 50Flammschutz Jacke Proban Gr. 52Flammschutz Jacke Proban Gr. 54Flammschutz Jacke Proban Gr. 56Flammschutz Jacke Proban Gr. 58

Hosen

Flammschutz Hose Proban Gr. 46Flammschutz Hose Proban Gr. 48Flammschutz Hose Proban Gr. 50Flammschutz Hose Proban Gr. 52Flammschutz Hose Proban Gr. 54Flammschutz Hose Proban Gr. 56Flammschutz Hose Proban Gr. 58

Latzhosen

Flammschutz Latzhose Proban Gr. 46Flammschutz Latzhose Proban Gr. 48Flammschutz Latzhose Proban Gr. 50Flammschutz Latzhose Proban Gr. 52Flammschutz Latzhose Proban Gr. 54Flammschutz Latzhose Proban Gr. 56Flammschutz Latzhose Proban Gr. 58

22.5.14.04622.5.14.04822.5.14.05022.5.14.05222.5.14.05422.5.14.05622.5.14.058

22.5.15.04622.5.15.04822.5.15.05022.5.15.05222.5.15.05422.5.15.05622.5.15.058

22.5.16.04622.5.16.04822.5.16.05022.5.16.05222.5.16.05422.5.16.05622.5.16.058

* Flammschutz - Bekleidung - PROBAN *

Arbeitsschutz



Arbeitsschutz

WELDAS Schutzbekleidung

Selbsteinstellbare Schweißerschürzen fürMittelkörperschutz vorneso entwickelt,daß die gleichmäßigeGewichtsverteilung Müdigkeit reduziert.

Das einzigartige selbsteinstellbare Riemensystem miteinem 2,5 cm breiten Riemen aus Segeltuch,Schnellöffnungsschnalle und einstellbarem Gleiterausgestattet.

Schweißerschürtze mit Beinschürze hinten offen

ALLZWECK SCHWEISSHANDSCHUHE

Die Weldas Allzweckhandschuhe sind aus hitze- undfeuerbeständige Spalt-Rindsleder hergestellt.

Der 34 cm lange Handschuh ist mit seinem geradenDaumen und verstärktem Daumenband besonders fürdas MIG/MAG schweißen geeignet. Die mit 3fachDupont Kevlar genähte Doppelnaht bietet mehrNahtstärke und Schutz. Ein „strumpfähnliches“weiches Baumwollfutter sorgt für Komfort.

Schweißerhandschuh Straight Thumb

HÖCHSTER KOMFORT UND SCHUTZ

STEERSOtuffDie lavabraune Lederbekleidung erlaubt kompletteKörperbeweglichkeit und Freiheit.

Die Weldas STEERSOtuff Schweißbekleidung-Kollektion ist geprüft und zertifiziert nach EN 470-1.Diese Bekleidung bietet vollen Schutz und verursachtweniger Müdigkeit für den Träger.

STANDARD EIGENSCHAFTENDas lavabraune hitze- und feuerbeständige Leder istaus langlebigem und geschmeidigem Spalt-Rindlederhergestellt. Alle Ledernähte sind mit einemDoppelkettenstich aus extrem hitzebeständigem 5fachTex 90 Dupont Kevlar Garn genäht. AlleSpannungspunkte sind genietet oder mit 2 SchichtenLeder verstärkt. Alle Nieten und Druckknöpfe sind zurSicherheit stromisoliert.

Schweißerjacke Leder STEERSOtuff Gr.XXXL

Schweißerjacke Leder STEERSOtuff Gr.XXL

Schweißerjacke Leder STEERSOtuff Gr.XL

Schweißerjacke Leder STEERSOtuff Gr.L

44-7248

X92910

X92911

X92912

X92913

X92914

* Schweißer - Schutzbekleidung *


Arbeitsschutz

Schweißervorhänge - Segeltuch

Schweißervorhänge für das Lichtbogen - Schweißen100 % Baumwolle, aus Baumwollsegeltuchschwer entflammbar imprägniert, oliv,mit Ringen D = 50mmAbmessungen werden nach Ihren Angaben gefertigt.

Vorhang Segeltuch oliv B=1800 x H = 1300 mmVorhang Segeltuch oliv B=2000 x H = 1300 mm

Vorhang Segeltuch oliv (Sondergröße m2)

Schweißerschutzschirm

Baumwollsegeltuch, oliv, schwer entflammbar,wasserabweisend imprägniert.

Stahlrohr 2 tlg. weiß lackiert m.Erdspitze, Stock u KnickerPlastikknopf, höhenverstellbar

Schutzschirm D = 250 cmSchutzschirm D = 300 cm

CEPRO

Schweißvorhänge sind zur Anwendung in Werkstättenvorgesehen, um Umstehende gegen gefährliche Strah-lungen, wie z.B. Blaulicht oder Ultraviolett -Strahlung(UC), die bei ( Lichtbogen ) schweißarbeiten frei wer-den, zu schützen. Darüber hinaus schützen Schweiß-vorhänge auch den Schweißer selber vorSchweißlichtreflektionen.

Das CEPRO Lieferprogramm umfaßt Schweißvorhängein 4 Farbtönen, welche alle die europäische NormEN-1598 für Schweißvorhänge und -Lamellen erfüllen.Die Farben sind Orange-CE, Bronze-CE, Green-6 undGreen-9. Mit Ausnahme von Green-9 sind alle Farbtö-ne transparent. was eine gute Sicht auf den Arbeitsplatzermöglicht. Das erhöht nicht nur die Sicherheit, sondernvermeidet auch das Gefühl der Abgeschiedenheitbeim Schweißer. Transparente Schweißvorhänge kön-nenunter fast allen Arbeitsumständen eingesetzt werden.Green-9 finder Anwendung bei Lichtbogen-schweiß-verfahren, wo sehr intensive Strahlungen auftreten unddient auch zur Abtrennung von Schweißarbeitsplätzen.

CEPRO Schweißvorhänge sind aus selbstlöschenderQualität und deshalb gegen Schweißfunken beständig.Sie sind jedoch als Schweißdecke nicht geeignet undoffenem Feuer und starker Hitze nicht gewachsen.CEPRO Schweißvorhänge bieten Sichtschutz gegengefährliche Strahlungen. Sie sind aber nicht zurBeaufsichtigung der Schweißarbeiten oder als Ersatzfür Schweißhelme vorgesehen.

22.6.10.00122.6.10.002

22.6.10.003

22.7.10.25022.7.10.300

* Schweißervorhänge *



Arbeitsschutz


CEPRO Schweißvorhänge nach EN 1598sind rundum einreißfest gesäumt und zur Aufhängungan der Oberseite alle 20 cm mit verstärkten Ösenausgerüstet. Seitlich sind zur Verbindung verschiede-ner Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht.

CEPRO ORANGE-CE rot transparent

Höhe 160 cm x Breite 130 cmHöhe 180 cm x Breite 130 cmHöhe 200 cm x Breite 130 cmHöhe 220 cm x Breite 130 cmHöhe 240 cm x Breite 130 cmHöhe 260 cm x Breite 130 cmHöhe 280 cm x Breite 130 cmHöhe 300 cm x Breite 130 cmSonderanfertigung in 2 - 3 Wochen leiferbar *Sonderanfertigung in 4 Wochen leiferbar *

CEPRO BRONZE-CE rot/braun transparent


CEPRO GREEN-6-CE grün transparent


CEPRO GREEN-9-CE mattgrün


C6.15.16C6.15.18C6.15.20C6.15.22C6.15.24C6.15.26C6.15.28C6.15.30C6.15.spC6.15.sp

C6.17.16C6.17.18C6.17.20C6.17.22C6.17.24C6.17.26C6.17.28C6.17.30C6.17.spC6.17.sp

C6.16.16C6.16.18C6.16.20C6.16.22C6.16.24C6.16.26C6.16.28C6.16.30C6.16.spC6.16.sp

C6.19.16C6.19.18C6.19.20C6.19.22C6.19.24C6.19.26C6.19.28C6.19.30C6.19.spC6.19.sp



* BEDINGUNGEN FÜR DIE SONDERANFERTIGUNG SCHWEIßVORHÄNGEN

CEPRO Schweißvorhänge sind nicht nur in Standard-maßen, sondern auch in sonstigen von Ihnengewünschten Abmessungen lieferbar.Für Sondergrößen gilt. daß diese rundum einreißfestgesäumt und zur Aufhängung an der Oberseitealle 20 cm mit verstärkten Ösen ausgerüstet sind.Seitlich sind zur Verbindung verschiedener Vorhängealle 40 cm Druckknöpfe angebracht.

Bei Sonderanfertigungen gilt:

- Grundlage der Berechnung ist mindestens 1m² ; sowie eine Mindestlänge einer einzelnen Seite von 100 cm ( auch bei kleineren Vorhängen )- Maximale Abmessung einer Sonderanfertigung ist ca. 15 m²- Eine Toleranz von ca. 2% muß berücksichtigt werden- Sonderanfertigungen werden nicht zur Gutschrift zurückgenommen.

CEPRO GREEN-9 / ORANGE-CE MIX

Verteilung von oben nach unten:40 cm Orang-CE + 120 cm Green-9 + Erweiterung bisauf gewünschte Länge Orange-CE. Breite: 140 cm.

Cepro MIX Vorhänge haben keinen seitlichen Saum,sind aber mit Druckknöpfen versehen.

Höhe 160 cm x Breite 140 cmHöhe 180 cm x Breite 140 cmHöhe 200 cm x Breite 140 cm

Befestigungszubehör für Vorhänge

Haken aus Kunststoff, für Rohr bis max. D=35mm

Metallhaken, für Rohr bis max. D=35mm

Metallhaken (schwer), für Rohr bismax. D=35mm

Kunststoff-Hakengleiter für Schienensystem

Kunststoff-Ösen „Click-in“ selbst anzubringen

Messing Ösen ( D=10 mm ), in Vorhang gepreßt

S-Haken (Metall) zur Befestigung am Laufwagen oderKabel.

C6.1M.16 C6.1M.18 C6.1M.20

C6.48.40

C6.48.50

C6.48.55

C6.48.60

C6.48.92

C6.48.95

C6.48.30

Arbeitsschutz

Kunststoffhaken Metallhaken

Metallhaken schwer Hakengleiter Kunststoff

S-Haken Metall



* Industrie - Schweißvorhänge *

CEPRO Industrievorhänge sind zur Anwendung inWerkstätten, als schutz vor Wind, Kälte, Nässe,Funken, Lärm usw. vorgesehen.Mit Ausnahme von Schleifvorhängen werden alleIndustrievorhänge nur auf Kundenwunsch nach Maßangefertigt. CEPRO CLEAR Schleifvorhälnge sind inverschiedenen Standardabmessungen lieferbar,können auber auch als Sonderanfertigung geliefertwerden.Sowohl Schleif-als auch sonstigeIndustrievorhänge haben rundum einen Saum undwerden an der Oberseite mit Kunststoff-Ösen verse-hen. Auf Wunsch werden Industrievorhänge seitlichmit Druckknöpfen ausgerüstet.

CEPRO Industrievorhänge sind in nachstehendenQualitäten lieferbar.:

1. CLEAR Schleifvorhang, ein glasklarer Vorhang2. Trennungsvorhang, (Sonderanfertigung nach Maß)3. Atlas Vorhang, Hitzeschutzvorhang4. Sonic Vorhang, ein schalldämplfender Vorhang (Sonderanfertigung nach Maß)

Industrievorhänge sind aus selbbstlöschenderQualität. Schleifvorhänlge sind rundum einreißfestgesäumt, an der Oberseite mit Ösen ausgerüstet undseitlich mit Druckknöpfen versehen.

CEPRO CLEAR Schleifvorhang glasklar


Nachstehende Qualitäten bitten insbesondere Schutzvor Wind, Nässe , Staub:

CEPRO Industrievorhang ( gelb-glasklar-gelb) *CEPRO Industrievorhang ( blau-glasklar-blau) *

Nachstehende Qualitäten bitten insbesondere Schutzvor Funkenflug und Schweißspritzer

CEPRO Atlas Hitzeschutzvorhang *

Nachstehende Qualitäten bitten insbesondereSchutz vor Lärm.

CEPRO Sonic lärmdämpfender Vorhang *

Arbeitsschutz

C6.10.16C6.10.18C6.10.20C6.10.22C6.10.24C6.10.26C6.10.28C6.10.30C6.10.spC6.10.sp

C6.75.spC6.75.sp

C6.50.10

C6.45.50

* SONDERANFERTIGUNG (sehe Seite 2.26 )


CEPRO Schweißlamellenhaben eine Breite von 300 mm und sind lieferbarin Stärken von 2 mm oder 3 mm.Können nach Maß zugeschnitten sowie gelocht, alsRollenabschnitt oder als Rolle von 50 m geliefertwerden. Zur Aufhängung der Schweißlamellen sindKunststoff-Pendelschalen und Distanzstücke( für Rohe bis max D=35mm ) lieferbar.Aus selbstlöschender Qualität und deshalb gegenSchweißfunken beständig.

CEPRO ORANGE-CE rot transparent300 x 2 mm Lamellen300 x 3 mm Lamellen

CEPRO BRONZE-CE rot /braun transparent300 x 2 mm Lamellen

CEPRO GREEN-6, grün transparent300 x 2 mm Lamellen

CEPRO GREEN-9 -CE mattgrün300 x 2 mm Lamellen300 x 3 mm Lamellen

Cepro Pendelschale für Rohr bis max. D= 35 mmCepro Distanzstück für Rohr bis max. D= 35 mm

Nach Maß Zuschneiden und Belochen von Lamellen:

bis 10 St.bis 50 St.bis 100 St

Cepro Orange-CE Lamellenstreifen 600 x 1mm

600 x 1 x 1.600 mm Lamellenstreifen600 x 1 x 1.800 mm Lamellenstreifen600 x 1 mm, auf Rollen von 50 m

Cepro GREEN-9 CE Lamellenstreifen 600 x 1mm

600 x 1 x 1.600 mm Lamellenstreifen600 x 1 x 1.800 mm Lamellenstreifen600 x 1 mm, auf Rollen von 50 m

Nach Maß Zuschneiden und Einschweißen von 4 Ösen

Arbeitsschutz

* Schweißlamellen

C6.25.02C6.25.03

C6.27.02

C6.26.02

C6.29.02C6.29.03

C6.48.24C6.48.249

C6.48.25C6.48.25C6.48.25

C6.00.05.16C6.00.05.18

C6.00.05

C6.00.09.16C6.00.09.18

C6.00.09

C6.48.57



Arbeitsschutz

* Schutzlamellen *

CEPRO CLEAR Lamellen ( glasklar )sind als Schutz vor Wind, Kälte, Nässe, Funken, Lärmvorgesehen. Diese Schutzlamellen sind für Ab-trennungen in einem Gebäude oder eines Durchgangszwischen Innen-und Außenbereich zu verwenden.

Die Lamellen sind in Stärken von 2,3,4 mmsowie unterschiedlichen Breiten von 200, 300mm oder400 mm lieferbar. Glasklar Schutzlamellen könnennach Maß zugeschnitten sowie gelocht, als Rollenab-schnitt oder als Rolle von 50 m geliefert werden.Zur Aufhängung der Lamellen sindKunststoff-Pendelschalen und Distanzstücke(für Rohe bis max D=35 mm) lieferbar.Aus selbstlöschender Qualität und deshalbgegen Schleiffunken beständig.

CEPRO CLEAR Schutzlamellen glasklar

200 x 2 mm Lamellen300 x 2 mm Lamellen300 x 3 mm Lamellen400 x 4 mm Lamellen

CEPRO POLAR Schutzlamellen glasklar ( bis - 40°)200 x 2 mm Lamellen300 x 3 mm Lamellen

CEPRO SUPER POLAR glasklar ( bis - 40°)200 x 2 mm Lamellen300 x 3 mm Lamellen

Cepro Pendelschale für Rohr bis max. D= 35 mmCepro Distanzstück für Rohr bis max. D= 35 mm

Nach Maß Zuschneiden und Belochen von Lamellen:

bis 10 St.bis 50 St.bis 100 St

Cepro CLEAR PVC -WEICHPLATTEN Glasklar

Weichlplatte, Stärke 3 mm, Breite 1.000 mm /m²Weichlplatte, Stärke 3 mm, Breite 2.000 mm /m²Weichlplatte, Stärke 7 mm, Breite 1.500 mm /m²

Zuschneiden Weichplatte Stärke 3 mm pro mZuschneiden Weichplatte Stärke 7 mm pro m

C6.20.22C6.20.02C6.20.03C6.20.44

C6.20.22PolarC6.20.03Polar

C6.20.22SuperC6.20.22Super

C6.48.24C6.48.249

C6.48.25C6.48.25C6.48.25

C6.01.03C6.02.03C6.01.57

C6.03.03C6.03.07


CEPRO Robusto Programm umfaßt eine Serie vonStellwänden sehr hoher Qualität. Das Gestell derRobusto Stellwände wird aus Rundrohr ( 35 x 2,5 mm) und Vierkantprofil ( 50 x 30 x 2 mm ), mit grauerPulverbeschichtung RAL-7035, hergestellt.Mit Verbindungsteilen verschiedener Längen könnenRobusto Stellwände verbunden werden, so daß größe-re Abtrennungen aufgebaut werden können.

Die Robusto Stellwand wird als Bausatz geliefert,einfache Montage ist gewährleistet.Mit Schweißvorhang, Lamellen( Überlappung 10 cm -66% ) oder verschiedenenIndustrievorhängen lieferbar. Bodenfreiheit ca. 20 cm.

CEPRO Robusto dreiteilige Stellwand

Höhe 2.100 mm x Breite 3.550 mm ( Mittelteil 2.150mm + 2 Schwenkarme jeweils 700 mm),mit 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar.

ORANGE - CE VorhangBRONZE - CE VorhangGREEN-6 VorhangGREEN- 9 VorhangCLEAR Vorhang

ORANGE - CE Lamellen 300 x 2BRONZE - CE Lamellen 300 x 2GREEN- 6 Lamellen 300 x 2GREEN-9 Lamellen 300 x 2CLEAR Lamellen 300 x 2

Atlas Hitzeschutzvorhang ( bis 550° C)Sonic Lärmschutzvorhang

CEPRO Robusto dreiteilige Stellwand XL

Höhe 2.100 mm x Breite 4.350 mm ( Mittelteil 2.150mm + 2 Schwenkarme jeweils 1.100 mm),mit 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar.


ORANGE - CE Lamellen 300 x 2BRONZE - CE Lamellen 300 x 2GREEN-6 Lamellen 300 x 2GREEN- 9 Lamellen 300 x 2CLEAR Lamellen 300 x 2


Arbeitsschutz

* STELLWÄNDE ROBUSTO *

C6.31.15C6.31.17C6.31.16C6.31.19C6.31.10

C6.31.25C6.31.27C6.31.26C6.31.29C6.31.20

C6.31.51C6.31.45

C6.31.65C6.31.67C6.31.66C6.31.69C6.31.60

C6.31.75C6.31.77C6.31.76C6.31.79C6.31.70

C6.31.56C6.31.95



Arbeitsschutz

* STELLWÄNDE ROBUSTO *

CEPRO Robusto einteilige StellwandHöhe 2.100 mm x Breite 2.150 mm mit 4 Lenkrollen,davon 2 feststellbar.




CEPRO Robusto einteilige Stellwand festHöhe 2.000 mm x Breite 2.150 mm nicht fahrbarohne Lenkrollen.




Schwenkarme für Cepro ROBUSTO StellwändeSchwenkarm 700 mm, für Vorhänge oder LamellenSchwenkarm 700 mm, + 1 Vorhang + 7 HakenSchwenkarm 700 mm, + 3 Lamellen + 4 Pendelschalen

Schwenkarm 1.100 mm für Vorhänge oder LamellenSchwenkarm 1.100 mm+ 1 Vorhang+ 7 HakenSchwenkarm 1.100 mm+ 3 Lamellen+ 4 Pendelschalen

Verbindungsteile für Cepro Robust Stellwände1.300 mm für Vorhänge oder Lamellen1.300 mm + 1 Vorhang + 7 Haken1.300 mm + 6 Lamellen + 7 Pendelschalen

1.700 mm für Vorhänge oder Lamellen1.700 mm + 2 Vorhänge + 14 Haken1.700 mm + 8 Lamellen + 9 Pendelschalen

2.100 mm für Vorhänge oder Lamellen210 cm + 2 Vorhänge + 14 Haken210 cm + 10 Lamellen + 11 Pendelschalen

Zubehör für RobustoWandhalterung für Schwenkarm/VerbindungsteilLenkrolle feststellbarLenkrolle nicht feststellbar

C6.32.15C6.32.17C6.32.16C6.32.19C6.32.10

C6.32.25C6.32.27C6.32.26C6.32.29C6.32.20

C6.32.51C6.32.45

C6.33.15C6.33.17C6.33.16C6.33.19C6.33.10

C6.33.25C6.33.27C6.33.26C6.33.29C6.33.20

C6.33.51C6.33.45

C6.30.52 C6.30.52.1 C6.30.53.2

C6.30.62 C6.30.62.1 C6.30.62.2

C6.30.64 C6.30.64.1 C6.30.64.2

C6.30.65 C6.30.65.1 C6.30.65.2

C6.30.66 C6.30.66.1 C6.30.66.2

C6.30.66 C6.30.66.1 C6.30.66.2


CEPRO OMNIUM Programm umfaßt eine Serie vonstabilen Stellwänden für verschiedenste Zwecke. DasGestell der Omnium Wände wird aus Rundrohr(30 x 30 x 2,5mm) und Vierkantprofil (30 x 30 x 2mm),mit grauer Pulverbeschichtung RAL-7035, hergestellt.Mit verschiedenen Anbauteilen wird der Zusammen-bau einer größeren Abtrennung aus Omnium Wändenermöglicht. Auf diese Weise können zum Beispielganz einfach fahrbare Schweißkabinen hergestelltwerden.

Omnium Stellwände sind mit Vorhang, Lamellen,(Überlappung 5 cm - 33% ) oder Industrievorhängenauszurüsten .Bodenfreiheit ca. 35 cm.Wird als Bau-satz geliefert

CEPRO OMNIUM einteilige Stellwand

Höhe 2.000 mm x Breite 1.900 mm, mit 4 Lenkrollen,davon 2 feststellbar.



ORANGE-CE Streifen 600 x 1GREEN - 9 Streifen 600 x 1

Atlas Hitzeschutzvorhang ( bis 550° C)

CEPRO OMNIUM Anbauteil

Höhe 2.000 mm x Breite 1.900 mm. Zu einer Seite von0° bis 120° schwenkbar. Wenn umgekehrt montiert,dann 120° zur anderen Seite schwenkbar. Fahrbar,mit 2 Lenkrollen.





* STELLWÄNDE OMNIUM *

Arbeitsschutz

C6.34.15C6.34.17C6.34.16C6.34.19C6.34.10

C6.34.25C6.34.27C6.34.26C6.34.29C6.34.20

C6.34.05C6.34.09

C6.34.51

C6.34.65C6.34.67C6.34.66C6.34.69C6.34.60

C6.34.75C6.34.77C6.34.76C6.34.79C6.34.70

C6.34.55C6.34.09

C6.34.56



* STELLWÄNDE OMNIUM *

Arbeitsschutz

CEPRO OMNIUM einteilige StellwandHöhe 2.000 mm x Breite 1.200 mm mit 4 Lenkrollen,davon 2 feststellbar.


ORANGE - CE Streifen 600 x 1GREEN- 9 Streifen 600 x 1


CEPRO OMNIUM AnbauteilHöhe 2.000 mm x Breite 1.200 mm. Zu einer Seite von0° bis 120° schwenkbar. Wenn umgekehrt montiert,dann 120° zur anderen Seite schwenkbar. Fahrbar,mit 2 Lenkrollen.




CEPRO OMNIUM dreiteilige StellwandHöhe 2.000 mm x Breite 1.900 mm, + 2 Schwenkarmea` 600 mm, mit 4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar.





Schwenkarme für Cepro OMNIUM Stellwände

Schwenkarm 600 mm für Vorhänge oder LamellenSchwenkarm 600 mm+ 1 Vorhäng+ 7 Kunststoff HakenSchwenkarm 600 mm+ 2 Lamellen + 3 Pendelschalen

Zubehör für OMNIUMLenkrolle feststellbarLenkrolle nicht feststellbar

C6.35.15C6.35.17C6.35.16C6.35.19C6.35.10

C6.35.05C6.35.09

C6.35.51

C6.35.65C6.35.67C6.35.66C6.35.69C6.35.60

C6.35.55C6.35.09

C6.35.56

C6.36.15C6.36.17C6.36.16C6.36.19C6.36.10

C6.36.25C6.36.27C6.36.26C6.36.29C6.36.20

C6.36.05C6.36.09

C6.36.51

C6.30.44C6.30.44.1C6.30.44.2

C6.30.92C6.30.93


CEPRO GAZELLEEine handliche und praktische Stellwand zur Anwen-dung bei wenig frequenten Schweißarbeiten oder inkleinen Werkstätten. Das Gestell der Gazelle wird ausRundrohr ( D=22 mm ) hergestellt.Die Stellwand ist sehr leicht ( ca. 6 Kg ).

Die Gazelle Stellwände werden mit einem Spannvor-hang ausgerüstet und als Bausatz geliefert.

CEPRO GAZELLE 145 StellwandHöhe 2.000mm einschließlichSpannvorhang 170cm x 140 cm.

ORANGE - CE SpannvorhangBRONZE - CE SpannvorhangGREEN-6 SpannvorhangGREEN- 9 Spannvorhang

CEPRO GAZELLE 200 StellwandHöhe 2.000mm einschließlichSpannvorhang 170cm x 195 cm.

ORANGE - CE SpannvorhangBRONZE - CE SpannvorhangGREEN-6 SpannvorhangGREEN- 9 Spannvorhang

Ersatzvorhänge für CEPRO GAZELLE Stellwand

ORANGE - CE Ersatzvorhang 170 cm x 140 cmBRONZE - CE Ersatzvorhang 170 cm x 140 cmGREEN-6 Ersatzvorhang 170 cm x 140 cmGREEN- 9 Ersatzvorhang 170 cm x 140 cm

ORANGE - CE Ersatzvorhang 170 cm x 140 cmBRONZE - CE Ersatzvorhang 170 cm x 140 cmGREEN-6 Ersatzvorhang 170 cm x 140 cmGREEN- 9 Ersatzvorhang 170 cm x 140 cm

Arbeitsschutz

* STELLWÄNDE GAZELLE *

C6.39.15C6.39.17C6.39.16C6.39.19

C6.39.25C6.39.27C6.39.26C6.39.29

C6.15.99C6.17.99C6.16.99C6.19.99

C6.15.991C6.17.991C6.16.991C6.19.991



Arbeitsschutz

* Hitzeschutz *

Cepro Hitzeschutz. Beim Schweißen werden Deckenaus Hitzeschutzgewebe als Schutz gegen Schweiß-spritzer in der Umgebung eingesetzt. Um das Risikovon Feuerschäden zu beschränken, könnenSchweißdecken mehrlagig eingesetzt werden.Mit Ausnahme von Olympus ( Silikat -Gewebe )bestehen die Gewebe aus Glasfasern, die zur Erhö-hung der Hitzebeständigkeit sowie Verbesserung derSchiebe-und Schnittfestigkeit mit einer anorganischen,flammverzögernden Beschichtung versehen werden.Sämtliche CEPRO Hitzeschutzgewebe sind asbestfreiund gesundheitlicht unbedenklich.

OLYMPUS Schweißdecken 1200 °CDieses sehr flexible Gewebe aus Silikatfasern wider-steht sehr hohen Temperaturen über längere Zeit.Schweißspritzer könnenn auf das Olympus Gewebeherunterfallen und dort problemlos abkühlen

Hitzebeständigkeit: 1150-1200°CRollenbreite: 90 cmGewicht: 1150 g / m² (+/- 10 % )Beschichtung : Beidseitig anorganisch

Rollenabschnitt, Breite 90 cm, nicht gesäumtGanze Rolle 50 mSondergrößen, an den Schnittkanten gesäumt*

StandardgrößenOlympus Schweißdecke, 90 x 100 cmOlympus Schweißdecke, 90 x 200 cmOlympus Schweißdecke, 180 x 200 cmOlympus Schweißdecke, 180 x 300 cmOlympus Schweißdecke, 270 x 300 cmOlympus Schweißdecke, 90 x 300 cm

HERCULES Schweißdecken 900 °CDieses starke Gewebe aus Glasfasern widersteht ho-hen Temperaturen und mechanischer Belastung.Schweißspritzer könnenn auf das Olympus Gewebeherunterfallen und dort problemlos abkühlen

Hitzebeständigkeit: 750-900 °CRollenbreite: 100 cmGewicht: 1100 g / m² (+/- 10 % )Beschichtung : Beidseitig flammverzögerndes P.U.

Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumtGanze Rolle 25 m oder 50 m, Breite 100 cmSondergrößen, an den Schnittkanten gesäumt*

StandardgrößenHercules Schweißdecke, 100 x 100 cmHercules Schweißdecke, 200 x 100 cmHercules Schweißdecke, 200 x 200 cmHercules Schweißdecke, 200 x 300 cmHercules Schweißdecke, 300 x 300 cmHercules Schweißdecke, 300 x 400 cmHercules Schweißdecke, 400 x 400 cmHercules Schweißdecke, 45 x 45 cm

C6.50.09C6.50.09C6.50.90

C6.50.91C6.50.910C6.50.911C6.50.912C6.50.913C6.50.914

C6.50.07C6.50.07C6.50.70

C6.50.71C6.50.72C6.50.75C6.50.76C6.50.77C6.50.78

C6.50.789C6.50.79


PALLAS Schweißdecken 750 °CDieses Gewebe aus Glasfasern ist mit eineranorganischen Beschichtung zur Erhöhung derHitzebeständigkeit .

Hitzebeständigkeit: 700 -750°CRollenbreite: 100 cmGewicht: 680 g / m² (+/- 10 % )Beschichtung : Beidseitig HT 75

Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumtGanze Rolle 25 m, Briete 100 cmSondergrößen, an den Schnittkanten gesäumt*

StandardgrößenPallas Schweißdecke, 100 x 100 cmPallas Schweißdecke, 200 x 100 cmPallas Schweißdecke, 200 x 200 cmPallas Schweißdecke, 200 x 300 cmPallas Schweißdecke, 300 x 300 cm

SPARTACUS Schweißdecken 750 °CDieses Material kennzeichnet sich durch die sehr hohemechanische Belastbarkeit.Spartacus ist ausschließlich als Rollenware oderAbschnitt lieferbar

Hitzebeständigkeit: 750 - 750 °CRollenbreite: 100 cmGewicht: 1070 g / m² (+/- 10 % )Beschichtung : Calcium-Silikat

Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumtGanze Rolle 50 m, Breite 100 cm

KRONOS Schweißdecken 500 °CDieses Gewebe ist ähnlich wie Atlas,aber nur einseitig beschichtet.

Hitzebeständigkeit: 500°CRollenbreite: 100 cmGewicht: 680g / m² (+/- 10 % )Beschichtung : Beidseitig flammverzögerndes P.U.

Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumtGanze Rolle 50 m, Breite 100 cmSondergrößen, an den Schnittkanten gesäumt*

StandardgrößenKronos Schweißdecke, 100 x 100 cmKronos Schweißdecke, 200 x 100 cmKronos Schweißdecke, 200 x 200 cmKronos Schweißdecke, 200 x 300 cmKronos Schweißdecke, 300 x 300 cmKronos Schweißdecke, 300 x 400 cmKronos Schweißdecke, 400 x 400 cm

Arbeitsschutz

* Hitzeschutz *

C6.50.04C6.50.04C6.50.40

C6.50.41C6.50.42C6.50.45C6.50.46C6.50.47

C6.50.03C6.50.03

C6.50.06C6.50.06C6.50.60

C6.50.61C6.50.62C6.50.65C6.50.66C6.50.67C6.50.68C6.50.69



Arbeitsschutz

* Hitzeschutz *

ATLAS Schweißdecken 600 °CDieses Material kann bei hohen Temperaturen alsSchleifvorhang eingesetzt werden bzw. als Decke,falls weniger hohe Temperaturen erreicht werden.

Hitzebeständigkeit: 500 - 600 °CRollenbreite: 100 cm / 150cmGewicht: 710g / m² (+/- 10 % )Beschichtung : Beidseitig flammverzögerndes P.U.

Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumtGanze Rolle 50 m, Breite 100 cmRollenabschnitt, Breite 150 cm, nicht gesäumtGanze Rolle 50 m, Breite 150 cmSondergrößen, an den Schnittkanten gesäumt*

StandardgrößenAtlas Schweißdecke, 100 x 100 cmAtlas Schweißdecke, 200 x 100 cmAtlas Schweißdecke, 200 x 200 cmAtlas Schweißdecke, 200 x 300 cmAtlas Schweißdecke, 300 x 300 cmAtlas Schweißdecke, 300 x 400 cmAtlas Schweißdecke, 400 x 400 cm

ARES GewebeDas Ares Gewebe aus Glasfasern ist einseitig mit ALU-Folie beschichtet. Deshalb ist dieses Materialinsbesondere zum Schutz gegen Strahlungswärmegeeignet und weniger als Schutz gegen Kontaktwärme.

Hitzebeständigkeit: 200°C Kontakt / 700°C StrahlungRollenbreite: 100 cmGewicht: 1000 g / m² (+/- 10 % )Beschichtung : einseitig Alu verklebt

Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht konfektioniertGanze Rolle 50 m, Breite 100 cm

Zubehör für Schweißdecken / Hitzeschutzgewebe

Messing Ösen, im Gewebe eingepreßtVelcro-Klettband, Haken, mit Kevlar-Garn gekettelt p/mVelcro-Klettband, Haken, selbstklebend, pro mVelcro-Klettband, Haken, mit Kevlar-Garn gekettelt p/mVelcro-Klettband, Haken, selbstklebend, pro m

* Bedingungen für die Sonderanfertigung- Schnittkanten konfektioniert- Grundlage der Berechnung ist 1m² ; sowie eine Mindestlänge einer einzelnen Seite von 100 cm- Maximale Abmessung einer Sonderanfertigung ist ca. 15 m²- Eine Toleranz von ca. 2% muß berücksichtigt werden- Sonderanfertigungen werden nicht zur Gutschrift zurückgenommen.

C6.50.051C6.50.051C6.50.05C6.50.05C6.50.10

C6.50.11C6.50.14C6.50.15C6.50.16C6.50.17C6.50.18C6.50.19

C6.50.924C6.50.924

C6.50.95C6.50.89HC6.50.89HC6.50.89L

C6.50.890L


Arbeitsschutz

*Sonic Standard Elemente *

Das Cepro Sonic Programmumfaßt eine Reihe von Standard-Elementen mitschalldämpfender als auch schallwehrender Funktion.Sonic -Wandelemente sind selbstträgend und bestehenaus Rahmen in U-Profil mit zwei perforiertenStahlplatten, dazwischen befinden sich zwei Schichtenschwarzes Glasfaserflies mit einer Dünneren Stahlplattein der Mitte. Sonic Wände und Zubehör sindstandardmäßig mit einer UV-absorbierendenPulverbeschichtung (RAL 6011 - maschinengrün )versehen. Sonic Wände sind 50 mm dick und in denBreiten 1.012 mm oder 512 mm lieferbar.Die Höhe ist 2.200 mm einschließlich einerBodenfreiheit von ca. 150 mm.

Cepro SONIC STANDARD - TEILE RAL 6011

I Wandelement 2.200 x 1.012 x 50 mmII Wandelement 2.200 x 512 x 50 mmIII Höhenverstellbarer Fuß mit Kontraplatte

IV Ansatzstück zur Befestigung eines zusätzlichenFußes

IV Pfosten für Eckverbindung Wandelemente

V Verlängerungsstück für Montage KonsoleV Konsole für Aufhängung eines Absaugarms

VI Haltewinkel für Befestigung Schienen / Rohrhalter

VII Montageplatte z.B. für Stromanschluß oder Druckluft

Cepro SONIC SPECIAL SProdukte aus dem Sonic Programm, die auf Anfrage ineiner abweichenden Ausführung bzw. Farbe oder inanderen Abmessungen angefertigt werden.

Sonic Vorhänge werden aus selbslöschendenMaterialien hergestellt, mit PVC-Folie auf derVorderseite, Füllung aus lärmdämpfendem Schaum undengmaschigem Netzgewebe aus Glasfasern auf derRückseite.Sonic Vorhänge werden ausschließlich nachMaß angefertigt, rundum gesäumt und an der Oberseitemit verstärkten Ösen versehen.

VIII Sonic fahrbare LärmschutzwandHöhe 2.200mm x Breite 2.150mm x Dicke 50mmMit 4 Lenkrollen, feststellbar ausgerüstet.Pulverbeschichtet RAL 6011, mattgrün

IX Sonic Wandelement mit Impact SichtfensterHöhe 2.200mm x Breite 1.012mm x Dicke 50mmDas Sichtfenster: Höhe 40 cm x Breite 100 cmaus Impact Bronze Material

X Sonic Vorhang*Vorderseite blau oder gelb

C6.45.00C6.45.05C6.45.10

C6.45.12

C6.45.20

C6.45.17C6.45.16

C6.45.11

C6.45.14

C6.45.30

C6.45.06

C6.45.50



Arbeitsschutz

*Sonic Modular Kabinensystem *

Das Sonic Kabinensystem wird aus verschiedenenModulen, bestehend aus einer Vielfalt vonSonic Standard-Teilen, aufgebauf.Mit diesen Modulen können komplette Kabinen sehreinfach zusammengestellt werden.

Auch die Frontabtrennungen der Kabinen sind als ferti-ge Modul-Elemente lieferbar

Die Module sind auf derartige Weise zusammenge-setzt, daß in allen Fällen der Aufbau einer Kabine mög-lich ist:

- Anfang einer Kabine, die freisteht.- Erweiterung einer bereits aufgebauten Kabine ( so wohl links als auch rückseitig )- Anfang einer neuen Kabine gegen eine Mauer des Gebäudes

Cepro SONIC MODULAR KABINENSYSTEM

Modul IIIAnbauteil Höhe 2200 x Breite 2100 x Tiefe 2000mm.Entweder zur rückwandigen Erweiterung Modul I oderzur direkten Befestigung an einer Wand auf derRückseite. Aus 4 Wandelementen, komplett mit Füßenund allem Montage-Zubehör. Ausschl. Boden-befestigung.

Modul IVAnbauteil Höhe 2200 x Breite 2100 x Tiefe 2000mm.Entweder zur seitlichen Erweiterung Modul III oder zurrückwandigen Erweiterung Modul II.Aus 4 Wandelementen, komplett mit Füßen und allemMontage-Zubehör. Ausschl. Bodenbefestigung.

Modul IAnbauteil Höhe 2200 x Breite 2100 x Tiefe 2000mm.Aus 6 Wandelementen, komplett mit Füßen, Pfostenund allem Montage-Zubehör. Ausschl. Boden-befestigung.

Modul IIAnbauteil Höhe 2200 x Breite 2100 x Tiefe 2000mm.Entweder zur seitlichen Erweiterung Modul I oderzur direkten seitlichen Befestigung an einer Wand.Aus 4 Wandelementen, komplett mit Füßen, Pfostenund allem Montage-Zubehör. Ausschl. Boden-befestigung.

C4.60.60.03

C4.60.60.04

C4.60.60.01

C4.60.60.02

Modul III

Modul IV

Modul I

Modul II


FrontabtrennungenTyp A- verschiebbare Lamellenvorhänge

Abtrennung aus 2 verschiebbaren Lamellenvorhängen( H 180 cm x B 110 cm - Überlappung 10 cm )Komplett mit allem erforderlichen Zubehör, wieKunststoff - Pendelschalen, Rohr, Laufwägen undVerschlußkappen. Die Lamellenvorhänge werden ineinem doppelten C-Profil ( 30 x 35 mm ), komplett mitUniversal-Haltewinkeln, höhenverstellbarenSchienenhaltern und Endanschlägen, befestigt.

Modul A1Basis zur Frontabtrennung 1. Kabine ( Modul I oder III )

Modul A1 ORANGE-CE Lamellen 300 x 2Modul A1 BRONZE-CE Lamellen 300 x 2Modul A1 GREEN-6 Lamellen 300 x 2Modul A1 GREEN-9 Lamellen 300 x 2

Modul A2Erweiterung Frontabtrennung einer folgenden Kabineoder in Kombination mit A3 bei Montage an einer Mauerals Anfang der Kabinenreihe . Kabine (Modul II oder IV)

Modul A2 ORANGE-CE Lamellen 300 x 2Modul A2 BRONZE-CE Lamellen 300 x 2Modul A2 GREEN-6 Lamellen 300 x 2Modul A2 GREEN-9 Lamellen 300 x 2

Modul A3In Kombination mit A2, bei Montage an einer Wand, alsAnfang einer Kabinenreihe.

Frontabtrennungen Typ B- fester LamellenvorhängAbtrennung aus einer festen Lamellenvorhäng( H 180 cm x B 210 cm - Überlappung 10 cm )Komplett mit allem erforderlichen Zubehör, wie Kunst-stoff - Pendelschalen, Der Lamellenvorhäng wird anRohr D=33,7mm komplett mit Universal-Haltewinkeln,und höhenverstellbaren Rohrhalterungen befestigt.

Modul B 1Basis zur Frontabtrennung 1. Kabine ( Modul I oder III )

Modul B1 ORANGE-CE Lamellen 300 x 2Modul B1 BRONZE-CE Lamellen 300 x 2Modul B1 GREEN-6 Lamellen 300 x 2Modul B1 GREEN-9 Lamellen 300 x 2

Modul B 2Erweiterung Frontabtrennung einer folgenden Kabineoder in Kombination mit B3 bei Montage an einer Mauerals Anfang der Kabinenreihe. ( Modul II oder IV )

Modul B2 ORANGE-CE Lamellen 300 x 2Modul B2 BRONZE-CE Lamellen 300 x 2Modul B2 GREEN-6 Lamellen 300 x 2Modul B2 GREEN-9 Lamellen 300 x 2

Modul B 3In Kombination mit B2, bei Montage an einer Wand, alsAnfang einer Kabinenreihe.

Arbeitsschutz

*Sonic Modularsystem Frontabtrennungen*

C4.60.61.15C4.60.61.17C4.60.61.16C4.60.61.19

C4.60.61.25C4.60.61.27C4.60.61.26C4.60.61.29

C4.60.61.30

C4.60.62.15C4.60.62.17C4.60.62.16C4.60.62.19

C4.60.62.25C4.60.62.27C4.60.62.26C4.60.62.29

C4.60.62.30



Arbeitsschutz

*Sonic Modularsystem Frontabtrennungen*

Frontabtrennung Typ C- verschiebbarer Vorhang

Abtrennung (Breite 210 cm ) aus 2 verschiebbarenVorhängen ( jeweils H 180 cm x B 130 cm )Komplett mit allem erforderlichen Zubehör, wieLenkrollen mit Kunststoff-Rädern und S-Haken zurAufhängung der Vorhänge. Die Vorhänge werdenin einem C-Profil, komplett mit Universal-Haltewinkeln,und höhenverstellbaren Schienenhaltern befestigt.

Modul C1Basis zur Frontabtrennung 1. Kabine ( Modul I oder III )

Modul C1 mit ORANGE-CE VorhängenModul C1 mit BRONZE-CE VorhängenModul C1 mit GREEN-6 VorhängenModul C1 mit GREEN-9 Vorhängen

Modul C2Erweiterung Frontabtrennung einer folgenden Kabineoder in Kombination mit C3 bei Montage an einer Mau-er als Anfang der Kabinenreihe . Kabine ( Modul II oderIV )

Modul C2 mit ORANGE-CE VorhängenModul C2 mit BRONZE-CE VorhängenModul C2 mit GREEN-6 VorhängenModul C2 mit GREEN-9 Vorhängen

Modul C3In Kombination mit C2, bei Montage an einer Wand, alsAnfang einer Kabinenreihe.

Frontabtrennung Typ D Sonic 100 cm verschiebbarAbtrennung aus einer 1 Sonic Wand (Breite 100 cm )mit Fuß und 1 verschiebbaren Lamellenvorhang( H 180 cm x B 110 cm-Überlappung 10 cm) Komplettmit allem erforderlichen Zubehör .Der Lamellenvorhangwird in einem doppelten C-Profil ( 30 x 35 mm),komplett mit Haltewinkeln, höhenverstellbarenSchienenhaltern und Endanschlägen befestigt.

Modul D 1Basis zur Frontabtrennung 1. Kabine ( Modul I oder III )

Modul D1 ORANGE-CE Lamellen 300 x 2Modul D1 BRONZE-CE Lamellen 300 x 2Modul D1 GREEN-6 Lamellen 300 x 2Modul D1 GREEN-9 Lamellen 300 x 2

Modul D 2Erweiterung Frontabtrennung einer folgenden Kabineoder in Kombination mit D3 bei Montage an einer Mau-er als Anfang der Kabinenreihe. ( Modul II oder IV )

Modul D2 ORANGE-CE Lamellen 300 x 2Modul D2 BRONZE-CE Lamellen 300 x 2Modul D2 GREEN-6 Lamellen 300 x 2Modul D2 GREEN-9 Lamellen 300 x 2

Modul D 3In Kombination mit C2, bei Montage an einer Wand, alsAnfang einer Kabinenreihe.

C4.60.63.15C4.60.63.17C4.60.63.16C4.60.63.19

C4.60.63.25C4.60.63.27C4.60.63.26C4.60.63.29

C4.60.63.30

C4.60.64.15C4.60.64.17C4.60.64.16C4.60.64.19

C4.60.64.25C4.60.64.27C4.60.64.26C4.60.64.29

C4.60.64.30


Das Sonic Schleifkabine 2 x 2 x 2,5 m

wird aus Sonic lärmdämpfendenWand -und Dachelementen aufgebaut.

Die verwendeten Sonic Wände sind an der Innenseiteperforiert und außen zu.

Genaue Außenmaße:Tiefe: 2.130 mmBreite: 2.130 mmHöhe: 2.552 mm

Die Tür der Kabine wird mit einemFenster (1350 x 200 mm ) aus doppellagigerSicherheitsverglasung ausgeführt und muß immer linksim Front plaziert werden.Die Tür ist innen mit einem Anti-Panik-Verschluß undaußen mit Handgriff ausgerüstet.Zur direkten Bodenbefestigung der Kabine sind U-Profi-le vorgesehen.

Ein Entlüflungskanal ( 200 x 200 mm) ist vorgesehen

Das Sonic Schleifkabine 2 x 3 x 2,5 m

wird aus Sonic lärmdämpfendenWand -und Dachelementen aufgebaut.Die verwendeten Sonic Wände sind an der Innenseiteperforiert und außen zu.

Genaue Außenmaße:Tiefe: 2.130 mmBreite: 3.140 mmHöhe: 2.552 mm

Die Tür der Kabine wird mit einemFenster (1350 x 200 mm ) aus doppellagigerSicherheitsverglasung ausgeführt und muß immer linksim Front plaziert werden.Die Tür ist innen mit einem Anti-Panik-Verschluß undaußen mit Handgriff ausgerüstet.Zur direkten Bodenbefestigung der Kabine sind U-Profi-le vorgesehen.Ein Entlüflungskanal ( 200 x 200 mm) ist vorgesehen

Arbeitsschutz

*Cepro Sonic Schleifkabine *

C4.05.22

C4.05.23



Arbeitsschutz

* Montage Zubehör *

C-Profil 30 x 35 mm verzinkt, Länge max. 4mC-Profil 40 x 50 mm verzinkt, Länge max. 4m

90°Bogen Profil 30 x 35 verzinkt, Radius 50 cm90°Bogen Profil 40 x 50 verzinkt, Radius 60 cm

Schienenhalter 30 x 35 verzinkt, Gewindestange M10Schienenhalter 40 x 50 verzinkt, Gewindestange M12

Schienenverbinder 30 x 35 verzinkt,mit Gewindestange M10Schienenverbinder 30x35 verzinkt,mit Gewindestange M12

Längswandbefestigung bzw. Verbinderfür C-Profil 30 x 35

Längswandbefestigung bzw. Verbinderfür C-Profil 40 x 50

Längswandbefestigung für C-Profil 30 x 35 verzinkt

Längswandbefestigung für C-Profil 40 x 50 verzinkt

Deckenbefestigung für C-Profil 30x35 verzinkt, 1-fach



Eck-Verbindung für C-Profil 30 x 35 verzinkt

Rohr D= 33,7 verzinkt, Wandstärke 2,9 mm Länge max. 4 m ( Preis pro m. )

Verschlußkappe für Rohr D=33,7 mm ( Kunststoff )

Wandbefestigung für Rohr D=33,7 mm verzinkt

Rohrhalter für Rohr D=33,7 mm mit GewindestangeM8 zur Höhenverstelung, verzinkt

Deckenbefestigung für Rohr D=33,7 mm verzinkteinschl. Kontraplatte, Schrauben und Mutter

Universal-Haltewinkel zur Befestigung von 1 oder 2Schienen- bzw. Rohrhalter mit Gewindestange M 10

C6.48.00C6.47.00

C6.48.01C6.47.01

C6.48.02C6.47.02

C6.48.03

C6.47.03

C6.48.15

C6.47.17

C6.48.16

C6.47.16

C6.48.19

C6.48.18

C6.48.193

C6.48.199

C6.48.22

C6.30.58

C6.48.21

C6.48.46

C6.48.26

C6.48.31


Wandbefestigung ( Längs- oder Stirnwand ) fürSchienen- bzw. Rohrhalter mit Gewindestange M 10

Deckenbefestigung für Schienen- bzw. Rohrhalter mitGewindestange M 10

Verschlußkappe für C-Profil 30 x 35 verzinktVerschlußkappe für C-Profil 40 x 50 verzinkt

Endanschlag mit Gummipuffer für C-Profil 40 x 50verzinkt

Endanschlag mit Gummipuffer für C-Profil 30x 35verzinkt

Endanschlag für C-Profil 40 x 50 zur Befestigung vonVorhängen, verzinkt

Laufwagen, Metall, mit 4 Rädern, für C-Profil 30 x 35

Laufwagen, Metall, mit 4 Rädern, für C-Profil 40 x 50

Laufwagen, Metall, dreh- und höhenverstellbar mit4 Rädern, für C-Profil 30 x 35, mit Gewindestange M10

Laufwagen, Metall, 2 Räder, für C-Profil 30 x 35 mitRohrschelle für Rohr D=33,7mm

Rohrschelle (auch zum befestigen von Lamellen )

Laufwagen,mit Kunststoff-Rollen, für C-Profil 30 x 35mit S-Haken zum Aufhängen der VorhängeS- Haken

Universal-Hackengleiter für für C-Profil 30 x 35 und40 x 50 mm aus Kunststoff, leicht drehbar ( Je Standard-Vorhang werden 7 Stück benötigt )

Kunststoff-Pendelschale, grau, für Rohr D=33,7mmzum Aufhängen von Lamellen

Distanzstück aus grauem Kunststoff, für RohrD=33,7mm zum Aufhängen von Lamellenmit Überlappung 5 cm- 33%

Haken, verzinkt, für Rohr D=33,7mmzum Aufhängen der Vorhänge(je Standard - Vorhang werden 7 Stück benötigt )

Haken aus Kunststoff, für Rohr D=33,7mmzum Aufhängen der Vorhänge( je Standard - Vorhang werden 7 Stück benötigt )

Haken, verzinkt, extraschwere Ausführung, für Rohrebis max. D= 35 mm

C6.48.04

C6.48.05

C6.48.07C6.47.07

C6.47.08

C6.48.08

C6.48.09

C6.48.13

C6.47.13

C6.48.17

C6.48.14

C6.48.23

C6.48.10

C6.48.30

C6.48.60

C6.48.24

C6.48.249

C6.48.50

C6.48.40

C6.48.55

Arbeitsschutz

* Montage Zubehör *



Arbeitsschutz

* Vorrichtung - Schwenkarme *

Schwenkarmewerden vor allem in Situationen, in denen eine Kran-bahn vor Ort ist, eingesetzt. Eine feste Abtrennung miteiner C-Schiene oder einem Rohr wäre dann ein Hin-dernis für die Kranbahn. Ein Schwenkarm läßt sichleicht in der richtigen Position drehen.

Cepro liefert sowohl Stahl auf Stahl gelagerteSchwenkarme( Länge max. 3m ), die in bestimmtenPositionen zu arretieren sind oder kugelgelagerteSchwenkarme ( Länge max. 6 m ), die mit einerFeststellbremse ausgerüstet sind.

Ein Schwenkarm kann direkt an eine Mauer oder aneinen Ständer bzw. Säule befestigt werden

SchwenkarmeEin Schwenkarm wird üblicherweise eingesetzt, wennein Durchgang z.B. wegen einer Kranbahn freibleibenmuß . Sämtliche Schwenkarme können mit Vorhängenoder Lamellen ausgerüstet werden.

I Schwenkarm ( Breite max. 2 m )Querstange Rundrohr D=33,7 mm, das Gelenk Stahlauf Stahl gelagert. Zur Befestigung an einer Wand odereinem Ständer ist dér Schwenkarm mit einer Montage-platte ausgerüstet. Grau pulverbeschichtet RAL 7035.

II Schwenkarm ( Breite max. 3 m )Querstange Vierkantrohr 50 x 50mm, das Gelenk Stahlauf Stahl gelagert und mit Arretierungen für 90°, 0° und-90° versehen. Zur Befestigung an einer Wand odereinem Ständer mit einer Montageplatte ausgerüstet.Grau pulverbeschichtet RAL s7035.

Schwenkarme, Schwere Ausführung

III Schwenkarm ( Breite max. 600 cm )Querstange Vierkantrohr 50 x 50mm das Gelenkkugelgelagert mit feststellbarer Bremse.Grau pulverbeschichtet RAL 7035.Wandplatte zur Befestigung an einer Wand(art. Nr. 6.48.691M ) muß separat bestellt werden.

IV Schwenkarm ( Breite max. 600cm, 400+200cm )Rahmenwerk Vierkantrohr 50 x 50mm mit2 kugelgelagerten Gelenken (jeweils mit feststellbarerBremse.Grau pulverbeschichtet RAL 7035.Wandplatte zur Befestigung an einer Wand(art. Nr. 6.48.691M ) muß separat bestellt werden.

Wandplatte zur Befestigung von SchwenkarmenDie Wandplatte wird nur für Schwenkarm III( Art. Nr. 6.48.67 ) und IV ( Art. Nr. 6.48.63 KR ) benö-tigt.

C6.48.63

C6.48.64

C6.48.67

C6.48.67KR

C6.48.691M


Standardausführungen Ständer zum Aufbauen von(Schweiß)kabinen bzw. Abtrennungen mit Vorhängenoder Lamellen. Von Links nach rechts.

Ständer, Höhe 2.250 mmaus Vierkantprofil 50 x 50 x 2mm, mit Fußplatte200 x 200 x 5 mm. Grau-RAL 7035 - pulverbeschichtet.

Ständer, Höhe 3.000 mmaus Vierkantprofil 50 x 50 x 2mm, mit Fußplatte200 x 200 x 5 mm. Grau-RAL 7035 - pulverbeschichtet.

A Ständer, Höhe 3.000 mm RAL 7035 Grauaus Vierkantprofil 80 x 80 x 3mm, mit Fußplatte300 x 300 x 10mm versehen. Pulverbeschichtet.Zur Befestigung von Schwenkarmen(max.Breite 300 cm) mit Vorhang (max. Höhe 250cm)

B Ständer, Höhe 3.000 mm RAL 7035 Grauaus Vierkantprofil 100x 100 x 3mm, mit Fußplatte300 x 300 x 10mm versehen. Pulverbeschichtet.Zur Befestigung von Schwenkarmen (max. Breite300cm) mit Lamellenvorhang (max. Höhe 250 cm)

C Säule, Höhe 4.000 mmaus Rundrohr D= 193,7 x 6 mm , mit Fußplatte500 x 500 x 15 mm versehen. Ausführung: GrundiertZur Befestigung von Schwenkarmen (max.Breite600cm )mit Vorhang (max. Höhe 300cm)

D Säule, Höhe 4.000 mmaus Rundrohr D= 323 x 6 mm , mit Fußplatte500 x 500 x 15 mm versehen. Ausführung: Grundiert.Zur Befestigung von Schwenkarmen (max. Breite600cm) mit Lamellenvorhang (max. Höhe 300cm).

IMPACT Schutzscheibeeine extrem wiederstandsfähige Scheibe aus PVC fürSicherheitsverglasungen. Stärke des Materials 3 mm

Impact Bronze 2440 x 1220 mmImpact Bronze 1220 x 1220 mmImpact Green 2440 x 1220 mmImpact Green 1220 x 1220 mmZuschneiden Impact (Schnittreste werden mitgeliefert)

ArbeitszeltGrundfläche 150 cm x 250 cm, Seitenhöhe 150 cm,Mittelhöhe 190 cm. Gestänge aus rostgeschütztemRundrohr. Zelthaut aus schwerentflammbarem,PVC-beschichtetem Polyestergewebe

SchweißerschirmD=250cm aus schwer entflambarer Baumwolle ,wasserdruckbeständig, fäulnishemmend imprägniert.Mit Knickvorrichtung.

Feuerlöschdecke nach EN -1869Aus Glasgewebe, beidseitig silikonbeschichtet, mitKlettbandverschluß und Aufhänge-Ösen.

1.800 x 1.800 mm1.800 x 1.500 mm1.800 x 1.200 mmKabelaufroller für Vorhänge bis max. 8,0 m

C6.48.20

C6.48.201

C6.48.205

C6.48.206

C6.48.207

C6.48.208

C6.67.13C6.67.23C6.69.13C6.69.23C6.60.25

C6.95.00

C6.90.00

C6.59.03C6.59.02C6.59.01C 6.95.10

* Vorrichtung - Ständer und Säulen ** Diverses *

Arbeitsschutz



Arbeitstische

Absaugschweißtische Modell 100

Arbeitsweise :Der beim Schweißen und Löten anfallende schädlicheSchwießrauch wird durch Schlitzöffnungen gleichmäßignach unten abgesaugt. Durch Ableiten der beimSchweißen entstehenden schädlichen Gase und Dämp-fe wird eine Belästigung bzw. Gesundheitsschädigungdes Schweißers vermieden.

Ausführung:Absaugschweißtisch in gediegener Stahlblechaus-führung mit eingebautem ruhig und vibrationsfrei lau-fendem Ventilator . Luftsog oberhalb der gesamtenTischfläche gleichmäßig nach unten strömend. Ausblas-öffnung seitlich links, wahlweise rechts. Mittig ein Schub-kasten zur Sammlung von Elektrodenresten und Schla-cke. Der Schweißrost besteht aus einezelnen Vierkant-rohren, die bei Beschädigung leicht ausgewechseltwerden können . Links und rechts eine WerkzeugablageNetzanschluß 400 V/50 HZ 1,1 A .Der Ventilatormotor ist durch einen integrierten Motor-schutzschalter vor Überlastung geschützt.

Absaugschweißtisch Modell 100

Breite : 1000 mmTiefe: 790 mmSchweißrost BxT 710 x 710Arbeitshöhe : 820 mmLackierung : Resedagrün RAL 6011

Der Schweißtisch kann auch mit Schutzvorhängenausgerüstet werden. Besonders bei Übungs-undVorführarbeiten bieten die Schutzvorhänge dem Beob-achter einen Überblick auf die gesamten Schweiß-arbeitsplätze.

Absaugschweißtisch Modell 100 S komplett mitSchutzvorhängen

SchweißarbeitstischeVerschraubte Profilstahlkonstruktion mit 10 mm starkerStahlarbeitsplatte. Stahlplatte, Oberfläche und Schnitt-kanten unbehandelt. Unten ein Ablagebodenaus Stahlblech.

Schweiß-ArbeitstischBreite x Tiefe : 1500 x 700Arbeitshöhe: 810 mmGewicht : 130 kg

Schweiß-Arbeitstisch mit SchubladeAusführung wie zuvor beschrieben. Stahlblechgehäusemit kigelgelagerter Schublade, BH 150 mm 415 mmausziehbar, Drehzylinderschloß. Schublade 475 mmbreit, 526 mm tief 127 mm hoch.

Schweiß-Arbeitstisch mit SchubladeBreite x Tiefe : 1500 x 700Arbeitshöhe: 810 mmGewicht : 144,5 kg

*Absaugschweißtische * Schweiß - Arbeitstische *

00.07.2716

00.07.2719

00.07.2711

00.07.2713

Absaugschweißtisch Modell 100

Absaugschweißtisch mit Schutzvorhängen

Schweiß-Arbeitstisch

Schweiß-Arbeitstisch mit Schublade


Arbeitstische

* Autogen-Schweißtische * Arbeitshocker *

Autogen-Schweißtisch mit Schamottsteinen *Der Schweißtisch ist eine kräftige Winkeleisen-konstruktion mit Zwischenboden, Schublade undWasserkasten,Schublade 346 mm breit, 380 mm tief, 80 mm hochGleitführung mit 10 kg belastbar,Schamottsteinbelag 30mm starkBreite x Tiefe : 1032 x 774Arbeitshöhe : 800 mmGewicht kg: 95,6

Zubehör :BrennerhalterungKöcher für Schweißdraht

Autogen-Schweißtisch *Kräftige Winkeleisenkonstruktion, Rost zur Hälfte ausSchamottsteinen, zur Hälfte aus Füllstäben,1 SchlackenauffangblechBreite x Tiefe : 1032 x 774Arbeitshöhe : 800 mmGewicht : 75,5 kg

Zubehör :WasserkastenBrennerhalterungKöcher für Schweißdraht

* Elektrophorese Lackierung Resedagrün RAL 6011

Optimaler Korrosionsschutz durch elektrophoreseLackierung. Einbrenntemperatur 180°. Auch kritischeStellen wie Kanten, Hinterschneidungen, Hohlräumewerden gleichmäßig beschichtet. Keine Läufer undTropfen.

Drehhocker

Drehhocker Modell 58 BDrehkreuz aus geformtem Stahlblech mit vernietetenBodengleitern, schwarz kunststoffbeschichtet.Sitz-Höhenverstellung durch Gasfeder von 42 - 58 cm

00.07.2726

00.07.272900.07.2730

00.07.2728

00.07.273100.07.272900.07.2730

75.08.0862

75.08.0859

Autogen-Schweißtisch mit Schamottsteinen

Autogen Schweißtisch

Drehhocker Modell 55 SSitz - Höhenverstellung 42 - 55 cm durch Gasfeder,mit Mittelsäulenabdeckung und Rollen.

Drehhocker Modell 58 B

Drehhocker Modell 55 S



Sicherheitshinweis:- für eine Arbeitshöchstgeschwindigkeit von 50 m / s

unter der angeführten DSA – Zulassungsnummerausgelegt

- die Norm DIN 69170 - Teil 3 und 4 Schleifstifteist zu beachten

Umfangsgeschwindigkeiten DSA – Zulassungen

Unsere Schleifstiffte sind für erhöhte Umfangsgeschwindigkeiten vom Deutschen Schleifscheiben-Ausschuss (DSA) zugelassen.DSA- Zulassungs Nr.213keramische Bindung für 50 m / s. Die maximaleUmfangsgeschwindigkeiten laut DSA Zulassungenwerden durch folgende Kriterien eingeschränkt :

1. Masse des Schleifstiftes2. Form des Schleifstiftes3. Schaft – Durchmesser4. Offene Schaftlänge5. Schaftwerkstoff6. Rundlaufgenauigkeit

Die Sicherheit eines Schleifkörpers ist ein unverzichtba-res Qualitätsmerkmal. In unseren Fertigungs-instruktionen sind diese sicherheitstechnischenAnforderungen nach DIN 69170 berücksichtigt.

Schleifstiffte EKR Form Zylinder

EKR 80 N V4 D = 3 mm T = 6 mm x 6 mmEKR 80 N V4 D = 4 mm T = 8 mm x 6 mmEKR 80 N V4 D = 5 mm T = 10 mm x 6 mmEKR 60 N V4 D = 6 mm T = 10 mm x 6 mmEKR 60 N V4 D = 8 mm T = 16 mm x 6 mmEKR 60 N V4 D = 10 mm T = 20 mm x 6 mmEKR 46 N V4 D = 13 mm T = 25 mm x 6 mmEKR 46 N V4 D = 16 mm T = 32 mm x 6 mmEKR 36 N V4 D = 20 mm T = 25 mm x 6 mmEKR 36 N V4 D = 25 mm T = 32 mm x 6 mmEKR 60 N V4 D = 16 mm T = 4 mm x 6 mmEKR 36 N V4 D = 20 mm T = 13 mm x 6 mmEKR 36 N V4 D = 25 mm T = 10 mm x 6 mmEKR 30 N V4 D = 32 mm T = 20 mm x 6 mmEKR 30 N V4 D = 40 mm T = 20 mm x 6 mm

Form Spitzbogen

EKR 60 N V4 D = 8 mm T = 16 mm x 6 mmEKR 46 N V4 D = 13 mm T = 20 mm x 6 mmEKR 36 N V4 D = 20 mm T = 32 mm x 6 mm

Form Kugel

EKR 60 N V4 D = 8 mm T = 8 mm x 6 mmEKR 46 N V4 D = 13 mm T = 13 mm x 6 mmEKR 36 N V4 D = 20 mm T = 20 mm x 6 mm

Form A 4

EKR 30/36 Qu V21 D = 32 mm T = 32 mm x 6 mm

Form Kegel

EKR 36 N V4 D = 20 mm T = 32 mm x 6 mm

0306,060408,060510,060610,060816,061020,061325,061632,062025,062532,061604,062013,062510,063220,064020,06

SP0816,06SP1320,06SP2032,06

KU0808,06KU1313,06KU2020,06

3232KE,06

KE2032,06

Schleifmittel

* Schleifstifte *


Kronenflex - SchruppscheibenVerpackungseinheit: 10 St. im Karton

Schleifmittel

Schruppscheibe A 24 R SUPRA Mittelharte Bindunggroße Schleifleistung, für Stahlbearbeitung und Guss-bearbeitungA 24 R 115 x 4 mmA 24 R 115 x 6 mmA 24 R 125 x 6 mmA 24 R 150 x 6 mmA 24 R 180 x 4 mmA 24 R 180 x 8 mmA 24 R 230 x 8 mm

Schruppscheibe A 24 Extra Mittelharte Bindunggroßer Schleifleistung, für Stahlbearbeitung und Guss-bearbeitungA 24 extra 115 x 6,0 x 22A 24 extra 125 x 6,0 x 22A 24 extra 180 x 6,0 mmA 24 extra 180 x 8,0 mmA 24 extra 230 x 6,0 mmA 24 extra 230 x 8,0 mm

A 24 extra T 180 x 8 mmfür Kantenschliff bei allen Metallen Harte Bindung

Schruppscheibe A 24 R / 01 SpecialSpezialscheibe für den Pipeline und BehälterbauA 24 R /01 115 x 4 mmA 24 R /01 180 x 4 mm

Schruppscheibe A 24 R/36 Special Sondertype eisen-und schwefelfrei KWU-Bedingungen nach Klasse 2

A 24 R /36 115 x 6 mmA 24 R /36 125 x 6 mmA 24 R /36 180 x 6 mmA 24 R /36 180 x 8 mm

Schruppscheibe A 24 N INOX SUPRAWeiche Bindung, sehr angriffsfreudige Scheibe fürEdelstahlbearbeitung+StahlA 24 N INOX 115 x 6 mmA 24 N INOX 125 x 6 mmA 24 N INOX 180 x 6 mmA 24 N INOX 180 x 8 mmA 24 N INOX 230 x 6 mm

Schruppscheibe A 46 N SUPRAfür schmierende Stoffe, Aluminium, setzt sich nicht zu.A 46 N 115 x 6 mmA 46 N 125 x 6 mmA 46 N 180 x 6 mmA 46 N 180 x 8 mm

Schruppscheibe C 24 R SUPRA für SteinbearbeitungC 24 R 180 x 8 mm

Schleiftopf Suprasantfür Metall kalt gepreßt, konische Form,

A 16 RD x H 110 x 55 mmA 30 RD x H 110 x 55 mm ** 12 Stück / Karton **

K13746K13401K13402K13403K13408K13418K13438

K188465K188466K13444K13446K13447K13448

K13445

K5827K13756

K2488K2830K2463K60146

K2923K2922K13412K13417K13432

K6622K2226K13410K13415

K13414

K13729K13728



Kronenflex TrennscheibenVerpackungseinheit: 25 Stück im Karton

Schleifmittel

A 24 R SUPRA mittlerer Härte Standardscheibe,universell einsetzbar, bei Stahl, Guss und EdelstahlA 24 R 115 x 2,5 mmA 24 R 125 x 2,5 mmA 24 R 150 x 2,5 mmA 24 R 180 x 3,0 mmA 24 R 230 x 3,0 mm

Trennscheibe A 24 Extra mittlerer Härte, Universalvielseitige Verwendung bei der MetallbearbeitungA 24 extra 115 x 2,5 x 22A 24 extra 125 x 2,5 x 22A 24 extra 180 x 3,0 x 22A 24 extra 230 x 3,0 x 22

Trennscheiben TZ Hochleistungstrennscheiben füralle Metalle, speziell für dünnwandige Rohre/Profile,

A 36 TZ Special 115 x 2,0 mmA 36 TZ 125 x 2,0 mmA 36 TZ 180 x 2,0 mmA 36 TZ 230 x 2,0 mm

A 24 TZ Special 115 x 2,5 mmA 24 TZ 125 x 2,5 mmA 24 TZ 180 x 3,0 mmA 24 TZ 230 x 3,0 mm

Trennscheiben 46 TZ SpecialA 46 TZ Spezial 115 x 1,6 x 22A 46 TZ Spezial 125 x 1,6 x 22A 46 TZ Spezial 180 x 1,6 x 22A 46 TZ Spezial 230 x 1,9 x 22

A 60 TZ Spezial 115 x 1,0 x 22A 60 TZ Spezial 125 x 1,0 x 22

Trennscheibe A 24 N Supra INOX weiche Bindungfür wärmeempfindliche und harte Stähle, für Edelstahl,auch für Aluminium geeignet

A 24 N 115 x 2,5 mmA 24 N 125 x 2,5 mmA 24 N 180 x 3,0 mmA 24 N 230 x 3,0 mm

Trennscheibe A 24 S Supra harte Bindung langeStandzeiten beim Trennen von Rohren, Blechen,

A 24 S 180 x 3,0 mmA 24 S 230 x 3,0 mm

Trennscheibe A 24/R 36 Special Sondertype Eisenund schwefelfrei nach Klasse 2 KWU- Bedingungenfür EdelstahlA 24/R 36 115 x 2,5 mmA 24/R 36 125 x 2,5 mmA 24/R 36 180 x 3,0 mmA 24/R 36 230 x 3,0 mm

Trennscheibe C 24 Supra Universalscheibefür alle Natur- und Kunststeine, schnelles TrennenC 24 R Supra 115 x 2,5 mmC 24 R Supra 125 x 2,5 mmC 24 extra 180 x 3,0 mmC 24 extra 230 x 3,0 mm

K13466K13738K6667K13456K13464

K188461K188463K13490K13492

K136549K136550K136551K136552

K136554K136555K136558K136559

K187170K187171K221161K224084

K202400K202401

K3020K2951K13455K13463

K13454K13462

K60534K2825K60058K60061

K13465K13739K13489K13491


* Fiberscheiben * Stützteller *

Schleifmittel

Schleiffiberscheibe CS 561Korund, Kunstharzbindung

D = 115 mm, Körnung K 16D = 115 mm, Körnung K 24D = 115 mm, Körnung K 30D = 115 mm, Körnung K 36D = 115 mm, Körnung K 40D = 115 mm, Körnung K 50D = 115 mm, Körnung K 60D = 115 mm, Körnung K 80D = 115 mm, Körnung K 100D = 115 mm, Körnung K 120



D = 235 mm, Körnung K 24D = 235 mm, Körnung K 36D = 235 mm, Körnung K 40D = 235 mm, Körnung K 60D = 235 mm, Körnung K 80

Stützteller ST 358für Fiberscheiben VE = 1 St.

Durchmesser 115 mmDurchmesser 125 mmDurchmesser 180 mmDurchmesser 235 mm

K10977K10978K10979K10980K10981K10982K10983K10984K10985K10986

K11009K11010K11011K11012K11013K11014K11015K11016K11017K11018

K11057K11058K11059K11060K11061K11062K11063K11064K11065K11066

K66497K66502K66504K66511K66514

K14838K14835K14840K14841



*Fiberscheiben * Schleiffiberscheiben *

Schleifmittel

Schleiffiberscheibe CS 565

Zirkon - Multibindung besonders geeignet für legierteStähle kühl schleifend

D = 115 mm Körnung K 24D = 115 mm Körnung K 36D = 115 mm Körnung K 50D = 115 mm Körnung K 60D = 115 mm Körnung K 80



Schleiffiberscheibe, CS 570 Multibindung

Hervorragend für die Grobbearbeitungvon Schweißnähten und EdelstahloberflächenAnwendungsgebiete: Edelstahl / hochlegierte Stähle

D = 115 mm Körnung K 24D = 115 mm Körnung K 36D = 115 mm Körnung K 50D = 115 mm Körnung K 60D = 115 mm Körnung K 80D = 115 mm Körnung K 100D = 115 mm Körnung K 120



K95335K6686K92066K6687K6688

K97643K6620K93054K6721K23005

K95993K65703K93045K6690K6691

K204085K204086K204087K204088K204089K204090K204091

K204092K204093K204094K204095K204096K204097K204098

K204099K204100K204101K204102K204103K204104K204105


Schleifmittel

* Haftscheiben * Stützteller *

Haftscheiben PS 22 KKorund, Kunstharzbindung


D = 125 mm Körnung K 24D = 125 mm Körnung K 40D = 125 mm Körnung K 60D = 125 mm Körnung K 80D = 125 mm Körnung K 100D = 125 mm Körnung K 120

D = 180 mm Körnung K 24D = 180 mm Körnung K 40D = 180 mm Körnung K 60D = 180 mm Körnung K 80D = 180 mm Körnung K 100D = 180 mm Körnung K 120

Stützteller für Haft - Fiberscheiben: VE= 1 St.

Durchmesser D = 115 mmDurchmesser D = 125 mmDurchmesser D = 180 mm

Power Wheel, extra coarse PW 2000Der Power Wheel 2000 setzt Maßstäbe bei derSäuberung von Schweißnähten und Korrosionsstellen.

Anwendungen und Einsatzgebiete:Entfernen vonPVC - Unterbodenschutz-BeschichtungenEntfernen von Rost , Zunder, Dichtungsresten,Farben, Lacken und KorrosionsschutzmittelReinigen von Stein, Beton und Schweißnähten

Maschinen - handelsübliche Bohrmaschinen,biegsame Wellen und Geradschleifer

PW 2000 D = 100 x 13 x 13Arbeitshöchstgeschwindigkeit = 40 m / sDrehzahl = 3.700-4.200 1/minPackungseinheit = 10 St.

PW 2000 D = 150 x 13 x 13Arbeitshöchstgeschwindigkeit = 40 m / sDrehzahl = 2.500-3.000 1/minPackungseinheit = 10 St.

Spanndorn Zubehör für PW 2000

SD 2000 Schaft 6 mmAufnahme 1 Rad D = 100Spannscheiben 24 / 36 / 47Packungseinheit 1 St.

SD 2000 Schaft 8 mmAufnahme 1-2 Räder D=100/150Spannscheiben 39 / 49 / 75Packungseinheit 1 St.

K6754K2785K2786K6756K2787K6757K2788

K7300K2294K2295K6774K2296K6775

K2782K2476K2477K6914K2783K6915

K70433K70434K73066

K194625

K194626

K194629

K194632



Schleifmittel

* Schleifmopteller *

Schleifmopteller EXTRON SMT 624

Kornart : Zirkon-KorundBindung : KunstharzTeller : GlasgewebeAusführung: Gewölbt 12

°

Anwendungsgebiete:Stahl, Edelstahl, hochlegierte Edelstähle

SMT 624 D = 115 mm, Körnung K 36SMT 624 D = 115 mm, Körnung K 40SMT 624 D = 115 mm, Körnung K 50SMT 624 D = 115 mm, Körnung K 60SMT 624 D = 115 mm, Körnung K 80SMT 624 D = 115 mm, Körnung K 120



Schleifmopteller EXTRON SMT 625

Kunstharzteller, glasfaserverstärkt mit Zirkon-Korund-Lamellen; Ausführung: gerade

Anwendungsgebiete:Stahl, Edelstahl, Hochlegierte Edelstähle

SMT 625 D = 115 mm, Körnung K 24SMT 625 D = 115 mm, Körnung K 36SMT 625 D = 115 mm, Körnung K 40SMT 625 D = 115 mm, Körnung K 50SMT 625 D = 115 mm, Körnung K 60SMT 625 D = 115 mm, Körnung K 80SMT 625 D = 115 mm, Körnung K 120

SMT 625 D = 178 mm, Körnung K 24SMT 625 D = 178 mm, Körnung K 36SMT 625 D = 178 mm, Körnung K 40SMT 625 D = 178 mm, Körnung K 50SMT 625 D = 178 mm, Körnung K 60SMT 625 D = 178 mm, Körnung K 80SMT 625 D = 178 mm, Körnung K 120

K221180K221181K221182K221183K221184K221185

K222106K222107K222108K222109K222110K222111

K224480K224481K224482K224483K224484K224485

K2756K2757K2758K2759K2760K2761K3311

K2762K2763K2764K2765K2766K2767K3187

KLINGSPOR - Schleifmopteller sind mit Zirkon - oder normalkorundbestreuten Gewebelamellen bestückt, die aufglasfaserversstärkten Kunstharz- oder Glasgewebetellern gleichmäßig aufgebracht sind.Die Anordnung der Lamellen gewährleistet hohe Flexibilität und gleichmäßig hohe Schleifleistung.

Die Qualitätsmerkmale:

Gleichmäßiges Schliffbild bis zur völligen Abnutzung, Niedriger Lärmpegel, Ruhige Laufeigenschaften,Formstabilität , Geringe Rüstzeiten, Kühler Schliff


Schleifmopteller EXTRON SMT 626Glasgewebeteller, mehrlagig,mit Zirkon-Korund-Lamel-len Ausführung: gewölbt, 6 GradAnwendungsgebiete:Stahl, Edelstahl, Hochlegierte Edelstähle

SMT 626 D =115mm, Körnung K 36SMT 626 D = 115mm, Körnung K 40SMT 626 D = 115mm, Körnung K 50SMT 626 D = 115mm, Körnung K 60SMT 626 D = 115mm, Körnung K 80SMT 626 D = 115mm, Körnung K 120

SMT 626 D = 125 mm Körnung K 36SMT 626 D = 125 mm Körnung K 40SMT 626 D = 125 mm Körnung K 50SMT 626 D = 125 mm Körnung K 60SMT 626 D = 125 mm Körnung K 80SMT 626 D = 125 mm Körnung K 120


K83350K83351K83352K83353K83354K87165

K108484K103540K108485K103541K103542K108486

K94925K94926K94927K94928K94929K97390

Schleifmittel

* Schleifmopteller *Verpackungseinheit: 10 St. im Karton

Schleifmopteller SMT 627 GlasgewebetellerMehrlagig, mit Normal - Korund - LamellenAusführung: gewölbt 12 GradAnwendungsgebiete:Stahl, NE- Metalle, Holz, Kunststoff, Farbe


SMT 627 D = 125mm Körnung K 36SMT 627 D = 125mm Körnung K 40SMT 627 D = 125mm Körnung K 50SMT 627 D = 125mm Körnung K 60SMT 627 D = 125mm Körnung K 80SMT 627 D = 125mm Körnung K 120

SMT 627 D = 178mm Körnung K 36SMT 627 D = 178mm Körnung K 40SMT 627 D = 178mm Körnung K 50SMT 627 D = 178mm Körnung K 60SMT 627 D = 178mm Körnung K 80SMT 627 D = 178mm Körnung K 120

K116329K116330K116331K116332K116333K116334

K116336K116337K116338K116339K116340K116341

K116342K116343K116344K116345K116346K116347



Schleifmopteller SMT 628 GlasgewebetellerMehrlagig, mit Zirkon- Korund - LamellenAusführung gerade

Anwendungsgebiete:Stahl, Edelstahl, Hochlegierte Edelstähle

SMT 628 D = 115 mm KörnungK 36SMT 628 D = 115 mm KörnungK 40SMT 628 D = 115 mm KörnungK 50SMT 628 D = 115 mm KörnungK 60SMT 628 D = 115 mm KörnungK 80SMT 628 D = 115 mm KörnungK 120



Schleifmopteller SMT 630

gewölbte Form

• CS 409 Zirkonkorund, • Anstellwinkel von 15°, • Schleifen an schwer zugänglichen Stellen.

Werkstoffe:Edelstahl, Hochlegierte Werkstoffe,Multibindung für Edelstahl

SMT 630 D = 115 mm, Körnung K 36 SMT 630 D = 115 mm, Körnung K 40 SMT 630 D = 115 mm, Körnung K 50 SMT 630 D = 115 mm, Körnung K 60 SMT 630 D = 115 mm, Körnung K 80 SMT 630 D = 115 mm, Körnung K 120



K134434K133923K134435K134436K134437K134438

K173804K173805K173806K173807K173808K173809

K139844K139719K139848K139847K139846K139845

K191711K191712K191713K191714K191715K191716

K191717K191718K191719K191720K191721K191722

K191723K191724K191725K191726K191727K191728

Schleifmittel



Schleifmopteller SMT 635 Multibindung

• mit keramischem Korund für die Edelstahlverarbeitung• lange Standzeit bei sehr kühlem Schleifverhalten• Teller Kunststoffglasverstärkt,

Ausführug: gerade

Anwendungsgebiete:Edelstahl,hochlegierte Edelstähle,hochwarmfeste Materialien

SMT 635 D = 115 mm, Körnung K 40SMT 635 D = 115 mm, Körnung K 60SMT 635 D = 115 mm, Körnung K 80



Schleifmopteller SMT 640 D=115, K 40Schleifmopteller SMT 640 D=115, K 60Schleifmopteller SMT 640 D=115, K 80Schleifmopteller SMT 640 D=115, K 120

Falt-Schleifmop FSR 618

Der Faltmop besteht :aus ineinander gefalteten Korundköper- Lamellen,die um einen festen Kern angeordnet sind.

Bearbeitung : Fugen,Nuten,usw

FSR 618 165 x 10 mm Körnung K 60FSR 618 165 x 10 mm Körnung K 80FSR 618 165 x 10 mm Körnung K 120

FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 40FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 60FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 80FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 120FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 150FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 220FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 240FSR 618 165 x 14 mm Körnung K 320

FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 40FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 60FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 80FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 100FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 120FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 180FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 240FSR 618 200 x 14 mm Körnung K 320

K223531K223532K223533

K223534K223536K223537

K223538K223539K223540

K242919K242921K242922K242923

K81758K81759K76484

K10187K5830K5831K73994K25998K26033K26041K26057

K25932K5832K5833K25969K25982K26017K26043K26058

Schleifmittel




Schleifmittel


Vlies - Mop - Stifte VKM 630Schleifvlies und Korundköper in Lamellenformkombiniert. Feinbearbeitung von Flächen und Profilen.Körnungen : K 60, 100, 150, 240 10 Stück im Karton

Abmessungen: D x H50 x 25 mm, K = 6050 x 25 mm, K = 10050 x 25 mm, K = 15050 x 25 mm, K = 240

60 x 30 mm, K = 6060 x 30 mm, K = 10060 x 30 mm, K = 15060 x 30 mm, K = 240



Vlies - Mop - Räder VMR 640D = 175 mm, B = 45 mm K = 60D = 175 mm, B = 45 mm K = 100D = 175 mm, B = 45 mm K = 150D = 175 mm, B = 45 mm K = 240

Spanndeckel VSD 641

Vlies - Stifte SV 480 für Handschleifmaschinen

50 x 30 x 6 K 8050 x 30 x 6 K 150

60 x 30 x 6 K 8060 x 30 x 6 K 150

60x50x6 K 8060x50x6 K 150

80 x 50 x 6 K 8080 x 50 x 6 K 150

Schleif-Vlies Korund SV 480 Rollen 115mmx10mbei Metall: Glätten, Enfernen von AnlauffarbenBei Alu: Verschmutzungen entfernen, mattieren

SV 480, Korn 120SV 480, Korn 180SV 480, Korn 280

Schleiffix - Handklotz Größe: 80x50x20 mmist ein weich gebundenes Reinigungsmittel mit Schleif-korn durchsetzt. Schleiffix eignet sich zum Reinigen,Glätten, Mattieren von Eisen, Stahl, Edelstahl.

Schleiffix 465.5, Körnung 60Schleiffix 465.5, Körnung 120Schleiffix 465.5, Körnung 240

K6960K6961K6962K6963

K138876K138877K138878K138879

K6964K6965K6966K6967

K6968K6969K6970K6971

K6956K6957K6958K6959

K6955

K162633K162634

K162635K162636

K162637K162638

K162639K162640

K104154K104155K104156

K13801K13802K13803


Schleifmittel

Vliesmopräder VMR 640

Handschleifmaschinen : max. Drehzahl 3.700 1/minBohrung : 19 mm, mit NutAnwendungsempfehlung : Mattieren, Satinieren,Entfernen von Anlauffarben

VMR 640 100x50 Korn 80100x50 Korn 100100x50 Korn 150100x50 Korn 180

VMR 640 100x100 Korn 80100x100 Korn 100100x100 Korn 150100x100 Korn 180

Schleifmopräder SM 611

Handschleifmaschinen: max. Drehzahl 3.700 1/minBohrung: 19 mm, mit NutAnwendungsempfehlung: Vorschleifen, Entrosten,Glätten

SM 611 100x50 Korn 40100x50 Korn 60100x50 Korn 80100x50 Korn 100100x50 Korn 150100x50 Korn 180100x50 Korn 240100x50 Korn 280

SM 611 100x100 Korn 40100x100 Korn 60100x100 Korn 80100x100 Korn 100100x100 Korn 150100x100 Korn 180100x100 Korn 240100x100 Korn 280

Vliesräder SV 480

Handschleifmaschinen: max.Drehzahl 3.700 1/minBohrung: 19 mm, mit NutAnwendungsempfehlung: Mattieren, Satinieren,Entfernen von Oxydschichten

SV 480 100x50 Korn 80100x50 Korn 100100x50 Korn 150100x50 Korn 180

SV 480 100x100 Korn 80100x100 Korn 100100x100 Korn 150100x100 Korn 180

* Vliesmop - Schleifmop - Vlies Räder *

K162770 K159087 K159089 K159091

K157278 K162771 K158910 K162772

K60868 K60899 K60943 K60994 K12021 K61114 K61175 K12025

K83167K7325K7326

K82309 K232080

K93021 K104999

K93116

K162773 K162774 K162775 K162776

K162777 K162778 K162779 K162780

VMR 640

SM 611

SV 480



Schleifmittel auf Unterlagen * Schleifleinen *Bogengröße : 230 x 280 mm

Schleifmittel

Kl 371 X BlauköperAnwendungsgebiete: Stahl

KL 371 Blauköper, Körnung 40KL 371 Blauköper, Körnung 50KL 371 Blauköper, Körnung 60KL 371 Blauköper, Körnung 80



KL 361 JF Braunköper, hochflexibelAnwendungsgebiete:Edelstahl,Holz,Kunststoff,Metall, Stahl

KL 361 Braunköper, Körnung 30KL 361 Braunköper, Körnung 40KL 361 Braunköper, Körnung 50KL 361 Braunköper, Körnung 60KL 361 Braunköper, Körnung 80

KL 361 Braunköper, Körnung 100KL 361 Braunköper, Körnung 120KL 361 Braunköper, Körnung 150KL 361 Braunköper, Körnung 180

KL 361 Braunköper, Körnung 220KL 361 Braunköper, Körnung 240KL 361 Braunköper, Körnung 320KL 361 Braunköper, Körnung 600

Sparrollen KL 361 JF BraunköperAnwendungsgebiete:Edelstahl,Holz,Kunststoff,Metall, Stahl

Breite: 40 mm Länge: 50 Meter

KL 361, Braunköper Körnung 40KL 361, Braunköper Körnung 60KL 361, Braunköper Körnung 80

KL 361, Braunköper Körnung 100KL 361, Braunköper Körnung 120KL 361, Braunköper Körnung 150KL 361, Braunköper Körnung 180

KL 361, Braunköper Körnung 220KL 361, Braunköper Körnung 240KL 361, Braunköper Körnung 320KL 361, Braunköper Körnung 400KL 361, Braunköper Körnung 600

K2100K2101K2102K2103

K2104K2105K2106K2107

K2108K2109

K119886 K119888

K2083K2084K2085K2086K2087

K2088K2089K2090K2091

K2092K2093K2095K5334

K3833K3835K3836

K3837K3838K3839K3840

K3841K3842K3844K3846

K64830

Metall, Grob-und Feinschliff


Schleifmittel

* Schleifbänder * Sicherheitshinweise für Schleifmittel

Endlose Schleifbänder Lieferbare AbmessungenBreite: von 15 bis 300 mmLänge: von 330 bis 4500 mmKörnung: von K 40 bis K 500

LS 309 Eisen, Stahl, NE-Metalle, Flächenschleifen,Entgraten, spitzenlos Rundschleifen

CS 310 Guss-u. Schmiedeteile, für hoheBeanspruhung, Grob- und Feinschliff,Werkzeugschleifen, Entgraten

CS 409 Edelstahl, Behälter und Apparatebau

CS 410 Edelstahl, hoch leg. Stähle K36-K180,Behälter und Apparatebau, kühl schleifend

CS 411 EXTRON Stahl, Ne-Metalle, K24-K120Guss und Schmiedeteile, Grobschliff, Entgraten,hohe Abschliffleistung

23.6.20.000

23.6.21.000

23.6.25.000

23.6.24.000

23.6.22.000

23.6.23.000 CS 414 EXTRON Stahl, Ne-Metalle, K24-K80 Gussund Schmiedeteile, Grobschliff, Entgraten, hohe Ab-schliffleistung extrem hohe Einreißfestigkeit

Mindestbestellmengen und Verpackungseinheiten in Stück für Kurz-, Lang- und Breitbänder

Abmessungen Mindest- Verpa-ckungs -Breite mm Länge mm Körnung Bestellmenge Einheit

6 - 20 bis 350 50 und grober 50 1060 und feiner 50 25

6 - 20 351 - 4000 50 und grober 50 1060 und feiner 50 25

21 - 50 bis - 1000 50 und grober 25 2560 und feiner 25 25


21 - 50 ab - 4501 50 und grober 10 560 und feiner 10 10




51 - 200 ab- 4501 50 und grober 10 560 und feiner 10 10




501 - 1330 ab 3201 50 und grober 6 360 und feiner 10 5



Sicherheitsbestimmungenbeachten

Augenschutz benutzen

Gehörschutz benutzen

Handschuhe benutzen

nicht Naßschleifen

Staubmaske anlegen

nicht freihand schleifen



Schleifmittel

*Kleinschleifmop *

Kleinschleifmop KM 613 Schaft 6 mmAnwendungsgebiete: Holz, Kunststoff, Metall

30 x 5 mm K 6030 x 5 mm K 8030 x 5 mm K 10030 x 5 mm K 12030 x 5 mm K 15030 x 5 mm K 24030 x 5 mm K 320

30 x 10 mm K 4030 x 10 mm K 6030 x 10 mm K 8030 x 10 mm K 10030 x 10 mm K 12030 x 10 mm K 15030 x 10 mm K 18030 x 10 mm K 24030 x 10 mm K 320

30 x 15 mm K 4030 x 15mm K 6030 x 15 mm K 8030 x 15 mm K 10030 x 15 mm K 12030 x 15 mm K 15030 x 15 mm K 18030 x 15 mm K 24030 x 15 mm K 320

40 x 10 mm K 4040 x 10 mm K 6040 x 10 mm K 8040 x 10 mm K 12040 x 10 mm K 18040 x 10 mm K 15040 x 10 mm K 24040 x 10 mm K 320



Lamellen aus Korundköper,

mit Stahlschaft (6 mm) für Spannzange

Lieferbare Körnungen: (bitte angeben)

grob (40/60), mittelgrob (80/100),

mittel (120/150), fein (240/320)

* 10 Stück im Karton *

K12790K12791K12792K12793K12794K12796K12797

K12816K12817K12818K12819K12820K12821K12822K12823K12824

K12843K12844K12845K12846K12847K12848K12849K12850K12851

K12870K12871K12872K12874K12875K12876K12877K12878

K12906K12907K12908K12909K12910K12911K12912K12913K12914

K12942K12943K12944K12945K12946K12947K12948K12949K12950


Kleinschleifmop KM 613





60 x 15 mm K 4060 x 15 mm K 6060 x 15 mm K 8060 x 15 mm K 12060 x 15 mm K 15060 x 15 mm K 240



Schleifmittel

K12960K12961K12962K12963K12964K12965K12967K12968

K12978K12979K12980K12981K12982K12983K12985K12986

K12996K12997K12998K12999K13000K13001K13002K13003K13004

K61282K61299K61319K61333K61350K71015K61371K71017K61389

K13014K13015K13016K13018K13019K13021

K13032K13033K13034K13036K13037K13038K13039

K13050K13051K13052K13053K13054K13055K13056K13057K13058





mittel (120/150), fein (240/320)


*Kleinschleifmop *



Kleinschleifmop KM 613



80 x 15 mm K 4080 x 15 mm K 6080 x 15 mm K 8080 x 15 mm K 12080 x 15 mm K 15080 x 15 mm K 240

80 x 20 mm K 4080 x 20 mm K 6080 x 20 mm K 8080 x 20 mm K 120




K13068K13069K13070K13071K13072K13073K13074K13075

K13086K13087K13088K13090K13092K13093K13094

K13104K13105K13106K13108K13109K13111

K13122K13123K13124K13126

K13140K13141K13142K13143K13144K13145K13147K13148

K13158K13159K13160K13161K13162K13164K13165K13166

K13176K13177K13178K13179K13180K13181K13183K13184

Schleifmittel





mittel (120/150), fein (240/320)


*Kleinschleifmop *


Schleifmopräder SM 611

Spanndeckel für SM 611

Schleiflamellen aus Korundköper in dichter Folgeradial um Kern.Der Schleifmop ist weich und passt sichdem Werkstück sehr gut an.

Werkstoffe:Stahl,Edelstahl,Alu,Holz undKunststoffe

Lieferbare Durchmesser: 100 - 410 mmLieferbare Breiten: 25 - 100 mmKörnungen: K 40 - K 320

Gummikörper für Schleifhülsen GK 310Abmessungen: D x H x Schaft in mm

Gummikörper mit Schaft 10 x 20 x 6Gummikörper mit Schaft 12 x 25 x 6




Gummikörper mit Schaft 75 x 30 x 8

Schleiffringe / Hülsen CS 310

Korundköper, KunstharzbindungLieferbare Körnungen: K 50 , K 80, K 150

Anwendungsgebiete : Kunststoff , Metall

Schleifringe Hülse CS 310 10 x 20 K 80Schleifringe Hülse CS 310 10 x 20 K 150

Schleifringe Hülse CS 310 12 x 25 K 50Schleifringe Hülse CS 310 12 x 25 K 80Schleifringe Hülse CS 310 12 x 25 K 150



* Schleifringe * Schleifhülsen *Gummikörper

Schleifmittel

Bestell- Nr.laut Klingspor

Katalog

K14843K14845

K14847K14848

K14849K14850

K14851K14852

K14853

K11555K11554

K28188K11558K11557

K11568K11567K11566

K11571K11570K11569



* Schleifringe * Schleifhülsen *

K11592K11591K11590

K11595K11594K11593

K11574K11573K11572

K11577K11576K11575

K11580K11579K11578

K11583K11582K11581

K11586K11585K11584

Schleiffringe / Hülsen CS 310

Korundköper, KunstharzbindungLieferbare Körnungen: K 50 , K 80, K 150

Schleifringe Hülse CS 310 22 x 29 x 30 K 50Schleifringe Hülse CS 310 22 x 29 x 30 K 80Schleifringe Hülse CS 310 22 x 29 x 30 K 150

Schleifringe Hülse CS 310 22 x 36 x 60 K 50Schleifringe Hülse CS 310 22 x 36 x 60 K 80Schleifringe Hülse CS 310 22 x 36 x 60 K 150






Sicherheitsbestimmungenbeachten

Augenschutz benutzen

Gehörschutz benutzen

Handschuhe benutzen

nicht Naßschleifen


Schleifmittel

* Klettscheiben * Reinigungsscheiben CSD ** Schleiflamellenteller * Hand Pads *

Klettscheiben VE = 20 Stück

Schotch - BriteTM SCD 115 mm ØA coarse ( braun )A medium ( rot )Very fine ( blau )S super fine ( grau )Haftstützteller Ø 115 mm M 14

Reinigungsscheiben CSD VE = 10 StückReinigungsscheiben CSD 100 x 13 mmReinigungsscheiben CSD 150 x 13 mmReinigungsscheiben CSD 200 x 16 mm

Spanndorne Nr. 900/6 mmSpanndorne Nr. 900/8 mm

Verpackungseinheit 1 Stück

Schleiflamellenteller NAWAROFLEX ®Qualitäten : A = Aluminium S = Siliciumcarbid

zum Verbessern der OberflächeSLTM 115 D= 115 A 106 / 150Verpackungseinheit 10 Stück je Sorte

FeinschleifenSLTV 115 D= 115 A 106Verpackungseinheit 10 Stück je Sorte

Scotch - Brite ® Hand Pads 3M Faservliesmit Schleifmineral, für die Bearbeitung von Metall-oberflächen.

7440 mittel - braundas aggressive Handpad -besonders geeignet für Finish auf Edelstahl ;entfernt Rost, Korrosion , Oxidation und Verfärbungen.

7446 S medium - graufür das Überblenden Strichfinish auf Edelstahl

7557 fein - rotuniversell verwendbar, zum Reinigen und für Finish.

7447 sehr fein - rotzum Nacharbeiten gebürsteter Oberflächen;entfernt leichte Verschmutzungen.

7558 super fein - graureinigt empfindliche Oberflächen, z.B.Messwerkzeuge - erzeugt sehr feine Strichmattierungen

98 super fein - weißreinigt schonend Glas und Porzellan; zum Ausbessernvon Druckstellen an lackierten Möbeloberflächen.

Scotch Brite VliesrollenVlies Rolle CF R SFN 100mm x 10mS super fein grau

Vlies Rolle CF RL A VFN 100mm x 10mA sehr fein rot

21.1.01.15021.1.01.15121.1.01.15221.1.01.15321.1.01.154

21.1.01.20021.1.01.20121.1.01.202

21.1.01.20321.1.01.204

23.9.40.015

23.9.40.120

7440

7446

7557

7447

7558

98

401001025

401001020

Scoth - Brite TM CSDeignen sich hervorragend zum Reinigen vonSchweißnähten und Anlauffarben, beseitigenSchmutz, Rost, und Korrosion in den ver-schiedensten Bereichen.

Scotch - Brite TM SCDsind Scheiben aus einer speziellen Konstruktion ohneFiber-Unterlage zum Einsatz auf Winkelschleifern



Schleifmittel

Rundbürsten D = 30 mmmit 6 mm Schaft, Draht Ø 0,20mm, bis max.20.00 UPM

Stahldraht VPE 10 StückEdelstahldraht VPE 10 Stück

Rundbürsten D = 40 mmmit 6 mm Schaft, Draht Ø 0,20 mm,bis max.18.00 UPM






Topfbürsten D = 60 mmmit Gewinde M 14 Draht 0,30 mm bis max. 12.00 UPM

StahldrahtEdelstahldraht

Topfbürsten D = 80 mmmit Gewinde M 14 bis max. 8.500 UPM

Stahldraht D= 0,35 mmEdelstahldraht D= 0,30 mm

Topfbürsten D = 100 mmmit Gewinde M 14 bis max. 8.500 UPM

Stahldraht D= 0,35 mmEdelstahldraht D= 0,30 mm

Topfbürsten D = 50 mmmit 6 mm Schaft, bis max. 10.500 UPM Draht 0,30 mm

Stahldraht D= 0,35 mm VPE 10 StückEdelstahldraht D= 0,30 mm VPE 10 Stück

Topfbürsten D = 70 mmmit 6 mm Schaft, bis max. 4.500 UPM Draht 0,30 mm

Stahldraht D= 0,35 mm VPE 10 StückEdelstahldraht D= 0,30 mm VPE 10 Stück

21.1.01.03021.1.01.031

21.1.01.04021.1.01.041

21.1.01.06021.1.01.061

21.1.01.07021.1.01.071

21.1.01.07221.1.01.073

21.1.01.07421.1.01.075

21.1.01.07621.1.01.077

21.1.01.07821.1.01.079

21.1.01.08021.1.01.081

* Rundbürsten * Topfbürsten * Pinselbürsten * Zopfkegelbürsten * Zopfrundbürsten *


* Rundbürsten * Topfbürsten * Pinselbürsten* * Zopfkegelbürsten * Zopfrundbürsten *

Drahtbürsten

Pinselbürsten D = 12 mm bis max. 20.00 UPMmit 6 mm Schaft, Draht Ø 0,30 mm , 60 mm lang






Zopf - Kegelbürsten D = 100 mm1-reihig, mit Gewinde M 14, Draht 0,50 mm,bis max 12.500 UPM


Zopf - Rundbürsten D = 115 mm1-reihig, Draht 0,50 mm, mit Bohrung 22,2 mm,bis max 12.500 UPM


Zopf - Rundbürsten D = 178 mm1-reihig, Draht 0,50 mm, mit Bohrung 22,2 mm,bis max. 9.500 UPM


Zopf - Topfbürsten D = 65 mm1-reihig, Draht 0,50 mm, mit Gewinde M14 mm,bis max.12.500 UPM


Zopf - Topfbürsten D = 80 mm1-reihig, Draht 0,50 mm, mit Gewinde M14 mm,bis max. 8.500 UPM


Zopf - Topfbürsten D =100 mm1-reihig, Draht 0,50 mm, mit Gewinde M14 mm, bismax. 8.500 UPM


21.1.01.08221.1.01.083

21.1.01.08421.1.01.085

21.1.01.08621.1.01.087

21.1.01.08821.1.01.089

21.1.01.09021.1.01.091

21.1.01.09221.1.01.093

21.1.01.09421.1.01.095

21.1.01.09621.1.01.097

21.1.01.09821.1.01.099



* POLY – PTX Längsschleifsystem *

* POLY – PTX 300 Längsschleifsystem *

POLY-PTX 300 Längsschleifmaschine Grundgerät

· 230 V 50-60 Hz (altern. 110 V) 1.600 Watt· Stufenlose Drehzahlregulierung 1.000 – 3.700 min-1· Drehzahlstabil durch Tachogenerator,· Bearbeitungsbreite bis 100 mm· max Durchmesser - 115 mm,· Ergometrischer Handgriff,· Quicklock-Kabel-Schnellwechselsystem,· neue Luftkühlführung,· verbesserter Staubschutz

· incl. 1 Vliesrad 100mm breit

Ersatz - Quick - Lock - Kabel 4 m LangErsatz - Quick - Lock - Kabel 10 m Lang

POLY – PTX 300 Kofferset für MetallbearbeitungGrundset vom Grobschliff bis zum Spiegelglanz

- POLY PTX - Schleifmaschine 1.600 Watt- 2 Schleif-, 2 Vlies-und 1 Filzhülse- 2 Mop-Räder 105 x 50 mm- 1 Schleifbandrolle mit Edelstahlrand- 1 VE Schleifbänder + 1 Vliesband- 1 Polierband- 1 Koffer für Mobileinsatz- 1 Expansionswalze- 1 Vliesrad 112 x 100 mm- 1 Distanzringe - Satz- 1 Satz Mini - Polierpasten

POLY- PTX 300 Kofferset für die HolzbearbeitungGrundset für Holzstrukturen von Rustikal bis Politur

- POLY PTX - Schleifmaschine 1.600 Watt- 1 Absaugdeckel für Staubeinzug- 1 Koffer für Mobileinsatz- 1 Distanzringe-Satz- 1 Litz-Rad 70 mm breit- 1 Borst - Rad 70 mm breit- 1 Fiber - Rad 100 mm breit

POLY PTX Zubehör :

* Distanzringe zum Breitenausgleich von Bürsten, Walzen, etc.

* AbsaugdeckelAnschluss an alle Industriesauger

* ExpansionswalzeZur Verwendung von Schleif, Vlies und FilzhülsenMit deutlich weicherer Gummimischung fürverbesserte Oberflächenanpassung.

* Aufblasbare ExpansionswalzeFür die individuelle „Härte-Einstellung“ von Schleif,-Vlies-und Flizhülsen. Alu-Aufnahme mit Ventil

* Profi- KofferStabile, robuste Ausführung mit Inneneinteilung

40002-3

52004-3 52005-3

40003-3

40004-3

40007

40005

42002

42003

40008

Grundgerät PTX 300

PTX Grundset für Metallbearbeitung

PTX Grundset für Holzbearbeitung

Absaugdeckel Distanzringe – Set

Profi - Koffer Expansionswalze / Aufblasbar




Werkzeuge zur Grobbearbeitung:

Schleifbandhülse:im Verbindung mit Expansionswalze zum Entfernenvon tiefen Kratzern und Schweißnähten

Schleifbandhülse Korn 40 90 x 100 mmSchleifbandhülse Korn 60 90 x 100 mmSchleifbandhülse Korn 80 90 x 100 mmSchleifbandhülse Korn 120 90 x 100 mmSchleifbandhülse Korn 150 90 x 100 mmSchleifbandhülse Korn 180 90 x 100 mm

POLY PTX Mix RadKorndurchsetztes Nylonvlies mit Schleifpapier

Metall : Mattieren, Satinieren, Entfernen von KratzernHolz : Entfernen von Altfarbe usw.

Mix Rad Korn 80 112 x 50 mmMix Rad Korn 180 112 x 50 mm

Mix Rad Korn 80 112 x 100 mmMix Rad Korn 180 112 x 100 mm

Mix Rad Korn 900 112 x 50 mm

Mix Rad Korn 60 105 x 50 mmMix Rad Korn 80 105 x 50 mmMix Rad Korn 180 105 x 50 mm

Mix Rad Korn 60 105 x 100 mmMix Rad Korn 80 105 x 100 mmMix Rad Korn 180 105 x 100 mm

POLY PTX Mop RadMit radialer Lamellenanordnung Zum Entfernen von:Rost, Zunder, Oxyd und leichten Kratzern, zum Struktu-rieren und Satinieren bei Metallen.

Mop Rad Korn 24 105 x 50 mmMop Rad Korn 40 105 x 50 mmMop Rad Korn 50 105 x 50 mmMop Rad Korn 60 105 x 50 mmMop Rad Korn 80 105 x 50 mmMop Rad Korn 120 105 x 50 mmMop Rad Korn 180 105 x 50 mmMop Rad Korn 240 105 x 50 mm

Mop Rad Korn 40 105 x 100 mmMop Rad Korn 60 105 x 100 mmMop Rad Korn 80 105 x 100 mmMop Rad Korn 120 105 x 100 mmMop Rad Korn 180 105 x 100 mmMop Rad Korn 240 105 x 100 mm

POLY PTX Clean RadAus korndurchsetztem Hartstruktur-VliesZum reinigen und Entzunden von Schweißnähten,porentiefes Entfernen von Rost, Oxydschichten undFarbe, Reinigen von Balken, Ziegeln.

Clean Rad Korn 46 110 x 100 mm

420404206042080421204215042180

4410044180

4410144181

44191

74406044100a44180a

74406144101a44181a

4102441040410504106041080411204118041240

414404146041480414904149141492

40018

Expansionswalze / Hülsen

Poly Mix Rad

POLY Mop

POLY Clean Rad





Werkzeuge zur Feinbearbeitung:

POLY PTX Vlies RadElastisches, korndurchsetztes Nylonvliesrad in höchsterQualität. Schatenfreies Mattieren, Satinieren, Polieren.

Metall : Beseitigen von Oxydschichten,Holz: Glättern von Oberflächen.

Vlies Rad Korn 080 115 x 50 mmVlies Rad Korn 180 115 x 50 mmVlies Rad Korn 280 115 x 50 mmVlies Rad Korn 400 115 x 50 mmVlies Rad Korn 600 115 x 50 mm

Vlies Rad Korn 080 115 x 100 mmVlies Rad Korn 180 115 x 100 mmVlies Rad Korn 280 115 x 100 mmVlies Rad Korn 400 115 x 100 mmVlies Rad Korn 600 115 x 100 mmVlies Rad Korn 900 115 x 100 mm

Vlies Rad Korn 060 105 x 50 mmVlies Rad Korn 080 105 x 50 mmVlies Rad Korn 180 105 x 50 mmVlies Rad Korn 280 105 x 50 mm

Vlies Rad Korn 060 105 x 100 mmVlies Rad Korn 080 105 x 100 mmVlies Rad Korn 180 105 x 100 mmVlies Rad Korn 280 105 x 100 mm

POLY PTX Vlies-Top-RadMit PUR - Schaum verdichtetFeinentgratung, sehr hohe Standzeiten

Vlies Top Rad Korn 80 112 x 100 mmVlies Top Rad Korn 180 112 x 100 mm

POLY PTX SC VlieshülsenImprägniertes, korndurchsetztes Nylon-VliesZum entfernen von Kratzern und Oxydschichten,Mattieren, Satinieren, Entgraten und Feinschleifen.Nur in Verbindung mit Expansionswalze

SC - Vlieshülsen Korn grob 90 x 100 mmSC - Vlieshülsen Korn mittel 90 x 100 mmSC - Vlieshülsen Korn fein 90 x 100 mmSC - Vlieshülsen Korn superfein 90 x 100 mm

POLY PTX Gum RadWeicher, korndruchsetzter PUR Gummi zum Beseitigenvon kleinen Kratzern; für Holz zur Faserglättung.

Gum Rad Korn 060 105 x 50 mmGum Rad Korn 180 105 x 50 mmGum Rad Korn 060 105 x 100 mmGum Rad Korn 180 105 x 100 mm

4310043180432804340043600

431014318143281434014360143901

74306043100a43180a43280a

74306143101a43181a43281a

4310243103

42010420114201242009

45060451804506145181

POLY Vlies- Rad

POLY Vlies Top -Rad

POLY Vlieshülsen

POLY Gum



* POLY – PTX Poliermittel, Bürsten *

POLY- PTX Werkzeuge zum Polieren

POLY PTX - Filzhülse 90 x 100 mmAus weichem Merino-Filz. Zum schnellen Spiegelglanz-polieren von großen Flächen auf VA und Buntmetallen.Für Hartkunststoffe geeignet.Einsatz nur in Verbindungmit Expansionswalzen und Polierpasten oder Creme.

POLY PTX - Filz Rad 100 x 50 mmHartes Filz - Kontaktrad aus komprimiertem MorinoZum Hochglanzpolieren für kleine bis mittlere FlächenEinsatz in Verbindung mit Polierpasten oder Creme

POLY PTX Baumwoll Ringe 100 x 10 mmImprägniert zum Hochglanzpolieren.Ideal für Buntmetal-le wie Aluminium und Messing Die Ringe sind auf diegewünschte Breite staffelbar. Einsatz in Verbindung mitPolierpasten oder Creme

POLY PTX - Top-Glanz-Ringe 100 x 10 mmfür bisher unerreichten Glanz.Aus syntetischenSpezialgewebe-extra weich für VA, Alu.Einsatz in Verbindung mit Polierpasten oder Creme

POLY- PTX Spezialbürsten

POLY PTX - Litz RadKräftige, Stahllitzendrahtbürste mit Doppelkeilnut.Metall: Entrosten, Entgraten, Aufrauhen und ReinigenHolz: Ausbürsten weicher Jahresringe

Litz Rad Drahtstärke 0,27 mm 100 x 12 mmLitz Rad Drahtstärke 0,27 mm 100 x 70 mm

POLY PTX - Draht RadElastische VA- Drahtbürste mit Doppelkeilnut.Zum Säubern von Schweißnähten, Entgraten, Entros-ten, Aufrauhen und Entfernen von Lack etc.

Draht Rad Drahtstärke 0,2 mm 100 x 12 mmDraht Rad Drahtstärke 0,2 mm 100 x 70 mm

POLY PTX - Borst Rad mit Doppelkeilnut.Elastische, korndurchsetzte KunststoffbürsteMetall: zum Aufrauhen & Entgraten.Holz: zum Erzeugen von Rustikaleffekten.

Borst Rad Drahtstärke 0,27 mm 100 x 12 mmBorst Rad Drahtstärke 0,27 mm 100 x 70 mm

POLY PTX - Fiber Rad Naturfiber 100 x 100 mmDie Elastische Fiberbürste mit DoppelkeilnutHolz: zum Polieren gebeizter Oberflächen, Erzeugenvon Mattglanzefekten, porentiefen Entstauben und Säu-bern

42013

40017

40019

40019-t

4630246301

4620246201

4610246101

46400

POLY - Filzhülse

POLY - Filz- Rad

POLY Baumwoll- Ringe

POLY Top - Glanz - Ringe

POLY – Fiber - Rad

POLY - Draht- Rad

POLY Litz- Rad

POLY - Borst-Rad




* POLY – PTX Poliermittel, Rohrbearbeitung *

POLY - PTX Polier und Pflegemittel

POLY- PTX - PolierpastenVorschleifpaste , weiß ca. 600 gNachschleifpaste, blau ca. 700 gweiß + blau Mini ca. 120g

POLY- PTX - CremeEndpolitur für einen Hochglanzefekt 1 Kg Dose

POLY- PTX - KalkZum Entfernen von Creme - & PastenrückständenAluminium Streudose leer

POLY- PTX - SchutzReinigen und Versigeln geschliffener und polierterOberflächen ( VA + Buntmetalle ). Lebensmittelecht

Flüssiges Konservierungsmittel 500ml SprühflascheFlüssiges Konservierungsmittel 5 l Kanister

POLY - PTX Werkzeuge zur Rohrbearbeitung

POLY - PTX - Schleifbandrollefür Schleif-Vlies-, und Filzbänder mit DoppelkeilnutDie Umlenkrolle besteht aus verschleißfestem Vulculanund seitlichen Anschlagscheiben aus Edelstahl. Miteiner extra geriffelten Oberfläche für rutschfestesArbeiten mit sämtlichen Bändern.

Schleifbandrolle Umlenkrolle 85 x 70 mmSchleifbandrolle Vulculan 60 x 100 mm

POLY- PTX - Schleifband - EdelkorundGrobschleifen, Entzundern, Entrosten, & Glätten vonRundrohren. Mit Klebeband wiederverschließbar

Schleifband Korn 40 30 x 600 mmSchleifband Korn 60 30 x 600 mmSchleifband Korn 80 30 x 600 mmSchleifband Korn 120 30 x 600 mmSchleifband Korn 150 30 x 600 mmSchleifband Korn 180 30 x 600 mmSchleifband Korn 240 30 x 600 mm

POLY - PTX - VliesbandFeinschleifen und Polieren. In Verbindung mit Schleif-bandrollen. Wiederverschließbar, beidseitig Verwendbar

Vliesband Korn grob (braun) 30 x 600 mmVliesband Korn mittel (rot) 30 x 600 mmVliesband Korn fein (blau) 30 x 600 mmVliesband Korn superfein (grau) 30 x 600 mm

POLY- PTX - Filzband Merino-Filz 30 x 600 mmZum Polieren. In Verbindung mit Schleifbandrollen

POLY- PTX - Klebeband 50 mZum Wiederverschließen der PTX- Schleifbänder

400134001440009

40015

4001640020

4001140012

40006va40006

49040490604908049120491504918049240

49001490024900349007

49004

49000

POLY-weiss POLY - blau POLY – creme

POLY - schutz POLY - kalk

PTX Schleifbandrolle

POLY –Schleif band

POLY -Vlies band

POLY – Filz band

Spezialklebeband


Start-Set im Koffer

* VARILEX Winkelschleifer *

65000

6500952004-352005-3

80050

96140b96150b96160b96180b96181b

96240b96250b96260b96280b96281b

96294b96295b96296b96298b96299b

96340b96350b96360b96380b96381b

* VARILEX Winkelschleifer *

VARILEX Winkelschleifer WSF 1600Stärkster Winkelschleifer seiner Klasse

- Variable Drehzahl von 2.000 bis 7.600 Upm,- konstant auch unter Belastung,- Scheibenwechsel in Sek. durch Spindelarretierung- mit patentierter Spannmutter ohne Werkzeuge- Quick - Lock - Kabelschnellverschluß- mit Daumen steuerbare Drehzahlregulierung- mit neuen Kohlen-Austausch-Deckel (Schnellwechsel von außen)incl.- eine Blue Shark Fächerschleifscheibe- Schutzhaube für Fächerschleifscheiben bis Ø 125 mm

Spezial - Schutzhaube für Schleifscheiben bis Ø150 mmErsatz - Quick - Lock - Kabel 4 m LängeErsatz - Quick - Lock - Kabel 10 m Länge

Start -Set im KofferInhalt:1 Winkelschleifer VARLEX WSF 16001 Stützteller 113 mm Ø2 Fächerschleifscheiben 115 mm Ø Korn 40 + 603 Vliesronden 115 mm Ø grob, mittel , fein1 FIX - Clean 115 mm Ø2 FIX - Vlies-Top 115 mm Ø Korn 80 + 1804 Zirkonteller ( Korn 40 - 120 )2 Filzronden1 x Minipolierpasten + 1 Streudose Kalk

Fächerschleifscheiben für Winkelschleifer

Magnum Cool Top-3 Zirkopur Fächerschleifscheibemit Mehrfachkühlung durch neue Wirkstoffe.Aus 100% Reinzirkon - leicht angewinkeltExtrem hohe Abtragsleistung.Max. Drehzahl: 13.200 min-1Zulassung: 80 m/sec VGB § 49

Magnum Cool Top Korn 040 Ø 115 mmMagnum Cool Top Korn 050 Ø 115 mmMagnum Cool Top Korn 060 Ø 115 mmMagnum Cool Top Korn 080 Ø 115 mmMagnum Cool Top Korn 120 Ø 115 mm




* Fächerschleifscheiben *



Tiger Shark Fächerschleifscheibe (Keramik)für Bearbeitung von Aluminium, bietet hochen Material-abtrag bei reduzierter Schleiftemperatur

Tiger Shark Korn 040 Ø 115 mmTiger Shark Korn 060 Ø 115 mmTiger Shark Korn 080 Ø 115 mmTiger Shark Korn 120 Ø 115 mm



Schleifscheiben zum Feinschleifen und Reinigen

MAGNUM CLEAN Korn 46 125 x 22,2 mmElastische Reinigungsscheibe für porentiefe Reinigungvon Metallen. Ideal für Schweißnähte, zum Entrosten,Entzundern und Entfernen von Farbe und Farbe.

CLEAN DISC - MCDElastische Reinigungsscheibe aus schleifkorn -durchsetztem, harten Grobgewebe. Reinigt porentief,ohne das Grundmaterial zu verletzen.

CLEAN DISC Korn 46 Ø 115 mmCLEAN DISC Korn 46 Ø 150mmCLEAN DISC Spanndorn 6 mm Schaft

MAGNUM VLIES TOP

Für die Feinbearbeitung(geschäumtes hochveredeltes Nylonvlies).Erreicht eine bis zu 8-fach längere Standzeit gegenüberVlies- bzw. SC - Ronden.

Für die Metallbearbeitung:zum Schleifen und Polieren, zum Entzundern, Entfernenvon Oxyden, Kratzern Rost, Graten u. Farbe.Sie Säubert und glättet Holz und Kunststoffe.

MAGNUM VLIES Korn 080 115 x 22,2 mmMAGNUM VLIES Korn 180 115 x 22,2 mmMAGNUM VLIES Korn 280 115 x 22,2 mmMAGNUM VLIES Korn 400 115 x 22,2 mmMAGNUM VLIES Korn 600 115 x 22,2 mmMAGNUM VLIES Korn 900 115 x 22,2 mm

94145941659418594186

94245942659428594286

94345943659438594386

96700

611156115061151

967109671196712967139671496715

*Fächerschleifscheiben **Schleifscheiben *

* Fächerschleifscheiben *


* FIX KLETT - SYSTEM *

* Schleif - und Polierscheiben *

80100p80115p80135p80150p80160p

80615806168061780618

8070580715

809028090180900

808108081180812808138081480815

80904809068090880909

80051

Spezial- HaftstütztellerSpezialteller aus elastischem PUR mit patentiertemZentrierzapfen und Stabilisierungs-Rippen für exaktenRundlauf.

GewindeHaftstützteller 098 mm M14/M10 /5/8“Haftstützteller 113 mm M14/M10 /5/8“Haftstützteller 135 mm M14/M10 /5/8“Haftstützteller 149 mm M14/M10 /5/8“Haftstützteller 168 mm M14/M10 /5/8“

FIX - Vliesronde Die vielseitige SC- Scheibeaus imprägniertem Vliesmaterial mit Klettvelour undpatentiertem Zentrierloch für einen 100% RundlaufBestens geeignet für den Feinschliff und die Vorpolitur.

FIX - Vliesronde Korn grob Ø 115 mmFIX - Vliesronde Korn mittel Ø 115 mmFIX - Vliesronde Korn fein Ø 115 mmFIX - Vliesronde Korn superfein Ø 115 mm

FIX - FilzrondeAus Merinofilz auf Klettvelour und Baumwollträger.Zum Spiegelglanzpolieren von Edelstahl, Alu

FIX - Filzronde 100 mm 5mmFIX - Filzronde 115 mm 5mm

FIX - CLEAN ReinigungsscheibeZum Säubern und Porenfiefen Entfernen von Farbe,Rost,Verschmutzungen an Metallen.

FIX - CLEAN 100 mm 15mmFIX - CLEAN 115 mm 15mmFIX - CLEAN 150 mm 15mm

FIX - Vlies - TopGeschäumtes, hochveredeltes Nylonvlies auf Baum-woll-/Fiberträger mit patentiertem Zentrierloch.Zum Feinschleifen und Vorpolieren im Dauereinsatz.

FIX - Vlies - Top Korn 080 Ø 115 mmFIX - Vlies - Top Korn 180 Ø 115 mmFIX - Vlies - Top Korn 280 Ø 115 mmFIX - Vlies - Top Korn 400 Ø 115 mmFIX - Vlies - Top Korn 600 Ø 115 mmFIX - Vlies - Top Korn 900 Ø 115 mm

FIX - Zirkon - TellerMit Klettvelour+pat. zentrierloch.Gewebeschleifscheibemit Klettbefestigung. Ideal im Karosseriebau.

FIX - Zirkon- Teller Korn 080 Ø 115 mmFIX - Zirkon- Teller Korn 180 Ø 115 mmFIX - Zirkon- Teller Korn 280 Ø 115 mmFIX - Zirkon- Teller Korn 400 Ø 115 mm

Test -Set im Koffer Mini Koffer aus PURInhalt:FIX-KLETT-SYSTEM Stützteller, FIX Fächerscheiben,FIX-Vliesronden, FIX-Clean-Scheiben, FIX-Vlies-TopFIX-Filzronden (alles auf Ø 115 mm ausgelegt),FIX-Zirkonteller, Minipolierpaste und Kalk in der Dose



Meß- u. Prüfwerkzeug

* Schweißtechnische Meßgeräte *

Kontroll - Service - BoxKoffer mit Prüf- und Messgeräten zur Überprüfung vonSchweißparametern und Schweißnaht,Komplett ausgestattet mit:Digital - ZangengerätGasmengenmeßerLampenträgerInnenkontrolgerät beleuchtet kpl. bestehend aus:- Batteriehandgriff- Verlängerung abgewinkelt- Sonde biegsam feststehend- Spiegel 22,5 mm- Spiegel 30,5 mm- Spiegel 39,0 mmFingerlampeTaschenlupeZeitstoppuhrTeleskopmagnet mit KugelschreiberSekundenthermometer ohne MeßfühlerMeßfühler TK 122-1FühlerlehreNullpunktstempel 8 mmKabel-SchweißpolprüferSchieblehreSchweißnahtlehre verchromtSchweißnahtlehre AluminiumLeder Schutzspiegel mit NotizblockLuftspaltlehre 1-6 mmKantenversatz und Tiefenmeßuhr kpl. bestehend aus:- Prisma aus Edelstahl 30 mm breit- Meßnadel 90 ° mit Arretierung- Meßnadel geradeLineal aus Edelstahl 300 mm langGetönte SchutzbrilleBandmaßKantenversatzlehre aus EdelstahlKoffer mit Einsatz und Zwischenlage

Digital Zangenmessgerät Peak Tech 1250für Gleich-und WechselstromspannungWechselstrom : 1500 AWechselspannung : 750 AGleichstrom: 1500 AGleichspannung: 1000 AWiderstand: 1500 Ohm

Sekundenthermometer (Digitalanzeige)bis – 70 / +1000 ° Cmit Standard - Meßfühler TK 122 - 1Temperaturmessung bis max. 500 °CFühlerlänge 60 mmGesamtlänge 170 mmim gepolsterten Meßkoffer

Gasmengenmesserfür präzise Gasmengenbestimmung am Brenner-austritt und beim Einsatz der Schutzgas-Systeme 0-50 l/min

26.1.10.100

26.1.10.200

26.1.10.300

26.1.10.400

Zangenmeßgerät Zeitstoppuhr

Kontroll - Service Box

Digital-Sekundenthermometer

Gasmengenmesser




Sekundenthermometer (Digitalanzeige) – 70 / +1000 ° C ohne Meßfühler

Standard Meßfühler TK 122-1 bis max 500 °CFühlerlänge 60 mm Gesamtlänge 170 mm

Meßfühler TK 122- 2 bis max 500°CFühlerlänge 180 mm Gesamtlänge 315 mm

Meßfühler TK 150- 1 bis max 950°CFühlerlänge 300 mm Gesamtlänge 435 mm

Zeiger - Oberflächenthermometer mit HaftmagnetGehäuse D= 78mm, sicherer Halt durch 3 starke Greifermagnete.Meßbereich 0-300°C

Fühlerlehreaus Edelstahl von 0,05 mm bis 1,00 mm

Schieblehre Edelstahlmit mm- und Zoll-Teilung, Meßbereich 180 mm

Kantenversatzlehre Edelstahl, runde Ausführung

Luftspaltlehre, Edelstahl, 1 - 6 mm

Luftspaltlehre, Edelstahl, 1 - 10 mm

Kantenversatz - und Tiefenmessuhr kpl.Skaleneinteilung 1/100 mm Meßbereich bis 10 mm - mit 30 mm breitem Prisma aus Edelstahl - Edelstahl-Meßnadel 99°mit Arretierung - Edelstahl -Meßnadel, gerade

Schweißnahtlehre DBPEin Messgerät zur einfachen Kontrolle derSchweißnahtgeometrie. Durch die einseitige Auflagewerden Messfehler als Folge der Winkelschrumpfungweitestgehend vermieden.

Schweißnahtlehre Mod. Smit Nonius, für I - und Kehlnähte.Zusätzlich kann der V-Naht-Winkel bei derNahtvorbereitung überprüft werden (60, 80 und 90)

26.1.10.301

26.1.10.302

26.1.10.303

26.1.10.304

26.1.10.305

26.1.20.100

26.1.20.110

26.1.20.120

26.1.20.130

26.1.20.131

26.1.20.140

26.1.30.110

26.1.30.115

Standard Meßfühler HafttermometerTK 122-1, TK 122-2

Fühlerlehre

Schieblehre

Kantenversatzlehre

Luftspaltlehre

Kantenversatz und Tiefenmessuhr

Schweißnahtlehre Modell DBP Modell S





Alu - Schabloneeinfache und kostengünstige Lösungzur Ermittlung von a-Maß

Kabel- Schweißpolprüferrund, gekapselte Ausführungmit Leuchtdioden zur Anzeigeder Elektroden-Polarität beim E - Handschweißen

Fingerlampe VA Edelstahlstabile Drehqualität ( ohne Batterien )

Innenkontrollgerät - Wurzelkontrollebeleuchtet, kpl mit:- Batteriehandgriff ( Ohne Batterien )- Verlängerung, gerade- Verlängerung, agbewinkelt- Sonde biegsam / feststehend- Spiegel 22,5 mm- Spiegel 39,0 mm

Taschenlupe, Vergrößerung 3-, 6- und 9 - fach

Schutzschild in Taschenform,aus Leder,mit Notizblock

26.1.30.118

26.1.30.125

21.1.40.200

26.1.31.100

26.1.31.200

26.1.31.300

Polprüfer

Alu - Schablone

Fingerlampe

Innenkontrollgerät

Taschenlupe

Schutzschild

Innenkontrollgerät kpl.


Zubehör

* Beizen von Edelstahl *

Metinox Edelstahl Pflegespray Dose 400 ml

Beizpaste für Edelstahl

Antox 71E, 2 kg – DoseAntox 71E, 10 kg – KanisterFarblos, entfernt Zunder und Anlauffarben im Bereichvon Schweißnähten, mit Pinsel auftragen, abspülen

Antox 3 Dist speziell für glänzende und geschliffene Oberfläche!Keine Mattierung auf der blanken Oberfläche !

Sprühbeize

Antox 73E, 10 kg – KanisterAntox 73E, 20 kg – KanisterEntfernt Zunder und Anlauffarben sowie Beizen vonFlächen in einem Arbeitsgang.Mit Antox - Pumpe auftragen und abspülen

Farbindikator für Sprühbeize10 Beutel a´ 200 g

Beizreiniger

Antox 75E, 1 kg – FlascheAntox 75E, 5 kg – KanisterAntox 75E, 30 kg – KanisterZum Reinigen von Edelstählen, Entfernenvon Fremdrost und Aufhellen der Metalloberfläche,mit Pinsel, oder sprühen oder tauchen

Badbeize

Antox 80E, 30 kg – KanisterBadbeize für Tauchbehandlung. Mit Wasser imVerhältnis 1:1 bis 1:3 verdünnen, bei Raumtemperaturtauchen anschließend abspülen * Bitte ausführliche Anleitung anfordern !

Neutralisationspaste

Antox NP, 2 kg – Dosefür die Neutralisierung nach dem Beizen mit Pasten,mit Pinsel auftragen, abspülen

Beizpastenpinsel – säurebeständig gerade Ausführung 46 cm langBeizpastenpinsel - säurebeständig gekröpfte Ausführung, 39 cm langBeizpastenpinsel - säurebeständig gekröpft 2,5 cm breit

Antox - Pumpe M 1 für SprühbeizeDie Antox Pumpe M1 ist eine druckluft-betriebeneDoppelmembranpumpe aus PP und PVDFmit elastischen Membranen aus PTFE.Maximal zulässiger Druck ist 7,0 bar.Luftdruck für das Versprühen von Antox 73E ist 2-4 bar.Leistung beim Sprühen ist 5 - 10 qm/Minute.

Antox Sprühbeiz – Handgerätkpl. mit Behälter, Handpumpe, Schlauch undSprühpistole

26.3.10.018

26.3.10.01026.3.10.015

26.3.10.016

26.3.10.02026.3.10.025

26.3.10.029

26.3.10.03026.3.10.03126.3.10.032

26.3.10.041

26.3.10.060

26.3.10.110

26.3.10.111

31 09 06

26.3.10.120

26.3.10.130



Autogentechnik

* Druckminderer *

Flaschen - Druckminderer EinstufigNach DIN 8546 für Flaschengase 200 bar derangegebene Druck entspricht dem Höchstarbeitsdruck(Flaschenanschluss- Ausgang)

Sauerstoff 10 bar G 3/4" - 1/4"Sauerstoff 20 bar G 3/4" - 1/4"Azetylen 1,5 bar Bügel - 3/8"1Wasserstoff 10 bar 21,8 x 14l - 3/8"1Stickstoff 10 bar 24,3 x 14 - 1/4"CO2 10 bar 21,8 x 14 - 1/4Argon 10 bar 21,8 x 14 - 1/4"Propan IndustrieflaschePropan Haush. Anschluß

Flaschen-Druckminderer, l/mineingebaute Drossel, Anzeige 1/minAnwendung : beim Schutzgasschweißen

Argon / CO2 21,8 x 14 - 1/4"Formiergas 21,4 x 14 - 3/8"l

Flaschendruckminderer mit RotameterDurchflussmesser, 0 - 20 l/min

Argon 21,8 x 14 - 1/4"Formiergas 21,8 x 14l - 3/8"1

Flaschen - Druckminderer - ZweistufigDurch die Druckreduzierung in zwei Stufen bleibt derArbeitsdruck auch bei längerer Entnahme konstant

Sauerstoff 10 bar G3/4" - 1/4"Sauerstoff 20 bar G3/4" - 1/4"Stickstoff 10 bar 24, 3x14 - 1/4"

Flaschen-Druckminderer-Zweistufigmit eingeb. Drossel, Anzeige in l/min

Argon/Corgon 21,8 x 14 - 1/4"Formiergas 21,8 x 14l - 3/8"l

Entnahmestellen - Druckmindererder angegebene Druck = max Vordruck(Anschluss - Ausgang)

Sauerstoff 10 bar G 3/8" - 1/4"Azetylen 2,5 bar G 3/8"l - 3/8",lArgon *l/min* G 3/8" - 1/4"Propan G 3/8"l - 3/8",lPropan Industrie Anschluss

Entnahmestellen - Druckminderer, l/minmit Durchflussmesser - Rotameter

Argon G 3/8" - 1/4"Corgon G 3/8" - 1/4"

31.1.10.10031.1.10.11031.1.10.20031.1.10.25031.1.10.30031.1.10.35031.1.10.40031.1.10.41031.1.10.450

31.1.15.40031.1.15.500

31.1.16.40031.1.16.500

31.1.20.10031.1.20.20031.1.20.201

31.1.21.40031.1.21.500

31.1.25.10031.1.25.20031.1.25.24031.1.25.26031.1.25.265

31.1.26.40031.1.26.400

Sauerstoff einstufig

Azetylen einstufig

Argon l /min mit Manometer

Sauerstoff, 10 bar Argon 1/min, Rotameter Entnahmestellen Druckregler

Sauerstoff zweistuffig, 20 bar


Autogentechnik

* Autogen - Schweißbrenner *

Schweiß- und Schneid- GarniturenDie komplette Garnitur besteht aus:

- Handgriff mit Schlauchtüllen- Brenner zum Schweißen von 0,5-14 mm- Schneideinsatz mit Düsen von 3-100mm- Führungswagen mit Zirkelstange- Anzünder und Universalschlüssel- stabiler Stahblechkasten

Garnitur 13 mm Schaft, „Liliput“Garnitur 17 mm Schaft, RingdüseGarnitur 17 mm Schaft, BlockdüseGarnitur 20 mm Schaft, RingdüseGarnitur 20 mm Schaft, Blockdüse

Griffstücke mit Monoblockventil,Anschlussmutter und Schlauchtüllen

Griffstück, 13 mm SchaftGriffstück, 17 mm SchaftGriffstück, 20 mm Schaft

Schweißeinsätze LILIPUT 13 mm Schaft

Größe 0 für 0,2 - 0,5 mmGröße 1 für 0,5 - 1,0 mmGröße 2 für 1 - 2 mmGröße 3 für 2 - 4 mmGröße 4 für 4 - 6 mmGröße 5 für 6 - 9 mm

Schweißeinsätze 17 mm Schaft

Größe 0 für 0,2 - 0,5 mmGröße 1 für 0,5 - 1,0 mmGröße 2 für 1 - 2 mmGröße 3 für 2 - 4 mmGröße 4 für 4 - 6 mmGröße 5 für 6 - 9 mmGröße 6 für 9 - 14 mmGröße 7 für 14 - 20 mmGröße 8 für 20 - 30 mm

Schweißeinsätze 20 mm Schaft

Größe 0 für 0,2 - 0,5 mmGröße 1 für 0,5 - 1,0 mmGröße 2 für 1 - 2 mmGröße 3 für 2 - 4 mmGröße 4 für 4 - 6 mmGröße 5 für 6 - 9 mmGröße 6 für 9 - 14 mmGröße 7 für 14 - 20 mmGröße 8 für 20 - 30 mmGröße 9 für 30 - 50 mmGröße 10 für 50 -100 mm

31.2.13.10031.2.17.10031.2.17.20031.2.20.10031.2.20.200

31.2.13.30031.2.17.30031.2.20.300

31.2.13.30931.2.13.31031.2.13.31131.2.13.31231.2.13.31331.2.13.314

31.2.17.30931.2.17.31031.2.17.31131.2.17.31231.2.17.31331.2.17.31431.2.17.31531.2.17.31631.2.17.317

31.2.20.30931.2.20.31031.2.20.31131.2.20.31231.2.20.31331.2.20.31431.2.20.31531.2.20.31631.2.20.31731.2.20.31831.2.20.319



Installationseinsätze 17 mm Schaft für Heizungsbau und Rohrmontagen

Größe 1 - 2 mm Größe 2 - 4 mm Größe 4 - 6 mm Größe 6 - 9 mm

Installationseinsätze 20 mm Schaft


Kupfermundstücke für Schweißeinsätze(für 17 und 20 mm Schaft)

Größe 0 für 0,2 - 0,5 mm Größe 1 für 0,5 - 1,0 mm Größe 2 für 1 - 2 mm Größe 3 für 2 - 4 mm Größe 4 für 4 - 6 mm Größe 5 für 6 - 9 mm Größe 6 für 9 - 14 mm Größe 7 für 14 - 20 mm Größe 8 für 20 - 30 mm Größe 9 für 30 - 50 mm Größe 10 für 50 -100 mm

Mischrohre für Installationseinsätze (für 17 und 20 mm Schaft)


Anwärmbrenner mit Siebkopfmundstück, Gasart: Azetylen/Sauerstoff

17 mm Schaft Größe 5 ( 6 - 14 mm)17 mm Schaft Größe 7 (14 - 20 mm)17 mm Schaft Größe 8 (20 - 30 mm)

20 mm Schaft Größe 5 ( 6 - 14 mm)20 mm Schaft Größe 7 (14 - 20 mm)20 mm Schaft Größe 8 (20 - 30 mm)20 mm Schaft Größe 9 (30 - 50 mm)20 mm Schaft Größe 10 (50 -100mm)

Entrostungsbrenner, 17 / 20 mm SchaftGasart: Azetylen / Sauerstoff

17 mm Schaft Größe 5017 mm Schaft Größe 10017 mm Schaft Größe 150

20 mm Schaft Größe 5020 mm Schaft Größe 10020 mm Schaft Größe 150

31.2.17.33131.2.17.33231.2.17.33331.2.17.334

31.2.20.33131.2.20.33231.2.20.33331.2.20.334

31.3.20.33931.3.20.34031.3.20.34131.3.20.34231.3.20.34331.3.20.34431.3.20.34531.3.20.34631.3.20.34731.3.20.34831.3.20.349

31.2.20.35131.2.20.35231.2.20.35331.2.20.354

31.2.17.41431.2.17.41631.2.17.417

31.2.20.41431.2.20.41631.2.20.41731.2.20.41831.2.20.419

31.2.17.42131.2.17.42331.2.17.424

31.2.20.42131.2.20.42331.2.20.424

* Autogen - Schweißbrenner *

Autogentechnik


Autogentechnik

Schneideinsätze, nach DIN 8543 * Schneidbrenner *Gasart: Azetylen / Sauerstoff

Schneideinsatz, LILIPUT,mit Stufendüse für 0,5 - 6 mmmit Führungsradund Kreisführung

für Griffstück LILIPUT 13 mm

für Griffstück 17 mm Schaft

für Griffstück 20 mm Schaft

Schneideinsatz, 17 mm SchaftAusstattung: mit Wagen, Rundführung,

Düsen von 3 - 100 mm

Ringdüse, mit Federhebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Ringdüse, mit Kipphebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Blockdüse, mit Federhebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Blockdüse, mit Kipphebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Schneideinsatz, 20 mm SchaftAusstattung: mit Wagen, Rundführung,

Düsen von 3 - 100 mm

Ringdüse, mit Federhebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Ringdüse, mit Kipphebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Blockdüse, mit Federhebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Blockdüse, mit Kipphebeldito, jedoch ohne Ausstattung

Loch- Schneideinsatz, 17 mm Schaftmit Sporn für D = 40 - 160 mm

Ringdüse, mit Kipphebelohne Ausstattung

Blockdüse, mit Kipphebelohne Ausstattung

Loch- Schneideinsatz, 20 mm Schaftmit Sporn für D = 40 - 160 mm

Ringdüse, mit Kipphebelohne Ausstattung

Blockdüse, mit Kipphebelohne Ausstattung

31.3.13.110

31.3.13.117

31.3.13.118

31.3.17.11031.3.17.111

31.3.17.11531.3.17.116

31.3.17.21031.3.17.211

31.3.17.21531.3.17.216

31.3.20.11031.3.20.111

31.3.20.11531.3.20.116

31.3.20.21031.3.20.211

31.3.20.21531.3.20.216

31.3.17.12531.3.17.12631.3.17.22531.3.17.226

31.3.20.12531.3.20.12631.3.20.22531.3.20.226



Autogentechnik

Einzelschneidbrenner STABIL mit FederhebelAusstattung: mit Wagen und Düsen 3-100

Azetylen, RingdüseAzetylen, BlockdüsePropan, RingdüsePropan, BlockdüseHandschneidbrenner „STABIL 2000 „ ohne Düsenals 3- Rohrbrenner für gasemischende DüsenAzetylenPropan Sonderlängen lieferbar!

MaschinenschneidbrennerAusstattung: mit Absperrventilen, ohne SchneiddüsenPos. Maschine / Baureihe Gasart1 Favorit I A/S

Favorit I P/S2 Favorit II A/S

Favorit II P/S3 Rohrbrennvorr. A/S

Rohrbrennvorr. P/S4 Doppelbr./Rohr. A/S

Doppelbr./Rohr. P/S5 Schablonette I A/S

Schablonette I P/SSchablonette ZE A/SSchablonette ZE P/S

6 1211/1201/1101 A/S1211/1201/1101 P/S1211/1201/1101 gasem.

7 Baureihe 2000 A/SBaureihe 2000 P/SBaureihe 2000 gasem.

7 Baureihe 2000 -Ringdüse A/SBaureihe 2000 -Ringdüse P/S

Zubehör Überwurfmutter, Maschinenbrenner 1201· Pressschraube Stabil - Schneidbrenner· Pressschraube Maschinenschneidbrenner· Anschlussmutter Griffstück 13 mm· Anschlussmutter Griffstück 17 mm· Anschlussmutter Griffstück 20 mm· 0 - Ring für Schweißeinsatz 13 mm· 0 - Ring für Schweißeinsatz 17 mm· 0 - Ring für Schweißeinsatz 20 mm

Dichtungen fürSauerstoff - DruckmindererSauerstoff - Druckm. (Teflon)Azetylen - DruckmindererArgon/Corgon - DruckmindererArgon/Corgon - Druckm. (Teflon)Manometerdichtung – Alu

Einzel - ManometerSauerstoff 0 - 315 barSauerstoff 0 - 16 barAzetylen 0 - 40 barAzetylen 0 - 2,5 barArgon 0 - 315 barArgon 0 - 16 barArgon 0 - 16 l/minManometer - Schutzkappeblaurotgrau

* Handschneidbrenner * Maschinenschneidbrenner *

31.3.30.13031.3.30.23031.3.30.15031.3.30.250

31.3.30.44031.3.30.450

31.3.50.11031.3.50.21031.3.50.11131.3.50.21131.3.50.11231.3.50.21231.3.50.11431.3.50.21431.3.50.12031.3.50.22031.3.50.12531.3.50.22531.3.50.13031.3.50.23031.3.50.43031.3.50.13531.3.50.23531.3.50.43531.3.50.14031.3.50.240

32.1.12.51032.1.12.51132.1.12.51232.1.12.51332.1.12.51732.1.12.52032.1.15.31332.1.15.31732.1.15.320

32.1.15.11032.1.15.11132.1.15.11232.1.15.11432.1.15.11532.1.15.120

32.1.15.12132.1.15.12232.1.15.12332.1.15.12432.1.15.12532.1.15.12632.1.15.127

32.1.15.21032.1.15.21232.1.15.215


Autogentechnik

Stufendüse - LILIPUT A/S ( 1 )Stufendüse 0,5 - 6 mmStufendüse 6 - 30mm

Ringdüsen - Azetylen/Sauerstoff ( 2 ) Heizdüse A+P 3 - 100 mm Heizdüse A+P 100 - 300 mm Schneiddüse 3 - 10 mm Schneiddüse 10 - 30 mm Schneiddüse 30 - 60 mm Schneiddüse 60 - 100 mm Schneiddüse 100 - 200 mm Schneiddüse 200 - 300 mm

Ringdüsen - Propan/Sauerstoff ( 2 ) Schneiddüse 3 - 10 mm Schneiddüse 10 - 30 mm Schneiddüse 30 - 60 mm Schneiddüse 60 - 100 mm Schneiddüse 100 - 200 mm Schneiddüse 200 - 300 mm

Blockdüsen Azetylen/Sauerstoff ( 3 ) Blockdüse 3 - 10 mm Blockdüse 10 - 30 mm Blockdüse 30 - 60 mm Blockdüse 60 - 100 mm Blockdüse 100 - 200 mm Blockdüse 200 - 300 mm

H S D - Düsen - Azetylen/Sauerstoff ( 4 )Heizdüse A+P 3 - 100 mm

Schneiddüse 3 - 6 mm Schneiddüse 6 - 10 mm Schneiddüse 10 - 20 mm Schneiddüse 20 - 30 mm Schneiddüse 30 - 45 mm Schneiddüse 45 - 60 mm Schneiddüse 60 - 80 mm Schneiddüse 80 - 100 mmH S D - Düsen - Propan/Sauerstoff ( 4 ) Schneiddüse 3 - 6 mm Schneiddüse 6 - 10 mm Schneiddüse 10 - 20 mm Schneiddüse 20 - 30 mm Schneiddüse 30 - 45 mm Schneiddüse 45 - 60 mm Schneiddüse 60 - 80 mm Schneiddüse 80 - 100 mmüber 100 mm ZHD-Düsen verwenden

Gasmischende Düsen A/S Schneiddüse 3 - 10 mm Schneiddüse 10 - 25 mm Schneiddüse 25 - 75 mm Schneiddüse 75 - 125 mm Schneiddüse 125 - 175 mm Schneiddüse 175 - 225 mm

Gasmischende Düsen P/S Schneiddüse 3 - 10 mm Schneiddüse 10 - 25 mm Schneiddüse 25 - 75 mm Schneiddüse 75 - 125 mm Schneiddüse 125 - 175 mm Schneiddüse 175 - 225 mm

31.4.13.11131.4.13.112

31.4.17.10931.4.17.11031.4.17.11131.4.17.11231.4.17.11331.4.17.11431.4.17.11531.4.17.116

31.4.17.15131.4.17.15231.4.17.15331.4.17.15431.4.17.15531.4.17.156

31.4.17.21131.4.17.21231.4.17.21331.4.17.21431.4.17.21531.4.17.216

31.4.50.30831.4.50.31031.4.50.31131.4.50.31231.4.50.31331.4.50.31431.4.50.31531.4.50.31631.4.50.317

31.4.50.35031.4.50.35131.4.50.35231.4.50.35331.4.50.35431.4.50.35531.4.50.35631.4.50.357

31.4.50.41031.4.50.41131.4.50.41231.4.50.41331.4.50.41431.4.50.415

31.4.50.45031.4.50.45131.4.50.45231.4.50.45331.4.50.45431.4.50.455

* Schneiddüsen *



Autogentechnik

* Schneidüsen * Ersatzteile *

ZHD - Düsen Azetylen/Sauerstoff Heizdüse A/P 3 - 100 mm Heizdüse A/P 100 - 300 mm

Schneiddüse A 3 - 6 mm Schneiddüse A 6 - 10 mm Schneiddüse A 10 - 20 mm Schneiddüse A 20 - 30 mm Schneiddüse A 30 - 45 mm Schneiddüse A 45 - 60 mm Schneiddüse A 60 - 80 mm Schneiddüse A 80 - 100 mm Schneiddüse A 100 - 160 mm Schneiddüse A 160 - 230 mm Schneiddüse A 230 - 300 mm

ZHD - Düsen Propan/Sauerstoff

Schneiddüse P 3 - 6 mm Schneiddüse P 6 - 10 mm Schneiddüse P 10 - 20 mm Schneiddüse P 20 - 30 mm Schneiddüse P 30 - 45 mm Schneiddüse P 45 - 60 mm Schneiddüse P 60 - 80 mm Schneiddüse P 80 - 100 mm Schneiddüse P 100 - 160 mm Schneiddüse P 160 - 230 mm Schneiddüse P 230 - 300 mm

ZHD - Ringdüsen Propan / Acetylen

Heizdüsen ZHD - R A/P 3 - 100Heizdüsen ZHD - R A/P 100 - 300

Acetylen Schneiddüsen ZHD - R

Schneiddüsen ZHD - R A 3 - 6Schneiddüsen ZHD - R A 6 - 6Schneiddüsen ZHD - R A 10 - 20Schneiddüsen ZHD - R A 20 - 30Schneiddüsen ZHD - R A 30 - 45Schneiddüsen ZHD - R A 45 - 60Schneiddüsen ZHD - R A 60 - 80Schneiddüsen ZHD - R A 80 - 100

Schneiddüsen ZHD - R A 100 - 160Schneiddüsen ZHD - R A 200 - 230Schneiddüsen ZHD - R A 230 - 300

Propan Schneiddüsen ZHD – R

Schneiddüsen ZHD - R P 3 - 6Schneiddüsen ZHD - R P 6 - 10Schneiddüsen ZHD - R P 10 - 20Schneiddüsen ZHD - R P 20 - 30Schneiddüsen ZHD - R P 30 - 45Schneiddüsen ZHD - R P 45 - 60Schneiddüsen ZHD - R P 60 - 80Schneiddüsen ZHD - R P 80 - 100

Schneiddüsen ZHD - R P 100 - 160Schneiddüsen ZHD - R P 200 - 230Schneiddüsen ZHD - R P 230 - 300

31.4.50.50831.4.50.509

31.4.50.51031.4.50.51131.4.50.51231.4.50.51331.4.50.51431.4.50.51531.4.50.51631.4.50.51731.4.50.51831.4.50.51931.4.50.520

31.4.50.55031.4.50.55131.4.50.55231.4.50.55331.4.50.55431.4.50.55531.4.50.55631.4.50.55731.4.50.55831.4.50.55931.4.50.560

31.4.50.60831.4.50.609

31.4.50.61031.4.50.61131.4.50.61231.4.50.61331.4.50.61431.4.50.61531.4.50.61631.4.50.617

31.4.50.61831.4.50.61931.4.50.620

31.4.50.65031.4.50.65131.4.50.65231.4.50.65331.4.50.65431.4.50.65531.4.50.65631.4.50.657

31.4.50.65831.4.50.65931.4.50.660


Autogentechnik

* Autogen -Schläuche * Tüllen * Zubehör *

Schutzbügel für ZINSER Druckminderer blauSchutzbügel für ZINSER Druckminderer gelb

Magnet-Schweiß-SpiegelErsatz-Blatt für SchweißspiegelErsatz -Magnet für Schweißspiegel

Anzünder

„Pistolenform“„Bügelform“„Piezo - Anzünder“ Feuersteine (für . 110) Feuersteine (für . 111)

UniversalschlüsselDüsenreiniger Gr. 0 - 7Düsenreiniger HSD

Autogenschlauch - Meterware (LWxDA)

Sauerstoff 4 x 11 mmSauerstoff 6 x 16 mmSauerstoff 9 x 20 mmAzetylen 4 x 11 mmAzetylen 9 x 16 mmAzetylen 11 x 18 mmPropan 6 x 13 mmPropan 9 x 16 mmA/S Zwillingsschlauch (9x16 + 6x16)

Autogenschlauch kpl. konfektioniert (9x16 + 6x16)

Azetylen/Sauerstoff, 5 m langAzetylen/Sauerstoff, 10 m langAzetylen/Sauerstoff, 20 m langDoppelabzweigstück für Sauerstoff, G 1/4"Doppelabzweigstück für Azetylen, G 3/8" l

SchlauchtüllenD = 4 mm für R 1/4D = 6 mm für R 1/4D = 4 mm für R 3/8D = 6 mm für R 3/8D = 9 mm für R 3/8

Überwurfmuttern, MessingR = 1/4" rechtsR = 3/8" rechtsR = 3/8" links

SchlauchverbinderD = 4 mm, nicht lösbarD = 6 mm, nicht lösbarD = 9 mm, nicht lösbarD = 6 mm, lösbar 1/4"D = 9 mm, lösbar 3/8"

SchlauchklemmenRoyal 10 - 16 mmRoyal 12 - 20 mmRoyal 16 - 27 mmASS - Klemme Alu 16/16ASS - Klemme Nylon 16/16ASS - Klemme Nylon 11/11

32.1.15.22032.1.15.221

32.1.10.10032.1.10.10132.1.10.102

32.1.10.11032.1.10.11132.1.10.11432.1.10.11532.1.10.116

32.1.10.12032.1.10.12132.1.10.122

32.1.11.13032.1.11.13232.1.11.13332.1.11.14032.1.11.14332.1.11.14432.1.11.15032.1.11.15332.1.11.160

32.1.11.17032.1.11.17132.1.11.17232.1.12.11032.1.12.115

32.1.12.21032.1.12.21232.1.12.21332.1.12.21432.1.12.216

32.1.12.31032.1.12.31232.1.12.320

32.1.12.40432.1.12.40632.1.12.40932.1.12.41632.1.12.419

32.1.13.10032.1.13.11132.1.13.11232.1.13.21032.1.13.21132.1.13.212



Autogentechnik

* Brennerzubehör * Sicherheitseinrichtungen *

Gasspar - Automat (Azetylen / S)Gasspar - Automat (Propan / S)Gas Sparventil Ar / Co2

Kugellager-Zirkel-Führungfür Ringdüse A+Pfür Blockdüse

Brennerwagenfür Ringdüse A+Pfür Blockdüse A+P

Stahlflaschenwagen Vollgummireifen,ohneWerkzeugkasten42 für 2 x 40 l41 für 1 x 40 l22 für 2 x 20 l12 für 2 x 10 l

Stahlflaschenwagen mit Werkzeugkasten,vollgummibereiftT42 W für 2 x 40 l

Gebrauchstellenvorlagen zum Anbau amDruckmindererDGN-S SauerstoffDGN-A Azetylen (09D-1105 T)DGN-P Propan

DG 91 N : für SchneidmaschinenDG 91 N SauerstoffDG 91 N Azetylen (09D-1104 T)DG 91 N Propan

Flammenrückschlagsicherungzum Anbau am Druckminderer mit Schnellkupplung

DGNK Sauerstoff - Sperre + KupplungStift D = 6 mmDGNK Azetylen - Sperre + KupplungStift D = 9 mm

Flammenrückschlagsicherung zum Anbau amGriffstückGT SauerstoffGT Azetylen

Schraubkupplung mit Gassperrezum Anbau am Druckminderer

NKD Sauerstoff - KupplungStift D = 6 mmNKD Azetylen - KupplungStift D = 9 mm

Schnellkupplung mit Gassperre

für Verlängerung m. SchlauchanschlussNKT Sauerstoff LW 6 mmNKT Azetylen LW 9 mm

für Anschluss von NKT an GriffstückeStift mit Mutter 1/4"R SauerstoffStift mit Mutter 3/8"L Azetylen

14.008.00114.008.003

100231

32.1.14.21032.1.14.215

32.1.14.22032.1.14.225

32.1.14.31032.1.14.31132.1.14.31532.1.14.316

32.1.14.320

32.2.10.11032.2.10.12032.2.10.130

32.2.10.21032.2.10.22032.2.10.230

32.2.20.11032.2.20.11132.2.20.12032.2.20.121

32.2.20.21032.2.20.220

32.2.30.11032.2.20.11132.2.30.12032.2.20.121

32.2.40.11032.2.40.120

32.2.40.11132.2.40.121

Gassparautomat für Werkbank-Montage

Kugellager-Zirkelführung Brennerwagen

T 42

DGN

DG91N

DGNK

GT

NKD

Stift

NKT Stift

NKT Stift mit Mutter


Autogentechnik

Entnahmestellen - Einheit

Komplett montiert, bestehend aus:- Halteschiene m. Anschlussverschraubung- Absperrventil (Kugelhahn) mit Anlöt- Tülle- Entnahmestellendruckminderer

Ausführungen:

1-fach EntnahmestelleSauerstoffAzetylenPropanArgon (l/min)

2-fach EntnahmestelleSauerstoff und Azetylen

3-fach EntnahmestelleSauerstoff, Azetylen, Argon (l/min)

Für Brennschneidmaschienen :

3-fach Entnahmestelle für Schneidmaschinekomplett montiert mit Hauptdruckreglerfür Heizsauerstoff, Schneidsauerstoff und Heizgaszum Anschluss an Ringleitungen

Hauptdruckregler nach DIN 8545

Sauerstoff, 85 Ncbm/hSauerstoff, 200 Ncbm/hAzetylen, 20 Ncbm/hPropan, 20 Ncbm/h

Flaschenkupplungenzum Verbinden von Flaschen

Sauerstoff (Verbindungsrohr + Kreuzstück)nur Verbindungsrohr Sauerstoff

Argon / Corgon (Verbindungsrohr + Kreuzstück)nur Verbindungsrohr Schutzgase

AzetylenGewindestück mit Bügel, Flaschenverbindungs-schlauch,Verbindungsstück komplett mit Kugelhahn

Propan (Kupplung + Kreuzstück)

· Zentrale Gasversorgung,· Flaschenbatterien· Entnahmestellen für Flaschenbündel

Ausführung und Preise auf Anfrage

33.1.10.10133.1.10.10233.1.10.10333.1.10.104

33.1.10.120

33.1.10.130

33.1.10.200

33.1.11.11033.1.11.11133.1.11.12033.1.11.130

33.1.12.10033.1.12.101

33.1.12.10533.1.12.106

33.1.12.110

33.1.12.115

Entnahmestelleneinheiten an Ringleitungen



Propan-Handgriff DIN-DVGWmit Hauptabsperrventil, Momenthebel und innenregulierbarer Wachflammeinstellung mit Schutzkappe

Betriebsdruck 1,5 - 4 barSchlauchansatz G3/8-LHAnschluss für Einsatz M14 x 1mit Überwurfmutter und Schlauchtülle 6 mm

Propan -Weichlöteinsätze DIN – DV GWBetriebsdruck 1,5 - 2,5 bar

Größe 3 Bohrung 3 mm ØGröße 5 Bohrung 5 mm ØGröße 7 Bohrung 7 mm Øpassend zu Handgriff: 41000, 41010, 41030

Propan -Hartlöteinsätze DIN –DV GWBetriebsdruck 1,5 - 2,5 bar

Größe 12 für Kupferrohre ca. 12 mm ØGröße 14 für Kupferrohre ca. 18 mm ØGröße 17 für Kupferrohre ca. 22 mm ØGröße 20 für Kupferrohre ca. 28 mm Øpassend zu Handgriff: 41000, 41010, 41030

Breitbrenneinsatz 32 mm DIN-DVGWBreitbrenneinsatz 64 mm DIN-DVGW

Betriebsdruck 1,5 - 2,5 barzum Abbrennen von Farben etc.

Lötkolbenaufsatz DIN-DVGWBetriebsdruck 1,5 - 2,5 bar

bestehend aus: Hammerlötkolben 350 g,Kolbenbrenner mit Halter, Windschutz, Abstellbügelpassend zu Handgriff: 41000, 41010, 41030

Hammerlötkolben 250 gHammerlötkolben 350 gHammerlötkolben 500 g

Spitzlötkolben 250 gSpitzlötkolben 350 g

Profi - Anwärmset für Propan bestehend aus:

· Propan-Handgriff· Kleindruckregler mit Kombi-Anschluß· Verbindungsrohr 600 mm· Brennerkopf Ø 60 mm· Ablagevorrichtung· HD-Schlauch 6,3 x 5 bds.· Ü-Mutter G 3/8 LH x 5 m· Schlauchbruchsicherung 12 kg/h

38.1.10.300

38.1.10.30338.1.10.30538.1.10.307

38.1.10.41238.1.10.41838.1.10.42238.1.10.428

38.1.10.53238.1.10.564

38.1.10.610

38.1.10.61138.1.10.61238.1.10.613

38.1.10.61438.1.10.615

38.1.11.100

* Propanarmaturen *

Propan – Zubehör

Handgriff 41010

Weichlöt - Einsätze

Hartlöt - Einsätze

Breitbrenner - Einsatz

Lötkolbenaufsatz

Hammerlötkolben Spitzkolben

Profi - Anwärmset


Brennerkopf

Brennerkopf Edelstahl Ø 30 mm DIN-DVGWGasverbrauch bei 1,5 bar ca. 600 g/h





Verbindungsrohr Edelstahl DIN-DVGWEinerseits Überwurfmutter M 14 x 1andererseits Außengewinde M 20 x 1

Verbindungsrohr 75 mm langVerbindungsrohr 150 mm langVerbindungsrohr 220 mm langVerbindungsrohr 350 mm langVerbindungsrohr 600 mm langVerbindungsrohr 750 mm langVerbindungsrohr 1000 mm lang

Ablagevorrichtung DIN-DVGW

Flüssiggas-Kleindruckregler ohne Manometer

Hinterdruck: regelbar von 0 - 6 barLeistung: 18 kg/hEingang: Kombianschluß

Flüssiggas-Kleindruckregler mit Manometer

Hinterdruck: regelbar von 0 - 6 barLeistung: 18 kg/hEingang: Kombianschluss

Schlauchbruchsicherung

0,5 - 4,0 bar - 4,8 - 10 kg/hNenndruck: 0,5 - 4,0 barNenndurchfluss: 4,8 - 10 kg/h


0,5 - 4,0 bar - 7,4 - 12 kg/hNenndruck: 0,5 - 4,0 barNenndurchfluss: 7,4 - 12 kg/h

Hochdruck-Schlauchleitungen PB 30

DIN-DVGW geprüft Hochdruckschlauch 6,3 x 5

G 3/8 LH x G 3/8 LH x 3.000 mmG 3/8 LH x G 3/8 LH x 5.000 mmG 3/8 LH x G 3/8 LH x 10.000 mm

38.1.11.130

38.1.11.140

38.1.11.150

38.1.11.160

38.1.11.180

38.1.11.21038.1.11.21138.1.11.21238.1.11.21338.1.11.21438.1.11.21538.1.11.216

38.1.11.220

38.1.11.310

38.1.11.315

38.1.11.320

38.1.11.325

38.1.11.33038.1.11.33238.1.11.334

Brennerköpfe

Verbindungsrohre

Ablagevorrichtung

Druckregler ohne Manometer

Druckregler mit Manometer


Hochdruckschlauch komplett

Propan – Zubehör

* Propanarmaturen *

Autogentechnik

Mechanische Werkstätten Wurzenwww.erl-gmbh.de



MW20011MW20011A

MW00111MW00111A

MW00110

MW00091

MW00191

Schweißgarnituren,

Universal-Autogengeräte MWW 520/1,Schneideinsatz mit Hebelventilbestehend aus:Griffstück, 6 Schweißeinsätze 0,5 - 14 mm oderwahlweise 8 Schweißeinsätze 0,5 - 30 mm, 1Schneideinsatz mit Hebelventil (Schneidbereich bis100 mm), Zirkel mit Körnerspitze, Führungswagen,Schweißerbrille, Gasanzünder, Mehrfachschlüssel,Düsenbehälter, Düsenreinigungsgerät, Stahlblech-kasten, 6 Schweißeinsätze UAG Typ 108.1 8 Schweißeinsätze UAG Typ 108.1Erweiterung des Schneidbereiches bis auf 300 mmmöglich.

Schneideinsatz mit Spindelventillgleiche Ausstattung wie oben6 Schweißeinsätze UAG Typ 108.18 Schweißeinsätze UAG Typ 108.1

Schweißerkasten Grundauststattung,bestehend aus:1Schneideinsatz, 4 Schweißeinsätze, Mehrfach-schlüssel, Reinigungsgerät, Düsenbehälter, Griffstück,StahlblechkastenSchweißbereich: 0,5 - 6,0 mmSchneidbereich: 5,0 - 60 mm

Montageschweiß- und Schneidkasten MSK, MWW520/1Schneideinsatz mit Hebelventil MSK Typ 108.9bestehend aus:Griffstück, 8 Schweißeinsätze 0,5 - 30 mm, 1 Ein-steckschneideinsatz, Düsenbehälter mit Keilschlitz-und Heizdüsen, 2 Heizdüsen, Führungswagen, Zirkels-tange mit Körnerspitze, Schweißerbrille, Gasanzünder,Düsenreinigungsgerät, Mehrfachschlüssel, Stahlblech-kasten

Schneideinsatz mit Spindelventil MSK Typ 108.19Ausstattung wie oben

Komplettierung mit einstufigen Sauerstoff- und Azety-len-Druckminderern möglich!

Mechanische Werkstätten Wurzen

Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


Rohrschweißgerät,bestehend aus:Griffstück, 4 Schweißeinsätze aus Cu-Rohr gestreckt,biegbar mit angelöteter Düse, Schweißbereich 1 bis 9mm, Schneideinsatz mit Schneidbereich von 5 bis 100mm, Schweißerspiegel, Schweißerbrille, Mehrfach-schlüssel, Düsenreinigungsgerät, StahlblechkastenTyp 108.015Erweiterung des Schneidbereiches bis 300 mmmöglich!

Kombigerät,bestehend aus:1Schneideinsatz, 2 Rohrschweißeinsätze aus Cu-Rohr gestreckt, biegbar, 2 Rohrschweißeinsätze, 90°gebogen, Mehrfachschlüssel, Reinigungsgerät,Düsenbehälter, Griffstück, StahlblechkastenSchweißbereich: 2,0 - 4,0 mm und 4,0 - 6,0 mmSchneidbereich: 5,0 - 60 mmAbweichungen von den genannten Schweißbereichs-vorgaben und der angegebenen Komplettierung sindnach Absprache möglich.

Autogenschweiß- und SchneidgerätPropan-Universal MWW 520/1,bestehend aus:Griffstück, 4 Schweißeinsätze mit Wärmestauer,Schweißbereich 0,5 bis 9 mm, 1 Schneideinsatz,Schneidbereich 5 bis 100 mm, Führungswagen,Zirkelstange mit Körnerspitze, Düsenreinigungsgerät,Mehrfachschlüssel, Stahlblechbehälter, Schweißer-brilleTyp108.40Gerät nur für den Einsatz von Propan-Sauerstoff unterVerwendung von CO

2- Schweißdraht geeignet.

Einzelschneidbrenner,

V-Fasenbrenner MWW 520/1,zur Schweißnahtvorbereitung bei Blechen, Rohren,u.a.Schneidbereich 5 - 15 mmTyp 208.8auch als Einzelteil; Einsteckschneideinsatz lieferbar

MW00561

MW00112

MW00213

MW00371

Autogentechnik




Rettungsschneidbrenner MWW 520/1,bestehend aus:Schneideinsatz, Schneidbereich 5 - 100 mm, Griff-stück, Mehrfachschlüssel, Düsenkasten, Reinigungs-gerätLänge ca. 600 mm gestreckt Typ 408.11Länge ca. 1050 mm gestrecktLänge ca. 1500 mm gestreckt Typ 408.12Länge ca. 600 mm gebogen Typ 408.13Länge ca. 1050 mm gebogenLänge ca. 1500 mm gebogen Typ 408.14auch als Einzelteil, Einsteckschneidsatz lieferbarSonderanfertigungen hinsichtlich der Länge sindabweichend von den genannten Angaben möglich.

Spezialschneidbrenner MWW 520,bestehend aus:1 Schneideinsatz, Schneidbereich 100 - 500 mm oder5 - 300 mm, Griffstück und MehrfachschlüsselSchneidbereich 100 - 500 mm, Länge ca. 450 mmSchneidbereich 5 - 300 mm, Länge ca. 300 mmAcetylen:Schneidbereich 100 - 500 mm Typ 208.6Schneidbereich 100 - 500 mm Typ 208.6-2/1Schneidbereich 5 - 300 mm Typ 208.7Schneidbereich 5 - 300 mm Typ 208.5-2/1Propan:Schneidbereich 100 - 500 mm Typ 208.6 PSchneidbereich 100 - 500 mm Typ 208.6-3/1 PSchneidbereich 5 - 300 mm Typ 208.7 PSchneidbereich 5 - 300 mm Typ 208.5-2/1 P

Handschneidbrenner GM 93,Ausführung: 90° gebogen, 70° gebogen, gestreckt,Schneidbereich 3 - 300 mm je nach Verwendung dergasemischenden Düse

Typ Ausführung Gesamtlänge229.1-0 90° Kopfstellung ca. 480 mm229.2-0 70° Kopfstellung ca. 480 mm229.3-0 gestreckt ca. 530 mm229.1-0 90° Kopfstellung ca. 600 mm229.2-0 70° Kopfstellung ca. 600 mm229.3-0 gestreckt ca. 650 mm229.1-0 90° Kopfstellung ca. 900 mm229.2-0 70° Kopfstellung ca. 900 mm229.3-0 gestreckt ca. 950 mmGesonderte Bestellung der Art der gasemischendenDüse (Schneidbereich, Verwendungszweck) notwen-dig.

MW00451MW00476MW00461MW00471MW00475MW00481

MW00351MW21721MW00361MW21701

MW00352MW21722MW00362MW21702

MW10300MW11300MW12300

MW10300/60MW11300/60MW12300/60MW10300/90MW11300/90MW12300/90


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW01091MW01091/60MW01091/90MW01122MW01122/60MW01122/90MW01151MW01151/60MW01151/90MW01101MW01101/60MW01101/90MW01131MW01131/60MW01131/90MW01111MW01111/60MW01111/90MW01141MW01141/60MW01141/90

MW35100MW35110

MW35100PMW35110P

Handschneidbrenner Brenner 90,Ausführung: 90° gebogen, 60° gebogen, gestreckt,Schneidbereich 5 - 100 mm (kann bis auf 300 mmerweitert werden)

Typ Ausführung Kopfdurchmesser Gesamtlänge228.1-0 90° Kopfstellung 28 mm ca. 480 mm228.1-0 90° Kopfstellung 28 mm ca. 600 mm228.1-0 90° Kopfstellung 28 mm ca. 900mm228.4-0 90° Kopfstellung 24 mm ca. 480mm228.4-0 90° Kopfstellung 24 mm ca. 600 mm228.4-0 90° Kopfstellung 24 mm ca. 900 mm228.7-0 90° Kopfstellung Flachkopf ca. 480mm228.7-0 90° Kopfstellung Flachkopf ca. 600mm228.7-0 90° Kopfstellung Flachkopf ca. 900mm228.1-0 60° Kopfstellung 28 mm ca. 480 mm228.1-0 60° Kopfstellung 28 mm ca. 600 mm228.1-0 60° Kopfstellung 28mm ca. 900 mm228.5-0 60° Kopfstellung 24 mm ca. 480 mm228.5-0 60° Kopfstellung 24 mm ca. 600 mm228.5-0 60° Kopfstellung 24 mm ca. 900 mm228.3-0 gestreckt 28 mm ca. 480 mm228.3-0 gestreckt 28 mm ca. 600 mm228.3-0 gestreckt 28 mm ca. 900 mm228.6-0 gestreckt 24 mm ca. 480 mm228.6-0 gestreckt 24 mm ca. 600 mm228.6-0 gestreckt 24 mm ca. 900 mmGrundkomplettierung mit entsprechenden Düsenerfolgt für Schneidbereich bis 15 mm.

Niederdruck-Handstarkschneidbrenner,Ausführung: 30° gebogen, Schneidbereich bis über800 mmAcetylen:Typ Ausführung Gesamtlänge485-1 gebogen ca. 1000 mm485-2 gestreckt ca. 1000 mm

Propan, Wasserstoff:Typ Ausführung Gesamtlänge485-1 P gebogen ca. 1000 mm485-2 P gestreckt ca. 1000 mm

Autogentechnik




Handflämmer und Flämmdüsen,

Handflämmer A I,ohne Hitzeschutzschildmit Zwischengriff und Düse, Gasarten: Acetylen,Sauerstoff, Länge 1000 mm

Handflämmer A II,mit Hitzeschutzschildmit Zwischengriff und Düse, Gasarten: Acetylen,Sauerstoff, Länge 1400 mm

Handflämmer E I,ohne Hitzeschutzschildmit Zwischengriff ohne Düse, Gasarten: Erdgas,Sauerstoff und Stadtgas, mit Zünddrahteinrichtung,Länge 1100 mm

Handflämmer E II,mit Hitzeschutzschildmit Zwischengriff ohne Düse, Gasarten: Erdgas,Sauerstoff und Stadtgas, mit Zünddrahteinrichtung,Länge 1400 mm

Flämmdüse FT 50 E,für Handflämmer E I und E II zum Flämmen undBrennschneiden bis 200 mm geeignet

Flämmdüse F 50 E,für Handflämmer E I und E II nur zum Flämmengeeignet

Einzelteile für Schweiß- und Schneidgeräte,

Griffstück MWW 520/1,mit Schlitz für Hebel- und Spindelventil,Typ 108.1-1mit Schlauchtüllen/-muttern(wie abgebildet)

ohne Schlauchtüllen/-mutternmit Überwurfmutter 1 für Griffstücke

MW00791

MW00801

MW00815

MW00825

MW20835

MW20845

MW40800/1

MW40900/1


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW21250

MW21350

MW21241

MW00781

MW20610NMW20610K

MW44010NMW44010K

Griffstück Brenner 90 W,

mit Schlauchtüllen/-muttern(wie abgebildet)

ohne Schlauchtüllen/-mutternmit Überwurfmutter 1 für Griffstücke

Griffstück MWW 520/1,

für SpezialschneidbrennerTyp 208.5-1

Nietkopfschneideinsatz MWW 520/1,

1 Schneiddüse bis 40 mm1 Schneiddüse 40 - 80 mmTyp 908.1

Einsteckschneideinsatz MWW 520/1,mit SpindelventilTyp 108.12-2/1mit normaler Heizdüsemit Kompaktheizdüse

Einsteckschneideinsatz MWW 520/1,mit HebelventilTyp 108.1-2mit normaler Heizdüsemit Kompaktheizdüse

Autogentechnik




Einsteckschneideinsatz, RundkopfMWW 520/1,mit SpindelventilTyp 208.13-1mit normaler Heizdüsemit Kompaktheizdüse

Einsteckschneideinsatz, RundkopfMWW 520/1,mit HebelventilTyp 208.13-2mit normaler Heizdüsemit Kompaktheizdüse

Einsteckschneideinsatz, FlachkopfMWW 520/1,Typ 208.31-1mit Spindelventilmit Hebelventil

Schneideinsatz für Fugenhobler,MWW 520/1,Typ 308.12-2Ausführung: 60° gebogenmit Spindelventilmit Hebelventil

Schneideinsatz für Fugenhobler,MWW 520/1,Typ 308.12-1Ausführung: 30° gebogenmit Spindelventilmit Hebelventil

Schneideinsatz für Fugenhobler,MWW 520/1,Typ 308.11-1Ausführung: gestrecktmit Spindelventilmit Hebelventil

EinsteckschneideinsatzV-Fasenbrenner MWW 520/1,Typ 208.8-1

MW55000NMW55000K

MW20591NMW20591K

MW45000SMW45000H

MW46002SMW46002H

MW46001SMW46001H

MW46000SMW46000H

MW20901


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW25221MW26611MW26271MW26771MW27301MW27571MW28101MW28591

MW25152MW26152MW26652MW27152

MW06191MW06240MW06740MW07270

MW10200MW10210MW10220MW10230

Schweißeinsätze,0,5 - 1 mm Typ 118.1- 5 1 - 2 mm Typ 118.1- 6 2 - 4 mm Typ 118.1- 7 4 - 6 mm Typ 118.1- 8 6 - 9 mm Typ 118.1- 9 9 - 14 mm Typ 118.1-1014 - 20 mm Typ 118.1-1120 - 30 mm Typ 118.1-12Schweißdüsen Kupfer

Schweißeinsätze für Propan,mit Wärmestauer0,5 - 2 mm Typ 108.40- 6 2 - 4 mm Typ 108.40- 7 4 - 6 mm Typ 108.40- 8 6 - 9 mm Typ 108.40- 9

Rohrschweißeinsatz,90° gebogen1 - 2 mm Typ 708.042 - 4 mm Typ 708.44 - 6 mm Typ 708.56 - 9 mm Typ 708.6auch 60° gebogen lieferbar

Rohrschweißeinsatz, biegbar,Kupferrohr mit aufgelöteter Düse1 - 2 mm Typ 718.52 - 4 mm Typ 718.64 - 6 mm Typ 718.76 - 9 mm Typ 718.8

Autogentechnik




Starkschweißeinsatz, Arbeitsbereich

Acetylen 30 - 50 mmTyp 508.2Propan 30 - 50 mmTyp 508.2PAcetylen 50 - 100 mmTyp 508.3Propan 50 - 100 mmTyp 508.3P

Anwärmeinsatz mit Mehrlochdüse, Arbeitsbereich

Acetylen 1 - 2 mm 2 - 4 mm 4 - 6 mm 6 - 9 mm 9 - 14 mmTyp 618.114 - 20 mmTyp 618.1520 - 30 mmTyp 618.230 - 50 mmTyp 608.1150 - 100 mmTyp 618.12

Propan 1 - 2 mm 2 - 4 mm 4 - 6 mm 6 - 9 mm 9 - 14 mmTyp 618.114 - 20 mmTyp 618.1520 - 30 mmTyp 618.230 - 50 mmTyp 608.1150 - 100 mmTyp 618.12

Flammstrahleinsatz, Arbeitsbereich

Acetylen 30 mm Typ 818.1 60 mm Typ 818.2100 mm Typ 818.3150 mm Typ 818.4200 mm Typ 818.5300 mm Typ 818.6

Propan 30 mm Typ 818.1P 60 mm Typ 818.2P100 mm Typ 818.3P150 mm Typ 818.4P200 mm Typ 818.5P300 mm Typ 818.6P

MW20881MW20882MW20891MW20892

MW20911MW20921MW20961MW20971MW20931MW20941MW20951MW20861MW20871


MW20601MW20611MW20621MW20631MW20641MW20651

MW20662MW20672MW20682MW20692MW20752MW20762


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW24000

MW35730

MW41800

MW39400

Führungswagen UAG-Rundkopf Ø 24 mm,

Typ 108.1-03

Führungswagen Rundkopf Ø 28 mm,für Brenner 90 geeignetTyp 109.1-3

Führungswagen Flachkopf,für Brenner 90 geeignetTyp 218.9-3

Führungswagen UAG-Flachkopf,

Typ 208.2-03

Autogentechnik




Einradwagen,für EinzelschneidbrennerTyp 209.1-5

Rundführung,für Einzelschneidbrennerauch für Brenner 90 geeignetKopfdurchmesser 24 mmTyp 208.1-02

Rundführung,für Einzelschneidbrennerauch für Brenner 90 geeignetKopfdurchmesser 28 mmTyp 209.1-3

Zirkel,für EinzelschneidbrennerTyp 108.1-04

Schlauchkupplung,G 1/4“ für O

2

Typ E 500

MW35850

MW41700

MW35780

MW24500

MW20001


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW21001

MW01080

MW01280

MW01090

MW001100

MW01290

MW01110

MW00010

MW40110

MW40070

Schlauchkupplung,G 3/8“ für C

2H

2

Typ E 502

Schlauchtülle,Nennweite 6,3 mmTyp 109.1-1:10

Schlauchtülle,Nennweite 6,3 mm, abgesetztTyp 208.5-1:15

Schlauchtülle,Nennweite 9 mm,Typ 109.1-1:11

Überwurfmuttern,

G 1/4“ (O2-Schlauchtülle)

Typ 109.1:12

G 3/8“ (O2-Schlauchtülle)

Typ 208.5-1:17

G 3/8“ links (Brenngasschlaucht.)Typ 109.1-1:13

Überwurfmuttern,

für Griffstück

für SchneideinsatzTyp 208

für KopfschneideinsatzTyp208

Autogentechnik




Zubehör,

Heizdüsen,AcetylenArbeitsbereich 5 - 100 mm Ø 18 mm

Ø 24 mmØ 28 mm

100 - 300 mmØ 18 mmØ 24 mmØ 28 mm

PropanArbeitsbereich 5 - 100 mm Ø 18 mm

Ø 24 mmØ 28 mm

100 - 300 mmØ 18 mmØ 24 mmØ 28 mm

Crylen,Tetren,CrysolArbeitsbereich 5 - 100 mm Ø 18 mm

Ø 24 mmØ 28 mm

100 - 300 mmØ 18 mmØ 24 mmØ 28 mm

Gasemischende Düsen,

Brennschneiddüse AGN, einteilig, AcetylenSchneidbereich 3 - 10 mm10 - 25 mm25 - 40 mm40 - 60 mm60 - 100 mm100 - 200 mm200 - 300 mm300 - 500 mm

Brennschneiddüse PNME, zweiteilig, Erdgas /Propan

Schneidbereich 3 - 10 mm10 - 25 mm25 - 40 mm40 - 60 mm60 - 150 mm150 - 300 mm300 - 500 mm

MW40300MW37720MW37700MW40310MW37730MW37710

MW40520MW37740MW37750MW40530MW37745MW37760

MW40305MW37680MW37755MW40315MW37690MW37765


MW41512MW41522MW41532MW41542MW41552MW41562MW41582


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW41710MW41720MW41730MW41740MW41750

MW41712MW41722MW41732MW41742MW41752

MW41410MW41420MW41430MW41440MW41450

MW41412MW41422MW41432MW41442MW41452

MW05070MW05560MW06060MW06560MW07070MW07560MW08060MW08560MW08552MW08554MW08553MW08555

Brennschneiddüse AGN - System Coolex, einteilig, Acetylen

Schneidbereich 3 - 10 mm10 - 25 mm25 - 40 mm40 - 60 mm60 - 125 mm

Brennschneiddüse PNME - System Coolex, zweiteilig, Erdgas / Propan

Schneidbereich 3 - 10 mm10 - 25 mm25 - 40 mm40 - 60 mm60 - 150 mm

Schrottschneiddüse HA 317 - System Coolex, einteilig, Acetylen

Schneidbereich bis 50 mm 50 - 100 mm100 - 200 mm200 - 300 mm300 - 500 mm

Schrottschneiddüse HA 337 - System Coolex, zweiteilig, Propan / Erdgas

Schneidbereich bis 50 mm 50 - 100 mm100 - 200 mm200 - 300 mm300 - 500 mm

Schweißdüsen,Schweißbereich

0,5 - 1 mm Typ 118.1-5:6 1 - 2 mmTyp 118.1-6:6 2 - 4 mmTyp 118.1-7:6 4 - 6 mmTyp 118.1-8:6 6 - 9 mmTyp 118.1-9:6 9 - 14 mmTyp 118.1-10:614 - 20 mmTyp 118.1-11:620 - 30 mmTyp 118.1-12:630 - 50 mmTyp 508-2:730 - 50 mmTyp 508-2:8P50 - 100 mmTyp 508-3:750 - 100 mmTyp 508-3:8P

Autogentechnik




Anwärm-Mehrlochdüsen,Acetylen

Arbeitsbereich 1 - 2 mm 2 - 4 mm 4 - 6 mm 6 - 9 mm 9 - 14 mmTyp 618.1-114 - 20 mmTyp 618.15-120 - 30 mmTyp 618.2-130 - 50 mmTyp 608.11-1:750 - 100 mmTyp 608.12-1:7

PropanArbeitsbereich 1 - 2 mm 2 - 4 mm 4 - 6 mm 6 - 9 mm 9 - 14 mmTyp 618.1-2P14 - 20 mmTyp 618.15-2P20 - 30 mmTyp 618.2-2P30 - 50 mmTyp 608.11-1:8P50 - 100 mmTyp 608.12-1:8P

Schweißdüsen,

PropanSchweißbereich

0,5 - 2 mm Typ 108.40-6:14 2 - 4 mmTyp 108.40-7:15 4 - 6 mmTyp 108.40-8:16 6 - 9 mmTyp 108.40-9:17

Heizdüsen für Flachkopf,

ArbeitsbereichHA 1 3 - 25 mmTyp 205.2-0:8/1HA 2 25 - 100 mmTyp 205.2-0:8/2HA 3 100 - 300 mm Typ 205.2-0:8/3



MW05160MW06160MW06660MW07160

MW40320MW40330MW40340


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW41260MW41270MW41280MW41290MW41300MW41310


MW40430MW40440MW40450

Keilschlitzdüsen,Kupfer oder Messing

SchneidbereichK 1 5 - 15 mm Typ 108.1-0:12K 2 15 - 30 mm Typ 108.1-0:13K 3 30 - 60 mm Typ 108.1-0:14K 4 60 - 100 mm Typ 108.1-0:15K 5 100 - 200 mm Typ 108.1-0:16K 6 200 - 300 mm Typ 108.1-0:17

Schneiddüsen,für Flachkopf,

SchneidbereichHS 1 3 - 12 mm Typ 205.2-0:25HS 2 12 - 25 mm Typ 205.2-0:25HS 3 25 - 40 mm Typ 205.2-0:25HS 4 40 - 65 mm Typ 205.2-0:25HS 5 65 - 100 mm Typ 205.2-0:25HS 6 100 - 150 mm Typ 205.2-0:25HS 7 150 - 200 mm Typ 205.2-0:25HS 8 200 - 300 mm Typ 205.2-0:25

Hobeldüsen,

SchneidbereichF 1 3 - 4 mm Typ 308.1-0:27F 2 4 - 6 mm Typ 308.1-0:28F 3 6 - 8 mm Typ 308.1-0:29

Autogentechnik




Schneiddüsen,

SchneidbereichK 7s 300 - 500 mm Typ 205.5-0:24K 7k 300 - 400 mm Typ 218.6-0:10K 8k 400 - 500 mm Typ 218.6-0:11

Fräswerkzeug,zum Angleichen des Dichtsitzes der gasemischendenDüsen am Kopf des Schneidbrenners GM 93

Fräswerkzeug,zum Angleichen des Dichtsitzes der Ventilspindel imGriffstück Modell MWW 520/1

Fräswerkzeug A,für den Dichtsitz der Schneiddüse an den Geräten derModelle MWW 520/1 und Brenner 90

Fräswerkzeug B,für den Dichtsitz der Heizdüse am Kopf für Schneid-brenner mit Kopf Ø 24 mm

Fräswerkzeug C,für den Dichtsitz der Heizdüse am Kopf für Schneid-brenner mit Kopf Ø 28 mm

Zur Gewährleistung des optimalen Sitzes der Heiz-und Schneiddüsen sollten die Fräswerkzeuge Bund C stets gemeinsam mit dem Fräswerkzeug Aeingesetzt werden.

Fräswerkzeugset,bestehend aus den Fräswerkzeugen A+B+C

MW41360MW36780MW36790

MW03040

MW03050

MW03065

MW03063

MW03064

MW03060


Autogentechnik

www.erl-gmbh.de


MW40485

MW40483

MW205001

MW205002

MW205003

MW205004

Steckschraubschlüssel,für Druckdüse im Brenner 90

Steckschraubschlüssel,für Druckdüse im Einsteckschneideinsatz MWW 520/1

Sonderbrenner,

Richtbrenner, 5-fach,zur besseren Handhabung und Einhaltung einesgleichmäßigen Abstandes des Brenners zur Material-oberfläche sind 2 verstellbare Radhalter angebracht (weitere Modifikationen möglich)

Richtbrenner, 2-fach,wie oben

Richtbrenner mit Wasserblockade,neben der Richtflamme ist eine gezielte, mit Düsenabgestimmte, Wasserzuführung möglich

Richtbrenner mit Wasserblockade,neben der Richtflamme ist eine gezielte, mit Düsenabgestimmte, Wasserzuführung möglich

Autogentechnik




Mehrpunkt-Richtbrenner,mit punktförmiger Wärmeeinbringung, Abstandhalterermöglicht Abstand zur Materialoberfläche4-Punkt-Richtbrenner

Ringbrenner,zum Anwärmen von Rohren, Muffen o.ä., Lieferungerfolgt in starrer oder klappbarer Ausführung

Gabelbrenner,zum Anwärmen von Rohren, Muffen o.ä., Lieferungerfolgt in starrer oder klappbarer Ausführung

Bei den genannten Sonderbrennern muß in jedemFall eine individuelle Abstimmung zwischenAnwendungsfall, Wärmebedarf und Gasart erfol-gen.

MW20700

MW20900

MW20800



Abicor - Binzel Schutzgas - Schweißbrenner


Schutzgasschweißbrenner MB 15 AK

MIG / MAG Schutzgasschweißbrenner MB 15 AK *Belastung 180 A bei CO2, 150 A bei Mischgas, Draht 0,6 / 0,8 /0,9 mm

Schweißbrenner MB 15 AK Griffschale ERGO 3 mSchweißbrenner MB 15 AK Griffschale ERGO 4 mSchweißbrenner MB 15 AK Griffschale ERGO 5 m

AUT 15 AK 0° Griffrohr 3 mAUT 15 AK 0° Griffrohr 4 mAUT 15 AK 0° Griffrohr 5 m

AUT 15 AK 45° Griffrohr 3 mAUT 15 AK 45° Griffrohr 4 mAUT 15 AK 45° Griffrohr 5 m

1 Brennerhals MB 15 AK ; 50 ° gebogen1.3 Brennerhals AUT 15 AK ; gerade1.4 Brennerhals AUT 15 AK: 45° gebogen

2 Gasdüsenträger2.1 Gasdüsenträger AUT 15 AK

3 Schutzhülse3.2 Schutzhülse AUT 15 AK

4 Haltefeder6 Zwischenkörper Messing7 Zwischenkörper Kunststoff

10 Griffschale ERGO mit Drucktaster kpl.Griffschale obenGriffschale untenVerschlussring NW 31Schraube 18 x 8Schraube 25 x 8

18 Drucktaster, 2-polig38 Griffrohr AUT

40 Bikox Schlauchpaket (16) 3 mBikox Schlauchpaket (16) 4 mBikox Schlauchpaket (16) 5 m

40.1 Sechskantmutter M 10 x 1

44 Kabelschuh45 Isolierhülse für Kabelschuh46 Stecker

54 Knickschutzfeder NE 1956 Knickschutz maschinenseitig

57 Zylinderkopfschraube M 4 x 658 Anschlussmutter (ZA)

002.0449002.0450002.0451

902.0022902.0034902.0031

902.0023902.0035902.0032

002.0009902.0003902.0004

002.0078902.0007

002.0050902.0015

002.0058400.0114400.0044

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341

185.0031180.0001

160.0065160.0078160.0091

001.0009

175.0022400.0119175.0004

500.0225501.2248

000.0552500.0213




MIG / MAG Schutzgasschweißbrenner MB 15 AK *Belastung 180 A bei CO2, 150 A bei Mischgas, Draht 0,6 / 0,8 /0,9

59 Zentralstecker KZ 2Zentralstecker KZ 2 ohne Steuerleitung

60 Überwurfmutter M 10 x 161 O- Ring 4 x 162 Buchse

90 Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,6Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8Stromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0

Stromdüse M6 CuCr Zr; Ø 0,6Stromdüse M6 CuCr Zr; Ø 0,8Stromdüse M6 CuCr Zr; Ø 1,0

Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0 für Aludraht

100 Gasdüse zylindrisch; NW Ø 16,0103 Gasdüse konisch; NW Ø 12,0

104 Gasdüse konisch mit verl.Isolier. NW Ø 12,0106 Gasdüse stark konisch; NW Ø 9,5

108 Punktgasdüse; NW Ø 16,0110 Punktgasdüse für Nagelschweißung; NW Ø 16,0

120 Führungsspirale isoliert blau mit Haltenippel1,5/4,5 für Drahtelektroden Ø 0,6-0,8 3 m1,5/4,5 für Drahtelektroden Ø 0,6-0,8 4 m1,5/4,5 für Drahtelektroden Ø 0,6-0,8 5 m

Führungsspirale isoliert rot mit Haltenippel2,0/4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 3 m2,0/4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 4 m2,0/4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 5 m

130 Teflonseele blau mit Haltenippelund O-Ring1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,6 -1,0 3 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,6 -1,0 4 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,6 -1,0 3 m

Kohleteflonseele mit Haltenippel und O-Ring1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,6 -1,0 3 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,6 -1,0 4 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,6 -1,0 3 m

131 Haltenippel für Seele mit Außendurchmesser 4,0Haltenippel für Seele mit Außendurchmesser 4,7

132 O-Ring 3,5 x 1,5133 Führungsrohr für Seelen bis Außen Ø 4,0200 Mehrfachschlüssel

501.0003501.0028

501.0082165.0002175.0003

140.0008140.0059140.0253

140.0855140.0062140.0256

141.0002141.0007

145.0041145.0075

145.0107145.0123

145.0168145.0186

124.0011124.0012124.0015

124.0026124.0031124.0035

126.0005126.0008126.0011

127.0002127.0003127.0004

131.0001131.0002

165.0008129.xxxx191.0001


Schutzgasschweißbrenner MB 24 KD

MIG / MAG Schutzgasbrenner MB 24 KD *Belastung 250 A bei CO2, 220 A bei Mischgas Draht 0,8 / 0,9 / 1,0 mm

Schweißbrenner MB 24 KD, Griffschale ERGO 3 mSchweißbrenner MB 24, KD, Griffschale ERGO 4 mSchweißbrenner MB 24, KD, Griffschale ERGO 5 m

AUT 24 KD Griffrohr 0º 3mAUT 24 KD Griffrohr 0º 4mAUT 24 KD Griffrohr 0º 5m

AUT 24 KD Griffrohr 45º3mAUT 24 KD Griffrohr 45º4mAUT 24 KD Griffrohr 45º5m




40 Bikox Schlauchpaket (35) 3 mBikox Schlauchpaket (35) 4 mBikox Schlauchpaket (35) 5 mAußenschlauch Gummi Ø 20 x 1,5


44 Kabelschuh45 Isolierhülse für Kabelschuh46 Stecker54 Knickschutzfeder NW 1956 Knickschutz maschinenseitig57 Zylinderkopfschraube M 4 x 658 Anschlussmutter (ZA)


60 Überwurfmutter M 10 x 161 O- Ring 4 x 162 Buchse70 Gasverteiler80 Düsenstock M 6; 26,0 mm



012.0103012.0104012.0105

912.0009912.0022912.0015

912.0012912.0023912.0016

012.0001912.0001912.0002

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341

185.0031180.0001

160.0239160.0255160.0267105.0005

001.0009

175.0022400.0119175.0004500.0225501.2248000.0552500.0213

501.0003501.0028

501.0082165.0002175.0003012.0017142.0003

140.0051140.0242140.0379

140.0054140.0245140.0382




MIG / MAG Schutzgasbrenner MB 24 KD *Belastung 250 A bei CO2, 220 A bei Mischgas Draht 0,8 / 0,9 / 1,0 mm

90 Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2 für Aludraht

100 Gasdüse zylindrisch; NW Ø 17,0101 Gasdüse zyl.schwere Ausführung; NW Ø 17,0102 Gasdüse konisch; NW Ø 12,5103 Gasdüse kon., schwere Ausführung; NW Ø 12,5104 Gasdüse stark konisch; NW Ø 10,0105 Punktgasdüse; NW Ø 17,0

120 Führungsspirale isoliert blau mit Haltenippel

1,5/4,5 für Drahtelektroden Ø 0,6-0,8 3 m1,5/4,5 für Drahtelektroden Ø 0,6-0,8 4 m1,5/4,5 für Drahtelektroden Ø 0,6-0,8 5 m

Führungsspirale isoliert rot mit Haltenippel

2,0/4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 3 m 2,0/4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 4 m 2,0/4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 5 m

130 Teflonseele blau mit Haltenippel und O-Ring


Teflonseele rot mit Haltenippel und O-Ring


Kohleteflonseele mit Haltenippel und O-Ring



131 Haltenippel für Seele mit Außen Ø 4,0


141.0001141.0006141.0010

145.0047145.0062145.0080145.0101145.0128145.0174

124.0011124.0012124.0015

124.0026124.0031124.0035

126.0005126.0008126.0011

126.0021126.0026126.0028

127.0002127.0003127.0004

127.0005127.0007127.0008

131.0001

165.0008129.xxxx191.0001



MIG MAG Schutzgasschweißbrenner MB 25 AKBelastung 230 A CO2, 200 A bei Mischgas Draht 0,8 / 0,9 / 1,0 mm

Schweißbrenner MB 25 AK, Griffschale ERGO 3 mSchweißbrenner MB 25 AK, Griffschale ERGO 4 mSchweißbrenner MB 25 AK, Griffschale ERGO 5 m

AUT 25 AK Griffrohr 0º 3mAUT 25 AK Griffrohr 0º 4mAUT 25 AK Griffrohr 0º 5m

AUT 25 AK Griffrohr 45º 3mAUT 25 AK Griffrohr 45º 4mAUT 25 AK Griffrohr 45º 5m


4 Haltefeder6 Zwischenkörper Messing7 Zwischenkörper Kunststoff



40 Bikox Schlauchpaket (25) 3,00 mBikox Schlauchpaket (25) 4,00 mBikox Schlauchpaket (25) 5,00 mAußenschlauch Gummi Ø 20 x 1,5 per Meter


44 Kabelschuh45 Isolierhülse für Kabelschuh46 Stecker54 Knickschutzfeder NW 1956 Knickschutz maschinenseitig57 Zylinderkopfschraube M 4 x 658 Anschlussmutter


60 Überwurfmutter M 10 x 161 O- Ring 4 x 162 Buchse80 Düsenstock M6; 35,0 mm


004.0312004.0313004.0314

904.0026904.0046904.0057

904.0027904.0058904.0059

004.0012904.0003904.0004

003.0013400.0114400.0044

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341

185.0031180.0001

160.0128160.0142160.0155105.0005

001.0009

175.0022400.0119175.0004500.0225501.2248000.0552500.0213

501.0003501.0028

501.0082165.0002175.0003142.0001

140.0051140.0242140.0379




MIG/MAG Schutzgasschweißbrenner MB 25 AKBelastung 230 A CO2, 200 A bei Mischgas Draht 0,8 / 0,9 / 1,0 mm

90 Stromdüse M6 CuCr Zr; Ø 0,8Stromdüse M6 CuCr Zr; Ø 1,0Stromdüse M6 CuCr Zr; Ø 1,2

Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2 für Aludraht

100 Gasdüse zylindrisch; NW Ø 18,0102 Gasdüse konisch; NW Ø 15,0103 Gasdüse kon. mit verl.Isolier. NW Ø 15,0104 Gasdüse stark konisch; NW Ø 11,5109 Punktgasdüse; NW Ø 18,0

Gasdüse lang 63,7 mm












131 Haltenippel für Seele mit Außendurchmesser 4,0


140.0054140.0245140.0382

141.0001141.0006141.0010

145.0042145.0076145.0100145.0124145.0169145.0418

124.0011124.0012124.0015

124.0026124.0031124.0035

126.0005126.0008126.0011

126.0021126.0026126.0028

127.0002127.0003127.0004

127.0005127.0007127.0008

131.0001

165.0008129.xxxx191.0001



MIG / MAG Schutzgasbrenner MB 26 KDBelastung 290 A bei CO2, 260 A bei Mischgas Draht 0,8 / 0,9 / 1,0 mm

018.0062018.0063018.0064

918.0005918.0010918.0011

918.0004918.0012918.0013

018.0001914.0002914.0001

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341

185.0031180.0001

160.0239160.0255160.0267105.0005

001.0009

175.0022400.0119175.0004500.0225501.2248000.0552500.0213

501.0003501.0028

501.0082165.0002175.0003018.0116142.0007142.0012

41.1.26.111

140.0051140.0242140.0379

Schweißbrenner MB 26 KD, Griffschale ERGO3 mSchweißbrenner MB 26 KD, Griffschale ERGO4 mSchweißbrenner MB 26 KD, Griffschale ERGO5 m



1 Brennerhals MB 26 KD ;50 ° gebogen1.3 Brennerhals AUT 26 KD ; gerade1.4 Brennerhals AUT 26 KD: 45° gebogen



40 Bikox Schlauchpaket (35) 3 mBikox Schlauchpaket (35) 4 mBikox Schlauchpaket (35) 5 mAußenschlauch Gummi Ø 20 x 1,5


44 Kabelschuh45 Isolierhülse für Kabelschuh46 Stecker54 Knickschutzfeder NW 1956 Knickschutz maschinenseitig57 Zylinderkopfschraube M 4 x 658 Anschlussmutter (ZA)


60 Überwurfmutter M 10 x 161 O- Ring 4 x 162 Buchse70 Gasverteiler80 Düsenstock M 6; 22,0 mm (kurz)81 Düsenstock M 6; 25,0 mm (lang)

Düsenstock M 8





Belastung 290 A bei CO2, 260 A bei Mischgas Draht 0,8 / 0,9 / 1,0 mmMIG / MAG Schutzgasbrenner MB 26 KD


90 Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2 für Aludraht

100 Gasdüse zylindrisch; NW Ø 20,0101 Gasdüse konisch; NW Ø 16,0102 Gasdüse stark konisch; NW Ø 14,0103 Punktgasdüse; NW Ø 20,0














140.0054140.0245140.0382

141.0001141.0006141.0010

145.0051145.0085145.0132145.0179

124.0011124.0012124.0015

124.0026124.0031124.0035

126.0005126.0008126.0011

126.0021126.0026126.0028

127.0002127.0003127.0004

127.0005127.0007127.0008

131.0001

165.0008129.xxxx191.0001


014.0143014.0144014.0145

914.0013914.0015914.0027

914.0014914.0028914.0029

014.0006914.0002914.0001

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341

185.0031180.0001

160.0364160.0379160.0391105.0005

001.0009175.0022400.0119175.0004500.0226501.2248000.0552500.0213

501.0003501.0028

501.0082165.0002175.0003

014.0021014.0026

142.0005142.0011

140.0051140.0242140.0379

Schweißbrenner MB 36 KD, Griffschale ERGO 3 mSchweißbrenner MB 36 KD, Griffschale ERGO 4 mSchweißbrenner MB 36 KD, Griffschale ERGO 5 m






40 Bikox Schlauchpaket (50) 3mBikox Schlauchpaket (50) 4mBikox Schlauchpaket (50) 5mAußenschlauch Gummi Ø 20 x 1,5

40.1 Sechskantmutter M 10 x 144 Kabelschuh45 Isolierhülse für Kabelschuh46 Stecker54 Knickschutzfeder NW 2356 Knickschutz maschinenseitig57 Zylinderkopfschraube M 4 x 658 Anschlussmutter (ZA)


60 Überwurfmutter M 10 x 161 O- Ring 4 x 162 Buchse

71 GasverteilerGasverteiler schwarz

82 Düsenstock M 6; 28,0 mm ( kurz )82 Düsenstock M 6; 32,0 mm ( lang )


MB 36 KD Schutzgasschweißbrenner

Belastung 340 A bei CO2, 320 A bei Mischgas, Draht 0,8/0,9/1,0/1,2 mm

MIG /MAG Schutzgasbrenner MB 36 KD



MB 36 KD Schutzgasschweißbrenner

MIG /MAG Schutzgasbrenner MB 36 KD *Belastung 340 A bei CO2, 320 A bei Mischgas, Draht 0,8/0,9/1,0/1,2 mm

140.0054140.0245140.0382

141.0001141.0006141.0010

145.0045145.0078145.0126145.0172

124.0011124.0012124.0015

124.0026124.0031124.0035

126.0005126.0008126.0011

126.0021126.0026126.0028

127.0002127.0003127.0004

127.0005127.0007127.0008

131.0001

165.0008

129.xxxx 191.0001
















132 O-Ring 3,5 x 1,5

133 Führungsrohr für Seelen bis Außen Ø 4,0200 Mehrfachschlüssel


Schweißbrenner ABIMIG 300 3mSchweißbrenner ABIMIG 300 4mSchweißbrenner ABIMIG 300 5m

Schweißbrenner ABIMIG 300 3m UP/DOWNSchweißbrenner ABIMIG 300 4m UP/DOWNSchweißbrenner ABIMIG 300 5m UP/DOWN

Schweißbrenner ABIMIG 300 3m RETOXSchweißbrenner ABIMIG 300 4m RETOXSchweißbrenner ABIMIG 300 5m RETOX

Schweißbrenner ABIMIG 300 T 3m drehbarSchweißbrenner ABIMIG 300 T 4m drehbarSchweißbrenner ABIMIG 300 T 5m drehbar

1.1 Brennerhals 300 für BINZEL-DüseM8 Pos. 90Brennerhals 300 für HAUFE-DüseM6 Pos. 91

1.2 Brennerhals MT 300 0° für BINZEL-Düse M8 Pos. 901.3 Brennerhals MT 300 45° für BINZEL-Düse M8Pos. 901.4 Brennerhals 300 T 45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90

Brennerhals 300 T8 45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 TM 45° für BINZEL-Düse M8Pos. 90Brennerhals 300 T8M 45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 T 45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 T8 45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 TM 45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 T8M 45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91

1.5 Brennerhals 300 T K45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 T8 K45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 TM K45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 T8M K45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 T K45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 T8 K45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 TM K45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 T8M K45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91

1.6 Brennerhals 300 T L45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 T8 L45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 TM L45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 T8M L45° für BINZEL-Düse M8 Pos. 90Brennerhals 300 T L45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 T8 L45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 TM L45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91Brennerhals 300 T8M L45° für HAUFE-Düse M6 Pos. 91

3 Kontermutter M12x1 LH VE 10 Stück4 Übergangsstück für Metallschutzrohr

Übergangsstück8 Überwurfmutter M22x1,5 für Metallschutzrohr

Überwurfmutter M22x1,510.1 Griff S, kpl. für ABIMIG® Line10.2 Griff S, kpl. für ABIMIG® T-Line10.3 Griff L, kpl. für ABIMIG® T-Line10.4 Griff V, kpl. für ABIMIG® T-Line

Verschlussdeckel für Griff V11 Knickschutz für Griff L12 Zwischenkörper15 Brennerhals-Anschluss M22x1,5 mit 8kt.-Aufnahme17 Einschaltschutz18 Hebeltaster, lang18.1 Hebeltaster, kurz38 Griffrohr AUT39 Knickschutz für BIKOX® B5-B6-B740 BIKOX® R - Schlauchpaket B6 für 3,00 m

BIKOX® R - Schlauchpaket B6 für 4,00 mBIKOX® R - Schlauchpaket B6 für 5,00 m

767.D334767.D335767.D336

767.D327767.D328767.D329

767.D330767.D331767.D332

018.D537018.D538018.D539

767.D301767.D309767.D316767.D317018.D772018.D780018.D777018.D784018.D788018.D790018.D789018.D791014.D727014.D798014.D794014.D802014.D821014.D819014.D818014.D820014.D782014.D791014.D786014.D792014.D815014.D790014.D816014.D817018.D708766.D046018.D236014.D256018.D762180.D034180.D026180.D054180.D024400.0359400.D267400.0044004.D299400.D252185.D037185.D024180.D040400.0099160.D430160.D431160.D432

ABIMIG 300 Schutzgasschweißbrenner

MIG /MAG Schutzgasbrenner ABIMIG 300

Technische Daten nach EN 60 974-7:Belastung: 315 A CO2

250 A Mischgas M 21DIN EN 439 60% ED

Draht-ø: 0,8 - 1,4



Sechskantmutter M10x1 41.1Knickschutzfeder NW 21 54Knickschutz, maschinenseitig 56Anschlussmutter 58Zentralstecker KZ-2 59Überwurfmutter M10x1 VE 10 Stück 60O-Ring 4x1 VE 20 Stück 61Düsenstock M16/M8/45 LH für BINZEL-düse Pos. 90 80Düsenstock M16/M6/49 LH für HAUFE-Düse Pos. 91

Stromdüse M8, E-Cu Ø 0,8 90Stromdüse M8, E-Cu Ø 1,0Stromdüse M8, E-Cu Ø 1,2Stromdüse M8, E-Cu Ø 1,4Stromdüse M8, CuCrZr Ø 0,8Stromdüse M8, CuCrZr Ø 1,0Stromdüse M8, CuCrZr Ø 1,2Stromdüse M8, CuCrZr Ø 1,4Stromdüse M8, E-Cu Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M8, E-Cu Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M8, E-Cu Ø 1,2 für AludrahtStromdüse M8, E-Cu Ø 1,4 für AludrahtStromdüse M6, E-Cu Ø 0,8 91Stromdüse M6, E-Cu Ø 1,0Stromdüse M6, E-Cu Ø 1,2Stromdüse M6, E-Cu Ø 1,4

Gasdüse M16, NW 18 galvanisiert 100Gasdüse M16, NW 16 galvanisiert, kurz 101Gasdüse M16, NW 21 galvanisiert, zylindrisch 102Gasdüse M16, NW 15 blank, mit verl. IsolierungGasdüse M16, NW 18 blank, mit verl. IsolierungBrennerhals-Spirale 1,5 Ø 0,6-1,0 ABIMIG® T-Line 110Brennerhals-Spirale 2,0 Ø 1,0-1,2 ABIMIG® T-LineBrennerhals-Spirale 2,5 Ø 1,2-1,4 ABIMIG® T-LineBrennerhals-Spirale 1,6 Mess. ABIMIG® T-Line Ø0,6-1,0Brennerhals-Spirale 2,2 Mess. ABIMIG® T-Line Ø1,0-1,4

Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit für 3,00 m 120Haltenippel für Drahtelektroden Ø 0,8-1,0 für 4,00 m

für 5,00 mFührungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit für 3,00 mHaltenippel für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 für 4,00 m

für 5,00 mFührungsspirale isoliert 2,5/4,5 gelb mit für 3,00 mHaltenippel für Drahtelektroden Ø 1,4-1,6 für 4,00 m

für 5,00 mTeflonseele 1,5/4,0 blau mit Haltenippel für 3,00 m 130und O-Ring für Drahtelektroden Ø 0,6-1,0 für 4,00 m

für 5,00 mTeflonseele 2,0/4,0 rot mit Haltenippel für 3,00 mund O-Ring für Drahtelektroden Ø 1,0-1,4 für 4,00 m

für 5,00 mKohleteflonseele 1,5/4,0 mit Haltenippel für 3,00 mund O-Ring für Drahtelektroden Ø 0,6-1,0 für 4,00 m

für 5,00 mKohleteflonseele 2,0/4,0 mit Haltenippel für 3,00 mund O-Ring für Drahtelektroden Ø 1,0-1,4 für 4,00 m

für 5,00 m

Haltenippel für Seelen mit Außendurchmesser 4,0 131O-Ring 3,5x1,5 132Führungsrohr mit Außendurchmesser 5,0 bis 200 mm 133für Seelen bis Außendurchmesser 4,0Schlüssel für ABIMIG® 200

001.0009400.D205500.D035500.0213501.0003501.0082165.0002018.D707018.D764

140.0114140.0313140.0442140.0533140.0117140.0316140.0445140.0536141.0003141.0008141.0015141.0055140.D101140.D102140.D103140.D104

145.D021145.D022145.D024145.D217145.D194122.D037122.D038122.D039122.D040122.D041

124.0011124.0012124.0015124.0026124.0031124.0035124.0041124.0042124.0044126.0005126.0008126.0011126.0021126.0026126.0028127.0002127.0003127.0004127.0005127.0007127.0008

131.0001165.0008129.xxxx

191.D030

ABIMIG 300 Schutzgasschweißbrenner

MIG /MAG Schutzgasbrenner ABIMIG 300


MB 240 D Schutzgasschweißbrenner

* MIG /MAG Schutzgasbrenner MB 240 D *Belastung 300 A bei CO2, 270 A bei Mischgas, Draht 0,8/0,9/1,0/1,2 mm

023.0077023.0078023.0079

923.0005923.0006923.0028

923.0009923.0010923.0029

023.0001923.0001923.0002

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341185.0031180.0001

022.0034022.0038022.0041

115.0065115.0070115.0074

156.0019156.0023156.0026

100.0019175.0022400.0119175.0004

109.0040171.0002109.0032501.2167501.2166173.0001501.0114

107.0079107.0044107.0080

501.2232

501.2236

000.0552

Schweißbrenner MB 240 D, Griffschale ERGO 3 mSchweißbrenner MB 240 D, Griffschale ERGO 4 mSchweißbrenner MB 240 D, Griffschale ERGO 5 m

AUT 240 D Griffrohr 0º 3mAUT 240 D Griffrohr 0º 4mAUT 240 D Griffrohr 0º 5m


1 Brennerhals MB 240 D ; 50 ° gebogen1.3 Brennerhals AUT 240 D ; gerade1.4 Brennerhals AUT 240 D: 45° gebogen



40 Schlauchpaket kpl. 3 mSchlauchpaket kpl 4 mSchlauchpaket kpl 5 m

41 Stromkabel g/w gekühlt 3 mStromkabel g/w gekühlt 4 mStromkabel g/w gekühlt 5 m

42 Drahtförderschlauch kpl. 3 mDrahtförderschlauch kpl. 4 mDrahtförderschlauch kpl. 5 m

43 Steuerleitung 2 - pol per Meter44 Kabelschuh45 Isolierhülse für Kabelschuh46 Stecker

47 Schlauch 30 schwarz 4,9 x 1,548 Einohrklemme Ø 8,7 mm49 Schlauch 22 schwarz 5,5 x 1,549.1 Kennzeichnungsscheibe blau49.2 Kennzeichnungsscheibe blau51 Einohrklemme Ø 9,5 mm mit Einlagering52 Stecknippel

53 AußenschlauchGewebe Ø 25 x 1,5 mit Knickschutz 3 mGewebe Ø 25 x 1,5 mit Knickschutz 4 mGewebe Ø 25 x 1,5 mit Knickschutz 5 m

56 Knickschutzmaschinenseitig mit Schlauchumlenkung

56.1 Anschluss- Set maschinenseitig für NW 29

57 Zylinderkopfschraube M 4 x 6



MB 240 D Schutzgasschweißbrenner

* MIG /MAG Schutzgasbrenner MB 240 D *Belastung 300 A bei CO2, 270 A bei Mischgas, Draht 0,8/0,9/1,0/1,2 mm

58 Anschlussmutter59 Zentralstecker WZ 2

Zentralstecker KZ 2 ohne Steuerleitung

60 Überwurfmutter M 10 x 161 O- Ring 4 x 162 Buchse70 Gasverteiler80 Düsenstock M 6; 26,0 mm




100 Gasdüse zylindrisch; NW Ø 17,0101 Gasdüse zyl. schwere. Ausführung; NW Ø 17,0102 Gasdüse konisch; NW Ø 12,5103 Gasdüse kon.schwere Ausführung; NW Ø 12,5104 Gasdüse stark konisch; NW Ø 10,0105 Punktgasdüse; NW Ø 17,0

130 Teflonseele blau mit Haltenippel und O-Ring1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,8-1,0 3 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,8-1,0 4 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,8-1,0 5 m

Teflonseele rot mit Haltenippel und O-Ring2,0/4,0 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 3 m2,0/4,0 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 4 m2,0/4,0 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 5 m

Kohleteflonseele mit Haltenippel und O-Ring1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,8-1,0 3 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,8-1,0 4 m1,5/4,0 für Drahtelektroden Ø 0,8-1,0 5 m


131 Haltenippel für Seele mit Außen Ø 4,0

132 O-Ring 3,5 x 1,5

133 Führungsrohr für Seelen bis AußenØ 4,0

200 Mehrfachschlüssel

500.0213501.0015501.0034

501.0082165.0002175.0003012.0017142.0003

140.0051140.0242140.0379

140.0054140.0245140.0382

141.0001141.0006141.0010

145.0047145.0062145.0080145.0101145.0128145.0174

126.0005126.0008126.0011

126.0021127.0026126.0028

127.0002127.0003127.0004

127.0005127.0007127.0008

131.0001

165.0008

129.xxxx

191.0001


Schutzgasschweißbrenner MB 401 D

Schweißbrenner MB 401 D Griffschale ERGO 3mSchweißbrenner MB 401 D Griffschale ERGO 4mSchweißbrenner MB 401 D Griffschale ERGO 5m



1 Brennerhals MB 401D ; 50 ° gebogen1.3 Brennerhals AUT 401 D ; gerade1.4 Brennerhals AUT 401 D : 45° gebogen

4 Isolierscheibe

10 Handgriff ERGO mit Drucktaster kpl.Handgriff - OberteilHandgriff UnterteilVerschlussring NW 31Schraube 18 x 8Schraube 25 x 8


40 Schlauchpaket kpl. 3mSchlauchpaket kpl. 4mSchlauchpaket kpl. 5m

41 Stromkabel f / w- gekühlt 3mStromkabel f / w- gekühlt 4mStromkabel f / w- gekühlt 5m

42 Drahtförderschlauch kpl. ( bis. Draht ø 1,6 ) 3mDrahtförderschlauch kpl. ( bis. Draht ø 1,6 ) 4mDrahtförderschlauch kpl. ( bis. Draht ø 1,6 ) 5m

Drahtförderschlauch kpl.blau (ab Draht ø 2,0) 3mDrahtförderschlauch kpl.blau (ab.Draht ø 2,0) 4mDrahtförderschlauch kpl.blau (ab.Draht ø 2,0) 5m

43 Steuerleitungen 2 - pol44 Kabelschuh45 Isolierhülse für Kabelschuh46 Stecker47 Schlauch 30 schwarz 4,9 x 1,548 Einohrklemme ø 8,7 mm

49 Schlauch 22 schwarz 5,5 x 1,549.1 Kennzeichnungsscheibe blau49.2 Kennzeichnungsscheibe rot

51 Einohrklemme mit Einlagering ø 9,5 mm52 Stecknippel

033.0107033.0108033.0109

934.0032934.0038934.0093

934.0033934.0039934.0094

033.0001934.0001934.0002

030.0019

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341

185.0031180.0001

022.0034022.0038022.0041

115.0065115.0070115.0074

156.0019156.0023156.0026

155.0008155.0009155.0010

100.0019175.0022400.0119175.0004109.0040171.0002

109.0032501.2167501.2166

173.0001501.0114

MIG / MAG Schutzgasschweißbrenner MB 401 D Belastung 450 A bei CO2, 400 A bei Mischgas, Draht 0,8 0,9/1,0/1,2 mm



Schutzgasschweißbrenner MB 401 D

Belastung 450 A bei CO2, 400 A bei Mischgas, Draht 0,8 0,9/1,0/1,2 mMIG / MAG Schutzgasschweißbrenner MB 401 D

107.0079107.0044107.0080

501.2232

501.2236

000.0552500.0213

501.0015501.0034

501.0082165.0002175.0003030.0029

142.0022142.0027

140.0114140.0313140.0442140.0587140.0653140.0677

140.0117140.0316140.0445140.0590140.0656140.0679

141.0003141.0008141.0015141.0022

145.0051145.0085145.0132145.0179

122.0005122.0007122.0009

122.0031122.0036122.0039

53 AußenschlauchGewebe ø 25x1,5 mit Knickschutz 3 mGewebe ø 25x1,5 mit Knickschutz 4 mGewebe ø 25x1,5 mit Knickschutz 5 m

56 Knickschutzmaschinenseitig mit Schlauchumlenkung

56.1 Anschluss- Set maschinenseitig für NW 29

57 Zylinderkopfschraube M 4 x 658 Anschlussmutter


60 Überwurfmutter M 10 x 161 O- Ring 4 x 162 Buchse70 Gasverteiler

80 Düsenstock M8; 25,0 mm ( kurz )Düsenstock M8; 29,0 mm ( lang )

91 Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,8Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,0Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,2Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,6Stromdüse M8 E-Cu Ø 2,0Stromdüse M8 E-Cu Ø 2,4

Stromdüse M8 CuCr Zr; Ø 0,8Stromdüse M8 CuCr Zr; Ø 1,0Stromdüse M8 CuCr Zr; Ø 1,2Stromdüse M8 CuCr Zr; Ø 1,6Stromdüse M8 CuCr Zr; Ø 2,0Stromdüse M8 CuCr Zr; Ø 2,4

Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,2 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,2 für Aludraht


120 Führungsspirale blank mit Haltenippel

1,5 / 4,0 für Drahtelektroden Ø 0,8 3 m1,5 / 4,5 für Drahtelektroden Ø 0,8 4 m1,5 / 4,5 für Drahtelektroden Ø 0,8 5 m

2,0 / 4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0 - 1,2 3 m2,0 / 4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0 - 1,2 4 m2,0 / 4,5 für Drahtelektroden Ø 1,0 - 1,2 5 m


120 Führungsspirale blank mit Haltenippel


3,5 / 4,9 für Drahtelektroden Ø 2,0 - 2,4 3 m3,5 / 4,9 für Drahtelektroden Ø 2,0 - 2,4 4 m3,5 / 4,9 für Drahtelektroden Ø 2,0 - 2,4 5 m

130 Teflonseele rot mit Haltenippel und O - Ring

2,0 / 4,0 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 3 m2,0 / 4,0 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 4 m2,0 / 4,0 für Drahtelektroden Ø 1,0-1,2 5 m

Teflonseele gelb mit Haltenippel und O - Ring







Polyamidseele mit Haltenippel und O- Ring


131 Haltenippel für Seele mit Außendurchmesser 4,0Haltenippel für Seele mit Außendurchmesser 4,7

132 O-Ring 3,5 x 1,5


122.0056122.0060122.0063

122.0073122.0075122.0076

126.0021126.0026126.0028

126.0039126.0042126.0045

127.0002127.0003127.0004

127.0005127.0007127.0008

127.0010127.0012127.0013

128.0012128.0015128.0016

128.0012128.0015128.0016

131.0001131.0002

165.0008

129.xxxx191.0001

Belastung 450 A bei CO2, 400 A bei Mischgas, Draht 0,8 / 0,9/1,0/1,2 mmMIG/MAG Schutzgasschweißbrenner MB 401D/ MB 501D

Schutzgasschweißbrenner MB 401D/MB 501D



MIG/MAG Schutzgasschweißbrenner MB 501D / MB Plus 501-DBelastung 550 A bei CO2, 500 A bei Mischgas, Draht 0,8 / 0,9/1,0/1,2 mm

034.0160034.0161034.0162

034.0425034.0426034.0427

034.0431034.0432034.0433

034.0434034.0435034.0436

934.0032934.0038934.0093

934.0033934.0039934.0094

034.0001934.0001934.0002

030.0019

180.0076400.0333400.0335400.0297400.0340400.0341185.0031180.0001

180.0113400.0793400.0794400.0808400.0792400.0095185.0031180.0114009.0315

022.0034022.0038022.0041

115.0065115.0070115.0074

Schweißbrenner MB 501 D Griffschale ERGO 3mSchweißbrenner MB 501 D Griffschale ERGO 4mSchweißbrenner MB 501 D Griffschale ERGO 5m

Schweißbrenner MB Plus 501-D 3mSchweißbrenner MB Plus 501-D 4mSchweißbrenner MB Plus 501-D 5m

Schweißbrenner MB Plus 501-D 3m UP/DOWNSchweißbrenner MB Plus 501-D 4m UP/DOWNSchweißbrenner MB Plus 501-D 5m UP/DOWN

Schweißbrenner MB Plus 501-D 3m RETOXSchweißbrenner MB Plus 501-D 4m RETOXSchweißbrenner MB Plus 501-D 5m RETOX

AUT 501D Griffrohr 0º 3mAUT 501D Griffrohr 0º 4mAUT 501D Griffrohr 0º 5m

AUT 501D Griffrohr 45º 3mAUT 501D Griffrohr 45º 4mAUT 501D Griffrohr 45º 5m

1 Brennerhals MB 501 D ; 50 ° gebogen1.3 Brennerhals AUT 501 D ; gerade1.4 Brennerhals AUT 501 D : 45° gebogen

4 Isolierscheibe

10 Handgriff ERGO mit Drucktaster kpl.Handgriff - OberteilHandgriff - UnterteilVerschlussring NW 31Schraube 18 x 8Schraube 25 x 8


10a Handgriff MB Plus mit Drucktaster kpl.Handgriff MB Plus rechtsHandgriff MB Plus linksKlemmringZylinderschraube 4x10 VE 20 Stck.Gewindebuchse M4 VE 20 Stck.

18a Drucktaster 2-pol.Griffrohr MTSenkschraube M4x8 VE 20 Stck.

40 Schlauchpaket kpl. 3mSchlauchpaket kpl. 4mSchlauchpaket kpl. 5m

41 Stromkabel f / w- gekühlt 3mStromkabel f / w- gekühlt 4mStromkabel f / w- gekühlt 5m

Schutzgasschweißbrenner MB 501D


Schweißbrenner ABIMIG 452-D 3mSchweißbrenner ABIMIG 452-D 4mSchweißbrenner ABIMIG 452-D 5m

Schweißbrenner ABIMIG 452-D 3m UP/DOWNSchweißbrenner ABIMIG 452-D 4m UP/DOWNSchweißbrenner ABIMIG 452-D 5m UP/DOWN

Schweißbrenner ABIMIG 452-D 3m RETOXSchweißbrenner ABIMIG 452-D 4m RETOXSchweißbrenner ABIMIG 452-D 5m RETOX

1 Brennerhals ABIMIG® 452 W; 50° gebogen(eingelöteter Düsenstock)

1.3 Brennerhals ABIMIG®-MT 452 W; gerade1.4 Brennerhals ABIMIG®-MT 452 W; 45° gebogen2 Brennerhals ABIMIG® 452 D W; 50° gebogen2.3 Brennerhals ABIMIG®-MT 452 D W; gerade2.4 Brennerhals ABIMIG®-MT 452 D W; 45° gebogen4 Isolierscheibe

10 Handgriff ABIMIG® mit Drucktaster kpl.Handgriff ABIMIG® rechtsHandgriff ABIMIG® linksKlemmringZylinderschraube 4x10 VE 20 Stck.Gewindebuchse M4 VE 20 Stck.

18 Drucktaster 2-pol.38 Griffrohr MT38.1 Senkschraube M4x8 VE 20 Stck.

40 Schlauchpaket o. Zentralstecker (mit Kugelgelenk) 3,00 mSchlauchpaket o. Zentralstecker (mit Kugelgelenk) 4,00 mSchlauchpaket o. Zentralstecker (mit Kugelgelenk) 5,00 mSchlauchpaket o. Zentralstecker (mit Knickschutz) 3,00 mSchlauchpaket o. Zentralstecker (mit Knickschutz) 4,00 mSchlauchpaket o. Zentralstecker (mit Knickschutz) 5,00 m

41 Stromkabel für 3,00 mStromkabel für 4,00 mStromkabel für 5,00 m

42 Drahtförderschlauch (bis Draht-Ø 1,2) für 3,00 mDrahtförderschlauch (bis Draht-Ø 1,2) für 4,00 mDrahtförderschlauch (bis Draht-Ø 1,2) für 5,00 mDrahtförderschlauch blau (ab Draht-Ø 1,6)4) für 3,00 mDrahtförderschlauch blau (ab Draht-Ø 1,6)4) für 4,00 mDrahtförderschlauch blau (ab Draht-Ø 1,6)4) für 5,00 m

43 Steuerleitung 2-pol. per Meter44 Kabelschuh VE 20 Stck.45 Isolierhülse für Kabelschuh VE 20 Stck.46 Stecker VE 20 Stck.47 Schlauch 29 schwarz 3,9x1,5 per Meter48 Einohrklemme Ø 8,3 mm mit Einlagering (Kennz. 8,7)49 Schlauch 1 schwarz 3,9x1,5 per Meter49.1 Kennzeichnungsscheibe blau VE 20 Stck.49.2 Kennzeichnungsscheibe rot VE 20 Stck.50 Schlauch 1 schw. 3,9x1,5 kpl. m.Stecknippel NW5 600mm52 Stecknippel VE 20 Stck.53 Außenschlauch Gewebe Ø 25x1,5 per Meter53.1 Kugelgelenk kpl.53.2 Gummiknickschutz

MIG/MAG Schweißbrenner ABIMIG 452 W wassergekühlt

766.0213766.0214766.0215

766.0064766.0065766.0066

766.0137766.0138766.0067

766.0001

766.0037766.0062766.0002766.0043766.0063030.0019

180.0111400.0795400.0796400.0808400.0792400.0095185.0031180.0114009.0315

766.1021766.1022766.1023766.1098766.1099766.1100

115.0065115.0070115.0074

156.0019156.0023156.0026155.0008155.0009155.0010

100.0019175.0022400.0119175.0004109.0039173.0011109.0011501.2167501.2166103.0107501.2165107.0004400.0949400.0950

Schutzgasschweißbrenner ABIMIG 452 W



MIG/MAG Schweißbrenner ABIMIG 452 W wassergekühlt

Anschlußgehäuse 2 bestehend aus:AnschlußgehäuseSchlauchführung

Anschlußset für NW 29 bestehend aus:KnickschutzfederBiclip InnenteilBiclip Außenteil

Zylinderkopfschraube M4x6Verschlußkappe 1AnschlußmutterZentralstecker WZ-2 mit SteuerleitungZentralstecker WZ-2 ohne Steuerleitung

Zentralstecker WZ-2 mit FederkontaktÜberwurfmutter M10x1O-Ring 4x1BuchseGasverteiler, weißGasverteiler, long life

SpritzerschutzDüsenstock M8; 25,0 mm (kurz)Düsenstock M8; 29,0 mm (lang)Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,85)

Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,05)



Stromdüse M8 E-Cu; Ø 2,0Stromdüse M8 E-Cu; Ø 2,45)

Stromdüse M8 CuCrZr; Ø 0,85)




Stromdüse M8 CuCrZr; Ø 2,0Stromdüse M8 CuCrZr; Ø 2,4

Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,2 für Aludraht5)

Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,6 für Aludraht

Gasdüse, zylindrisch; NW Ø 20,0Gasdüse, konisch; NW Ø 16,0Gasdüse, konisch; NW Ø 14,0Punktgasdüse; NW Ø 20,0Gasdüse, schwere Ausführung; NW 16,0(nur mit Spritzerschutz verwendbar)

Führungsspirale isoliert 1,5/4,0 blau für 3,00 mmit Haltenippel für Drahtelektroden1)

Ø 0,8 für 4,00 mfür 5,00 m

Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot für 3,00 mmit Haltenippel für Drahtelektroden1)

Ø 1,0-1,2 für 4,00 mfür 5,00 m

Führungsspirale isoliert 2,5/4,5 gelb mit für 3,00 mHaltenippel für Drahtelektroden1) Ø 1,6 für 4,00 m(Auch blanke Führungsspiralen, für 5,00 mwie bei MB flüssiggekühlt,einsetzbar)Teflonseele 1,5/4,0 blau mit Haltenippel und für 3,00 mO-Ring für Drahtelektroden2) Ø 0,6-1,0 für 4,00 m

für 5,00 m

56

56.1

5757.15859

59.160616270

o. Abb.828391

100101102105o. Abb.

120

500.0342501.2379500.0334

501.2236500.0233400.0328400.0329

000.0552500.0251500.0213766.0501766.0075

766.0503501.0082165.0002175.0003030.0145030.0037

146.0013142.0022142.0027140.0114140.0313140.0442140.0587140.0653140.0677

140.0117140.0316140.0445140.0590140.0656140.0679

141.0003141.0008141.0015141.0022

145.0051145.0085145.0132145.0179145.0086

124.0137124.0138124.0139124.0111124.0112124.0113124.0114124.0115124.0116

126.0005126.0008126.0011

Schutzgasschweißbrenner ABIMIG 452 W


Schutzgasschweißbrenner

* Verschleißteile - Überblick MIG/MAG Brenner *

140.0059140.0253140.0051140.0242140.0379140.0114140.0313140.0442140.0533140.0587

140.0054140.0245140.0382140.0519140.0558140.0117140.0316140.0445140.0536140.0590

140.0053140.0244140.0381140.0518140.0557140.0116140.0315140.0444140.0535140.0589

141.0006141.0010141.0008141.0015141.0055141.0022

124.0011124.0012124.0026124.0031

122.0031122.0036122.0039

124.0137124.0138124.0139124.0111124.0112124.0113124.0114124.0115124.0116

Stromdüsen: E CuStromdüse M 6, D = 0,8 mm (15)Stromdüse M 6, D = 1,0 mm (15)Stromdüse M 6, D = 0,8 mmStromdüse M 6, D = 1,0 mmStromdüse M 6, D = 1,2 mmStromdüse M 8, D = 0,8 mmStromdüse M 8, D = 1,0 mmStromdüse M 8, D = 1,2 mmStromdüse M 8, D = 1,4 mmStromdüse M 8, D = 1,6 mm

Stromdüse CuCrZr:Stromdüse CuCrZr, M 6, D = 0,8 mmStromdüse CuCrZr, M 6, D = 1,0 mmStromdüse CuCrZr, M 6, D = 1,2 mmStromdüse CuCrZr, M 6, D = 1,4 mmStromdüse CuCrZr, M 6, D = 1,6 mmStromdüse CuCrZr, M 8, D = 0,8 mmStromdüse CuCrZr, M 8, D = 1,0 mmStromdüse CuCrZr, M 8, D = 1,2 mmStromdüse CuCrZr, M 8, D = 1,4 mmStromdüse CuCrZr, M 8, D = 1,6 mm

Stromdüsen vernickeltStromdüse Ni M6 0,8 mmStromdüse Ni M6 1,0 mmStromdüse Ni M6 1,2 mmStromdüse Ni M6 1,4 mmStromdüse Ni M6 1,6 mmStromdüse Ni M8 0,8 mmStromdüse Ni M8 1,0 mmStromdüse Ni M8 1,2 mmStromdüse Ni M8 1,4 mmStromdüse Ni M8 1,6 mm

Stromdüsen für ALU - DrähteStromdüse A M 6, D = 1,0 mmStromdüse A M 6, D = 1,2 mmStromdüse A M 8, D = 1,0 mmStromdüse A M 8, D = 1,2 mmStromdüse A M 8, D = 1,4 mmStromdüse A M 8, D = 1,6 mm

Führungsspiralen für alle gasgekühlten BrennerFührungsspirale, 1,5/4,5 blau 3 mFührungsspirale, 1,5/4,5 blau 4 mFührungsspirale, 2,0/4,5 rot 3 mFührungsspirale, 2.0/4,5 rot 4 m

für wassergekühlte BrennerFührungsspirale, 2,0/4,5 3 mFührungsspirale, 2.0/4,5 4 mFührungsspirale, 2,0/4,5 5 m

für wassergekühlten Abimig 452WFührungsspirale isoliert blau 1,5/4,0 (0,8) 3 mFührungsspirale isoliert blau 1,5/4,0 (0,8) 4 mFührungsspirale isoliert blau 1,5/4,0 (0,8) 5 mFührungsspirale isoliert rot 2,0/4,5 (1-1,2) 3 mFührungsspirale isoliert rot 2,0/4,5 (1-1,2) 4 mFührungsspirale isoliert rot 2,0/4,5 (1-1,2) 5 mFührungsspirale isoliert gelb 2,5/4,5 3 mFührungsspirale isoliert gelb 2,5/4,5 4 mFührungsspirale isoliert gelb 2,5/4,5 5 m




* Verschleißteile - Überblick MIG/MAG Brenner *

Teflon - SeelenTeflonseele 1,5/4,0 blau (0,6-1,0) 3 mTeflonseele 1,5/4,0 blau (0,6-1,0) 4 mTeflonseele 1,5/4,0 blau (0,6-1,0) 5 mTeflonseele rot, (1-1,2) 3 m Alu/VATeflonseele rot, (1-1,2) 4 m Alu/VATeflonseele gelb, (1,2-1,6) 3 m Alu/VATeflonseele gelb, (1,2-1,6) 4 m Alu/VA

Kohleteflonseele, (1,2-1,6) 3 m VAKohleteflonseele, (1,2-1,6) 4 m VAKohleteflonseele 2,7/4,7 (1,6) 3 mKohleteflonseele 2,7/4,7 (1,6) 3 mKohleteflonseele 2,7/4,7 (1,6) 3 m

Polyamidseele 2,0/4,0 (1-1,2) 3 mPolyamidseele 2,0/4,0 (1-1,2) 4 mPolyamidseele 2,0/4,0 (1-1,2) 5 mPolyamidseele3) 2,3/4,7 (1,6) 3 mPolyamidseele3) 2,3/4,7 (1,6) 4 mPolyamidseele3) 2,3/4,7 (1,6) 5 m

Kombi - DrahtführungTeflonseele mit Messingspirale (Bereich Brennerhals)

Kombi - Teflonseele. rot (1-1,2) 3 m AluKombi - Teflonseele rot (1-1,2) 4 m AluKombi - Teflonssele rot (1-1,2) 5 m AluKombi - Teflonseele. gelb (1,6 ) 3 m AluKombi - Teflonseele gelb (1,6 ) 4 m Alu

Kombi-Kohle-Teflonseele (1-1,2) 3 m VAKombi-Kohle-Teflonseele (1-1,2) 4 m VA

Kombidrahtführung PA/Messing 2,0/4,0 3 mKombidrahtführung PA/Messing 2,0/4,0 4 mKombidrahtführung PA/Messing 2,0/4,0 5 m

Drahtspiralen und Seelen Meterware

Runddrahtspirale 2,0 x 4,0Runddrahtspirale 2,0 x 4,5Runddrahtspirale 2,5 x 4,5 ( 1,4 - 1,6 )Haltenippel für DrahtseeleTeflonseele 2,0 x 4,0 rotKohleteflonseele 2,0 x 4,0PA-Seele 2,0 x 4,0Teflonseele 2,7 x 4,7 gelbKohleteflonseele 2,7 x 4,7Stützrohr f.Teflonseele bis Außend.= 4,0 L=200mmHaltenippel für Teflonseele gelbHaltenippel für Teflonseele rotO-Ring für Teflonseele 3,5x1,5Messingspirale für Kombidrahtführung mit Hülsekonfektioniert 200 mmMehrfachschlüsselSchlauchabschneiderSpitzer für Drahtführungs-Seelen

126.0005126.0008126.0011126.0021126.0026126.0039126.0042

127.0005127.0007127.0010127.0012127.0013

128.0012128.0015128.0016128.0020128.0021128.0030

126.M006126.M007126.M008126.M009126.M010

127.M006127.M007

128.M002128.M003128.M004

120.0021120.0026120.0045130.0002125.0006125.0007125.0008125.0017125.0018129.0461131.0002131.0001165.0008001.0305

191.0001191.0062191.0064



* Schläuche-Meterware * Zentralbuchsen * Zubehör *

107.0003107.0004107.0055

107.0065109.0017109.0018

109.0013109.0012

109.0057109.0056

109.0040109.0023109.0021

501.1602

501.0083

501.0602501.0616501.D154501.0588

501.0168501.0169501.0170501.0172501.0175

165.0002

501.0280

129.0313129.0395

129.0461129.0471129.0473

501.0083

Meterware

Außenschlauch NW 20Außenschlauch NW 25Außenschlauch NW 28

Außenschlauch für Zwischenschlauchp.Außenschlauch (7) Taifun 14x1,25 mmAußenschlauch (8) Tornado 16x1,25 xx

Schlauch (3), Stromwasserk. (MB 401)Schlauch (2), Stromwasserk. (ABW20)

Wasserschlauch blau MB / ABW 5,5 x 1,5Wasserschlauch rot MB / ABW

Gas-Schlauch (30) MB / ABW 4,9 x 1,5 mmWasser-Schlauch (13) TWL 3,9 x 1,5 mmGas-Schlauch (11) TWL 3,0 x 1,2 mm

Zentralbuchse WIG,

GZ 0 gasgekühltfür wassergekühlte Brenner bitte zusätzlichSchnellkupplungen bestellen

Isolierdichtung WIG ZA

Zentralbuchse MAG,gasgekühlt ZL- 2wassergekühlt ZL-12

bestehend aus:

IsolierflanschIsolierflansch 120 mmIsolierflansch 85 mmIsolierflansch 85 mmIsolierflansch 50 mm

Messingkörper1 Gas axial2 Gas radial3 Strom / Gas radial4 Strom und Gas radial5 Strom radial / Gas axial

O-Ring für Gasstift

ZwischenanschlüsseBitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Fabrikat und Typdes Drahtvorschubgerätes bzw. der Kompaktanlage an

Stromklemme

KapillarrohreKapillarrohr für Draht ,bis D = 1,6 mmKapillarrohr für Draht D = 2,4 mmKapillarrohr für Draht D = 3,2 mm

Stützrohr für Teflonseele 200 mmStützrohr für Teflonseele 300 mmStützrohr für Teflonseele 500 mm

Isolierdichtung WIG –ZA

Isolierflansch

Messingkörper

Zwischenanschlüsse

Kapillarrohre Stromklemme




* Schläuche-Meterware * Zentralbuchsen * Zubehör *

501.0190501.0198

501.0204501.0163

501.0195

501.0194501.0189501.0176501.0158501.0197501.0191

501.0188501.0196

501.0304

177.0003177.0002

41.8.40.18741.8.40.18641.8.40.18841.8.40.18941.8.40.190

41.8.40.21041.8.40.21141.8.40.21241.8.40.21341.8.40.21441.8.40.21541.8.40.21641.8.40.217

41.8.50.010

41.8.50.10041.8.50.10141.8.50.21141.8.50.111

41.7.90.10541.7.90.120

Schnellkupplungen:

Zum Einbau für Schlauch 8 mmZum Anbau mit Überwurfmutter G ½ mit Stroman-schluss

Zum Einbau für Schlauch 6 mmZum Anbau mit Überwurfmutter G 3/8 mit Stroman-schluss

Zum Einbau für Schlauch 10 mm

Zum Anbau mit Überwurfmutter M 12 x 1,5Zum Anbau mit Überwurfmutter G 3/8Zum Anbau mit Überwurfmutter M 12 x 1Zum Anbau mit Überwurfmutter G ¼Zum Anbau mit Überwurfmutter M 14 x 1Zum Anbau mit Überwurfmutter G ½

Zum Anbau mit Mutter 5/8” Außengewinde linksZum Anbau mit Überwurfmutter 7/8” 14G-UNF

Dichtungsring

Schnellkupplung mit G 1/8 AußengewindeSchnellkupplung mit G 1/8 Innengewinde

Einohr-Klemmen:

Größe 8,7 ( 7,5 - 8,7 mm)Größe 9,5 ( 8,0 - 9,5 mm)Größe 8,7 mit Einlagering ( 7,0 - 8,2 mm)Größe 9,5 mit Einlagering ( 7,5 - 9,0 mm)Größe 10,5 mit Einlagering ( 8,5 -10,0 mm)

Zweiohr-Klemmen

Zweiohr-Klemmen Größe 5 - 7Zweiohr-Klemmen Größe 7 - 9Zweiohr-Klemmen Größe 9 - 11Zweiohr-Klemmen Größe 11 - 13Zweiohr-Klemmen Größe 13 - 15Zweiohr-Klemmen Größe 15 - 18Zweiohr-Klemmen Größe 17 - 20Zweiohr-Klemmen Größe 20 - 23

Zubehörkasten (leer) Kunststoff

Schweißdrahtreiniger Set rot ( St+VA )Ersatzfilze rot ( 25 Stück )Schweißdrahtreiniger Set weiß ( Alu )Ersatzfilze weiß ( 25 Stück )

Spezial - Kühlmittel BTC 15für Schutzgasschweißgerätemit Frostschutz bis minus 15 Grad C

Vorteile:Nicht leitend, schützt Brenner, Schlauchpaket,Pumpe und Kühler vor Elektolyt-Korrosion

BTC - 15 Kanister 5 lBTC - 15 Kanister 20 l

Für TWL - Schweißbrenner zwingend erforderlich!!


WIG - Zubehör

Wolfram - Elektroden

Wolfram – Elektroden für das WIG - SchweißenLänge 175 mm Farbmarkierung DIN 32 528

Typ W, Rein Wolfram, grünD = 1,0 mmD = 1,6 mmD = 2,4 mmD = 3,2 mmD = 4,0 mm

Typ WT 20, 2 % Throium, rotD = 1,0 mmD = 1,6 mmD = 2,4 mmD = 3,2 mmD = 4,0 mm

Typ WC 20, 2% CEO2, grauD = 1,0 mmD = 1,6 mmD = 2,4 mmD = 3,2 mmD = 4,0 mm

Die Elektrode hat folgende Vorteile:- Universell einsetzbar für hoch- und niedriglegierte

Stähle, Bunt- und Leichtmetalle.- Keine Verunreinigung des Schweißgutes durch

Thorium-Emmission.- Sehr gute Zündeigenschaften bei berührungsfreier

Zündung (HF).- Stabiler Lichtbogen über den gesamten

Belastungsbereich.- Keine Strahlenbelastung bei Lagerung größerer

Mengen.- Keine Kontamination der Atmosphäre.

Wolframelektrode WS 2 strahlungsarm, thoriumfrei

Typ WS 2 (türkis), 75 mmD = 1,0 mmD = 1,6 mmD = 2,0 mmD = 2,4 mmD = 3,2 mm

Typ WS 2 (türkis), 175 mmD = 1,0 mmD = 1,6 mmD = 2,0 mmD = 2,4 mmD = 3,2 mmD = 4,0 mmD = 4,8 mm

Wolframelektrode LaRC 100% strahlungsfrei,

Typ LaRC (gold ), 175 mmD = 1,0 mmD = 1,6 mmD = 2,4 mmD = 3,2 mmD = 4,0 mmD = 4,8 mm

41.7.00.00141.7.00.01641.7.00.02441.7.00.03241.7.00.040

41.7.20.00141.7.20.01641.7.20.02441.7.20.03241.7.20.040

41.7.40.00141.7.40.01641.7.40.02441.7.40.03241.7.40.040

41.7.42.01041.7.42.01641.7.42.02041.7.42.02441.7.42.032

41.7.42.11041.7.42.11641.7.42.12041.7.42.12441.7.42.13241.7.42.14041.7.42.148

41.7.43.00141.7.43.01641.7.43.02441.7.43.03241.7.43.04041.7.43.048

LaRC Wolfram Elektrodendie Elektrode der Zukunft.

Die neueste Entwicklung einer strah-lungsfreien und somit umweltfreund-lichen Wolfram Elektrode für das WIGSchweißen und Plasmaschneiden.

✍ ein Optimum hinsichtlich Standszeit und Zündfähigkeit

✍ 100 % stahlungsfrei

✍ bedenkenlos in der Anwendung und beim Transport

✍ unbedenkliche Entsorgung der ver- brauchten Elektrodenreste

✍ keine Gesundheitsgefährdung durch radioaktive Strahlung



Verschleißteile ABL/ABW und TWL 1/2

Nicht aufgeführte Ersatzteile finden Sie beim entsprechendenBrennertyp der SRT - Reihe

11.12

345

6789

101112

13

14

20212223

24

25

26

SR9 / ABW 20

Brennerkörper SR 9Brennerkörper SR 9 Fx flexibelBrennerkörper ABW 20

Dichtring SR9Isolator SR 9 / ABW 20Griffrohr SR 9Griffrohr SR 9 FxGriffrohr ABW 20Schaltermuffe SR9 / ABW20GummidruckknopfschalterDoppeldruckschalter rot/grünAufbauschalter

ABL 17 / ABW 18

Brennerkörper ABL 17Brennerkörper ABW 18Spannhülse 52 mm D=1,0mmSpannhülse 52 mm D=1,6mmSpannhülse 52 mm D=2,4mmSpannhülse 52 mm D=3,2mmSpannhülse 52 mm D=4,0mm

Griffrohr ABL 17Griffrohr ABW 18Schaltermuffe ABL 17Schaltermuffe ABL 18

TWL 2 / TORNADO

Brennerkörper TornadoFederringBrennerkappe kurzBrennerkappe lang

Elektrodenhalter standard D=1,6mmElektrodenhalter standard D=2,4mmElektrodenhalter standard D=3,2mmElektrodenhalter standard D=4,0mmElektrodenhalter standard D=4,8mm

Gasdiffusor konisch D= 1,6 mmGasdiffusor konisch D= 2,4mmGasdiffusor konisch D= 3,2 mmGasdiffusor konisch D= 4,0 mm

Keramische Gasdüsen, steckbar, 41 mm langGröße 1 D = 7,5 mmGröße 2 D = 10,0 mmGröße 3 D = 13,0 mmGröße 4 D = 16,0 mm

Handgriff (ohne Tastermodul)Tastermodul BIS 01 : EinzeldruckTastermodul BIS 02 : Doppeldruck

705.0001703.0001701.0256

705.0067702.0055705.0010703.0002701.0330701.0105185.0013185.0015701.0140

701.0106701.0177701.0171701.0172701.0173701.0174701.0175

701.0131705.0096701.0105701.0025

774.0020773.0037773.0053773.0051

775.0062775.0063775.0064775.0065775.0066

773.0112773.0113773.0114773.0115

773.0081773.0082773.0083773.0084

771.9001771.9052771.9053


SRT- 9 WIG Schutzgasschweißbrenner

WIG Schweißbrenner SRT - 9 * ( luftgekühlt )Gleichstrom DC 110 A, Wechselstrom 95 A. Elektroden Ø 0,5–1,6 mm.

711043711046

711083711086

180.0093400.0541400.0541400.0585400.0585

770.0581770.0573771.0572771.0562

175.0011175.0009175.0046

712.3151

712.5020165.0028702.0055180.0093701.0139105.0005117.0070117.0071100.0100

Handbrenner mit Doppeldruck-Wippe

SRT- 9 KD 4 m Anschluß EWM, Tuchel 5plgSRT- 9 KD 4 m Einzelanschluß 3/8", Tuchel 9plg

SRT-9 KD, 8m Anschluß EWM, Tuchel 5plgSRT-9 KD, 8m Einzelanschluß 3/8", Tuchel 9plg

3 Handgriffsystem mit Ansteuermodulen BIS

Die Module BIS sind wahlfrei einsetzbar, sofern sie mitder maschinenseitigen Ansteuerung harmonieren.

Ein Drucktaster-Modul mit zusätzlichem Potierfordert die Regelmöglichkeit seitens der Stromquelle.

Handgriff ohne BIS - ModulBIS – 02 DoppeldruckBIS – 02 EinzeldruckBIS – 04 Doppeldruck mit Poti DDP 10 kWBIS – 04 Einzeldruck mit Poti EDP 10 kW

8 BCS – Module und Schlauchanschluss

BCS – 03 kompatibel GZ ( Zentralanschluss GZO )BCS – 06 kompatibel G3/8”BCS – 08 kompatibel M12x1EABCS – 11 kompatibel G1/4”

6 BLS - Steuerleitungsmodule undFarbcodierungen

BLS – 02 Tuchel-Stecker, 5-polig Fronius / MigomatBLS – 13 Tuchel-Stecker, 3-poligBLS – 15 Tuchel-Stecker, 9-polig Fronius DD

Ausrüstkits gasgekühlt für SRT 9 WE - Ø=1,6

Speziell für jeden Elektrodendurchmesserzusammengestellte Erstausrüstung einesSRT – Handschweißbrenners.

Bestehend aus:Brennerkappe, Spannhülse, Spannhülsengehäuse, Gas-düse

Ersatzteile

1.1 Brennerkörper SRT-91.91 O-Ring1.93 Isolierring2 Handgriff, kpl. ohne BIS - Modul4.1 Knickschutz5 Außenschlauch 20 x 1,55.11 BIKOX-1 ( konfektioniert ) 4 m5.11 BIKOX-1 ( konfektioniert ) 8 m6.1 Steuerleitung , 3 - adrig

Handbrenner

BIS - Module

BCS – Module

BLS - Steuerleitungsmodule




WIG Schweißbrenner SRT - 9 * ( luftgekühlt )Gleichstrom DC 110 A, Wechselstrom 95 A. Elektroden Ø 0,5–1,6 mm.

701.0240701.0244701.0247

701.0275701.0275701.0276701.0277701.0278

701.0249701.0250701.0251701.0252701.0253

701.0301701.0301701.0307701.0309701.0311

701.0281701.0282701.0283701.0284701.0285701.0286701.0289701.0290701.0291701.0293701.0294701.0296

701.0317701.0318701.0319701.0320

501.2248

500.0251000.0552500.0213500.0272

102.0124500.0082500.0247500.0081500.0248501.2230501.2223

Verschleißteile1.2 Brennerkappe

kurzmittellang

1.4 SpannhülsengehäuseWE - Ø 0,5 mmWE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mm

1.3 SpannhülseWE - Ø 0,5 mmWE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mm

1.7 Spannhülsengehäuse mit GaslinseWE - Ø 0,5 mmWE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mm

1.5 Keramische GasdüseGröße4 - Ø 6,5 mm 30 mm5 - Ø 8,0 mm 30 mm6 - Ø 9,5 mm 30 mm7 - Ø 11,0 mm 30 mm8 - Ø 12,5 mm 30 mm

10 - Ø 16,5 mm 30 mm4 - Ø 6,5 mm 48 mm5 - Ø 8,0 mm 48 mm6 - Ø 9,5 mm 48 mm4 - Ø 6,5 mm 63 mm5 - Ø 8,0 mm 63 mm4 - Ø 6,5 mm 89 mm

1.8 Keramische Gasdüse für Gaslinse4 - Ø 6,5 mm 25,5 mm5 - Ø 8,0 mm 25,5 mm6 - Ø 9,5 mm 25,5 mm7 - Ø 11,0 mm 25,5 mm

Reparatur – ErsatzteileMaschinenseitiger Anschluß

7.1 Anschlussgehäuse, kpl. geschlossen, für BCS-04 und 0-7luftgekühlt

7.61 Verschlusskappe – 17.63 Zylinderschraube M 4x67.7 Anschlussmutter ZA8 Gummimuffe BCS – 00

GasanschlussSchlauch Ø 3x1,5Überwurfmutter G ¼”Schlauchtülle hierzuÜberwurfmutter G 3/8”Schlauchtülle hierzuStecknippel NW 7,2Stecknippel NW 2,7

Ersatzteile



WIG Schweißbrenner SRT - 17 * (luftgekühlt)Gleichstrom DC 140 A, Wechselstrom 125 A. Elektroden Ø 0,5–2,4 mm.

712043712046

712083712086

400.0541400.0541400.0585400.0585

770.0581770.0573771.0572771.0562

175.0011175.0009175.0046

712.2152

712.1020701.0012165.0012703.0012180.0093701.0139105.0005

117.0073117.0074117.0075

100.0100

1 Handbrenner mit Doppeldruck-Wippe

SRT- 17 4 m EWM-Anschluß, Tuchel 5plgSRT- 17 4 m Einzelanschluß 3/8", Tuchel 9plg




Ein Drucktaster-Modul mit zusätzlichem Potierfordert die Regelmöglichkeit seitens der Stromquelle.

BIS – 02 DoppeldruckBIS – 02 EinzeldruckBIS – 04 Doppeldruck mit Poti DDP 10 kWBIS – 04 Einzeldruck mit Poti EDP 10 kW


BCS – 03 kompatibel G ZBCS – 06 kompatibel G 3/8”BCS – 08 kompatibel M 12x1EABCS – 11 kompatibel G 1/4”


BLS – 02 Tuchel-Stecker,5-polig Fronius / MigomatBLS – 13 Tuchel-Stecker,3-poligBLS – 15 Tuchel-Stecker,9-polig Fronius DD

Ausrüstkit für SRT 17 WE - Ø=2,4

Speziell für jeden Elektrodendurchmesser zusammenge-stellte Erstausrüstung eines SRT – Hand-schweißbrenners.


Ersatzteile

1.1 Brennerkörper SRT-171.71 Adapter1.91 O-Ring1.93 Isolierring2 Handgriff, kpl. ohne BIS - Modul4.1 Knickschutz5 Außenschlauch 20 x 1,5

5.11 BIKOX-2 STR-17 4mBIKOX-2 STR-17 8mBIKOX-2 STR-17 12m

6.1 Steuerleitung , 3 - adrig

Handbrenner

BIS Module

BCS – Module





WIG Schweißbrenner SRT - 17 * (luftgekühlt)Gleichstrom DC 140 A, Wechselstrom 125 A. Elektroden Ø 0,5–2,4 mm.

Verschleißteile1.2 Brennerkappe kurz

lang

1.4 SpannhülsengehäuseWE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm

1.3 SpannhülseWE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm

1.7 Spannhülsengehäuse mit GaslinseWE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm

1.5 Keramische GasdüseGröße 4 Ø 6,5 mm 47 mmGröße 5 Ø 8,0 mm 47 mmGröße 6 Ø 9,5 mm 47 mmGröße 7 Ø 11,0 mm 47 mmGröße 8 Ø 12,5 mm 47 mmGröße 10 Ø 16,0 mm 47 mmGröße 12 Ø 19,5 mm 47 mmGröße 5 Ø 8,0 mm 76 mmGröße 6 Ø 9,5 mm 76 mmGröße 7 Ø 11,0 mm 76 mm

1.8 Keramische Gasdüse für GaslinseGröße 4 Ø 6,5 mm 42 mmGröße 5 Ø 8,0 mm 42 mmGröße 6 Ø 9,5 mm 42 mmGröße 7 Ø 11,0 mm 42 mmGröße 8 Ø 12,5 mm 42 mmGröße 12 Ø 19,5 mm 42 mmGröße 5 Ø 8,0 mm 76 mmGröße 6 Ø 9,5 mm 76 mmGröße 7 Ø 11,0 mm 76 mm

Reparatur – ErsatzteileMaschinenseitiger Anschluss

7.1 Anschlussgehäuse, kpl. geschlossen,für BCS-04 und 0-7 luftgekühlt

7.61 Verschlußkappe – 17.63 Zylinderschraube M 4x67.7 Anschlussmutter ZA

Gasanschluss

Schlauch Ø 3x1,5Überwurfmutter G ¼”Schlauchtülle hierzuÜberwurfmutter G 3/8”Schlauchtülle hierzuStecknippel NW 7,2Stecknippel NW 2,7

712.1053712.1051

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198

702.0006702.0008702.0009702.0010702.0011

701.0201701.0203701.0207701.0209701.0211

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114701.0115701.0116701.0117

701.0420701.0421701.0422701.0423701.0424701.0426701.0427701.0428701.0429

501.2248

500.0251000.0552500.0213

102.0124500.0082500.0247500.0081500.0248501.2230501.2223

Ersatzteile

Verschleißteile


714043714046

714083714086

400.0541400.0541400.0585400.0585

770.0583

770.0573

771.0572

175.0011175.0009175.0046

712.2152

712.2020165.0012703.0012180.0093701.0139105.0005150.0018150.0019150.0020100.0100


SRT-18 4 m EWM-Anschluß, Tuchel 5plgSRT-18 4 m Einzelanschluß 3/8" 3/8", 1/4", Tuchel 9plg

SRT-18 8 m EWM-Anschluß, Tuchel 5plgSRT-18 8 m Einzelanschluß 3/8" 3/8", 1/4", Tuchel 9plg


Die Module BIS sind wahlfrei einsetzbar, sofern sie mitder maschinenseitigen Ansteuerung harmonieren.Ein Drucktaster-Modul mit zusätzlichem Poti erfor-dert die Regelmöglichkeit seitens der Stromquelle.



BCS – 03 kompatibel WZ - 012 Stecknippel NW 5

Stecknippel NW 5

BCS – 06 kompatibel G3/8”15 Überwurfmutter G1/4”

Überwurfmutter G3/8

BCS – 08 kompatibel M12x1EA15 Überwurfmutter G1/4”





Speziell für jeden Elektrodendurchmesser zusammenge-stellte Erstausrüstung eines SRT – Hand-schweißbrenners.


Ersatzteile

1.1 Brennerkörper SRT-181.91 O-Ring1.93 Isolierring2 Handgriff, kpl. ohne BIS - Modul4.1 Knickschutz5 Außenschlauch 20 x 1,55.13 Stromkabel flüssiggekühlt 4 m5.13 Stromkabel flüssiggekühlt 8 m5.13 Stromkabel flüssiggekühlt 12 m6.1 Steuerleitung , 3 - adrig


BCS - Module

BIS - Module

Handbrenner


WIG Schweißbrenner SRT - 18 (flüssiggekühlt)Gleichstrom DC 320 A, Wechselstrom AC 240 Elektroden Ø 0,5–4,0 mm.



712.1053712.1051

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198702.0006702.0008702.0009702.0010702.0011701.0201701.0203701.0207701.0209701.0211

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114701.0115701.0116701.0117701.0420701.0421701.0422701.0423701.0424701.0426701.0427701.0428701.0429

501.0341500.0210400.0297500.0226400.0486500.0362000.0552500.0213

102.0124500.0082500.0247500.0081500.0248

109.0011501.2167501.2166501.2165500.0082500.0247500.0081500.0248


lang

1.4 Spannhülsengehäuse WE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm

1.3 Spannhülse WE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm

1.7 Spannhülsengehäuse WE - Ø 1,0 mm mit Gaslinse WE - Ø 1,6 mm

WE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm

1.5 Keramische Gasdüse Gr. 4 Ø 6,5 mm 47 mm5 Ø 8,0 mm 47 mm6 Ø 9,5 mm 47 mm7 Ø 11,0 mm 47 mm8 Ø 12,5 mm 47 mm

10 Ø 16,0 mm 47 mm 12 Ø 19,5 mm 47 mm

5 Ø 8,0 mm 76 mm6 Ø 9,5 mm 76 mm7 Ø 11,0 mm 76 mm

1.8 Keramische Gasdüse Gr. 4 Ø 6,5 mm 42 mm für Gaslinse 5 Ø 8,0 mm 42 mm

6 Ø 9,5 mm 42 mm7 Ø 11,0 mm 42 mm8 Ø 12,5mm 42 mm

12 Ø 9,5 mm 42 mm5 Ø 8,0 mm 76 mm6 Ø 9,5 mm 76 mm7 Ø 11,0 mm 76 mm

Reparatur – ErsatzteileMaschinenseitiger Anschluss7.2 Anschlussgehäuse, kpl. mit Schlauchführung7.3 Schlauchführung ungelocht7.4 Verschlussring NW 317.51 Knickschutzfeder7.52 Zugentlastung7.62 Verschlusskappe-27.63 Zylinderschraube M 4x67.7 Anschlussmutter ZA

GasanschlussSchlauch Ø 3x1,5Überwurfmutter G ¼”Schlauchtülle hierzuÜberwurfmutter G 3/8”Schlauchtülle hierzu

KühlmittelanschlussSchlauch D= 3,9 x 1,5 MeterwareCodierring blau

rotStecknippel NW 5Überwurfmutter G1/4Schlauchtülle hierzuÜberwurfmutter G 3/8Schlauchtülle hierzu

Verschleißteile

Ersatzteile


WIG Schweißbrenner SRT - 18 (flüssiggekühlt)Gleichstrom DC 320 A, Wechselstrom AC 240 Elektroden Ø 0,5–4,0 mm



WIG Schweißbrenner SRT - 20 * ( flüssiggekühlt )Gleichstrom DC 220 A, Wechselstrom AC 200 Elektroden Ø 0,5–3,2 mm

715043715046715083715086

400.0541400.0541400.0585400.0585

770.0583

770.0573

771.0572

175.0011175.0009175.0046

712.3151

712.3020165.0028702.0055180.0093701.0139105.0005117.0070117.0071100.0100


SRT-20 4 m EWM-Anschluß, Tuchel 5plgSRT-20 4 m Einzelanschluß 3/8" 3/8", 1/4", Tuchel 9plgSRT-20 8 m EWM-Anschluß, Tuchel 5plgSRT-20 8 m Einzelanschluß 3/8" 3/8", 1/4", Tuchel 9plg



Ein Drucktaster-Modul mit zusätzlichem Poti erfor-dert die Regelmöglichkeit seitens der Stromquelle.



BCS – 03 kompatibel WZ - 012 Stecknippel NW 5

Stecknippel NW 5

BCS – 06 kompatibel G3/8”15 Überwurfmutter G1/4”


BCS – 08 kompatibel M12x1EA 15 Überwurfmutter G1/4”


6 BLS - Steuerleitungsmodule und Farbcodierungen


Ausrüstkit für SRT 20 WE - Ø=2,4Speziell für jeden Elektrodendurchmesserzusammengestellte Erstausrüstung einesSRT Handschweißbrenners.


Ersatzteile

1.1 Brennerkörper SRT-201.91 O-Ring1.93 Isolierring2 Handgriff, kpl. ohne BIS - Modul4.1 Knickschutz5 Außenschlauch 20 x 1,55.12 Stromkabel flüssiggekühlt (konfektioniert ) 4 m5.12 Stromkabel flüssiggekühlt ( konfektioniert ) 8 m6.1 Steuerleitung , 3 - adrig

BLS – Module

BCS – Module

BIS – Module

Handbrenner




WIG Schweißbrenner SRT - 20 * ( flüssiggekühlt)Gleichstrom DC 220 A, Wechselstrom AC 200 Elektroden Ø 0,5–3,2 mm

701.0240701.0244701.0247

701.0275701.0276701.0277701.0278

701.0250701.0251701.0252701.0253

701.0301701.0307701.0309701.0311

701.0281701.0282701.0283701.0284701.0285701.0286

701.0289701.0290701.0291701.0293701.0294701.0296

701.0317701.0318701.0319701.0320

501.0341500.0210400.0297500.0226400.0486500.0362000.0552500.0213

102.0124500.0082500.0247500.0081500.0248

109.0011501.2167501.2166501.2165500.0082500.0247500.0081500.0248


mittellang

1.4 Spannhülsengehäuse WE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mm

1.3 Spannhülse WE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mm


WE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mm


10 Ø 16,0 mm 30 mm

4 Ø 6,5 mm 48 mm5 Ø 8,0 mm 48 mm6 Ø 9,5 mm 48 mm4 Ø 6,5 mm 63 mm5 Ø 8,0 mm 63 mm4 Ø 6,5 mm 89 mm

1.8 Keramische Gasdüse 4 Ø 6,5 mm 25,5mm für Gaslinse 5 Ø 8,0 mm 25,5mm

6 Ø 9,5 mm 25,5mm7 Ø 11,0 mm 25,5mm

Reparatur – ErsatzteileMaschinenseitiger Anschluss

7.2 Anschlussgehäuse, kpl. mit Schlauchführung7.3 Schlauchführung ungelocht7.4 Verschlussring NW 317.51 Knickschutzfeder7.52 Zugentlastung7.62 Verschlusskappe-27.63 Zylinderschraube M 4x67.7 Anschlussmutter ZA

GasanschlussSchlauch Ø 3x1,5Überwurfmutter G ¼”Schlauchtülle hierzuÜberwurfmutter G 3/8”Schlauchtülle hierzu

KühlmittelanschlussSchlauch D= 3,9 x 1,5 MeterwareCodierring blauCodierring rotStecknippel NW 5Überwurfmutter G1/4Schlauchtülle hierzuÜberwurfmutter G 3/8Schlauchtülle hierzu

Ersatzteile



WIG Schweißbrenner SRT - 26* (luftgekühlt)Gleichstrom DC 180 A,Wechselstrom AC 130 A. Elektroden Ø 0,5–4,0mm.

713043713046

713083713086

400.0541400.0541400.0585400.0585

770.0581770.0573771.0572771.0562

175.0011175.0009175.0046

712.2152

712.4020701.0012165.0012703.0012180.0093701.0139105.0005

117.0073117.0074117.0075

100.0100






Ein Drucktaster-Modul mit zusätzlichem Poti erfor-dert die Regelmöglichkeit seitens der Stromquelle.



BCS – 03 kompatibel GZBCS – 06 kompatibel G 3/8”BCS – 08 kompatibel M12x1EABCS – 11 kompatibel G 1/4”

6 BLS Steuerleitungsmodule und Farbcodierungen

BLS – 02 Tuchel-Stecker, 5-polig Fronius/MigomatBLS – 13 Tuchel-Stecker, 3-poligBLS – 15 Tuchel-Stecker, 9-polig Fronius DD


Speziell für jeden Elektrodendurchmesser zusammenge-stellte Erstausrüstung eines SRT-Handschweißbrenners.


Ersatzteile

1.1 Brennerkörper SRT-261.71 Adapter1.91 O-Ring1.93 Isolierring2 Handgriff, kpl. ohne BIS – Modul4.1 Knickschutz5 Außenschlauch 20 x 1,5

5.11 BIKOX-4 STR-26 4mBIKOX-4 STR-26 8mBIKOX-4 STR-26 12m

6.1 Steuerleitung , 3 - adrig

Handbrenner

BIS Module

BCS Module

BLS Module



712.1053712.1051

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198

702.0006702.0008702.0009702.0010702.0011

701.0201701.0203701.0207701.0209701.0211

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114

701.0115701.0116701.0117

701.0420701.0421701.0422701.0423701.0424701.0426

701.0427701.0428701.0429

501.2248

500.0251000.0552500.0213

102.0124500.0082500.0247500.0081500.0248501.2230501.2223


WIG Schweißbrenner SRT - 26* (luftgekühlt)Gleichstrom DC 180 A, Wechselstrom AC 180A Elektroden Ø 0,5–4,0mm.

Verschleißteile

1.2 Brennerkappe kurzlang

1.4 Spannhülsengehäuse WE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm

1.3 Spannhülse WE - Ø 1,0 mmWE - Ø 1,6 mmWE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm


WE - Ø 2,4 mmWE - Ø 3,2 mmWE - Ø 4,0 mm


10 Ø 16,0 mm 47 mm 12 Ø 19,5 mm 47 mm


1.8 Keramische Gasdüse Gr. 4 Ø 6,5 mm 42 mm für Gaslinse 5 Ø 8,0 mm 42 mm

6 Ø 9,5 mm 42 mm7 Ø 11,0 mm 42 mm8 Ø 12,5mm 42 mm

12 Ø 19,5 mm 42 mm


Reparatur – Ersatzteile

Maschinenseitiger Anschluss

7.1 Anschlussgehäuse, kpl. geschlossen,fürBCS-04 und 0 - 7 luftgekühlt

7.62 Verschlusskappe-17.63 Zylinderschraube M 4x67.7 Anschlussmutter ZA

GasanschlussSchlauch Ø 3x1,5Überwurfmutter G ¼”Schlauchtülle hierzuÜberwurfmutter G 3/8”Schlauchtülle hierzuStecknippel NW 7,2Stecknippel NW 7,2

Verschleißteile

Ersatzteile


ABITIG Schutzgasschweißbrenner

ABITIG 17 (gasgekühlt)Gleichstrom DC 140A, Wechselstrom AC 125A Elektroden Ø 0,5–2,4mm

Technische Daten nach EN 60 974-1:ABITIG® 17Kühlart: luftgekühltGasdurchfluß: 7-15lSchutzgas nach DIN EN 439Belastung bei 35% ED: 140 A DC

125 A ACWolframelektroden: ø 0,5 - 2,4

ABITIG 17 ED 4m (BIS-01 Flex; 5-pol.)ABITIG 17 ED 8m (BIS-01 Flex; 5-pol.)ABITIG 17 DD 4m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 17 DD 8m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 17 DD 12m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 17 UP/DOWN 4m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 17 UP/DOWN 8m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 17 UP/DOWN 12m (BIS-15 Flex; 8-pol.)

1.1 Brennerkörper ABITIG® 17 / SRT 17 luftgekühltBrennerkörper ABITIG® 17 F / SRT 17 F(flexibel) luftgekühlt

1.11 Isolierring 18CGSchrumpfschlauch per Meter

1.21 Brennerkappe lang1.22 Brennerkappe kurz1.23 O-Ring 10 x 1,5

1.31 Spannhülse WE-Ø 0,5 mm 10N21Spannhülse WE-Ø 1,0 mm 10N22Spannhülse WE-Ø 1,2 mmSpannhülse WE-Ø 1,6 mm 10N23Spannhülse WE-Ø 2,0 mmSpannhülse WE-Ø 2,4 mm 10N24Spannhülse WE-Ø 3,2 mm 10N25Spannhülse WE-Ø 4,0 mm 54N20

1.32 Spannhülse WE-Ø 0,5 mm 10N21DSpannhülse WE-Ø 1,0 mm 10N22DSpannhülse WE-Ø 1,2 mmSpannhülse WE-Ø 1,6 mm 10N23DSpannhülse WE-Ø 2,0 mmSpannhülse WE-Ø 2,4 mm 10N24DSpannhülse WE-Ø 3,2 mm 10N25DSpannhülse WE-Ø 4,0 mm 54N20D

1.4 Spannhülsengehäuse WE-Ø 0,5-1,2 mm 10N30Spannhülsengehäuse WE-Ø 1,6 mm 10N31Spannhülsengehäuse WE-Ø 2,0-2,4 mm 10N32Spannhülsengehäuse WE-Ø 3,2 mm 10N28Spannhülsengehäuse WE-Ø 4,0 mm 406488

1.51 Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 10N50Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 10N49Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 10N48Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm 10N47Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm 10N46Gasdüse, Keramik-; Gr. 10; Ø 16,0 mm 10N45Gasdüse, Keramik-; Gr. 12; Ø 19,5mm;50,0mm 10N44

1.52 Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 10N49LGasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 10N48LGasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm 10N47L

1.53 Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm; Metall 10N55Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm; Metall 10N54Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm; Metall 10N53Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm; Metall 10N52Gasdüse, Keramik-; Gr. 10; Ø 16,0 mm; Metall 10N51Punktgasdüse, Keramik-;Gr.8;Ø12,5mm; Metall 10N52P

1.61 Adapter für Pos. 1.71 für Gaslinsen-Einsatz 54N011.62 Adapter für Pos. 1.72 für Gaslinsen-Einsatz 54N63

712.1337712.1338712.1334712.1335712.1336712.1339712.1340712.1341

712.1020712.1030

703.0012104.0007712.1051712.1053165.0012

702.0005702.0006702.0007702.0008702.0012702.0009702.0010702.0011

701.0169701.0171701.0170701.0172701.0176701.0173701.0174701.0175

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114701.0115701.0116701.0117701.0124701.0126701.0118701.0120701.0122701.0129

701.0130701.1122




ABITIG 17 (gasgekühlt )Gleichstrom DC 140A, Wechselstrom AC 125A Elektroden Ø 0,5–2,4mm

Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 0,5-1,0mm 45V24 1.71Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 45V25Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,0-2,4mm 45V26Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 45V27Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,0 mm 45V28Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 45V116 1.72Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,4 mm 45V64Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 995795Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,0 mm 45V63

Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 54N18 1.81Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 54N17Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 54N16Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm 54N15Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm 54N14Gasdüse, Keramik-; Gr. 12;Ø 19,5 mm 54N19Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 54N17L 1.82Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 54N16LGasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm 54N15LGasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 57N75 1.83Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm 57N74Gasdüse, Keramik-; Gr. 10;Ø 16,0 mm 53N88Gasdüse, Keramik-; Gr. 12;Ø 19,5 mm 53N87Gasdüse, Keramik-; Ø 24,0 mm 53N89 1.84

Handgriff kpl.für ED / DD, jedoch ohne BIS-Ansteuermodul 2.1Handgriff SH kpl., jedoch ohne BIS-Ansteuermodul 2.2

Ansteuermodul BIS-01 kpl. (ED) 3.1Ansteuermodul BIS-10 kpl. (DD) 3.2Ansteuermodul BIS-15 kpl. (UP/DOWN) 3.3

Kugelgelenk kpl. 4.1Außenschlauch Gummi NW 20 per Meter 5

Stromkabel für 4,00 m SRT 17 5.1Stromkabel für 8,00 m SRT 17Stromkabel für 12,00 m SRT 17

Schlauch 3x1,5 per Meter 5.2Schlauch 3,9x1,5 per Meter 5.3Einohrklemme Ø 6,5 mm 5.4Einohrklemme Ø 7,5 mm 5.5

Steuerleitung, 3-adrig per Meter 6.1Steuerleitung, 6-adrig per Meter

Schlauchkupplung kpl. bestehend aus: 4.14Schlauchkupplung BSZugentlastungSchlauchkupplung MS

Gewebeschlauch High Flex per Meter 5.01Lederschlauch High Flex 1,00 m

Stromkabel High Flex für 4,00 m SRT 17 5.12Stromkabel High Flex für 8,00 m SRT 17Stromkabel High Flex für 12,00 m SRT 17

Schlauch 3,9x1,5 High Flex per Meter 5.31

Zugentlastung für NW 21 7.41Knickschutzfeder für NW 21 7.51

701.0201701.0203701.0207701.0209701.0211701.1116701.1117701.1118701.1208

701.0420701.0421701.0422701.0423701.0424701.0426701.0427701.0428701.0429701.1199701.1200701.1201701.1121701.1202

180.0108180.0109

400.0934400.0937400.0940

400.0991105.0005

150.0084150.0085150.0086

102.0124109.0011173.0009173.0007

100.0100100.0112

400.0391400.0377400.0351400.0378

109.0101108.0028

150.0065150.0066150.0067

109.0059

400.0412500.0226


ABITIG 26 DD 4m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 26 DD 8m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 26 DD 12m (BIS-10 Flex; 8-pol.)

ABITIG 26 UP/DOWN 4m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 26 UP/DOWN 8m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 26 UP/DOWN 12m (BIS-15 Flex; 8-pol.)

1.3 Brennerkörper ABITIG® 26 / SRT 26 luftgekühltBrennerkörper ABITIG® 26 F / SRT 26 F(flexibel) luftgekühlt


1.21 Brennerkappe lang1.22 Brennerkappe kurz

1.23 O-Ring 10 x 1,5






1.53 Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm; Metall 10N55Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm; Metall 10N54Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm; Metall 10N53Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm; Metall 10N52Gasdüse, Keramik-; Gr. 10; Ø 16,0 mm; Metall 10N51

Punktgasdüse, Keramik-;Gr.8;Ø12,5mm; Metall 10N52P


712.4334712.4335712.4336

712.4337712.4338712.4339

712.4020712.4030

703.0012104.0007

712.1051712.1053

165.0012

702.0005702.0006702.0007702.0008702.0012702.0009702.0010702.0011701.0169701.0171701.0170701.0172701.0176701.0173701.0174701.0175

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114701.0115701.0116701.0117701.0124701.0126701.0118701.0120701.0122

701.0129

701.0130701.1122


ABITIG 26 (gasgekühlt)Gleichstrom DC 180A, Wechselstrom AC130A Elektroden Ø 0,5–4,0mm

Technische Daten nach EN 60 974-1:ABITIG® 26Kühlart: luftgekühltGasdurchfluß: 7-18lSchutzgas nach DIN EN 439Belastung bei 35% ED: 180 A DC




Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 0,5-1,0mm 45V24 1.71Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 45V25Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,0-2,4mm 45V26Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 45V27Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,0 mm 45V28Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 45V116 1.72Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,4 mm 45V64Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 995795Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,0 mm 45V63


Handgriff SH kpl., jedoch ohne BIS-Ansteuermodul 2.2

Ansteuermodul BIS-10 kpl. (DD) 3.2Ansteuermodul BIS-15 kpl. (UP/DOWN) 3.3


Stromkabel für 4,00 m SRT 26Stromkabel für 8,00 m SRT 26Stromkabel für 12,00 m SRT 26

Schlauch 3x1,5 per Meter 5.2Schlauch 3,9x1,5 per Meter 5.3

Einohrklemme Ø 6,5 mm 5.4Einohrklemme Ø 7,5 mm 5.5


Kugelgelenk kpl. 4.1Schlauchkupplung kpl. bestehend aus: 4.14Schlauchkupplung BSZugentlastungSchlauchkupplung MSAußenschlauch Gummi NW 20 per Meter 5Gewebeschlauch High Flex per Meter 5.01Lederschlauch High Flex 1,00 m

Stromkabel High Flex für 4,00 m SRT 26Stromkabel High Flex für 8,00 m SRT 26Stromkabel High Flex für 12,00 m SRT 26


Zugentlastung für NW 21 7.41Knickschutzfeder für NW 21 7.51

701.0201701.0203701.0207701.0209701.0211701.1116701.1117701.1118701.1208

701.0420701.0421701.0422701.0423701.0424701.0426701.0427701.0428701.0429701.1199701.1200701.1201701.1121701.1202

180.0109

400.0937400.0940

400.0991105.0005

150.0087150.0088150.0089

102.0124109.0011

173.0009173.0007

100.0100100.0112

400.0991400.0391400.0377400.0351400.0378105.0005109.0101108.0028

150.0059150.0060150.0061

109.0059

400.0412500.0226


ABITIG 26 (gasgekühlt )Gleichstrom DC 180 A, Wechselstrom AC130A Elektroden Ø 0,5-4,0mm



ABITIG 20 (wassergekühlt)Gleichstrom DC 220A, Wechselstrom AC 200A Elektroden Ø 0,5–3,2mm

ABITIG 20 W DD 4m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 20 W DD 8m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 20 W UP/DOWN 4m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 20 W UP/DOWN 8m (BIS-15 Flex; 8-pol.)

1.2 Brennerkörper ABITIG® / SRT 20

1.11 Isolierring 598882Schrumpfschlauch

1.21 Brennerkappe lang 41V241.22 Brennerkappe kurz 41V331.23 Brennerkappe mittel 41V351.24 O-Ring 4,6x2

1.3 Spannhülse WE-Ø 0,5 mm 13N20Spannhülse WE-Ø 1,0 mm 13N21Spannhülse WE-Ø 1,2 mmSpannhülse WE-Ø 1,6 mm 13N22Spannhülse WE-Ø 2,0 mmSpannhülse WE-Ø 2,4 mm 13N23Spannhülse WE-Ø 3,2 mm 13N24

1.4 Spannhülsengehäuse WE-Ø 0,5-1,0 mm 13N26Spannhülsengehäuse WE-Ø 1,2 mmSpannhülsengehäuse WE-Ø 1,6 mm 13N27Spannhülsengehäuse WE-Ø 2,0 mmSpannhülsengehäuse WE-Ø 2,4 mm 13N28Spannhülsengehäuse WE-Ø 3,2 mm 13N29

1.51 Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 13N08Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 13N09Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 13N10Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm 13N11Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm 13N12Gasdüse, Keramik-; Gr. 10; Ø 16,0 mm 13N13

1.52 Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 796F71Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 796F72Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 796F73

1.53 Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 796F75Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 796F76

1.54 Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 796F79

Für Gaslinsen-Einsatz1.61 Spannhülsengehäuse mit Gaslinse WE-Ø 0,5-1mm 45V42

Spannhülsengehäuse mit Gaslinse WE-Ø 1,2 mmSpannhülsengehäuse mit Gaslinse WE-Ø 1,6 mm 45V43Spannhülsengehäuse mit Gaslinse WE-Ø 2,0 mmSpannhülsengehäuse mit Gaslinse WE-Ø 2,4 mm 45V44Spannhülsengehäuse mit Gaslinse WE-Ø 3,2 mm 45V45

1.62 Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 53N58Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 53N59Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 53N60Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm 53N61

1.71 Spannhülse WE-Ø 0,5 mm 13N20LSpannhülse WE-Ø 1,0 mm 13N21LSpannhülse WE-Ø 1,6 mm 13N22LSpannhülse WE-Ø 2,4 mm 13N23LSpannhülse WE-Ø 3,2 mm 13N24L

1.72 Isolator 54N63-20

712.3334712.3335712.3338712.3339

712.3020

702.0055104.0007701.0247701.0240701.0244165.0028

701.0249701.0250701.0254701.0251701.0255701.0252701.0253

701.0275701.0279701.0276701.0280701.0277701.0278

701.0281701.0282701.0283701.0284701.0285701.0286701.0289701.0290701.0291701.0293701.0294701.0296

701.0301701.0313701.0307701.0315701.0309701.0311

701.0317701.0318701.0319701.0320

701.1225701.1226701.1227701.1228701.1229701.1234

Technische Daten nach EN 60 974-1:ABITIG® 20Kühlart: luftgekühltGasdurchfluß: 7-18lSchutzgas nach DIN EN 439Belastung bei 100%ED:220 A DC





ABITIG 20 (wassergekühlt)Gleichstrom DC 220A, Wechselstrom AC 200A Elektroden Ø 0,5-3,2mm

Spannhülsengehäusemit Gaslinse 0,5-1mm 45V0204S 1.73Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 45V116SSpannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,4 mm 45V64SSpannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 995795S

Gasdüse, Keramik-; Gr. 6 57N75 1.74Gasdüse, Keramik-; Gr. 8 57N74 1.75Gasdüse, Keramik-; Gr. 10 53N88 1.76Gasdüse, Keramik-; Gr. 12 53N87 1.77Gasdüse, Keramik-; Gr. 0 53N89 1.78





Schlauch 3x1,5 5.2Schlauch 3,9x1,5 5.3

Einohrklemme Ø 6,5 mm 5.4Einohrklemme Ø 7,5 mm 5.5

Steuerleitung, 3-adrig 6.1Steuerleitung, 6-adrig

Kugelgelenk kpl. 4.1

Schlauchkupplung kpl. bestehend aus: 4.14Schlauchkupplung BS

ZugentlastungSchlauchkupplung MS

Außenschlauch Gummi NW 20 5Gewebeschlauch High Flex 5.01Lederschlauch High Flex

Stromkabel High Flex für 4,00 m 5.13Stromkabel High Flex für 8,00 mStromkabel High Flex für 12,00 m

Schlauch 3,9x1,5 High Flex 5.31

Spezial-Kühlmittel BTC 15für Schutzgasschweißgeräte mit Frostschutzbis minus 15°C.

Vorteile:Nicht leitend, schützt Brenner, Schlauchpaket,Pumpe und Kühler vor Elektolyt-Korrosion.

Kühlmittel BTC-15Kühlmittel BTC-15Kühlmittel BTC-15

701.1230701.1231701.1232701.1233

701.1199701.1200701.1201701.1121701.1202

180.0108

400.0934400.0937

400.0940105.0005

150.0015150.0016150.0017

102.0124109.0011

173.0009173.0007

100.0100100.0112

400.0991

400.0391400.0377

400.0351400.0378

105.0005109.0101108.0028

150.0062150.0063150.0064

109.0059

192.0110192.0111192.0112


ABITIG 18 W DD 4m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 18 W DD 8m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 18 W UP/DOWN 4m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 18 W UP/DOWN 8m (BIS-15 Flex; 8-pol.)

1.2 Brennerkörper ABITIG® 18 / SRT 18 flüssiggekühlt


1.21 Brennerkappe lang1.22 Brennerkappe kurz1.23 O-Ring 10 x 1,5






1.53 Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm; Metall 10N55Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm; Metall 10N54Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm; Metall 10N53Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm; Metall 10N52Gasdüse, Keramik-; Gr. 10; Ø 16,0 mm; Metall 10N51

Punktgasdüse, Keramik-;Gr.8;Ø12,5mm; Metall 10N52P


1.71 Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 0,5-1,0mm 45V24Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 45V25Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,0-2,4mm 45V26Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 45V27Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,0 mm 45V28

712.2318712.2319712.2334712.2335

712.2020

703.0012104.0007712.1051712.1053165.0012

702.0005702.0006702.0007702.0008702.0012702.0009702.0010702.0011

701.0169701.0171701.0170701.0172701.0176701.0173701.0174701.0175

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114701.0115701.0116701.0117701.0124701.0126701.0118701.0120701.0122

701.0129

701.0130701.1122

701.0201701.0203701.0207701.0209701.0211


ABITIG 18 (wassergekühlt)Gleichstrom DC 320A, Wechselstrom AC 240A Elektroden Ø 0,5–4,0mm

Technische Daten nach EN 60 974-1:ABITIG® 18Kühlart: flüssiggekühltGasdurchfluß: 7-20lSchutzgas nach DIN EN 439Belastung bei 35% ED: 320 A DC




Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 45V116 1.72Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,4 mm 45V64Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 995795Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,0 mm 45V63


Handgriff SH kpl., jedoch ohne BIS-Ansteuermodul 2.2Ansteuermodul BIS-10 kpl. (DD) 3.2Ansteuermodul BIS-15 kpl. (UP/DOWN) 3.3Kugelgelenk kpl. 4.1Außenschlauch Gummi NW 20 per Meter 5


Schlauch 3x1,5 per Meter 5.2Schlauch 3,9x1,5 per Meter 5.3Einohrklemme Ø 6,5 mm 5.4Einohrklemme Ø 7,5 mm 5.5

Steuerleitung, 3-adrig per Meter 6.1Steuerleitung, 6-adrig per MeterKugelgelenk kpl. 4.1

Schlauchkupplung kpl. bestehend aus: 4.14Schlauchkupplung BSZugentlastungSchlauchkupplung MSAußenschlauch Gummi NW 20 per Meter 5Gewebeschlauch High Flex per Meter 5.01Lederschlauch High Flex 1,00 m

Stromkabel High Flex für 4,00 m SRT 18 5.13Stromkabel High Flex für 8,00 m SRT 18Stromkabel High Flex für 12,00 m SRT 18Schlauch 3,9x1,5 High Flex per Meter 5.31



Kühlmittel BTC-15 5lKühlmittel BTC-15 20lKühlmittel BTC-15 200l

701.1116701.1117701.1118701.1208

701.0420701.0421701.0422701.0423701.0424701.0426701.0427701.0428701.0429701.1199701.1200701.1201701.1121701.1202

180.0109400.0934400.0937400.0991105.0005

150.0018150.0019150.0020

102.0124109.0011173.0009173.0007

100.0100100.0112400.0991

400.0391400.0377400.0351400.0378105.0005109.0101108.0028

150.0068150.0069150.0070109.0059

192.0110192.0111192.0112


ABITIG 18 (wassergekühlt)Gleichstrom DC 320A, Wechselstrom AC 240A Elektroden Ø 0,5-4,0mm


ABITIG 18 SC W DD 4m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 18 SC W DD 8m (BIS-10 Flex; 8-pol.)

ABITIG 18 SC W UP/DOWN 4m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 18 SC W UP/DOWN 8m (BIS-15 Flex; 8-pol.)

1.1 Brennerkörper ABITIG® 18SC / SRT 18SC

1.11 Isolierring 18NGSchrumpfschlauch

1.21 Brennerkappe lang

1.22 Brennerkappe kurz

1.23 O-Ring 10x1,5

1.31 Spannhülse WE-Ø 0,5 mm 10N21Spannhülse WE-Ø 1,0 mm 10N22Spannhülse WE-Ø 1,6 mm 10N23Spannhülse WE-Ø 2,4 mm 10N24Spannhülse WE-Ø 3,2 mm 10N25Spannhülse WE-Ø 4,0 mm 54N20

1.32 Spannhülse HL WE-Ø 3,2 mm 10N25HDSpannhülse HL WE-Ø 4,0 mm 54N20HDSpannhülse HL WE-Ø 4,8 mm 18C36

1.41 Spannhülsengehäuse WE-Ø 0,5-3,2 mm NCB-53

1.42 Spannhülsengehäuse HL WE-Ø 3,2 - 4,8 mm NCB-36(nur mit Pos. 1.32 verwendbar)

1.51 Gasdüse, Keramik-; Gr. 4; Ø 6,5 mm 54N18Gasdüse, Keramik-; Gr. 5; Ø 8,0 mm 54N17Gasdüse, Keramik-; Gr. 6; Ø 9,5 mm 54N16Gasdüse, Keramik-; Gr. 7; Ø 11,0 mm 54N15Gasdüse, Keramik-; Gr. 8; Ø 12,5 mm 54N14Gasdüse, Keramik-; Gr. 12; Ø 19,5 mm 54N19


Für Gaslinsen-Einsatz1.7 Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 0,5 mm 18GL02

Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,0 mm 18GL04Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 1,6 mm 18GL16Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 2,4 mm 18GL32Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 3,2 mm 18GL18Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,0 mm 18GL53Spannhülsengehäuse mit Gaslinse 4,8 mm 18GL36

712.6304712.6305

712.6301712.6302

712.6020

712.6043104.0007

712.1051

712.1053

165.0012

702.0005702.0006702.0008702.0009702.0010702.0011

712.6064712.6065712.6066

712.6074

712.6076

701.0420701.0421701.0422701.0423701.0424701.0426

701.0427701.0428701.0429

712.6099712.6100712.6101712.6102712.6103712.6104712.6105


Gleichstrom DC 400A, Wechselstrom AC 280A Elektroden Ø 0,5–4,8mm

Technische Daten nach EN 60 974-1:ABITIG® 18Kühlart: flüssiggekühltGasdurchfluß: 7-20lSchutzgas nach DIN EN 439Belastung bei 100%ED:400 A DC


ABITIG 18 SC (wassergekühlt)






Außenschlauch Gummi NW 20 per Meter 5

Stromkabel für 4,00 m SRT 18SC 5.1Stromkabel für 8,00 m SRT 18SCStromkabel für 12,00 m SRT 18SC

Schlauch 3x1,5 per Meter 5.2

Schlauch 3,9x1,5 per Meter 5.3

Einohrklemme Ø 6,5 mm 5.4

Einohrklemme Ø 7,5 mm 5.5Steuerleitung, 3-adrig per Meter 6.1Steuerleitung, 6-adrig per Meter


Schlauchkupplung kpl. bestehend aus: 4.14Schlauchkupplung BSZugentlastungSchlauchkupplung MS

Außenschlauch Gummi NW 20 per Meter 5

Gewebeschlauch High Flex per Meter 5.01Lederschlauch High Flex 1,00 m

Stromkabel High Flex für 4,00 m SRT 18SC 5.11Stromkabel High Flex für 8,00 m SRT 18SCStromkabel High Flex für 12,00 m SRT 18SC










Gleichstrom DC 400A, Wechselstrom AC 280A Elektroden Ø 0,5-4,8mmABITIG 18 SC (wassergekühlt)

180.0109

400.0934400.0937

400.0991

105.0005

150.0018150.0019150.0020

102.0124

109.0011

173.0009

173.0007100.0100100.0112

400.0991

400.0391400.0377400.0351400.0378

105.0005

109.0101108.0028

150.0068150.0069150.0070

102.0124

109.0059

173.0009

173.0007

100.0100100.0112

192.0110192.0111192.0112



ABITIG 450 (wassergekühlt)Gleichstrom DC 450A, Wechselstrom AC 315A Elektroden Ø 1,6 – 4,8mm

ABITIG 450 W DD 4m (BIS-10 Flex; 8-pol.)ABITIG 450 W DD 8m (BIS-10 Flex; 8-pol.)

ABITIG 450 W UP/DOWN 4m (BIS-15 Flex; 8-pol.)ABITIG 450 W UP/DOWN 8m (BIS-15 Flex; 8-pol.)

1.4 Brennerkörper ABITIG® 450 W

1.74 Brennerkappe, kurz1.75 Brennerkappe, lang

1.91 Isolator

1.92 Elektrodenhalter WE-Ø 1,6 mmElektrodenhalter WE-Ø 2,0 mmElektrodenhalter WE-Ø 2,4 mmElektrodenhalter WE-Ø 3,2 mmElektrodenhalter WE-Ø 4,0 mmElektrodenhalter WE-Ø 4,8 mm

1.93 Gasdiffusor WE-Ø 1,6 mmGasdiffusor WE-Ø 2,0 mmGasdiffusor WE-Ø 2,4 mmGasdiffusor WE-Ø 3,2 mmGasdiffusor WE-Ø 4,0 mmGasdiffusor WE-Ø 4,8 mm

1.94 Keramische Gasdüse, standard; 37mm, NW 7,5 mmKeramische Gasdüse, standard; 37mm, NW 10,0 mmKeramische Gasdüse, standard; 37mm, NW 13,0 mmKeramische Gasdüse, standard; 37mm, NW 15,0 mm

1.95 Keramische Gasdüse, lang; 52mm, NW 7,5 mmKeramische Gasdüse, lang; 52mm, NW 10,0 mmKeramische Gasdüse, lang; 52mm, NW 13,0 mmKeramische Gasdüse, lang; 52mm, NW 16,0 mm

1.96 Keramische Gasdüse, kurz; 26mm, NW 10,0 mmKeramische Gasdüse, kurz; 26mm, NW 13,0 mm

1.97 Isolator für Gasdüse 4

1.99 Gasdiffusor 4 WE-Ø 1,6 mmGasdiffusor 4 WE-Ø 2,4 mmGasdiffusor 4 WE-Ø 3,2 mmGasdiffusor 4 WE-Ø 4,0 mmGasdiffusor 4 WE-Ø 4,8 mm

1.86 Keramische Gasdüse; 48mm, NW 12,5 mmKeramische Gasdüse; 48mm, NW 16,0 mmKeramische Gasdüse; 48mm, NW 19,5 mm

775.2512775.2513

775.2510775.2511

775.0010

773.0053773.0051

775.1043

775.0062775.0067775.0063775.0064775.0065775.0066

773.0172773.0177773.0173773.0174773.0175773.0176

775.0081775.0082775.0083775.0084

775.2171775.2172775.2173775.2174775.0152775.0153

775.1143

775.0122775.0123775.0124775.0125775.0126

778.1183778.1184778.1188

Technische Daten nach EN 60 974-1:ABITIG® 450WKühlart: flüssiggekühltGasdurchfluß: 7-20lSchutzgas nach DIN EN 439Belastung bei 35%ED 60%EDABITIG® 450 W (4 m) 450 A DC 420 A DCABITIG® 450 W (8 m) 380 A DC 350 A DCABITIG® 450 W (12 m) 320 A DC 280 A DCWolframelektroden: ø 0,5 - 4,8




ABITIG 450 (wassergekühlt)Gleichstrom DC450A, Wechselstrom AC 315A Elektroden Ø 1,6-4,8mm




Schlauchkupplung kpl. bestehend aus: 4.14

Schlauchkupplung BS

Zugentlastung

Schlauchkupplung MS

Außenschlauch NW 18,2 per Meter 5

Lederschlauch 0,80 m 5.01

Außenschlauch Gummi NW 20 per Meter 5.02

Stromkabel für 4,00 m ABITIG® 450 W 5.12Stromkabel für 8,00 m ABITIG® 450 WStromkabel für 12,00 m ABITIG® 450 W

Stromkabel High Flex für 4,00 m ABITIG® 450 W 5.14Stromkabel High Flex für 8,00 m ABITIG® 450 WStromkabel High Flex für 12,00 m ABITIG® 450 W



Zugentlastung NW 21 7.41Zugentlastung NW 23 7.42

Knickschutzfeder 7.51




180.0109

400.0934400.0937

400.0991

400.0391

400.0377

400.0351

400.0378

109.0019

108.0028

105.0005

150.0054150.0055150.0083

150.0167150.0168150.0169

102.0124

100.0100100.0112

400.0412500.0252

500.0226

192.0110192.0111192.0112


Roboterschweißbrenner und Zubehör



BINZEL Brennerreinigungsstation“ BRS – FP”

831.0260

176.0004831.0088831.0036831.0163

831.0139840.1113834.0000185.0039

831.0274831.0264831.0269839.0034

831.0180831.0022831.0023831.0161831.0162

831.0145831.0146831.0323831.0171831.0147831.0152831.0148831.0159

831.0285830.0075831.0322

192.0056192.0052192.0048192.0046BAL.0028

Technische DatenGewicht: ca. 10 kgUmgebungstemperatur : + 5° bis + 50° CSchutzart nach DIN 40 050 IP 21Schutzklasse nach DIN 51 106 I

PneumatikAnschluss : G ¼ “Lichte Weite: minimal Ø 8 mmNenndruck : 6 barNenndurchfluss: 600 l/minArbeitsdruck: 5 – 8 bar

Elektrische KenngrößenBetriebsspannung: 24 V DC/15WZulässige Restwelligkeit: Wss< 10 %Eingang (START): wählbar (je nach Anschluss)

START+oder START - ( 24 V DC )Ausgang (READY):wählbar (je nach Anschluss)

READY+oder READY- (24 V DC )

Brennerreinigungsstation BRS – FP

· Spannbacken und Fräser separat bestellen

1 Druckluftschlauch schwarz Ø 6 x 8 2 Druckluftmotor 3 Einstell-Lehre bis NW 15,5 mm

Einstell- Lehre von NW 16,0-18,0 mm

4 Aufnahme kpl. 5 Schalldämpfer G 3/8”

5/2 Wegeventil (bitte Serien-Nr. angebenNäherungsschalter pnp M 12x1

6 Funktionsplatin kpl. 7 Abdeckblech 8 Abdeckhaube 9 Schalldämpfer G 1/8”

10 Fräser für Gasdüsen

NW 13,0 (ROBO 241/455; WH-241/455)NW 15,5 (ROBO 24/25/241; WH-241)NW 15,5 (ROBO 455; WH-455)NW 17,0 (ROBO 650; WH-650)NW 18,0 (ROBO 650; WH-650)

11 Spannbacken-Satz kpl. Für Ø 20,0 mmSpannbacken-Satz kpl. Für Ø 21,0 mmSpannbacken-Satz kpl. Für Ø 23,0 mmSpannbacken-Satz kpl. Für Ø 24,0 mmSpannbacken-Satz kpl. Für Ø 25,0 mmSpannbacken-Satz kpl. Für Ø 27,0 mmSpannbacken-Satz kpl. Für Ø 28,0 mmSpannbacken-Satz kpl. Für Ø 30,0 mm

12 Ständer14 Wartungseinheit kpl. (Filterdruckminderer und Öler)

Montagekit zur Wartungseinheit

Antispritzerschutzmittel 1 lAntispritzerschutzmittel 5 lAntispritzerschutzmittel 20 lAntispritzerschutzmittel 200 l

Betriebsanleitung deutsch/englisch BRS-FP

Die BRS-FP wurde für nahezu alle Roboterbrenner konzipiert. Sie reinigt präzise und mit einem hohen Wirkungsgrad den Gasdüseninnenraum des Brennerhalses. Durch ihr Funktionsprinzip wird ein

Maximum an Schweißspritzern entfernt. Ihre kompakte Bauform und die lagenunabhängige Befestigungsmöglichkeit erleichtert die Integration des Gerätes in der Nähe des Robotes. Die Präzision und

Schnelligkeit des Systems reduzieren manuelle Eingriffe, verlängern die Lebensdauer der Verschleißteile und verkürzen die Stillstandszeiten des Robotes.


832.0025

832.0029832.0042832.0043832.0044832.0045

832.0010832.0014832.0030832.0016832.0018830.0033832.0017

832.0020

830.0029830.0027830.0065832.0021832.0024830.0019830.0022830.0024830.0076830.0079830.0086830.0095830.0096500.0088176.0002

832.0005832.0007

192.0056192.0052192.0048192.0046

Technische DatenFördervolumen : 0,003-0,03 cm3 / HubLuftanschluss : G ½“IG(Schlauchtülle Ø11,5)Anschluss / Ausgang: G 3/

8 “ AG

Arbeitsdruck: 5 – 10 barDurchfluss bei 6 bar : ~ 300l/min ohne Schlauchpaket

Elektrische KenngrößenMagnetventil: 24 V DC/42 V AC 5W ; 6VA max.12VA

10 Ausblas- und Einsprüheinheit 24 V DC/42V AC

Ersatzteile:11 Einstell-Öler kpl.

Behälter kpl.InjectorDichtungssatzStopfen

13 2/2 Wege-Magnetventil 24 V DC/ 42 V AC14 Anschlussstück15 Bügel16 Schlauchtülle17 Sechskantmutter G ½”18 Dichtring19 Zwischenstück

Pneumatische Einsprüheinheit

Technische DatenEinsprühmenge: 0-0,03 cm3 voreingestellt auf 0,015 cmArbeitsdruck: 5 – 10 barBehälterinhalt: 0,3 lDruckluftanschluss: Schlauch Ø 6 ohne SchlauchpaketGewicht: 1,9 kg

40 Pneumatische EinsprüheinheitErsatzteile:

41 Behälter für Einstell-Öler42 Einstell-Öler (ohne Behälter )43 Innendüse44 Halterung kpl.45 Schlauchverbindung G 1/8” / LW 646 Übergang ¼ “-18G / G 1/8”47 Übergang G 3/8” / ¼”-18G48 Düse49 2/2 Wegventil50 Ventilator51 Übergang ½ NPS / G 1/8”52 Winkel-Verschraubung G 1/8”53 Gerade Verschraubung G 1/8” / LW 654 Sechskantmutter G 3/8”55 Druckluftschlauch LW 6

Ausblasventil60 Magnetventil vorgesteuert (NW 10)24VDC / 42V AC

Magnetventil vorgesteuert (NW 10) 110 V AC

Antispritzerschutzmittel 1 l 1

Antispritzerschutzmittel 5 l 1

Antispritzerschutzmittel 20 l 1Antispritzerschutzmittel 200 l 2 1 = Einwegkanister 2 = Einwegfass mit Ablass-Schraube

Ausblas-und Einsprüheinheit *PneumatischeEinsprüheinheit

ROBOTER * Ausblas- und EinsprüheinheitPneumatische Einsprüheinheit

Pneumatische Einsprüheinheit

Ausblas- und Einsprüheinheit



Technische Daten “ DAV”

Betriebsdruck : 6-10 barDruckluftanschluss: LW 4

Schneidleistung: bei 6 barMassivdraht 1,6Röhrchendraht 3,2 mm

Gewicht: 2700g

Anbausatz (Zubehör )

Betriebsdruck : 6 – 10 barDruckluftanschluss: G 1/8”Ansteuerung : 1 digitalerRoboterausgang: 24 VDC

l max. = 1,1 A1 nenn. = 220 m A

Gewicht: 265 g

Die Drahtabschneidvorrichtung “DAV” ist beimRoboter – MIG / MAG – Schutzgas-Schweißeneine wesentliche Voraussetzung zur Vermeidungvon Bindefehlern und garantiert:

·Stets ein konstant freies Drahtende·Bessere Zündeigenschaften, bedingt durch dasAbschneiden der Schweißperle bzw. der Oxydschichtam Drahtanfang.

Beim Einsatz des vollautomatischen BINZEL Brenner-hals-Wechsel-Systems “ BWS” mit integrierterDrahtziehstation ist die Drahtabschneidevorrichtung“DAV” obligatorisch.

1 Drahtabschneidevorrichtung DAV

2 Messer

3 Backen

4 Schieber

5 Druckfeder

6 Halter

7 Druckschraube

Montage-Zubehör ( separat bestellen )

20 Anbausatz

21 Druckluftschlauch LW 4

839.0020

839.0024

839.0026

839.0022

839.0030

839.0025

839.0028

839.0035

176.0001

Drahtabschneidevorrichtung “ DAV”

BINZEL Drahtabschneidevorrichtung “DAV”

Drahtabschneidevorrichtung DAV


Die Roboterhalterung CAT 2 ist eine dreidimensional wirkende Sicherheitskupplung zum Schutze des Schweißbrenners am Roboter bzw.Handlingsgerät. Im Falle einer Kollision wird die Sicherheitsabschaltung aktiviert. Die hohe Auslenkung bietet eine weitere Sicherheitsreserve fürden montierten Schweißbrenner.

Roboterhalterung “ CAT 2”

Schnellere Roboter, zunehmende Dynamik, immer dünnereBleche mit komplexen Konturen. Kollisionsgefahr fürBrenner und Werkstück. CAT2, die neue Roboterhalterungschützt davor mit noch mehr Feingefühl und verbesserterRückstellgenauigkeit.

• Variable Auslenkung in alle Richtungen• Sofort-Stopp bei Kollision mit Sicherheitspuffer• Optimierte Rückstellgenauigkeit minimiert den Anlagenstillstand• Präzise Schaltpunkte durch innovatives Schaltverhalten• Besonders geeignet für hochgenaue Dünnblechanwendungen• Servicefreundlich durch optische Funktionsanzeige zur schnellen Fehleranalyse• geschützte Befestigungsschrauben für einen schnellen Serviceaustausch

Bestellhinweis:

Zur Erstausstattung benötigen Sie:1x Roboterhalterung CAT2 kpl., inkl. Halter (Pos. 10),Spiralkabel (Pos. 11) und Paßschrauben (Pos. 40, 41)1x Zwischenflansch je nach Robotertyp, Verlängerungen,Halter und zusätzliche Paßschrauben je nachAnwendung.

Technische Daten:

Abmessungen: Eckmaß 75 mm;Schlüsselweite 65 mm; Höhe87 mm (Roboterflansch bisAuslöseflansch)

Gewicht: ca. 800 g (inkl.Zwischenflansch)

maximale Auslenkung: Auslenkung in X- und Y-Richtung je nachFeder 10 - 14°; Auslenkung inZ-Richtung je nach Feder 4 - 8mm

Auslösung des Not-Aus-Schalters:Drehung um Z-Achse 0,5° - 1°;Auslenkung in X- und Y-Richtung ca. 1,5°;Auslenkung in Z- Richtung ca.0,5 - 1 mm

Rückstellgenauigkeit: < +/- 0,04 mm (bei 300 mmAbstand zum Roboterflansch)

BelastbarkeitSicherheitsabschaltung: 24 V DC, max 100 mA

Roboterhalterung CAT2 (S) kpl.Roboterhalterung CAT2 (M) kpl., StandardRoboterhalterung CAT2 (L) kpl.Roboterhalterung CAT2 (XL) kpl.

780.2131780.2100780.2121780.2132

Roboterhalterung „CAT2“



Roboterhalterung “ CAT2 ”

Die Roboterhalterung CAT2 ist eine dreidimensional wirkende Sicherheitskupplung zum Schutze des Schweißbrenners am Roboter bzw.Handlingsgerät. Im Falle einer Kollision wird die Sicherheitsabschaltung aktiviert. Die hohe Auslenkung bietet eine weitere Sicherheitsreserve fürden montierten Schweißbrenner.

Roboterhalterung CAT2 (S) 1Roboterhalterung CAT2 (M)Roboterhalterung CAT2 (L)Roboterhalterung CAT2 (XL)Faltenbalg 2Spannhülse 3Konus SpannelementZylinderschraube M8x16 mit Innensechskant 4Halter 10Spiralkabel kpl. 11ABB IRB 1400/1500/2000 12CLOOS ROMAT 76/310COMAU Smart R10COMAU Smart R20FANUC Arc Mate 100-i/120-iKAWASAKI JS6/JS10KOMATSUFANUC S500/Arc Mate SRKUKA KR 200/2KUKA KR 6MOTOMAN UP-6/UP-20OTC DR-500/DR-4000/DR-4300 12PANASONIC VR 006/VR 008REIS RV6REIS RV12Universalflansch (ohne Bohrungen)Hinweis: Zwischenflansche auch isoliert, inKunststoffausführung erhältlichVerlängerung ohne Ringnut 63,0 mm 23Verlängerung ohne Ringnut 72,0 mm 24Verlängerung ohne Ringnut 100,0 mm 25o. Abb. Verlängerung mit Ringnut 63,0 mmo. Abb. Verlängerung mit Ringnut 72,0 mmo. Abb. Verlängerung mit Ringnut 100,0 mmKlemmhalter mit Ringnut 30Zylinderkopfschraube M8x20 30.1Scheibe Ø 8,4 mmo. Abb. Klemmhalter ohne RingnutBrennerhalter MT 36 32Isolierhülse für Pos. 30, 32 (Ø = 31 mm) 33o. Abb. Isolierhülse für Pos. 30, 32 (Ø = 32 mm)o. Abb. Brennerhalter PCL-MT 32o. Abb. Brennerhalter TWL-MT 25Halter Standard 34Halter Sonder 35Verstellbarer Halter kpl. 36Verstellbarer Halter Sonder kpl. 37Paßschraube M8 - Schaft Ø 8,0 mm g6 40Sechskantmutter M8Scheibe Ø 8,0 mmPaßschraube M6 - Schaft Ø 6,0 mm g6 41Sechskantmutter M6Scheibe Ø 6,4 mmSchaltereinheit, kpl. 42Zubehör-Set, bestehend aus: 43Schraubenabdeckung, 4 StückSchraube M4x10, 4 StückEinstell-Lehre kpl. 50o. Abb. Druckfeder-Set So. Abb. Druckfeder-Set Mo. Abb. Druckfeder-Set Lo. Abb. Druckfeder-Set XLo. Abb. Federwechselvorrichtung kpl.o. Abb. Handreibahle 6H7o. Abb. Spiralbohrer Ø 5,8o. Abb. Windeisenhalter, Größe 1

780.2031780.2001780.2021780.2032780.0011780.0015780.0016009.0226780.0202780.0201780.0504780.0510780.0508780.0507780.0504780.0504780.0505780.0506780.0547780.0503780.0504780.0504780.0516780.0503780.0514780.0517780.xxxx

836.0036836.0037836.0038836.0011836.0022836.0023836.0005009.0084001.0150836.0006780.0203835.0013780.0241780.0223780.0222960.0026960.0025836.0332836.0316836.0028009.0175004.0134836.0039009.0174001.0148780.2019780.2016

780.0204780.2024780.2014780.2015780.2028780.2022WKZ.2254WKZ.0152WKZ.3414


Schutzgasschweißbrenner ROBO 24 / 241

MIG / MAG Schutzgasschweißbrenner ROBO 24 / 241

951.0010951.0012951.0011951.0020951.0021951.0014

945.0011945.0012945.0013945.0014945.0015945.0016

945.0001945.0002945.0003951.0001951.0002951.0003

400.0136400.0158000.0552400.0147185.0004400.0165175.0051175.0050009.0201

940.0066

940.0107

940.0078

940.0119

Technische Daten: ROBO 24 gasgekühltBelastung: 180 A Co

2 150 A Mischgas M 21

Nach DIN 32 526 80 % EDDraht Ø: 0,8 – 1,0

Technische Daten: ROBO 241 wassergekühltBelastung: 230 A Co



ROBO 24 3 m lang

Ausführung Aufbauschalter Zentralstecker gerade ohne KZ-2 22° gebogen ohne KZ-2 45° gebogen ohne KZ-2 gerade mit KZ-2 22° gebogen mit KZ-2 45° gebogen mit KZ-2

ROBO 241 3 m langgerade ohne WZ-2

22° gebogen ohne WZ-2 45° gebogen ohne WZ-2

gerade mit WZ-2 22° gebogen mit WZ-2 45° gebogen mit WZ-2

Bei 3,0 m Schlauchpaket ist L=3,31 mSchlauchpaket –Unterlängen ohne Preisreduzierung

1 Brennerhals ROBO 241; gerade2 Brennerhals ROBO 241; 22° gebogen3 Brennerhals ROBO 241; 45° gebogen4 Brennerhals ROBO 24; gerade5 Brennerhals ROBO 24; 22° gebogen6 Brennerhals ROBO 24; 45° gebogen

10 Griffrohr ROBO11 Griffrohr ROBO für Schaltergehäuse13 Zylinderkopfschraube M 4x614 Schaltergehäuse15 Drucktaster 2-pol.16 Dichtungskappe für Taster17 Flanschstecker 3-pol.18 Kupplungsdose 3–pol.19 Linsensenkschraube M 4x6

40 Schlauchpaket wassergekühlt ROBO 241

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch, ohne Steuerleitung

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch , Steuerleitung 5-pol.

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch, Zentralstecker WZ-2, ohneSteuerleitung

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch, Zentralstecker WZ-2,Steuerleitung 5-pol.

ROBO 24 ROBO 241

Schutzgasschweißgerät ROBO 24

Grifrohr ROBO




950.0041

950.0043

950.0042

950.0044

153.0020160.0241001.0009114.0046

102.0096940.0040500.0138173.0004940.0006940.0145500.0081500.0151

102.0057173.0001103.0002710.0014500.0136501.0114103.0082100.0019175.0004100.0100

107.0055108.0020105.0019

400.0220500.0283501.1976501.0014

501.0015501.0034501.0003501.0028

501.0082165.0002175.0003

832.0005832.0006832.0007

40.1 Schlauchpaket gasgekühlt

Schlauchpaket kpl. 3,0 m gasgekühlt mitAusblasschlauch, ohne Steuerleitung

Schlauchpaket kpl. 3,0 m gasgekühlt mitAusblasschlauch , Steuerleitung 5-pol.

Schlauchpaket kpl. 3,0 m gasgekühlt mitAusblasschlauch, Zentralstecker KZ-2, ohneSteuerleitung

Schlauchpaket kpl. 3,0 m gasgekühlt mitAusblasschlauch, Zentralstecker KZ-2, Steuerleitung 5-pol.

ERSATZTEILE ROBO 24 / 241

41 Drahtförderschlauch kpl. 3,0 m41.1 Bikox Schlauchpaket (35) 3,0 m41.2 Sechskantmutter M 10 x 142 Stromkabel g/w – gekühlt

43 Schlauch Ø 6,0 x 1,6 mit Gewebeeinlage44 Anschlusstülle45 Überwurfschraube M 10 x 146 Einohrklemme Ø 11,3 mm mit Einlagering47 Rückschlagventil kpl.

Rückschlagventil kpl. mit 2 Anschlüssen48 Überwurfmutter G 3/8”49 Schlauchtülle für G 3/8”

50 Gasschlauch schwarz Ø 5,0 x 1,551 Einohrklemme Ø 9,5 mm mit Einlagering52 Wasservorlaufschlauch blau Ø 5,5 x 1,553 Überwurfmutter G 1/8”54 Schachtülle für G 1/8”56 Stecknippel57 Wasserrücklaufschlauch kpl.mit Stecknippel 0,5 m58 Steuerleitung 2-pol.59 Stecker60 Steuerleitung 3-pol

62 Außenschlauch Gewebe Ø 28x1,5Außenschlauch Leder Ø 28x1,0

62.1 Außenschlauch Gewebe Ø 25x1,5

63 Ring64 Spiral – Knickschutz66 Knickschutz maschinenseitig68 Anschlussmutter M 10 x 1

69 Zentralstecker WZ-2Zentralstecker WZ-2 ohne Steuerleitung

69.1 Zentralstecker KZ-2Zentralstecker KZ-2 ohne Steuerleitung

70 Überwurfmutter M 10x171 O-Ring 4x172 Buchse

80 Magnetventil vorgesteuert (NW10) 24 Volt DCMagnetventil vorgesteuert (NW10) 42 Volt ACMagnetventil vorgesteuert (NW10) 110 Volt AC


Schlauchpaket ROBO 24

Schlauchpaket ROBO 241




100 Spritzerschutz101 Spritzerschutz

Spritzerschutz aus hochhitzebeständigemKunststoff

110 Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,9Stromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0Stromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2

Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 0,8Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 0,9Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 1,0Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 1,2


Messing-Spirale CuZn 37; 1,6 / 4,4 (bis Draht-Ø 1,2)Als Kontaktverlängerung im Brennerhals beimAluschweißen

Programmierspitze M6

120 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5121 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 13,0122 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5123 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 15,5

Z–Achsen–Wasserwaage für ROBO 24/241/WH-241

130 Führungsspirale blank 1,5 / 4,0 mit Haltenippelfür Drahtelektroden Ø 0,6 – 0,9

Führungsspirale blank 2,0 / 4,5 mit Haltenippelfür Drahtelektroden Ø 1,0 – 1,2

Führungsspirale isoliert 1,5 / 4,5 blau mitHaltenippel für Drahtelektroden Ø 0,6 – 0,9

Führungsspirale isoliert 2,0 / 4,5 rot mitHaltenippel

131 Haltenippel für Führungsspirale blank 1,5/4,0Haltenippel für Führungsspirale blank 2,0/4,5und 2,5/4,5

132 Teflonseele1,5/4,0 blau mit Haltenippel und O-RingTeflonseele 2,0/4,0 rot mit Haltenippel und O-Ring

Kohleteflonseele 1,5/4,0 mit Haltenippel und O-RingKohleteflonseele 1,5/4,0 mit Haltenippel und O-Ring

Polyamidseele 2,0/4,0 mit Haltenippel und O-Ring


134 O-Ring 3,5 x 1,5135 Führungsrohr für Seelen bis Außen Ø 4,0


146.0015146.0055146.0061

140.0051140.0169140.0242140.0379

140.0054140.0172140.0245140.0382

141.0001141.0006141.0010

120.0018

837.0002

145.0090145.0135145.0472145.0473

837.0045

122.0005

122.0031

124.0011

124.0026

130.0001130.0002

126.0005126.0021

127.0002127.0005

128.0012

131.0001

165.0008129.0461

191.0001



Schutzgasschweißbrenner ROBO 455

MIG / MAG Schutzgasschweißbrenner ROBO 455

Technische Daten: ROBO 455 wassergekühltBelastung: 450 A Co



ROBO 455 3 m lang

Ausführung Aufbauschalter Zentralsteckergerade ohne WZ-2

22° gebogen ohne WZ-245° gebogen ohne WZ-2

gerade mit WZ-222° gebogen mit WZ-245° gebogen mit WZ-2

Bei 3,0 m Schlauchpaket ist L=3,31 mSchlauchpaket–Unterlängen ohne Preisreduzierung

1 Brennerhals ROBO 455 (M8); geradeBrennerhals ROBO 455 (M6); gerade

2 Brennerhals ROBO 455 (M8); 22° gebogenBrennerhals ROBO 455 (M6); 22° gebogen

3 Brennerhals ROBO 455 (M8); 45° gebogenBrennerhals ROBO 455 (M6); 45° gebogen

7 Klemmring für Gasdüse

10 Griffrohr ROBO11 Griffrohr ROBO für Schaltergehäuse13 Zylinderkopfschraube M 4x614 Schaltergehäuse15 Drucktaster 2-pol.16 Dichtungskappe für Taster17 Flanschstecker 3-pol.18 Kupplungsdose 3–pol.19 Linsensenkschraube M 4x6

40 Schlauchpaket wassergekühlt

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch, ohne Steuerleitung

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch , Steuerleitung 5-pol.

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch, Zentralstecker WZ-2,ohne Steuerleitung

Schlauchpaket kpl. 3,0 m wassergekühlt mitAusblasschlauch, Zentralstecker WZ-2,Steuerleitung 5-pol.

41 Drahtförderschlauch kpl. 3,0 m42 Stromkabel g/w – gekühlt

43 Schlauch Ø 6,0x1,6 mit Gewebeeinlage44 Anschlusstülle45 ÜberwurfschraubeM 10 x 146 Einohrklemme Ø 11,3 mm mit Einlagering47 Rückschlagventil kpl.

Rückschlagventil kpl. mit 2 Anschlüssen

48 Überwurfmutter G 3/8”49 Schlauchtülle für G 3/8”

943.0023943.0024943.0025943.0075943.0090943.0056

943.0002943.0003943.0004943.0005943.0006943.0007

940.0019

400.0136400.0158000.0552400.0147185.0004400.0165175.0051175.0050009.0201

940.0066

940.0107

940.0078

940.0119

153.0020114.0046

102.0096940.0040500.0138173.0004940.0006940.0145

500.0081500.0151

Schutzgasschweißbrenner ROBO455


102.0057173.0001

103.0002710.0014500.0136501.0114103.0082

100.0019175.0004100.0022

107.0055108.0020

400.0220400.0219501.1976501.0014

501.0015501.0034

501.0082165.0002175.0003

832.0005832.0005832.0007832.0008

146.0054146.0059

140.0114

140.0214140.0313140.0442140.0533140.0587

140.0117140.0217140.0316140.0445140.0536140.0590

141.0003141.0008141.0015141.0055141.0022

140.0051140.0169140.0242140.0379140.0516140.0555

50 Gasschlauch schwarz Ø 5,0 x 1,551 Einohrklemme Ø 9,5 mm mit Einlagering

52 Wasservorlaufschlauch blau Ø 5,5 x 1,553 Überwurfmutter G 1/8”54 Schlauchtülle fürG 1/8”56 Stecknippel57 Wasserrücklaufschlauch kpl.mit Stecknippel 0,5m

58 Steuerleitung 2-pol.59 Stecker60 Steuerleitung 3-pol

62 Außenschlauch Gewebe Ø 28x1,5Außenschlauch Leder Ø 28x1,0

63 Ring64 Spiral – Knickschutz66 Knickschutz maschinenseitig68 Anschlussmutter M 10 x 1

69 Zentralstecker WZ-2Zentralstecker WZ-2 ohne Steuerleitung


80 Magnetventil vorgesteuert (NW10) 24 Volt DCMagnetventil vorgesteuert (NW10) 42 Volt ACMagnetventil vorgesteuert (NW10) 110 Volt ACMagnetventil vorgesteuert (NW10) 220 Volt

100 SpritzerschutzSpritzerschutz aus hochhitzebeständigemKunstoff

110 Stromdüse

Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,8Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,9Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,0Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,2Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,4Stromdüse M8 E-Cu; Ø 1,6

Stromdüse M8 E-Cu Cr Zr; Ø 0,8Stromdüse M8 E-Cu Cr Zr; Ø 0,9Stromdüse M8 E-Cu Cr Zr; Ø 1,0Stromdüse M8 E-Cu Cr Zr; Ø 1,2Stromdüse M8 E-Cu Cr Zr; Ø 1,4Stromdüse M8 E-Cu Cr Zr; Ø 1,2

Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,2 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,4 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,6 für Aludraht

111 Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,9Stromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0Stromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2Stromdüse M6 E-Cu; Ø 1,4Stromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2


* MIG / MAG Schutzgasschweißbrenner ROBO 455 *




111 StromdüseStromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 0,8Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 0,9Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 1,0Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 1,2Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 1,4Stromdüse M6 E-Cu Cr Zr; Ø 1,6

Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,4 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,6 für Aludraht

Messing-Spirale CuZn 37; 1,6 / 4,4 ( bis Draht-Ø 1,2 )Als Kontaktverlängerung im Brennerhals beimAluschweißen

Messing-Spirale CuZn 37; 2,2 / 4,4 ( bis Draht-Ø 1,6 )Als Kontaktverlängerung im Brennerhals beimAluschweißen

Programmierspitze M6Programmierspitze M8

120 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5121 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5122 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5123 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 13,0124 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 13,0125 Gasdüse, Flaschenform; NW Ø 15,5126 Gasdüse, Flaschenform; NW Ø 13,0

Z–Achsen–Wasserwaage fürROBO 25/450/454/455/WH-455

130 Führungsspirale mit Haltenippelblank 1,5 / 4,0 für Drahtelektroden 1) Ø 0,6 – 0,9blank 2,0 / 4,5 für Drahtelektroden 1) Ø 1,0 – 1,2blank 2,5 / 4,5 für Drahtelektroden 1) Ø 1,4 – 1,6

131 Haltenippelfür Führungsspirale blank 1,5 / 4,0für Führungsspirale blank 2,0 / 4,5 und für 2,5 /4,5

132 Teflonseele mit Haltenippel und O-Ring1,5 / 4,0 blau für Drahtelektroden 2) Ø 0,6 – 1,02,0 / 4,0 rot für Drahtelektroden 2) Ø 1,0 – 1,42,7 / 4,7 gelb für Drahtelektroden 2) Ø 1,6

Kohleteflonseele mit HaltenippelundO-Ring1,5 / 4,0 für Drahtelektroden 2) Ø 0,6 – 1,02,0 / 4,0 für Drahtelektroden 2) Ø 1,0 – 1,42,7 / 4,7 für Drahtelektroden 2) Ø 1,6

Polyamidseele mit Haltenippel und O-Ring2,0 / 4,0 für Drahtelektroden 3) Ø 1,0 – 1,42,3 / 4,7 für Drahtelektroden 3) Ø 1,6

133 Haltenippell für Seele mit Außendurchmesser 4,0134 O-Ring 3,5 x 1,5


* MIG / MAG Schutzgasschweißbrenner ROBO 455 *1) Einsetzbar für das Metall-Schutzgasschweißen von unlegierten und niedriglegierten Stählen nach DIN 8555 u. DIN 85592) Einsetzbar für das Metall-Schutzgasschweißen von Aluminium nach DIN 1732 Kufper/Kupferlegierungen nach DIN1733 Nickel nachDIN 1736

140.0054140.0172140.0245140.0382140.0519140.0558

141.0001141.0006141.0010141.0019141.0020

120.0018

120.0041

837.0002837.0003

145.0089145.0106145.0115145.0134145.0140145.0164145.0167

837.0044

122.0005122.0031122.0056

130.0001130.0002

126.0005126.0021126.0039

127.0002127.0005127.0010

128.0012128.0020

131.0001165.0008

129.0461191.0001


MIG / MAG Roboterbrenner WH- 241

962.0300962.0500

962.0301962.0501

962.0302962.0502

165.0062165.0015

960.0001960.0002

960.0003960.0004

960.0019960.0017

009.0233009.0235009.0263009.0171175.0051185.0024185.0035960.0022960.0007

191.0001

960.0039

960.0040

960.0038

153.0020114.0046102.0096173.0004940.0006940.0145500.0081500.0151102.0057173.0001103.0002501.0114

103.0082100.0019100.0051

Technische Daten: WH-241 wassergekühltBelastung: 320 A Co


nach DIN 32 526 100 % EDDraht Ø: 0,8 – 1,2Bei 3,0 m Schlauchpaket ist L=3,13 m

1 Brennerhals ROBO WH-241 (M6); geradeBrennerhals ROBO WH-241 Sensor (M6); gerade

2 Brennerhals ROBO WH-241 (M6); 22° gebogenBrennerhals ROBO WH-241 Sensor (M6);22° gebogen

3 Brennerhals ROBO WH-241 (M6); 45° gebogenBrennerhals ROBO WH-241 Sensor (M6);45°gebogen

8 O-Ring 3,5 x 1,29 O-Ring 15,0 x 1,5

ROBO Wechselkörper kpl. Draht Ø 0,8-1,2 mmROBO Wechselkörper kpl. Draht Ø 1,4-1,6 mm

10 Isolierschale kpl.11 ROBO Wechselkörper

11.1 Führungsnippel für Draht Ø 0,8 – 1,2 mmFührungsnippel für Draht Ø 1,4 – 1,6 mm

13 Zylinderkopfschraube M 3x1014 Zylinderkopfschraube M 3x1815 Zylinderkopfschraube M 3x3316 Sechskantmutter M 317 Flanschstecker 3-pol.18 Taster18.1 Kappe grün19 Gewinde Muffe20 Handhebel


40 ROBO–Wechselkörper mit Schlauchpaketfür Draht Ø 0,8-1,2 mm kpl. mit Schlauchpaket3,0 m und Zentralstecker WZ-2für Draht Ø 1,4-1,6 mm kpl. mit Schlauchpaket3,0 m und Zentralstecker WZ-2

Schlauchpaket 3,0 m kpl. mit Zentralstecker WZ-2

41 Drahtförderschlauch kpl. 3,0 m42 Stromkabel g/w – gekühlt43 Schlauch mit Gewebeeinlage Ø 6,0x1,646 Einohrklemme mit Einlagering Ø 11,3 mm47 Rückschlagventil kpl.

Rückschlagventil kpl. mit 2 Anschlüssen48 Überwurfmutter G 3/8”49 Schlauchtülle für G 3/8”50 Gasschlauch schwarz Ø 5,0 x 1,551 Einohrklemme mit Einlagering Ø 9,5 mm52 Wasservorlaufschlauch blau Ø 5,5 x 1,556 Stecknippel

57 Wasserrücklaufschlauch kpl. mit Stecknippel 0,5m58 Steuerleitung 2-pol. ( Drahtvorschub )

Steuerleitung 2-pol. ( Sensor )

MIG/MAG Roboter Wechselhals-Schutzgasschweißbrenner “WH” mit Wechselhals WH - 241



59 Stecker61 Steuerleitung 3-pol ( NOT AUS )62 Außenschlauch Gewebe Ø 28x1,5

Außenschlauch Leder Ø 28x1,0 für 3 m

63 Ring64 Federknickschutz 350 mm lang66 Knickschutz maschinenseitig67 Zylinderkopfschraube M 4x668 Anschlussmutter M 10 x 1

69 Zentralstecker WZ-2



100 Ausrüstsatz für Stahl WH gerade / 22º gebogen Ausrüstsatz für Stahl Ø 0,8 – 0,9 mm Ausrüstsatz für Stahl Ø 1,0 – 1,2 mm

101 Ausrüstsatz für Alu WH gerade / 22º gebogen Ausrüstsatz für Alu Ø 0,8 – 1,0 mm Ausrüstsatz für Alu Ø 1,2 – 1,6 mm

102 Ausrüstsatz für Stahl WH gerade / 22º gebogen Ausrüstsatz BWS Ø 0,8 – 0,9 mm Ausrüstsatz BWS Ø 1,0 – 1,2 mm

103 Ausrüstsatz für Alu WH gerade / 22º gebogen Ausrüstsatz BWS Ø 0,8 – 0,9 mm Ausrüstsatz BWS Ø 1,0 – 1,2 mm

104 Ausrüstsatz für Stahl WH 45 º gebogen Ausrüstsatz für Stahl Ø 0,8 – 0,9 mm Ausrüstsatz für Stahl Ø 1,0 – 1,2 mm

105 Ausrüstsatz für Alu WH 45º gebogen Ausrüstsatz für Alu Ø 0,8 – 1,0 mm Ausrüstsatz für Alu Ø 1,2 – 1,6 mm

106 Ausrüstsatz für Stahl WH 45º gebogen Ausrüstsatz BWS Ø 0,8 – 0,9 mm Ausrüstsatz BWS Ø 1,0 – 1,2 mm

107 Ausrüstsatz für Alu WH 45º gebogenAusrüstsatz BWS Ø 0,8 – 0,9 mmAusrüstsatz BWS Ø 1,0 – 1,2 mm

175.0004100.0021107.0055108.0020

400.0220501.2089501.1976000.0552501.0014

501.0015

501.0082165.0002175.0003

832.0005832.0006832.0007832.0008

962.0206962.0390

962.0208962.0209

962.0211962.0214

962.0217962.0220

962.0222962.0029

962.0224962.0225

962.0227962.0229

962.0233962.0236



Ausrüstsatz WH 241

Schlauchpaket WH 24




146.0055146.0061

945.0039

140.0054140.0172140.0245140.0382

141.0001141.0006141.0010

837.0002

145.0090145.0135145.0472145.0473

837.0045

122.0005122.0031

126.0005126.0021

127.0002127.0005

128.0012128.0020

131.0001

165.0008

129.0461

110 SpritzerschutzSpritzerschutz aus hochhitzebeständigemKunststoff

111 Gasverteiler

120 Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 0,8Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 0,9Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 1,0Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 1,2


Programmierspitze M6

130 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5131 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 13,0132 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5133 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 13,0

Z–Achsen–Wasserwaage für ROBO 25/241/WH-241

140 Führungsspirale mit Haltenippel

blank 1,5 / 4,0 für Drahtelektroden 1) Ø 0,6 – 0,9blank 2,0 / 4,5 für Drahtelektroden 1) Ø 1,0 – 1,2

141 Teflonseele mit Haltenippel und O-Ring

1,5 / 4,0 blau für Drahtelektroden 2) Ø 0,6 – 1,02,0 / 4,0 rot für Drahtelektroden 2) Ø 1,0 – 1,4


1,5 / 4,0 für Drahtelektroden 2) Ø 0,6 – 1,02,0 / 4,0 für Drahtelektroden 2) Ø 1,0 – 1,4

Polyamidseele3) mit Haltenippel und O-Ring

2,0 / 4,0 für Drahtelektroden 2) Ø 1,0 – 1,42,3 / 4,7 für Drahtelektroden 2) Ø 1,6


143 O-Ring 3,5 x 1,5

144 Führungsrohr für Seelen bis Außen Ø 4,0

1) Einsetzbar für das Metall-Schutzgasschweißen vonunlegierten Stählen nach DIN 8555 u. DIN 8559

2) Einsetzbar für das Metall-Schutzgasschweißen vonAluminium nach DIN 1732, Kupfer/Kupferlegierungennach DIN 1773 und Nickel / Nickellegierungen nachDIN 1736 sowie für das Metall-Schutzgasschweißenvon nichtrostenden und hitzebeständigen Stählennach DIN 8556.

3) Einsetzbar bis max 150 º C.





962.0200962.0201962.0503962.0504

962.0202962.0203962.0505962.0506

962.0204962.0205962.0507962.0508

940.0019165.0062165.0015

960.0001960.0002

960.0003960.0004960.0019960.0017009.0233009.0235009.0263009.0171175.0051185.0024185.0035960.0022960.0007191.0001

960.0039

960.0038

153.0020114.0046102.0096173.0004940.0006940.0145500.0081500.0151102.0057173.0001103.0002501.0114

103.0100100.0019100.0051

Technische Daten: WH-455 wassergekühltBelastung: 450 A Co



Bei 3,0 m Schlauchpaket ist L=3,13 m

1 Brennerhals ROBO WH-455 (M8); geradeBrennerhals ROBO WH-455 (M6); geradeBrennerhals ROBO WH-455 Sensor (M8); geradeBrennerhals ROBO WH-455 Sensor (M6); gerade

2 Brennerhals ROBO WH-455 (M8); 22° gebogenBrennerhals ROBO WH-455 (M6); 22° gebogenBrennerhals ROBO WH-455 Sensor (M8);22° gebBrennerhals ROBO WH-455 Sensor (M6);22° geb

3 Brennerhals ROBO WH-455 (M8); 45° gebogenBrennerhals ROBO WH-455 (M6); 45° gebogenBrennerhals ROBO WH-455 Sensor (M8);45° gebBrennerhals ROBO WH-455 Sensor (M6);45° geb

7 Klemmring für Gasdüse8 O-Ring 3,5 x 1,29 O-Ring 15,0 x 1,5

ROBO Wechselkörper kpl. Draht Ø 0,8-1,2 mmROBO Wechselkörper kpl. Draht Ø 1,4-1,6 mm

10 Isolierschale kpl.11 ROBO Wechselkörper11.1 Führungsnippel für Draht Ø 0,8 – 1,2 mm

Führungsnippel für Draht Ø 1,4 – 1,6 mm13 Zylinderkopfschraube M 3x1014 Zylinderkopfschraube M 3x1815 Zylinderkopfschraube M 3x3316 Sechskantmutter M 317 Flanschstecker 3-pol.18 Taster18.1 Kappe grün19 Gewinde Muffe20 Handhebel25 Mehrfachschlüssel

40 ROBO–Wechselkörper mit Schlauchpaketfür Draht Ø 0,8-1,2 mm kpl. mit Schlauchpaket3,0 m und Zentralstecker WZ-2

Schlauchpaket 3,0 m kpl. mit Zentralstecker WZ-2

41 Drahtförderschlauch kpl. 3,0 m42 Stromkabel g/w – gekühlt43 Schlauch Ø 6,0 x 1,6 mit Gewebeeinlage46 Einohrklemme Ø 11,3 mm mit Einlagering47 Rückschlagventil kpl.

Rückschlagventil kpl. mit 2 Anschlüssen48 Überwurfmutter G 3/8”49 Schlauchtülle für G 3/8”50 Gasschlauch schwarz Ø 5,0 x 1,551 Einohrklemme Ø 9,5 mm mit Einlagering52 Wasservorlaufschlauch blau Ø 5,5 x 1,556 Stecknippel

57 Wasserrücklaufschlauch kpl.mit Stecknippel 0,5m58 Steuerleitung 2-pol. ( Drahtvorschub )

Steuerleitung 2-pol. ( Sensor )

Roboterbrenner WH-455




59 Stecker61 Steuerleitung 3-pol ( NOT AUS )62 Außenschlauch Gewebe Ø 28x1,5

Außenschlauch Leder Ø 28x1,0 für 3 m

63 Ring64 Federknickschutz 350 mm lang66 Knickschutz maschinenseitig67 Zylinderkopfschraube M 4x668 Anschlussmutter M 10 x 1

69 Zentralstecker WZ-270 Überwurfmutter M 10x171 O-Ring 4x172 Buchse


100 Ausrüstsatz für Stahl WH gerade / 22º gebogenAusrüstsatz für Stahl Ø 0,8 – 0,9 mmAusrüstsatz für Stahl Ø 1,0 – 1,2 mmAusrüstsatz für Stahl Ø 1,4 – 1,6 mm

101 Ausrüstsatz für Alu WH gerade / 22º gebogenAusrüstsatz für Alu Ø 0,8 – 1,0 mmAusrüstsatz für Alu Ø 1,2 – 1,6 mm

102 Ausrüstsatz für Stahl WH gerade / 22º gebogenAusrüstsatz BWS für Stahl Ø 0,8 – 0,9 mmAusrüstsatz BWS für Stahl Ø 1,0 – 1,2 mmAusrüstsatz BWS für Stahl Ø 1,4 – 1,6 mm

103 Ausrüstsatz für Alu WH gerade / 22º gebogenAusrüstsatz BWS für Alu Ø 0,8 – 0,9 mmAusrüstsatz BWS für Alu Ø 1,0 – 1,2 mmAusrüstsatz BWS für Alu Ø 1,4 – 1,6 mm

104 Ausrüstsatz für Stahl WH 45 º gebogenAusrüstsatz für Stahl Ø 0,8 – 0,9 mmAusrüstsatz für Stahl Ø 1,0 – 1,2 mmAusrüstsatz für Stahl Ø 1,4 – 1,6 mm

105 Ausrüstsatz für Alu WH 45º gebogenAusrüstsatz für Alu Ø 0,8 – 1,0 mmAusrüstsatz für Alu Ø 1,2 – 1,6 mm

106 Ausrüstsatz für Alu WH 45º gebogenAusrüstsatz BWS für Stahl Ø 0,8 – 0,9 mmAusrüstsatz BWS für Stahl Ø 1,0 – 1,2 mmAusrüstsatz BWS für Stahl Ø 1,4 – 1,6 mm

107 Ausrüstsatz für Alu WH 45º gebogenAusrüstsatz BWS für Alu Ø 0,8 – 0,9 mmAusrüstsatz BWS für Alu Ø 1,0 – 1,2 mmAusrüstsatz BWS für Alu Ø 1,4 – 1,6 mm

175.0004100.0021107.0055108.0020

400.0220501.2089501.1976000.0552501.0014

501.0015501.0082165.0002175.0003

832.0005832.0006832.0007832.0008

962.0206962.0390962.0207

962.0208962.0209

962.0211962.0214962.0215

962.0217962.0220962.0221

962.0222962.0029962.0223

962.0224962.0225

962.0227962.0229962.0231

962.0233962.0236962.0237

Ausrüstsatz für WH 455





110 SpritzerschutzSpritzerschutz aus hochhitzebeständigemKunststoff

120 Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 0,8Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 0,9Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 1,0Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 1,2Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 1,4Stromdüse M6 Cu Cr Zr; Ø 1,6Stromdüse M6 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,2 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,4 für AludrahtStromdüse M6 E-Cu; Ø 1,6 für Aludraht

121 Stromdüse M8 Cu Cr Zr; Ø 0,8Stromdüse M8 Cu Cr Zr; Ø 0,9Stromdüse M8 Cu Cr Zr; Ø 1,0Stromdüse M8 Cu Cr Zr; Ø 1,2Stromdüse M8 Cu Cr Zr; Ø 1,4Stromdüse M8 Cu Cr Zr; Ø 1,2Stromdüse M8 E-Cu; Ø 0,8 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,0 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,2 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,4 für AludrahtStromdüse M8 E-Cu; Ø 1,6 für Aludraht

Programmierspitze M6Programmierspitze M8

130 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5131 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5132 Gasdüse, konisch; NW Ø 15,5133 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 13,0134 Gasdüse, stark konisch; NW Ø 13,0135 Gasdüse, Flaschenform; NW Ø 15,5136 Gasdüse, Flaschenform; NW Ø 13,0

Z–Achsen–Wasserwaage für ROBO 25/450/454/455/WH-455

140 Führungsspirale mit Haltenippelblank 1,5 / 4,0 für Drahtelektroden 1) Ø 0,6 – 0,9blank 2,0 / 4,5 für Drahtelektroden 1) Ø 1,0 – 1,2blank 2,5 / 4,5 für Drahtelektroden 1) Ø 1,4 – 1,6

141 Teflonseele mit Haltenippel und O-Ring1,5 / 4,0 blau für Drahtelektroden 2) Ø 0,6 – 1,02,0 / 4,0 rot für Drahtelektroden 2) Ø 1,0 – 1,42,7 / 4,7 gelb für Drahtelektroden 2) Ø 1,6

Kohleteflonseele mit Haltenippel und O-Ring1,5 / 4,0 für Drahtelektroden 2) Ø 0,6 – 1,02,0 / 4,0 für Drahtelektroden 2) Ø 1,0 – 1,42,7 / 4,7 für Drahtelektroden 2) Ø 1,6

Polyamidseele mit Haltenippel und O-Ring2,0 / 4,0 für Drahtelektroden 3) Ø 1,0 – 1,42,3 / 4,7 für Drahtelektroden 3) Ø 1,6

142 Haltenippell für Seele mit Außendurchmesser 4,0Haltenippell für Seele mit Außendurchmesser 4,7

143 O-Ring 3,5 x 1,5144 Führungsrohr für Seelen bis Außen Ø 4,0

146.0054146.0059

140.0054140.0172140.0245140.0382140.0519140.0558141.0001141.0006141.0010141.0019141.0020

140.0117140.0217140.0316140.0445140.0536140.0590141.0003141.0008141.0015141.0055141.0022

837.0002837.0003

145.0089145.0106145.0115145.0134145.0140145.0164145.0167

837.0044

122.0005122.0031122.0056

126.0005126.0021126.0039

127.0002127.0005127.0010

128.0012128.0020

131.0001131.0002

165.0008129.0461


Aus konstruktiven Gründen ist es notwendig beim WH 455 D einen kürzeren Ausrüstsatz (gegenüber bisherigen Brennern) zu verwenden. Hinweise: Beim WH 241kann der bisherige Ausrüstsatz verwendet werden. Beim Einsatz von WH- 241 –D Brennern in älteren Anlagen muss evtl. die bestehende Messhülse 837.0052 der Prüf-und Richtlehre ausgetauscht bzw. gekürzt werden. Das Gewinde der Messhülse ist zu lang für den Einsatz im Düsenstock.

945.0057945.0058945.0059

943.0161943.0162943.0163

962.0756962.0835962.0757962.0836962.0758962.0837

962.0767962.0832962.0768962.0833962.0769962.0834

142.0121142.0123142.0122

962.0815962.0781962.0816962.0817962.0818

962.0819962.0782962.0820962.0821962.0822

· Der Basisaufbau des Brenners ist mit denbekannten Typen ROBO 241/455 und WH 241/455identisch.

· Die Verbesserung bezieht sich auf den vorderenBereich des Brenners; hier wurde ein schraubbarerDüsenstock integriert, der mit einem Innengewindezur Aufnahme der bisherigen Stromdüsen und miteinem Außengewinde in BINZEL-Ausführung(Bi8/24) ausgestattet ist.

· Das Innenrohr ist im vorderen Bereich stabiler ausgeführt durch Wahl eines härteren Materials und

durch Änderung der Gasbohrungsgeometrie.

· Der TCP des Brenners ist identisch mit den obengenannten ROBO und WH Brennern, d.h. dieBrenner sind voll kompatibel beim Austausch inbestehenden Anlagen.

· Für den Brennertyp ROBO / WH 455 sind zweiDüsenstöcke verfügbar zur Aufnahme von M6´er

oder M8´er Stromdüsen, d.h. Reduzierung derLagerhaltung.

1 Brennerhals ROBO 241 D; gerade2 Brennerhals ROBO 241 D; 22°3 Brennerhals ROBO 241 D; 45°

4 Brennerhals ROBO 455 D; gerade5 Brennerhals ROBO 455 D; 22°6 Brennerhals ROBO 455 D; 45°

7 Brennerhals ROBO WH-241 D; geradeBrennerhals ROBO WH-241 D; Sensor;gerade

8 Brennerhals ROBO WH-241 D; 22°gebogenBrennerhals ROBO WH-241 D; Sensor;22°gebogen

9 Brennerhals ROBO WH-241 D; 45°gebogenBrennerhals ROBO WH-241 D; Sensor; 45°gebogen

10 Brennerhals ROBO WH-455 D; geradeBrennerhals ROBO WH-455 D; Sensor;gerade



13 Düsenstock ROBO 241 / ROBO WH-241 M614 Düsenstock ROBO 455 / ROBO WH-455 M615 Düsenstock ROBO 455 / ROBO WH-455 M8

Ausrüstsätze für WH-455 D

16 Ausrüstsatz für Stahl Ø 0,8 - 0,9 mm gerade / 22°17 Ausrüstsatz für Stahl Ø 1,0 - 1,2 mm gerade / 22°18 Ausrüstsatz für Stahl Ø 1,4 - 1,6 mm gerade / 22°19 Ausrüstsatz für Alu Ø 0,8 - 1,0 mm gerade / 22°20 Ausrüstsatz für Alu Ø 1,2 - 1,6 mm gerade / 22°

21 Ausrüstsatz für Stahl Ø 0,8 - 0,9 mm 45°22 Ausrüstsatz für Stahl Ø 1,0 - 1,2 mm 45°23 Ausrüstsatz für Stahl Ø 1,4 - 1,6 mm 45°24 Ausrüstsatz für Stahl Ø 0,8 - 1,0 mm 45°25 Ausrüstsatz für Stahl Ø 1,2 - 1,6 mm 45°

Ausrüstsätze für WH-241 D; identisch mit WH-241

Düsenstockbrenner ROBO 241/455-DWH241/455-D

WH 241 / 455 - D



MIG/MAG Roboterbrenner WHPP- 455

Roboter Wechselhals-Schutzgasschweißbrenner Push-Pull mit Wechselhals WHPP - 455

961.0063961.0064

961.0062

961.0001961.0002

961.0003

961.0004961.0013961.0005

961.0015961.0016

961.0021961.0022961.0023961.0024

961.0017961.0018961.0019961.0020

961.0011961.0012

961.0010961.0054

009.0233009.0235009.0263009.0171175.0051185.0024185.0035960.0022960.0007191.0009

100.0019100.0051175.0004100.0050100.0021

080.009

Das Schlauchpaket WHPP kann sowohl mit Brenner-hals der Reihe WH 241 als auch der ReiheWH 455 ausgerüstet werden.Die Verschleißteile sind analog zu diesen Brennern!

Bei 3,0 m Schlauchpaket ist L=3,22 m

40 ROBO- Wechselkörper Push-Pull kpl. 3,0 mfür Draht Ø 0,8-1,2 kpl. mit Schlauchpaket 3,0 mfür Draht Ø 1,4-1,6 kpl. mit Schlauchpaket 3,0 m(ohne Wechselhals ! )

Wechselhals siehe Seite 4.62 / 4.65 und 4.68 !

Schlauchpaket Push-Pull 3,0 m mit WZ 2(ohne Wechselkörper, ohne Wechselhals )

ROBO Wechselkörper Push Pull kpl. Ø 0,8-1,2 mmROBO Wechselkörper Push Pull kpl. Ø 1,4-1,6 mm ( ohne Schlauchpaket , ohne Brennerhals )

10 Isolierschale kpl.

11 ROBO Wechselkörper mit Motor u.Getriebe Stand.Motor und Flansch kpl. StandardGetriebe kpl. Standard

11.1 Führungsnippel für Draht Ø 0,8 – 1,2 mmFührungsnippel für Draht Ø 1,4 – 1,6 mm

11.2 Drahtführungsrolle für Draht Ø 0,8 StahlDrahtführungsrolle für Draht Ø 0,9 StahlDrahtführungsrolle für Draht Ø 1,0 StahlDrahtführungsrolle für Draht Ø 1,2 Stahl

Drahtführungsrolle für Draht Ø 0,8 AluDrahtführungsrolle für Draht Ø 1,0 AluDrahtführungsrolle für Draht Ø 1,2 AluDrahtführungsrolle für Draht Ø 1,6 Alu

11.3 Anschlußnippel für Draht Ø 0,8 – 1,2 mmAnschlußnippel für Draht Ø 1,4 – 1,6 mm

11.4 Andruckhebel kpl.Miniaturkugellager für Andruckhebel

13 Zylinderkopfschraube M 3x1014 Zylinderkopfschraube M 3x1815 Zylinderkopfschraube M 3x3316 Sechskantmutter M 317 Flanschstecker 3-pol.18 Taster18.1 Kappe grün19 Gewinde Muffe20 Handhebel21 Deckel

58 Steuerleitung 2-pol. ( Drahtvorschub )Steuerleitung 2-pol. ( Sensor )

59 Stecker60 Steuerleitung 2-pol. ( Motor )61 Steuerleitung 3-pol. ( Not Aus )

Steuerplatine

Weitere Verschleiß-u.Ersatzteile siehe WH241/WH455

Push-Pull Wechselhals -SchweißbrennerWHPP


745.0038747.0075

745.0035747.0136

743.0441

743.0122743.0142743.0132743.0209743.0355

743.0202743.0261743.0203743.0262

743.0125743.0131743.0114

743.0127743.0170743.0168743.0149743.0267

743.0126743.0407

743.0038

Technische Daten :

Gasversorgung: Plasma - und Kühlgasmax. Eintrittsdruck: 5 - 6 barerford. Volumenstrom: 150 l / min

Plasmagas:max. Eintrittsdruck: 3,5 – 4,5 barerford. Volumenstrom: 15 l / min

Kühlgas:max. Eintrittsdruck: 5,5 - 7 barerford. Volumenstrom: 150 l / min

Gasnachströmzeit: ca: 60 sekZündspannung: 7 kV

Schneidleistung: (60S) max 15mm / (121S) max 40mm

Plasmaschneidbrenner luftgekühlt 6 m

PSB 60 S Eingas mit Federträger und FederPSB 121 S Zweigas mit Federträger und Eckdüse

Brennerkörper Handschneidbrenner1.1 Brennerkörper PSB 60 S1.11 Brennerkörper PSB 121 S

Verschleißteile

1.2 Elektrode

1.3 Plasmadüse Ø 1,0 mmPlasmadüse Ø 1,3 mmPlasmadüse Ø 1,5 mmPlasmadüse Ø 1,8 mmPlasmadüse Ø 2,0 mm

1.31 Plasmadüse Ø 1,0 mm für 30 ° VorrichtungPlasmadüse Ø 1,3 mm für 30 ° VorrichtungPlasmadüse Ø 1,5 mm für 30 ° VorrichtungPlasmadüse Ø 1,8 mm für 30 ° Vorrichtung

1.4 Abstandshülse1.41 Federträger1.42 Federträger kpl. für Fasenschnitt

1.5 Abstandsdüse1.51 Abstandsdüse1.52 Eckdüse1.53 Feder1.54 Eckdüse kpl. ( für Federträger )

1.6 Abstandsdüsenträger1.7 Sicherungsklemme kpl.

Handgriff

2 Handgriff kpl.

PSB 60 S / 121 S Plasma Schneidbrenner (luftgekühlt)Belastung: bei 35% ED 60 A DC / 100 A DC ,

PSB 60 S / 121 S Plasma Handschneidbrenner





PSB 60 S / 121 S Plasma Schneidbrenner (luftgekühlt)Belastung: bei 35% ED 60 A DC / 100 A DC ,

105.0056105.0005

117.0020117.0004

102.0124173.0001

400.0099400.0101

104.0009104.0006104.0002752.0908

100.0074171.0001175.0039743.0329

100.0099175.0022400.0119175.0049

400.0409400.0507500.0234

500.0192009.0196

743.0049742.0027

743.0344743.0050743.0051743.0052

743.0345743.0346

743.0342743.0343

191.0015743.0064

Schlauchpaket

5 Außenschlauch Ø 18 x 1,55.01 Außenschlauch Ø 20 x 1,5

5.1 Plasma-Bikox 1 für 6,0 m ( PSB 60 S )5.11 Plasma-Bikox 1 für 6,0 m ( PSB 121 S )

5.2 PVC – Schlauch Ø 3 x 1,55.21 Einohrklemme Ø 9,5 mm mit Einlagering

5.8 Knickschutz5.81 Knickschutz

5.91 Schrumpfschlauch Ø 1 2,70 mm5.92 Schrumpfschlauch Ø 9,50 mm5.93 Schrumpfschlauch Ø 2,38 mm5.95 Schlauch Ø 10 x 1mm

6.1 Pilotleitung6.11 Einohrklemme Ø 7,5 mm6.15 Kabelschuh6.16 Stromanschluss G 3/8”

6.2 Steuerleitung 2-pol6.21 Kabelschuh6.22 Isolierhülse für Kabelschuh6.25 Kabelschuh

7.4 Zugentlastung für NW 217.41 Zugentlastung für NW 237.5 Knickschutzfeder NW 25

Zubehör

8 Flansch8.1 Senkschraube M 6 x 16

9.1 Brennerwagen gelagert ( für Abstandsdüse )9.11 Brennerwagen gelagert ( für Federträger )

9.2 Rundführung kpl. bestehend aus:UnterdruckhalterRundführungStange kpl.gebogen; 500,0 mm lang

9.21 Stange kpl.; 250,0 mm langStange kpl.; 440,0 mm lang

9.3 Stangenhalter mit Zirkelspitze9.31 Stangenhalter mit Gewinde

9.91 Allzweckschlüssel9.92 Elektrodenschlüssel


Plasmaschneidbrenner luftgekühlt 6 m

AUT- PSB 60 L Eingas mit FederträgerAUT- PSB 121 L Zweigas mit Federträger

Brennerkörper AUT- und ROBO –Schneidbrenner

1.1 Brennerkörper AUT- PSB 60 L1.11 Brennerkörper AUT- PSB 121 L

* Verschleißteile siehe - Handschneidbrenner -

2.1 Griffrohr AUT2.11 Senkschraube M 4 x 62.31 Zylinderkopfschraube M 4 x 6

Schlauchpaket

5 Außenschlauch Ø 18 x 1,55.12 Plasma -Bikox 1 für 6,0 m5.13 Plasma -Bikox 1 für 6,0 m

5.2 PVC – Schlauch Ø 3 x 1,55.21 Einohrklemme Ø 9,5 mm mit Einlagering5.22 Einohrklemme Ø 8,7 mm

5.8 Knickschutz5.9 Knickschutz

5.91 Schrumpfschlauch Ø 12,70 mm5.92 Schrumpfschlauch Ø 9, 50 mm5.95 Schlauch Ø 10 x 1 mm

6.1 Pilotleitung6.11 Einohrklemme Ø 7,5 mm6.15 Kabelschuh6.16 Stromanschluss G 3/8”

7.4 Zugentlastung für NW 217.5 Knickschutzfeder NW 25

Zubehör

8 Flansch8.1 Senkschraube M 6 x 16

Filter – KondensatabscheiderErsatzfilter für Kondensatabscheider

* Achtung ! Sicherheitshinweis: *

Jeder Eingriff am Brenner darf erst nach demAbschalten der Stromquelle erfolgen – gleichgültig,ob es sich um einen Verschleißteilewechsel odereine Montage am Brennerpaket handelt.

745.0025747.0010

745.0021747.0005

743.0211009.0186000.0552

105.0056117.0020117.0010

102.0124173.0001171.0002

400.0099743.0216

104.0009104.0006752.0908

100.0074171.0001175.0039743.0329

400.0409500.0234

500.0192009.0196

743.0294743.0384

Technische Daten :

Gasversorgung: Pressluft fürPlasma-und Kühlgaserford. Volumenstrom: 150 l / min

Plasmagas:max. Eintrittsdruck: 3,5 – 4,5 barerford. Volumenstrom: 15 l / minKühlgas:max. Eintrittsdruck: 5,5 - 7 barerford. Volumenstrom: 150 l / minGasnachströmzeit: ca: 60 sekZündspannung: 7 kVSchneidleistung: 60S max 15 mm

121S max 40 mm

AUT-PSB 60 L/121 L Plasma Maschinenbrenner

Plasma Maschinenschneidbrenner (luftgekühlt)Belastung: bei 35% ED 60 A DC / 100 A DC ,



Fronius Schutzgasschweißbrenner


Schweißbrenner AL 3000

4.035.6004.035.6014.035.6224.035.623

4.035.600.0014.035.601.0014.035.622.0014.035.623.001

34.0350.177142.0100.101442.0001.293042.0001.508442.0001.291142.0001.291242.0001.291342.0001.505142.0001.505242.0001.505342.0001.5096

32.0405.102243.0002.029242.0401.088642.0405.102142.0300.214932.0405.1024

4.070.62942.0401.088742.0405.101932.0402.1006

42.0404.027342.0404.027442.0001.174342.0001.1508

44.0350.160944.0350.165044.0350.160642.0350.165142.0001.0397

42.0404.028542.0404.0286

44.0350.163244.0360.165244.0350.163544.0350.165344.0350.061444.0350.0615

Fronius AL 3000· Gasgekühlter Konusbereich· Doppelrohrkonstruktion· Ergonomische Griffschalen· Koaxkabel· Gesteckte Gasdüsen· Hochwertiger Spritzerschutz mit höchster thermi

scher Beständigkeit

Fronius AL 3000Fronius AL 3000 Z , 3,5 m langFronius AL 3000 Z , 4,5 m langFronius AL 3000 U/DZ , 3,5 m langFronius AL 3000 U/DZ , 4,5 m lang

Mit Euro, ZAFronius AL 3000 E , 3,5 m langFronius AL 3000 E , 4,5 m langFronius AL 3000 U/DE , 3,5 m langFronius AL 3000 U/DE , 4,5 m lang

Zubehör / Ersatzteile1 Brennerkopf AL 3000 45º2 Isolierring AL 30003 Fixierhülse4 Düsenstock M85 Kontaktrohr 0,8 M8x356 Kontaktrohr 1,0 M8x357 Kontaktrohr 1,2 M8x358 Kontaktrohr 1,0 M8x35 ZB D4.09 Kontaktrohr 1,2 M8x35 ZB D4.010 Kontaktrohr 1,4 M8x35 ZB D4.011 Gasdüse konisch D 22/D 13x67

13 Griffschale W5 R/L Groß14 Schalter Griffschale. W415 Schraube PT K 30 x 12 TOR SW VZ16 Verschlussring für Griffschale W517 Knickschutz Gummi66 Griffschale W5 UP/DOWN R/L67 Print UPDO 1A68 Schraube PT K 30x18 TORX SW VZ69 Abdeckfenster schwarz W5 U/D70 Taster UP / DOWN W5

Fronius Zentralanschluß / Stahl25 Drahtf. Seele S 1,6x1,1 3,5 m26 Drahtf. Seele S/P 1,6x1,1 4,5 m42 Drahtdüse 1,0 SW 10x32,5 T/H43 Drahtdüse 1,2 SW 10x32,5 T/HFronius Zentralanschluß / Alu31 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 3,5 m32 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 4,5 m33 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m34 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m35 KlemmnippelEuro Zentralanschluß / Stahl38 Drahtf. Seele S/P 1,6x1,1 3,5 EC39 Drahtf. Seele S/P 1,6x1,1 4,5 EC

Euro Zentralanschluß / Alu59 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 3,5 m EC60 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 4,5 m EC61 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m EC62 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m EC73 Schutzschlauch 22 x 1,5 3,5 m74 Schutzschlauch 22 x 1,5 4,5 m



Schweißbrenner AL 4000

4.035.6024.035.6034.035.6244.035.625

4.035.602.0014.035.603.0014.035.624.0014.035.625.001

34.0350.182242.0100.101842.0001.297042.0001.512242.0100.100742.0001.157642.0001.157742.0001.157842.0001.193042.0001.512842.0001.5129

32.0405.102243.0002.029242.0401.088642.0405.1021

32.0405.10244.070.629

42.0401.088742.0405.101932.0402.1006

42.0404.027342.0404.027442.0001.174342.0001.1508

44.0350.160944.0350.165044.0350.160644.0350.165142.0001.0397

42.0404.028542.0404.0286

44.0350.163244.0350.165244.0350.163544.0350.1653

Fronius AL 4000Gasgekühlter Konusbereich

· Doppelrohrkonstruktion· Ergonomische Griffschalen· Koaxkabel· Gesteckte Gasdüsen· Hochwertiger Spritzerschutz mit höchster

thermischer BeständigkeitFronius ZA

Fronius AL 4000 Z , 3,5 m langFronius AL 4000 Z , 4,5 m langFronius AL 4000 U/DZ , 3,5 m langFronius AL 4000 U/DZ , 4,5 m lang

Mit Euro, ZAFronius AL 4000 E , 3,5 m langFronius AL 4000 E , 4,5 m langFronius AL 4000 U/DE ,3,5 m langFronius AL 4000 U/DE ,4,5 m lang

Zubehör / Ersatzteile1 Brennerkopf AL 4000 45º2 Isolierring AL 40003 Fixierhülse4 Düsenstock M105 Spritzerschutz6 Kontaktrohr 0,8 M10x407 Kontaktrohr 1,0 M10x408 Kontaktrohr 1,2 M10x409 Kontaktrohr 1,4 M10x4013 Gasdüse kon. STB 17x7916 Gasdüse extra konisch STB 15x79

13 Griffschale W5 R/L Groß14 Schalter Griffschale. W415 Schraube PT K30x12 TOR SW VZ

Verschlussring für Griffschale W5

66 Griffschale W5 UP/DOWN R/L67 Print UPDO 1A68 Schraube PT K30x18 TORX SW VZ69 Abdeckfenster schwarz W5 U/D70 Taster UP / DOWN W5

Fronius Zentralanschluß / Stahl23 Drahtf. Seele S 1,6x1,1 3,5 m24 Drahtf. Seele S/P 1,6x1,1 4,5 m28 Drahtdüse 1,0 SW 10x32,5 T/H29 Drahtdüse 1,2 SW 10x32,5 T/H

Fronius Zentralanschluß / Alu31 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 3,5 m32 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 4,5 m33 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m34 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m35 Klemmnippel

Euro Zentralanschluß / Stahl38 Drahtf. Seele S/P 1,6x1,1 3,5 EC39 Drahtf. Seele S/P 1,6x1,1 4,5 EC

Euro Zentralanschluß / Alu44 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 3,5 m EC45 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 4,5 m EC46 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m EC47 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m EC

Gasgekühlte MIG / MAG Handschweißbrenner CO2 : 400 AAr CO2 : 350 A


Schweißbrenner AW 4000

Wassergekühlte MIG / MAG Handschweißbrenner

Fronius AW 4000

· Beste Kühlung von Kontaktrohr und Gasdüse· Zwangskontaktierung des Drahtes· Geschlossene Gasführung – kein Gasverlust· Kontaktrohr aus CuCrZr- Legierung· Hochwertiger Spritzerschutz mit höchster thermi

scher Beständigkeit· Gesteckte Gasdüsen· Knickschutz maschinen- und brennerseitig· Ergonomische Griffschalen· Hochwertiges Schlauchmaterial

Mit Fronius ZA

Fronius AW 4000 Z 3,5 mFronius AW 4000 Z 4,5 mFronius AW 4000 U/D Z 3,5 mFronius AW 4000 U/D Z 4,5 mFronius AW 4000 Jobmaster Z 3,5 mFronius AW 4000 Jobmaster Z 4,5 m

Mit Euro ZA

Fronius AW 4000 E 3,5Fronius AW 4000 E 4,5 mFronius AW 4000 U/D E 3,5 mFronius AW 4000 U/D E 4,5 mFronius AW 4000 Jobmaster E 3,5 mFronius AW 4000 Jobmaster E 4,5 m

Zubehör / Ersatzteile

1 Brennerkopf AW 4000 45º2 Isolierring AW 4000 16.9/4x113 Fixierhülse4 Düsenstock M8 AW 4000

5 Kontaktrohr 0,8 M 8x356 Kontaktrohr 1,0 M 8x357 Kontaktrohr 1,2 M 8x358 Kontaktrohr 1,0 M 8x35 ZB D4.09 Kontaktrohr 1,2 M 8x35 ZB D4.010 Kontaktrohr 1,4 M 8x35 ZB D4.0

11 Gasdüse konisch AW 4000 D 22/D 13x67Gasdüse stark konischD 22/D 11x67

13 Griffschale W5 R/L groß

14 Schalter15 Schraube PT K 30x12 TOR SW VZ

Verschlußring für Griffschale W5

66 Griffschale W5 UP/DOWN R/L

67 Print UP/DOWN 1A68 Schraube PT K 30x18TO RX SW VZ69 Abdeckfenster schwarz W5 U/D70 Taster UP / DOWN W5

Print JM 2 AAbdeckfenster Grün UP/DOWN W5Taster JOBMASTER W5

4.035.5944.035.5954.035.6164.035.6174.035.6104.035.611

4.035.594.0014.035.595.0014.035.616.0014.035.617.0014.035.610.0014.035.611.001

34.0350.181242.0100.101042.0001.293042.0001.5084

42.0001.291142.0001.291242.0001.291342.0001.505142.0001.505242.0001.5053

42.0001.509642.0001.5151

32.0405.1022

43.0002.029242.0401.088642.0405.1021

32.0405.1024

4.070.62942.0401.088742.0405.101932.0402.1006

4.070.64042.0405.101832.0402.1008

CO2 : 400 AAr CO2 : 350 A





44.0350.180444.0350.180540.0001.000142.0402.100532.0405.102740.0001.031042.0407.027342.0407.027243.0004.010943.0004.011043.0004.116043.0004.116143.0003.021743.0003.022243.0004.125744.0350.181844.0350.1819

42.0404.024442.0404.024542.0001.174342.0001.1508

44.0350.160944.0350.165044.0350.160644.0350.165144.0350.161244.0350.166542.0001.039732.0402.100442.0405.101042.0401.050942.0400.100544.0350.003242.0300.0183

42.0001.150642.0407.028442.0405.100942.0400.032142.0401.022042.0400.014642.0001.216844.0001.037042.0402.009442.0400.0147

42.0404.029542.0404.0296

44.0350.163244.0350.165244.0350.163544.0350.165344.0350.163844.0350.1658

18 Schutzschild 26x1,5 3,5 m19 Schutzschild 26x1,5 4,5 m20 Schlauch Schutz MG 26x1,5 SW21 Knickschutz W522 Zugentlastung für Griffsch. W523 Schlauch Vinny Schwarz 5x1,524 Klemme 10HR mit Anlage 10,525 Klemme 10HR mit Anlage 8,726 Stromwasserkabel W 10 / 3,5 M27 Stromwasserkabel W 10 / 4,5 M28 Steuerleitung 2x1 3,5 4–E29 Steuerleitung 2x1 4,5 W4–E30 Flachstechhülse 2,8 0,5-1mm2

31 Flachstecker 2,8 0,5-1mm2

32 Steuerleitung 2 x 0,533 Drahtförderschlauch 6/9 steckbar 3,5 m34 Drahtförderschlauch 6/9 steckbar 4,5 m

Fronius Zentralanschluß / Stahl

37 Drahtf. Seele S 1,5x 1,2 3,5 m38 Drahtf. Seele S 1,5x 1,2 4,5 m59 Drahtdüse 1,0 SW 10x 32,5 T/H60 Drahtdüse 1,2 SW 10x 32,5 T/H

Fronius Zentralanschluß / Alu

46 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 3,5 m47 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 4,5 m48 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m49 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m50 Drahtf. Seele KOM 1,6 3,5 m51 Drahtf. Seele KOM 1,6 4,5 m52 Klemmnippel53 Schlauchmuffe Fro / Euro54 Fixierring für Fronius ZA55 Senkschraube KS 965A 5x12 VZ56 Überwurfmutter M 40x1,5 ME/RO57 Zentralanschluss W Brenn. S kpl58 Dichtung Rund ID = 5x2,0 NBR 70

EURO - Zentralanschluß

62 Stecknippel Binzel / PM-Cast.63 Klemme 1OHR mit Einlage 9,564 Zwischenhülse Für Schlauchmuffe Euro65 4-Kant-Mutter 557 M566 Senkschraube KS 965 S 4x8 VZ67 Überwurfmutter M 33x 2/D=49x3368 Anschlußstück Euro-ZA69 Zentralanschluß von Binzel kpl Brenn.S70 Dichtung Rund ID=4x1,0 NBR 7071 Überwurfmutter M 10 x 1 / SW 12 x 13

für Euro Zentralanschluß74 Drahtf. Seele S 1,5x1,2 3,5 M EC75 Drahtf. Seele S 1,5x1,2 4,5 M EC

für Euro Zentralanschluß / Alu83 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 3,5 m EC84 Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 4,5 m EC85 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m EC86 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m EC87 Drahtf. Seele KOM 1,6 3,5 m EC88 Drahtf. Seele KOM 1,6 4,5 m EC

Ar CO2 : 350 ACO2 : 400 A


Fronius AW 5000· Beste Kühlung von Kontaktrohr und Gasdüse· Zwangskontaktierung des Drahtes· Geschlossene Gasführung – kein Gasverlust· Kontaktrohr aus CuCrZr- Legierung· Hochwertiger Spritzerschutz mit höchster thermi

scher Beständigkeit· Gesteckte Gasdüsen· Knickschutz maschinen- und brennerseitig· Ergonomische Griffschalen· Hochwertiges Schlauchmaterial

Mit Fronius ZentralanschlussFronius AW 5000 Z 3,5 mFronius AW 5000 Z 4,5 mFronius AW 5000 U/D Z 3,5 mFronius AW 5000 U/D Z 4,5 mFronius AW 5000 Jobmaster Z 3,5 mFronius AW 5000 Jobmaster Z 4,5 m

Mit Euro ZentralanschlussFronius AW 5000 E 3,5 mFronius AW 5000 E 4,5 mFronius AW 5000 U/D E 3,5 mFroniusAW 5000 U/D E 4,5 mFronius AW 5000 Jobmaster E 3,5 mFronius AW 5000 Jobmaster E 4,5 m


1 Brennerkopf AW 5000 45º2 Isolierring AW 5000 16.9/14x113 Fixierhülse M 24 x 1,54 Düsenstock AW 5000 M 10 x 1,255 Spritzerschutz6 Kontaktrohr 0,8 10 x 40 M 10x1,257 Kontaktrohr 1,0 10 x 40 M 10x1,258 Kontaktrohr 1,2 10 x 40 M 10x1,259 Kontaktrohr 1,4 10 x 40 M 10x1,2510 Kontaktrohr 1,6 10 x 40 M 10x1,2511 Kontaktrohr 1,8 10 x 40 M 10x1,2512 Kontaktrohr 2,0 10 x 40 M 10x1,2513 Gasdüse zyl STB 20 x 7914 Gasdüse konisch STB 17 x 7915 Gasdüse konisch M STB 17 x 7916 Gasdüse extra konisch STB 15 x 79

13 Griffschale W5 R/L Groß14 Schalter15 Schraube PT K 30x12 TOR SW VZ

Verschlussring für Griffschale W5

66 Griffschale W 5 UP/DOWN R/L67 Print U/D 1A68 Schraube PT K30x18 TORX SW VZ69 Abdeckfenster schwarz W5 U/D70 Taster U/D W571 Steuerl U/D 6 x 0,25 3,5 m Fr. ZA72 Steuerl U/D 6 x 0,25 4,5 m Fr. ZA

107 Print Jobmaster 2 A108 Abdeckfenster Grün W5 UP/DOWN109 Taster Jobmaster W5110 Steuerleitung 6 x 0,25 Jobm 3,5 m111 Steuerleitung 6 x 0,25 Jobm 4,5 m112 Displayschutz

4.035.6044.035.6054.035.6184.035.6194.035.6124.035.613

4.035.604.0014.035.605.0014.035.618.0014.035.619.0014.035.612.0014.035.613.001

34.0350.182042.0100.101642.0001.297042.0001.512242.0100.100742.0001.157642.0001.157742.0001.157842.0001.193042.0001.157942.0001.231442.0001.166242.0001.512742.0001.512842.0001.513042.0001.5129

32.0405.102243.0002.029242.0401.088642.0405.1021

32.0405.10244.070.629

42.0401.088742.0405.101932.0402.100643.0004.187543.0004.1876

4.070.64042.0405.101832.0402.100843.0004.184443.0004.184542.0405.1029



CO2 : 500 AAr CO2 : 400 A



23 Schutzschlauch 26 x 1,5 3,5 m W524 Schutzschlauch 26 x 1,5 4,5 m W525 Schlauch Schutz MG 26 x 1,5 SW26 Knickschutz W5

27 Zugentlastung für Griffschale W 528 Schlauch Vinny schwarz 5 x 1,531 Stromwasserkabel W 16 / 3,5 m32 Stromwasserkabel W 16 / 4,5 m

33 Steuerleitung 2 x 1 3,5 m W 44 -E34 Steuerleitung 2 x 1 3,5 m W 44 –E

35 Flachsteckhülse 2,8 0,5 – 1 MM236 Flachstecker 2,8 0,5 – 1 MM237 Steuerleitung 2 x 0,538 Drahtförderschlauch 6/9 3,5 m39 Drahtförderschlauch 6/9 4,5 m

Fronius Zentralanschluß

44 Drahtf. Seele S 1,9 x 1,2 3,5 m45 Drahtf. Seele S 1,5 x 1,2 4,5 m46 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 3,5 m47 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 4,5 m

56 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m57 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m58 Drahtf. Seele KOM 1,6 3,5 m59 Drahtf. Seele KOM 1,6 4,5 m60 Klemmnippel61 Schlauchmuffe Fro / Euro62 Fixierring für Fronius ZA63 Senkschraube KS 965A 5 x 12 VZ64 Überwurfmutter M 40 x 1,5 ME/RO65 Zentralanschluß W Kpl66 Dichtung Rund D=5 x 2,0 NBR 70

67 Drahtdüse 1,0 SW 10 x 32,5 T/H68 Drahtdüse 1,2 SW 10 x 32,5 T/H69 Drahtdüse 1,6 SW 10 x 32,5 T/H

Euro Zentralanschluß

70 Stecknippel Binzel / PM-Cast71 Klemme 1 0hr M. Einlage 9,572 Zwischenhülse für Schlauchm. Euro73 4-Kant Mutter 557 M5 VZ74 Senkschraube KS 965 A 4 x 8 VZ75 Überwurfmutter M 33 x 2/ D= 49 x 3376 Anschlusstück Euro- ZA77 Zentralanschluß W Binzel kpl.78 Dichtung Rund ID= 4 x 1,0 NBR 7 079 Überwurfmutter M10 x 1/SW 12 x 13

84 Drahtf. Seele 1,9 x 1,2 3,5 m EC85 Drahtf. Seele 1,9 x 1,2 4,5 m EC86 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 3,5 m EC87 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 4,5 m EC96 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m EC97 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m EC98 Drahtf. Seele KOM 1,6 4,5 m EC99 Drahtf. Seele KOM 1,6 4,5 m EC

44.0350.180444.0350.180540.0001.000142.0402.1005

32.0405.102740.0001.031043.0004.010543.0004.0106

43.0004.116043.0004.1161

43.0003.021743.0003.022243.0004.125744.0350.181844.0350.1819

42.0404.017442.0404.018142.0404.018242.0404.0183

44.0350.160644.0350.165144.0350.161244.0350.166542.0001.039732.0402.100442.0405.101042.0401.050942.0400.100544.0350.003242.0300.0183

42.0001.174342.0001.150844.0350.0084

42.0001.150642.0407.028442.0405.100942.0400.032142.0401.022042.0400.014642.0001.216844.0001.037042.0402.009442.0400.0147

42.0404.022642.0404.022742.0404.022842.0404.022944.0350.163544.0350.165344.0350.163844.0350.1658


Wassergekühlte MIG / MAG Handschweißbrenner CO2 : 500 AAr CO2 : 400 A


4.035.4044.035.4054.047.1194.047.1184.047.2664.047.267

4.035.404.0014.035.405.0014.047.119.0014.047.118.0014.047.266.0014.047.267.001

44.0350.098042.0402.015642.0402.015742.0400.0022

32.0405.102243.0002.029242.0401.088642.0405.1021

44.0350.180444.0350.180540.0001.000142.0402.100532.0405.102740.0001.031042.0407.027342.0407.027243.0004.010543.0004.010643.0004.116043.0004.116143.0003.021743.0003.022243.0004.125744.0350.007444.0350.0075

42.0404.017442.0404.018142.0404.018242.0404.0183

44.0350.160944.0350.165044.0350.160644.0350.165144.0350.161244.0350.1665

Fronius Multilock System Fronius ZA

Schlauchpaket Multilock W 3,5mSchlauchpaket Multilock W 4,5mSchlauchpaket Multilock W U/D 3,5mSchlauchpaket Multilock W U/D 4,5mSchlauchpaket Multilock W Jobmaster 3,5mSchlauchpaket Multilock W Jobmaster 4,5m

Multilock System Euro-Anschluß

Schlauchpaket Multilock - E W 3,5mSchlauchpaket Multilock - E W 4,5mSchlauchpaket Multilock - E W U/D 3,5mSchlauchpaket Multilock - E W U/D 4,5mSchlauchpaket Multilock - E W Jobmaster 3,5mSchlauchpaket Multilock - E W Jobmaster 4,5m


1 Anschlußteil W Multilock2 Dichtung Rund 8 x 23 Dichtung Rund 16 x 24 Flachmutter M 12 x 25 SW 14x4

13 Griffschale W5 R/L Groß14 Schalter Griffsch. W415 Schraube PT K 30 x 12

Verschlußring für Griffsch. W5

Schutzschlauch 26 x 1,5 3,5mSchutzschlauch 26 x 1,5 4,5mSchlauch Schutz MG 26 x 1,5 SWKnickschutz W5Zugentlastung für Griffschale W5Schlauch Vinny schwarz 5x1,5Klemme 1 Ohr M. Einlage 10,5Klemme 1 Ohr M. Einlage 8,7Stromkabel W 16/3,5 MStromkabel W 16/4,5 MSteuerleitung 2x1 3,5 m W4 – ESteuerleitung 2x1 4,5 m W4 – EFlachsteckhülse 2,8 0,5 – 1mm2

Flachstecker 2,8 0,5 – 1mm2

Steuerleitung 2x0,5Drahtförderschlauch 6/9 3,5mDrahtförderschlauch 6/9 4,5m

Fronius Zentralanschluß / Stahl

30 Drahtf. Seele S 1,9 x 1,2 3,5m31 Drahtf. Seele S 1,9 x 1,2 4,5m32 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 3,5m33 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 4,5m

Fronius Zentralanschluß / Alu

40 Drahtf. Seele KOM 0,8 / 1 3,5m41 Drahtf. Seele KOM 0,8 / 1 4,5m42 Drahtf. Seele KOM 1,2 / 1 3,5m43 Drahtf. Seele KOM 1,2 / 1 4,5m44 Drahtf. Seele KOM 1,6 / 1 3,5m45 Drahtf. Seele KOM 1,6 / 1 4,5m

MIG / MAG Schlauchpaket wassergekühltohne Rohrbogen

Schweißbrenner Multilock System




46 Klemmnippel47 Schlauchmuffe Fronius / Euro48 Fixierring für Fronius ZA49 Senkschraube KS 965A 5 x 12 VZ50 Überwurfmutter M 40 x 1,5 ME/RO51 Zentralanschluss W Brenn. S Kpl52 Dichtung Rund ID=5 x 2,0 NBR 70

53 Drahtdüse 1,0 SW 10 x 32,5 T/H54 Drahtdüse 1,2 SW 10 x 32,5 T/H55 Drahtdüse 1,6 SW 10 x 32,5 T/H

56 Stecknippel Binzel / PM-Cast57 Klemme 10HR M. Einlage58 Zwischenhülse für Schlauchm. Euro59 4-Kant Mutter 557 M5 VZ60 Senkschraube KS 965 A 4 x 8 VZ61 Überwurfmutter M 33 x 2/ D= 49 x 3362 Anschlussstück Euro-ZA63 Zentralanschluss W Binzel kpl. Bren. S64 Dichtung Rund ID= 4 x 1,0 NBR 7065 Überwurfmutter M10 x 1/SW 12 x 13

Euro- Zentralanschluß / Stahl

70 Drahtf. Seele 1,9 x 1,2 3,5 m EC71 Drahtf. Seele 1,9 x 1,2 4,5 m EC72 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 3,5 m EC73 Drahtf. Seele S 2,3 x 1,2 4,5 m EC

Euro- Zentralanschluß / Alu

80 Drahtf. Seele KOM 0,8 / 1 3,5 M EC81 Drahtf. Seele KOM 0,8 / 1 4,5 M EC82 Drahtf. Seele KOM 1,2 3,5 M EC83 Drahtf. Seele KOM 1,2 4,5 M EC84 Drahtf. Seele KOM 1,6 3,5 M EC85 Drahtf. Seele KOM 1,6 4,5 M EC

66 Griffschale W5 UP / DOWN R/L67 Print U/D 1 A68 Schraube PT K 30 x 18 TORX SW VZ

69 Abdeckfenster Schwarz W5 U/D70 Taster U/D W5

71 Steuerleitung U/D 6 x 0,25 3,5 m Fr.ZA.72 Steuerleitung U/D 6 x 0,25 4,5 m Fr.ZA.

Print Jobmaster 2 AAbdeckfenster Grün W5 U/DTaster Jobmaster W5

99 Steuerleitung Jobm.6 x 0,25 3,5 m100 Steuerleitung Jobm.6 x 0,25 4,5 m

42.0001.039732.0402.100442.0405.101042.0401.050942.0400.100544.0350.003242.0300.0183

42.0001.174342.0001.150844.0350.0084

42.0001.150642.0407.028442.0405.100942.0400.032142.0401.022042.0400.014642.0001.216844.0001.037042.0402.009442.0400.0147

42.0404.022642.0404.022742.0404.022842.0404.0229

44.0350.163244.0350.165244.0350.163544.0350.165344.0350.163844.0350.1658

32.0405.10244.070.629

42.0401.0887

42.0405.101932.0402.1006

43.0004.187543.0004.1876

4.070.64042.0405.101832.0402.100843.0004.184443.0004.1845

Schweißbrenner Multilock System

MIG / MAG Schlauchpaket wassergekühlt


Schutzgasschweißbrenner AW 352 -E

MIG/MAG Schutzgasschweißbrenner AW 352-E (wassergekühlt) Belastung: 500 A bei CO2, 400 A bei Argon Drahtdurchmesser 0,8 - 1,6 mm

4.035.104.0014.035.105.001

34.0350.041142.0100.016742.0100.023342.0001.1748

42.0001.005342.0001.005442.0001.005542.0001.192942.0001.0056

44.0350.063844.0350.062444.0350.0625

42.0400.002244.0350.097543.0002.029242.0401.0546

44.0350.057244.0350.0573

42.0404.022642.0404.0227

44.0350.007444.0350.007542.0001.216744.0350.0867

43.0004.010943.0004.011042.0001.0059

42.0001.195142.0407.006340.0001.0062

42.0407.008742.0407.0085

40.0001.0003

43.0004.112543.0004.1126

42.0402.015842.0400.014644.0001.037042.0400.014742.0001.1506

Schweißbrenner AW 352-E, 3,5 m langSchweißbrenner AW 352-E, 4,5 m lang

1 Brennerkörper, 45° gebogen kpl.2 Isolierring Ø 19 x 123 Spritzersschutz Ø 18,8 x 194 Düsenstock Ø 10 x 36/SW8

5a Kontaktrohr M 6 D = 0,8 mm Ø 8 x 335b Kontaktrohr M 6 D = 1,0 mm Ø 8 x 335c Kontaktrohr M 6 D = 1,2 mm Ø 8 x 335d Kontaktrohr M 6 D = 1,4 mm Ø 8 x 335e Kontaktrohr M 6 D = 1,6 mm Ø 8 x 33

6 Gasdüse zylindrisch Ø 18 / Ø 22 x72 kpl.7 Gasdüse konisch Ø 14 / Ø 22 x72 kpl8 Gasdüse extra-konisch Ø 12 / Ø 22 x71 kpl

10 Flachmutter M 12 x 1,25 / SW 14x411 Griffschale W 4 mit Schalter kpl.14 Schalter 2 polig15 Linsen Blechschr. mit Kreuzschl. B2

17a Schutzschlauch mit Gewebe 3,5 m17b Schutzschlauch mit Gewebe 4,5 m

21a Drahtführungsseele Ø 1,9x1,2 3,5 m21b Drahtführungsseele Ø 1,9x1,2 4,5 m

25a Drahtförderschlauch 3,5 m25b Drahtförderschlauch 4,5 m26 Quetschhülse Ø 12 / Ø 14x 6mm27 Anschlussstück

29a Stromwasserkabel 3,5 m29b Stromwasserkabel 4,5 m30 Anschlussstück M 10x1

31 Quetschhülse Ø 14 / Ø 16 x 9 mm32 Klemme 1 Ohr mit Einlage 13,333 Schlauch mit Gewebe 5 x 1,7

34 Klemme 1 Ohr Ø 10,535 Klemme 1 Ohr Ø 8,7

36 Schlauch ohne Gewebe Ø 4x2,0

37a Steuerungsleitung kpl. SPL 3,5 m37b Steuerungsleitung kpl. SPL 4,5 m

56 Knickschutz (f. ZA, wassergekühlt)58 Anschlussmutter ZA59 Zentralstecker WZ 260 Überwurfmutter (Haltemutter, MS)52 Stecknippel



Schweißbrenner AW 502-E, 3,5 m langSchweißbrenner AW 502-E, 4,5 m lang

1 Brennerkörper, 45° gebogen2 Spritzersschutz

3a Kontaktrohr M 10 D = 0,8 mm 3b Kontaktrohr M 10 D = 1,0 mm 3c Kontaktrohr M 10 D = 1,2 mm 3d Kontaktrohr M 10 D = 1,4 mm 3e Kontaktrohr M 10 D = 1,6 mm 3f Kontaktrohr M 10 D = 1,8 mm

4 Gasdüse AW 502 zylindrisch 5 Gasdüse AW 502 konisch 6 Gasdüse AW 502 extra-konisch

11 Griffschale W 4 mit Schalter kpl.14 Schalter 2 polig15 Linsen Blechschr. mit Kreuzschl. B2

16a Schutzschlauch mit Knickschutz 3,5 m16b Schutzschlauch mit Knickschutz 4,5 m

26a Drahtförderschlauch 3,5 m26b Drahtförderschlauch 4,5 m

30a Stromwasserkabel 3,5 m30b Stromwasserkabel 4,5 m

34 Wasservorlaufschlauch 5 x 1,7m per m

40 Gasschlauch 5 x 1,5m per m

42a Steuerungsleitung kpl. SPL 3,5 m42b Steuerungsleitung kpl. SPL 4,5 m

20a Drahtführungsseele, 1,9 x 1,2 3,5 m20b Drahtführungsseele, 1,9 x 1,2 4,5 m21 Haltenippel 4,4 für Seele 1,9 x 1,2

Alu – Umrüstsätze

Drahtf. Seele KOM 0,8 /1 3,5 m ECDrahtf. Seele KOM 0,8 /1 4,5 m ECDrahtf. Seele KOM 1,2 3,5 m ECDrahtf. Seele KOM 1,2 4,5 m ECDrahtf. Seele KOM 1,6 3,5 m ECDrahtf. Seele KOM 1,6 4,5 m EC

4.035.062.0014.035.106.001

34.0350.028542.0100.0134

42.0001.157642.0001.157742.0001.157842.0001.193042.0001.157942.0001.2314

44.0350.063144.0350.063244.0350.0633

44.0350.097543.0002.029242.0401.0546

44.0350.101744.0350.1018

44.0350.007444.0350.0075

43.0004.010543.0004.0106

40.0001.0062

40.0001.0310

43.0004.116043.0004.1161

42.0404.022642.0404.022742.0001.2161

44.0350.163244.0350.165244.0350.163544.0350.165344.0350.163844.0350.1658

MIG/MAG Schutzgasschweißbrenner AW 502-E * (wassergekühlt)Belastung: 500 A bei CO2, 400 A bei Argon Drahtdurchmesser 0,8 - 1,6 mm

Schutzgasschweißbrenner AW 502-E


Multilock Wechselsystem - Schlauchpaket

MIG/MAG Rohrbogen - Wechselsystem Schlauchpaket wassergekühlt Belastung: 600 A bei CO2 400 A bei Argon 360° drehbar, einfache Koppelung verschiedener Rohrbögen, auch Sonderrohrbögen

4.035.404.0014.035.405.001

4.047.119.0014.047.118.001

44.0350.098042.0402.015742.0402.015642.0400.0022

44.0350.097543.0002.029242.0401.054644.0350.133742.0300.192243.0002.031242.0300.2042

44.0350.101744.0350.1018

44.0350.007444.0350.0075

43.0004.010543.0004.0106

40.0001.006240.0001.0310

43.0004.116043.0004.1161

43.0004.123243.0004.1233

43.0003.000143.0003.0002

42.0404.022642.0404.022742.0001.2161

42.0402.015842.0400.014644.0001.037042.0400.014742.0001.1506

Rohrbogenwechselsystem Schlauchpaketemit Zentralanschluss, ohne Rohrbogen !

WE 360° Schlauchpaket W 3,5 mWE 360° Schlauchpaket W 4,5m

WE 360° Schlauchpaket W, UP/DOWN, 3,5mWE 360° Schlauchpaket W, UP/DOWN, 4,5m

1 Anschlussteil2 O-Ring 16 x 23 O-Ring 8 x 24 Flachmutter M 12 x 1,25 / SW 14 x 4

11 Griffschale W 4 mit Schalter14 Schalter Start/Stop15 Linsen -Blechschr. B2,9x1311 Griffschale UP/DOWNkpl.15 Tasteraufnahme16 Taster UP/DOWN17 Schutzkappe UP/DOWN

16a Außenschlauch mit Knickschutz, 3,5 m16b Außenschlauch mit Knickschutz, 4,5 m

26a Drahtförderschlauch 5,7 3,5 m26b Drahtförderschlauch 5,7 4,5 m

30a Stromwasserkabel 16 mm² 3,5 m30b Stromwasserkabel 16 mm² 4,5 m

25 Wasservorlaufschlauch 5 x 1,731 Gasschlauch 5 x 1,5

42a Steuerungsleitung kpl. 2 plg SPL 3,5 m42b Steuerungsleitung kpl. 2 plg SPL 4,5 m

42c Steuerungsleitung kpl . 5 plg SPL 3,5 m42d Steuerungsleitung kpl. 5 plg SPL 4,5 m

20 Griffkappe 9 plg (U/D)21 Steckerleiste 9 plg (U/D)

20a Drahtführungsseele, 1,9 x 1,2 3,5 m20b Drahtführungsseele, 1,9 x 1,2 4,5 m

Haltenippel 4,4 für Seele 1,9 x 1,2

56 Knickschutz (f. ZA, wassergekühlt)58 Anschlussmutter (ZA)59 Zentralstecker WZ 260 Überwurfmutter (Haltemutter, MS)52 Stecknippel



Multilock Wechselsystem - Rohrbögen

MIG/MAG Wechsel-Rohrbögen * (wassergekühlt) 360° drehbar, einfache Koppelung an WE - Schlauchpaket

44.0350.086944.0350.111044.0350.1109

42.0100.0134

40.0002.0014

42.0001.157642.0001.157742.0001.157842.0001.193042.0001.157942.0001.231442.0001.1662

44.0350.063144.0350.063244.0350.0633

44.0350.087044.0350.137444.0350.1163

42.0400.014042.0400.006742.0100.012842.0300.001642.0100.027042.0100.013344.0350.0738

42.0100.013142.0001.0983

40.0002.0014

44.0350.1466

44.0350.1465

42.0400.014042.0400.006742.0100.012842.0402.0182

44.0350.133042.0100.035044.0350.1084

42.0001.218742.0001.218842.0001.2502

42.0100.035444.0350.148144.0350.1332

Rohrbogenset AW 502

1 Rohrbogenset AW 502 45° gebogen Multilock1.1 Rohrbogenset AW 502 30° gebogen Multilock1.2 Rohrbogenset AW 502 0° gerade Multilock

5 Spritzerschutz AW 502

11a Drahtführungs -Seele FE 2.0x1,0 185 mm

6a Kontaktrohr M 10 D = 0,8 mm6b Kontaktrohr M 10 D = 1,0 mm6c Kontaktrohr M 10 D = 1,2 mm6d Kontaktrohr M 10 D = 1,4 mm6e Kontaktrohr M 10 D = 1,6 mm6f Kontaktrohr M 10 D = 1,8 mm6g Kontaktrohr M 10 D = 2,0 mm

7 Gasdüse zylindrisch 20 x 79 AW 5028 Gasdüse konisch 17 x 79 AW 5029 Gasdüse extra konisch 15 x 79 AW 502

Rohrbogenset AW 652

1.1 Rohrbogenset AW 652 30 ° gebogen Multilock1.2 Rohrbogenset AW 652 15° gebogen Multilock1.3 Rohrbogenset AW 652 0 ° gerade Multilock

3.1 Überwurfmutter M 27 x 1,54 Überwurfmutter M 20 x 1,55 Zwischenring AW 6526 Dichtung rund ID = 15 x 3 NBR 707 Lochring Doppelmantel PM 6528 Spritzerschutz AW 65210 Gasdüse kon.Doppel- mantel AW 652

11 Wasser-Lochring AW 652-Z/-ZM13 Gasdüse kon. 18/27 x 93 AW 652

15a Drahtf. Seele FE 2.0 x 1.0 185

Rohrbogenset T.I.M.E. 701 WE

1 Rohrbogen T.I.M.E. 701 WE

3 Überwurfmutter M 27 x 1,54 Überwurfmutter M 20 x 1,55 Zwischenring 21,3 / 16,1 x 3,56 O-Ring 14 x 3,5

7 Wasserverteilring 15,1 /21, 3 x 158 Anschlagring 16,1 / 21,2 x 5,59 Düsenstock 19x 45

10a Kontaktrohr D = 1,0 mm 8 x 5110b Kontaktrohr D = 1,2 mm 8 x 5110c Kontaktrohr D = 1,6 mm 8 x 51

11 Isolierhülse 19,1 / 21,4 x 44,512 Gasdüse konisch 17 / 27x 9313 Gasdüse konisch Doppelmantel 17 / 28x 93


T.I.M.E Schweißbrenner

MAG Hochleistungs-Schweißbrenner T.I.M.EBelastung: 700 A, 100% ED Drahtdurchmesser 1,0 - 1,2 mm

4.035.3734.035.429

34.0350.0888

42.0400.003644.0350.088942.0001.218642.0100.0312

42.0001.218742.0001.218842.0001.2502

44.0350.089144.0350.1170

40.0001.006242.0407.028444.0001.068744.0001.068842.0407.027340.0001.029742.0400.0022.

44.0350.0898

42.0401.054642.0401.054543.0002.029242.0401.081244.0350.0950

4.035.4984.035.499

44.0350.098042.0402.015742.0402.015642.0400.0022

44.0350.1338

T.I.M.E - Schweißbrenner SPL 3,5 mT.I.M.E - Schweißbrenner SPL 4,5 m

1 Brennerkörper 45° gebogen kpl.

2 Überwurfmutter 30 mm x 24 / M 27 x 1,53 Isolier-Anschlagring 25 mm x 13 mm4 Düsenstock 19 mm x 50 mm5 Isolierhülse 22,8 mm x 52 mm

6a Kontaktrohr 1,0 mm / 8,0 x 51 mm 6b Kontaktrohr 1,2 mm / 8,0 x 51 mm 6c Kontaktrohr 1,6 mm / 8,0 x 51 mm

8 Gasdüse konisch10 Gasdüse konisch mit Stecknippel

11 Schlauch mit Gewebe per Meter 5 x 1,712 Klemme 1 OHR mit Einlage 9,513 Steckkupplung mit Schlauchanschluss14 Stecknippel mit Schlauchanschluss15 Klemme 1 OHR mit Einlage 10,516 Niederdruckschlauch mit Stahlgeflecht 4,5 x 217 Flachmutter M 12 x 1,25 / SW 14 x 4

18 Griffschale T.I.M.E W 4 mit Schalter kpl.

21a Linsen - Blechschr.m Kreuzschlitz 9 x 1321b Linsen - Blechschr.m Kreuzschlitz 9 x 9,522 Schalter23 Zylinderschraube m. Schlitz M 4 x 524 Hitzeschutzschild

Wechselsystem - Schlauchpakete :

WE 360’ Drehbar T.I.M.E 701 W SPL 3,5 mWE 360 ‘Drehbar T.I.M.E 701 W SPL 4,5 m

1 Anschlussteil M 27 x 1,5 kpl.2 O - Ring 16 x 1,253 O - Ring 8 x 24 Flachmutter M 12 x 1,25 / SW 14 x 4

5 Griffschale T.I.M.E 701 mit Schalter kpl.



Schweißbrenner T.I.M.E.

44.0350.1466

44.0350.1465

42.0400.014042.0400.0067

42.0100.012842.0402.018244.0350.133042.0100.035044.0350.1084

42.0001.218742.0001.218842.0001.2502

42.0100.035444.0350.1332

44.0350.101744.0350.1018

42.0404.024442.0404.0245

42.0001.0295

44.0350.101444.0350.1015

43.0004.108643.0004.1087

40.0001.006241.8.40.19041.8.40.188

40.0001.0310

44.0001.0483

43.0004.112543.0004.1126

43.0003.000143.0003.0002

32.0300.062442.0401.0189

42.0400.003344.0350.0032

42.0300.0183

42.0001.174442.0001.0420

Rohrbogenset T.I.M.E. 701 WE

1.0 Rohrbogen T.I.M.E. 701 WE

1.1 Überwurfmutter M 27 x 1,51.2 Überwurfmutter M 20 x 1,5

2 Zwischenring 1,3 / 16,1 x 3,53 O-Ring 14 x 3,54 Wasserverteilring 15,1 / 21, 3 x 155 Anschlagring 16,1 / 21, 2 x 5,56 Düsenstock 19 x 45

7a Kontaktrohr D = 1,0 mm 8 x 517b Kontaktrohr D = 1,2 mm 8 x 517c Kontaktrohr D = 1,6 mm 8 x 51

8 Isolierhülse 9,1 / 21,4 x 44,59 Gasdüse konisch Doppelmantel 17 / 28 x 93

10a Schutzschlauch 26 x 1,5 kpl. SPL 3,5 m10b Schutzschlauch 26 x 1,5 kpl. SPL 4,5 m

11a Drahtführungsseele 1,5 x 1,25 SPL 3,5 m11b Drahtführungsseele 1,5 x 1,25 SPL 4,5 m

12 Klemmring 6 x 6

13a Drahtförderschlauch 3,5 kpl. SPL 3,5 m13b Drahtförderschlauch 4,5 kpl. SPL 4,5 m

17a Wasser-Stromkabel 25mm2 kpl. SPL 3,5 m17b Wasser-Stromkabel 25mm2 kpl. SPL 4,5 m

20 Schlauch mit Gewebe 5 x 1,721 Klemme 1 Ohr 10,522 Klemme 1 Ohr 8,723 Schlauch mit Gewebe 5 x 1,5

24 Verschlussnippel

25a Steuerleitung 2 x 1mm2 SPL 3,5 m25b Steuerleitung 2 x 1mm2 SPL 4,5 m

28 Griffkappe29 Steckerleiste 9 pol.

31 Schlauchmuffe 49 x 25732 Senkschraube M 5 x 8

33 Überwurfmutter M 40 x 1,5 / 60 x 2534 Zentralanschluss W kpl.

35 O - Ring 5 x 2

36a Drahtdüse 1,0 / V / SW 10 x 3036b Drahtdüse 1,2 / V / SW 10 x 30

MAG Hochleistungs - Schweißbrenner T.I.M.E. (wassergekühlt ) Einsatz : T.I.M.E - SynergicBelastung: 700 A, 100% ED Drahtdurchmesser 1,0 - 1,2 mm TRANSARC 540 T.I.M.E


PM 502 Schutzgasschweißbrenner

PULL - MIG Schweißbrenner (wassergekühlt)Belastung: Gleichstrom 500 A, bei C02, 400 A bei Argon Drahtdurchmesser 0,8 - 1,6 mm

4.035.2894.035.2904.035.291

44.0350.054432.0405.005542.0401.058222.0405.005322.0405.005443.0002.012842.0406.0180

41.0001.059142.0400.012344.0350.105842.0001.210842.0402.015742.0402.0156

42.0001.045642.0001.0457

42.0001.045342.0001.0454

43.0006.0012

43.0007.000342.0001.0467

42.0400.0022

44.0350.110944.0350.129444.0350.111044.0350.0869

42.0100.0134

42.0001.157642.0001.157742.0001.157842.0001.193042.0001.157942.0001.2314

44.0350.063144.0350.063244.0350.0633

40.0002.001440.0002.0004

40.0002.001540.0002.0017

PM ohne Rohrbogen wassergekühlt drehbar 6 mPM ohne Rohrbogen wassergekühlt drehbar 8 mPM ohne Rohrbogen wassergekühlt drehbar 10 m

1 Hitzeschutzschild kpl.2 Sichtfenster3 Zylinderschraube M 4 x 204 Griffschale links5 Griffschale rechts6 Schaltergehäuse mit Druckfeder7 Schalttaster

11 Widerstand - Potentiometer 22 k W12 Sechskantmutter M 613 Anschlussteil kpl f. Rohrbogenwechselsystem W14 Drahteinlaufstück 0,8 - 1,615 O - Ring 16 x 215a O - Ring 8 x 2

21a Druckrolle 0,8 - 1,2 16 x 8,5 mm21b Druckrolle 1,6 16 x 8,5 mm

30a Triebrolle 0,8 - 1,2 16 x 8,5 mm30b Triebrolle 1,6 16 x 8,5 mm

33 Motor mit Getriebe 42 V / 20,25:1

37 Kohlebürste 5 x 4 x 6,738 Drahtführungsdüse SW 14 x 43,5

39 Flachmutter M 12 x 1,25 / SW 14 x 4

40a Rohrbogenset AW 502 gerade40b Rohrbogenset AW 502 15° gebogen, drehbar40c Rohrbogenset AW 502 30° gebogen, drehbar40d Rohrbogenset AW 502 45° gebogen, drehbar

41 Spritzerschutz 20,8 x 25 / M 16 x 1

42a Kontaktrohr 0,8 / 10 x 40 / M 10 x 1,2542b Kontaktrohr 1,0 / 10 x 40 / M 10 x 1,2542c Kontaktrohr 1,2 / 10 x 40 / M 10 x 1,2542d Kontaktrohr 1,4 / 10 x 40 / M 10 x 1,2542e Kontaktrohr 1,6 / 10 x 40 / M 10 x 1,2542f Kontaktrohr 1,8 / 10 x 40 / M 10 x 1,25

43a Gasdüse zylindrisch 20 / 25 x 79 kpl.43b Gasdüse konisch 17 / 25 x 79 kpl.43c Gasdüse extra konisch 15 / 25 x 79 kpl.

44a Drahtführungseinsatz St 2,0 x 1,0 / 175 mm44b Drahtführungseinsatz St 2,9 x 1,0 / 175 mm

44c Drahtführungseinsatz Cu 2,0 x 1,0 / 175 mm44d Drahtführungseinsatz Cu 2,9 x 1,0 / 175 mm



Schutzgasschweißbrenner PM 502

Pull - MIG Schweißbrenner PM 502 ( wassergekühlt ) Belastung: 500 A bei C02, 400 A bei Argon Drahtdurchmesser : 0,8 - 1,6 mm

44.0350.080544.0350.080644.0350.0807

42.0402.0075

42.0404.008742.0404.0088

42.0001.0297

42.0300.034342.0300.034442.0300.034542.0001.0397

40.0001.0054

44.0350.014244.0350.014344.0350.0144

43.0004.066543.0004.066643.0004.0667

40.0001.0062

40.0001.0310

43.0004.011743.0004.011843.0004.0119

43.0003.0001

43.0003.0002

32.0300.0624

42.0401.0189

42.0400.0033

44.0350.0032

42.0300.0183

42.0001.1508

44.0350.0084

40a Schutzschlauch mit Gewebe 30 x 1,5 kpl. 6 m40b Schutzschlauch mit Gewebe 30 x 1,5 kpl 8 m40c Schutzschlauch mit Gewebe 30 x 1,5 kpl. 10 m

41 Gummiknickschutz 35 / 27 x 70

42b Drahtführungsseele St. 2,3 x 1,2 8 m42c Drahtführungsseele St. 2,3 x 1,2 10 m

43 Klemmring 6 x 6 / 4,8 (für Seele 2,3 x 1,2)

46a DrahtführungsseeleGraph. 2,5 x 1,05 6 m46b Drahtführungsseele Graph. 2,5 x 1,05 8 m46c Drahtführungsseele Graph. 2,5 x 1,05 10 m48 Klemmring 6 x 6 / M 5

Drahtführungsseele Graph 2,5 x 1,05 m.Ware

49a Drahtförderschlauch 5,7 x 1,9 kpl. 6 m49b Drahtförderschlauch 5,7 x 1,9 kpl. 8 m49c Drahtförderschlauch 5,7 x 1,9 kpl. 10 m

53a Wasser-Stromkabel 25 mm 2 6 m53b Wasser-Stromkabel 25 mm 2 8 m53c Wasser-Stromkabel 25 mm 2 10 m

57 Wasserschlauch 5 x 1,7 per Meter

60 Schlauch ohne Gewebe 4 x 2,0 per Meter

61a Steuerleitung 7 x 0 ,75 mm 2 kpl. 6 m61b Steuerleitung 7x 0 ,75 mm 2 kpl. 8 m61c Steuerleitung 7 x 0 ,75 mm 2 kpl. 10 m

63 Griffkappe

64 Steckerleiste 9 pol.

65 Schlauchmuffe 49 x 257

66 Senkschraube M 5 x 8

67 Überwurfmutter M 40 x 1,5 / 60 x 25

68 Zentralanschluss W pistolenseitig kpl.

69 O - Ring 5 x 2

70a Drahtdüse 1,2 / T/H / SW 10 x 32,5

70b Drahtdüse 1,6 / T/H / SW 10 x 32,5


PL 16 WIG Schutzgasschweißbrenner

4.035.5214.035.5224.035.5234.035.524

4.035.521.0014.035.522.001

34.0350.153234.0350.153042.0100.039142.0100.038742.0100.0388

44.0350.149544.0350.149644.0350.1761

701.0250701.0251701.0252701.0253

701.0275701.0276701.0277701.0278

701.0281701.0282701.0283701.0284701.0285

701.0307701.0309701.0311

701.0317701.0318701.0319701.0320

44.0350.1497

42.0001.300242.0001.300342.0001.3004

44.0350.148944.0350.149044.0350.1491

42.0300.224442.0300.224542.0300.2246

PL 16 / PL 16-F mit Einzelanschluss (3/8”)

Schweißbrenner PL 16-F 4 m langSchweißbrenner PL 16-F 8 m langSchweißbrenner PL 16-F UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner PL 16-F UP/DOWN 8 m lang

PL 16 - F mit Zentralanschluss

Schweißbrenner PL 16-F, E 4 m langSchweißbrenner PL 16-F, E 8 m lang

1a Brennerkörper PL 161b Brennerkörper PL 16-F1.1 Kopfschild PL 161.2 Kopfschild für Gaslinse Mini

Kopfschild lang

2 Brennerkappe lang PL 163 Brennerkappe mittel PL 164 Brennerkappe kurz PL 16

9 Spannhülse D = 1,0 mmSpannhülse D = 1,6 mmSpannhülse D = 2,4 mmSpannhülse D = 3,2 mm

10 Spannhülsengehäuse D = 1,0 mmSpannhülsengehäuse D = 1,6 mmSpannhülsengehäuse D = 2,4 mmSpannhülsengehäuse D = 3,2 mm

11 Keramische Gasdüse Gr.4 , D = 6,5 mmKeramische Gasdüse Gr.5 , D = 8,0 mmKeramische Gasdüse Gr.6 , D = 9,5 mmKeramische Gasdüse Gr.7 , D = 11,0 mmKeramische Gasdüse Gr.8 , D = 12,5 mm

Ausführung mit Gaslinse:

13 Gaslinse D = 1,6 mmGaslinse D = 2,4 mmGaslinse D = 3,2 mm

14 Gasdüse für Gaslinse Gr. 4 D = 6,5 mmGasdüse für Gaslinse Gr. 5 D = 8,0 mmGasdüse für Gaslinse Gr. 6 D = 9,5 mmGasdüse für Gaslinse Gr. 7 D = 11,0 mm

Ausführung mit Mini – Gaslinse:

4a Brennerkappe kurz

9.2 Spannhülse M D = 1,0 mmSpannhülse M D = 1,6 mmSpannhülse M D = 2,4 mm

13.2 Gaslinse Mini D = 1,0 mmGaslinse Mini D = 1,6 mmGaslinse Mini D = 2,4 mm

14.2 Gasdüse Mini D = 6,5 mm Gasdüse Mini D = 8,0 mm Gasdüse Mini D = 9,5 mm

WIG Schutzgasschweißbrenner PL 16 * (gasgekühlt) Einsatz: z.B. für TT 140, TT 1600 Belastung: Gleichstrom 160 A, Wechselstrom 100 A Wolframelektroden 0,5 - 3,2 mm



WIG Schutzgasschweißbrenner PL 16

WIG Schutzgasschweißbrenner PL 16 * (gasgekühlt) * F = Ausführung Brennerkörper Flexibel * Belastung: Gleichstrom 160 A, Wechselstrom 100 A Wolframelektroden 0,5 - 3,2 mm

42.0100.0407

42.0001.300142.0001.300842.0001.3009

42.0001.301142.0001.301242.0001.3013

42.0300.224742.0300.224842.0300.224942.0300.2250

44.0350.081543.0002.022842.0300.165342.0401.0235

44.0350.139042.0300.165442.0300.1655

44.0350.142944.0350.1430

44.0350.081844.0350.0819

32.0402.0185

43.0004.085343.0004.085443.0004.124643.0004.124743.0003.000143.0003.0002

44.0350.155644.0350.1557

44.0350.139944.0350.1400

42.0402.0159501.0073501.0014501.0039175.0011

Ausrüstung Gaslinse - Jumbo :

1.3 Kopfschild PL16 Jumbo

9.3 Spannhülse G D = 1,6 mmSpannhülse G D = 2,4 mmSpannhülse G D = 3,2 mm

13a Gaslinse Jumbo 16/32 D = 1,6 mmGaslinse Jumbo 16/32 D = 2,4 mmGaslinse Jumbo 16/32 D = 3,2 mm

14a Gasdüse Jumbo D = 9,5 mmGasdüse Jumbo D = 12,5 mmGasdüse Jumbo D = 16,0 mmGasdüse Jumbo D = 19,0 mm

5 Griffschale F4 Standard, komplett5.3 Taster F4 T75.4 Schalterwippe breit5.5 Linsenbl. Schraube

6 Griffschale F4 UP/DOWN, komplett6.1 Schalterwippe schmal6.2 Schalterwippe schmal/hoch

Ersatzteile für Ausführung mit Einzelanschluss

15a Schutzschlauch PL 16 4 m15b Schutzschlauch PL 16 8 m

16a Stromgaskabel PL 16 4 m16b Stromgaskabel PL 16 8 m

19 Schlauchmuffe konisch SW 20

17a Steuerleitung 3 x 0,5 4 m17b Steuerleitung 3 x 0,5 8 m18a Steuerleitung 6 x 0,5 4 m U/D18b Steuerleitung 6 x 0,5 8 m U/D20 Griffkappe 9 plg21 Steckerleiste 9 plg

Ersatzteile für Ausführung mit Zentralanschluss

22a Stromgaskabel PL 22-E 4 m22b Stromgaskabel PL 22-E 8 m

23a Schutzschlauch mit Faltenbalg PL 22-E 4 m23b Schutzschlauch mit Faltenbalg PL 22-E 8 m

24 Knickschutz einteilig25 Knickschutz ZA26 Anschlussmutter ZA27 Zentralstecker GZ 028 Tuchelstecker 5 plg


PL 22 WIG Schutzgasschweißbrenner

4.035.5574.035.5584.035.5594.035.5604.035.5614.035.5624.035.5634.035.564

4.035.559.0014.035.560.001

4.045.039

34.0350.159134.0350.159942.0100.040842.0100.0401

44.0350.159744.0350.1596

701.0171701.0172701.0173701.0174701.0175

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114

701.0201701.0203701.0207701.0209

701.0421701.0422701.0423701.0424

PL 22 mit Einzelanschluss (3/8")

Schweißbrenner PL 22 4 m langSchweißbrenner PL 22 8 m langSchweißbrenner PL 22- F 4 m langSchweißbrenner PL 22- F 8 m langSchweißbrenner PL 22 UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner PL 22 UP/DOWN 8 m langSchweißbrenner PL 22,F UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner PL 22,F UP/DOWN 8 m lang

PL 22 - F mit Zentralanschluss

Schweißbrenner PL 22-F,E 4 m langSchweißbrenner PL 22-F,E 8 m lang

WIG- Verlängerung, gasgekühlt, 10 m lang

1a Brennerkörper PL 221b Brennerkörper PL 22-F1.1 Kopfschild “Standard”1.2 Isolator für Gaslinse

2 Brennerkappe lang PL 223 Brennerkappe kurz PL 22

9 Spannhülse D= 1,0mmSpannhülse D= 1,6mmSpannhülse D= 2,4mmSpannhülse D= 3,2mmSpannhülse D= 4,0mm

10 Spannhülsengehäuse D= 1,0mmSpannhülsengehäuse D= 1,6mmSpannhülsengehäuse D= 2,4mmSpannhülsengehäuse D= 3,2mmSpannhülsengehäuse D= 4,0mm

11 Keramische Gasdüse Gr. 4, D= 6,5mmKeramische Gasdüse Gr. 5, D= 8,0mmKeramische Gasdüse Gr. 6, D= 9,5mmKeramische Gasdüse Gr. 7, D=11,0 mmKeramische Gasdüse Gr. 8, D=12,5mmKeramische Gasdüse Gr.10, D=16,0mmKeramische Gasdüse Gr.12, D=19,5mm

13 Gaslinse ABL 17 D= 1,0mmGaslinse ABL 17 D= 1,6mmGaslinse ABL 17 D= 2,4mmGaslinse ABL 17 D= 3,2mm

14 Gasdüse für Gaslinse Gr.5 D= 8,0mmGasdüse für Gaslinse Gr.6 D= 9,5mmGasdüse für Gaslinse Gr.7 D=11,0 mmGasdüse für Gaslinse Gr.8 D=12,5mm

Einsatz: z.B. TT 1600 TT/ MW 2600 G WIG Schutzgasschweißbrenner PL 22 (gasgekühlt) TT / MW 2000 G Gleichstrom 220 A, Wechselstrom 180 A Wolframelektroden 1,0-3,2 mm



WIG Schutzgasschweißbrenner PL 22

WIG Schutzgasschweißbrenner PL 22 * (gasgekühlt) * F = Ausführung Brennerkörper Flexibel Belastung: Gleichstrom 220 A, Wechselstrom 200 A Wolframelektroden 1.0 - 3,2 mm

42.0100.0402

42.0001.302842.0001.302942.0001.303042.0001.3031

42.0300.224742.0300.224842.0300.224942.0300.2250

44.0350.081543.0002.022842.0300.165342.0401.0235

44.0350.139042.0300.165442.0300.1655

44.0350.143344.0350.1434

44.0350.018744.0350.0188

32.0402.0185

43.0004.085343.0004.085443.0004.124643.0004.1247

43.0003.000143.0003.0002

44.0350.154844.0350.1549

44.0350.154344.0350.1544

42.0402.0159501.0073501.0014501.0039175.0011


1.3 Isolierring PL22 Jumbo

13a Gaslinse PL 22 Jumbo D = 1,6 mmGaslinse PL 22 Jumbo D = 2,4 mmGaslinse PL 22 Jumbo D = 3,2 mmGaslinse PL 22 Jumbo D = 4,0 mm

14a Gasdüse PL 22 Jumbo D = 9,5 mmGasdüse PL 22 Jumbo D = 12,5 mmGasdüse PL 22 Jumbo D = 16,0 mmGasdüse PL 22 Jumbo D = 19,0 mm

5 Griffschale F4 Standard, komplett 5.3 Taster F4 T7 5.4 Schalterwippe breit 5.5 Linsenbl. Schraube

6 Griffschale F4 UP/DOWN, komplett 6.1 Schalterwippe schmal 6.2 Schalterwippe schmal/hoch


15a Schutzschlauch PL 22 4 m15b Schutzschlauch PL 22 8 m

16a Stromgaskabel PL 22 4 m16b Stromgaskabel PL 22 8 m

19 Schlauchmuffe kon. SW 20

17a Steuerleitung 3 x 0,5 4 m17b Steuerleitung 3 x 0,5 8 m18a Steuerleitung 6 x 0,5 4 m U/D18b Steuerleitung 6 x 0,5 8 m U/D

20 Griffkappe 9 plg 21 Steckerleiste 9 plg


22a Stromgaskabel PL 22-E 4 m22b Stromgaskabel PL 22-E 8 m

23a Schutzschlauch mit Faltenbalg PL 22-E 4 m23b Schutzschlauch mit Faltenbalg PL 22-E 8 m

24 Knickschutz einteilig25 Knickschutz ZA26 Anschlussmutter ZA27 Zentralstecker GZ 028 Tuchelstecker 5 plg


PW 32 WIG Schutzgasschweißbrenner

Einsatz: z.B. TT/MW 2000 W WIG Schutzgasschweißbrenner PW 32 * (wassergekühlt) TT/MW 2600 W Gleichstrom 300 A, Wechselstrom 250 A Wolframelektroden 1,0 - 3,2 mm

4.035.5094.035.5104.035.5114.035.5124.035.5134.035.5144.035.5154.035.516

4.035.513.0014.035.514.001

34.0350.149234.0350.153642.0100.0391

44.0350.149544.0350.149644.0350.1761

701.0251701.0252701.0253

701.0276701.0277701.0278

701.0281701.0282701.0283701.0284701.0285

701.0307701.0309701.0311

701.0317701.0318701.0319701.0320

42.0100.0407

42.0001.300142.0001.300842.0001.3009

42.0001.301142.0001.301242.0001.3013

42.0300.224742.0300.224842.0300.224942.0300.2250

PW 32 / PW 32-F mit Einzelanschluss

Schweißbrenner PW 32 4 m langSchweißbrenner PW 32 8 m langSchweißbrenner PW 32 UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner PW 32 UP /DOWN 8 m langSchweißbrenner PW 32- F 4 m langSchweißbrenner PW 32- F 8 m langSchweißbrenner PW 32- F UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner PW 32- F UP/DOWN 8 m lang

PW 32 - F mit Zentralanschluss

Schweißbrenner PW 32 F , E 4 m langSchweißbrenner PW 32 F, E 8 m lang

1.a Brennerkörper PW 321.b Brennerkörper PW 32 - F1.1 Kopfschild

2 Brennerkappe lang3 Brennerkappe mittel4 Brennerkappe kurz

9 Spannhülse D = 1,6 mmSpannhülse D = 2,4 mmSpannhülse D = 3,2 mm

10 Spannhülsengehäuse D = 1,6 mmSpannhülsengehäuse D = 2,4 mmSpannhülsengehäuse D = 3,2 mm

11 Keramische Gasdüse Gr.4 , D = 6,5 mmKeramische Gasdüse Gr.5 , D = 8,0 mmKeramische Gasdüse Gr.6 , D = 9,5 mmKeramische Gasdüse Gr.7 , D = 11,0 mmKeramische Gasdüse Gr.8 , D = 12,5 mm

Ausrüstung mit Gaslinse:

13 Gaslinse D = 1,6 mmGaslinse D = 2,4 mmGaslinse D = 3,2 mm

14 Gasdüse für Gaslinse Gr. 4 D = 6,5 mmGasdüse für Gaslinse Gr. 5 D = 8,0 mmGasdüse für Gaslinse Gr. 6 D = 9,5 mmGasdüse für Gaslinse Gr. 7 D = 11,0 mm


1.3 Kopfschild PW 32 / PL 16 Jumbo

9.3 Spannhülse G D = 1,6 mmSpannhülse G D = 2,4 mmSpannhülse G D = 3,2 mm

13a Gaslinse Jumbo 16/32 D = 1,6 mmGaslinse Jumbo 16/32 D = 2,4 mmGaslinse Jumbo 16/32 D = 3,2 mm

14a Gasdüse Jumbo D = 9,5 mmGasdüse Jumbo D = 12,5 mmGasdüse Jumbo D = 16,0 mmGasdüse Jumbo D = 19,0 mm



WIG Schutzgasschweißbrenner PW 32




15a Schutzschlauch PW 32 4 m15b Schutzschlauch PW 32 8 m

16a Stromwasserkabel PW 32 4 m16b Stromwasserkabel PW 32 8 m


30a Schlauchanschluss Wasser30b Überwurfmutter R 3/8 ”30c O-Ring 7 x 2

31a Schlauchanschluss Gas31b Überwurfmutter R 1/4”

32 Wasservorlaufschlauch per Meter33 Gasschlauch per Meter

17a Steuerleitung 3 x 0,5 4 m17b Steuerleitung 3 x 0,5 8 m18a Steuerleitung 6 x 0,5 U/D 4 m18b Steuerleitung 6 x 0,5 U/D 8 m

20 Griffkappe 9 plg21 Steckerleiste 9 plg


22a Stromwasserkabel PW 32-E 4 m22b Stromwasserkabel PW 32-E 8 m

23a Schutzschlauch mit Faltenbalg PW 32-E 4 m23b Schutzschlauch mit Faltenbalg PW 32-E 8 m

24 Knickschutz einteilig25 Knickschutz ZA26 Anschlussmutter ZA27 Zentralstecker WZ 0

28 Tuchelstecker 5 plg34 Stecknippel

WIG Schutzgasschweißbrenner PW 32 * (wassergekühlt) * F = Ausführung Brennerkörper Flexibel * Belastung: Gleichstrom 300 A, Wechselstrom 250 A Wolframelektroden 1,0 - 3,2 mm

44.0350.081543.0002.022842.0300.165342.0401.0235

44.0350.139042.0300.165442.0300.1655

44.0350.155344.0350.1554

44.0350.084444.0350.0845

32.0402.0185

42.0001.208142.0001.094342.0402.0053

42.0001.255542.0400.0175

109.0032109.0040

43.0004.085343.0004.085443.0004.124643.0004.1247

43.0003.000143.0003.0002

44.0350.112344.0350.1124

44.0350.155944.0350.1560

32.0402.0186501.0073501.0014501.0075

175.0009501.0114


PW 42 WIG Schutzgasschweißbrenner

4.035.5494.035.5504.035.5514.035.5524.035.5534.035.5544.035.5554.035.556

4.035.551.0014.035.552.001

4.045.530

34.0350.159434.0350.160242.0100.040842.0100.0401

44.0350.159744.0350.1596

701.0171701.0172701.0173701.0174701.0175

701.0190701.0191701.0196701.0197701.0198

701.0107701.0108701.0109701.0110701.0111701.0113701.0114

701.0201701.0203701.0207701.0209

701.0421701.0422701.0423701.0424

PW 42 / PW 42-F mit Einzelanschluss

Schweißbrenner PW 42 4 m langSchweißbrenner PW 42 8 m langSchweißbrenner PW 42 - F 4 m langSchweißbrenner PW 42 - F 8 m langSchweißbrenner PW 42 UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner PW 42 UP/DOWN 8 m langSchweißbrenner PW 42 - F UP/DOWN 4 m langSchwießbrenner PW 42 - F UP/DOWN 8 m lang

PW 42-F mit Zentralanschluss

Schweißbrenner PW 42 - F, E 4 m langSchweißbrenner PW 42 - F, E 8 m lang

WIG- Verlängerung, wassergekühlt, 10 m lang

1a Brennerkörper PW 421b Brennerkörper PW 42 - F1.1 Kopfschild “Standard”1.2 Isolator für Gaslinse

2 Brennerkappe lang PL 22 / PW 423 Brennerkappe kurz PL 22 / PW 42

9 Spannhülse D = 1,0 mmSpannhülse D = 1,6 mmSpannhülse D = 2,4 mmSpannhülse D = 3,2 mmSpannhülse D = 4,0 mm

10 Spannhülsengehäuse D = 1,0 mmSpannhülsengehäuse D = 1,6 mmSpannhülsengehäuse D = 2,4 mmSpannhülsengehäuse D = 3,2 mmSpannhülsengehäuse D = 4,0 mm

11 Keramische Gasdüse Gr. 4, D = 6,5 mmKeramische Gasdüse Gr. 5, D = 8,0 mmKeramische Gasdüse Gr. 6, D = 9,5 mmKeramische Gasdüse Gr. 7, D =11,0 mmKeramische Gasdüse Gr. 8, D =12,5 mmKeramische Gasdüse Gr.10, D =16,0 mmKeramische Gasdüse Gr.12, D =19,5 mm

13 Gaslinse ABL 17 D = 1,0 mmGaslinse ABL 17 D = 1,6 mmGaslinse ABL 17 D = 2,4 mmGaslinse ABL 17 D = 3,2 mm

14 Gasdüse für Gaslinse Gr.5 D = 8,0 mmGasdüse für Gaslinse Gr.6 D = 9,5 mmGasdüse für Gaslinse Gr.7 D =11,0 mmGasdüse für Gaslinse Gr.8 D =12,5 mm

z.B. für TT / MW 2600 W WIG Schutzgasschweißbrenner PW 42 * (wassergekühlt ) TT 3000 W / MW 450 Gleichstrom 400 A, Wechselstrom 360 A Wolframelektroden 1,0 - 4,0 mm



WIG Schutzgasschweißbrenner PW 42

WIG Schutzgasschweißbrenner PW 42 * (wassergekühlt) * F = Ausführung Brennerkörper Flexibel *Belastung: Gleichstrom 400 A, Wechselstrom 360 A Wolframelektroden 1,0 - 4,0 mm

42.0100.0402

42.0001.302842.0001.302942.0001.303042.0001.3031

42.0300.224742.0300.224842.0300.224942.0300.2250

44.0350.081543.0002.022842.0300.165342.0401.0235

44.0350.139042.0300.165442.0300.1655

44.0350.155344.0350.1554

44.0350.081844.0350.0605

32.0402.018542.0001.208142.0001.094342.0402.0053

42.0001.255542.0400.0175

109.0032109.0040

43.0004.085343.0004.085443.0004.124643.0004.124743.0003.000143.0003.0002

44.0350.155644.0350.1126

44.0350.155944.0350.156032.0402.0186

501.0073501.0014501.0075175.0009501.0114


1.3 Isolierring PL 22 Jumbo

13a Gaslinse PL 22 Jumbo D = 1,6 mmGaslinse PL 22 Jumbo D = 2,4 mmGaslinse PL 22 Jumbo D = 3,2 mmGaslinse PL 22 Jumbo D = 4,0 mm

14a Gasdüse PL 22 Jumbo D = 9,5 mmGasdüse PL 22 Jumbo D = 12,5 mmGasdüse PL 22 Jumbo D = 16,0 mmGasdüse PL 22 Jumbo D = 19,0 mm




15a Schutzschlauch PW 32 / 34 4 m15b Schutzschlauch PW 32 / 34 8 m

16a Stromwasserkabel PW 42 4 m16b Stromwasserkabel PW 42 8 m

19 Schlauchmuffe kon. SW 2030a Schlauchanschluss Wasser30b Überwurfmutter R 3/8 ”30c O-Ring 7 x 2

31a Schlauchanschluß Gas31b Überwurfmutter R 1/4”


17a Steuerleitung 3 x 0,5 4 m17b Steuerleitung 3 x 0,5 8 m18a Steuerleitung 6 x 0,5 4 m U/D18b Steuerleitung 6 x 0,5 8 m U/D20 Griffkappe 9 plg21 Steckerleiste 9 plg


22a Stromwasserkabel PW 32 /42 - E 4 m22b Stromwasserkabel PW 32 /42 - E 8 m

23a Schutzschlauch mit Faltenbalg PW-E 4 m23b Schutzschlauch mit Faltenbalg PW-E 8 m24 Knickschutz einteilig25 Knickschutz ZA26 Anschlussmutter ZA27 Zentralstecker WZ 028 Tuchelstecker 5 plg34 Stecknippel


AL 16 WIG Schutzgasschweißbrenner

WIG Schutzgasschweißbrenner AL 16

4.035.3494.035.350

4.036.0864.036.087

4.036.0734.036.074

34.0350.0762

34.0350.0933

42.0001.114842.0001.114942.0001.115042.0001.1151

44.0350.0336

44.0350.0337

44.0350.0338

42.0001.069242.0001.069342.0001.069442.0001.0695

44.0350.150044.0350.150144.0350.146044.0350.1461

42.0300.081642.0300.081742.0300.081842.0300.0819

AL 16 / mit Einzelanschluss

Schweißbrenner AL 16 4 m langSchweißbrenner AL 16 8 m lang

Schweißbrenner AL 16 UP / DOWN 4 m langSchweißbrenner AL 16 UP / DOWN 8 m lang

Schweißbrenner AL 16- F 4 m langSchweißbrenner AL 16- F 8 m lang

1 Brennerkörper AL 16

1a Brennerkörper AL 16 -F

2a Spannhülse D = 1,0 mm2b Spannhülse D = 1,6 mm2c Spannhülse D = 2,4 mm2d Spannhülse D = 3,2 mm

3 Brennerkappe AL 16 lang

4 Brennerkappe AL 16 mittel

5 Brennerkappe AL 16 kurz

6a Spannmutter D = 1,0 mm6b Spannmutter D = 1,6 mm6c Spannmutter D = 2,4 mm6d Spannmutter D = 3,2 mm

7a Gaslinse kpl. D = 1,0 mm7b Gaslinse kpl. D = 1,6 mm7c Gaslinse kpl. D = 2,4 mm7d Gaslinse kpl. D = 3,2 mm

9a Keramische Gasdüse steckbar D = 6,5 x 229b Keramische Gasdüse steckbar D = 8,0 x 229c Keramische Gasdüse steckbar D = 9,5 x 229d Keramische Gasdüse steckbar D = 11 x 22





10a Keramische Gasdüse steckbar D= 6,5 x 3310b Keramische Gasdüse steckbar D= 8,0 x 3310c Keramische Gasdüse steckbar D= 9,5 x 3310d Keramische Gasdüse steckbar D= 11 x 33

11 Griffschale F4 komplett

11.3 Taster F4 T711.4 Schalterwippe breit11.5 Linsenbl. Schraube

12 Griffschale F4 UP/DOWN, komplett

12.1 Schalterwippe schmal12.2 Schalterwippe schmal / hoch

13a Schutzschlauch AL 16 15 x 1,5 4 m13b Schutzschlauch AL 16 15 x 1,5 8 m

14a Stromwasserkabel AL 16 4 m14b Stromwasserkabel AL 16 8 m

15a Steuerleitung 3 x 0,25 4 m15b Steuerleitung 3 x 0,25 8 m

16a Steuerleitung 6 x 0,25 4 m U/D16b Steuerleitung 6 x 0,25 8 m U/D

17 Griffkappe 9 plg

18 Steckerleiste 9 plg


20 Anschlußstück WIG-Fronius

21 Anschlußmutter R 3/8 SW 21 x 25

42.0300.082042.0300.082142.0300.082242.0300.0823

44.0350.0815

43.0002.022842.0300.165342.0401.0235

44.0350.1390

42.0300.165442.0300.1655

44.0350.142944.0350.1430

44.0350.155644.0350.1557

43.0004.085343.0004.0854

43.0004.124643.0004.1247

43.0003.0001

43.0003.0002

32.0402.0185

42.0001.2878

42.0400.0053


AW 32 WIG Schutzgasschweißbrenner

Einsatz: z.B. TT/MW 2000 W WIG Schutzgasschweißbrenner AW 32 * (wassergekühlt) TT/MW 2600 W Gleichstrom 300 A, Wechselstrom 250 A Wolframelektroden 1,0 - 3,2 mm

4.035.3534.035.3544.036.0884.036.0894.035.5384.035.539

4.035.353.0014.035.354.001

34.0350.0765

44.0350.033644.0350.033744.0350.0338

42.0001.114842.0001.114942.0001.115042.0001.1151

42.0001.069242.0001.069342.0001.069442.0001.069542.0001.1671

42.0300.081642.0300.081742.0300.081842.0300.0819

42.0300.082042.0300.082142.0300.082242.0300.0823

42.0300.082442.0300.082542.0300.082642.0300.0827

42.0300.082942.0300.083042.0300.0831

AW 32 / mit Einzelanschluss

Schweißbrenner AW 32 4 m langSchweißbrenner AW 32 8 m langSchweißbrenner AW 32 UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner AW 32 UP/DOWN 8 m langSchweißbrenner AW 32-F UP/DOWN 4 m langSchweißbrenner AW 32-F UP/DOWN 8 m lang

AW 32 - F mit Zentralanschluss

Schweißbrenner AW 32 E 4 m langSchweißbrenner AW 32 E 8 m lang

1 Brennerkörper

2 Brennerkappe lang3 Brennerkappe mittel4 Brennerkappe kurz

9 Spannhülse D = 1,0 mmSpannhülse D = 1,6 mmSpannhülse D = 2,4 mmSpannhülse D = 3,2 mm

10 Spannmutter D = 1,0 mmSpannmutter D = 1,6 mmSpannmutter D = 2,4 mmSpannmutter D = 3,2 mmSpannmutter D = 4,0 mm

11 Keramische Gasdüse steckbar D = 6,5 x 22Keramische Gasdüse steckbar D = 8,0 x 22Keramische Gasdüse steckbar D = 9,5 x 22Keramische Gasdüse steckbar D = 11 x 22

12 Keramische Gasdüse steckbar D = 6,5 x 33Keramische Gasdüse steckbar D = 8,0 x 33Keramische Gasdüse steckbar D = 9,5 x 33Keramische Gasdüse steckbar D = 11 x 33

11a Gasdüse Glas D = 6,5 x 22Gasdüse Glas D = 8,0 x 22Gasdüse Glas D = 9,5 x 22Gasdüse Glas D = 11 x 22

Gasdüse Glas D = 8,0 x 33Gasdüse Glas D = 9,5 x 33Gasdüse Glas D = 11 x 33



WIG Schutzgasschweißbrenner AW 32

WIG Schutzgasschweißbrenner AW 32 * (wassergekühlt) * F = Ausführung Brennerkörper flexibel * Gleichstrom 300 A, Wechselstrom 250 A Wolframelektroden 1,0 - 3,2 mm

44.0350.081543.0002.022842.0300.165342.0401.0235

44.0350.139042.0300.165442.0300.1655

44.0350.143344.0350.1434

42.0402.012742.0100.0280

44.0350.084444.0350.084532.0402.0185

42.0001.208142.0001.094342.0402.0053

42.0001.255542.0400.0175

40.0001.028140.0001.0282

43.0004.085343.0004.0854

43.0004.124643.0004.1247

43.0003.000143.0003.0002

44.0350.1123.44.0350.1124

44.0350.155944.0350.1560

32.0402.0186

501.0073501.0014501.0075175.0009

501.0114


6 Griffschale F4 UP/DOWN, komplett6.1 Schalterwippe schmal6.2 Schalterwippe schma l/ hoch


15a Schutzschlauch AW 32 4 m15b Schutzschlauch AW 32 8 m

FaltenbalgZugentlastung 22 x 27

16a Stromwasserkabel AW 32 4 m16b Stromwasserkabel AW 32 8 m19 Schlauchmuffe kon. SW 20





18a Steuerleitung 6 x 0,5 4 m U/D18b Steuerleitung 6 x 0,5 8 m U/D



22a Stromwasserkabel AW 32-E 4 m22b Stromwasserkabel AW 32-E 8 m

23a Schutzschlauch mit Faltenbalg AW 32-E 4 m23b Schutzschlauch mit Faltenbalg AW 32-E 8 m

24 Knickschutz einteilig

25 Knickschutz ZA26 Anschlussmutter ZA27 Zentralstecker WZ 028 Tuchelstecker 5 plg

34 Stecknippel


AW 52 WIG Schutzgasschweißbrenner

4.035.2314.035.232

4.035.231.0014.035.232.001

34.0350.0987

44.0350.115444.0350.1153

42.0001.227642.0001.227742.0001.226842.0001.226942.0001.227042.0001.2271

42.0001.227842.0001.227942.0001.227242.0001.227342.0001.227442.0001.2275

42.0300.070742.0300.070842.0300.070942.0300.071042.0300.0711

44.0350.0602

43.0002.022844.0350.060342.0401.0235

40.0001.0290

AW 52 mit Einzelanschluss

Schweißbrenner AW 52 SPL 4 mSchweißbrenner AW 52 SPL 8 m

AW 52 mit Zentralanschluss

Schweißbrenner AW 52 SPL 4 mSchweißbrenner AW 52 SPL 8 m

1 Brennerkörper AW 52 kpl

3 Brennerkappe lang AW 524 Brennerkappe kurz AW 52

2a Spannhülse D = 1,6 mm2b Spannhülse D = 2,4 mm2c Spannhülse D = 3,2 mm2d Spannhülse D = 4,0 mm2e Spannhülse D = 4,8 mm2f Spannhülse D = 6,8 mm

5a Spannmutter D = 1,6 mm5b Spannmutter D = 2,4 mm5c Spannmutter D = 3,2 mm5d Spannmutter D = 4,0 mm5e Spannmutter D = 4,8 mm5f Spannmutter D = 6,4 mm

7a Keramische Gasdüse D = 9 mm7b Keramische Gasdüse D = 9,5 mm7c Keramische Gasdüse D = 11 mm7d Keramische Gasdüse D = 13 mm7e Keramische Gasdüse D = 16 mm

5 Griffschale mit Schalter und Schalterwippe kpl.

5.3 Schalter F4T65.4 Schalterwippe5.5 Linsen-Blechschraube, B2x16

Silikonschlauch 16x1

WIG Schutzgasschweißbrenner AW 52 * (wassergekühlt) Einsatz: z.B. MW 450 Belastung: Gleichstrom 500 A, Wechselstrom 400 A



WIG Schutzgasschweißbrenner AW 52

WIG Schutzgasschweißbrenner AW 52 * (wassergekühlt) * F = Ausführung Brennerkörper flexibel * Belastung: Gleichstrom 500 A, Wechselstrom 400 A Wolframelektroden 1,6 - 6,4 mm

44.0350.142744.0350.1428

42.0100.0226

44.0350.060444.0350.0605

32.0402.0185

42.0402.0171

42.0001.208142.0001.094342.0402.0053

42.0001.255542.0400.0175

109.0032109.0040

43.0004.085343.0004.0854

43.0003.000143.0003.0002

44.0350.112544.0350.1126

44.0360.000944.0360.0010

32.0402.0186501.0073

501.0014

501.0075

175.0009

501.0114


15a Schutzschlauch AW 52 , 4 m15b Schutzschlauch PW 52, 8 m

15.1 Zugentlastung

16a Stromwasserkabel AW 52 4 m16b Stromwasserkabel AW 52 8 m


19.1 Faltenbalg 26x157







22a Stromwasserkabel AW 52-E 4 m22b Stromwasserkabel AW 52-E 8 m

23a Schutzschlauch mit Faltenbalg AW -E 4 m23b Schutzschlauch mit Faltenbalg AW -E 8 m

24 Knickschutz einteilig25 Knickschutz ZA

26 Anschlussmutter ZA

27 Zentralstecker WZ 0

28 Tuchelstecker 5 plg

34 Stecknippel

EWM Schutzgasschweißanlagenwww.erl-gmbh.de



www.erl-gmbh.de


Technische DatenSchweißstrom 30A - 250ASchweißspannung 15V - 26,5V

in 8 Stufen einstellbarEinschaltdauer bei 40°C 250A / 35% ED

160A / 60% ED125A / 100% ED

Leerlaufspannung 15,5V - 38,0VNetzspannung ; -frequenz 3x400V/3x415V ; 50/60Hzmax. Eingangsleistung 9,6kVAempf. Generatorleistung 12,5kVANetzabsicherung 3x16A (Sicherung träge)Antriebsrollen (Stahl) 0,8mm/ 1,0mm (serie)Schutzart IP21Abmessungen (LxBxH) mm 820 x 385 x 615Gewicht Gerät 76 kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S-Zeichen, CE

MIRA 250 MIGDie Mira 250 MIG ist auf die Bedürfnisse von Handwerkund Karosseriebau optimal abgestimmt. Beste Zünd-und Schweißeigenschaften, einfachste Bedienung, eineergonomische, robuste und kompakte Bauweise und einhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis lassen keineWünsche offen.

MIRA 250MIG KGEgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,M100 Steuerung Zweiknopfbedienungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 MIRA 250MIG KGDPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 25 AK 3m ERGO, KZ-2

55.1.10.250

090.004303.00101094.000010.0000021.1.10.43531.1.15.40012.1.12.000004.0312

4444

444

MIG/MAG – Kompaktschweißgerätstufengeschaltet, fahrbar, gasgekühltintegrierter Drahtvorschub 2 Rollen, Eurozentralanschluß2 Schweißbuchsen: Drosselanzapfungen für CO2-,Mischgas- und Argon-AnwendungenThermoüberwachungsschutz für Trafo und GleichrichterGummimatte für WerkzeugablageNetzanschlußleitung 5m mit CEE-Stecker 16 Amp.

Ausstattung

444

4

M100 : Steuerung mit ZweiknopfbedienungBetriebsarten: 2-Takt, 4-Takt, Punkten, Intervall.Drahtvorschubgeschwindigkeit 1- 20m/min,Drahtrückbrandzeit Gasnachströmzeit, Punkt-und Intervallzeit stufenlos einstellbarstromloses Drahteinfädeln und Gastest

Steuerung

K = kompakt, D = dekompakt, G = gasgekühlt, W = wassergekühlt, E = Eurozentralanschluß

Pos.1 MIRA 250MIG KGE

Pos.3 Werkstückleitung35qmm, 4m, Polkelemme

M100 Steuerung mitZweiknopfbedienung

Pos.6 Schutzgasschweiß-brenner

Pos.5 Adapter fürKorbspule K300

Pos.4 Schutzgasdruck-minderer, einstufig

Pos.2 Gasschlauch2m G1/4“ rechts

MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, gasgekühlt, kompakt

www.erl-gmbh.de



Mit den Schweissgeräten der Saturnserie haben Sie heuteeine Flexibilität, die kaum Wünsche offen läßt. Eine neueDimension, wenn es um die Einsatzbereiche geht: Von dereinfachen Schweissaufgabe bis hin zum harten Einsatz inHandwerk, Industrie, auf der Baustelle oder in derWerkstatt.

SATURN

444

4

4

4

4

4

4

M100 : Steuerung mit ZweiknopfbedienungBetriebsarten: 2-Takt, 4-Takt, Punkten, Intervall.Drahtvorschubgeschwindigkeit 1- 20m/min,Drahtrückbrandzeit Gasnachströmzeit, Punkt-und Intervallzeit stufenlos einstellbarstromloses Drahteinfädeln und Gastest

M201: Höchster Bedienungskomfort mit Mikro-prozessoren 24 Schweissprogramme für verschiedeneSchweissaufgaben. Einknopfbedienung für schnellesFinden des Arbeitspunktes.Einfacheres Einstellen:Der Schweisser wählt Material- und Gasart, Draht-elektrodendurchmesser und Leistungsbereich aus undschon ist das Gerät schweissbereit. Wurde derLeistungsbereich am Stufenschalter zu hoch oder zuniedrig gewählt signalisieren die Kontrolleuchten, dasseine höhere oder niedrigere Stufe anzuwählen ist.Schneller zum Ergebnis:Automatische Vorgabe folgender Schweissparameterentsprechend der angewählten Schweissaufgabe:Gasvor- und -nachströmzeit, Drahtrückbrandzeit undEinschleichgeschwindigkeit. Sicheres und reproduzier-bares Zünden des Lichtbogens durch intelligente Zünd-regie. Hohe Sicherheit für Anwender und Gerät durchZwangsabschaltung und Kurzschlußerkennung.Weitere Funktionen:Betriebsarten: 2- Takt, 4 Takt, Punkten.Stufenlos einstellbare DV- Korrektur bzw.Drahtvorschubgeschwindigkeit.Punktzeit, stromloses Drahteinfädeln (intern).

M110 (Option für M100 oder M201):Alle Schweissparameter unter Kontrolle, große und gutsichtbare Displays zur Anzeige von Schweissspannungund Schweissstrom während und nach demSchweissen (Hold-Funktion). Schnelle visuelle Kontrolleder Schweissparameter während und nach demSchweissen z. B. für die Schweissaufsicht

Steuerung

44444

4444

AusstattungMIG/MAG-KompaktschweißgerätStufengeschaltet, gasgekühlt, fahrbar, kranbarIntegrierter Drahtvorschub 2- oder 4-Rollen, Ø 37mmEurozentralanschluß2 Schweißstrombuchsen: Drosselanzapfungen fürCO2-, Mischgasund und Argon-AnwendungenThermoüberwachungsschutz für Trafo und GleichrichterGummimatte für WerkzeugablageOption: Polaritätswechsel für FülldrahtschweißenNetzanschlußleitung 5m mit CEE-Stecker 16 Amp.

M110(nachrüstbare Option zu M100 undM201)

M100 Steuerung mit Zweiknopfbedienung

M201 Steuerung mit Einknopfbedienungfür schnelles Finden des Arbeitspunktes


SATURN 250MIG KGE

www.erl-gmbh.de


Technische DatenSchweißstrom 30A - 250ASchweißspannung 15,5V - 26,5V 12 StufenEinschaltdauer bei 40°C 250A / 30% ED

175A / 60% ED135A// 100%ED

Leerlaufspannung 15,5V - 37,5VNetzspannung ;-frequenz 3x400V/3x415V ; 50/60Hzmax. Eingangsleistung 9,6kVAempf. Generatorleistung 12,5kVANetzabsicherung 3x16A ( träge)Antriebsrollen (Stahl)2 Rollenantrieb: 0,8mm und 1,0mm (Serie)4 Rollenantrieb: 1,0mm und 1,2mm (Serie)Schutzart IP23Abmessungen Gerät(LxBxH) mm 920x460x745Gewicht Gerät ca.98kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S-Zeichen, CE

SATURN 250MIG KGE 2Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,2-Rollen,Steuerung M100 komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 250MIG KGE 2RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 24 KD 3m ERGO, KZ-2

SATURN 250MIG PRO KGE 2Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät, 2-Rollen,Steuerung M201, komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 250MIG PRO KGE 2RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 24 KD 3m ERGO, KZ-2

SATURN 250MIG KGE 4Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät, 4-Rollen,Steuerung M100, komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 250MIG KGE 4RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 24 KD 3m ERGO, KZ-2

SATURN 250MIG PRO KGE 4Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät, 4-Rollen,Steuerung M201, komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 250MIG PRO KGE 4RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 24 KD 3m ERGO, KZ-2

090.004310.00102094.000010.0000021.1.10.43531.1.15.40012.1.12.000012.0103

090.004316.00102094.000010.0000021.1.10.43531.1.15.40012.1.12.000012.0103

55.1.20.250

090.004312.00102094.000010.0000021.1.10.43531.1.15.40012.1.12.000012.0103

090.004306.00102094.000010.0000021.1.10.43531.1.15.40012.1.12.000012.0103

55.1.21.250

55.1.23.250


SATURN 250 MIG


Pos.3 Werkstückleitung





Pos.1 SATURN 250MIG KGE

55.1.22.250

www.erl-gmbh.de



SATURN 300 MIGSATURN 300MIG KGE 2Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät, 2-Rollen,Steuerung M100 , komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 350MIG KGE 2RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 26 KD 3m, ERGO , KZ-2

SATURN 300MIG PRO KGE 2Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät, 2-Rollen,Steuerung M201, komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 300MIG PRO KGE 2RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 26 KD 3m, ERGO , KZ-2

SATURN 300MIG KGE 4Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät, 4-Rollen,Steuerung M100, komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 300MIG KGE 4RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 26 KD 3m, ERGO , KZ-2

SATURN300MIG PRO KGE 4Rgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,4-Rollen,Steuerung M201, komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 SATURN 300MIG PRO KGE 4RPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 26 KD 3m, ERGO , KZ-2

090.004319.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000018.0062

090.004317.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000018.0062

55.1.20.300

090.004323.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000018.0062

090.004307.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000018.0062

55.1.21.300

55.1.22.300

55.1.23.300

Technische DatenSchweißstrom 30A - 300ASchweißspannung 15,5V - 29V 15 StufenEinschaltdauer bei 40°C 300A / 30% ED

210A / 60% ED165A / 100% ED

Leerlaufspannung 15V - 41VNetzspannung ;-frequenz 3x400V/3x415V ; 50/60Hzmax. Anschlußleistung 12,8kVAempf. Generatorleistung 16,5kVANetzabsicherung 3x20A (träge)Antriebsrollen (Stahl)2 Rollenantrieb: 0,8mm und 1,0mm (Serie)4 Rollenantrieb: 1,0mm und 1,2mm (Serie)Schutzart IP23Abmessungen Gerät(LxBxH) mm 920x460x745Gewicht Gerät ca.112kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S-Zeichen, CE





Pos.5 Adapter für Korbspule K300


Pos.1 SATURN 300MIG KGE


www.erl-gmbh.de


Pos.1 Opt. M110: Digital Volt-/Amperemeter (auch M100)

Opt. Anschlußmöglichkeit Fernsteller,Poti- u. Push/Pull-Brenner

Pos.2 MIG-Brenner Push/Pull Motor 42V G, 8mMIG-Brenner Push/Pull Motor 42V 1Poti G, 8m

Pos.3 MIG-Brenner 36, mit Poti G, 3m

Pos.4 RM Fernsteller DV-Korrekturohne Kabel mit Haltemagnet

Pos.5 Fernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-polig

092.000684.00000

092.000988.00000

094.003421.00000094.003419.00000094.003416-00000

090.008100.00000

092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020

Optionen (nur in Verbindung mit M201)Fernsteller RM mit HaltemagnetFelxible am Arbeitsplatz durch den Fernsteller RM.Die Korrektur der Drahtvorschub-geschwindigkeit ermöglicht hohen Kompfort.Direkt am Arbeitsplatz.

MIG-Brenner mit Regelung per PotiRegelung des Drahtvorschubes direkt vom Brenner aus,durch integrierten Fernsteller.

MIG-Brenner Push/Pull mit und ohne integriertenFernregler schaffen, auch bei schwirigenZugangsbedinungen und DrahtförderproblematischenZusatzwerkstoffen ideale Grundlagen für hervorragendeSchweißergebnisse.

Für den Anschluß ist die Option AnschlußmöglichkeitFernsteller, Poti- und Push/Pull notwendig.

Pos.6 Fernstelleranschlußkabel

Pos.1 Opt. M110: Digital Volt-/Amperemeter

Pos.4 RM Fernsteller DV-Korrektur


Pos.2 MIG-Brenner Push/Pull

Pos.3 MIG-Brenner mit Poti

www.erl-gmbh.de



Steuerung---

--

-

-

-

-

-

M100 : Steuerung mit ZweiknopfbedienungBetriebsarten: 2-Takt, 4-Takt, Punkten, Intervall.Drahtvorschubgeschwindigkeit 1- 20m/min,Drahtrückbrandzeit Gasnachströmzeit, Punkt-und Intervallzeit stufenlos einstellbarstromloses Drahteinfädeln und GastestM200: Steuerung für höchsten Bedienungskomfortmit 24 Schweissprogrammen für verschiedeneSchweissaufgaben. Einknopfbedienung für schnellesFinden des Arbeitspunktes.Einfacheres Einstellen: Der Schweisser wählt Material-und Gasart, Draht- elektrodendurchmesser undLeistungsbereich aus und schon ist das Gerätschweissbereit. Wurde der Leistungsbereich amStufenschalter zu hoch oder zu niedrig gewähltsignalisieren die Kontrol leuchten, dass eine höhere oderniedrigere Stufe anzuwählen ist.Schneller zum Ergebnis: Automatische Vorgabe folgenderSchweissparameter entsprechend der angewähltenSchweissaufgabe: Gasvor- und -nachströmzeit,Drahtrückbrandzeit und Einschleich- geschwindigkeit.Sicheres und reproduzierbares Zünden des Lichtbogensdurch intelligente Zündregie. Hohe Sicherheit fürAnwender und Gerät durchZwangsabschaltung und Kurzschlußerkennung.Weitere Funktionen: Betriebsarten: 2- Takt, 4 Takt,Punkten. Stufenlos einstellbare DV- Korrektur bzw.Drahtvorschubgeschwindigkeit.Punktzeit, stromlosesDrahteinfädeln (intern).M110 (Option für M100): Alle Schweissparameter unterKontrolle, große und gut sichtbare Displays zur Anzeigevon Schweissspannung und Schweissstrom während undnach dem Schweissen (Hold-Funktion). Schnelle visuelleKontrolle der Schweissparameter während und nach demSchweissen z. B. für die SchweissaufsichtM210 (Option für nur in Verbindung mit M200):Digitales Volt- und Amperemeter mit Holdfunktion sowieVorwahlmöglichkeit der Schweißleistung, z.B. alsBlechdicke, Schweißstrom / -spannung u.a.Anzeige für optimale Drosselanzapfung

Universell einsetzbar - von der einfachen Schweißaufgabebis hin zur High-Techanwendung in Handwerk undIndustrie. Höchster Bedienungskomfort mit Mikro-prozessoren, umfangreiche Funktionen und eine Vielzahlmöglicher Optionen realisieren einzigartige Flexibilität.

WEGA

-----

-----

AusstattungMIG/MAG-KompaktschweißgerätStufengeschaltet, gasgekühlt, fahrbar, kranbarIntegrierter Drahtvorschub 4 Rollen, 37mmEurozentralanschluß3 Drosselanzapfungen für CO2-, Mischgas-und Argon-AnwendungenThermoüberwachungsschutz für Trafo und GleichrichterTemperaturgesteuerte LüfterOption Polaritätswechsel für FülldrahtschweißenGummimatte für WerkzeugablageNetzanschlußleitung 5m

WEGA 330 MIG KWE

M100 : Steuerungmit Zweiknopf-bedienung

M200: Steuerung fürhöchsten Bedien-komfort

M110(Option für M100)

M210(Option für M200)

WEGA 600 MIG DWE

MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, gas-oder wasserekühlt,kompakt oder mit getrenntem Drahtvoschubgerät

www.erl-gmbh.de


090.004345.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000767.D334

55.1.31.330

090.004349.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000

767.D334

55.1.30.330

Technische DatenSchweißstrom 30A - 330ASchweißspannung 15,5V - 30,5V 24 StufenEinschaltdauer bei 40°C 330A / 45%ED

280A / 60%ED220A / 100%ED

Leerlaufspannung 15,5V - 45VNetzspannung /-frequenz 3x400V/3x415V ; 50Hz/60Hzmax. Anschlußleistung 14,2kVAempf. Generatorleistung 18,5kVANetzabsicherung 3x20A (träge)Antriebsrollen (Stahl) 1,0mm und 1,2mm (serie)Schutzart IP23Abmessungen (LxBxH) 960x560x885 mmGewicht Gerät/DVK ca.145kg / ca.24kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S -Zeichen, CE

WEGA 330 MIG KGEgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,M100 Steuerung Zweiknopfbedienungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1a WEGA 330 MIG KGEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 300 3m ,KZ-2

WEGA 330 MIG PRO KGEgasgekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,M200 Steuerung Einknopfbedienungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1a WEGA330 MIG PRO KGEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolkelemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 300 3m ,KZ-2

WEGA 330 MIG 4L DGEgasgekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntem DVK,M100 Steuerung, komplett schweißbereit bestehend aus:Pos.1b WEGA330MIG DGPos.2 WEGA DRIVE 4L WE m. M100; AR 1,0+1,2mm Stahl

Zwischenschlauchpaket 50qmm G, 1mPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K 300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 300 3m, KZ-2

WEGA 330 MIG / 4L PRO GEgasgekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntem DVK,M200 Steuerung, komplett schweißbereit bestehend aus:Pos.1b WEGA330MIG DGPos.2 WEGA DRIVE 4L WE m. M200; 1,0+1,2mm Stahl

Zwischenschlauchpaket 50qmm G, 1mPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K 300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 300 3m, KZ-2

WEGA 330 MIG - gasgekühlt

090.004346.00102090.004439.00102094.000579.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000767.D334

55.1.32.330

55.1.33.330

090.004346.00102090.004440.00102094.000579.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000767.D334


MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, gasgekühlt,kompakt oder mit getrenntem Drahtvoschubgerät



Pos.6 Schutzgasschweißbrenner

Pos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechts

Pos.1a WEGA 330 MIG KGE

Pos.1b WEGA 330 MIG DGE

www.erl-gmbh.de




55.1.34.330

090.004347.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000033.0107

Technische DatenSchweißstrom 30A - 330ASchweißspannung 15,5V - 30,5V 24 StufenEinschaltdauer bei 40°C 330A / 45%ED

280A / 60%ED220A / 100%ED

Leerlaufspannung 15,5V - 45VNetzspannung /-frequenz 3x400V/3x415V ; 50Hz/60Hzmax. Anschlußleistung 14,2kVAempf. Generatorleistung 18,5kVANetzabsicherung 3x20A (träge)Antriebsrollen (Stahl) 1,0mm und 1,2mm (serie)Schutzart IP23Abmessungen (LxBxH) 960x560x885 mmGewicht Gerät /DVK ca.165kg / ca.24kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S -Zeichen, CE

WEGA 330MIG KWEwassergekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,M100 Steuerung Zweiknopfbedienungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1a WEGA 330 MIG KWEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 401D 3m ERGO, WZ-2

WEGA330MIG PRO KWEwassergekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,M200 Steuerungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1a WEGA330 MIG PRO KWEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner MB 401D 3m ERGO, WZ-2

WEGA 330 MIG 4L DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK, M100 Steuerung, kompl.schweißbereit bestehend aus:Pos.1b WEGA330MIG DW

WEGA DRIVE 4L WE M100; AR 1,0+1,2mm Stahl Zwischenschlauchpaket 50qmm W, 1m

Pos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K 300Pos.6 Schweißbrenner MB 401D 3m ERGO, WZ-2

WEGA 330 MIG / 4L PRO DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK, M200 Steuerung, kompl.schweißbereit bestehend aus:Pos.1b WEGA330MIG DW

WEGA DRIVE 4L PRO WE M200;AR 1,0+1,2mm Stahl Zwischenschlauchpaket 50qmm W, 1m

Pos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K 300Pos.6 Schweißbrenner MB 401D 3m ERGO, WZ-2

55.1.35.330

090.004351.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000033.0107

55.1.36.330

090.004348.00102090.004439.00102094.000405.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000033.0107

55.1.37.330

090.004348.00102090.004440.00102094.000405.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000033.0107

MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt,kompakt oder mit getrenntem Drahtvoschubgerät

Pos.4 Schutzgasdruckminderer,einstufig





WEGA 330 MIG - wassergekühlt

Pos.1b WEGA 330 MIG DWE

Pos.1a WEGA 330 MIG KGE

www.erl-gmbh.de





55.1.34.400

090.004367.00102094.000010.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000

766.0213

Technische DatenSchweißstrom 50A - 400ASchweißspannung 16,5V - 34V 24 StufenEinschaltdauer bei 40°C 400A / 45%ED

345A / 60%ED265A / 100%ED

Leerlaufspannung 16,5V - 45VNetzspannung ; -frequenz 3x400V/3x415V ; 50Hz/60Hzmax. Anschlußleistung 18,0kVAempf. Generatorleistung 23,5kVANetzabsicherung 3x25A (träge)Antriebsrollen (Stahl) 1,0mm und 1,2mm (serie)Schutzart IP23Abmessungen Gerät(LxBxH) 960x560x885mmKoffer (LxBxH) 650x440x265mmGewicht: Gerät / Koffer ca.164kg / ca.24kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S -Zeichen, CE

WEGA 400 MIG KWEwassergekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,M100 Steuerung Zweiknopfbedienungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1a WEGA 400 MIG KWEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 452D 3m Kugelgel.,WZ-2

WEGA 400 MIG PRO KWEwassergekühltes MIG/MAG-Kompakt-Schweißgerät,M200 Steuerungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1a WEGA400 MIG PRO KWEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 452D 3m Kugelgel.,WZ-2

WEGA 400 MIG 4L DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK, M100 Steuerung, kompl.schweißbereit bestehend aus:Pos.1b WEGA400MIG DW

WEGA DRIVE 4L WE M100; AR 1,0+1,2mm Stahl Zwischenschlauchpaket 70qmm W, 1m

Pos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K 300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 452D 3m Kugelgel.,WZ-2

WEGA 400 MIG / 4L PRO DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK, M200 Steuerung, kompl.schweißbereit bestehend aus:Pos.1 WEGA400MIG DW

WEGA DRIVE 4L PRO WE M200; AR 1,0+1,2mm StahlZwischenschlauchpaket 70qmm W, 1m


55.1.35.400

090.004371.00102094.000010.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

55.1.36.400

090.004368.00102090.004439.00102094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

55.1.37.400

090.004368.00102090.004440.00102094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

Pos.1a WEGA 400 MIG KWE

MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt,kompakt oder mit getrenntem Drahtvoschubgerät

Pos.1b WEGA 400 MIG DWE



Pos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufig


www.erl-gmbh.de





WEGA 400 MIG E - wassergekühlt

WEGA400MIG /„E“ M110 4L DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK und elektronischer Drossel, M100 Steuerung,komplettschweißbereit bestehend aus:Pos.1 WEGA400MIG DW „E“ M100

WEGA DRIVE 4L WE M100; AR 1,0+1,2mm StahlZwischenschlauchpaket 70qmm W, 1m


WEGA 400 MIG /„E“ M110 4L PRO DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK und elektronischer Drossel, M200 Steuerung,kompl.schweißbereit bestehend aus:Pos.1 WEGA400MIG DW „E“ M100



Ausführung wie WEGA, jedoch zusätzlich mitelektronischer Drossel. 4-stufige Drosseleinstellung mittelsSchalter für CO2-, Mischgas und Argon-Anwendungen. esist kein Umstecken der Schweißkabel nötig.

55.1.38.400

090.004383.00102090.004439.00102094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

55.1.39.400

090.004383.00102090.004440.00102094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213


345A / 60%ED265A / 100%ED

Leerlaufspannung 16,5V - 45VNetzspannung ; -frequenz 3x400V/3x415V ; 50Hz/60Hzmax. Anschlußleistung 18,0kVAempf. Generatorleistung 23,5kVANetzabsicherung 3x25A (träge)Antriebsrollen (Stahl) 1,0mm und 1,2mm( serie)Schutzart IP23Abmessungen Gerät(LxBxH) 960x560x885 mmKoffer (LxBxH) 650x440x265 mmGewicht: Gerät / Koffer ca.167kg / ca.24kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S -Zeichen, CE

Pos.1 WEGA 400 MIG „E“ DWE

MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt,mit getrenntem Drahtvoschubgerät und elektronischer Drossel




www.erl-gmbh.de




435A / 60%ED335A / 100%ED

Leerlaufspannung 16,5V - 49,5VNetzspannung ; -frequenz 3x400V/3x415V ; 50Hz/60Hzmax. Anschlußleistung 22,9kVAempf. Generatorleistung 29,8kVANetzabsicherung 3x35A (träge)Antriebsrollen (Stahl) 1,0mm und 1,2mm (serie)Schutzart IP23Abmessungen Gerät(LxBxH) 960x560xx1010mmKoffer (LxBxH) 650x440x265mmGewicht Gerät / Koffer ca. 200kg / ca. 24kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S-Zeichen, CE

WEGA 500 MIG 4L DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK, M100 Steuerung, kompl.schweißbereit bestehend aus:Pos.1 WEGA500MIG DW






55.1.36.500

090.004386.00102090.004439.00102094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

55.1.37.500

090.004386.00102090.004440.00102094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

Pos.1 WEGA 500 MIG DWE

MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt,mit getrenntem Drahtvoschubgerät






www.erl-gmbh.de




520A / 60%ED400A / 100%ED

Leerlaufspannung 16,5V - 57,5VNetzspannung ; -frequenz 3x400V/3x415V ; 50Hz/60Hzmax. Anschlußleistung 32,1kVAempf. Generatorleistung 41,7kVANetzabsicherung 3x35A (träge)Antriebsrollen (Stahl) 1,0mm und 1,2mm (serie)Schutzart IP23Abmessungen Gerät(LxBxH) mm 960x560x1010Koffer (LxBxH) 650x440x265mmGewicht Gerät / Koffer ca. 228kg / ca. 24kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S-Zeichen, CE

WEGA 600 MIG 4L DWEwassergekühltes MIG/MAG-Schweißgerät, mit getrenntemDVK, M100 Steuerung, kompl.schweißbereit bestehend aus:Pos.1 WEGA600MIG DW






55.1.36.600

090.004406.00102090.004439.00102094.000407.0000021.1.10.49531.1.15.40012.1.12.000

766.0213

55.1.37.600

090.004406.00102090.004440.00102

094.000407.0000021.1.10.49531.1.15.40012.1.12.000

766.0213

Pos.1 WEGA 600 MIG DWE

MIG/MAG - Schweißanlagen, stufengeschaltet, wassergekühlt,mit getrenntem Drahtvoschubgerät







www.erl-gmbh.de


090.004439.00102

090.004440.00102

090.004435.00102

090.004436.00102

090.004450.00102090.004454.00101

090.004490.00101

094.000579.00000094.000579.00001094.000580.00002094.000405.00000094.000405.00001094.000406.00000094.000406.00001094.000406.00002094.000407.00000094.000407.00001094.000407.00002

092.000725.00000090.008035.00000092.000986.00000092.000987.00000092.000717.00001092.000989.00000092.000680.00000

094.000530.00000094.000530.00001094.006256.00000


Opt. M110: Digital Volt-/Amperemeter

WEGADRIVE 4 L

WEGADRIVE 4

Optionen

DrahtvorschubgeräteWEGADRIVE 4 L WE Drahtvorschubkoffer:M100,Euro-ZA, AR 1,0+1,2mm StahlWEGADRIVE 4 L PRO WE Drahtvorschubkoffer:M200,Euro-ZA, AR 1,0+1,2mm StahlWEGADRIVE 4 WE Drahtvorschubkoffer:M100,Euro-ZA, AR 1,0+1,2mm StahlWEGADRIVE 4 PRO WE Drahtvorschubkoffer:M200,Euro-ZA, AR 1,0+1,2mm Stahl

ZwischenantriebWEGA DRIVE4Z W DV-Zwischenantrieb AR 1,0+1,2mmStahl Drahtvorschubkoffer WEGA DRIVE 4 AZ W(Ausführung Zwischenantrieb)Set Zwischenantrieb bestehend aus:DV-Zwischenantrieb WEGA DRIVE4Z W +Drahtvorschubkoffer WEGA DRIVE 4 AZ W

ZwischenschlauchpaketeZwischenschlauchpaket 50qmm G, 1mZwischenschlauchpaket 50qmm G, 5mZwischenschlauchpaket 70qmm G, 10mZwischenschlauchpaket 50qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 50qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 70qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 70qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 70qmm W, 10mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 10m

Opt. M110: Digital Volt-/AmperemeterOpt. Radmontagesatz DRIVE4/4SOpt. Binzel-Eurozentralanschluß (Standard)Opt. MIG-Dinse-BrennerzentralanschlußOpt. Polaritätswechsel f. FülldrahtschweißenOpt. Steckdornaufnahme DRIVE4/4SOpt. Drehkreuz waag. WEGADRIVE4

KühlflüssigkeitKF 23E-10 Kühlflüssigk. 9,3l (Frostsch. -10°C)KF 23E-200 Kühlflüssigk. 200l (Frostsch. -10°C)KF 37E-10 Kühlflüssigk. 9,3l (Frostsch. -20°C)

www.erl-gmbh.de



Optionen(nur in Verbindung mit M201)

Fernsteller RM mit HaltemagnetFelxible am Arbeitsplatz durch den Fernsteller RM.Die Korrektur der Drahtvorschubgeschwindigkeit ermöglichthohen Kompfort. Direkt am Arbeitsplatz.

MIG-Brenner mit Regelung per PotiRegelung des Drahtvorschubes direkt vom Brenner aus,durch integrierten Fernsteller.

MIG-Brenner Push/Pull mit und ohne integrierten Fernreglerschaffen, auch bei schwirigen Zugangsbedinungen undDrahtförderproblematischen Zusatzwerkstoffen idealeGrundlagen für hervorragende Schweißergebnisse.

Für den Anschluß ist die Option AnschlußmöglichkeitFernsteller, Poti- und Push/Pull notwendig.

Opt. M210: Digit. Volt-/Amperemeter, Hold- u. PresetfunktionOpt. Anschlußmöglichkeit Fernsteller,Poti- u. Push/Pull-BrennerMIG-Brenner Push/Pull Motor 42V G, 8mMIG-Brenner Push/Pull Motor 42V 1Poti G, 8mMIG-Brenner 36, mit Poti G, 3m

MIG-Brenner Push/Pull401D Motor 42V W, 8mMIG-Brenner Push/Pull401D 1Poti Motor 42V W, 8mMIG-Brenner 501, mit Poti W, 3m

RM Fernsteller DV-Korrektur mit HaltemagnetFernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-polig

092.000726.00000092.000988.00000

094.003421.00000094.003419.00000094.003416.00000

094.003420.00000094.003418.00000094.003417.00000

090.008100.00000092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020


Fernstelleranschlußkabel

RM Fernsteller DV-Korrektur

MIG-Brenner Push/Pull

MIG-Brenner mit Poti

M210 (Option für M200)

www.erl-gmbh.de


PhoenixSie müssen sich um die Zukunft des Schweissens keineGedanken mehr machen! Denn mit der PHOENIXist das Bedienen so einfach wie noch nie! IntelligenteBedienungssysteme, wie z.B. der RETOX-Multifunktions-brenner und die Schweissparameter-Software PHOENIXPCM 300, ermöglichen jedoch bei Bedarf Komfort inhöchstem Maße. So sind selbst die komplexestenAnforderungen leicht zu meistern. Das muss digitaleTechnik für immer komplizierter werdende Aufgaben derZukunft bieten: EINFACH mehr Leistung!Die Phoenix 300 ist als kompakte, tragbare Anlage,wahlweise gas- oder wassergekühlt ausgeführt.Die Geräte Phoenix 400 und 500 werden dezentral mitgetrenntem Drahtvorschubkoffer angeboten.Beide Geräte werden wahlweise mit den SteuerungenProgress - einfache, übersichtliche SteuerungExpert - inkl. allen verfügbaren Steuerungsoptionen.

--

---

-

-

--

Ausstattung Phoenix 300 Progresstragbar, gasgekühlt, kompakt, modularMehrverfahren-Invertergerät zum MIG/MAG Impuls-lichtbogen-, MIG/MAG-Standard und E-Hand-Schweißen.langlebig, robust durch stabiles Metallgehäusebesonders hohe NetzspannungstoleranzDigitales System der 2.Generation für 100% reproduzier-bare Schweißergebnisse mit höchster QualitätDigitale Steuerung M312: einfachste Bedienung undHandhabung durch schnelle Anwahl der Schweißaufgabeund EinknopfbedienungHöchste Flexibilität durch vom Schweißbrenner oderFernsteller abrufbare Programme oder stufenloseEinstellung der SchweißleistungSerienmäßige Schnittstelle für FernstellerOptionale Schnittstellen: Dokumentationsinterface PCINTX10 (+ Software Q-DOC 9000)

--

---

-

-

-

-

---

Ausstattung Phoenix 300 Experttragbar, gasgekühlt, kompakt, modularMehrverfahren-Invertergerät zum MIG/MAG Impuls-lichtbogen-, MIG/MAG-Standard-, WIG-Liftarc- und E-Hand-Schweißenlanglebig, robust durch stabiles Metallgehäuse besondershohe NetzspannungstoleranzDigitales System der 2.Generation für 100% reproduzier-bare Schweißergebnisse mit höchster QualitätDigitale Steuerung M310: einfachste Bedienung undHandhabung durch schnelle Anwahl der Schweißaufgabeund EinknopfbedienungHöchster Komfort durch Schweißparameter-programmierung über integriertes Expertensystemoder Software Phoenix PCM 300 via PCHöchste Flexibilität durch vom Schweißbrenner oderFernsteller abrufbare Programme oder stufenloseEinstellung der SchweißleistungWeltweite Kommunikation via Internet durch dieserienmäßige serielle PC-SchnittstelleSerienmäßige Schnittstellen für Fernsteller,Automatisierung (Start/Stop, Leitspannung, Strom)Optionale Schnittstellen: Roboterinterface RINT X11,Dokumentationsinterface, PCINT X10(+ Software Q-DOC 9000)

Mehrverfahren-Inverter-Schweißgeräte, gas-oder wasserekühlt,kompakt oder mit getrenntem Drahtvoschubgerät

www.erl-gmbh.de



--

---

-

-

--

Ausstattung Phoenix 400/500 Progressfahrbar, wassergekühlt, mit getrenntem DVK, modularMehrverfahren-Invertergerät zum MIG/MAG Impuls-lichtbogen-, MIG/MAG-Standard und E-Hand-Schweißen.langlebig, robust durch stabiles Metallgehäusebesonders hohe NetzspannungstoleranzDigitales System der 2.Generation für 100% reproduzier-bare Schweißergebnisse mit höchster QualitätDigitale Steuerung M312: einfachste Bedienung undHandhabung durch schnelle Anwahl der Schweißaufgabeund EinknopfbedienungHöchste Flexibilität durch vom Schweißbrenner oderFernsteller abrufbare Programme oder stufenloseEinstellung der SchweißleistungSerienmäßige Schnittstelle für FernstellerOptionale Schnittstellen: Dokumentationsinterface PCINTX10 (+ Software Q-DOC 9000)

--

---

-

-

-

-

---

Ausstattung Phoenix 400/500 Expertfahrbar, wassergekühlt, mit getrenntem DVK, modularMehrverfahren-Invertergerät zum MIG/MAG Impuls-lichtbogen-, MIG/MAG-Standard-, WIG-Liftarc- und E-Hand-Schweißenlanglebig, robust durch stabiles Metallgehäuse besondershohe NetzspannungstoleranzDigitales System der 2.Generation für 100% reproduzier-bare Schweißergebnisse mit höchster QualitätDigitale Steuerung M310: einfachste Bedienung undHandhabung durch schnelle Anwahl der Schweißaufgabeund EinknopfbedienungHöchster Komfort durch Schweißparameter-programmierung über integriertes Expertensystemoder Software Phoenix PCM 300 via PCHöchste Flexibilität durch vom Schweißbrenner oderFernsteller abrufbare Programme oder stufenloseEinstellung der SchweißleistungWeltweite Kommunikation via Internet durch dieserienmäßige serielle PC-SchnittstelleSerienmäßige Schnittstellen für Fernsteller,Automatisierung (Start/Stop, Leitspannung, Strom)Optionale Schnittstellen: Roboterinterface RINT X11,Dokumentationsinterface, PCINT X10(+ Software Q-DOC 9000)

----

-

-----

OptionenPHOENIX DRIVE 4 ROBRoboterinterface RINTX11 externRoboterinterface RINTX11 intern im SchweißgerätSchweißdatendokumentationssystemQ-DOC 9000 mit Interface PC INTX10Schweissparameter-Software PHOENIX PCM 300Industriebusinterface BUSINTX10 InterbusDrahtvorschubinterface DVINTX11MULTIVOLT 70-500FernstellerPowercontrol MB501 2U/D W und MB501 U/DLED WRETOX MIG-Multifunktionsbrenner

Mehrverfahren-Inverter-Schweißgeräte, gas-oder wasserekühlt,kompakt oder mit getrenntem Drahtvoschubgerät

www.erl-gmbh.de




Pos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufig


Pos.6a Schutzgasschweißbrenner,gasgekühlt

Pos.6b Schutzgasschweißbrenner,wassergekühlt

Technische DatenSchweißstrom 5A - 300AEinschaltdauer bei 40°C 30 % ED 300A

60 % ED 210A100% ED 170A

Netzspannung 3 x 400 V / - 25%; +20%Abmessungen (LxBxH) 605 x 335 x 520 mmGewicht Gerät ca.35 kg

090.004815.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000

767.D334

090.004815.00102094.000010.00000090.008164.0010221.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000

034.0425

PHOENIX 300 PROGRESS TKGE - gasgegühltgasgekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweißgerät,kompakt, Euro-Zentralanschluß, AR 1,0 +1,2mm Stahl,M312 + M330 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 300 PROGRESS TKGEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6a Schweißbrenner ABIMIG 300 3m, KZ-2

PHOENIX 300 PROGRESS TKWE - wassergekühltgasgekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweißgerät,kompakt, Euro-Zentralanschluß, AR 1,0 +1,2mm Stahl,M312 + M330 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 300 PROGRESS TKGEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.7 Umluft-Kühlmodul Cool 71 U40Pos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolkelemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6b Schweißb. MB Plus 501D, 3m, Kugelgelenk, WZ-2

Phoenix 300 - gas/wassergekühlt55.2.10.300

55.2.11.300

090.004813.00102094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000767.D334

090.004813.00102094.000010.00000090.008164.0010221.1.10.45031.1.15.40012.1.12.000034.0425

090.008103.00000092.001651.00000090.008089.00000

PHOENIX 300 EXPERT TKGE - gasgegühltgasgekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweißgerät,kompakt, Euro-Zentralanschluß, AR 1,0 +1,2mm Stahl,M310 + M330 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 300 EXPERT TKGEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6a Schweißbrenner ABIMIG 300 3m, KZ-2

PHOENIX 300 EXPERT TKWE - wassergekühltgasgekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweißgerät,kompakt, Euro-Zentralanschluß, AR 1,0 +1,2mm Stahl,M310 + M330 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 300 EXPERT TKGEPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.7 Umluft-Kühlmodul Cool 71 U40Pos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolkelemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6b Schweißb. MB Plus 501D, 3m, Kugelgelenk, WZ-2

TransportwagenTrolly 70-1 (für gesgekühlte Geräte)Halteblech (notwendig für Phoenix 300)Trolly 70-2 (für wassergekühlte Geräte)

55.2.12.300

55.2.13.300

Pos.1 PHOENIX 300

Pos.7 Umluft-Kühlmodul


Mehrverfahren-Inverter-Schweißgeräte, gas-oder wasserekühlt,kompakt

www.erl-gmbh.de







090.004817.00102090.004802.00102090.008164.00102090.008089.00000094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

PHOENIX 400 PROGRESS DWE - wassergekühltwassergekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweiß-gerät, dezentral, mit getrenntem DVK, Euro-Zentralanschluß,AR 1,0 +1,2mm Stahl, M312 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 400 PROGRESS TG

PhoenixDrive4 L WE M300, AR 1,0+1,2mm StahlUmluft-Kühlmodul Cool 71 U40Trolly 70-2 Werkstatt-TransportwagenZwischenschlauchpaket 70qmm W, 1m

Pos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißbrenner ABIMIG 452D 3m Kugelgel.,WZ-2

Phoenix 400 - wassergekühlt55.2.10.400

090.004809.00102090.004802.00102090.008164.00102090.008089.00000094.000406.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

PHOENIX 400 EXPERT DWE - wassergekühltwassergekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweiß-gerät, dezentral, mit getrenntem DVK, Euro-Zentralanschluß,AR 1,0 +1,2mm Stahl, M310 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 400 EXPERT TG

PhoenixDrive4 L WE M300, AR 1,0+1,2mm StahlUmluft-Kühlmodul Cool 71 U40Trolly 70-2 Werkstatt-TransportwagenZwischenschlauchpaket 70qmm W, 1m


55.2.11.400

Technische DatenStromquelleSchweißstrom 5A - 400AEinschaltdauer bei 40°C40% ED 400A60% ED 360A100% ED 300ANetzspannung 3 x 400 V / -25%; +20%

3 x 415 V / -25%; +15%Abmessungen (LxBxH) 625 x 335 x 560 mmGewicht Gerät ca.55 kgDrahtvorschubgerätePHOENIX DRIVE 4 PHOENIX DRIVE 4LDV 0,5- 24m/min 0,5- 24m/min680 x 460 x 265 I 690 x 300 x 410ca. 24 kg ca. 20,5 kgKühlmoduleCOOL 71 U40 COOL 71 U41verstärkt1200W 1200W3,5bar 4,5bar5l 5l685 x 370 x 255 685 x 370 x 25522,5kg 25 kgTransportwagen TROLLY 70-2Abmessungen 1050 x 500 x 1100Gewicht ca. 46 kg


Mehrverfahren-Inverter-Schweißgeräte, wasserekühlt,mit getrenntem Drahtvoschubgerät

Pos.1PHOENIX 400 PROGRESS DWE

www.erl-gmbh.de






PHOENIX 500 PROGRESS DWE - wassergekühltwassergekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweiß-gerät, dezentral, mit getrenntem DVK, Euro-Zentralanschluß,AR 1,0 +1,2mm Stahl, M312 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 500 PROGRESS TG

PhoenixDrive4 L WE M300, AR 1,0+1,2mm Stahl Umluft-Kühlmodul Cool 71 U40 Trolly 70-2 Werkstatt-Transportwagen Zwischenschlauchpaket 95qmm W, 1m


Phoenix 500 - wassergekühlt

PHOENIX 500 EXPERT DWE - wassergekühltwassergekühltes Multiverfahren-Impuls-Inverter-Schweiß-gerät, dezentral, mit getrenntem DVK, Euro-Zentralanschluß,AR 1,0 +1,2mm Stahl, M310 Microprozessorsteuerung,komplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PHOENIX 500 EXPERT TG

PhoenixDrive4 L WE M300, AR 1,0+1,2mm Stahl Umluft-Kühlmodul Cool 71 U40 Trolly 70-2 Werkstatt-Transportwagen Zwischenschlauchpaket 95qmm W, 1m


Technische DatenStromquelleSchweißstrom 5A - 500AEinschaltdauer bei 40°C40% ED 500A60% ED 475A100% ED 390ANetzspannung 3 x 400 V / -25%; +20%

3 x 415 V / -25%; +15%Abmessungen (LxBxH) 625 x 335 x 560 mmGewicht Gerät ca.58 kgDrahtvorschubgerätePHOENIX DRIVE 4 PHOENIX DRIVE 4LDV 0,5- 24m/min 0,5- 24m/min680 x 460 x 265 I 690 x 300 x 410ca. 24 kg ca. 20,5 kgKühlmoduleCOOL 71 U40 COOL 71 U41verstärkt1200W 1200W3,5bar 4,5bar5l 5l685 x 370 x 255 685 x 370 x 25522,5kg 25 kgTransportwagen TROLLY 70-2Abmessungen 1050 x 500 x 1100Gewicht ca. 46 kg

090.004818.00102090.004802.00102090.008164.00102090.008089.00000094.000407.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

55.2.10.500

090.004800.00102090.004802.00102090.008164.00102090.008089.00000094.000407.0000021.1.10.47031.1.15.40012.1.12.000766.0213

55.2.11.500


Pos.1PHOENIX 500 PROGRESS DWE

www.erl-gmbh.de



OptionenDrahtvorschubkofferPhoenixDrive4 WE M300, AR 1,0+1,2mm StahlPhoenixDrive4 L WE M300, AR 1,0+1,2mm StahlOpt. Drahtvorschubinterface DVINTX11 externFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 10m, 7-poligFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 20m, 7-poligOpt. Drahtvorschubinterface DVINTX11 int.im SchweißgerätOpt. Drahtvorschubinterface DVINTX11 int.im SchweißgerätOpt. Radmontagesatz WELDON + PHOENIX DRIVE 4LOpt. Radmontagesatz DRIVE4/4S

ZwischenschlauchpaketeZwischenschlauchpaket 70qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 70qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 70qmm W, 10mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 10m

FahrwagenTrolly 70-1 Werkstatt-TransportwagenTrolly 70-2 Werkstatt-Transportwagen 1 + 1Trolly 70-2 Doppelflaschenhalter -Transportwagen 1+ 1+DFTrolly 70-3 Werkstatt-Transportwagen 1+2Trolly 70-3 Doppelflaschenhalter - Transportwagen 1+2+DF

KühlkreiseUmluft-Kühlmodul Cool 71 U40Umluft-Kühlmodul Cool 71 U41KF 23E-10 Kühlflüssigk. 9,3l (Frostsch. -10°C)KF 23E-200 Kühlflüssigk. 200l (Frostsch. -10°C)KF 37E-10 Kühlflüssigk. 9,3l (Frostsch. -20°C)

FernreglerPHOENIX R10 analoger Fernsteller, mit HaltemagnetFernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-poligPHOENIX R40 digitaler Fernsteller, mit HaltemagnetFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 10m, 7-poligFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 20m, 7-polig

Schweißbrenner

MIG-Brenner Push/Pull 24 Motor 42V 1Poti, G, 8mMIG-Brenner Push/Pull401D Motor 42V W, 8mMIG-Brenner Push/Pull401D 1Poti Motor 42V W, 8m

SoftwarePC INTX10 Set Dokumentationsinterface im Gehäuseincl. Kabel zur Stromquelle Q-DOC Software, PCV 5-l KabelPCV10-l Kabel zwischen PC und Interface 10m

MultispannungsmodulMultivolt 70-500; Multispannungsmodul

090.004801.00102090.004802.00102090.008165.00102092.000201.00000092.000201.00001092.001602.00000092.001602.00001090.008151.00000090.008035.00000

094.000406.00000094.000406.00001094.000406.00002094.000407.00000094.000407.00001094.000407.00002

090.008103.00000090.008089.00000090.008157.00000090.008158.00000090.008159.00000

090.008164.00102090.008166.00102094.000530.00000094.000530.00001094.006256.00000

090.008087.00000092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020090.008088.00000092.000201.00000092.000201.00001

094.002365.00000094.003420.00000094.003418.00000

090.008093.00000

094.001206.00001

090.008162.00102


PhoenixDrive4 L

PhoenixDrive4

Trolly 70-1

Umluft-Kühlmodul

R10

R40

Push/Pull

Q-DOC Software

www.erl-gmbh.de


integralMIG500Highspeed DW P4 wassergekühltesMIG/MAG-Impuls-Inverter-SchweißgerätMIG PROGRESS 4 Microprozessorsteuerungkomplett schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 integralMIG500Highspeed DW P4

INTEGRAL DRIVE 4 S HIGHSPEED WE, AR 1,2mm Zwischenschlauchpaket 95qmm W, 1m

Pos.3 Werkstückleitung 95qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, mit RotameterPos.5 Adapter für Korbspule K300Pos.6 Schweißb. HIGHSPEED 3m,schweißb.f.1,2mm

MIG 500HIGH SPEED

090.004745.00102090.004636.00102094.000407.0000021.1.10.49531.1.16.40012.1.12.000094.002187.00000

55.2.20.500

Multiverfahren-Invertergerät zum MIG/MAG-HIGH SPEEDHochleistungsschweißen, MIG/MAG Standard-, MIG/MAGImpulslichtbogen-, WIG Liftarc- und E-Hand-Schweißen.Wassergekühlt, dekompakt, fahrbar, kranbarHand- und Automatenschweißen in neuer zukunfts-weisender Technologie, computergesteuerteSchweißprozesse zum reproduzierbaren Präzisions-schweißen.Steuerung integral MIG PROGRESS 4 für optimalesSchweißen mit Start-, Schweiß- und Endprogramm.Steuerung ist durch innovative Chips ständig auf demneusten Stand der Schweißtechnik Schweißüberwachungund Parameteraufzeichnung nach DIN ISO 9000ff.(Option)Fernstelleranschlußbuchse, Roboter- und Dokument-ationsinterface-Anschluß. Abschließbar gegen Parameter-verstellung und Netzanschlußleitung 5m.

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A - 500AEinschaltdauer bei 40°C 500A / 60%ED

400A / 100%EDLeerlaufspannung 79VSchweißspannung 10,2V - 40VNetzspannung / Toleranz 3x400V / +20%; -25%

3x415V / +15%; -25%Netzfrequenz 50 / 60Hzmax. Anschlußleistung 29kVAempf. Generatorleistung 39,2kVANetzabsicherung 3x50A, trägeSchutzart IP23Abmessungen Gerät(LxBxH) 890x500x890 mmAbmessungen Koffer (LxBxH) 680x460x265 mmGewicht Gerät ca. 120kgGewicht Koffer ca. 24kgDrahtvorschubgeschw. 1,5-30m/minAntriebsrollen (Stahl) 1,0mm und 1,2mm (serie)gebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,



Pos.6 Schutzgasschweiß-brenner HighSpeed, 3m


Pos.1 integralMIG500Highspeed


Mehrverfahren-Inverter-Schweißgeräte zum MIG/MAG-HIGH SPEEDHochleistungsschweißen, wasserekühlt, mit getrenntem Drahtvoschubgerät

www.erl-gmbh.de



OptionenZwischenschlauchpaketeZwischenschlauchpaket 95qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 95qmm W, 10m

FernreglerIntegral C10 Highspeed DV, 5mIntegral C20 HighSpeed Fernsteller, 3 Progr., 5mIntegral C30 HighSpeed Fernsteller 10 Programme, 5mIntegral C40 HighSpeed Fernsteller 10 Programmem. je 4 Arbeitspunkten, 5mFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 10m, 7-poligFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 20m, 7-polig

SchweißbrennerMaschinenschweißbrenner HIGHSPEED 3m, schweißb.für 1,2mm, ohne BrennertasterHighSpeedBrenner Ersatzteilset Standardanwendungenbis 20m/m

RoboterschnittstellenOpt. RINT3 externOpt. RINT3 internFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 10m, 7-poligFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 20m, 7-polig

SoftwarePC INT1 Set Dokumentationsinterface im Gehäuseincl. Kabel zur Stromquelle, Q-DOC Software, PCV 5-l 5mPCV10-l Kabel zwischen PC und Interface 10m

Opt. DurchflußwächterOpt. Radmontagesatz DRIVE4/4SOpt. Drehkreuz DRIVE4/4SKF 23E-10 Kühlflüssigk. 9,3l (Frostsch. -10°C)KF 23E-200 Kühlflüssigk. 200l (Frostsch. -10°C)KF 37E-10 Kühlflüssigk. 9,3l (Frostsch. -20°C)

094,000407,00000094,000407,00001094,000407,00002

090,008056,00000090,008071,00000090,008072,00000090,008083,00000

092,000201,00000092,000201,00001

094,002379,00000

092,000597,00000

092,000723,00000092,000723,00001092,000201,00000092,000201,00001

090,008050,00000

094,001206,00001

092,000491,00000090,008035,00000090,008036,00000094,000530,00000094,000530,00001094,006256,00000

Q-DOC Software

C10

C20

C30/C40

Mehrverfahren-Inverter-Schweißgeräte zum MIG/MAG-HIGH SPEEDHochleistungsschweißen, wasserekühlt, mit getrenntem Drahtvoschubgerät

www.erl-gmbh.de



Pos.3 Werkstückleitung5m, Pollklemme


Pos.5 SchutzgasschweißbrennerEinzeldruckschalter, 5 plg Tuchel,ABITIG Griffschale, Kugelgelenk,Lederschlauch, Flex-Schlauchpaket

Technische DatenEinstellbereich: Schweissstrom (stufenlos)

5A-140 ASchweissspannung WIG 10 V - 15,6 VSchweissspannung Elektrode 20 V - 25,6 VEinschaltdauer 40°C 140 A / 35% ED

120 A / 60% ED100 A / 100% ED

Leerlaufspannung 97 VNetzspannung 1 x 230 V/-40% - +15%(50/60Hz)/Toleranz 1 x 240 V/-40% - +10%Leistungsaufnahme max. 6 kVAGeneratorleistung empfohlen 8,1 kVANetzabsicherung 1 x 16 AWirkungsgrad/cos. 88%/0,99Schutzart/Iso.Klasse IP23/FAbmessungen(LxBxH) ca. 335 x 110 x 245 mmGewicht 5,3 kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1, S -

Zeichen, CE

PICOTIG 140PICOTIG - so leicht und flexibel - mit nur 5,3 kg ideal fürden Montageeinsatz vor Ort. Für alle, die aufSchweissleistungen wie bei den professionellen WIG-Geräten nicht verzichten wollen, ist PICOTIG die richtigeWahl.

PICO TIG140 E-Hand/WIG-Inverter-Schweißgerät,140A/35% ED (10min.)schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PICOTIG 140Pos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 16qmm, 5m, PolkelemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 WIG-Brenner ABITIG-17 ED 4m

55.5.10.140

090.002001.00102094.000010.0000021.1.10.41631.1.15.400712.1337

WIG-DC, E-Hand -Inverter-Schweißgerät, tragbar,gasgekühlt

Pos.1 PICOTIG 140

T=tragbar, F=fahrbar, G=gasgekühlt, W=wassergekühlt, Z=zentral, D=dezentral

OptionenAdapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16AADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8ADAP 16/25/35 Adapter Schweißstrombuchsevon 16/25qmm auf 35qmmElektrodenhalterkabel 16qmm 5m

092.000812.00000094.001650.00000094.001780.00000

21.1.10.417

www.erl-gmbh.de




Pos.3 Werkstückleitung 5m,Pollklemme


PICOTIG 160 HFPICOTIG 160 HF: WIG-Schweissen für Profis! Für diehöchsten Ansprüche beim professionellen WIG-Schweissen ist die PICOTIG 160 HF durch dieberührungslose HF-Zündung (mit leistungsfähigem,elektronischem Zündgerät), den einstellbaren Down-Slopeund das Gasnachströmen bestens gerüstet.

PICOTIG 160 HF TGDgasgekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentralschweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PICOTIG 160 HF TGDPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 25qmm, 5m, PolkelemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 WIG-Brenner ABITIG-17 ED 4m

55.5.10.160

094.000010.0000021.1.10.42531.1.15.400

712.1337

4444444

DC-Inverter-SchweißgerätE-Hand- und WIG-Schweißen (HF- Zündung und Liftarc)Integriertes Magnetventileinstellbare Downslope- und GasnachströmzeitBrennertasterbuchseUmschaltung: 2-/4-TaktTragbar, gasgekühlt, Dezentralanschluß

Ausstattung

OptionenAdapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16AADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8Elektrodenhalterkabel 16qmm 5m

092.000812.00000094.001650.0000021.1.10.417

Technische DatenSchweisspannung/-strom 10 V - 16,4 V/5 A - 160 A

20 V - 25 V/5 A - 140 AEinschaltdauer bei 40°C 160 A / 25% ED

140 A / 35% ED100 A / 100 % ED

Leerlaufspannung 97 VNetzspannung 230 V (-40% - +15%)50/60 Hz (Toleranzen) 240 V (-40% - +10%)Netzsicherung 1 x 16 A (träge)empf. Generatorleistung 8,1 kVAcos./Wirkungsgrad 0,99/88%Masse (L x B x H in mm) ca. 475 x 160 x 270Gewicht 8,4 kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1, S -

Zeichen, CE, IP23



Pos.1 PICOTIG 160 HF

Pos.5 SchutzgasschweißbrennerEinzeldruckschalter, 5 plg Tuchel,ABITIG Griffschale, Kugelgelenk,Lederschlauch, Flex-Schlauchpaket

38,00

28,63

www.erl-gmbh.de


TRITON 160 DCDie TRITON 160 ist ein kompaktes, leistungsfähigesSchweissgerät mit geringem Gewicht. Durch dasinnovative Bedienungskonzept und die ergonomischeBauweise ist sie besonders leicht zu bedienen.

TRITON 160 DC TGDgasgekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentralschweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TRITON 160 DC TGDPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechts

Opt. 8-polige Anschlußbuchse Poti- Up/DownPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 WIG-Brenner ABITIG 17 DD EWM, 8plg 4m

55.5.11.160

090.000060.00102094.000010.00000092.001530.0000021.1.10.41631.1.15.400712,1334

4444444

DC-Inverter-SchweißgerätE-Hand- und WIG-Schweißen (HF- Zündung und Liftarc)WIG-Pulsen - auch ohne Fernstellerumfangreich EinstellmöglichkeitenUmschaltung: 2-/4-TaktTragbar, gasgekühlt, DezentralanschlußDigitale LED-Anzeige für Schweissstrom oder-spannung

Ausstattung

Technische DatenSchweisspannung/-strom 10 V-16,4 V/5 A -160 A (WIG)

20 V-25 V/5 A -140 A (E-Hand)Einschaltdauer bei 40°C WIG E-Hand

160 A/25% -- 140 A/50%110 A/100% 100 A/100%

Leerlaufspannung 97 VNetzspannung 230 V (-40% - +15%)50/60 Hz (Toleranzen) 240 V (-40% - +10%)Netzsicherung 1 x 16 A (träge)empf. Generatorleistung 8,1 kVAcos./Wirkungsgrad 0,99/88%Masse (L x B x H in mm) ca. 475 x 160 x 270Gewicht 8,4 kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1, S -

Zeichen, CE, IP23

OptionenAdapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16AADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8RT1 Fernsteller Strom mit HaltemagnetRTP1 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetRTP2 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetFernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-poligRTF1 Fußfernsteller Strom Ein/Aus 5m, 19-poligRV5M19 Verlängerungskabel 5m, 19 poligTG1 TragegurtElektrodenhalterkabel 35qmm 5m

092.000812.00000094.001650.00000090.008097.00000090.008098.00000090.008099.00000092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020094.006680.00000092.000857.00000094.000110.0000021.1.10.417



Pos.1 TRITON 160 DC




Pos.5 SchutzgasschweißbrennerDoppeldruck-Schalterwippe, 8 plg Burndy,ABITIG Griffschale, Kugel-gelenk, Leder-schlauch, Flex-Schlauchpaket

www.erl-gmbh.de



PICOTIG 220 DCDie PICOTIG 220 DC ist ein äußerst kompaktes,hochleistungsfähiges, kleines Einphasengerät. Dieeinfachste Bedienung und ein hervoragendes Preis-Leistungsverhältnis definieren einen neuen Standard indieser Geräteklasse.

444444

44

DC-Inverter-SchweißgerätE-Hand- und WIG-Schweißen (HF- Zündung und Liftarc)tragbar, gasgekühlt, dezentrallanglebig und robust durch MetallgehäuseE-Hand-Schweißen: Arcforcing, Hotstart, Antistickbesonders hohe Netzspannungstoleranz für problem-losenBetrieb am Generator und an langen NetzleitungenSchweißparameter über Einknopfbedienung einstellbardigitale Anzeige für Schweißspannung und -strom

Ausstattung

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 3A - 220AEinschaltdauer bei 40°C WIG E-Hand

220A/35% 180A/35%160A/60% 140A/60%130A/100% 110A/100%

Leerlaufspannung 90VNetzspannung 1x230V -40%; +15%(50 / 60Hz) / Toleranz 1x240V -40%; +10%max. Anschlußleistung 5,8kVAempf. Generatorleistung 7,8kVANetzabsicherung 1x16A (träge)Abmessungen (LxBxH in mm) 480x185x390Gewicht ca. 16kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN/IEC 60

974,EN 50199,S -Zeichen, CE, IP 23

PICOTIG 220 DCgasgekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentralschweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PICOTIC 220 DC DTGPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechts


55.5.10.220

090.002004.00102094.000010.00000092.001530.0000021.1.10.43531.1.15.400

712.4334

OptionenAdapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16AADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8Trolly 31-2 Baustellen-TransportwagenElektrodenhalterkabel 35qmm 5m

092.000812.00000094.001650.00000090.008160.0000021.1.10.417






Pos.5 SchutzgasschweißbrennerDoppeldruck-Schalterwippe, 8 plgBurndy, ABITIG Griffschale, Kugel-gelenk, Lederschlauch, Flex-Schlauchpaket

www.erl-gmbh.de


TRITON 220 DCDie TRITON 220 DC ist ein äußerst kompaktes,hochleistungsfähiges, kleines Einphasengerät. Diekomplette Austattung und die serienmäßig vorhandenenSchnittstellen ermöglichen jede nur denkbare Anwendungim WIG- Gleichstrombereich.

444444

4444444

4

DC-Inverter-SchweißgerätE-Hand- und WIG-Schweißen (HF- Zündung und Liftarc)tragbar, gasgekühlt, dezentrallanglebig und robust durch MetallgehäuseE-Hand-Schweißen: Arcforcing, Hotstart, Antistickbesonders hohe Netzspannungstoleranz für problem-losenBetrieb am Generator und an langen NetzleitungenSchweißparameter über Einknopfbedienung einstellbardigitale Anzeige für Schweißspannung und -stromWIG-Puls-Schweißen8 Job´s abspeicherbarserienmäßige Schnittstelle für AutomatisierungWasserkühlmodulDigitale Anzeige für Schweißspannung, -strom undJobnummerSchweißparameter sind über Einknopfbedienungeinstellbar

Ausstattung


220A/35% 180A/35%160A/60% 140A/60%130A/100% 110A/100%

Leerlaufspannung 90VNetzspannung 1x230V -40%; +15%(50 / 60Hz) / Toleranz 1x240V -40%; +10%max. Anschlußleistung 5,8kVAempf. Generatorleistung 7,8kVANetzabsicherung 1x16A (träge)Abmessungen (LxBxH in mm) 480x185x390Gewicht ca. 16kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN/IEC 60

974,EN 50199,S -Zeichen, CE,IP 23

TRITON 220 DCgasgekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentralschweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TRITON 220 DC DTG

Opt. 8-polige Anschlußbuchse Poti- Up/DownPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 WIG-Brenner ABITIG 26 DD EWM, 8plg 4m

55.5.11.220

090.000071.00102092.001530.00000094.000010.0000021.1.10.41631.1.15.400712.4334







Pos.1 TRITON 220 DC

www.erl-gmbh.de



Optionen Adapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16A ADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8

Trolly 31-2 Baustellen-Transportwagen

Cool20 U20 Umluftkühlgerät

RT1 Fernsteller Strom mit Haltemagnet

RTP1 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetRTP2 Fernsteller Punkten/Pulsen mit Haltemagnet

Fernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-polig

RTF1 Fußfernsteller Strom Ein/Aus 5m, 19-poligRV5M19 Verlängerungskabel 5m, 19 polig

Elektrodenhalterkabel 35qmm 5m

092.000812.00000094.001650.00000

090.008160.00000

090.008104.00102

090.008097.00000

090.008098.00000090.008099.00000

092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020

094.006680.00000092.000857.00000

21.1.10.417


Trolly 31-2 Baustellen-Transportwagen

Cool20 U20 Umluftkühlgerät

RT1

RTP1/RTP2

RTF1

www.erl-gmbh.de


TRITON 260 DCDie TRITON 260/400 und 500 DC sind Mehrverfahren-invertergeräte. Sie sind je nach Ausstattungsvariante fürdas WIG-DC, E-Hand und MIG/MAG Schutzgasschweißengeeignet. Geringes Gewicht, optimale Schweiß-eigenschaften und die einfache Bedienbarkeit machendiese Anlage zum Multitalent für anspruchsvolle undwechselnde Arbeitsaufgaben.

4444444

44444

DC-Inverter-SchweißgerätE-Hand- und WIG-Schweißen (HF- Zündung und Liftarc)MIG/MAG-Schweißen (Option)tragbar, gasgekühlt, dezentrallanglebig und robust durch MetallgehäuseE-Hand-Schweißen: Arcforcing, Hotstart, Antistickbesonders hohe Netzspannungstoleranz für problem-losen Betrieb am Generator und an langen NetzleitungenSchweißparameter über Einknopfbedienung einstellbardigitale Anzeige für Schweißspannung und -stromWIG-Puls-Schweißenserienmäßige Schnittstelle für AutomatisierungDigitale Anzeige für Schweißspannung, -strom und Job

Ausstattung

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A - 260AEinschaltdauer bei 40°C EDWIG, E-Hand, MIG/MAG 260A/230A/240A; 25%WIG, E-Hand, MIG/MAG 230A/200A/210A; 35%WIG, E-Hand, MIG/MAG 170A/150A/160A; 60%WIG, E-Hand, MIG/MAG 130A/110A/120A; 100%Leerlaufspannung 93VNetzspannung (50 / 60Hz) 3x400V / -25%; +15%Toleranz 3x415V / -25%; +10%max. Anschlußleistung 10,8kVAempf. Generatorleistung 14,6kVANetzabsicherung 3x16A, trägeAbmessungen (LxBxH) mm 560 x 245 x 360Gewicht ca. 24,5kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1,

S -Zeichen, CE, IP 23

TRITON 260 DC TGDgasgekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentral,schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TRITON 260 DC TGDPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5a WIG-Brenner ABITIG 26 DD EWM, 8plg 4m

55.5.11.260

090.000072.00102094.000010.0000021.1.10.43531.1.15.400

712.4334

OptionenOpt. Nachrüstung MIG/MAG-Funktion für TRITON 260Trolly 30-2 Baustellen-TransportwagenElektrodenhalterkabel 35qmm 5m

092.001598.00000090.008092.0000021.1.10.417

Mehrverfahren-DC-Inverter-Schweißgerät, WIG-DC, E-Hand, MIG/MAG,tragbar, gasgekühlt oder wassergekühlt


TRITON 260 DC FWDwassergekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentral, schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TRITON 260 DC TGDPos.7 Trolly 31-2 Baustellen-TransportwagenPos.8 Cool30 U20 UmluftkühlgerätPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5b WIG-Brenner ABITIG 18 DD EWM, 8plg 4m

55.5.12.260

090.000072.00102090.008160.00000090.008091.00102094.000010.0000021.1.10.43531.1.15.400

712.2318

Pos.1 TRITON 260 DC TGD

Pos.7 Trolly 31-2

Pos.8 Cool30 U20




Pos.5a - gasgekühltSchutzgasschweißbrenner(Ausführung - siehe wassergekühlt)

Pos.5b - wassergekühltSchutzgasschweißbrennerDoppeldruck-Schalterwippe, 8 plg Burndy,ABITIG Griffschale, Kugelgelenk,Lederschlauch, Flex-Schlauchpaket

www.erl-gmbh.de






Pos.5a SchutzgasschweißbrennerDoppeldruck-Schalterwippe, 8 plgBurndy, ABITIG Griffschale,Kugelgelenk, Lederschlauch, Flex-Schlauchpaket


TRITON 400 DC

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A – 400AEinschaltdauer bei 40°C 400A 40% ED

360A 60% ED300A 100% ED

Leerlaufspannung 92VNetzspannung 3x400V -25%; +20%(50 / 60Hz) / Toleranz 3x415V -25%; +15%max. Anschlußleistung 21,5kVAempf. Generatorleistung 29kVANetzabsicherung 3x35A (träge)Abmessungen (LxBxH in mm) 625 x 335 x 560Gewicht ca. 55kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1

S -Zeichen, CE, IP 23

TRITON 400 DCwassergekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentralschweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TRITON 400 DC DTG

Umluft-Kühlmodul Cool 71 U40Trolly 70-2 Werkstatt-Transportwagen

Pos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5a WIG-Brenner ABITIG 18SC DD EWM, 8plg 4m

55.5.11.400

090.000073.00102090.008164.00102090.008089.00000094.000010.0000021.1.10.47031.1.15.400

712.6304

TRITON 500 DC

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A – 500AEinschaltdauer bei 40°C 500A 40% ED

450A 60% ED340A 100% ED

Leerlaufspannung 91VNetzspannung 3x400V -25%; +20%(50 / 60Hz) / Toleranz 3x415V -25%; +15%

3x460V -25%; +10%max. Anschlußleistung 29kVAempf. Generatorleistung 39kVANetzabsicherung 3x35A (träge)Abmessungen (LxBxH in mm) 625 x 335 x 560Gewicht ca. 58kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN 60 974-1

S -Zeichen, CE,IP 23

TRITON 500 DCwassergekühltes WIG-DC-Inverter-Schweißgerät,dezentral, schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TRITON 500 DC TGD

Umluft-Kühlmodul Cool 71 U40Trolly 70-2 Werkstatt-Transportwagen

Pos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5b WIG-Brenner ABITIG 450 W 4m

55.5.11.500

090.000074.00102090.008164.00102090.008089.00000094.000010.0000021.1.10.47031.1.15.400

775.2512

K = kompakt, D = dekompakt, G = gasgekühlt, W = wassergekühlt, Z = Zentralanschluß

Mehrverfahren-DC-Inverter-Schweißgerät, WIG-DC, E-Hand, MIG/MAG,fahrbar, wassergekühlt

Pos.1 TRITON

www.erl-gmbh.de


Optionen für WIG AusrüstungADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8

RT1 Fernsteller Strom mit HaltemagnetRTP1 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetRTP2 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetRTF1 Fußfernsteller Strom Ein/Aus 5m, 19-polig

094.001650.00000

090.008097.00000090.008098.00000090.008099.00000094.006680.00000

Optionen für MIG/MAG AussrüstungOpt. Nachrüstung MIG/MAG-Funktion für TRITON 400/500

Weldon Drive 4L WE Drahtvorschubkoffer: M400Euro-Zentralanschluß, AR 1,0+1,2mm Stahl

Weldon Drive 4 WE Drahtvorschubkoffer: M400Euro-Zentralanschluß, AR 1,0+1,2mm Stahl

Opt. Radmontagesatz DRIVE 4LOpt. Radmontagesatz DRIVE 4

Zwischenschlauchpaket 35qmm G, 1mZwischenschlauchpaket 35qmm G, 5mZwischenschlauchpaket 35qmm G, 10m

Zwischenschlauchpaket 35qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 35qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 35qmm W, 10m


Weldon R10 analoger Fernsteller, mit HaltemagnetDV-Geschwindigkeit/Schweißspannung

R40 digitaler Fernsteller, mit HaltemagnetDV-Geschwindigkeit/Schweißspannung, 10Schweißprogramme (erstellen, speichern abrufen)

Adapter für Korbspule K300

092.001599.00000

090.004906.00102

090.004905.00102

090.008151.00000090.008035.00000

094.000578.00000094.000578.00001094.000578.00002

094.000618.00000094.000618.00001094.000618.00002

094.002365.00000094.003420.00000094.003418.00000

090.008101.00000

090.008102.00000

12.1.12.000


RT1 RTP1/RTP2

RTF1


Opt. NachrüstungMIG/MAG-Funktion

Adapter fürKorbspule K300

R10

R40

Push/Pull

Weldon Drive 4L

Weldon Drive 4

www.erl-gmbh.de



Optionen für E-HandausrüstungElektrodenhalterkabel 50qmm 5m 21.1.10.451

Kabel für FernreglerFernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-poligRV5M19 Verlängerungskabel 5m, 19 polig

Fernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 10m-digitalFernsteller Anschluß-/Verlängerungskabel 20m-digital

092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020092.000857.00000

092.000201.00000092.000201.00001

TransportwagenTrolly 70-2 DF Werkstatt-TransportwagenTrolly 70-3 Werkstatt-TransportwagenTrolly 70-3 DF Werkstatt-Transportwagen

090.008157.00000090.008158.00000090.008159.00000

KühlmoduleUmluft-Kühlmodul Cool 71 U41verstärkte Ausfüh. 090.008166.00102


Elektrodenhalterkabel

Trolly 70

Umluft-Kühlmodul

www.erl-gmbh.de


PICOTIG 220 AC/DCDie PICOTIG 220 AC/DC ist ein äußerst kompaktes,hochleistungsfähiges, kleines Einphasengerät. Dieeinfachste Bedienung und ein hervoragendes Preis-Leistungsverhältnis definieren einen neuen Standard indieser Geräteklasse. Geeignet für Stahl, Edelstahl undAluminium.

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 3A - 220AEinschaltdauer bei 40°C WIG E-Hand35% 220A 180A40% 160A 140A100 % 110A 100ALeerlaufspannung 90VNetzspannung 1x230V -40%; +15%(50 / 60Hz) / Toleranz 1x240V -40%; +10%max. Anschlußleistung 5,8kVAempf. Generatorleistung 7,8kVANetzabsicherung 1x16A (träge)Abmessungen (LxBxH in mm) 480x185x390Gewicht ca. 18kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN/IEC 60

974,EN 50199,S -Zeichen, CE,IP 23

PICOTIG 220 AC/DCgasgekühltes WIG-AC/DC-Inverter-Schweißgerät,dezentral, schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PICOTIC 220 AC/DC DTGPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechts


55.5.20.220

090.002005.00102094.000010.00000092.001530.0000021.1.10.43531.1.15.400712.4334

OptionenAdapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16AADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8Elektrodenhalterkabel 35qmm 5mTrolly 31-2 Baustellen-Transportwagen

444444

44

AC/DC-Inverter-SchweißgerätE-Hand- und WIG-Schweißen (HF- Zündung und Liftarc)tragbar, gasgekühlt, dezentrallanglebig und robust durch MetallgehäuseE-Hand-Schweißen: Arcforcing, Hotstart, Antistickbesonders hohe Netzspannungstoleranz für problem-losenBetrieb am Generator und an langen NetzleitungenSchweißparameter über Einknopfbedienung einstellbardigitale Anzeige für Schweißspannung und -strom

Ausstattung

092.000812.00000094.001650.0000021.1.10.417090.008160.00000

WIG-AC/DC, E-Hand -Inverter-Schweißgerät, tragbar,gasgekühlt


Pos.1 PICOTIC 220 AC/DC





www.erl-gmbh.de



OptionenAdapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16AADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8Trolly 31-2 Baustellen-TransportwagenElektrodenhalterkabel 35qmm 5mCool20 U20 Umluftkühlgerät

TRITON 220 AC/DCEinzigartig hohe Leistung am einphasigen Netz, ultrakleindurch sehr kompakte Bauweis.Ideal geeignet für denEinsatz zum AC/DC-WIG- und E-Hand-Schweißen.Universell einsetzbar, z. B. Lebensmittel- undChemieindustrie,Rohrleitungsbau und metall-verarbeitendem Handwerk, sowie auf der Montageund Werkstatt.


220A 35% 180A 35%160A 60% 140A 60%130A 100% 110A 100%

Leerlaufspannung 45VNetzspannung / Toleranz 1x230V / -40%; +15%(50 / 60Hz) 1x240V / -40%; +10%max. Anschlußleistung 5,9kVAempf. Generatorleistung 8kVANetzabsicherung 1x16A, trägeAbmessungen (LxBxH) mm 480x185x390Gewicht ca. 18kggebaut nach (Norm) VDE 0544, EN/IEC

60974-1,EN 50199,S -Zeichen, CE, IP23

TRITON 220 AC/DCgasgekühltes WIG-AC/DC-Inverter-Schweißgerät,dezentral, schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TRITON 220 AC/DC DTGPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechts


55.5.21.220

090.000070.00102094.000010.00000092.001530.0000021.1.10.41631.1.15.400

712.4334

444

444

4

44

4

4

tragbar, gasgekühlt, dezentral, modularlanglebig und robust durch Metallgehäuseprofessionelles WIG-DC- und AC-Schweißen mitHF-Zündung oder LiftarcWIG-Puls- und WIG-AC/DC-Puls-SchweißenE-Hand-Schweißen: Arcforcing, Hotstart, Antistickbesonders hohe Netzspannungstoleranz für problem-losen Betrieb am Generator und an langen NetzleitungenDigitale Steuerung T200:8 Job´s können abgespeichert und über den Schweiss-brenner abgerufen werden.Schweißparameter über Einknopfbedienung einstellbarAnschlußbuchsen für Kühlmodul, Fernsteller, Up/Down-oder Standard-Brennerserienmäßige Schnittstelle für Automatisierung(Start/Stop, Leitspannung, Strom fließt), u.a.Digitale Anzeige für Schweißspannung, -stromund Jobnummer

Ausstattung

092.000812.00000094.001650.00000090.008160.0000021.1.10.417090.008104.00102

Trolly 31-2Cool20



Pos.4 Schutzgasdruckminderer,instufig


WIG-AC/DC, E-Hand -Inverter-Schweißgerät, tragbar,gasgekühlt

www.erl-gmbh.de


TIG 300 AC/DCDie TIG 300/350/450 AC/DC WIG Schweißanlagen sindhochleistungsfähiges, fahrbare Dreiphasengeräte. Dieeingebaute Wasserkühlung, der Geräteaufbau und dieVariabilität in der Ausstattung ermöglichen die Anpassungan jede Schweißaufgabe. Die Geräte sind für den Einsatzbei der Verarbeitung von Stahl, Edelstahl und Aluminiumsehr gut geeignet.

44444

4

444

44444

4

4

WIG- und E-Hand-AC/DC-Inverter-Schweißgerätfahrbar, kranbar, wassergekühltZentral- oder Dezentralanschluß wahlweiseRobustes MetallgehäuseProblemloser Betrieb am Generator und mit langenNetzleitungen durch sehr hohe NetzspannungstoleranzBetriebsarten: 2-Takt, 4-Takt, Elektrode, Liftarc undHF-Zündung umschaltbar, HF-Zündung elektronisch,dadurch störungsarm, Sicherheits- ZwangsabschaltungStromartenwahlschalter: AC, DC-Minus, DC-Plus,Schweißen mit DCMinus und Zünden mit positiverPolaritätWechselstromfrequenz (50Hz-200Hz)Balance (+/-30%) stufenlos einstellbarZündhalbwelle (Zündoptimierung) stufenlos einstellbarDigitalamperemeter und stromloser TestElektrodenschweißen: Antistick, Arcforcing einstellbar,automatischer HotstartFernstelleranschlußbuchse, auch für Automatenbetrieb(Start/Stop,Leitspannung, Strom fließt u.a.);weitere Funktionen mit Fernsteller z.B.: Pulsen (FRP 10),Hotstartstrom, Hotstartzeit und Schweißstrom I1 stufenloseinstellbar (FR 35)

Ausstattung

inverter TIG 300 AC/DC FWD Update 2.0wassergekühltes WIG-AC/DC-Schweißgerät,dezentral, schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 TIG 300 AC/DC FDWPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5 WIG-Brenner ABITIG 18SC DD EWM, 8plg 4m

alternativ - TIG 300 AC/DC FWZ - zentral

55.5.21.300

090.000067.00116094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.400712.6304

090.000067.00115

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A - 300AEinschaltdauer bei 40°C 300A / 40%EDLeerlaufspannung 106VNetzspannung / Toleranz 3x400V / -25%; +20%

3x415V / -25%; +15%Netzfrequenz 50 / 60Hzmax. Anschlußleistung 12,4kVAempf. Generatorleistung 16kVANetzabsicherung 3x16A, trägeWechselstromfrequenz 50Hz - 200HzWechselstrombalance +/- 30%Schutzart IP23Abmessungen (LxBxH) mm 890x500x890Gewicht ca. 120kggebaut nach (Norm) VDE 0544,

EN 60 974-1, CE, S

WIG-AC/DC, E-Hand -Inverter-Schweißgerät,fahrbar, wassergekühlt


Pos.1 TIG 300 AC/DC




Pos.5 SchutzgasschweißbrennerDoppeldruck-Schalterwippe, 8 plgBurndy, ABITIG Griffschale,Kugelgelenk, Lederschlauch, Flex-Schlauchpaket

www.erl-gmbh.de




3x415V / -25%; +15%Netzfrequenz 50 / 60Hzmax. Anschlußleistung 18,4kVAempf. Generatorleistung 24kVANetzabsicherung 3x25A , trägeWechselstromfrequenz 50Hz - 200HzWechselstrombalance +/- 30%Schutzart IP23Abmessungen (LxBxH) mm 1110x500x890Gewicht ca. 130kggebaut nach (Norm) VDE 0544,

EN 60 974-1, CE

inverter TIG 350 AC/DC FWD Update 2.0wassergekühltes WIG-AC/DC-Schweißgerät,dezentral, schweißbereit, bestehend aus:Pos.1a TIG 350 AC/DC FDWPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5a WIG-Brenner ABITIG 18SC DD EWM, 8plg 4m


55.5.21.350

090.000025.00115094.000010.0000021.1.10.47031.1.15.400

712.6304

090.000025.00114

inverter TIG 450 AC/DC FWD Update 2.0wassergekühltes WIG-AC/DC-Schweißgerät,dezentral, schweißbereit, bestehend aus:Pos.1b TIG 450 AC/DC FDWPos.2 Gasschlauch 2m G1/4“ rechtsPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m, PolklemmePos.4 Schutzgasdruckminderer, einstufigPos.5b WIG-Brenner ABITIG 450 W 4m


55.5.21.450

090.000026.00112094.000010.0000021.1.10.45031.1.15.400775.2512

090.000026.00113


3x415V / -25%; +15%Netzfrequenz 50 / 60Hzmax. Anschlußleistung 28,5 kVAempf. Generatorleistung 37 kVANetzabsicherung 3x35A, trägeWechselstromfrequenz 50Hz - 200HzWechselstrombalance +/- 30%Schutzart IP23Abmessungen (LxBxH) mm 1110x500x890Gewicht ca. 145kggebaut nach (Norm) VDE 0544,

EN 60 974-1, CE

TIG 350 AC/DC

TIG 450 AC/DC

WIG-AC/DC, E-Hand -Inverter-Schweißgerät,fahrbar, wassergekühlt


Pos.1b TIG 450 AC/DC

Pos.1a TIG 350 AC/DC






www.erl-gmbh.de


Optionen für Picotig/Triton-ReiheRT1 Fernsteller Strom mit Haltemagnet

RTP1 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetRTP2 Fernsteller Punkten/Pulsen mit Haltemagnet

Fernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-polig

RTF1 Fußfernsteller Strom Ein/Aus 5m, 19-poligRV5M19 Verlängerungskabel 5m, 19 polig


Optionen für TIG-ReiheFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet 5mFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet, 10m

FR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 5mFR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 10m

FRA40 H-Fernsteller Strom Anzeige, 0,3m

FRP10 H-Fernsteller Puls/Punkt m.Haltemagnet,5mFRP10 H-Fernsteller Puls/Punkt m.H.-magnet, 10m

FRP15 H-Fernsteller Pulsen mit Haltemagnet, 5mFRP15 H-Fernsteller Pulsen mit Haltemagnet, 10m

FR 21 Fuß-Fernsteller Strom, 5m

10 Anschluß - Verlängerungskabel 10m

Opt. Anschlußmöglichk. PCINT 2PC INT2 Set Dokumentationsinterface im Gehäuse incl.Kabel zur Stromquelle, Q-DOC Software, PCV 5-l Kabel5m zum PC

Opt. Durchflußwächter

Opt. ASM Potibrenner für fahrbare Geräte


090.008097.00000

090.008098.00000090.008099.00000

092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020

094.006680.00000092.000857.00000

21.1.10.417

090.008005.00000090.008005.00010

090.008044.00000090.008044.00010

090.008032.00000

090.008002.00000090.008002.00010

090.008045.00000090.008045.00010

094.000051.00000

092.000005.00001

092-000984-00000090-008051-00000

092.000491.00000

092.001094.00000

21.1.10.451

WIG-AC/DC, E-Hand-Inverter-Schweißgerät

FR 30 FR 35

RP15 FR 21

Elektrodenhalterkabel

Q-DOC Software

FRA40 FRP10

RT1 RTP1/RTP2

RTF1

www.erl-gmbh.de



TIP-TIG Drahtvorschub „Patent angemeldet“fürWIG-Kalt-u.HeißdrahtschweißungDrahtdurchmesser:0,8mm-1,2mm (1,6)Drahtqualitäten: Alle1 freiprogrammierbare Mikroprozessorsteuerungfür maximal 48 Programme4-Rollendrahtvorschub : 0,4-8,5 m/minTIP-TIG Pendelfrequenz : 100-1000 1/minSpannungsversorgung : 28 VoltEinschaltdauer : 400A/100EDDrahtspulenaufnahme : 15 kg/0300 SpuleGewicht : 14 kg-ohne SpuleGehäuse : ALU-pulverbesch. RAL 5003L*B*H : 670*340*540mm

TIP-TIG Zwischenschlauchpaket 50mm2/3,0 m langfür Anschluß an wassergekühlteEWM WIG-Schweißanlage 5-poliger Tuchelstecker,Belegung 1+2 Stecknippel für Wasser Vor-u.RücklaufÜ-MutterG1/4"fürGas, BK-50 Stecker für Schweißstrom

TIPTIG-Schlauchpaket-18 Super Cool 45°gebogenSonderanfertigung - werksseitig gebogenwassergekühltes Schlauchpaket,4m langStandardausführung für Stahl.CrNi.ALUEinschaltdauer : 400A/60ED

Trenntrafo 230V/28-Volt 130VA

Ersatzteilbox TW 18 Super Coolkpl. Bestückung mit neuer Zuführung

OptionenTIP-TIG Wasserkühler Powersystemnur für luftgekühlte Schweißanlagen notwendig

TIP-TIG Fernregler für Drahtregelungmit 5m Fernreglerkabel u.Magnet

TIP-TIG Zwischenschlauchpaket 70mm2/8,0 m langfür Anschluß an wassergekühlte EWM WIG-Schweißanlage5-poliger Tuchelstecker, Belegung 1+2 Stecknippel fürWasser Vor-u.Rücklauf Ü-MutterG1/4"fürGas, BK-70Stecker für Schweißstrom

TIP-TIG Zwischenschlauchpaketverlängerung Aufpreis je1m Verlängerung

ErsatzteileDrahtzuführungsspirale kurz 18-SCDrahtzuführungsspirale lang 18-SCDrahtzuführungsspirale, 130mm innen TeflonIsolator f.Haltering, 18-SCHaltering kurz, 18-SCHaltering lang 18-SCEinstellhalter 30mm lang 18-SCDrahteinlaufdüse 1,4mm 18 SCDrahteinlaufdüse 1,1mm, 18 SCDrahteinlaufdüse 2,0mm ALU 18 SCHalteschelle CrNi für DrahteinlaufdüseTeflon-Gasdüsendichtung 18-SCEinschraubhülse für Spirale(weitere Ersatz- und Verschleißteile SR 18SC)

99909900

99909940

99909926

99909971

99909977

99909960

99909965

99909944

99909955

77700210777002127770020477700214777002157770021677700221777002237770022477700225777002267770022877700233

WIG-Schweißnähte in Perfektion!

-Abschmelzleistung annäherndMIG/MAG Pulstechnik

-hervorragende Schweißbad-beherrschung in allen Positionen

-speziell Überkopf u.Steignähte-einfache Anwendung-wie MIG/MAG Schweißen-garantiert leichteste Beherrschbarkeit- ermüdungsfreieres WIG-Schweißen-garantiert hohe Leistung und besteQualität

-alle Materialien werden in einzigartigerNahtqualität verschweißt

- keine Nacharbeit-Schweißaufgaben können mit geringemAufwand automatisiert werden

-TIP TIG Heißdraht für Hand- undAutomatenschweißung

-weltweit einzigartig- kompatibel mit den meistenmarktüblichen Geräten!

TIP TIG Kalt- und Heißdrahtvorschubgerät

www.erl-gmbh.de


Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A - 140AEinschaltdauer 40°C E-Hand 140A ; 35% ED

120A ; 60% ED100A ; 100% ED

Leerlaufspannung 97VNetzspannung / Toleranz 1x230V -40%; +15%(50 / 60Hz) 1x240V -40%; +10%max. Anschlußleistung 6kVAempf. Generatorleistung 8,1kVANetzabsicherung 1x16A, trägeAbmessungen (LxBxH) mm 335 x 110 x 220Gewicht ca. 4,6kggebaut nach (Norm) VDE 0544,

EN/IEC 60 974,EN 50199, S -Zeichen,CE, IP 23

PICO 140Besonders leichtes und leistungsfähiges Gerätz.B. für mühelosen Transport auf der Baustelle undden Montageeinsatz im Freien.Geeignet für un- bis hochlegierte Stähle, Stab-elektroden bis 3,25mm.

PICO 140E-Hand-Inverter-Schweißgerät,schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 PICO 140Pos.2 Elektrodenhalterkabel 25qmm, 5mPos.3 Werkstückleitung 25qmm, 5m

55.6.10.140

090.002000.0010121.1.10.436

21.1.10.435

44

44

Tragbar, robustes MetallgehäuseProblemloser Betrieb am Generator und an langenNetzzuleitungenWIG (Liftarc) und E-HandArcforcing, Hotstart, Antistick

Ausstattung

OptionenAdapter Schuko-Kupplung auf Stecker CEE16AADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8ADAP 16/25/35 Adapter Schweißstrombuchsevon 16/25qmm auf 35qmm

092.000812.00000094.001650.00000094.001780.00000

E-Hand-Inverter Schweißgeräte, tragbar

Pos.1 PICO 140

www.erl-gmbh.de



Stick 250 H-2Leistungsstarkes, robustes E-Handschweißgeräte mit hoherLeistung und sehr großer Netzspannungstolleranz fürstabilen Betrieb an Stromversorgungsanlagen und/oder mitlangen Netzzuleitungen.

444

444

4

E-Hand-Inverter-Schweißgerät, tragbarrobustes MetallgehäuseProblemloser Betrieb am Generator und mit langenNetzleitungen durch ungewöhnlich hoheNetzspannungstoleranzSchweißstrom stufenlos einstellbar,FernstelleranschlußbuchseAntistick verhindert das Ausglühen der Elektrodeeinstellbares Arcforcing (basisch, rutil oder Cellulose)verhindert ein Festbrennen der ElektrodeHotstart zum sicheren Zünden von kritischenElektroden, Hotstartstrom u.-zeit stufenlos einstellbar

Ausstattung

inverter STICK 250H-2E-Hand-Schweißgerät,schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 Stick 250H-2Pos.2 Elektrodenhalterkabel 35qmm, 5mPos.3 Werkstückleitung 35qmm, 5m

55.6.20.250

090.002026.0010321.1.10.43621.1.10.435

OptionenFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet 5mFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet, 10mFR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 5mFR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 10mFRA 40 H-Fernsteller Strom Anzeige, 0,3mFR 21 Fuß-Fernsteller Strom, 5mFRV 10 Anschluß - Verlängerungskabel 10m

090.008005.00000090.008005.00010090.008044.00000090.008044.00010090.008032.00000094.000051.00000092.000005.00001


190A / 100%EDLeerlaufspannung 106VNetzspannung / Toleranz 3x400V / -25%; +20%

3x415V / -25%; +15%Netzfrequenz 50 / 60Hzmax. Anschlußleistung 10,5kVAempf. Generatorleistung 14kVANetzabsicherung 3x16A, trägeSchutzart IP23Abmessungen (LxBxH) mm 540x230x460Gewicht ca. 26kggebaut nach (Norm) VDE 0544,

EN 60 974-1,S -Zeichen, CE

E-Hand-Inverter Schweißgeräte, tragbar

FR30 FR35

FRA40

Pos.1 Stick 250H-2

Pos.2 Elektrodenhalterkabel

Po.3 Werkstückleitung

FR 21

www.erl-gmbh.de


Stick 350 CELLeistungsstarkes, robustes E-Handschweißgeräte mit hoherLeistung und sehr großer Netzspannungstolleranz fürstabilen Betrieb an Stromversorgungsanlagen und/oder mitlangen Netzzuleitungen. 100% fallnahtsicher bei derVerarbeitung von Cel-Elektroden

444

4

44444

4

E-Hand-Inverter-Schweißgerät, portabelRobustes MetallgehäuseProblemloser Betrieb am Generator und mit langenNetzleitungen durch ungewöhnlich hohe Netzspannungs-toleranz100% fallnahtsicher auch beim Verschweißen vonCellulose-ElektrodenSchweißstrom stufenlos einstellbarFernstelleranschlußbuchsewahlweise Gerät mit kabellosem Fernsteller-BetriebAntistick verhindert das Ausglühen der Elektrodeeinstellbares Arcforcing (basisch, rutil oder Cellulose)verhindert ein Festbrennen der ElektrodeHotstart zum sicheren Zünden von kritischen Elektroden,Hotstartstrom und Hotstartzeit stufenlos einstellbar

Ausstattung

inverter STICK 350 CELE-Hand-Schweißgerät,schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 Stick 350 CELPos.2 Elektrodenhalterkabel 50qmm 5mPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m, Polkelemme

55.6.20.350

OptionenFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet 5mFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet, 10mFRF30 Fernsteller Strom mit Haltemagnet, 5mFRF30 Fernsteller Strom mit Haltemagnet, 10mFR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 5mFR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 10mFRA40 H-Fernsteller Strom Anzeige, 0,3mFR 21 Fuß-Fernsteller Strom, 5mFRV 10 Anschluß - Verlängerungskabel 10m

090.008005.00000090.008005.00010090.008057.00000090.008057.00010090.008044.00000090.008044.00010090.008032.00000094.000051.00000092.000005.00001


250A / 60%ED190A / 100%ED

Leerlaufspannung 92VNetzspannung / Toleranz 3x400V / -25%; +20%

3x415V / -25%; +15%Netzfrequenz 50 / 60Hzmax. Anschlußleistung 17,8kVAempf. Generatorleistung 23,7kVANetzabsicherung 3x25A, trägeSchutzart IP23Abmessungen (LxBxH) mm 690 x 230 x 460Gewicht ca.35,5kggebaut nach (Norm) VDE 0544,


090.002029.0010221.1.10.45121.1.10.450

E-Hand-Inverter Schweißgeräte, portbel

Pos.1Stick 350 CEL

FR30 FR35

FRA40 FR 21



www.erl-gmbh.de



Stick 450Leistungsstarkes, robustes E-Handschweißgeräte mit hoherLeistung und sehr großer Netzspannungstolleranz fürstabilen Betrieb an Stromversorgungsanlagen und/oder mitlangen Netzzuleitungen. 100% fallnahtsicher bei derVerarbeitung von Cel-Elektroden, geeignet zum Fugen-hobeln.

444

4

44444

E-Hand-Inverter-Schweißgerät, tragbarRobustes MetallgehäuseProblemloser Betrieb am Generator und mit langen Netz-leitungen durch ungewöhnlich hohe Netzspannungs-toleranz 100% fallnahtsicher auch beim Verschweißenvon Cellulose-ElektrodenSchweißstrom stufenlos einstellbarFernstelleranschlußbuchsewahlweise Gerät mit kabellosem Fernsteller-BetriebAntistick verhindert das Ausglühen der Elektrodeeinstellbares Arcforcing (basisch, rutil oder Cellulose)verhindert ein Festbrennen der ElektrodeHotstart zum sicheren Zünden von kritischen Elektroden,Hotstartstrom und Hotstartzeit stufenlos einstellbar

Ausstattung

inverter STICK 450E-Hand-Schweißgerät,schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 Stick 450Pos.2 Elektrodenhalterkabel 50qmm, 5mPos.3 Werkstückleitung 50qmm, 5m

55.6.20.450

090.002014.0010121.1.10.47121.1.10.470

OptionenFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet 5mFR30 H-Fernsteller Strom mit Haltemagnet, 10mFR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 5mFR35 H-Fernsteller Hotstart mit Haltemagnet, 10mFRA40 H-Fernsteller Strom Anzeige, 0,3mFR 21 Fuß-Fernsteller Strom, 5mFRV 10 Anschluß - Verlängerungskabel 10m

090.008005.00000090.008005.00010090.008044.00000090.008044.00010090.008032.00000094.000051.00000092.000005.00001


350A / 100%EDLeerlaufspannung 95VNetzspannung / Toleranz 3x400V / -25%; +20%

3x415V / -25%; +15%Netzfrequenz 50 / 60Hzmax. Anschlußleistung 26kVAempf. Generatorleistung 34kVANetzabsicherung 3x35A, trägeSchutzart IP23Abmessungen (LxBxH) mm 550x370x590Gewicht ca. 62kggebaut nach (Norm) VDE 0544,


E-Hand-Inverter Schweißgeräte, portabel

Pos.1 inverter STICK 450



FR30 FR35

FRA40 FR 21

www.erl-gmbh.de


SIRION 400Leistungsstarkes, Mehrverfahrengerät. E-Hand und MIG/MAG Gerät (mit getrenntem Drahtvorschub). Hochpräzisedigitale Steuerung für reproduzierbare Qualität und einfacheBedienung. Modular aufgebaut und sehr leicht an verschie-dene Anwendungsfälle anpaßbar.

444

4

4

4

4

4

4

tragbar, gasgekühlt, dekompakt, modularMehrverfahren-Invertergerät zum - MIG/MAG-Standard-,E-Hand und WIG-Liftarc-Schweißenlanglebig, robust durch stabiles Metallgehäuse in soliderBauweisebesonders hohe Netzspannungstoleranz für problem-losen Betrieb an kritischen NetzenDigitale Steuerung M410: 100% reproduzierbareSchweißergebnisse mit höchster Qualität sowieeinfachste Bedienung und Handhabung durch schnelleAnwahl der Schweißaufgabehohe Flexibilität durch vom Schweißbrenner oderFernsteller abrufbare Programme oder stufenloseEinstellung der SchweißleistungAnschlußbuchsen für Kühlmodul, Drahtvorschubgerät,Fernsteller und Standard-Brennerserienmäßige Schnittstelle für Automatisierung(Start/Stop, Leitspannung, Strom fließt), u.a.

Ausstattung

Sirion 400 TGgasgekühlter E-Hand-InverterSteuerung: M410,schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 Sirion 400 TGPos.2 Elektrodenhalterkabel 70qmm, 5mPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m

55.6.30.400

090-004910-0010221.1.10.47121.1.10.470

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A - 400AEinschaltdauer bei 40°C 400A; 40% ED

360A; 60% ED300A; 100% ED

Leerlaufspannung 92VNetzspannung / Toleranz 3x400V / -25%; +20%(50 / 60Hz) 3x415V / -25%; +15%max. Anschlußleistung 21,5kVAempf. Generatorleistung 29kVANetzabsicherung 3x35A, trägeAbmessungen (LxBxH) mm 625 x 335 x 560Gewicht ca. 55kggebaut nach (Norm) VDE 0544,

EN 60 974-1,S -Zeichen, CE, IP 23

OptionenRT1 Fernsteller Strom ohne Kabel mit HaltemagnetFernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-poligRTF1 Fußfernsteller Strom Ein/Aus 5m, 19-poligRV5M19 Verlängerungskabel 5m, 19 polig

090.008097.00000092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020094.006680.00000092.000857.00000

Mehrverfahren-DC-Inverter-Schweißgerät, E-Hand,mit zusätzlicher Ausrüstung MIG/MAG, fahrbar, wassergekühlt



RTF 1

TF 1

Pos.1 Sirion 400

www.erl-gmbh.de



SIRION 500Leistungsstarkes, Mehrverfahrengerät. E-Hand und MIG/MAG Gerät (mit getrenntem Drahtvorschub). Hochpräzisedigitale Steuerung für reproduzierbare Qualität und einfacheBedienung. Modular aufgebaut und sehr leicht an verschie-dene Anwendungsfälle anpaßbar.

444

4

4

4

4

4

4

tragbar, gasgekühlt, dekompakt, modularMehrverfahren-Invertergerät zum - MIG/MAG-Standard-,E-Hand und WIG-Liftarc-Schweißenlanglebig, robust durch stabiles Metallgehäuse in soliderBauweisebesonders hohe Netzspannungstoleranz für problem-losen Betrieb an kritischen NetzenDigitale Steuerung M410: 100% reproduzierbareSchweißergebnisse mit höchster Qualität sowieeinfachste Bedienung und Handhabung durch schnelleAnwahl der Schweißaufgabehohe Flexibilität durch vom Schweißbrenner oderFernsteller abrufbare Programme oder stufenloseEinstellung der SchweißleistungAnschlußbuchsen für Kühlmodul, Drahtvorschubgerät, Fernsteller und Standard-Brennerserienmäßige Schnittstelle für Automatisierung(Start/Stop, Leitspannung, Strom fließt), u.a.

Ausstattung

Sirion 500 TGgasgekühlter E-Hand-InverterSteuerung: M410,schweißbereit, bestehend aus:Pos.1 Sirion 500 TGPos.2 Elektrodenhalterkabel 70qmm, 5mPos.3 Werkstückleitung 70qmm, 5m

55.6.30.500

090.004904.0010221.1.10.47121.1.10.470

Technische DatenSchweißstrom (stufenlos) 5A - 500AEinschaltdauer bei 40°C 500A; 40% ED

450A; 60% ED340A; 100% ED

Leerlaufspannung 79V bei 400V91V bei 460V

Netzspannung / Toleranz 3x400V / -25%; +20%(50 / 60Hz) 3x415V / -25%; +15%

3x460V / -25%; +10%max. Anschlußleistung 29kVAempf. Generatorleistung 39,2kVANetzabsicherung 3x35A, trägeAbmessungen (LxBxH) mm 625 x 335 x 560Gewicht ca. 58kggebaut nach (Norm) VDE 0544,

EN 60 974-1,S -Zeichen, CE, IP 23

OptionenRT1 Fernsteller Strom ohne Kabel mit HaltemagnetFernstelleranschlußkabel 5m 19-poligFernstelleranschlußkabel 10m 19-poligFernstelleranschlußkabel 20m 19-poligRTF1 Fußfernsteller Strom Ein/Aus 5m, 19-poligRV5M19 Verlängerungskabel 5m, 19 polig

090.008097.00000092.001470.00005092.001470.00010092.001470.00020094.006680.00000092.000857.00000



Pos.1Sirion 400

Mehrverfahren-DC-Inverter-Schweißgerät, E-Hand, mitzusätzlicher Ausrüstung MIG/MAG, fahrbar, wassergekühlt

RTF 1

TF 1

www.erl-gmbh.de


Optionen für WIG AusrüstungADAP1 Gewindeadapter G1/4 auf G1/8

RT1 Fernsteller Strom mit HaltemagnetRTP1 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetRTP2 Fernsteller Punkten/Pulsen mit HaltemagnetRTF1 Fußfernsteller Strom Ein/Aus 5m, 19-polig

094.001650.00000

090.008097.00000090.008098.00000090.008099.00000094.006680.00000

Optionen für MIG/MAG AussrüstungWeldon Drive 4L WE Drahtvorschubkoffer: M400Euro-Zentralanschluß, AR 1,0+1,2mm Stahl

Weldon Drive 4 WE Drahtvorschubkoffer: M400Euro-Zentralanschluß, AR 1,0+1,2mm Stahl

Opt. Radmontagesatz DRIVE 4LOpt. Radmontagesatz DRIVE 4

Zwischenschlauchpaket 35qmm G, 1mZwischenschlauchpaket 35qmm G, 5mZwischenschlauchpaket 35qmm G, 10m

Zwischenschlauchpaket 35qmm W, 1mZwischenschlauchpaket 35qmm W, 5mZwischenschlauchpaket 35qmm W, 10m


Weldon R10 analoger Fernsteller, mit HaltemagnetDV-Geschwindigkeit/Schweißspannung

R40 digitaler Fernsteller, mit HaltemagnetDV-Geschwindigkeit/Schweißspannung, 10Schweißprogramme (erstellen, speichern abrufen)

Adapter für Korbspule K300

090.004906.00102

090.004905.00102

090.008151.00000090.008035.00000

094.000578.00000094.000578.00001094.000578.00002

094,000618,00000094,000618,00001094,000618,00002

094.002365.00000094.003420.00000094.003418.00000

090,008101,00000

090,008102,00000

12.1.12.000

Weldon Drive 4L

Weldon Drive 4

Mehrverfahren-DC-Inverter-Schweißgerät, E-Hand,mit zusätzlicher Ausrüstung MIG/MAG, fahrbar, wassergekühlt

RT1 RTP1/RTP2

RTF1

Adapter fürKorbspule K300

R10

R40

Push/Pull

www.erl-gmbh.de



Drahtvorschubrollen

Drahtvorschubrollen für 30mm Motorplatte

passend für Geräte:Mira

Stahldraht (V-Nut)

„Standard-Stahl“, oben unverzahnt und glatt,Rollenbezeichnung: „1,0“

Gegendruckrolle (a) unverzahnt und glatt

Antriebsrolle (b) unverzahnt und V-Nut 0,6+0,8Antriebsrolle (b) unverzahnt und V-Nut 0,8+1,0 (Standard)Antriebsrolle (b) unverzahnt und V-Nut 1,0+1,2Antriebsrolle (b) unverzahnt und V-Nut 0,9+1,2

Aluminiumdraht (U-Nut)

„Option Alu“, oben unverzahnt , Rollenbezeichnung : „0,8 A“

Gegendruckrolle (a) unverzahnt und glatt

Antriebsrolle (b) unverzahnt und U-Nut 0,8+1,0

094.002546.00000

094.000339.00007094.000339.00008094.000339.00009094.000339.00020

094.002546.00000

094.000339.00019

www.erl-gmbh.de


Drahtvorschubrollen


passend für Geräte:

Sirion mit 2 RollenantriebSaturn mit 2 RollenantriebWega mit 2 Rollenantrieb

Stahldraht (V- Nut)„Standard- Stahl“, oben unverzahnt und glatt,Rollenbezeichnung: „1,0“

ErsatzrollenGegendruckrolle (a) unverzahnt und glatt

Antriebsrolle (b) unverzahnt, V-Nut0,6+0,8Antriebsrolle (b) unverzahnt, V-Nut0,8+1,0 (Standard)Antriebsrolle (b) unverzahnt, V-Nut0,9+1,2Antriebsrolle (b) unverzahnt, V-Nut1,0+1,2Antriebsrolle (b) unverzahnt, V-Nut1,2+1,6

Aluminiumdraht (U-Nut)„Option Alu“, oben verzahnt, Rollenbezeichnung: „1,0 A2“

Ersatzset (bestehend aus je 2 Rollen mit Doppelnut)Antriebsrollen (a+b) und U-Nut 0,8+1,0Antriebsrollen (a+b) und U-Nut 1,0+1,2Antriebsrollen (a+b) und U-Nut 1,2+1,6Antriebsrollen (a+b) und U-Nut 2,4+3,2

Umrüstset (bestehend aus je 2 Rollen mit Doppelnut undVorschubritzelUmrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 0,8+1,0Umrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 1,0+1,2Umrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 1,2+1,6Umrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 2,4+3,2

Füll- / Röhrchendraht (U-Nut gerändelt)„Option Fülldraht“, oben verzahnt, ohne Nut gerändelt,Rollenbezeichnung: „1,0-1,2 R“

Ersatzset (bestehend aus je 2 Rollen mit Doppelnut)Antriebsrollen (a+b) , U-Nut, gerändelt, 0,8+1,0Antriebsrollen (a+b) , U-Nut, gerändelt, 1,0+1,2Antriebsrollen (a+b) , U-Nut, gerändelt, 1,2+1,6Antriebsrollen (a+b) , U-Nut, gerändelt, 2,4+3,2

Umrüstset (bestehend aus je 2 Rollen mit Doppelnut undVorschubritzelUmrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 0,6+0,8Umrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 0,8+1,0Umrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 1,0+1,2Umrüstset Antriebsrollen (a+b) verzahnt, U-Nut 0,9+1,2Gegendruckrolle (a)Umrüstset von verzahnt auf unverzaht

094.005231.00000

094.003217.00000094.003218.00000094.003221.00000094.003219.00000094.003220.00000

092.000873.00000092.000828.00000092.000829.00000092.000874.00000

092.000871.00000092.000826.00000092.000827.00000092.000872.00000

094.003229.00000094.003233.00000094.003234.00000094.003220.00000

094.000820.00000094.000821.00000094.000822.00000094.000823.00000094.005319.00000092.000825.00000

www.erl-gmbh.de



Drahtvorschubrollen


passend für Geräte:

Sirion mit 4 RollenantriebWega mit 4 RollenantriebSaturn mit 4 RollenantriebWeldon DrahtvorschubkofferPhoenix Drahtvorschubkoffer

Stahldraht (V- Nut)„Standard- Stahl“, oben unverzahnt und glatt,Rollenbezeichnung: „1,0“

Gegendruckrollenset (a+a) unverzahnt und glatt

Ersatzset (bestehend aus je 2 Rollen mit Doppelnut)Antriebsrollen (b+b) , V-Nut 0,6+0,8Antriebsrollen (b+b) , V-Nut 0,8+1,0Antriebsrollen (b+b) , V-Nut 0,9+1,2Antriebsrollen (b+b) , V-Nut 1,0+1,2 (Standard)Antriebsrollen (b+b) , V-Nut 1,2+1,6

Aluminiumdraht (U-Nut)„Option Alu“, oben verzahnt, Rollenbezeichnung: „1,0 A2“

Ersatzset (bestehend aus je 4 Rollen mit Doppelnut)Antriebsrollen (2a+2b) U-Nut 0,8+1,0Antriebsrollen (2a+2b) U-Nut 1,0+1,2Antriebsrollen (2a+2b) U-Nut 1,2+1,6Antriebsrollen (2a+2b) U-Nut 2,4+3,2

Umrüstset (bestehend aus je 4 Rollen mit Doppelnut undVorschubritzelUmrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 0,8+1,0Umrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 1,0+1,2Umrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 1,2+1,6Umrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 2,4+3,2

Füll- / Röhrchendraht (U-Nut gerändelt)„Option Fülldraht“, oben verzahnt, ohne Nut gerändelt,Rollenbezeichnung: „1,0 -1,2 R“

Gegendruckrollenset (a+a)

Ersatzset (bestehend aus je 2 Rollen mit Doppelnut)Antriebsrollen (b+b) , U-Nut, gerändelt, 0,8+0,9Antriebsrollen (b+b) , U-Nut, gerändelt, 1,0+1,2Antriebsrollen (b+b) , U-Nut, gerändelt, 1,2+1,6Antriebsrollen (b+b) , U-Nut, gerändelt, 2,4+3,2

Umrüstset (bestehend aus je 4 Rollen 2x mit Doppelnut 2xohne Nut gerendelt und VorschubritzelUmrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 0,8+0,9Umrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 1,0+1,2Umrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 1,2+1,6Umrüstset Antriebsrollen (2a+2b) verzahnt, U-Nut 2,4+3,2Umrüstset von verzahnt auf unverzaht

092.000844.00000

092.000839.00000092.000840.00000092.000841.00000092.000842.00000092.000843.00000

092.000869.00000092.000848.00000092.000849.00000092.000870.00000

092.000867.00000092.000846.00000092.000847.00000092.000868.00000

092.000838.00000

092.000834.00000092.000835.00000092.000836.00000092.000837.00000

092.000830.00000092.000831.00000092.000832.00000092.005333.00000092.000845.00000

www.erl-gmbh.de




Plasma Schneiden mit HYPERTHERM

Handgehaltene und Mechanisierte - Plasmaschneidgeräte

wurde gegründet, um den Plasmaschneidprozesszu verbessern und die Kosten rund um das Schneidenvon Metallen zu reduzieren.

Seit 25 Jahren ist Hypertherm ein Technologie - Führer in der Entwicklung , im Design und in der Herstelung der weltbesten Plasmaschneidgeräte.

Die vollständige Reihe von Hypertherm Plasmaschneidgeräten bietetüberdurchschnittliche Schneidgüte, niedrige Betriebskosten sowiemaximale Produktivität und Flexibilität.

Wichtige Sicherheitsmerkmale zum Schutzder Person werden in alle HyperthermGeräte eingebaut. Im Vergleich mit anderenMethoden des Schneidens von Metallenermöglichen Hypertherm Plasmaschneidanlagenimmer schnellere Schneidgeschwindigkeiten– zu erheblich geringeren Kosten.

Hypertherm hat zur Entwicklung der Plasmatechnologieeinen bedeutenden Beitrag geleistet, unter anderemauf dem Gebiet des Plasmaprozesses auf der Basis derWasser - Injektion, des Wassertisches undWasserdämpfungstechnologie ( Wasserglocke ).zur Reduzierung von Lärm und Verschmutzung,des Sauerstoffplasmas für bessere Ergebnisse bei dünnem Stahl,der verbesserten Chopper - Stromquellentechnologie ,der Long- Life TM Oxygen Parts Schneidtechnologieund des Hy Definition TM Präzisions – Plasma – Schneidprozess.


Plasma - Schneidgeräte Plasma - Hand - Schneidanlagen sekundär getaktete

Inverterstromquellen Plasma-Gas: Pressluft; komplett schneidbereit

52.3.10.060

086002086003

120826120573120576120600120828120831120573120608

52,3,11,1000

52,3,22,1001

52,3,10,1000

52,3,10,1001

083174083177083172083171

120931120932120926120925120928120929220059120977

Hypertherm powermax 600hervorragende Schneidgeschwindigkeit und Kapazitätmit Brenner PAC 123 T 7,5 m

Technische Daten:Netzstrom 400 V, 9,7AAusgangsspannung 140 VDCAusgangsstrom regelbar 20-40 ALeerlaufspannung 300 VD CMaße (mm) 510 tief 229 breit 430 hochGewicht mit Brenner 21 kg

Brenner PAC 123T 7,5 m langBrenner PAC 123T 15 m lang

BrennerzubehörDüse PAC 123 TElektrode PAC 123 TWirbelring PAC 123 TBrennerkappe PAC 123 TSchutzkappe PAC 123 THobeldüse PAC 123 THobelelektrode PAC 123 THobelschutzkappe PAC 123 T

Hypertherm powermax 1000 Maschine / Handhervorragende Schneidgeschwindigkeit und Kapazitätmit Brenner T60M oder T60

Geräte komplett:

Powermax 1000 Maschine mit 7,5 mBrennerschlauchpaket T60M und ErstausrüstungPowermax 1000 Maschine mit 15 mBrennerschlauchpaket T60M und ErstausrüstungPowermax 1000 Hand mit 7,5 mBrennerschlauchpaket T60 und ErstausrüstungPowermax 1000 Hand mit 15 mBrennerschlauchpaket T60 und Erstausrüstung

Technische Daten:Netzstrom 400 V 15AAusgangsspannung 140 VDCAusgangsstrom regelbar 20-60 ALeerlaufspannung 300 VD CMaße (mm) 586 tief 267 breit 495 hochGewicht mit Brenner 34,5 kg

BrennerPlasma-Maschinenschneidbrenner T 60 M 7,5 mPlasma-Maschinenschneidbrenner T 60 M 15 mPlasma-Handschneidbrenner T 60 7,5mPlasma-Handschneidbrenner T 60 15m

BrennerzubehörDüse, 60 A T60Düse, 40 A T60Elektrode T60Wirbelring T60Brennerkappe T60Schutzkappe T60Hobeldüse T60Hobelschutzkappe T60



Plasma - Schneidgeräte

Plasma Maschinen - Schneidanlagen Ausrüstung: Stromquelle mit sekundärgetaktetem Inverter, stufenlose Leistungsregelung

52,3,11,1250

52,3,11,1251

52,3,10,1250

52,3,10,1251

087004

087006

087001

087002

120926120927120932120928120930120929120925120980220006120979120978120977

128646128647000218

Hypertherm Powermax 1250 Maschine / HandPowermax 1250 ist ideal zum Schneiden von Metallen:in der Produktion , im Stahlbau, bei der Wartung schwe-rer Geräte, für Landwirtschaft, Erdarbeiten, usw.

Empfohlene Blechdicke: bis zu 20 mmMaximale Blechdicke: bis zu 25 mmmax. Schnittstärke 29 mmGeräteaufbau: InverterAnwendung: PlasmaschneidenKühlung: DruckluftEingangsspannung: 400V / 50HzNetzsicherung 32 A trägeSchneidstrom 25 – 80 AEinschaltdauer 60 %max. Leerlaufspannung 300 V =Brenner Maschine T80MBrenner Hand T80Schutzart IP 23 CSMaße (L x B x H) 586 x 271 x 498 mmGewicht 44 kg

Gerät komplett:

Powermax 1250 Maschinemit 7,5 m Brennerschlauchpaket und ErstausrüstungPowermax 1250 Maschinemit 15 m Brennerschlauchpaket und Erstausrüstung

Powermax 1250 Handmit 7,5 m Brennerschlauchpaket und ErstausrüstungPowermax 1250 Handmit 15 m Brennerschlauchpaket und Erstausrüstung

Brenner

Plasma-Maschinenschneidbrenner T 80 MMit ( 7,5 m Schlauchpaket )Plasma-Maschinenschneidbrenner T 80 MMit ( 15 m Schlauchpaket )

Plasma-Handschneidbrenner T 80Mit ( 7,5 m Schlauchpaket )Plasma-Handschneidbrenner T 80Mit ( 15 m Schlauchpaket )

Verschleißteile Powermax 1250 Maschine / HandElektrodeFlachdüse, 80 AFlachdüse, 40 ABrennerkappe,Schutzkappe MaschineSchutzkappe HandWirbelringDüse, ungeschützt 80 ADüse, ungeschützt 40 ALuftumlenkringHobeldüse / HandSchutzkappe Fugenhobeln / Hand

OptionenRäderLuftfilterZirkelset / Hand


Plasma - Schneidbrenner

Plasma - Schneidbrenner für abgekündigte Produkte

083066083067

120577120573120576120600120601120578020574120303

120607120573120576120600120608

128289128317

128316028908000218

072037072038059102059103

020201020461026018020243001214005094020397020337020203020345020195120433020194020333020334020335020336027012028393

Brenner PAC 125T für Powermax 900

Plasma Handschneidbrenner PAC 125 T (7,5 m)Plasma Handschneidbrenner PAC 125 T (15 m)

FlachdüseElektrode, DruckluftWirbelringBrennerkappeSchutzkappeDüse, verlängertElektrode, verlängertLuftumlenkring

Brennerzubehör ( Fugenhobeln )

Hobeldüse, 55 AElektrode, DruckluftWirbelringBrennerkappeSchutzkappe

Optionen:VerschleißteilsatzPilot-Lichtbogen Kontrollkarte(zum Schneiden von Lochblechen )Räder – KitKühlgebläse – FilterZirkelset

Brenner PAC 130 für MAX 100

PAC 130, 7,5 m langPAC 130, 15 m langPAC 130 M, 7,5 m MaschinenbrennerPAC 130 M, 15 m Maschinenbrenner

Brennerkörper PAC 130 MBrennerkörper PAC 130 HandO-Ring PAC 130Griffrohr MaschinenbrennerGriffrohr HandbrennerDrucktaster für Griffroh PAC 130Schneiddüse PAC 130 80 ASchneiddüse PAC 130 100 ASpitzenschneiddüse PAC 130 40 ASpitzenschneiddüse PAC 130 80 ASpitzenschneiddüse PAC 130 100 AElektrode PAC 130 (Luft) (191)Wirbelring PAC 130Luftumlenkring PAC 130Schutzkappe PAC 130 (Masch.)Distanzkappe PAC 130 (Hand)Brennerkappe PAC 130Silikonfett, Tube 55 gKühlflüssigkeit




Plasma - Maschinen - SchneidanlagenAusrüstung: Stromquelle mit sekundärgetaktetem Inverter, stufenlose Leistungsregelung

52.3.20.110

059115059116028650

120336020705020922120433020193020846020756020706020334020492020713020243

059123

052002

52.3.10.200

42.2.45.00742.2.45.01542.2.45.10042.2.45.110

020470020431

42.2.45.21142.2.45.21242.2.45.21342.2.45.21442.2.45.22042.2.45.22142.2.45.23042.2.45.23142.2.45.23342.2.45.23442.2.45.24142.2.45.24242.2.45.24442.2.45.250

Hypertherm MAX 100 D ohne Schneidbrenner2-Gas-Plasmaschneidanlage Plasma- / Sekundärgas -kombinationenen: Luft/Luft, N

2/Luft, Ar-H

2/Luft, AR-H

2/N

2Schneidbereich: 1,0 - 30 mm (max)Maschinenbetrieb: 16 mm DauerleistungLeistung: 100 A / 80% EDNetzspannung: 380 V, 50 HzNetzsicherung: 35 A trägeGewicht: 197 kgMaße LxBxH 740x740x1110 mmZubehör:Schneidbrenner MAX 100 D- 7,5Schneidbrenner MAX 100 D- 15 mVerschleißteilesatzBrennerzubehör ( Schneiden )Schneiddüse 60 ASchneiddüse 100 ASchneiddüse spitz 60 ASchneidelektrode DruckluftSchneidelektrode Stickstoff / ArH

2Brennerkape 100 ABrennerkappe 60 AGaswirbelringSchutzkappe 100 ASchutzkappe 60 ABrennerkörper MAX 100 D – MBrennerrohr

Plasma-Mixer für MAX 100 D mischt Ar-H2 + N

2 für

bartfreie Schnitte an VA, unter 6 mmBrennerabstandsregelung THC - 2für MAX 100, MAX 100 D automatische Brennerhöhen-regelung, die nach der Lichtbogenspannung erfolgtund deshalb sehr schnell reagiert. *ohne Stellmotor *

Hypertherm MAX 200 max. Schnittstärke 50 mm,Stromeinstellung stufenlos

Technische Daten:Netzspannung 380 V, 50 HzNetzsicherung 80 A trägeLeistung 40 - 200 A / stufenlosLeerlaufspannung 150 V=Maße (LxBxH) 1270x7100x1040 mmGewicht 350 kg

mit Brenner PAC 200 (7,5 m lang)Hand - Schneidbrenner MAX 200 7,5 mMasch -Schneidbrenner MAX 200 7,5 mBrennerkörper MAX 200 HandGriffschale MAX 200 HandBrennerkörper MAX 200 Masch.Brenner – Griffrohr MAX 200 Masch.Düse MAX 200 Luft / 100 A (611)Düse MAX 200 Luft / 200 A (608)Düse MAX 200 02 / 100 A (616)Düse MAX 200 02 / 200 A (605)Elektrode MAX 200 Luft / 02 (414)Elektrode MAX 200 N2 (415)Wirbelring MAX 200 Luft 200 A (607)Wirbelring MAX 200 Luft 100 A (613)Wirbelring MAX 200 02, 200 A (604)Wirbelring MAX 200 02, 100 A (617)Kupferkappe MAX 200 100 A (448)Kupferkappe MAX 200 200 A (424)Kupferkappe MAX 200 Hand (446)Brennerkappe MAX 200 (423)


52.3.20.220

42.2.45.023

52.3.20.290

52.3.20.291

52.3.20.292

Hypertherm HT 2000

Hochleistungs-Zweigas-Anlage wassergekühlt;mit Longlife-Sauerstoff-Technologie*ohne Verbindungskabel, ohne Brenner*

Long-LifeTM ermöglicht das Schneiden vonKohlenstoffstahl mit wesentlich größerer Lebensdauerder Verschleißteile. Bei Kurzschnitten, die auf der Platteenden, können mit einer einzigen Elektrode bis zu1200 Starts durchgeführt werden, bevor ein Austauschnotwendig wird.

Plasmagas 02, Luft N

2,

Sekundärgas Luft N2, CO

2Netzspannung 380 V, 50 HzNetzsicherung 80 A trägeLeistung 40 - 200 A/stufenlosSchnittleistung 25 mm St/ (50 mm max)Maße LxBxH 1040x710x900 mmGewicht 350 kg

incl. Zubehör: * Hochfrequenz-Konsole * Bedienpult zur Gase-Einstellung

Schneidbrenner HT 2000

Zubehör für MAX 200 / HT 2000

Brennerabstandsregelung THCautomatische Höhenregulierung über Lichtbogen-spannung;incl.Fernbedienung Strom/Spannung * ohne Stellmotor *

Brennersupport für THCincl. Stellmotor u. Brennerhalterung

Zündhöhensensor - KonsoleInduktive Abstandserstfindung


Plasma - Maschinen Schneidanlagen sekundär getaktete Inverterstromquellen stufenlose Leistungsregelung



Hypertherm HT 4001TM Plasma Lichtbogenschneidsystem mit Wassereinspritzung

Hervorragende SchneidqualitätHT 4001TM bietet schnelles, sauberes Fabrikations-schneiden von unlegiertem Stahl bis zu einer Dicke von32 mm, unter den meisten Bedingungen ohne Bart-bildung. Die Verwendung von Sauerstoff als Plasmagasvermeidet praktisch jedes Nitieren und somit aufwendi-ges Nachschleifen. Die Anlage ist auch mit Stickstoffverwendbar und bewältigt dabei ohne weiteres rostfrei-en Stahl und Aluminium in Stärken bis zu 50 mm.

Die HT 4001 ermöglicht mittels eines Mikroprozessorspräzise Steuerung des Ausgangs und des Gasdurch-flusses und damit längere Lebensdauer vonVerschleißteile sowie glattere, rechtwinkligere, zuver-lässig reproduzierbare Schnittflächen.

Höchste ProduktivitätDie HT 4001 – Anlage wurde für 100 %ige Einschalt-dauer bei einer Ausgangsleistung von 80 kW und somitfür maximale Einsatzfähigkeit konstruiert.Verlängerte Lebensdauer der Verschleißteile bedeutetweniger Ausfallzeit zum Auswechseln der Düsen –Verschleißteile und somit mehr Zeit zum Schneiden.

Geringere KostenDurch die patentierte Hypertherm LongLife- Technikergibt sich bei Verwendung von Sauerstoff eine wesent-lich längere Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien.Unter gegebenen Betriebsbedingungen halten dieElektroden bis zu sechsmal länger als die eines ande-ren typischen Systems. Das spart gewaltig anVerbrauchsmaterial.Erstklassige Schneidqualität bedeutet minimales Nach-säubern. Das wirkt sich auf verringerte Lohnkosten undsomit einen leistungsfähigeren Betrieb aus.

Geräteaufbau: Sekundär-getakteteKonstantstromquelleAnwendung: PlasmaschneidenKühlung: WasserumlaufkühlungAusgangsspannung 80 – 200 V D.CNetzsicherung 128 A trägeEinschaltdauer 100 % bei 40°C A gemessenmax. Leerlaufspannung 325 V =Empfohlener Brenner PAC 620Schutzart IP 21Kühlart FIsolationsklasse HMaße (L x B x H) 860 x 1300 x 1230 mmGewicht 345 kg

Die Bestandteile des HAT 4001 – Systems :* Stromquelle* Maschinenbrenner PAC 620* Brennerkabel nach Länge* Erdkabel nach Länge* Bedienungspult ( Gaskonsole )* Motor – Ventil – Konsole* HF – Konsole* Verbindungsleitungen und – kabel je nach Länge* IHS – Schaltkasten ( Option )* Fernsteuerung ( Option )* Wasserkühler* Zusatzstromquelle ( Option ) H 401* Wasserglocke ( Option )




HD – 3070 Plasma - Maschinenschneidanlagen Stromquelle mit sekundärgetaktetem Inverter, stufenlose Leistungsregelung

HYPERTHERM HyDefinition HD-3070 * wassergekühlt *

Das Verfahren- Das HighDefinition Verfahren schnürt den Plasma-

Strahl so ein, dass eine Energiedichte entsteht, diezwei- bis dreimal so hoch wie bei herkömmlichenPlasma ist.

Schnittgüte wie LASER; aber zu einem Bruchteil derKosten!

Die Anlage- Die Hypertherm-HyDefinition-Plasmaanlage HD-3070

verfügt über zwei Brenner.- Der Spitzbrenner PAC 184 für Roboter wiegt weniger

als 2 kg, der Standardbrenner PAC 185 verfügt übereine konventionelle Brennerkopf-Konstruktion fürX – Y Brennschneidmaschinen

HD-3070 kann vollautomatisch gesteuert werden.- Alle Funktionen der Plasmaanlage können vom Steu

erpult der CNC – Maschine aus geregelt werden.- Die Anlage verfügt über zwei Gaskonsolen-Optionen,

für vollautomatische oder manuelle Steuerung.- Durch die flexible Konstruktion der Gaskonsolen und

Fern-Hochfrequenz –Konsolen kann die Stromquellebis zu 30 m vom Brenner entfernt werden.

Die Vorteile von HD - 3070- Hy Dedinition – Technologie- Vollautomatische Anlage- Schnellkupplungsbrenner- HyFlow – Düse- Mischfluss – Sekundärgas- Brennerspitzenschutz- Mikroprozessor – Steuerung- LongLife – Sauerstoff – Verschleißteile- Fortschrittliche, solide Stromquelle- Dauerhafte, robuste Anlagenkonstruktion- Standard- Brennerkopf PAC 185- Weitreichende Garantie- und Serviceleistungen- Exzellente Schneidqualität- Größerer Dickenbereich- Größere Flexibilität beim Metallschneiden- Weniger Wartung- Weniger Umweltschutzvorschriften

Plasmagas 02 oder Luft

Sekundärgas 02-N2 oder LuftSchneidbereich 0,5 - 12 mmLeistung 15-100 A / 100% EDNetzspannung 380 V, 50 HzNetzsicherung 35 A trägePlasmagas 14 l/min bei 8,3 barSekundärgas 14 l/min bei 8,3 barGewicht 247 kgMaße LxBxH 970x610x920 mm

Anlagenkomponente

Stromquelle HD 3070HochfrequenzkonsoleManuelle Gaskonsole ( Option )Kabel und Schläuche je nach Länge

078024078010078042



Brenner und Brennerzubehör

Brennerbaugruppe flach PAC 185BrennereinsatzBrennerschnellverschluss . Baugruppe PAC 185Brennerrohr PAC 185Brennerschlauchpaket 7,5 m

Baugruppe AUS – Ventil

Optionen:

Externe Strom - KontrolleExterne TimerVerschleißteilsatz, flach PAC 185Z – Achse mit Ersthöhenfindung und Lichtbogen-abtastung

Roboter – Anlage

Stromquelle DH 3070 für automatische GaskonsoleAutomatik Gaskonsole

Brenner Verschleißteile PAC 185

Elektrode, O2 15/30 A

Elektrode, O2 50/70 A

Elektrode, O2 100 A

Elektrode, Luft

Düse, O2 15 ADüse, O

2 30 A

Düse, Luft 30 ADüse, O

2 50 A

Düse-/Schild Baugr. Luft 50 ADüse-/Schild Baugr. O

2/ Luft 70 A

Düse, O2 100 A

Wirbelring, O2 15/30/50/100 AWirbelring, Luft, 30 AWirbelring, Luft, 50 AWirbelring, O

2 / Luft, 70 A

Brennerkappe, 02 15/30/50 A

Brennerkappe, Luft, 30 ABrennerkappe, 0

2 / Luft, 50/70 A

Brennerkappe, 02, 100 A

Schutzschild, 02, 15 ASchutzschild, 0

2, 30/50 A

Schutzschild, Luft, 30 ASchutzschildadapter, Luft, 50 ASchutzschildadapter, 02/Luft, 70 ASchutzschild, 0

2, 100 A

SchutzkappeSchutzkappe für Höhensteuerung

Brennereinsatz

128102120349028840120256028868

129056

078050078049128098027280

078027078022

120111120112120410120113

020644020645020938020646020948020647120272

020637020937020947020789

020633020940020795120266

020670020671020941020949020796120273

020634020687

120349


HD – 3070 Plasma - MaschinenschneidanlagenStromquelle mit sekundärgetaktetem Inverter, stufenlose Leistungsregelung


Sparcut Plasma - Hand - Schneidbrenner + E Teile Plasmagase: Preßluft, Sauerstoff, Stickstoff, Argon-Wasserstoff

51.1.10.610

51.1.10.620

51.1.10.630

51.1.10.640

51.1.10.650

51.1.10.709

51.1.10.711

51.1.10.714

51.1.10.720

51.1.10.721

51.1.10.725

51.1.10.730

51.1.10.735

51.1.10.740

51.1.10.750

PLASMA - Schneidbrenner:

Handbrenner Sparcut S-6m (Sparkon 9+900)

Handbrenner Sparcut R-6 m (Sparcon 5+1200)

Maschinenbrenner Sparcut M-S-12m (Sparcon 900)

Maschinenbrenner Sparcut M-R-12m (Sparcut 1200)

Fernbedienung Sparem (900 + 1200)

Brennerverschleißteile:

Schneiddüse Sparcon 0,9 mm



Elektrode Sparcut Preßluft

Elektrode Sparcut Gase

Elektrodenisolator Sparcut

Schutzkappe Sparcut - Standard

Schutzkappe Sparcut - keramisch

Distanzstück Sparcut

Brennerwagen Sparcut


Absauganlagen



* Absaugsysteme für Kfz-Werkstätten * Abgas - Absaugung * Übersicht *

* Bitte fordern Sie bei Bedarf unseren Spezialprospekt an ! *

Absauganlagen


PLYMOVENT MINIMAN Ein neuer, flexibler Absaugarm für Löt- und Laborarbeiten etc. In den Längen 1,0 m und 1,5 merhältlich. Komplett mit Universal-Befestigumg für Tisch- und Wandmontage. LÖTRAUCHFILTER

60.1.01.100

60.1.01.101

60.1.01.102

60.1.01.103

60.1.01.104

60.1.01.105

60.1.01.106

60.1.01.107

60.1.01.110

60.1.01.111

60.1.01.112

60.1.01.113

MM-10 PlymoVent Miniman

Länge: 1,0 mm, Ø 75 mm Komplett mit Düseund Universal-Befestigung

MM-10-H Desgl. für hängende Montage

MM-15 PlymoVent Miniman

Länge: 1,5 m, Ø 75 mmKomplett mit Düsenund Universal-Befestigung

MM-15-H Desgl. für hängende Montage

MM-001 Trichter ohne Arbeitsbeleuchtung

MM-002 Trichter mit Arbeitsbeleuchtung

MM-003 Schlitzdüse

TR-12/20 Transformator 220/12 V, 20 Wfür Trichter mit Arbeitsbeleuchtung MM-002

LF- 400 Lötrauchfilterfür 1 oder 2 Arbeitsplätze,2 Ansaugstutzen für Schlauch Ø 80 mm.Ventilator: WS, 2x 1000 W, komplettmit Fein- und Aktivkohlefilter

LF- 005 Ersatz-Aktivkohlefilter für LF-400

LF- 004 Ersatz-Feinfilterfür LF-400, Filterfläche 4,5 m2

Schlauch D= 80 mmfür den Anschluss an LF-400, Meterware

Absauganlagen



60.1.02.100

60.1.02.101

60.1.02.102

60.1.02.103

60.1.02.104

60.1.02.105

60.1.02.106

60.1.02.107

60.1.02.108

60.1.02.110

60.1.02.111

60.1.02.112

60.1.02.113

60.1.02.114

ABSAUGARME KUA Aus glatten Leichtmetallrohren mit patentierten, außenliegenden Gelenken BEFESTIGUNGSSÄULEN zurMontage an Wand, Decke oder Fußboden VENTILATOREN FÜR KUA-2, KUA-3, KUA-4 UND LM-2

KUA-2 Kugelgelagerter Absaugarm, 2m Ø 160mm,mit 3 Friktionsgelenken. Komplett mit Befestigungsplatte für Wandmontage und Anschluß an Sammel-rohrleitrung Ø 160 mm. Absperrklappe am Trichter.Der demotierbare Trichter, der um 110° in alleRichtungen gedreht werden kann, ist mit einemSchutzgitter versehen. Vorbereitet für 70 WArbeitsbeleuchtung am Trichter (HL-70/24).

KUA-2-S Desgl. für Stehende Montage

KUA-3 Kugelgelagerter Absaugarm 3 m, Ø 160 mm,mit 3 Friktionsgelenken - sonst wie KUA-2

KUA-3-S Desgl. für stehende Montage

KUA-4 Kugelgelagerter Absaugarm 4 m, Ø 160 mm,mit 3 Friktionsgelenken - sonst wie KUA-2

KUA-4-S Desgl. für stehende Montage

PA-110 Befestigungssäule 1,1 m für Decken-,Wand-oder Tischmontage von KUA-2, KUA-3,KUA-4 oder LM-2. Bei Wandmontage kanndie äußere Befestigung ferner mit 50 kgbelastet werden.

PA-220 Befestigungssäule wie oben, aber 2,2m lang

LM-2 Punktabsauger „Junior“ 2 m .Das optimale Absauggerät für Arbeitenan der Werkbank. Funktioniert nach demTeleskopprinzip. Komplett mitBefestigungsplatte für Wandmontage undAnschluß an Sammelrohrleitung Ø 160mm.Der demontierbare Trichter, der um 110°in alle Richttungen gedreht werden kann,ist mit einem Schutzgitter.versehen Absperrklappe am Trichter. Vorbereitet für 70 WArbeitsbeleuchtung am Trichter (HL-70/24)

FUA-1301 Ventilator aus Stahlblech mit Radialrad. ZurDirektmontage auf der Befestigungsplattedes Absauggerätes (4Schrauben). Montagebedingte Löcher in der Wand entfallen!WS, 220 V, 0,37 kW, 2800 upm, 1400m3/h( ca.1000 m3/h am Trichter).

FUA-1300 Ventilator, DS, 380 V, 0,37 kW, 2800 upm,(ca. 1000 m3/h am Trichter). Sonst wieFUA-1301


FUA-2101 Ventilator, WS, 220 V, 0,75 kW, 2800 upm,(ca. 1400 m3/h am Trichter). Sonst wieFUA-1301


Absauganlagen


PLYMOVENT KUA - MOBIL Flexible Punktabsaugung, wo feste Arbeitsplätze fehlen oder Arbeiten über eine große Fläche hinweg ausgeführt werden

10326 Kompl. Anlage mit4,8 m Saugkanal, Laufwagen,4 Stück. Aufhängungen und 2 Stück.Endstutzen (wovon 1 mit Rohranschluss).Der KUA-Arm muß separat bestellt werden.

KUA-2 Kugelgelagerter Absaugarm, Länge 2 m



40213 Saugschlitzkanal (Modul 3) inkl.Gummilippen- dichtung, Länge 5,8 m

40214 Saugschlitzkanal (Modul 3) inkl.Gummilippendichtung, Länge 1- 5 m(gewünschte Länge angeben) Meterware

11066 Verbindungsstück für Saugschlitzkanal

11070 Anschlussstutzen für Einsatzfälle, wo derSauganschluß nicht am Ende des Kanalsangeordnet wird.

11068 Vertikale Aufhängung für Saugschlitzkanal

11051 Endstutzen mit Rohranschluß Ø 160 mm

11065 Enstutzen (Ersatzteil)

10325 Zusätzlicher Laufwagen mit SaugkonusZubehör für den Einsatz weiterer Absaugarme

30015 Gummilippendichtung für Sauganschluß

60.1.02.200

60.1.02.100

60.1.02.102

60.1.02.104

60.1.02.210

60.1.02.211

60.1.02.212

60.1.02.213

60.1.02.214

60.1.02.215

60.1.02.216

60.1.02.217

60.1.02.218

Absauganlagen



PLYMOVENT FLEX – MAX Eine leichtgängige Punktabsaugung mit maximaler Flexibilität, besonders in engen Räumen und bei niedrigen Deckenhöhen.Der kugelgelagerte innere Arm kann mit50 kg belastet werden. Den um 360° drehbaren, kugelgelagerten äußeren Friktionsarm kann man im gesamten Arbeitsbereich stufenlos positionieren. Der Durchmesser des Schlauches beträgt160 mm. Alle FLEX-MAX-Geräte sind für 70 W Halogenlampeneinsatz (HL-70) am Ansaugtrichter vorgesehen.

FM-1520 FLEX-MAX 4,0 m ,Schlauch Ø 160 mm,komplett mit Wandbefestigung, demontierbarem Trichter mit Schutzgitter undAbsperrklappe

FM-1530 FLEX-MAX 5,0 m,Schlauch Ø 160 mm,übrige Daten wie FM-1520

FM-1540 FLEX-MAX 5,8 m, Schlauch Ø 160 mm,übrige Daten wie FM-1520

FM-2520 FLEX-MAX 5,0 m, Schlauch Ø 160 mm,komplett mit Wandbefestigung, demontierbarem Trichter mit Schutzgitter undAbsperrklappe

FM-2530 FLEX-MAX 6,0 m ,Schlauch Ø 160 mm,übrige Daten wie FM-2520

FM-2540 FLEX-MAX 6,8 m ,Schlauch Ø 160 mm,übrige Daten wie FM-2520

FM-3520 FLEX-MAX 6,0 m, Schlauch Ø 160 mm,komplett mit Wandbefestigung,demontierbarem Trichter mit Schutzgitter undAbsperrklappe



FM-4520 FLEX-MAX 7,0 m, Schlauch Ø 160 mm,komplett mit Wandbefestigung, demontierbarem Trichter mit Schutzgitter undAbsperrklappe



RCBD-80 Pneumatische Feststellbremse mit Fernbedienung vom Trichter aus für FM-1520-2540,UK-3016, UK-4516,UK-3020,UK-4520

RCBD-100 Pneumatische Feststellbremse mit Fernbedienung vomTrichter aus für FM-3520-- 4540,UK-6016,UK-8016,UK-6020

FUK-2100 Ventilator für FLEX-MAX, DS, 400, 0,75 kW2820upm,2100m3/h freiblasend ( ca.1000m3/h am Trichter), zur Direktmontagean der Befestigung- platte vom FLEX-MAX

FUK-2101 Ventilator für FLEX-MAX, WS, 220,0,75kW,2820upm, 2100m3/h freiblasend ( ca.1000m3/h am Trichter), zur Direktmontagean der Befestigung- platte vom FLEX-MAX

60.1.03.152

60.1.03.153

60.1.03.154

60.1.03.252

60.1.03.253

60.1.03.254

60.1.03.352

60.1.03.353

60.1.03.354

60.1.03.452

60.1.03.453

60.1.03.454

60.1.03.910

60.1.03.920

60.1.04.191

60.1.04.192

Absauganlagen


PLYMOVENT ABSAUGKRAN „PLYMOTH“Neue , verbesserte Ausführung - u.a. mit Absperrklappe am Trichter. Punktabsaugung und Werkzeugarm in EINEM Gerät.Kugelgelagerter Absaugarm mit zwei teleskopischen Punktabsauger am äußeren Ende. An der Laufschiene des inneren Armes können Vorschubgeräte, Kabel, Schläuche usw. (bis 50 kg)aufgehängt werden. Darüber hinaus kann der äußere Arm mit 10 kg belastet werden. Der König unter den Absauggeräten!Alle Absaugkräne Ø 160 mm können mit HL-70/24 versehen werden.

UK-3016 PlymoVent Absaugkran „Plymoth“ mit 3 mwaagerechter Reichweite. Komplett mitWandhalterung. Schlauch Ø 160 mm. 3 msenkrechtes Punktabsauggerät, demotierbarer Trichter mit Schutzgitter.Hublänge1,6 m. Manuelle Absperrklappe am Trichter

UK-4516 PlymoVent Absaugkran „Plymoth“ mit 4,5 mwaagerechter Reichweite.So. wie U K-3016

UK-6016 PlymoVent Absaugkran „Plymoth“ mit 6 mwaagerechter Reichweite. So. wie UK-3016

UK-8016 PlymoVent Absaugkran „Plymoth“ mit 8 mwaagerechter Reichweite. So. wie UK-3016

FSL-1 Verlängerungsschlauch 1 m,D=125mm,flexibel, Anschluss mit Expanderschloss ander Trichterbefestigung

FUK-1800 Ventilator, Drehstrom 400 V, 0,75 kW, 2800upm, 1000 m3/h am Trichter.Zur Direktmontage an der Wandbefestigungsplatte des Absaugkranes

FUK-2100 Ventilator, Drehstrom 400 V, 0,75 kW, 2800upm,1000m3/h am Trichter.

FUK-2101 Ventilator, Drehstrom 400V, 0,75 kW, 2800upm, 1000m3/h am Trichter.

UK-3020 PlymoVent Absaugkran „Plymoth“ mit 3 mwaagrechter Reichweite. Komplett mitWandhalterung. Schlauch Ø 2000 mm.3 m senkrechtes Punktabsauggerät, demontierbarer Trichter mit Schutzgitter. Hublänge1,6 m. Manuelle Absperrklappe am Trichter

UK-4520 Ø 200mm PlymoVent Absaugkran„Plymoth“mit 4,5m waagerechter Reichweite.Sonstwie K3020

UK-6020 Ø 200 mm PlymoVent Absaugkran„Plymoth“ mit 6 m waagerechter Reichweite. Sonst wie UK3020

FUK-3000 Ventilator Ø 200mm Absaugkran, DS 400 V,1,1 kW, 2840 upm, 3400 m3/h-freiblasend(ca. 2200 m3/h am Trichter). Dir. Montage

FUK-4700 Ventilator Ø 200 mm Absaugkran, DS 400V,2,2 kW, 2865 upm, 4700 m3/h-freiblasend

(ca. 3000 m3/h am Trichter). Dir. Montage

AusblasstutzenOL-200 für Ventilator FUK-3000,Ausgang Ø 200 mmOL-250-1 für Ventilator FUK-3000,Ausgang Ø 250 mmOL-250-2 für Ventilator FUK-4700,Ausgang Ø 250 mmOL-315 für Ventilator FUK-4700,Ausgang Ø 315OL-400 für Ventilatoren FA 7500,-9000 Ausg. Ø 400OL-500 für Ventilator FA 11000, Ausgang Ø 500

60.1.04.130

60.1.04.145

60.1.04.160

60.1.04.180

60.1.04.188

60.1.04.190

60.1.04.191

60.1.04.192

60.1.04.230

60.1.04.245

60.1.04.260

60.1.04.290

60.1.04.291

60.1.04.292 60.1.04.293 60.1.04.294 60.1.04.295 60.1.04.296 60.1.04.297

Absauganlagen



ZENTRALVENTILATOREN Alle Ventilatoren in der Größenordnung zwischen 1300 - 11000 m 3/h sind mit dem neu entwickeltenTurbo-Rad ausgerüstet und aus korrosiongeschütztem, 1,5 mm pulverbeschichtetem Stahblech, inkl. Rohrgestell zur einfachen De-cken-oder Wandmontage

FS-1300 Ventilator inkl. Rohrgestell. 1300 m3/h, Dreh-strom 400 V, 0,37 kW, 2800 upm, Ansaug-stutzen Ø 160mm, Ausbblasstutzen Ø 160mm

FS-1301 Ventilator inkl.Rohrgestell.1300m3/h, Wechselstrom 220 V, 0,37 kW, 2800 upm, Ansaug-stutzen Ø 160mm, Ausbblasstutzen Ø 160mm



FS-2101 Ventilator inkl.Rohrgestell. 2100m3/h,Wechselstrom 220 V, 0,75kW, 2800upm, Ansaug-stutzen Ø 160mm, Ausbblasstutzen Ø 160mm

FS-3000 Ventilator inkl. Rohrgestell. 3000 m3/h, Dreh-strom 400V, 1,1kW, 2840 pm, AnsaugstutzenØ 250mm, Ausbblasstutzen 142x215 mm

(Ausblasstutzen siehe OL-250-OL-250-1)

FS-4700 Ventilator inkl. Rohrgestell. 4700 m3/h, Drehstrom 400V, 2,2kW, 2865upm, AnsaugstutzenØ 250 mm, Ausbblasstutzen 142x290 mm(Ausblasstutzen siehe OL-250-OL-315)

FA-6000 Ventilator inkl. Allroundstativ 6000 m3/h, Dreh-strom 400V, 4,0kW, 2800upm, Ansaugstutzen

Ø 250 mm, Ausbblasstutzen 142x290 mm

FA-7500 Ventilator inkl. Allroundstativ 7500 m3/h, Dreh-strom 400V, 5,5kW, 2800upm, Ansaugstutzen

Ø 315 mm, Ausbblasstutzen 176x400 mm

FA-9000 Ventilator inkl. Allroundstativ 9000 m3/h, Dreh-strom 400V, 7,5kW, 2800upm, AnsaugstutzenØ 315 mm, Ausbblasstutzen 176x400 mm

FA-11000 Ventilator inkl. Allroundstativ 11000 m3/h,Drehstr.400V,11kW, 2800upm, AnsaugstutzenØ 400 mm, Ausbblasstutzen 176x500 mm

BSFM-1301 tragbarer Ventilator 1150 m3/h,Wechsel-strom 230V, 0,37kW ,incl. 2m SchlauchØ 160 mm, mit Magnetdüse sowie 5m Netzkabel und Stecker,Schutzgitter saug- unddruckseitig.

BSFM-2101 tragbarer Ventilator 2100 m3/h, Wechselstrom 230V, 0,75 kW ,incl. 2m SchlauchØ 160 mm, mit Magnetdüse sowie 5m Netzkabel und Stecker

SL-20 Schlauch Ø 160mm. 2,0m lang,mitMagnetdüse

SL-30 Schlauch Ø 160 mm. 2,0m lang, mitMagnetdüse

60.1.05.013

60.1.05.014

60.1.05.018

60.1.05.021

60.1.05.022

60.1.05.030

60.1.05.047

60.1.05.060

60.1.05.075

60.1.05.090

60.1.05.110

60.1.05.210

60.1.05.220

60.1.05.222

60.1.05.223

Absauganlagen


60.1.06.095

60.1.06.096

60.1.06.100

60.1.06.112

60.1.06.120

60.1.06.121

60.1.06.124

60.1.06.125

60.1.06.126

60.1.06.127

60.1.06.128

60.1.06.129

60.1.06.13060.1.06.140

ES-90-005Energiesparer für EIN/AUS-Schaltung des Ventilators.Eingebauter Schutz.Nachlaufzeit einstellbar zwischen15-90 Sek. Fühler mit 5 m Kabel. Mit eingebautemTransformator 75 VA-20/24V für Arbeitsbeleuchtung(HL-30/24).Erforderlicher Motorschutzschalter mußseparat bestellt werden.

ES-90-006Wie ES-90-005, aber mit 2 St. Fühlerkabel je 5m für 2Schweißgeräte.Mit Transformator für 2 St. Arbeits-beleuchtung HL-30/24 .Für Absaugungen mit einemgemeinsamen Ventilator vorgesehen.Der erforderlicheMotorschutzschalter muß separat bestellt werden.

S-100 Schaltergehäuse mit 10m Kabel für manuelleEIN/AUS-Schaltung vom Saugtrichter aus sowie EIN/AUS-Schaltung der Arbeitsbeleuchtung.

ASE-12 Vollautomat.motorbetriebene AbsperrklapeØ 160mm, mit eingebautem Energiesparer.Öffnet undschließt in 12Sek. Nachlaufzeit, einstellbar auf 10-180Sek. Komplett mit 5m Fühlerkabel für das Schweißge-rät Inkl. Schalterghäuse und 10m Kabel für wahlweiseman.EIN/AUS-Schaltung vom Saugtrichter aus.

M-1000 Steuereinheit zum Einsatz bei einem Zentral-system. Kombinierbar mit PlymoVent Energiespareroderautomatischer Absperrklappe. Startet/stoppt denZentralventilator automatisch, wenn eine Absaugungin Betrieb ist.

LS- 12 Lichtsensor, reagiert auf Licht veränderungenund startet/stoppt bei Beginn bzw. Beendigung des Ar-beitsvorganges. Eine Alternative zum induktiven Fühlerbei ES-90 und ASE-12 bei Gasschweißen oderWIG-Schweißen mit Stromstärken unter 30 A. Kannzusammen mit der Fühlerzange verwendet werden.

SA-24/75Steuereinheit für Ventilator und Arbeitsbeleuchtung (HL-30/24) mit eingebautemSchutz und Transformator 24/75 VA Komplett mit Schaltergehäuse (für Trichter) und10 m Kabel. Der erforderliche Motorschutzschaltermuß separat bestellt werden.

SA-24/150 Wie SA/75, jedoch für 2 Absaugarme mit Anschluss am gleichen Ventilator

TR-24/75 Transformator 230V/ 24V, 75VA,für Beleuchtung Hl-30/24.

SK-300 Spiralkabel für HL-30/24. zur Verwendungbei Absaugkränen und „Junior“ - Armen.

HL-30/24 Halogenlampeneinsatz 30 Watt/24 Volt inkl.Schalterghäuse und 10 m Kabel.Arbeitsbeleuchtung am Trichter.

SK-30/24 Arbeitsplatzbeleuchtung 30 Watt/24 Volt fürAbsaugkran und Junior. Halogenlampeneinsatz incl. Schalterghäuse und 10m Kabel.

MS-xx Motorschutzschalter für xx AmpereMS-G Gehäuse für Motorschutzschalter

STEUER- UND REGELAUSRÜSTUNG ENERGIESPARER UND AUTOMATISCHE ABSPERR - KLAPPEN ZUBEHÖR für alle PlymoVent Punktabsaugungen

Absauganlagen



Mobiles Mechanisches Filter - MultiFumeCaddieDas mobile Filter, welches die Anforderung an eine bes-sere und sicherere Arbeitsumgebung bei normalenSchweiß- und leichteren Schleifanwendung erfüllt. Dasrobuste und zuverlässige Filter ist mit einer wartungs-freien Ersatzfilterkassette zum Filtern von Schweiß-rauchgasen und leichterem Schleifstaub aus der Luftgeeignet.

MFC 1002/3 Mobiles mechanisches Fliter mit3 m Schlauchabsaugarm ( EA-3-S)kpl. mit Vorfilter , Feinfilter 25 m ²Anschlußkabel 5 m mit Steckermit Filterüberwachungsfunktion.Speziell entwickeltes Gebläserad für erhöhteFliterlebensdauer und gleichmäßigeren Luftstrom.

Ventilator : 1,1, kW, 230 / 400 V, DS .Luftstrom an der Haube: max 1300 m ³ / h .Wirkungsgrad bis zu 99 % .

(Gegen Ende der Filterlebensdauer zeigt roteWarnleuchte an daß der Luftstrom reduziert ist.Der Feinfilter muß ausgetauscht und der Vorfilter gewa-schen werden.

Vorfilter für MFC - 1002/3

Ersatzfilter ( Feinfilter ) für MFC - 1002 / 3Filterfläche 25 m ²Glasfasermaterial

Aktivkohlefilter für MFC -1002 / 3

Absaug -Filtergerät MB 190

* Mobile Schweißrauchabsaugung mitFilterabreinigung.

* Hochvakuumtechnik für z.B. Schweißbrennerabsaugung oder über Absaugdüse mit Magnethaltermit Start / Stop Automatik

Netzanschluss: 220 V / 1,0 KWLuftmenge: 220cbm/hGröße(LxBxH): 680x340x400 mmGewicht: 16,5 kgLautstärke: < 74 dB(A)Filterklasse: C (BIA)Filterfläche: 2,8 qmLieferumfang:betriebsbereit, einschließlich5 m Saugschlauch, drehbar D = 45 mm

Ersatzfilter für MB 190

60.1.08.110

60.1.08.111

60.1.08.112

60.1.08.113

60.1.10.100

60.1.10.101

Mobile Absaug- und Filtergeräte

Absauganlagen


donaldson torit PT 1001 Standard

· Mobile Absaug- und Filteranlage· mit automatischer Filterabreinigung,

Abscheidegrad von 99,97% bei Partikeln von0,5 Micron bei Partikeln von 0,5 Micron

· mit Staubschublade oder als Option mit SCRAPERfür kontaminationsfreien Staubaustrag lieferbar !

Absaugarm (3 m): D = 160 mmNetzanschluss: 220 V 1,1 kWLuftmenge: 1.500 m³/hFilterfläche: 42 m²Filterklasse: U, S, G (BIA)Größe: (LxBxH) 1475 x 650 x 1230 mmGewicht: 225 kgLautstärke: <72 dB (A)

donaldson torit PT 1001 „B“

· Mobile Absaug- und Filteranlage· mit automatischer Filterabreinigung,

Abscheidegrad von 99,97% bei Partikelnvon 0,5 Micron mit elektronischer Filtersteuerung

· und eingebautem Scraper !

Absaugarm (3 m): D = 160 mmNetzanschluss: 220 V 1,1 kWLuftmenge: 1.100 m³/hbei 2 Arme 1.650 m³/hFilterfläche: 42 m²Filterklasse: U, S, G (BIA)Größe: (LxBxH) 1475 x 650 x 1230 mmGewicht: 225 kgLautstärke: <72 dB(A)

Einhaltung der gesetzlichen Gesundheits- undSicherheitsvorschriften:

Dieses Gerät wurde für die Erfassung undAbscheidung von Schweißrauch geprüft und erfülltdie Vorschriften VBG 15, VBG 113 und TRGS 560

Die elektronische Filtersteuerung gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb des PT 1001. Folgende Betriebsparameter werden angezeigt:

* Druckverlust der Patrone 20-200 daPa, LED´s* Sättigung der Filterpatronen + Hepa-Filters (Zub)* Betriebszustände des Ventilators und des Abreinigungssystems* Unterschreitung des Mindestvolumenstromes

Zubehör:

· Start/Stop Automatik für PT 1001· HEPA Nachfilterelement· Rahmen für HEPA - Filter· Scraper - Ausrüstung für PT 1001 Standard-

kontaminationsfreier Staubaustrag mit Anschlussfür Saugsack und Deckel mit Schnellverschluß.

· Funkenschutzgitter PT 1001

Ersatz - Filterpatrone PT 1001

60.1.20.100

60.1.20.110

60.1.20.10260.1.20.10360.1.20.10460.1.20.105

60.1.20.108

60.1.20.106

Fahrbare Absaug- und Filtergeräte

Absauganlagen



Mittelvakuum - Anlagen arbeiten in einem Unterdruckbereich von etwa 4.000 Pa.Die Schweißraucherfassungerfolgt mit einem entsprechenden Gelenk-Absaugarm mit Absaugtrichter. Es werden Luftmengen zwischen 900und 1.200 cbm/h pro Absaugstelle benötigt bzw. abgesaugt. Für ortsfeste Arbeitsplätze z.B. Schweißkabinen, aberauch Hallenbereiche bis zu einem Radius von 8 m (Absaugarmlänge) bietet sich dieses System an. DieDimensionierung der Sammelrohrleitung ist abhängig von der Anzahl der Absaugstellen. Diese Rohrleitung wirdvon Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz im Durchmesser vergrößert, um bei den steigenden Luftmengen eine möglichstgleichbleibende Strömungsgeschwindigkeit im Rohr zu erhalten. Die Auslegung der Filteranlage und des Ventilatorrichten sich ebenfalls nach der Anzahl der Arbeitsplätze, aber auch nach der Aufgabenstellung.

Einsatzbereiche: Schweißrauch - AbsaugenSchneidtisch - Absaugung (Autogen / Plasma / Laser)Schleifstaub - und Feinstaubabsaugung

Aufbau einer kompletten Anlage:

Rauch- bzw. Stauberfassungsorgane: Absaugarme, Düsen, Absaugtische, SchleifkabinenSammelrohrleitung/Stichleitungen: Wickelfalzrohre (verzinkt), FormteileAnschluss der Absaugorgane: direkt an Stichleitung, mit/ohne AbsperrklappeFiltereinheit: Patronenfilter mit automatischer AbreinigungAbsaugaggregat: Ventilator mit entsprechender LeistungSchaltschrank/Steuerung: für Ventilator und Filterabreinigung

Stationäre Schweißrauch - AbsaugsystemeMittelvakuum - Anlagen

Absauganlagen


Absauganlagen



DOWNFLO Serie DFP bestehend aus:

* Entstauber einschl.* flammenhemmendem Filtermedium ULTRA- WEB;* pneumatische Filterabreinigung* mit elektronischer Steuerung und* Druckdifferenzschalter zur geregelten

Abreinigung (nach Verschmutzungsgrad)* Staubeimer mit Schnellveschlüssen;* Schalldämmung der pneumat. Filterabreinigung

< 85 dB (A) in 1 m Abstand* und freier Abstrahlung gem. DIN 45 635/1

Die angegebene Anzahl der Absaugarmeist nur ein Richtwert! Die Anzahl der Absaugstellenhängt von der Aufgaben-stellung und der Gestaltungder Absaugorgane (-Arme etc.) ab!Filterfläche pro Patrone: 21 m²

DOWNFLO 2 DFP 4

Max. Volumenstrom: 3.800 cbm/hPatronenzahl: 4 St. ULTRA WEBAbsaugarme empfohlen: 3 St. (max.4 St)

Schalldämmung < 75 dB (A)AußenaufstellungVentilatoranschluss + DrosselklappePneumat. Filterdruckregler

DOWNFLO 2 DFP 6



DOWNFLO 3 DFP 9



DOWNFLO 4 DFP 12

Max. Volumenstrom: 11.300 cbm/hPatronenzahl: 12 St. ULTRA WEBAbsaugarme empfohlen: 10 St.(max.12 St)


60.2.10.100

60.2.10.10160.2.10.10260.2.10.10360.2.10.099

60.2.10.110

60.2.10.11160.2.10.11260.2.10.11360.2.10.099

60.2.10.120

60.2.10.12160.2.10.12260.2.10.12360.2.10.099

60.2.10.130

60.2.10.13160.2.10.13260.2.10.13360.2.10.099

DOWNFLO Patronenfilter - für Schweißrauchfilterung

Absauganlagen


60.2.10.200

60.2.10.20160.2.10.20260.2.10.20360.2.10.20460.2.10.099

60.2.10.210

60.2.10.21160.2.10.21260.2.10.21360.2.10.21460.2.10.099

60.2.10.220

60.2.10.22160.2.10.22260.2.10.22360.2.10.22460.2.10.099

DOWNFLO Serie DFT bestehend aus :

* Entstauber, einschl.* flammenhemmenden Filtermedium ULTRA-WEB;* pneumatische Filterabreinigung* mit elektronischer Steuerung und* Druckdifferenzschalter zur geregelten Abreinigung

(nach Verschmutzungsgrad)* Staubeimer mit Schnellveschlüssen;* Schalldämmung der pneumat. Filterabreinigung

< 85 dB (A) in 1 m Abstand* u.freier Abstrahlung gem. DIN 45 635/1

Die angegebene Anzahl der Absaugarme ist nur einRichtwert! Die Anzahl der Absaugstellen hängt von derAufgabenstellung und der Gestaltung derAbsaugorgane (-Arme etc.) ab!

Die Abreinigungs-Anlage ist völlig von außenzugänglich. Die Filterpatronen haben separateInspektionsdeckel.

DOWNFLO DFT 3 - 12

Max. Volumenstrom: 13.200 cbm/hPatronenzahl: 12 St. ULTRA WEBAbsaugarme empfohlen: 11 St. (max 13 St.)

Schalldämmung < 80 dB (A)AußenaufstellungVentilatoranschluss + DrosselklappeAnti-Abrasiv-EintrittPneumat. Filterdruckregler

DOWNFLO DFT 4 – 16



DOWNFLO DFT 3 - 24



Absauganlagen



60.2.10.300

60.2.10.30160.2.10.30260.2.10.30360.2.10.099

60.2.10.310

60.2.10.31160.2.10.31260.2.10.31360.2.10.099

60.2.10.320

60.2.10.32160.2.10.32260.2.10.32360.2.10.099

60.2.10.330

60.2.10.33160.2.10.33260.2.10.33360.2.10.099

DOWNFLO Serie DF bestehend aus:

* Entstauber, einschl.* flammenhemmendem Filtermedium ULTRA-WEB;* pneumatische Filterabreinigung* mit elektronischer Steuerung.* Filterelemente mit separatem Deckel,* Abreinigung vollkommen von außen zugänglich.* Staubeimer mit Schnellverschlüssen;

Die angegebene Anzahl der Absaugarme ist nur einRichtwert! Die Anzahl der Absaugstellen hängt von derAufgabenstellung und der Gestaltung derAbsaugorgane (-Arme etc.) ab!Filterfläche pro Patrone: 21 m²

DOWNFLO 2 DF 4

Max. Volumenstrom: 4.000 cbm/hPatronenzahl: 4 St. ULTRA WEBAbsaugarme empfohlen: 3 St. (max. 4 St.)


DOWNFLO 2 DF 8

Max. Volumenstrom: 8.000 cbm/hPatronenzahl: 6 St. ULTRA WEBAbsaugarme empfohlen: 6 St. (max 8 St.)


DOWNFLO 3 DF 12

Max. Volumenstrom: 12.000 cbm/hPatronenzahl: 12 St. ULTRA WEBAbsaugarme empfohlen: 10 St. (max.12 St.)


DOWNFLO 3 DF 18

Max. Volumenstrom: 18.000 cbm/hPatronenzahl: 18 St. ULTRA WEBAbsaugarme empfohlen: 15 St. (max.18 St.)


DOWNFLO Patronenfilter - für Schweißrauchfilterung

Absauganlagen


60.2.20.010

60.2.20.01260.2.20.01360.2.10.099

60.2.20.020

60.2.20.02260.2.20.02360.2.10.099

60.2.20.030

60.2.20.03260.2.20.03360.2.10.099

60.2.20.040

60.2.20.04260.2.20.04360.2.10.099

DOWNFLO - D.O.B bestehend aus:

* Entstauber und* einer „drop out box“ (Cyclon) Vorabscheider für

Grobstaub, Schleifstaub u.Schlackepartikel; einschl.* flammenhemmendem Filtermedium ULTRA WEB;* pneumatischer Filterabreinigung mit* elektronischer Steuerung;* 2 St. Staubeimer mit Schnellverschlüssen.

Filterfläche pro Patrone: 21 m²Die Volumenstromangaben beziehen sich aufSchweißrauch und Schleifstaub bzw / Schneidstaub.

DOWNFLO 2 DFP 4 - D.O.B

Max. Volumenstrom: 3.500 / 2.400 cbm/hPatronenzahl: 4 St. ULTRA WEB

AußenaufstellungVentilatoranschluss + DrosselklappePneumat. Filterdruckregler










Der angegebene Volumenstrom ist nurein Richtwert! Betriebsbedingte Anforderungen könnenz.T. erhebliche Abweichungen zur Folge haben.

DOWNFLO - D.O.B Patronenfilter mit DROP OUT BOX (Vorabscheider )* * für Absaugschneidtische - Autogen / Plasma / Laser - Schneiden * oder Schweißrauch und Schleifstaub !

Absauganlagen



60.2.20.100

60.2.20.10260.2.20.10360.2.10.099

60.2.20.110

60.2.20.11260.2.20.13360.2.10.099

60.2.20.120

60.2.20.12260.2.20.12360.2.10.099

60.2.20.130

60.2.20.13260.2.20.13360.2.10.099

DOWNFLO-Cyclopeel Serie DFP bestehend aus:

* Entstauber mit Cyclopeel* Vorabscheider für Grobstaub und Schlackepartikel* einschl. flammenhemmendem Filtermedium

ULTRA WEB;* pneumatischer Filterabreinigung mit

elektronischer Steuerung;* 2 St. Staubeimer mit Schnellverschlüssen.

Achtung:Diese Baureihe ist ausschließlich fürErstausrüstungen vorgesehen und kann nur in Verbin-dung mit einer neuen Brennschneidmaschine geliefertwerden. Filterfläche pro Patrone: 21 m²

DOWNFLO 2 DFP 4 - cyclopeel

Max. Volumenstrom: 2.400 cbm/hPatronenzahl: 4 St. ULTRA WEB











Der angegebene Volumenstrom ist nur ein Richtwert!Betriebsbedingte Anforderungen können z.T.erhebliche Abweichungen zur Folge haben.

DOWNFLO DFP - CYCLOPEEL Patronenfilter mit Cyclopeel Vorabscheiderfür Absaugschneidtische - Autogen / Plasma / Laser - Schneiden * Einsatzgebiet: Stahl / Edelstah

Absauganlagen


DOWNFLO DFP - CYCLOPEEL Patronenfilter mit Cyclopeel Vorabscheider für Absaugschneidtische - Autogen / Plasma / Laser - Schneiden * Einsatzgebiet: Stahl / Edelstah

DOWNFLO-Cyclopeel Serie DF bestehend aus:

* Entstauber + Cyclopeel* Vorabscheider für Grobstaub und Schlackepartikel,* einschl. flammenhemmendem Filtermedium

ULTRA-WEB,* pneumatischer Filterabreinigung mit

elektronischer Steuerung:* 2 St. Staubeimer mit Schnellverschlüssen.

Die Abreinigungs-Anlage ist völlig von außenzugänglich. Die Filterpatronen haben separateInspektionsdeckel

DOWNFLO 3 DF 6 - cyclopeel










Max. Volumenstrom: 12.000 cbm/hPatronenzahl 18 St. ULTRA WEB


Der angegebene Volumenstrom ist nur ein Richtwert!Betriebsbedingte Anforderungen können z.T. erheblicheAbweichungen zur Folge haben.

60.2.20.210

60.2.20.21260.2.20.21360.2.10.099

60.2.20.220

60.2.20.22260.2.20.22360.2.10.099

60.2.20.230

60.2.20.23260.2.20.23360.2.10.099

60.2.20.240

60.2.20.24260.2.20.24360.2.10.099

Absauganlagen



DOWNFLO-Cyclopeel Serie Ex

Filtereinheit mit Explosionsdruckentlastungen(Berstscheiben), verstärkt für einen max.Entlastungsdruck von 0,75 bar im Gerät. Die Einheitist geeignet bis Staubexplosionsklasse St 2.Der Staubaustrag des Cyclopeel Vorabscheiderserfolgt kontinuierlich über eine motorische Zellenradschleuse.

Weitere Ausrüstung wie Standardgerät.

Achtung:Nur Außenaufstellung empfohlen!

DOWNFLO 2 DF 4 Ex cyclopeel


Außenaufstellung: incl.Ventilatoranschluss + DrosselklappePneumat. Filterdruckregler










Der angegebene Volumenstrom ist nur ein Richtwert!Betriebsbedingte Anforderungen können z.T. erheblicheAbweichungen zur Folge haben.

60.2.20.300

60.2.20.30360.2.10.099

60.2.20.310

60.2.20.31360.2.10.099

60.2.20.320

60.2.20.32360.2.10.099

60.2.20.330

60.2.20.33360.2.10.099

DOWNFLO - CYCLOPEEL – Ex * in explosionsfester BauweiseEinsatzgebiet: z.B. Aluminium Schneid- und Schleifstaub

Absauganlagen


60.2.50.110

60.2.50.120

60.2.50.130

60.2.50.140

60.2.50.150

60.2.50.160

60.2.50.170

Radialventilatoren der Serie ART bestehend aus:* Ventilator,mit Antriebsmotor 380 V, 50 Hz,

linksdrehend, Direktantrieb.Auf Boden-Standkonsole montiert

* saug- und druckseitigen Schwingungs-kompensatoren und Schwingmetallpufferzur elastischen Bodenbefestigung.

* Lackierung: RAL 6011 - grün* Schallpegel in 1,5 m Abstand, +dB (A)* und

freier Abstrahlung, ohne Reflexionengem. DIN 45635

Ventilator ART 452/2N4Volumenstrom: max. 2.100 cbm/hDrehzahl: 3.000 U/minStat. Pressung: 2.850 PaSchallpegel: 79 dB (A)Nennleistung: 4 kW

Ventilator ART 451/2N4Volumenstrom: max. 3.600 cbm/hDrehzahl: 3.000 U/minStat. Pressung: 3.150 PaSchallpegel: 84 dB (A)Nennleistung: 5,5 kW

Ventilator ART 502/2N4Volumenstrom: max. 5.400 cbm/hDrehzahl: 3.000 U/minStat. Pressung: 3.150 PaSchallpegel: 85 dB (A)Nennleistung: 7,5 kW





Mittelvacuum - VentilatoreinheitenFür zentrale Absauganlagen * Filtertypen: Downflo / Downflo Cyclopeel

Absauganlagen



Schallschutzkabine für ART Ventilator

* Mittleres Schalldämm - Maß: 20 dB(A)* Verzinkte Ausführung, Wandstärke 45mm* zerlegbar mittels Schnellverschlüssen mit* Ansaugschalldämpfer für Eigenlüftung des Motors* und Abdeckrosten für die Saug- und Druckstutzen

Schallschutzkabine SKA 452/451Schallschutzkabine SKA 502/501Schallschutzkabine SKA 562/561Schallschtuzkabine SKA 711

Ausblasschalldämpfer für ART Ventilator

* Kulissenschalldämpfer (mit Kern)* Einfügungsdämpfung 20 dB(A)* verzinkte Ausführung, 1,25 mm Blech* einschl. Anschlussflansch an ART* Übergangsstück (2.0 mm Blech) am Lufteintritt* 500 mm lang, Ausblas mit glatten Stutzen (50 mm )

Schalldämpfer SD 452/451Schalldämpfer SD 502/501Schalldämpfer SD 562/561Schalldämpfer SD 711

Elektrischer Schaltschrank (VDE)

* Für Ventilator- und Filteransteuerung* Abschließbarer Hauptschalter,* Betriebsstundenzähler, Störungsleuchte.* Kontroll - Leuchten (Betrieb L1 L2 L3)* Stern- Dreieck Motoranlauf, sowie Motorschutz,* Filteransteuerung (Abreinigung)

Schaltschrank SAB 55 bis 5,5 kWSchaltschrank SAB 75 bis 7,5 kWSchaltschrank SAB 150 bis 15 kWSchaltschrank SAB 300 bis 30 kWSchaltschrank SAB 450 bis 45 kW

LINCOLN NORWELD Absaugeinheitenbestehend aus einem Radialventilator, Antrieb direktoder über Keilriemen (je nach Größe) mit einemNormmotor. Das Gehäuse ist schallgedämmt undwetterfest, daher auch zum Aufstellen im Freiengeeignet. Mit im Lieferumfang: Ausblasschalldämpferund Deflektorhaube. Unterdruck: 4.000 Pa

Typ Volumenstrom Motorleistung

SM 2000 2000 cbm/h 4 kWSM 4000 4000 cbm/h 7,5 kWSM 6000 6000 cbm/h 11 kWSM 8000 8000 cbm/h 15 kW

60.2.50.19160.2.50.19260.2.50.19360.2.50.194

60.2.50.19560.2.20.19660.2.50.19760.2.50.198

60.2.50.20560.2.50.20760.2.50.21560.2.50.23060.2.50.245

60.2.51.10260.2.51.10460.2.51.10660.2.51.108

Absauganlagen


60.2.70.020

60.2.70.030

60.2.70.040

263 - 1293263 - 4290263 - 4291263 - 4287

263 - 4266263 - 4265262 - 2462262 - 2463

TORIT DRYFLOTM Ölnebelabscheider für die direkte Montage an der Werkzeugmaschine

Torit Dryflo

* erster speziell für die Ölnebelabscheidungentwickelter Patronenabscheider

* hoher Abscheidegrad* geringere Fabrikwartungskosten* einfachere Filterwartung

Vorteile DMC – A :

Montage direkt auf WerkzeugmaschinenVerschiedene Gerätekonfiguration ermöglichen eineflexible Anpassung an die Maschinenanordnung.

Geringe Geräuschentwicklung, da sich Gebläseund Motor in einem geräuschisolierten Gehäusebefinden

Die abgeschiedene Flüssigkeit fließt direkt wiederin die Werkzeugmaschine zurück, zusätzlicheAbflüsse sind nicht erforderlich.

Einsatzmöglichkeiten

* Bearbeitungszentren , Drehbänke, Fräsmaschinen* Schraubenautomaten , Bohren, Pressen,* Kaltstauchen und – formen, Tiefziehen,* Metalldrücken , Nasschleifen

Nebelarten

* Normales Öl, wasserlösliche Öle,* Synthetische Kühlflüssigkeiten,* Mineralöle, halbsynthetische Kühlflüssigkeiten.

torit dryflo DMC–MMA mit HEPA –Feinfilter 425 m3/h

torit dryflo DMC–MMA mit Ausblaskulisse 425 m3/h

torit dryflo DMC–MMB 1400 m3/h

Zubehör DMC – MMA und MMB

Hepa – PACKAbsaugtrichter mit SchlauchEinlass – TrichterErste Filterstufe kpl. besteht aus: 4287+4288+4286

Absaugkammer mit Öl-AuffangbehälterMontageständer verstellbarAbsaugdüse 76 x 305Absaugdüse

0,00

0,00

0,00

0,000,000,000,00

0,000,000,000,00

Absauganlagen



60.2.70.100

60.2.70.10160.2.70.102

60.2.70.200

60.2.70.20160.2.70.202

60.2.70.300

60.2.70.30160.2.70.302

60.2.70.51060.2.70.51560.2.70.51660.2.70.52060.2.70.53060.2.70.54060.2.70.54160.2.70.600

torit dryflo @ Ölnebelabscheider

* zur Absaugung und Filterung von Kühlmitteldämpfen und Ölnebel z.B. bei Naß-Schleifen,Dreh- und Fräs-maschinen etc..

* Mit eingebautem Metallgewebe-Vorabscheider,Filterpatrone und Ventilator.

* Zur einfachen Wartung ist ein Druckverlustanzeige-gerät (Magnehelic) installiert.

* Mechanische Filter sind leistungsfähiger alselektro-statische oder Zentrifugalfilter.

* Die Filterpatrone ist speziell für dieÖlnebelabscheidung entwickelt und besitzt einengleichbleibend hohen Wirkungsgrad.(Besser als bei Taschen- oder Kassettenfilter)

torit dryflo DMC-BLuftdurchsatz: 1.200 cbm/hFilterfläche: 6,3 qm (effektiv)Ventilatormotor: 1,1 kWGeräuschpegel: 66 dB(A)Abmessungen LxBxH: 743 x 716 x 1465 mm

Ersatzfilter - Vorfilter BErsatzfilter - Filterelement B

torit dryflo DMC-C

Luftdurchsatz: 1.800 cbm/h (max)Filterfläche: 13 qm (effektiv)Ventilatormotor: 2,2 kWGeräuschpegel: 72 dB(A)Abmessungen LxBxH: 743 x 716 x 1931 mm

Ersatzfilter - Vorfilter CErsatzfilter - Filterelement C

torit dryflo DMC-DLuftdurchsatz: 3.420 cbm/h (max)Filterfläche: 20,4 qm (effektiv)Ventilatormotor: 3,3 kWGeräuschpegel: 75 dB(A)Abmessungen LxBxH: 743 x 716 x 1956 mm

Ersatzfilter - Vorfilter DErsatzfilter - Filterelement D

Zubehör für dryflo @

Kunststofftank (für abgesch. Öl) 3,71SiphonAblaufsiebSchaltkasten mit FernbedienungSpezialvorabscheiderVorabscheider FlüssigkeitenVorabscheider FestteilchenSicherheitsnachfilter (HEPA)

torit dryflo@ Eingetragene Warenzeichenvon donaldson Inc. USA

Patronen - Ölnebelabscheider * DRYFLO @ A Filtertypen donaldson torit DRYFLO @ * Einsatzgebiet: Kühlmittel und Ölnebel bei Werkszeugmaschinen

Absauganlagen


ECB - ArbeitskabinenSchleifkabinen mit Schallschutz und Absaugung

Filter mit automatischer Filterabreinigung

donaldson torit ECB Arbeitskabine Filtermodul: Schallschutzkabine: bestehend aus Absaugmodul(en) und Volumenstrom: 6.000 cbm/h bestehend aus patentierten Elementen Kabinenwänden in Schallschutzausführung. Ventilator: 4 kW Schallminderung von 15-25dB(A) erreichbar Absaugmodul mit ULTRA-WEB@ separater Ein/Aus Schalter Variable Abmessungen durch Baukasten Filterelementen und automatischer Filterelemente ULTRA WEB@ prinzip dadurch auch demontierbar und Druckluftabreinigung. Reststaubgehalt: < 0,1 mg/m³ erweiterungsfähig Umfangreiches Zubehör Absolutfilter am Luftausgang wie z.B. Beleuchtung, Türen, motorisch

zurückfahrendes Dachf ür Kranbeladung oder hohe Bauteile

ECB -Absaug- und Filtermodul

Volumenstrom: 6.000 cbm/hVentilator: 4 kW, separater Ein/Aus SchalterAbsolutfilter am Luftausgang

ECB-1 Arbeitskabine 2,5/2

6000 cbm/h, zugfreie Absaugung!1 St. AbsaugmodulSchallschutzkabine:Tiefe: 2.000 mmBreite: 2.500 mmHöhe: 2.500 mm

ECB-1 Arbeitskabine 5/2,5

12.000 cbm/h, zugfreie Absaugung!2 St. AbsaugmoduleSchallschutzkabine:Tiefe: 2.500 mmBreite: 5.000 mmHöhe: 2.500 mm

60.2.80.100

60.2.80.200

60.2.80.210

Absauganlagen



ERSATZPATRONEN für DONALDSON TORIT @ Filteranlagen

Mobile Geräte

PT 900 / PT 1000 Ultra Web@ 262 2100 (1)

PT 1001 Ultra Web@ 262 5002 (2)Ultra Web FR@ 262 5023 (2)

PT 501 Ultra Web@ 262 5037 (2)

Downflo DFP - SchweißrauchUltra Web@ 262 5002

Downflo DFP cyclopeel Schneid- und SchleifstaubUltra Web FR@ 262 5023

Downflo DF I - SchweißrauchUltra Web@ 262 5001

Downflo DF I cyclopeel Schneid- und SchleifstaubUltra Web FR@ 262 5015

Downflo DF T SchweißrauchUltra Web@ 262 5025

Downflo DF T cyclopeel Schneid- und SchleifstaubUltra Web FR@ 262 5026

VS Kleinentstauber

VS 550 : Conv. 262 5094VS 1200 : Conv. 262 2093VS 1500 : Conv. 262 5045

TORIT DRYFLO@

DMC - ADMC - B : 262 5043DMC - C : 262 5044DMC - D : 262 5045

ECB Arbeitskabinen

Ultra Web@ ( Schweißrauch) 262 5001Ultra Web@ blue F.R. 262 5015Ultra Tek @ (Holzbearb) 262 5054Thermo Tek @ 262 5045(bis 135 °C)

Ultra Web@, Ultra Tek@, Thermo Tek@, Torit@,Dryflo@ sind eingetragene Warenzeichen vonDonaldson Inc., USA

60.1.20.091

60.1.20.10660.1.10.020

60.1.20.205

60.2.10.011

60.2.10.032

60.2.10.010

60.2.10.020

60.2.10.012

60.2.10.013

60.2.60.05660.2.60.12160.2.60.151

60.2.70.10260.2.70.20260.2.70.302

60.2.10.01060.2.10.02060.2.10.04060.2.10.030

Die angegebene Artikel Nr. beziehtsich jeweils auf 1 St. Filterpatrone !Die benötigte Anzahl ergibt sich ausder Typenbezeichnung des Filters !z.B.: 3 DF 12, 2 DFP 6, 3 DFT 18

Absauganlagen


System: Das Hochvacuum-Absaugsystem zählt zu den wirksamsten Absaugsystemen bei Schweißrauch. Die Erfassung desSchweißrauches erfolgt direkt am Entstehungsort. Bei diesem System wird mit Hilfe von zweistufigenTurbogebläsen ein Unterdruck von bis zu 23.000 Pa (= 2.300 mm Wassersäule) erzeugt. Die flacheGebläsekennlinie bewirkt gleichbleibenden Unterdruck und Luftleistung über den gesamten Leistungsbereich derAnlage. Bei diesem Verfahren wird also mit sehr großem Unterdruck, aber mit sehr kleinen Luftmengen gearbeitet.

Technische und wirtschaftliche Vorteile: * Wirtschaftlich durch geringe Abluftmengen pro Arbeitsplatz ( 100 - 300 m³/h) * Sicher und dauernde Einhaltung der MAK- und TRK-Werte entsprechend der UVV VBG-15 und der TRGS-402 * Einhaltung der Emmissionswerte nach TA-Luft (nur in Verbindung mit Filtereinheit !) * Ständige technische Weiterentwicklung von Turbinen und Filtereinheiten in Hinblick auf zukünftige Erfordernisse.

Erfassung von Rauch und Staub:Für die Erfassung stehen eine Vielzahl von Erfassungs-Organen wie Absaugbrenner, -düsen, - hauben etc zurVerfügung. Auch für den Robotereinsatz ist ein Punktabsaugsystem (System ROPAS) verfügbar.Durch den großen Unterdruck im System ist auch der Einsatz eines Staubsaugers möglich.

Rohrleitungssystem :Durch den geringen Rohrquerschnitt ist die Ringleitung sehr flexibel und praktisch überall durchführbar.Von der Ringleitung werden an den erforderlichen Stellen „ Stichleitungen nach unten gezogen, die mit einemAnschluss - System für den Absaugschlauch enden. (Steckdose)

Unser Konzept: * Beratung und Erarbeitung einer Problemlösung, Besichtigung von Referenzanlagen. * Individuelle Projektierung * Lieferung und Montage ( bei Eigenmontage Aufbauhilfe durch unseren Service-Leiter) * Service und Wartung

Hochvacuum - Schweißrauch - Absaug- und Filtersysteme* Überblick über das System *

Absauganlagen



Hochvakuum Gebläse - Einheiten

Bestehend aus einem zweistufigen Turbo-Gebläse mitKeilriemenantrieb und einem Norm-Motor.Das Gehäuse entspricht in seiner robusten Ausführung(geschweißte Profil-Winkelrahmen - Konstruktion ) denbetrieblichen Erfordernissen und ist mit schalldämmen-den Materialien ausgekleidet.Die Lackierung (RAL 3002) ist wetterfest undtemperaturbeständig. Ein Schaltschrank, den VDERichtlinien entsprechend, wird mitgeliefert.

Volumenstrom max.Unterdruck Leistung Abmessung Gewicht

Typ m³/h Pa KW L x B x H kgSP- 8-S 830 21.400 11.0 1280x750x850 385SP-13-S 1350 21.400 15.0 1280x750x850 433SP-15-S 1500 23.150 18.5 1280x750x850 449SP-19-S 1900 19.400 22.0 1830x1180x1250 955SP-26-S 2650 20.500 30.0 1830x1180x1250 985SP-30-S 3000 20.500 37.0 1830x1180x1250 1045SP-32-S 3250 22.600 39.0 1830x1180x1250 1045SP-36-S 3600 19.250 37.0 1830x1180x1250 1045SP-41-S 4100 20.500 45.0 1830x1180x1250 1135SP-52-S 5200 23.000 55.0 1830x1180x1250 1240

Filtereinheiten mit automatischer Abreinigung

Bestehend aus einem Zyklon mit einem nachge-schal-teten Feinfilter für die Ausscheidung der abgesaugtenFeststoffe. Die automatische Abreinigung erfolgt nachdem Rotationsverfahren.Lackierung : RAL 3002

Filterfläche Filterklasse Abscheidegrad Abm. mm Gewicht

Typ m² BIA % D H kgFU-20-A 20 „C“ >99,9 1.095 2620 175FU-40-A 40 „C“ >99,9 1.400 2975 280FU-60-A 60 „C“ >99,9 1.400 2975 320FU-80-A 80 „C“ >99,9 1.400 2975 360

Absperrschieberpassend für Durchgangsstückzum Absperren der Stichleitung

Durchgangsstücke zum Anschluss der SaugleitungenEingang : 76 mmAusgang : 1x76 mm und 2x45 mm (VVA)

bzw 2x32 mm (VV2)

Durchgangsstück VVA (Alu) mit MauerplatteDurchgangsstück MVA (Alu) ohne MauerplatteDurchgangsstück VV2 (Kunstst.) mit MauerplatteDurchgangsstück MV2 (Kunstst.) ohne Mauerplatte

Durchgangsstück GV-75 für Unterflurmontage ,incl. Abdeckung

60.5.10.00860.5.10.01360.5.10.01560.5.10.01960.5.10.02660.5.10.03060.5.10.03260.5.10.03660.5.10.04160.5.10.052

60.5.10.12060.5.10.14060.5.10.16060.5.10.180

60.5.10.310

60.5.10.32060.5.10.32160.5.10.33060.5.10.331

60.5.10.340

Gebläse und Filtereinheiten für stationäre Anlagen

0,000,000,000,000,000,000,000,000,000,00

0,000,000,000,00

0,00

0,00

Absauganlagen


60.5.10.41060.5.10.41260.5.10.41460.5.10.41660.5.10.41860.5.10.420

60.5.10.510

60.5.10.520

60.5.10.530

60.5.10.54060.5.10.541

60.5.10.550

60.5.10.61060.5.10.61160.5.10.61260.5.10.613

60.5.10.62060.5.10.62160.5.10.622

60.5.10.73260.5.10.73860.5.10.74560.5.10.767

Absaug - Düsenmit Magnethalter, ohne Absaugschlauch

Schlitzdüse SHM Br. 400mm, Anschl. D=38mmSchlitzdüse SHM Br: 500mm, Anschl. D=38mmSchlitzdüse SHMS Br. 400mm, Anschl. D=38mmAbsaugdüse SHMT Runddüse, Anschl. D=38mmHalbrunddüse UNM Anschl. D=38mmAbsaugdüse SHFA Br. 150mm, Anschl. D=38mm

Absaugtrichter 200/76 Ø: 200mm, Anschl. D=76mm

Absaughaube - Tischmodell

Absaugsystem „Assistent „Absaugarme für Hochvacuum - Anlagen

Vorabscheider FB 50 Volumen: 50 LiterVorabscheider FB 100 Volumen: 100 Liter

Einsatz: Zur Abscheidung von Grobstaub und Späne!

Staubsauger SSS-50Zum Anschluss an zentrale HV- Anlagen,

·kpl. mit Vorabscheider 50 Liter,·Feinfilter Bodendüse,·Saugrohr 600 mm, sowie·je 15 Meter Flexschlauch D=75 mm (Anschluss)·und D= 50 mm ( für das Saugrohr).

Anschlussadapter SRFür den Schlauch Anschluss an die Durchgangsstückeoder an das Absaugorgan

Anschlussadapter SR-3832 D1=38mm, D2=32mmAnschlussadapter SR-4538 D1=45mm, D2=38mmAnschlussadapter SR-4532 D1=45mm, D2=32mmAnschlussadapter SR-3232 D1=32mm, D2=32mm

Verbindungsadapter SSFür die Schlauch / Schlauchverbindung

Adapter SS - 3232Adapter SS - 3838Adapter SS - 4545

Flexible Absaugschläuche für HV-AnlagenFür den Anschluss des Absaugorganes mit demVerteilerstück MVV oder VV2

Absaugschlauch FSF - 32 D= 32 mm, L: 10 mAbsaugschlauch FSF - 38 D= 38 mm, L: 10 mAbsaugschlauch FSF - 45 D= 45 mm, L: 10 mAbsaugschlauch FSF - 76 D= 76 mm, L: 10 m

Hochvacuum

Zubehör für HV - Anlagen

Absauganlagen



60.1.07.02060.1.07.030

60.1.07.10160.1.07.10260.1.07.10360.1.07.10560.1.07.10660.1.07.10760.1.07.10860.1.07.10960.1.07.110

60.1.07.20460.1.07.20660.1.07.207

60.1.07.30460.1.07.30660.1.07.307

60.1.07.40160.1.07.40260.1.07.40360.1.07.40460.1.07.40560.1.07.406

60.1.07.50060.1.07.50160.1.07.50260.1.07.50360.1.07.50460.1.07.50660.1.07.507

60.1.07.60160.1.07.60260.1.07.60360.1.07.604

60.1.07.90160.1.07.90260.1.07.90360.1.07.90560.1.07.90660.1.07.90760.1.07.90860.1.07.90960.1.07.91060.1.07.911

Schlauch Expanderschloss, MagnetdüseSLE-20 2,0 m Schlauch Ø 160 mmSLE-30 3,0 m Schlauch Ø 160 mm

Absaugschlauch PG - SchweißrauchPVC-beschichtetes, verstärktes Polyestergewebe .Schwer entflammbar! Temperatur-Einsatz :bis100°C

Absaugschlauch PG, NW 80 mmAbsaugschlauch PG, NW 100 mmAbsaugschlauch PG, NW 125 mmAbsaugschlauch PG, NW 160 mmAbsaugschlauch PG, NW 200 mmAbsaugschlauch PG, NW 250 mmAbsaugschlauch PG, NW 280 mmAbsaugschlauch PG, NW 300 mmAbsaugschlauch PG, NW 315 mm

Hochtemperaturschlauch Hypalonmit außenliegender verzinkter Federstahlspirale.Schwer entflammbar! Temperatur-Einsatz: bis 170° C

Absaugschlauch HY, NW 160 mmAbsaugschlauch HY, NW 200 mmAbsaugschlauch HY, NW 250 mm

HochtemperaturschlauchSilikonbeschichtetes Glasgewebe mit außenliegenderverzinkter Federstahlspirale. Schwer entflammbar.!Temperatur-Einsatz : bis 300°C

Absaugschlauch SGG, NW 160 mmAbsaugschlauch SGG, NW 200 mmAbsaugschlauch SGG, NW 250 mm

TEFLON-Schlauch H Spezial für aggressive MedienAbsaugschlauch TH, NW 80 mmAbsaugschlauch TH, NW 100 mmAbsaugschlauch TH, NW 125 mmAbsaugschlauch TH, NW 160 mmAbsaugschlauch TH, NW 180 mmAbsaugschlauch TH, NW 200 mm

Ölnebel - Schlauch PUR auch für leicht aggresiveStäube. PVC-beschichtetes, synthetisches Gewebe mitFederspirale.Temperatur: bis100° C

Absaugschlauch PUR, NW 60 mmAbsaugschlauch PUR, NW 80 mmAbsaugschlauch PUR, NW 100 mmAbsaugschlauch PUR, NW 125 mmAbsaugschlauch PUR, NW 160 mmAbsaugschlauch PUR, NW 200 mmAbsaugschlauch PUR, NW 250 mm

Absaugschlauch PUR schwere AusführungHochabriebfest, für schwere Stäube, Temp. bis 80° C

Absaugschlauch PUR-S, NW 80 mmAbsaugschlauch PUR-S, NW 100 mmAbsaugschlauch PUR-S, NW 125 mmAbsaugschlauch PUR-S, NW 160 mm

Spezialschellen für Schlauch mit außenlieg. SpiraleSpezialschelle NW 80 mmSpezialschelle NW 100 mmSpezialschelle NW 125 mmSpezialschelle NW 160 mmSpezialschelle NW 180 mmSpezialschelle NW 200 mmSpezialschelle NW 250 mmSpezialschelle NW 280 mmSpezialschelle NW 300 mmSpezialschelle NW 315 mm

ABSAUGSCHLÄUCHE * Standard - undSonderqualitäten * Meterware *

Absauganlagen




Orbital Schweißautomaten

* Computergesteuerte Orbital - Schweißautomaten *

Mit dem ORBIMAT® 160C / 250C wurde von ORBIMATIC ein neues Orbital - Stromquellenkonzept entwickelt, dassin dieser Form einmalig ist und richtungsweisend für die Orbitalschweißtechnik der Zukunft sein wird.

Nahezu unbegrenzt können Programmabläufe gestaltet, gespeichert, oder auch wieder gelöscht werden.Durch die halbautomatische Programmierung bleibt die Anlage dennoch einfach zu bedienen.

Es wird lediglich die Eingabe von Rohrdurchmesser und Schweißgeschwindigkeit verlangt –die Anlage errechnetdann selbständig Drehzahl, Umlaufzeit und Positionsangabe mit ° Anzeige.Die menügeführte Programmierung kann über den großen und übersichtlichen 9”Monitor kontrolliert werden.

Selbstverständlich ist der ORBIMAT® 160C / 250C auch mit vorprogrammierten Schweißabläufen aus der um-fassenden ORBIMATIC Programmbibliothek lieferbar!

Mit kleinsten Abmessungen und nur 25kg / 47kg Gesamtgewicht, inklusive integrierter Wasserkühlung (!), ist diesesGerät ideal für Montage – und Baustelleneinsatz geeignet.

In der Standardausführung ist der ORBIMAT® 160C / 250C mit Ansteuerungsmöglichkeit von ORBIMATIC Kaltdraht-systemen ausgestattet und kann damit alle Schweißköpfe und Zangen aus dem ORBIMATIC Programm betreiben.

SCHWEISSDATEN - PROTOKOLLIERUNG

Einzigartig sind die Möglichkeiten der Schweißdatendokumentation. Standardmäßig können Istwertprotokolle übereinen eingebauten Kleindrucker ausgedruckt werden.

Über eine als Option erhältliche Standardtastatur kann man darüber hinaus Texteingaben ergänzen wie z.B. Informa-tionen über Randbedingungen ( Gas, Elektrodentyp, Schweißernamen, Aufgabenbeschreibung usw. )

Da solche Protokolle i.U. sehr umfangreich sind, können diese auch über einen ebenfalls als Option erhältlichen D-A-4 Drucker ausgedruckt werden.

Da das unmittelbar nach jeder Schweißnaht zu erfolgende Ausdrucken von Protokollen gerade bei Montageein-sätzen sehr hinderlich sein kann, ist auch zunächst eine Zwischenspeicherung in der Anlage möglich.Der Ausdruck der durchnummerierten Protokolle kann dann zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

Ebenso können die Daten auch auf der MEMORY - CARD abgelegt, mit einem entsprechenden Lesegerät auf einenexternen PC übermittelt und auf Diskette – ohne unmittelbaren Ausdruck – dauerhaft archiviert werden.Eine Standard MEMORY – CARD bietet Speicherplatz für ca. 500 Schweißnahtprotokolle.

Alle programmierbaren Schweißparameter können während der Schweißung über die als Zubehör lieferbare Fernbe-dienung verändert und anschließend auf Wunsch fest gespeichert werden.

Als Zubehör ist ein stabiler Transportkoffer erhältlich. Die Haube kann während des Schweißbetriebes abgenommenwerden, der mit Rollen versehene Kofferboden dient dann als Fahrwagen.



ORBIMAT® 160 C Rechnergesteuerte Kompaktschweiß-Stromquellen zum Orbitalschweißen

70.0.09.100

70.0.09.110

70.0.09.120

70.0.09.13070.0.09.140

Orbital -Stromquelle Orbimat 160 C

Technische Daten

Computergesteuerte Stromquelle mit :

Abmessungen: 510 x 360 x 370 mmRegelbereich 3 - 160 A,Einschaltdauer 100% bei 100 A.

40% bei 160 AAnschlussspannung 230 V 1 phas.Gewicht 25 kg

In der Grundausstattung sind folgende Funktionen undAusrüstungen enthalten:

* Integriertes Wasserkühlgerät* Speicherkapazität für ca. 300 Schweißprogramme

und 300 Datenprotokolle ( bei 4 Sektoren )

* Halbautomatische Programmierung wahlweise überZeit- oder Positionsangabe

* Eingabe von bis zu 99 unterschiedlichen Sektorenmit jeweils 8 individuell programmierbarenParametern.

* Stromslopeeinstellung zw. den einzelnen Sektoren* Hochspannungszündhilfe* Integrierter übersichtlicher 9” Monitor* Möglichkeit der Schweißdatenüberwachung

mit Angabe der tatsächlich geschweißten IST Werte* Software zum Anschluss eines Druckers* Überwachung von Kühlwasser und Schweißgas* Speichererweiterung und Archivierung von

Schweißdatenprotokollen über MEMORY - CARD * eingebauter Drucker

Zubehör für Stromquelle ORBIMAT 160 C

MEMORY – CARD Speichermodul* zur Speicherung von Schweißprogrammen

Auf der MEMORY - CARD können Daten abgelegt, miteinem entsprechenden Lesegerät auf einen externenPC übermittelt und auf Diskette – ohne unmittelbarenAusdruck – dauerhaft archiviert werden.Eine Standard MEMORY – CARD bietet Speicherplatzfür ca. 500 Schweißnahtprotokolle.

Stabiler Transportkoffer

Die Haube vom Transportkoffer kann während desSchweißbetriebes abgenommen werden, der mit Rollenversehene Kofferboden dient dann als Fahrwagen.

Drucker incl. Anschluss- und FiltersatzFernregler mit Kabel




ORBIMAT® 250 C Rechnergesteuerte Stromquellen zum Orbitalschweißen

70.0.09.200

70.0.09.110

70.0.11.130

70.0.09.125

70.0.09.13070.0.09.140

Orbital-Stromquelle Orbimat 250 C

Technische Daten

Computergesteuerte Stromquelle mit:

Regelbereich 5 - 250 A,Einschaltdauer 100% bei 190 A.

60 % bei 250 AAnschlusspannung 400 V / 50 Hz, 3 phas.Gewicht mit ORBICOOL 47 kgGewicht ohne ORBICOOL 38 kg

In der Grundausstattung sind folgende Funktionen undAusrüstungen enthalten:

* Integriertes Wasserkühlgerät

* Speicherkapazität für ca. 300 Schweißprogrammeund 300 Datenprotokolle ( bei 4 Sektoren )

* Halbautomatische Programmierung wahlweise überZeit- oder Positionsangabe

* Eingabe von bis zu 99 unterschiedlichen Sektorenmit jeweils 8 individuell programmierbarenParametern.

* Stromslopeeinstellung zw. den einzelnen Sektoren* Hochspannungszündhilfe* Integrierter übersichtlicher 9” Monitor* Möglichkeit der Schweißdatenüberwachung

mit Angabe der tatsächlich geschweißten IST werte* Software zum Anschluss eines Druckers* Überwachung von Kühlwasser und Schweißgas* Speichererweiterung und Archivierung von

Schweißdatenprotokollen über MEMORY - CARD* eingebauter Drucker

Zubehör für Stromquelle Orbimat 250 C

MEMORY – CARD Speichermodulzur Speicherung von Schweißprogrammen

Auf der MEMORY - CARD können Daten abgelegt, miteinem entsprechenden Lesegerät auf einen externenPC übermittelt und auf Diskette – ohne unmittelbarenAusdruck – dauerhaft archiviert werden.Eine Standard MEMORY – CARD bietet Speicherplatzfür ca. 500 Schweißnahtprotokolle.

Wasserkühlung ORBICOOL 3002Die Wasserkühlung wird einfach mit Schellverschlüssenan der Geräteunterseite befestigt und bildet dann mitdam Grundgerät eine Einheit.

Stabiler TransportkofferDie Haube vom Transportkoffer kann während desSchweißbetriebes abgenommen werden, der mit Rollenversehene Kofferboden dient dann als Fahrwagen.

Drucker incl. Anschluss - und FiltersatzFernregler mit Kabel



Orbital -Stromquelle ORBIMAT 150/ORBIMAT 250

Funktionen, Ausstattung:* Robuste Bauform, übersichtliche Ausführung des

Fronttableaus* Einfach zum Bedienen besonders fürden rauhen Baustellen – und Montageeinsatzgeeignet *Standardmäßige Möglichkeit den Schweißstrom am Rohrumfang 6-fach zu verändern.

* Mit Präzisionszählwerken und digital ablesbaren Werten für Strom und Zeit.* Gasvor- und Gasnachströmung, Grundstromzeit zur Badbildung

* Schweißgeschwindigkeit und Drahtvorschubgeschwindigkeit Kaltdraht Digital-Amperemeter fürSchweißstrom.* Ein „Testkopf“ erlaubt den Ablauf desSchweißprogrammes ohne Schweißstrom!

* Die eingestellten Parameter werden in vorgedruckteFormblätter eingetragen. Somit kann das Programmzu jeder Zeit reproduziert werden.

Fernregeler Funktionen:Start zum ProgrammstartAbsenkung Abbruch und StromabsenkungNot-Aus Abbruch, nur noch GasnachGas GastestknopfKopf Drehung vor + zurückDraht Kaltdraht-DV vor +zurückSpeeder Erhöht DrahtvorschubFeinabstimmung +/- 10% Schweißstrom

Technische Daten

ORBIMAT® 150 ORBIMAT® 250Anschl. Spannung : 230 V1 phas. 400 V3 phasRegelbereich: 5-150 A 5-250 AEinschaltdauer 60 % : 116 A 250 AEinschaltdauer 100 %: 90 A 90 AGewicht:ohne Orbicool 32 kg 38 kg mit Orbicool 41 kg 47 kg

ORBIMAT 150 ( 230 V) - ohne Schweißkopf -* Stromquelle, wassergekühlt* Fernregler, Massekabel, Druckminderer

ORBIMAT 250 ( 400 V) - ohne Schweißkopf -* Stromquelle, wassergekühlt* Fernregler, Massekabel, Druckminderer

Wasserkühlung ORBICOOL 3002 wird mit Schnapp-verschlüssen an der Unterseite des Grundgerätes befe-stigt und bildet dann mit diesem eine Einheit.

Kassettenschweißköpfe Platine zur Erkennung undAnsteuerung von Kassettenschweißköpfen

Kurzschlussabschaltungbricht den Schweißvorgang automatisch ab, wenn dieElektrode das Werkstück berührt.

Transportkoffer mit Rollen

WIG - Handbrenner, gasgekühlt mit 4 mSchlauchpaket Anschlüsse passend für ORBIMAT

70.0.11.110

70.0.11.100

70.0.11.130

70.0.11.140

70.0.11.150

70.0.11.160

70.0.11.170

ORBIMAT® 150 und 250 Präzisionsstromquellen zumOrbitalschweißen mit analoger Steuerung

ORBIMAT mit Wasserkühlung

ORBIMAT ohne Wasserkühlung

Fernregler




ORBIWELD, die neue Orbitalschweißkopf-Generation mit unübertroffenen Vorzügen

Die geschlossene Bauform der ORBIWELD – Seriesowie das Gasführungssystem der Köpfe sorgen füreine permanente Umflutung der Schweißnaht währenddes Schweißvorgangs mit Schutzgas und damit für sehranlauffarbenarme Nähte.

Über ein in die robuste Griffschale des Schweißkopfesintegriertes Bedienfeld sind alle für das Schweißenwichtigen Befehle zur Stromquelle übertragbar, so dasskeine zusätzlichen Fernbedienung benötigt wird .

Eine weitere Besonderheit liegt in dem neu entwickel-ten Schnellwechselsystem für die Spannbacken.

Hiermit ist kein langwieriges und lästiges Schraubenmehr erforderlich ! Spannbacken werden ohne Zuhilfe-nahme eines Werkzeuges einfach ein- und ausgerastetund sorgen dennoch für sicheres und versatzfreiesSpannen der zu verschweißenden Teile.

Die geschlossenen ORBIWELD – Schweißköpfe

ORBIWELD 65für Rohraußendurchmesser 6 – 65 mmSpannbacken

ORBIWELD 115für Rohraußendurchmesser 20 – 115 mmSpannbacken

ORBIWELD 170für Rohraußendurchmesser 50 - 170 mmSpannbacken

Mit komplett durch den gesamten Schweißkörper lau-fenden Kühlkanälen wurde eine hervorragende Wärme-ableitung geschaffen, die selbst bei hohen Schweißs-trämen und intensiver Belastung ein kontinuierlichesArbeiten mit den ORBIWELD –Schweißköpfen ermöglicht.

70.0.19.110

70.0.19.111

70.0.19.130

70.0.19.131

70.0.19.150

70.0.19.151

· In die Griffschale integrierte Fernbedienung· Schnellwechselsystem für die Spannbacken· Hohe Belastbarkeit durch intensive Wasserkühlung· Spannbacken für nahezu alle Standardformteile und

Bögen

ORBIWELD



70.0.19.105

70.0.19.120

70.0.19.320

Mit seinen geringen Abmessunen ist die ORBIWELD SSchweißkopfreihe ideal für Anwendungen unter beeng-ten Platzverhältnissen wie sie häufig in der Pharmazieund ähnlichen Anwendungsbereichen vorkommen.

Stabile Spannverschlüsse in Verbindung mit den für alleRohrabmessungen erhältlichen Spannbacken garantie-ren ein sicheres und versatzfreies Spannen und Zen-trieren der zu verschweißenden Teile.

Durch extrem schmale Bauform der ORBIWELD SBaureihe lassen sich auch Teile mit kurzen geradenAnschweißlängen verarbeiten.

Über ein in die robuste und stabile Aluminiumgriffschaledes Schweißkopfes integriertes Bedienfeld sind alle fürdas Schweißen wichtigen Befehle zur Stromquelleübertragbar, so daß keine zusätzliche Fernbedienungbenötigt wird.

Eine weitere Besonderheit ligt in dem neu entwickeltenSchnellwechselsystem für die Spannbacken.Hiermit ist kein langwiriges und lästiges Schraubenmehr erforderlich! Spannbacken werden ohneZuhilfenahme eines Werkzeuges einfach ein-undausgerastet und sorgen dennoch für sicheres undversatzfreies Spannen der zu verschweißenden Teile.

Kassettenschweißkopf ORBIWELD 38 SFür Rohre von D= 3 - 38,1 mm

Kassettenschweißkopf ORBIWELD 76 SFür Rohre von D= 6 - 76,2 mm

Geschlossene Orbitalschweißköpfe mit extremschmaler Bauform.Hohe Belastbarkeit durch intensive WasserkühlungSchnellwechselsystem für die SpannbackenIn der Griffschale integrierter FernbedienungSpannbacken für nahezu alle Standformteile und Bögen

VK 19 Geschlossener Orbitalschweißkopfmit extrem schmaler Bauform.Hohe Belastbarkeit durch intensive WasserkühlungIn der Griffschale integrierter FernbedienungFür Rohrdurchmesser von 3 - 19,05 mm

Hervorragende Einsatzmöglichkeiten besonders in- Halbleiterindustrie- Luft und Raumfahrt- Pharmazie- Reinstwasserversorgung

Mit der in die Griffschale integrierten Tastenleiste kön-nen alle notwendigen Befehle ohne zusätzlicheFernbedienung an die Stromquelle gegeben werden.

Durch den 3-geteilten Spannmechanismus wird ge-währleistet, daß der Kopf unter engsten Verhältnissenaufgespannt werden kann, da auch in geöfnettenZustand keine Teile über die Kopfkontur hinausragen.Zudem ist ein exaktes und versatzfreies Ausrichten derzu verschweißenden Teile sichergestellt.

Geschlossene Kassettenschweißköpfe




Die Schweißzangen der M - Serie

werden mit einem fest klemmenden u. stufenlos ver-stellbaren Dreibacken-Spannfutter am Rohr aufge-spannt.

Der Antrieb erfolgt über einen aufklappbaren Zahn-kranz, der im Schweißbetrieb vollkommen geschlossenist und somit zum Einen gegen Verunreinigungen ge-schützt ist und zum Anderen einen absolut ruckfreienKopfumlauf garantiert.

Mit dem schwenkbaren WIG – Brennerkopf lassen sichKehlnähte und kurze Rohraushalsungen schweißen.

Die Brennerposition lässt sich in zwei Achsen mittelsFeinjustierung - auch während des Schweißens - korri-gieren.

Die Mechanische Lichtbogen -Abstandsregelunggleicht Rohr-Unebenheiten aus und hält den Brenner-abstand konstant.

Die Kaltdrahtzuführung kann direkt an der Zangemontiert werden. Mit ihr ist eine pulssynchrone Drahtzu-führung möglich.

OFFENE ORBITALSCHWEISSZANGEN DERM-SERIE Mit und ohne Kaltdrahtzuführung verwendbar!

4 Größen der Zangen sind lieferbar:

Schweißzange M 2 von 18 - 65 mm


Schweißzange M 3-S von 70 - 170 mm


Motor mit Tachogenerator für den Einsatz an compu-tergesteuerten Orbitalstromquellen.

Kaltdrahtzuführungfür alle Modelle, direkt am Kopf montierbar, bestehendaus:Vorschubmotor, verstellbarer Drahtzuführung, Drahts-pulenaufnahme mit Spezialdrahtspule

Abmessungen in mmØ min Ø max A B C D E F

M 2 18 65 248 102 150 12 71 134M 115 25 115 350 110 205 12 76 140M 3-S 70 170 385 153 250 12 76 140M 4 120 225 516 232 410 12 85 149

70.0.22.200

70.0.22.215

70.0.22.320

70.0.22.400

70.0.22.500

70.0.22.550

Offene ORBITALSCHWEISSZANGEN „M - Serie“mit offenem Lichtbogensystem, mit oder ohne Kaltdrahtführung



Orbital - Rohreinschweißkopf für den Apparatebau

70.0.22.710

70.0.22.720

70.0.22.75070.0.22.75270.0.22.754

Schweißkopf 450 A und 550 A

· Diese Schweißköpfe wurden zum mechanisiertenRohreinschweißen u.ä. entwickelt.

· Beide Modelle sind robust konstruiert, so dass sieauch unter hartem Dauereinsatz betrieben werdenkönnen.

Zur Standardausführung gehört

· eine stabile Drahtfördereinheit, die direkt am Kopfmontiert ist und mit normalen D 100 Standard-Drahtspulen bestückt wird.

· Der 550 A Kopf hat zusätzlich eine präzise XY-Verstellung für den Brenner, die auch Korrekturenwährend des Schweißvorgangs zulässt.

· Die Zentrierung im Rohr erfolgt über Führungs-patronen, die auf den Aufnahmedorn des Kopfesgesteckt werden.

· Je nach Aufgabenstellung werden verschiedeneAusführungen benötigt.

· Durch ihre kompakte Bauform und das geringeGewicht benötigen diese Schweißköpfe keine zu-sätzliche Aufhängung oder Führung und sind nor-malerweise vom Bediener einfach zu halten.

Rohreinschweißkopf 450 A,für 10 - 38 mm Rohrinnendurchmesserkompl. mit Schlauchpaket, 7,5 m

Abmessungen:Durchmesser: 95 mmHöhe: 197 mmGewicht: 2,5 kg

Rohreinschweißkopf für 550 Afür 16 - 102 mm Rohrinnendurchmesser,kompl. mit Schlauchpaket 7,5 m

Abmessungen:Durchmesser: 152 mmHöhe: 197 mmGewicht: 4,4 kg

Spanndorn

Spannbereich 19 - 65 mm ØSpannbereich 22 - 75 mm ØSpannbereich 38 - 92 mm Ø




70.0.30.11070.0.30.11170.0.30.11270.0.30.113

70.0.30.11670.0.30.11770.0.30.118

70.0.30.12070.0.30.12170.0.30.12270.0.30.123

70.0.30.12670.0.30.12770.0.30.128

70.0.30.13070.0.30.13170.0.30.13270.0.30.133

70.0.30.13670.0.30.13770.0.30.138

70.0.30.14070.0.30.14170.0.30.14270.0.30.143

70.0.30.14670.0.30.14770.0.30.148

Die Spannlamellen beim ORBILINE Innenspann-system ermöglichen eine vollflächige Auflage desSpannkopfes an der Rohrinnenseite. Hierdurch ist einehohe Spannkraft erzielbar, die sowohl ein Runden vonleicht ovalen Rohren und Formteilen sicherstellt alsauch Verzug der Teile während des Schweißens mini-miert.

Der Spannkopf ist in folg. Standardgrößen lieferbar

• Mit dem gleichen Dorn können ohne Umbau innerhalb einer Nennweite alle Verbindungen wieROHR / ROHR * Durchmesser von 34 bis 376 mmROHR / FLANSCH * Schaftverlängerung bis 4 mROHR / BOGENROHR / T-STÜCK zentriert werden

ORBILINE - zentriert - formiert - rundet

Größe mm Spannberiech Minimum mm

0,5 m SAC 18051,0 m SAC 18102,0 m SAC 1820

70 70-77 6777 77-85 7485 85-93 8193 93-102 89

0,5 m SAC 24051,0 m SAC 24102,0 m SAC 2420

102 102-112 98115 112-123 108123 123-135 119135 135-148 130

34 34-37 3237 37-40 3540 40-44 3844 44-48 42

0,5 m SAC 15051,0 m SAC 15102,0 m SAC 1520

48 48-53 4553 53-58 5058 58-64 5564 64-70 61

0,5 m SAC 3205 1,0 m SAC 3210 2,0 m SAC 3220

Weitere Absmessungen auf Anfrage

Schraubgestände für vorgenannte Grüßen



* ORBILINE, das neue Innenspannsystem von ORBIMATIC *


790 052 485

790 052 439

790 052 462790 052 460790 052 487

70.1.20.100

70.1.20.11070.1.20.11670.1.20.12070.1.20.12470.1.20.13270.1.20.14070.1.20.14870.1.20.15070.1.20.16070.1.20.21070.1.20.22070.1.20.31070.1.20.32070.1.20.325

70.1.20.40170.1.20.402

Elektroden-Schleif-Gerät ESG Plus

Zum Bearbeiten, Anschleifen und Trennen vonSchweisselektroden, die in WIG oder TIGSchweissmaschinen eingesetzt werden.

Der Lieferumfang beinhaltet:1 TransportkofferZweiteiliges Gehäuse mit AntriebGehäuseunterteil mit Elektrodenöffnung 1,0/1,6 mmGehäuseoberteil m.Elektrodenöffnung 2,0/2,4/3,2/4mmAlle Elektrodenöffnungen für den Elektroden-Winkel15°/18°/22,5°/30°Diamantschleifscheibe normalWerkzeuge zum Wechseln der Schleifscheibe1 Betriebsanleitung und 1 Ersatzteilliste

Elekroantrieb mit Ein-Phasen-Wechselstrom-Motor:Leistung: 500 W Spannung: 230 V, 50/60 Hz Drehzahl:30.000 U/min 100% Einschaltdauer

Ablängvorrichtung für Elektrodend. 1 und 1,6 mm,fixe Schneidlängen: 13,15 und 17mm, andereSchneidlängen manuell einstellbar

Diamant-Schleifscheiben, auswechselbare, beidseitigbeschichtete Diamant-Schleifscheibe (bei 1,0 und 1,6 mmElektroden feine Körnung verwenden!)ESG 4ESG plusESG plus fein

JA Wolframelektroden Schleifmaschine· Optimaler Längsschliff!· mit Diamantscheibe· Handrad für die Zustellung der Wolframelektrode· Drehteller mit Winkelskala für Anspitzwinkel· Schlitz zum Einkerben der Elektrode

- ohne Spannzange !

Motor: 220 Volt, 50 Hz, 500 U/minDiamantscheibe D = 90 mmElektroden von D = 1 - 4,8 mmElektrodenlänge 20 - 175 mmGewicht 9 kg (ohne Schrank)

Elektroden - SpannzangeSpannzange D = 1,0 mmSpannzange D = 1,6 mmSpannzange D = 2,0 mmSpannzange D = 2,4 mmSpannzange D = 3,2 mmSpannzange D = 4,0 mmSpannzange D = 4,8 mm

SpannzangenmutterKoffer für SpannzangeDiamantscheibe Ersatz D = 90 mmHalogen Lampe mit MagnethalterStahlschrank mit Schublade ohne StaubabsaugungStahlschrank mit Schublade mit AbsaugvorrichtungStaubsauger 220 V bauartgeprüft und zugelassenSpannfix für Wolframelektrodenzum problemlosen Anschleifen mit Bevorratungsspeicher,für 20 EL.Spannfix Größe I Speicherlänge bis 85 mmSpannfix Größe II Speicherlänge bis 175 mm

Orbital Schweißtechnik - Zubehör

Anschleifgeräte für Wolframelektroden



Rohr - Schutzgaszylinder

Um Korrosion beim Verschweißen von Edelstahlrohrenzu vermeiden, muss mit Formiergas gespült werden.

· Rohr – Schutzgaszilinder dient zur Herstellung einer„Formiergaskammer“ im Rohr.

· Dies bringt eine enorme Einsparung von Formiergasund Formierzeit, da nicht das ganze Rohr formiertwerden muss!

· Höchste Schweißqualität bei geringstem Schutzgasverbrauch!

· Für Hand- und Automatenschweißung!

· Die Dichtscheiben bestehen aus hitzebeständigemSilikon-Elastomer.

· Der laminare Schutzgasaustritt erfolgt über ein Edelstahl - Sintermetall oder eine Gasverteilerdüse.

· Die Verbindung zwischen den Dichtscheiben kannstarr oder flexibel (für Rohrbögen) sein.

· Bausatzlängen sind variabel von 60 bis 350 mmDichtscheiben sind von 40 bis 325 mm lieferbar.

· Die Systemkomponenten lassen sich einfach auf dieAufgabe abstimmen und kombinieren.

Standardbausatz Schutzgaszylinder

1. Schutzgaseintritt 2. Schutzgasaustritt 3. 2 St. *(Dichtscheiben)* 4. 2 St. Muttern M16 x 1,5 5. 2 St. Unterlegscheiben 6. 1 St. * (Sintermetall Gasverteiler) * 7. 1 St. Gasverteiler-Rohr für 6.) 8. 2 St. biegbare Gliederarme 9. 1 St. Gasverteilerdüse SW 1410. 2 St. starre Verbindung11. 1 St. Karabinerhaken

1 St. 10 m VA - Zugseil12. 1 St. Sintermetall Gasaustritt

Die mit *()* gekennzeichneten Teile sind im Standard-bausatz nicht enthalten und sind je nach Größe separatzu bestellen!

Formiergassysteme für Rohre


70.1.21.000



70.1.21.11570.1.21.120

70.1.21.21570.1.21.220

70.1.21.30770.1.21.30870.1.21.30970.1.21.31070.1.21.31170.1.21.31270.1.21.31370.1.21.31470.1.21.31570.1.21.31670.1.21.31770.1.21.31870.1.21.319

70.1.21.32070.1.21.32170.1.21.32270.1.21.32370.1.21.32470.1.21.32570.1.21.32670.1.21.32770.1.21.32870.1.21.32970.1.21.33070.1.21.33170.1.21.33270.1.21.33370.1.21.33470.1.21.33570.1.21.33670.1.21.33770.1.21.33870.1.21.33970.1.21.34070.1.21.34170.1.21.34270.1.21.34370.1.21.34470.1.21.34570.1.21.346

70.1.21.405

70.1.21.406

Pos. 1 Schutzgaseintritt D = 15 mmSchutzgaseintritt D = 20 mm

Pos. 2 Schutzgasaustritt D = 15 mmSchutzgasaustritt D = 20 mm

Pos. 3 hitzebeständige Dichtscheibendoppelte Dichtlippe

Außendurchmesser Lochdurchmesser

45 mm 15 mm 50 mm 15 mm 55 mm 15 mm 60 mm 15 mm 65 mm 15 mm 70 mm 15 mm 75 mm 15 mm 80 mm 15 mm 85 mm 15 mm 90 mm 15 mm 95 mm 15 mm100 mm 15 mm107 mm 15 mm

115 mm 20 mm122 mm 20 mm130 mm 20 mm137 mm 20 mm145 mm 20 mm152 mm 20 mm160 mm 20 mm167 mm 20 mm175 mm 20 mm182 mm 20 mm190 mm 20 mm200 mm 20 mm207 mm 20 mm215 mm 20 mm225 mm 20 mm235 mm 20 mm242 mm 20 mm250 mm 20 mm260 mm 20 mm267 mm 20 mm275 mm 20 mm285 mm 20 mm295 mm 20 mm303 mm 20 mm310 mm 20 mm325 mm 20 mm335 mm 20 mm

Pos. 4 Muttern 16 x 1,5 (2 St.)

Pos. 5 Unterlegscheiben (2 St.)

Formiergassysteme für RohreEinzelteile Schutzgaszylinder

4

3

2

1




70.1.21.41070.1.21.41170.1.21.41270.1.21.413

70.1.21.42070.1.21.42170.1.21.423

70.1.21.43170.1.21.432

70.1.21.440

70.1.21.450

70.1.21.45170.1.21.45270.1.21.454

70.1.21.460

70.1.21.46570.1.21.466

70.1.21.470

70.1.21.11270.1.21.12570.1.21.150

70.1.21.22170.1.21.22670.1.21.23170.1.21.23670.1.21.241

70.1.21.82570.1.21.83370.1.21.85070.1.21.86070.1.21.87070.1.21.88070.1.21.89070.1.21.899

Pos. 6 VA Sintermetall Gasverteiler

D = 27 mm L = 30 mmD = 36 mm L = 35 mmD = 44 mm L = 35 mmD = 65 mm L = 50 mm

Pos. 7 Gasverteiler - Rohr für Pos. 6

D = 13 mm L = 30 mmD = 13 mm L = 35 mmD = 13 mm L = 50 mm

Pos. 8 Gliedarm biegbar 120 mmGliedarm biegbar 150 mm

Pos. 9 Gasverteilerdüse SW 14

Pos. 10 Verbindung starr SW 14, 20 mm

Verbindung starr SW 14, 50 mmVerbindung starr SW 14, 60 mmVerbindung starr SW 14, 100 mm

Pos. 11 Karabinerhaken

Pos. 12 VA - Zugseil D = 2 mm L = 10 mVA – Zugseil D = 3 mm L = 10 m

Pos. 13 Sintermetall Gasaustritt

Rohr – Schutzgasfinger

für Kleinleitungen von DN 20 bis DN 40jedoch mit nur 1 Dichtscheibe

Schutzgasfinger 12,5 mm langSchutzgasfinger 25,0 mm langSchutzgasfinger 50,0 mm lang

Dichtscheibe, hitzebeständigDurchmesser 21 mmDurchmesser 26 mmDurchmesser 31 mmDurchmesser 36 mmDurchmesser 41 mm

Aluminium Abbdeckbänder mit Trennfolie für die Schweißtechnik. Abmessungen:

25 m lang x 25 mm breit25 m lang x 33 mm breit25 m lang x 50 mm breit25 m lang x 60 mm breit25 m lang x 70 mm breit25 m lang x 80 mm breit25 m lang x 90 mm breit25 m lang x 100 mm breit

Formiergassysteme für RohreEinzelteile Schutzgaszylinder / Schutzgasfinger



70.1.21.95070.1.21.95170.1.21.95270.1.21.95370.1.21.95470.1.21.95570.1.21.95670.1.21.95770.1.21.95870.1.21.95970.1.21.96070.1.21.96170.1.21.96270.1.21.96370.1.21.96470.1.21.96570.1.21.96670.1.21.96770.1.21.968

70.1.25.10070.1.25.110

70.1.25.200

Rohrendenstopfen mit BohrungAus Silikon bis 260 °C mit Schutzgasfinger möglich

(Rohr – Schutzgasfinger Seite 7.13 )

Sauerstoff–Messgeräte ORB 10 / ORB 1000

Um einen gleichbleibend niedrigen Restsauerstoff inder Formiergasatmosphäre zu gewährleisten, mussdieser gemessen werden.

Für Standardanwendungen kann der Restsauerstoff mitden Messgeräten ORB 10 oder ORB 1000 genau undreproduzierbar ermittelt werden.Die Messgeräte sind in 2 Ausführungen lieferbar:

ORB 10ORB 100

ORB 10 ORB 1000Abmessungen : 190 x 110 x 85 mmGewicht: 500 gMessbereich: 0 - 100 %Messgenauigkeit: < 0,1% 1ppm

Ansprechzeit etwa 12 SekundenDie Lebensdauer des Sensors beträgt in Luft bei etwa20°C mindestens 2 Jahre.

AERO2 - MAT 4115Die Qualität einer Schweißnaht ist unmittelbar vomRestsauerstoff- Gehalt abhängig.Mit diesem Messgerät lässt sich der Restsauerstoff-Gehalt schnell und präzise feststellen.

Technische Daten:Netz: 230 V AC ± 20 % 15 VAMessbereich: 100% -1000 ppm Vol., AutorangeSchreiberausgang:100% -1000 ppm Vol.entsp.1000 mVAlarmgebung: LED-GRÜN: 0-70 ppm Vol., Arbeitsbereich

LED-ROT: 70-140 ppm Vol.,Wartebereich mit Warnton “ein” Die Alarmgebung kannauf Wunsch des Kunden ab Werk geändert werden.

Gewicht: 2,17 kgIncl. Tragekoffer: 4,65 kg

TypSI 019024RSI 022027KSI 024032KSI 027034KSI 032038KSI 034040KSI 038046KSI 040050KSI 046055KSI 050060KSI 055066KSI 060073KSI 066080GSI 073087GSI 080093GSI 087105GSI 093115GSI 100130GSI 120170R

Unt. ø mm1922242732343840465055606673808793

110120

Ob. ø mm 24 27 32 34 38 40 46 50 55 60 66 73 80 87 93105115130170

Höhe mm252530303030354040454550606060729090

130

* Formiergassysteme für Rohre *

Vorrichtungen - Automaten



Standard - Schweißdrehtische

70.1.10.030

70.1.10.031

70.1.10.053

70.1.10.054

70.1.10.055

70.1.10.056

70.1.10.050

70.1.10.051

Schweißdrehtisch DT - AR 30

Max Belastbarkeit 30 kgDrehteller Ø 250 mm mit Zentrierrillen undDurchgangsbohrungen.Drehantrieb stufenlos regelbar von ca.0,125-5,01/minüber FrequenzumrichterRegelbereich 1: 40Kippverstellung manuell von 0- +/- 90°Arretierung in den jeweiligen Arbeitsstellungen überKlemmeinrichtung.

Standardsteuerung ST-AR 1 D* mit Wippschalter für Ein-Aus, einschl. Meldeleuchte,* Leuchtdrucktaster Steuerung Ein,* Vorwahlschalter für Linkslauf-Rechtslauf und

Tippen- Dauerbetrieb,* Sollwertpoti für Schneller-Langsamer und Pilztaster

Not-Aus* Der Start Drehantrieb Ein-Aus erfolgt über einen

Fußtaster mit Schutzhaube ( Tippbetrieb)mit ca. 3 m Anschlußkabel.

Zubehör

Drehteller Ø 350 mm

2er Fußschalterfür Dauerbetrieb Drehantrieb Ein-Aus.Durch die Betätigung beispielsweise der rechtenSeite wird der Antrieb eingeschaltet und durchBetätigen der linken Seite wieder abgeschaltet.

3er Fußschalterfür Dauerbetrieb Links-Aus-Rechtslauf.

Drehzahlfernregelungüber Fußpedal,einschl. Schalter für Drehantrieb Ein-Ausund Erweiterung der Elektrosteuerungmit Vorwahlschalter „Hand-Fuß“

Kompl. Fernbedienungin Form einer Handsteuerbirnemit Vorwahlschalter für Linkslauf-Rechtslauf,Drucktaster Start-Stop,Drucktaster Kippen Auf Ab ( wenn erforderlich ),Sollwertpoti für Schneller - Langsamerund Pilztaster Not-Aus.

Schweißdrehtisch DT - AR 50 HW 30

Max Belastbarkeit 50 kgDrehteller Ø 300 mm mit Zentrierrillen undGewindebohrungen. Hollwelle mit freiemDurchgang Ø 30mmDrehantrieb stufenlos regelbar von ca.0,27-11,01/minüber FrequenzumrichterRegelbereich 1: 40Kippverstellung manuell von 0- +/- 90°Arretierung in den jeweiligen Arbeitsstellungen überKlemmeinrichtung.

Standardsteuerung ST-AR 1 D

* Drehteller Ø 400

Universall einsetzbar zum schweiß gerech ten Positionieren von Werkstücken unterschidlichster Art. Verwendbar fürdas manuelle und maschinelle Schwei-ßen von Rundnähten.

Schweißdrehtische

DT AR 30

DT AR 50 HW 30




Max Belastbarkeit 120 kgDrehteller Ø 400 mm mit Zentrierrillen undGewindebohrungen. Hollwelle mit freiemDurchgang Ø 125mmDrehantrieb stufenlos regelbar v. ca.0,125-5,0 1/minüber FrequenzumrichterRegelbereich 1: 40Kippverstellung manuell von 0- +/- 90° stufenweise ineinem 15° Raster.Arretierung in den jeweiligen Arbeitsstellungen übereinen gesicherten Steckbolzen.


Schweißdrehtisch DT- AR 200 HW 125Max Belastbarkeit 230 kgDrehteller Ø 400 mm mit Zentrierrillen undGewindebohrungen. Hollwelle mit freiemDurchgang Ø 125mmDrehantrieb stufenlos regelbar v. ca.0,125-5,0 1/minüber FrequenzumrichterRegelbereich 1: 40Kippverstellung manuell von 0- +/- 90° stufenlos überselbsthemmendes Schneckengetriebe mit Handrad


Schweißdrehtisch DT- AR 300 HW 125Max Belastbarkeit 350 kgDrehteller Ø 400 mm mit Zentrierrillen undGewindebohrungen. Hollwelle mit freiemDurchgang Ø 125mmDrehantrieb stufenlos regelbar v. ca.0,125-5,0 1/minüber FrequenzumrichterRegelbereich 1: 40Kippverstellung manuell von 0- +/- 90° stufenlos überselbsthemmendes Schneckengetriebe mit Handrad


Zubehör

* Drehteller Ø 600 mm

* 2er Fußschalter

* 3er Fußschalter

* Drehzahlfernregelung

* Kompl. Fernbedienung

Motorische Kippverstellung mit Elektromagnet-bremseEndschlstersteuerung für die autom. Abschaltung desAntriebsmotors in den jeweiligen Endlagen.

70.1.10.100

70.1.10.200

70.1.10.300

70.1.10.101

70.1.10.053

70.1.10.054

70.1.10.055

70.1.10.056

70.1.10.057


DT AR 100

DT AR 200

DT AR 300






Max.Belastbarkeit 600 kgDrehteller Ø 650 mm mit Zentrierrillen u.T-NutenHohlwellen mit freiem Durchgang von Ø 200 mmDrehantrieb stufenlos regelbar ca.0,06-2,4 1/minüber Frequenzumrichter. Regelbereich 1:40Manuelle Kippverstellung 0- +/-90Gr.über Schneckengetriebe mit Handrad.

Kompl. Elektrosteuerung* in einem separaten Schaltschrank instaliert

mit Wippshalter für Netzversorgung* Ein-Aus, Meldeleuchte,* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein,* Vorwahlschalter links-rechts,* Vorwahlschalter Tippen-Dauerbetrieb* Sollwertpoti für die Drehgeschwindigkeit,* Pilztaster für Not-Aus,* Fußtaster mit Schutzhaube (Tippbetrieb)

für Drehantrieb Ein-Aus.* Verbindungsleitung zum Steuerschrank ca 3m lang

Zubehör

* Drehteller Ø 800 mm* 2er Fußschalter* 3er Fußschalter* Drehzahlfernregelung* Kompl. Fernbedienung* Motorische Kippverstellung

Schweißdrehtisch DT- AR 1000 Max.Belastbarkeit 1200 kg Drehteller D=800 mm mit Zentrierrillen u.T-Nuten Drehantrieb stufenlos regelbar ca.0,06-2,4 1/min über Frequenzumrichter. Regelbereich 1:40 Mot. Kippverstellung 0-135Gr.über Schnecken -getriebemotor. Ritzel und Zahnsegment. Endschaltersteuerung für die autom. Abschaltung des Antriebsmotors in den jeweiligen Endlagen.

Kompl. Elektrosteuerung* in einem separaten Schaltschrank installiert und fest am Grundgestell montiert* mit Hauptschalter,* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein,* Vorwahlschalter links-rechts,* Vorwahlschalter Tippen-Dauerbetrieb* Sollwertpoti für die Drehgeschwindigkeit,* Pilztaster für Not-Aus,* Fußtaster mit Schutzhaube (Tippbetrieb) für Drehantrieb Ein-Aus.* Verbindungsleitung zum Steuerschrank ca 3m lang

Zubehör

* Drehteller Ø 1000 mm* 2er Fußschalter* 3er Fußschalter* Drehzahlfernregelung* Kompl. Fernbedienung

70.1.10.500

70.1.10.51170.1.10.05370.1.10.05470.1.10.05570.1.10.05670.1.10.057

70.1.11.100

70.1.11.10170.1.10.05370.1.10.05470.1.10.05570.1.10.056

DT AR 500

DT AR 1000



70.1.20.030

70.1.20.050

Drehvorrichtung DT - AR 30Max Belastbarkeit 30 kgDrehteller Ø 250 mm mit Zentrierrillen undDurchgangsbohrungen.Drehantrieb stufenlos regelbar v. ca. 0,125-5,0 1/minüber FrequenzumrichterRegelbereich 1: 40Kippverstellung manuell von 0- +/- 90°Arretierung in den jeweiligen Arbeitsstellungen überKlemmeinrichtung.


* mit Wippschalter für Ein-Aus, einschl. Meldeleuchte,* Leuchtdrucktaster Steuerung Ein,* Vorwahlschalter für Linkslauf-Rechtslauf und




Drehvorrichtung DT - AR 50 HW 30

max.Belastbarkeit 50 kgDrehteller Ø 300 mm mit Zentrierrillen undGewindebohrungenHohlwelle mit freiem Durchgang 30 mmDrehantrieb stufenlos regelbar 0,27-11,0 1/min überFrequenzumrichter , Regelbereich 1:40Manuelle Kippverstellung 0- +/-90°Arretierung in den jeweiligen Arbeitsstellungenüber Klemmeinrichtung


* mit Wippschalter für Ein-Aus, einschl. Meldeleuchte,* Leuchtdrucktaster Steuerung Ein,* Vorwahlschalter für Linkslauf-Rechtslauf und




Geräteträger* ca. 700mm lang in stabiler Stahlblechkonstruktion,* einschl.Durchgangs- und Gewindebohrungen.* Fußklemmstück: FK-AR 50* Stativrohr: SAR-AR 50-100* Auslegerrohr: SAR-AR 50-1000* Verschlußstopfen für Stativ- und Auslegerrohr (2 Stück)* Kreuzklemme: KKL-AR 50 ST* Magnetanschlag: MAS-AR 1* Rohranschlußstück: RA-AR 50 AL* Dreikoordinatensupport: DAH-AR 070 - 50/50/50* Brennerschwenkeinrichtung:BSV-AR 1* Brennerklemme: BKL-AR 38 AL

Schweißdrehvorrichtung DV- AR

Schweißdrehvorrichtung

Speziell ausgelegt für das automatisierte Schweißen von Rundnähten an Bautei-len unterschiedlichster Art.




70.1.20.010

70.1.20.200

70.1.20.300

Schweißdrehvorrichtung DTS - AR mitfest angebautem Schweißbrennerstativ BST-AR 50/50

Drehvorrichtung DT- AR 100 HW 125

Max.Belastbarkeit 120 kgDrehteller 400 mm mit Zentrierrillenu.GewindebohrungenHohlwelle mit einem freien Durchgang von 125 mmDrehantrieb stufenlos regelbar 0,125-5,0 1/min überFrequenzumrichter, Regelbereich 1:40Manuelle Kippverstellung 0- +/-90° stufenweise in einem15° Raster. Arretierung in den jeweiligenArbeitsstellungen über Steckbolzen.

Standardsteuerung ST-AR 1 D* mit Wippschalter für Ein-Aus, einschl. Meldeleuchte,* Leuchtdrucktaster Steuerung Ein,* Vorwahlschalter für Linkslauf-Rechtslauf und





Max.Belastbarkeit 230 kgDrehteller Ø 400 mm mit Zentrierrillen undGewindebohrungenHohlwelle mit freiem Durchgang Ø 125 mmDrehantrieb stufenlos regelbar 0,125-5,0 1/min überFrequenzumrichter, Regelbereich 1:40Manuelle Kippverstellung 0- +/-90° stufenlos überselbst-hemmendes Schneckengetriebe mit Handrad.



max.Belastbarkeit 350 kgDrehteller Ø 400 mm mit Zentrierrillen undGewindebohrungenHohlwelle mit freiem Durchgang Ø 125 mmDrehantrieb stufenlos regelbar 0,125-5,0 1/min überFrequenzumrichter, Regelbereich 1:40Manuelle Kippverstellung 0- +/-90° stufenlos überselbsthemmendes Schneckengetriebe mit Handrad.

Standardsteuerung ST- AR 1 D

Geräteträger* ca. 700mm lang in stabiler Stahlblechkonstruktion,* einschl.Durchgangs- und Gewindebohrungen.* Fußklemmstück: FK-AR 50* Stativrohr: SAR-AR 50-100* Auslegerrohr: SAR-AR 50-1000* Verschlußstopfen für Stativ- und Auslegerrohr (2Stück)* Kreuzklemme: KKL-AR 50 ST* Magnetanschlag: MAS-AR 1* Rohranschlußstück: RA-AR 50 AL* Dreikoordinatensupport: DAH-AR 070 - 50/50/50* Brennerschwenkeinrichtung: BSV-AR 1* Brennerklemme: BKL-AR 38 AL



70.1.10.110

70.1.10.053

70.1.10.054

70.1.10.155

70.1.10.156

Rollenbock - Drehvorrichtungen

Rollenbock- Drehvorrichtungen dienen dem schweiß-gerechten Drehen und Positionieren von zylindrischenWerkstücken.

Rollenbock - Drehvorrichtung RB-AR 750 MS

max. Belastbarkeit 750 kg Werkstückabmessungen von Ø 80 - 2000 mm Grundgestell mit mechanisch bearbeitetem Maschinenbett Rollenkonsolen zentrisch zueinander verstellbar. Arritierung über gesicherten Steckbolzen. Schwerlasträder mit Vollgummibandagen Drehantrieb stufenlos regelbar von ca. 5-200cm/min. über Frequenzumrichter.

Standardsteuerung ST- AR 1 D

* mit Wippschalter für Ein-Aus einschl. Meldeleuchte,* Leuchtdrucktaster Steuerung Ein,* Vorwahlschalter für Linkslauf-Rechtslauf* Sollwertpoti für Schneller-Langsamer und Pilztaster



Zubehör

2er Fußschalterfür Dauerbetrieb Drehantrieb Ein-Aus.Durch die Betätigung beispielsweise der rechtenSeite wird der Antrieb eingeschaltet und durchBetätigen der linken Seite wieder abgeschaltet.

3er Fußschalterfür Dauerbetrieb Links-Aus-Rechtslauf.

Drehzahlfernregelungüber Fußpedal,einschl. Schalter für Drehantrieb Ein-Ausund Erweiterung der Elektrosteuerungmit Vorwahlschalter „Hand-Fuß“

Kompl. Fernbedienungin Form einer Handsteuerbirnemit Vorwahlschalter für Linkslauf-Rechtslauf,Drucktaster Start-Stop,Drucktaster Kippen Auf Ab ( wenn erforderlich ),Sollwertpoti für Schneller - Langsamerund Pilztaster Not-Aus.

Rollenbock Drehvorrichtung

universell einsetzbar zum schweiß-gerechten Positionieren und Drehen vonzylindrischen Werkstücken. Verwendbarfür das maneulle und maschinelle Schwei-ßen von Rundnähten.

ST-AR 1 D

RB - AR 750 MS






max. Belastbarkeit 1500 kg Werkstückabmessungen von Ø 80 - 2000 mm Grundgestell mit mechanisch bearbeitetem Maschinenbett Rollenkonsolen zentrisch zueinander verstellbar. Arritierung über gesicherten Steckbolzen. Schwerlasträder mit Vollgummibandagen Drehantrieb stufenlos regelbar von ca. 5-200 cm/min. über Frequenzumrichter.






max. Belastbarkeit 3000 kg Werkstückabmessungen von Ø 80 - 2000 mm Grundgestell mit mechanisch bearbeitetem Maschinenbett Rollenkonsolen zentrisch zueinander verstellbar. Arritierung über gesicherten Steckbolzen. Schwerlasträder mit Vollgummibandagen Drehantrieb stufenlos regelbar von ca. 5-200 cm/min. über Frequenzumrichter.





Zubehör

2er Fußschalter

3er Fußschalter

Drehzahlfernregelung

Kompl. Fernbedienung

70.2.10.120

70.2.10.130

70.1.10.053

70.1.10.054

70.1.10.155

70.1.10.156

RB-AR 1500 MS


RB-AR 3000 MS



Rollenbock - Drehvorrichtung RB-AR 6.000 MS

max. Belastbarkeit 6000 kg Werkstückabmessungen von Ø 100 - 3000 mm Grundgestell mit mechanisch bearbeitetem Maschinenbett Rollenkonsolen zentrisch zueinander verstellbar. Arritierung über gesicherten Steckbolzen. Schwerlasträder mit Vulcollan Drehantrieb stufenlos regelbar von ca. 5-200 cm/min. über Frequenzumrichter.






max. Belastbarkeit 10000 kg Werkstückabmessungen von Ø 150 - 4000 mm Grundgestell mit mechanisch bearbeitetem Maschinenbett Rollenkonsolen zentrisch zueinander verstellbar. Arritierung über gesicherten Steckbolzen. Schwerlasträder mit Vollgummibandagen Drehantrieb stufenlos regelbar v. ca. 4,5-180 cm/min. über Frequenzumrichter.

Kompl. Elektrosteuerung* in einem separaten Schaltschrank installiert und fest am Antriebsbock montiert* mit Wippschalter Netzversorgung - Ein* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein,* Vorwahlschalter links-rechts,* Sollwertpoti für die Drehgeschwindigkeit,* Pilztaster für Not-Aus,* Fußtaster mit Schutzhaube (Tippbetrieb) für Drehantrieb Ein-Aus.* Verbindungsleitung zum Steuerschrank ca 3m lang

Zubehör

2er Fußschalter

3er Fußschalter



70.2.10.160

70.2.10.190

70.1.10.053

70.1.10.054

70.1.10.155

70.1.10.156






70.2.10.215

70.2.10.220

70.1.10.053

70.1.10.054

70.1.10.155

70.1.10.156



max. Belastbarkeit 15.000 kgWerkstückabmessungen von Ø 150 - 4000 mmGrundgestell mit mechanisch bearbeitetemMaschinenbettRollenkonsolen zentrisch zueinander verstellbar.Arritierung über gesicherten Steckbolzen.Schwerlasträder mit VollgummibandagenDrehantrieb stufenlos regelbar v. ca.4,5-180 cm/minüber Frequenzumrichter.

Kompl. Elektrosteuerung* in einem separaten Schaltschrank installiert und fest am Antriebsbock montiert* mit Wippschalter Netzversorgung - Ein* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein,* Vorwahlschalter links-rechts,* Sollwertpoti für die Drehgeschwindigkeit,* Pilztaster für Not-Aus,* Fußtaster mit Schutzhaube (Tippbetrieb) für Drehantrieb Ein-Aus.* Verbindungsleitung zum Steuerschrank ca 3m lang


max. Belastbarkeit 20.000 kgWerkstückabmessungen von Ø 150 - 4000 mmGrundgestell mit mechanisch bearbeitetemMaschinenbettRollenkonsolen zentrisch zueinander verstellbar.Arritierung über gesicherten Steckbolzen.Schwerlasträder mit VollgummibandagenDrehantrieb stufenlos regelbar v. ca.4,5-180 cm/minüber Frequenzumrichter.

Kompl. Elektrosteuerung* in einem separaten Schaltschrank installiert und

fest am Antriebsbock montiert* mit Wippschalter Netzversorgung - Ein* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein,* Vorwahlschalter links-rechts,* Sollwertpoti für die Drehgeschwindigkeit,* Pilztaster für Not-Aus,* Fußtaster mit Schutzhaube (Tippbetrieb) für

Drehantrieb Ein-Aus.* Verbindungsleitung zum Steuerschrank ca 3mlang

Zubehör

2er Fußschalter

3er Fußschalter





Brennerstative dienen vor allem zum Positionieren vonSchweißbrennern

Brennerstativ BST– AR 50 / 50 – 2000 / 1500

bestehend aus:

Bodenplatte BP - AR 50 - 600 x 600Fußklemmstück FK - AR 50 - ALStativrohr SAR - AR 50 - 2000

mit Verschlußstopfen

Kreuzklemme KKL - AR 50 / 50 ST

Auslegerrohr SAR - AR 50 -1500mit Verschlußstopfen

Rohranschlußstück RA - AR 50 ALDreikoordinatensupport DAH - AR 070 - 50 /50/50Brennerschwenkeinricht. BSV - AR l (Drehlagerung)Brennerklemme BKL - AR 38 ALKpl. Magnetanschlag MAS- AR 1

Brennerstativ BST AR - 180/100/50 -2000/1500

Höhenverstellung stufenlos, Handkurbel Quer-verstellung über Klemmeinrichtung.

bestehend aus:

Bodenplatte BP -AR- 1000 x 1000

mit Drehlagerung der Hub säule über Kugeldreh-verbindun einschl. manuell betätigterFeststelleinrichtung.

Hubsäule LFW- AR 180/100 – 2000,

Vorschubwagen mit manuellem Antrieb über selbst-hemmendes Doppel-Schneckengetriebe mit Handrad

Flanschklemmstück F- AR 50 ALAuslegerrohr SAR - AR 50 – 1500Rohranschlußstück RA - AR 50 ALDreikoordinatensupport DAH - AR 070 – 50 /50/50Brennerschwenkeinricht. BSV - AR 1 (Dreh

lagerung)Brennerklemme BKL - AR 38 AL

70.3.40.100

70.3.40.200

Schweißbrenner - Stative

Schweißbrennerstativ

universell einsetzbar zum schweiß-gerechten Positionieren von Maschinen-schweißbrenner und daher separat oder inVerbindung mit Standard-Schweißdreht-ischen für das automatisierte Schweißeneinsetzbar.




Brennerstativ BST AR 180/100 - 2000/1500

Höhenverstellung stufenlos, Querverstellungstufenlos, Handkurbel

bestehend aus:

Bodenplatte BP -AR- 1000 x 1000

mit Drehlagerung der Hubsäule überKugeldrehverbindung einschl. manuell betätigterFeststelleinrichtung.

Hubsäule LFW- AR 180/100 - 2000


Auslegerarm LFW - AR 180/100 - 1500


Fußklemmstück FK - AR 50 ALAuslegerrohr SAR - AR 50 – 500Rohranschlußstück RA - AR 50 ALDreikoordinatensupport DAH -AR 070 - 50 /50/50Brennerschwenkeinricht. BSV - AR 1 (Dreh

lagerung)Brennerklemme BKL - AR 38 AL

Motorischer Antrieb für Auslegerarm

* über Getriebemotor* Antriebsritzel* und Zahnstange.* Endschalter,* einschl. Halterung für die autom.Abschaltung

des Antriebsmotors in den jeweiligen Endlagen,* sowie Alu-Nockenleisten* mit verstellbaren Schaltnocken.* Energiezuführung zum Vorschubwagen

über Kunstoffkabelkette.

Motorischer Antrieb der Hubverstellung

* in verstärkter Ausführung* Getriebemotor mit Elektrobremse ,* Doppelschneckengetriebe,* Antriebsritzel und* Zahnstange.* Endschalter,* einschl. Halterung für die autom. Abschaltung

des Antriebsmotors in den jeweiligen Endlagen,* sowie Alu-Nockenleisten* mit verstellbaren Schaltnocken.* Energiezuführung zum Vorschub Wagen


70.3.40.300

70.3.40.301

70.3.40.302





Positioniersteuerung für Hub-oder Ausleger-verstellung* in sepatatem Schaltschrank installiert* und auf der Rückseite der Hubsäule montiert.* Vorschub konstantBedienung* Wippschalter für Netzversorgung Ein-Aus,* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein* Drucktaster für Vor-Zurück, oder* Auf-Ab im Tippbetrieb, konstante* Vorschubgeschwindigkeit ca.150 cm/min.* Autom. Abschaltung in den Endlagen.

Positioniersteuerung für Hub- und Ausleger-verstellung* in sepatatem Schaltschrank installiert* und auf der Rückseite der Hubsäule montiert.* Vorschub konstant

Bedienung* Wippschalter für Netzversorgung Ein-Aus,* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein* Drucktaster für Vor-Zurück, oder* Auf-Ab im Tippbetrieb, konstante* Vorschubgeschwindigkeit ca.150 cm/min.* Autom. Abschaltung in den Endlagen.

Positioniersteuerung für Hub-oder Ausleger-verstellung* in sepatatem Schaltschrank installiert* und auf der Rückseite der Hubsäule montiert.* Vorschub regelbar

Bedienung* Wippschalter für Netzversorgung Ein-Aus,* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein* Vorwahlschalter für Vor-Zurück, oder Auf-Ab* Drucktaster Start - Stop* Sollwertpoti für Vorschubgeschwindigkeit, stufenlos

regelbar ca. 3,75 - 150 cm /min* Autom. Abschaltung in den Endlagen.* Pilztaster Not-Aus

Positioniersteuerung für Hub-und Ausleger-verstellung* in sepatatem Schaltschrank installiert* und auf der Rückseite der Hubsäule montiert.* Vorschub regelbar

Bedienung* Wippschalter für Netzversorgung Ein-Aus,* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein* Vorwahlschalter für Vor-Zurück, oder Auf-Ab* Drucktaster Start - Stop* Sollwertpoti für Vorschubgeschwindigkeit, stufenlos

regelbar ca. 7,5 - 150 cm /min* Autom. Abschaltung in den Endlagen.* Pilztaster Not-Aus

Kompl. Fernbedienung in Form einer Handsteuerbirne

* einschl. Drucktaster Auf-Ab* und Vor-Zurück im Tippbetrieb.

70.3.40.303

70.3.40.304

70.3.40.305

70.3.40.306

70.3.40.307




70.3.20.200

70.3.20.201

70,3.20.202

70.3.20.203

70.3.20.204

70.3.20.205

70.3.20.206

70.3.20.207

.

Längsfahrwerk LFW–AR 180/100 – 2000

* max. Belastbarkeit 100 kg .* Fahrschiene in Stahlkonstruktion 180 x 100 mm* 2000 mm lang mit Führungsschiene aus gehärteten

und geschliffenen Spezialprofilen* und Zahnstange 20 x 20, Modul 2.* Vorschubwagen in massiver Stahlblechkonstruktion* mit Kugelumlaufführungen mit Abstreifer.

* Mehr -oder Minderpreis je M Fahrschiene (bis 4m)

* Mehr -oder Minderpreis je M Fahrschiene (bis 6m)* mit zusätzlichen, mechanisch bearbeiteten

Anschraubflächenfür evtl. Bodenstützen.

* Mehr-oder Minderpreis je Meter Fahrschiene fürZahnstange mit metrischer Teilung (Meßzahnstange),einschl. Antriebsritzel.

* Manueller Antrieb über selbsthemmendes Doppel-schneckengetriebe mit Handrad und Antriebsritzel.

Motorischer Antrieb für Auslegerarm

* über Getriebemotor* Antriebsritzel* und Zahnstange.* Endschalter,* einschl. Halterung für die autom.Abschaltung

des Antriebsmotors in den jeweiligen Endlagen,* sowie Alu-Nockenleisten* mit verstellbaren Schaltnocken.* Energiezuführung zum Vorschubwagen


Motorischer Antrieb der Hubverstellung

* in verstärkter Ausführung* Getriebemotor mit Elektrobremse,* Doppelschneckengetriebe,* Antriebsritzel und* Zahnstange.* Endschalter,* einschl. Halterung für die autom. Abschaltung

des Antriebsmotors in den jeweiligen Endlagen,* sowie Alu-Nockenleisten* mit verstellbaren Schaltnocken.* Energiezuführung zum Vorschub Wagen


Inkrementalgeber

* einschl. mechanisch bearbeiteten Montageflansch* und Antriebsritzel.

Längsfahrwerk

Längsfahrwerk

universell einsetzbar zum schweiß-gerechten Positionieren von Maschinen-schweißbrenner und zum automatisiertenSchweißen von Längsnähten an Baut-eilen unterschiedlichster Art.



Positioniersteuerung für Längsfahrwerk LFW -AR 180/100

* in separatem Schaltschrank installiert und* mitfahrend auf dem Vorschubwagen montiert.

Bedienung:

* Wippschalter für Netzversorgung Ein-Aus,* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein* Drucktaster für Vor-Zurück, oder* Auf-Ab im Tippbetrieb,* konstante Vorschubgeschwindigkeit ca.150 cm/min.* Autom. Abschaltungin den Endlagen.

Schweißablaufsteuerungfür Längsfahrwerk LFW -ASR 180/100

* in separatem Schaltschrank installiert ausgeführt in* konventioneller Bauweise* einschl. autom. Abschaltung* in den Endlagen und mitfahrend* auf dem Vorschubwagen montiert.

Bedienung:

* Hauptschalter* Leuchtdrucktaster Steuerung-Ein* Vorwahlschalter Vor-Zurück* Drucktaster Start-Stopp,* Vorwahlschalter Mit / Ohne-Schweißen* Sollwertpoti Vorschubgeschwindigkeit* Sollwertpoti Vorschweißzeit* Rücklaufverzögerung (schaltungsintern)* Schlüsselschalter Hand-Auto* Pilztaster Not-Aus.

Sonstieges:

* Herstellererklärung* Dokumentation* Schnittstelle zur Stromquelle* Schweißen Start-Stopp* potentialfreier Kontakt* Keine primärseitige Versorgung* und Absicherung der Stromquelle

Keine primärsseitige Versorgung und Absicherung derStromquelle.

Optionen

* Primärseitige Versorgung einer Stromquelle bis 11 kwmit separater Absicherung und Vergrößerung desHauptschalters.

70.3.20.210

70.3.20.211

70.3.20.212

Elektrosteuerungen für LFW-AS 180/100




Spannbank

Längsspannbank LS – AS

Längsnaht-Spannbänke werden eingesetzt

* für das maschinelle Schweißen von Längsnähten* an zylindrischen* oder konischen Bauteilen.* sie sind weiterhin verwendbar zum Verschweißengerader Bleche.

Die Schweißverfahren MIG/MAG, Plasma,WIG mit und ohne autom. Kaltdrahtzuführungund UP- Schweißen finden bei diesen Vorrichtun-gen, je nach Bauteil, ihre Anwendung

Ausführung:

Maschinengestell in stabiler Schweißkonstruktionmit mechanisch bearbeiteten Anschraubflächen

Höhenverstellbarer Spannbalken in durchbiegungssteifer Massiv oder Kastenkonstruktion.

Zwei Spannholmein stabiler Kastenkonstruktionzur Abstüzung des freien Balkenendes mitFunktionskontrolle über Endschalter

Kupferschiene zur Nahtunterstützung,mit Formiergas-Einrichtung,bei Bedarf ist die Schiene wassergekühlt.

Doppelseitige Spannvorrichtungmit 2 pneumatisch betätigten Spannsystemen,

Kompl. Schweißbrennerhalterung,einschl. Kreuzsupport in Form von manuellbetätigten Schwalbenschwanzführungenund Pistolenhalter.

Kompl. Elektrosteuerungin separatem Schaltschrank installiertund seitlich am Maschinengestell montiertmit allen erforderlichen Bedien-, Regel- undKontrollgeräten für den Hand- und Automatikbetrieb, einschl. 4-zeiligen Textdisplay mit Folientastatur.

70.3.20.300 0,00



Supporte SAH - AR 070 - 50Kreuzsupporte KAH - AR 070 - 50/50Dreikoordinatensupport DAH - AR 070 - 50/50/50

Verlängerung Mehrpreis je 50 mm Verstellweg

Kreuzklemme KKL - AR 30/30 ALKreuzklemme KKL - AR 50/50 ALKreuzklemme KKL - AR 50/50 ST

Winkelklemmstück W-AR 30 AlWinkelklemmstück W-AR 50 Al

Fußklemmstück FK-AR 30 ALFußklemmstück FK-AR 50 AL

Flanschklemmstück F-AR 30 AlFlanschklemmstück F-AR 50 Al

Rohrklemme RKL - AR 50 STRohranschlußstück RA - AR 50 AL

Brennerklemme BKL - AR 38 AL

Adapterstückfür Maschienenschweißbrenner Ø 25–30 mm

Brennerschwenkeinrichtung BSV- AR 1(Drehlagerung)

Brennerschwenkeinrichtung BSV- AR 2(Schwenklagerung)

Brennerschwenkvorrichtung BSV-AR 3 (15°-Raster )

Adapterplatte AP - AR 1Magnetanschlag MAS - AR 1bestehend aus :

·Rohrklemme RKL - AS 50 ST·Magnethalter MH - AR 60·Flachmagnet M - AR 60·Stellring ST - AR 50·Anschlagscheibe AS - AR 60·Gleitring GR - AR 50 ( 2 Stück )

Stativ - bzw. Auslegerrohr SAR - AR 50 galv.verzinktVerschlußstopfen für Stativ. Bzw. Auslegerrohr

Brennerschwenkarm* pneumatisch betätigt, * einschl. Druckluftzylinder,* Handhebelventil usw.

Konsole für seitlichen Anbau von BrennerstativBST-AS 50 an Schweißdrehtische bis DT-AR 500

Bodenplatte für SchweißbrennerstativBST–AR 50-600 x 600

Bodenplatte für SchweißbrennerstativBST–AR 180/100-1000 x 1000

Bodenplatte für AutomatenträgerAT-AS 25/15 - 1500 x 1500

70.5.10.10170.5.10.10270.5.10.103

70.5.10.104

70.5.10.12070.5.10.12170.5.10.122

70.5.10.12470.5.10.125

70.5.10.12670.5.10.127

70.5.10.12870.5.10.129

70.5.10.13070.5.10.131

70.5.10.132

70.5.10.133

70.5.10.106

70.5.10.201

70.5.10.202

70.5.10.10570.5.10.110

70.5.10.11170.5.10.11270.5.10.11370.5.10.11470.5.10.11570.5.10.116

70.5.10.11770.5.10.118

70.5.10.119

70.5.10.120

70.5.10.135

70.5.10.136

70.5.10.137

Mechanisierung - Komponenten




MAGEWI Massenschwerpunkt - Positionierer MSP 300

74.1.10.100 Massenschwerpunkt - Positionierer MSP 300

* schnelles und einfaches drehen der Werkstücke* Zeiteinsparungen von 15-40%.

* die mit Spannuten versehene Adapterplatteermöglicht ein müheloses und schnellesAufspannen der Werkstücke auf den Arbeitstisch

* Alle sich drehenden Teile sind spielfrei gelagert

* Verlagerung des Massenschwerpunktes durch einverstellbares Ausgleichgewicht.

* Rastbolzen und Bremsen an den Drehachsenermöglichen Einstellungen in jeder Position

Technische Daten:

Breite: 1300 mmTiefe: 1200 mmHöhe: 900 mmGewicht: 200 kgTragkraft: 300 kg

Mit dem Massenschwerpunkt - Positionierer

* kann mann Werkstücke mit einem Gewicht von biszu 300 kg in jede beliebige Position von Handdrehen

* Die Drehung des Werkstückes erfolgt in zweiAchsen, und zwar durch den Massenschwerpunktdes zu drehenden Teiles, schnell und sicher.

* Nur ein leichter Druck mit dem Finger genügt, umdas Werkstück in eine neue Lage zu bewegen.

* Es wird weder ein Motor noch eine Steuerungbenötigt.

Das Prinzip beruht darauf, daß sich die Mittelliniender beiden Rotationsachsen im Massenschwerpunkteines Werkstückes überschneiden.

Das Werkstück wird mit dem Dreh- und Kippunkt aufdas Zentrum der Arbeitsplatte gespannt.Danach wird die abknickende Aulsegerachse mittelsSchneckengetriebe so justiert, daß sich die Mittellini-en der beiden Achsen im Massenschwerpunkt desWerkstückes schneiden.

Das Werkstück befindet sich dann im Gleichgewichtund läßt sich mühelos in jede Position drehen,wodurch sich die Effizienz der Bearbeitung erheblichverbessert

Als Haltevorrichtungen eignen sich, je nach Art,Größe, Gewicht der zu bearbeitenden Teile .Wegen der Vilseitigkeit der Werkstücke werden dieHaltevorrichtungen vom Anwender selbst beigestellt.Diese müssen so beschaffen sein, daß das Werk-stück mit dem Dreh-und Kippunkt auf das Zentrumder Aufspannplatte gelang.



AUTOGEN-SCHNEIDENDas Autogen-Brennschneiden mit Brenngas-Sauerstoff-Flamme ist grund-sätzlich zum Schneiden aller niedriglegierten Stähle mit guten Resultateneinsetzbar. Als Brenngase werden hauptsächlich Azetylen, Propan, Erdgasoder Mischgase verwendet. Der Einsatz von ESAB-HANCOCK Ein- undMehrbrenner-Aggregaten ermöglicht ein wirtschaftliches und präzisesBearbeiten der verschiedensten Blechdicken.

AUSRÜSTUNGEN UND ANWENDUNGEN

AUTOMATISCHE INNENZÜNDUNGDer MultiJet-Brenner arbeitet auf dem Prinzip des Injektorbrenners. AlleZündkomponenten sind im Brenner untergebracht. Die Bauweise istkompakt, die Zündeinrichtung vor Verschmutzung geschützt. Der Schneid-bereich umfaßt alle Materialstärken von 3 bis 300 mm. Die herkömmlichenDüsen IAC, IAD, IPA, IPB und IPD finden Verwendung. Alle neuen Maschi-nen können mit bis zu 12 MultiJet-Brennern bestückt werden.

FLAMMEN- UND SCHNITTÜBERWACHUNGFotoelektrische Sensoren integriert in den Brennern überwachen dasZünden der Heizflamme und messen die Temperatur des flüssigen Eisen-oxydes beim Brennen. Treten Störungen auf, werden die Fehlersignale andie NC-Steuerung gemeldet. Die Flammen-überwachung für den Autogen-betrieb wird für die Baureihen ab Suprarex angeboten.

DREIBRENNERAGGREGATDurch den Einsatz von Dreibrenneraggregaten ist es möglich, alle üblichenSchweißkanten auch an Formteilen zu erzeugen.ESAB-HANCOCK liefert Dreibrenneraggregate in verschiedenenAusführungen: ± 90° schwenkbar, endlos drehend mit automatischerHöhenverstellung, endlos drehend mit programmgesteuerter Lateral-winkeleinstellung sowie mit Zusatzwerkzeugen.

GITTERROSTSCHNEIDENBeim Gitterrostschneiden muß mit „fliegendem Start“ geschnitten werden,d.h. nach einer materiallosen Zone muß kaltes Material „fliegend“angeschnitten werden. Der Vorwärmbrenner bringt das Material aufZündtemperatur. Ausschnitte, Schrägschnitte oder Segmentschnitte vonGitterrosten werden so rationell hergestellt.

SCHNEIDEN VON WINKELPROFILENDas Schneiden von Winkelprofilen erfolgt mit einem Autogen- oder Plas-ma-Brenner. Die Robothand hat drei zusätzlich programmierbare Achsen,eine ±90° drehbare Schwenkachse (A/B), eine Z-Achse und einen ±90°drehbaren Brenner (C). Die Lage des Winkelprofiles wird vor jedemSchneidvorgang automatisch ermittelt. Mit diesem Brenner-Aggregatwerden positive und negative Formschnitte bis zu 45° an Steg und Flanschhergestellt.

VACUBLAST-STRAHLENZur Vorbereitung der Stahlplatten für eine spätere Schweißbearbeitungwird das Vacu-blast-Strahlen eingesetzt. Das Verfahren reinigt die Oberflä-che in einem Streifen von 4 bis 5 cm Breite von Rost und Primer, so daßspäter eine höhere Schweißgeschwindigkeit und eine bessereSchweißnahtqualität erreicht werden können. Gleichzeitig mit demVacublast-Strahlen können auch, abhängig von der Maschinenausrüstung,Signierlinien aufgebracht werden.

Brennschneidmaschinen



SCHLEIFENDas Bandschleifen ist ein schnelles und sicheres Oberflächenreinigungs-system, das besonders zur Entfernung von Primer eingesetzt wird.Der besondere Vorteil liegt darin, daß beim Bearbeiten von Paneelen dasPlasma-Markieren im gleichen Arbeitsgang erfolgen kann. Das Schleifen/Markieren kann mit einer Geschwindigkeit bis zu 15 m/min erfolgen.

PLASMA-SCHMELZSCHNEIDENDieses Verfahren benutzt einen eingeschnürten elektrischen Lichtbogen,der über einen Plasmastrahl hoher Temperatur und Energie den Werkstoffschmilzt. Alle leitfähigen Materialien können bearbeitet werden. ESAB-HANCOCK bietet Plasmaanlagen mit Stromquellen von 40 bis 1000 Amp.für Blechstärken von 0,6 bis ca. 150 mm. Als Plasmaträgergase werdenPreßluft, Stickstoff oder Argon/Wasserstoff verwendet.

PRÄZISIONS-PLASMABeim Präzisions-Plasma wird der Plasmastrom in eine sehr hoheEnergiedichte gepreßt. Dadurch wird ein Plasmastrahl erzeugt, der inSchnittkantenqualität und Maßgenauigkeit mit dem Laser konkurrierenkann. Baustähle bis zu 20 mm und Edelstähle undAluminium bis zu 16 mm können mit demPräzisionsplasma geschnitten werden.

PLASMA-FASENAGGREGATMit diesem Aggregat lassen sich Schweißkanten (V-Schnitte) erstellen.Endlos drehbar, Winkel bis zu ±45°. Der Schneidwinkel sowie die lateraleEinstellung des Brenners werden über die NC-Steuerung gesteuert. Höhen-verstellung und Schnittfugenkompensation erfolgen automatisch. DerBrenner-Drehpunkt kann entweder auf der Plattenoberseite oder -unter-kante festgelegt werden. Dementsprechend ist der Schneidwinkel positivoder negativ. Ein spezieller Kollisionsschutz schützt den Plasmabrenner.

KOLLISIONSSCHUTZ FÜR PLASMABRENNERBei einer Kollision mit einem hochstehenden Teil wird der Endschalter imBrennerlager betätigt, der die Maschine sofort stoppt. Dadurch wird derPlasmabrenner zuverlässig vor Beschädigung geschützt. Anschließendkann der Brenner wieder in seiner Halterung fixiert werden. Der Kollisions-schutz ist für alle Plasmabrenner einsetzbar, wenn kein „Plate Rider“verwendet wird.

PLASMA-DIAGNOSE-SYSTEMAuch im Zuge der ISO 9000 wird die Qualitätssicherung von immer größe-rer Bedeutung. Sensoren überwachen Regelkreise, Brenner und Betriebs-zustände, Fehlermeldungen werden sowohl in Klartext ausgegeben, wieauch gespeichert, damit eine exakte Fehleranalyse möglich ist und Fehler-quellen beseitigt werden können.Einsetzbar für das Plasma-System ESAB ESP-600 C.

SIGNIERWERKZEUGWerden neben dem Brennschneiden am Werkstück später weitereBearbeitungsschritte wie zum Beispiel Bohren durchgeführt, bietet sich derEinsatz eines Signierwerkzeuges an der Brennschneidmaschine an. Diesemit einem Pressluft-Hammerwerk ausgerüstete Einheit erlaubt dasNC-gesteuerte Signieren in Form von Punkten, Linien oder Buchstaben.





PULVER-MARKIERWERKZEUGZum Anbau an die Brennschneidmaschinen bietet ESAB-HANCOCKPulver-Markierwerkzeuge an. Mit dieser Einrichtung lassen sich aufBlechen alle Arten von Markierungszeichen wie Kreuze, Linien, Kreiseoder Schriften NC-gesteuert übertragen. Die Verwendung von speziellenMarkierpulvern und das Einbrennen nach dem Pulverauftrag ergibt einedeutliche, sehr haltbare Markierung.

BESCHRIFTUNGSGENERATOR „BUGE“Mit diesem Software-Paket aus der Bahnsteuerung NCE werden dieMarkierwerkzeuge zum Beschriften von Brennteilen eingesetzt. FürPulver-Markierungen muß die Größe der Buchstaben mindestens 30 mmbetragen. Die Kodierungsnummer kann über Makros abgerufen werden.

TINTENMARKIERERDas Tintenmarkiergerät ermöglicht eine berührungslose Kennzeichnung,Datierung oder Personalisierung von Teilen. Die lösungsmittelhaltige Tintewird zu Tropfen geformt und in der gewünschten Form auf das Blechgespritzt. Unter 6 verschiedenen Schriften kann gewählt werden. Die Zeichensind 6 bzw. 18 mm groß. Ebenso ist das Aufbringen von Barcodes möglich.Die nutzbare Beschriftungsgeschwindigkeit beträgt bis 18 m pro Minute.

PLASMA - MARKIERENDas Plasma-Markieren ist ein relativ neues Verfahren zum Anzeichnen undBeschriften von Kohlenstoff- und Edelstählen. Als Markierwerkzeug wirdein Plasmabrenner verwendet. Mit dem Lichtbogen von geringer Leistungwerden Linien, Punkte, Buchstaben und Markierungen schnell, deutlichund dauerhaft aufgebracht.

WASSERSTRAHL - SCHNEIDENDas Schneiden mit Hockdruck-Wasserstrahl ist eine technisch sinnvolleAlternative zum thermischen Schneiden. Durch den Zusatz vonAbrasivstoffen zum Schneid-Wasserstrahl lassen sich außer allen metalli-schen Werkstoffen auch Stein, Glas, Keramik, Kunststoffe und Verbund-stoffe konturgenau schneiden. In Verbindung mit einer Maschine vonESAB werden hervorragende Schneidergebnisse erzielt.

CO2- LASERSYSTEMDas C02-Lasersystem ist ein sehr flexibles Werkzeug zur berührungslosenBearbeitung sehr vieler verschiedener Materialien, eingesetzt zumSchneiden und Markieren.Die Hauptvorteile sind:Schneiden und Markieren mit dem gleichen Werkzeug,hohe Prozeßgeschwindigkeit, sehr kleine Schnittspalte,sehr kleine Wärmeeinflußzone,geringe Wärmeeinbringung, demzufolge minimale Materialschrumpfung,leichte und schnelle Regelung der Laserleistung,kein Nacharbeiten der Schnittkante erforderlich.



Autogen-Maschinenschneidbrenner Bauart nach DIN/EN, Schneidbereich 3 – 300 mm,32 mm Durchmesser(Brenner mit Innenzündung 40 mm Durchmesser)

Azetylen Propan, Erdgas,Mischgase Gasemischende Düsen

Standard-Injektor COOLJET-Injektor Standard-Injektor COOLJET-Injektor Standard-Brenner Brenner mitBrenner Brenner Brenner Brenner Brenner optischem Sensor

BID 220 A ohne BIE 220 A ohne BID 220 PM ohne BIE 220 PM ohne BGB 220 APMY ohne BGC 220 APMY ohneZahnstange Zahnstange Zahnstange Zahnstange Zahnstange Zahnstange2.221.220 2.221.218 2.221.221 2.221.219 2.221.222 2.221.242

BIE 320 A ohne BIE 320 PM ohneZahnstange Zahnstange2.221.248 2.221.249

BID 320 A mit BIE 320 A mit BID 320 PM mit BIE 320 PM mit BGB 320 APMY mitZahnstange Zahnstange Zahnstange Zahnstange Zahnstange2.221.006 2.221.246 2.221.007 2.221.247 2.221.008

MULTIJET-Injektor MULTIJET-InjektorBrenner BIF 220 A Brenner BIF 220 PMmit Innenzündung mit InnenzündungSensorvorbereitung Sensorvorbereitung2.221.250 2.221.251

Autogen-Brennschneiddüsen Bezeichnung und Anwendung

Azetylen Propan, Erdgas, Mischgase

Standard-Düse Schnellschneid Düse Hochleistungs Düse Standard- Düse Schnellschneid-Düse Hochleistungs-Düse

IAA 250 K IAD 300 L IAC 300 L IPA 250 K IPB 300 L IPD 300 LGAA 300 L GAC 100 L IMA 250 K GPB 300 L GPD 100 L

GYB 300 L

Hinweis: Die auf den folgenden Seiten in den Schneid- und Verbrauchstabellen angegebenen Werte sind Richtwer-te und gelten unter folgenden Voraussetzungen:Sauerstoffreinheit mindestens 99,5%, unlegierter Stahl bis zu 0,3%C, saubere Oberfläche ohne Primerauflage. Die Druckangaben gelten für eine Schlauchlänge von 5m. DieVerbrauchswerte entsprechen Normzustand. Mit den angegebenen Formschneidgeschwindigkeiten lassen sichSchnittqualitäten gemäß DIN 2310 Güteklasse I herstellen. Die Formschneidgeschwindigkeiten sind für Schräg-schnitte von 30° um 10 bis 25%, von 45° um 20 bis 45% herabzusetzen.

Autogen - Schneidbrenner

Autogen-Maschinenschneidbrenner



Mit der Hand-Brennschneidmaschine IMP, die je nach Bedarf mit 1 oder mit 2 Brenner ausgerüstet werdenkann, lassen sich ohne Nacharbeitung saubere und gratfreie Gerad-, Konturen-, Streifen-, Kreis- und Schräg-schnitte ausführen. Der Vorschub von 100 - 1300 mm/min ist sowohl für Vorwärts- als auch für Rückwärtslaufan einem Dregknopf stufenlos einstellbar.Das massive Gehäuse, in dem das Getriebe, der Antriebsmotor und die gesamte elektronische Steuerungeingebaut ist, setzt sich aus zwei miteinander verschraubten Leichtmetallgussteilen zusammen.Eine Freilaufkupplung erleichtert das Positionieren der Maschine auf dem Blech.Der IMP läßt sich an dem kräftigen Griff leicht und gut führen und ist bequem tragbar, denn er wiegt mit einemMaschinenschneidbrenner zuzüglich Brennerschlauchpaket nur 9 kg.Die Maschine ist einfach zu handhaben, da alle notwendigen Schalt- und Regelelemente bedienungsfreundlichangeordnet sind. Je nach Ausstattung kann bis 150 mm Blechdicke geschnitten werden.

Standardausstattung:1 Antriebsmaschine IMP1 Einzelbrennerausleger (Länge = 345 mm)1 Gasverteiler1 Maschinenschneidbrenner mit gasemischenden Düsen1 Brennerhalterung1 Brennerschlauchpaket1 Wärmeschutzschild1 Kreisschneideeinrichtung1 Netzkabel ( 10 m lang)1 Satz Brennschneiddüsen von 3-60 mm2 Düsenschlüssel1 Dokumentation

Zubehör:Erweiterungssatz für Ausbau auf 2 Brennerbestehend aus:1 Doppelbrennerausleger ( Länge = 525mm)1 Doppelgasverteiler1 Maschinenbrenner1 Brennerhalter1 Brennerschlauchpaket1 zweites Wärmeschutzschild1 Satz Schneiddüsen von 3-60 mm

Bestelldaten:

Handbrennschneidmaschine IMP, 1 Brenner A/S 65.516.0001Handbrennschneidmaschine IMP, 1 Brenner P/S 65.516.0002

Handbrennschneidmaschine IMP, 2 Brenner A/S 65.516.0011Handbrennschneidmaschine IMP, 2 Brenner P/S 65.516.0012

Erweiterungssatz für 2. Brenner, A/S 65.516.1430Erweiterungssatz für 2. Brenner, P/S 65.516.1431

Aluminiumlaufbahn, Länge 2m incl. Klemmfeder 65.516.1451

Hand-Brennschneidmaschine IMP



Stationäre Koordinaten-Brennschneidmaschine mit fotoelektrischer Abtaststeuerung (Maßstab 1:1) für Formschnitte(Kantenabtastung von Zeichnungslinien mit mindestens 0,8 mm Strichbreite). Die Maschine kann mit manuellen odermotorischen Brennerhöhenverstellungen ausgerüstet werden. Die Gasverteilung erfolgt über zentrale Handabsperr-ventile, der Schneidsauerstoff kann über ein Magnetventil automatisch zugeschaltet werden. Der Anbau einerKreisschneideinrichtung ist möglich.

Baugrößen 2,5 15 15/20Schneidbreite (1 Brenner) [mm] 1.250 1.500 1.500Schneidbreite (2 Brenner) [mm] 2 x 625 2 x 750 2 x 1.000Schneidbreite (3 Brenner) [mm] 3 x 415 3 x 500 3 x 1.665Schneidbreite (4 Brenner) [mm] 4 x 310 4 x 375 4 x 1.500Max. Parallelschnitt [mm] 1.250 1.500 2.000Min. Parallelschnitt [mm] 95 95 95Max. Kreisschnitt [Ø mm] 1.000 1.000 1.000Min. Kreisschnitt [Ø mm] 150 150 150Schneidl. bei 3.000 mm Laufb. [mm] 2.250 2.250 2.250Schneidl. bei 4.000 mm Laufb.1) [mm] 3.250 3.250 3.250Abtastbreite (Tischplatte) [mm] 1.250 1.500 1.500Abtastlänge (Tischplatte) [mm] 1.000 1.000 1.000Schneiddicke (1 Brenner) [mm] 3–200 3–200 3–200Schneiddicke (2 Brenner) [mm] 3–125 3–125 3–125Schneiddicke (4 Brenner) [mm] 3–175 3–175 3–175Schneidgeschwindigkeit [mm/min] 100–1.000 100–1.000 100–1.000Max. Brenneranzahl (Einzelbrenner) 4 4 4Brenngase 2) Azetylen / Propan / Erdgas / MischgaseAnschlußspannung 3) [V/Hz] 230/50 230/50 230/50Leistungsaufnahme [VA] 1.000 1.000 1.000Maschinenlänge [mm] 750 750 750Maschinenbreite [mm] 3.200 3.700 4.200Maschinenhöhe [mm] 2.100 2.100 2.100Werkstückauflagenhöhe [mm] 700 700 700

1) Laufbahnverlängerung jeweils um 2.000 mm2) Andere Brenngasarten auf Anfrage3) Auf Wunsch auch andere Anschlußspannungen

ULTRAREX UXB




ULTRAREX UXC

Stationäre Koordinaten-Brennschneidmaschine mit fotoelektronischer Abtaststeuerung ASE (Maßstab 1:1) fürFormschnitte (Kanten- oder Linienabtastung). Die Abtastgeschwindigkeit beträgt bis zu 3.000 mm/min. Die Maschinekann mit manueller, motorischer oder kapazitiver automatischer Höhenverstellung ausgerüstet werden. Dieelektrische Zündflammeneinrichtung ist besonders vorteilhaft bei gleichzeitigem Einsatz von mehreren Maschinen-schneidbrennern. Für das Plasmaschneiden kann die Maschine mit Plasmabrenner und automatischer Höhen-verstellung ausgerüstet werden. Die automatische Höhenverstellung ist abhängig vom Typ des verwendeten Plasma-brenners.

Baugrößen 12,5 15 15/20Schneidbreite (1 Einzelbr.) [mm] 1.250 1.500 1.500Schneidbreite (2 Einzelbr.) [mm] 2 x 625 2 x 750 2 x 1.000Schneidbreite (3 Einzelbr.) [mm] 3 x 415 3 x 500 3 x 1.665Schneidbreite (1 Einzelbr.) [mm] 4 x 310 4 x 375 4 x 1.500Max. Parallelschnitt [mm] 1.250 (1.500) 1.500 (1.750) 2.000Min. Parallelschnitt [mm] 140 140 140Max. Kreisschnitt [Ø mm] 1.000 1.000 1.000Min. Kreisschnitt [Ø mm] 150 150 150Schneidl. bei 3.000 mm Laufb. [mm] 2.250 2.250 2.250Schneidl. bei 4.000 mm Laufb.1) [mm] 3.250 3.250 3.250Abtastbreite (Tischplatte) [mm] 1.250 1.500 1.500Abtastlänge (Tischplatte) [mm] 1.000 1.000 1.000Schneiddicke (1 Einzelbr.) [mm] 3–200 3–200 3–200Schneiddicke (2 Einzelbr.) [mm] 3–125 3–125 3–125Schneiddicke (3 Einzelbr.) [mm] 3–175 3–175 3–175Schneiddicke (4 Einzelbr.) [mm] 3–175 3–175 3–175Schneidgeschwindigkeit [mm/min] 100–3.000 100–3.000 100–3.000Max. Brenneranzahl (Einzelbrenner) 4 4 4Brenngase 2) Azetylen / Propan / Erdgas / MischgaseAnschlußspannung 3) [V/Hz] 230/50-60 230/50-60 230/50-60Leistungsaufnahme [VA] 1.000 1.000 1.000Maschinenlänge [mm] 750 750 750Maschinenbreite [mm] 3.200 3.700 4.200Maschinenhöhe [mm] 2.100 2.100 2.100Werkstückauflagenhöhe [mm] 700 700 700

1) Verlängerungsmöglichkeit um jeweils 2.000 mm2) Andere Brenngasarten auf Anfrage3) Auf Wunsch auch andere Anschlußspannungen



Stationäre Koordinaten-Brennschneidmaschine für vielseitigen Einsatz und umfangreiche Ausbaumöglichkeiten:numerische Steuerungen NCE, manuelle Dateneingabe, Festprogrammtechnik, Lochstreifenlesebetrieb, Teach-Trace,externe Datenträger, Brenner mit motorischer oder automatischer kapazitiver Höhenverstellung, Luft-Wasserdusche,Lochstechautomatik, Plasma-Brennern u.v.m.Baugrößen CXA/CXB 15/20 20/25 25/30Schneidbreite (1 Einzelbrenner) [mm] 1.500 2.000 2.500Schneidbreite (2 Einzelbrenner) [mm] 2 x 1.000 2 x 1.250 2 x 1.500Schneidbreite (4 Einzelbrenner) [mm] 4 x 1.500 4 x 1.625 4 x 1.750Max. Kreisschnitt [Ø mm] 1.500 2.000 2.500Min. Kreisschnitt [Ø mm] 150 150 150Schneidlänge bei 4.000 mmLaufbahn (optisch. Betrieb)1) CXA [mm] 2.950 2.500 2.200Schneidlänge bei 4.000 mmLaufbahn (numer. Betrieb)1) CXA [mm] 2.500Schneidl. b. 4.000 mm Laufb.1) CXB [mm] 2.350 2.350 2.050Abtastbreite (Tischplatte) [mm] 1.500 2.000 2.500Abtastlänge (Tischplatte) [mm] 1.600 1.600 1.600Schneiddicke (1 Einzelbrenner) [mm] 3–300 3–300 3–300Schneiddicke (2 Einzelbrenner) [mm] 3–200 3–200 3–200Schneiddicke (4 Einzelbrenner) [mm] 3–150 3–150 3–150Schneiddicke (6 Einzelbrenner) [mm] 3–175 3–175Schneidgeschwindigkeit CXA [mm/min] 100–3.000 100–3.000 100–3.000Schneidgeschwindigkeit CXB [mm/min] 100–6.000 100–6.000 100–6.000Max. Brenneranzahl (Einzelbrenner) 4 6 6Brenngase 2) Azetylen / Propan / Erdgas / MischgaseAnschlußspannung 3) [V/Hz] 230/50-60Leistungsaufnahme [VA] 1.000 1.000 1.000Maschinenlänge (opt. Betrieb) CXA [mm] 1.000 1.300 1.600Maschinenlänge (num. Betrieb) CXA [mm] 1.300 1.300 1.600Maschinenlänge CXB [mm] 1.500 1.500 1.800Maschinenbreite [mm] 4.650 5.650 6.650Maschinenhöhe [mm] 2.280 2.280 2.280Werkst.-Auflagenhöhe (b. 200 mm) [mm] 700 700 700Werkst.-Auflagenhöhe (b. 300 mm) [mm] 600 600 600

1) Verlängerungsmöglichkeit um jeweils 1.500 mm bzw. 2.000 mm2) Andere Brenngasarten auf Anfrage3) Auf Wunsch auch andere Anschlußspannungen

COMBIREX CXA/CXB




Ausgerüstet mit der numerischen Steuerung NCE und robusten präzisen Koordinatenantrieben, die Geschwindig-keiten bis zu 20.000 mm pro Minute erlauben, ist die ULTRAREX UXD-P einsetzbar für die Dünnblechbearbeitung imPlasma-Betrieb. Aber auch für das autogene Schneiden oder als Kombination Autogen-Plasma bietet diese Maschineeine kostengünstige Alternative.

Zwei Grundausführungen– mit Kabelschleppwagen für einen Plasma-Brenner– mit einem Plasma-Brenner und einem Autogen-Brenner oder zwei Autogen-Brennern

Baugrößen 1100 1500 2000Schneidbreite (1 Plasma-Einzelbrenner) [mm] 1.100 1.500 2.000Schneidlänge (bei 3.000 mm Laufbahn1) [mm] 1.600 1.600 1.600Schneidlänge (bei 4.000 mm Laufbahn1) [mm] 2.600 2.600 2.600Schneiddicke (1 Plasma-Einzelbrenner) [mm] siehe Plasma-SpezifikationSchneidgeschwindigkeit [mm/min] 50–12.000Plasma-Maschinenschneidbrenner 2) siehe Plasma-SpezifikationAnschlußspannung 3) [V/Hz] 230/50-60Leistungsaufnahme [VA] 1.000 1.000 1.000Maschinenlänge [mm] 1.300 1.300 1.300Maschinenbreite [mm] 2.260 2.660 3.160Maschinenhöhe(Kabelschleppwagenausführung) [mm] 1.630 1.650 1.650Werkstückauflagenhöhe [mm] 700 700 700AutogenbetriebSchneidbreite (1 Einzelbrenner) [mm] 1.100 1.500 2.000Schneidbreite (2 Einzelbrenner) kongr. [mm] 2 x 550 2 x 750 2 x 1.000Schneiddicke (2 Einzelbrenner) [mm] 3 – 125 3 – 125 3 – 125Brenngase Azetylen / Propan / Erdgas / MischgaseMaschinenhöhe(Ausführung mit Schlauchaufhängung) [mm] 2.450 2.450 2.450

1) Laufbahnverlängerung um jeweils 2.000 mm2) Andere Brenngasarten auf Anfrage3) Auf Wunsch auch andere Anschlußspannungen

ULTRAREX UXD-P



Portal-Brennschneidmaschine mit modernster CNC-Bahnsteuerung NCE für Positionier- und Schneid-geschwindigkeiten von 50–6.000 mm/min. Die COMBIREX CXC-P kann mit max. 4 Einzelbrennern ausgestattetwerden. Sie hatumfangreiche Ausstattungsmöglichkeiten wie Brenner mit motorischer oder automatischer kapazitiver Höhen-verstellung,Luft-/Wasserdusche, Lochstechautomatik und kann mit Plasmaausstattung geliefert werden.

Baugrößen CXC-P 2500 3000 3500Schneidbreite (1 Einzelbr.) [mm] 1.700 2.200 2.700Schneidbreite(2 Einzelbr.) Kongruent [mm] 2 x 800 2 x 1.050 2 x 1.300Schneidbreite(4 Einzelbr.) Kongruent [mm] 4 x 350 4 x 1.475 4 x 1.600Grundlaufbahn 3.000 mm oder 4.000 mm1)Laufbahnhöhe: Führungsschiene 996 mm; Laufschiene 550 mmSchneidlänge bei 4.000 mmLaufbahn [mm] 2.500 2.200 2.200Schneiddicke (1 Einzelbr.) [mm] 3–300 3–300 3–300Schneiddicke (2 Einzelbr.) [mm] 3–200 3–200 3–200Schneiddicke (4 Einzelbr.) [mm] 3–150 3–150 3–150Schneidgeschw. [mm/min] 50–6.000 50–6.000 50–6.000Positioniergeschw. [mm/min] 6.000 6.000 6.000Max. Brenneranzahl (Einzelbrenner) 4 4 4Brenngase 2) Azetylen / Propan / Erdgas / MischgaseAnschlußspannung 3) [V/Hz] 230/50 230/50 230/50Leistungsaufnahme [VA] 2.000 2.000 2.000Maschinenlänge [mm] 1.500 1.800 1.800Maschinenbreite [mm] 3.000 3.500 4.000Maschinenhöhe [mm] 2.400 2.400 2.400Werkstückauflagenhöhe 4) [mm] 700 700 700

1) Laufbahnverlängerung jeweils um 2.000 mm2) Andere Brenngasarten auf Anfrage3) Auf Wunsch auch andere Anschlußspannungen4) Bei Schneiddicken über 200 mm ist die Werkstückauflagenhöhe 600 mm

COMBIREX CXC-P




Die SUPRAREX SXE-P1 verfügt über robuste Antriebselemente für höchste Maschinendynamik zur exaktenPositionierung und zur Ausführung von diversen Schneidarbeiten. Sie ist standardmäßig ausgerüstet mit einer Steue-rung NCE der neusten Generation. Positioniergeschwindigkeit bis zu 20.000 mm/min. Selbstverständlich ist dieSUPRAREX SXE-P1 mit Plasma-, Autogen- und Markierausrüstungen kombinierbar.

Baugrößen SXE-P1 3000 4500Schneidbreite (1 Einzelbrenner) [mm] 2200 3.700Schneidbreite (2 Einzelbrenner) kongr. [mm] 2 x 1100 2 x 1.850Schneidbreite (6 Einzelbrenner) kongr. [mm] 6 x 1365 6 x 1.615Schneiddicke (1 Einzelbrenner) [mm] 3–200 1) 3–200 1)Schneiddicke (2 Einzelbrenner) [mm] 3–200 3–200Schneiddicke (4 Einzelbrenner) [mm] 3–150 3–150Schneiddicke (6 Einzelbrenner) [mm] 3–100 3–100Schneiddicke Dreibrenneraggregat [mm] 8–175 8–175Positioniergeschwindigkeit [mm/min] 20.000 20.000Maximale Anzahl Einzelbrenner Wagen 6 6NCE 290, NCE 390, NCE 520 Wagen 6 6Dreibrenneraggregat +/– 90° 2 2Brenngase2) Azetylen / Propan / Erdgas / MischgasePlasma-Stromquellen 3)ESAB PCM-875 oder vergleichbar 2 2ESAB ESP-100 oder vergleichbar 2 2ESAB ESP-200 oder vergleichbar 2 2HD-3070 oder vergleichbar 2 2Anschlußspannung 4) [V/Hz] 230/50 230/50Leistungsaufnahme [VA] 2.000 2.000Maschinenlänge [mm] 2.000 2.000Maschinenbreite [mm] 3.650 5.150Maschinenhöhe [mm] 2.000 2.000Werkstückauflagenhöhe [mm] 700 700

1) Bei Schneiddicken über 200 mm muß der Schneidtisch abgesenkt werden2) Andere Brenngase auf Anfrage3) Andere Konfigurationen auf Anfrage4) Auf Wunsch auch andere Anschlußspannungen

SUPRAREX SXE-P1



Die SUPRAREX SXE-P 2 ermöglicht eine rationelle Schneidteilefertigung bei jederzeit reproduzierbarer Qualität sowiehöchster Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. Die Vorteile sind eine hohe Flexibilität zur Lösung von kunden-spezifischen Anforderungen. Benutzerfreundliche NC-Steuerungen garantieren einfachste Maschinenbedienung selbstbei komplexen Schneidanforderungen.

Baugrößen SXE-P 2 4000 5500Schneidbreite (1 Einzelbrenner) [mm] 3.200 4.700Schneidbreite (2 Einzelbrenner) kongr. [mm] 2 x 1.600 2 x 2.350Schneidbreite (6 Einzelbrenner) kongr. [mm] 6 x 1.535 6 x 1.785Schneidbreite (8 Einzelbrenner) kongr. [mm] 8 x 1.400 8 x 1.585Schneiddicke (1 Einzelbrenner) [mm] 3–200 1) 3–200 1)Schneiddicke (2 Einzelbrenner) [mm] 3–200 3–200Schneiddicke (4 Einzelbrenner) [mm] 3–150 3–150Schneiddicke (6 Einzelbrenner) [mm] 3–100 3–100Schneiddicke (8 Einzelbrenner) [mm] 3–140 3–140Schneiddicke Dreibrenneraggregat [mm] 8–175 8–175Positioniergeschwindigkeit [mm/min] 20.000 20.000Maximale Anzahl Einzelbrenner Wagen 8 8NCE 290, NCE 390 Wagen 6 6NCE 520 Wagen 8 8Dreibrenneraggregat +/– 90° 2 2Dreibrenneraggregat +/– 90° zentrumdrehend 2 2Brenngase 2) Azetylen / Propan / Erdgas / MischgasePlasma-Stromquellen 3)ESAB PCM-875, ESP-100, ESP-200, HD-3070 2 2ESAB ESP-600C oder vergleichbar 2 2Anschlußspannung4) [V/Hz] 230/50 230/50Leistungsaufnahme [VA] 2.000 2.000Maschinenlänge [mm] 2.000 2.000Maschinenbreite [mm] 4.650 6.150Maschinenhöhe [mm] 2.000 2.000Werkstückauflagenhöhe [mm] 700 700


SUPRAREX SXE-P 2




Die SUPRAREX SXE-P 3 garantiert jederzeit reproduzierbare Schneidteile-Genauigkeit durch den Einsatz hoch-präziser Führungselemente. Wirtschaftliche und kostenorientierte Schneidtechnologien durch hohe Prozeß-geschwindigkeiten. Neben allen üblichen Plasma- und Markierausrüstungen kann die SUPRAREX SXE-P 3 miteinem endlos drehenden Dreibrenneraggregat ausgerüstet werden.

Baugrößen SXE-P 3 5000 8000Schneidbreite (1 Einzelbrenner) [mm] 4.200 7.200Schneidbreite (2 Einzelbrenner) kongr. [mm] 2 x 2.100 2 x 3.600Schneidbreite (6 Einzelbrenner) kongr. [mm] 6 x 1.700 6 x 1.200Schneidbreite (8 Einzelbrenner) kongr. [mm] 8 x 1.525 8 x 1.900Schneidbreite (12 Einzelbrenner) kongr. [mm] 12 x 1.350 12 x 1.600Schneiddicke (1 Einzelbrenner) [mm] 3–200 1) 3–200 1)Schneiddicke (2 Einzelbrenner) [mm] 3–200 3–200Schneiddicke (4 Einzelbrenner) [mm] 3–150 3–150Schneiddicke (6 Einzelbrenner) [mm] 3–100 3–100Schneiddicke (8 Einzelbrenner) [mm] 3–140 3–140Schneiddicke Dreibrenneraggregat [mm] 8–175 8–175Positioniergeschwindigkeit [mm/min] 20.000 20.000Maximale Anzahl Einzelbrenner Wagen 12 12NCE 290, NCE 390 Wagen 6 6NCE 520 Wagen 12 12Dreibrenneraggregat +/– 90° oder 2 2+/– 90° zentrumdrehend oder endlos drehend 2 2Brenngase 2) Azetylen / Propan / Erdgas / MischgasePlasma-Stromquellen 3)ESAB PCM-875, ESP-100, ESP-200, HD-3070 2 2ESAB ESP-600C oder vergleichbar 2 2Anschlußspannung 4) [V/Hz] 230/50 230/50Leistungsaufnahme [VA] 2.000 2.000Maschinenlänge [mm] 2.000 2.000Maschinenbreite [mm] 5.650 7.650Maschinenhöhe [mm] 2.000 2.000Werkstückauflagenhöhe [mm] 700 700


SUPRAREX SXE-P 3



Mit den Brennschneidanlagen NUMOREX NXB und TELEREX TXB können vollautomatische Schneid- und Markier-arbeiten ausgeführt werden. Die NC- und/oder optisch gesteuerten Anlagen eignen sich für die Fertigung von kleinen,mittleren und großflächigen Bauteilen in kongruenter und spiegelbildlicher Ausführung und werden sowohl fürEinzelteilfertigung als auch für rationelle Serienfertigung im Schiffs-, Stahl- und Maschinenbau eingesetzt.

Interessant: Vacublast-Strahlen, Bandschleifen,Schneiden von Winkelprofilen, Autogen oder PlasmaPlasma-Markieren mit dem Arc MarkerAutogen-Brenner mit automatischer Innenzündung

NUMOREX NXB Arbeitsbereich ArbeitsbereichSpurbreite 2 Einbrennersupporte 2 Dreibrennersupporte[mm] [mm] [mm]

5.500 4.700 4.300 6.000 5.200 4.800 6.500 5.700 5.300 7.000 6.200 5.800 7.500 6.700 6.300 8.000 7.200 6.800 8.500 7.700 7.300

TELEREX TXB Arbeitsbereich ArbeitsbereichSpurbreite 2 Einbrennersupporte 2 Dreibrennersupporte[mm] [mm] [mm] 7.000 6.200 5.800 7.500 6.700 6.300 8.000 7.200 6.800 8.500 7.700 7.300 9.200 8.400 8.000 9.700 8.900 8.50010.200 9.400 9.00011.200 10.400 10.00012.200 11.400 11.00013.200 12.400 12.00014.200 13.400 13.000

TELEREX TXB Maschinen bis 30.000 mm Spurbreite auf Anfrage

NUMOREX NXB/TELEREX TXB




PEGASUS Präzisions - Plasma Schneid - System

ESAB CUTTING SYSTEMS hat mit der PEGASUS ein revolutionäres Schneidsystem entwickelt, das all seineVorteilemit dem ESAB PRECISION PLASMA verbindet, um Schneidteile zu erzeugen, die nahezu Laserqualität errei-chen, aber zu einem Bruchteil der Kosten. Dieses fortschrittliche ESAB SCHNEID - SYSTEM und seine voll integrier-ten Komponenten kommen aus einer Hand.

Hohe Geschwindigkeit, höchste Genauigkeit und außergewöhnliche WiederholgenauigkeitEin steifes Maschinenportal im Kombination mit Linearführungen sorgen für eine hohe Genauigkeit im gesamtenSchneidbereich. Doppelt synchronisierte digitale AC - Antriebe in Längsrichtung sorgen für eine außergewöhnlicheFührung mit Geschwindigkeiten bis zu 40 000 mm / min.Bei einer Kollision erfolgt ein mechanischer Stopp in einem Bruchteil von Sekunden.

PlasmabrennerDie Abstandsregelung des Brenners erfolgt automatisch über den Plasma - Lichtbogen. Das RISS = Rapid InductiveSetting System ist ein einzigartiges System, das das schnelle Heben und Senken das Plasmabrenners maximiertund die verfügbare Schneidzeit verbessert. Diese präzise Kontrolle ermöglicht ein optimales Schneiden. Die Brenner-lagerung ermöglicht : schnellen Wechsel der Verschleißteile, präzise und konstante Brennerführung, Kollisionsschutz

Integrierter SchneidtischIn jedem PEGASUS - Plasma - Schneidsystem ist ein Absaugtisch integriert, der sicherstellt, dass Staub und Partikelabgesaugt werden. Das Öffnen und Schließen der Klappen wird von der Vision PC gesteuert, das bringt bessereKontrolle bei weniger Wartungsaufwand. Die stabile selbsttragende Konstruktion mit einfachen Ausrichtmöglichkeitenerlaubt eine schnelle Installation und Handhabung.Die Laufbahn ist abgedeckt und somit geschützt gegen Beschädigungen beim Be- und Entladen.

CNC - Steuerung ESAB Vision PCDie Steuerung ESAB Vision PC ist auf dem neuesten technologischen Stand und entwickelt speziell zumPlasma - Schneiden. Sie enthält : Vision Data Base mit ACP ( Automated Cutting Process Technology )WINDOWS Betriebssystem , PENTIUM Prozessor, 10,4 „LCD - Farbbildschirm, Menügeführtes Arbeiten , Softwarebasierend auf jahrzehntelanger Schneiderfahrung, Einfache Bedienung, Viele, viele andere Merkmale

Technische DatenSchneidbreite 2.000 mmSchneidlänge 4.000 mmSchneiddicke ( Baustahl ) 20 mmMax. Positioniergeschwindigkeit X, Y 40 m / minMax. Beschleunigung 0,1 gPositioniergenauigkeit +/- 0,1 mmWiederholgenauigkeit +/- 0,05 mm

Plasmaschneidmaschinen


Die ALPHAREX bietet Präzisionstechnologie, die qualitativ neue Standards setzt. Ein stabiles, hochsteifes Maschinen-portal und die Führung der Längs- und Querachse durch bewährte Systeme (doppelter Längsantrieb) mit wartungsfrei-en, bürstenlosen Motoren in Verbindung mit spielarmen, hochdynamischen Planetengetrieben über Ritzel und Präzisi-ons-Zahnstangen gewährleisten höchste Führungs- und Positioniergenauigkeit, hohe Beschleunigungswerte und einehohe Vorschubgeschwindigkeit.

Laser-Schrägschneiden zur Schweißkantenvorbereitung

Maximal schneidbarer Fasenwinkel Blechdicke Winkelbeim Schneiden unlegierter Stähle 10 mm 45 Grad

12 mm 30 Grad

Technische Daten ALPHAREX 5000 7000Arbeitsbereich (Y-Achse), senkrecht schneiden 3.000 mm 5.000 mmArbeitslänge (X-Achse) nach KundenwunschHöhenbewegung des Schneidkopfes 260 mm 260 mmSenkrechtschneidenMaximale Positioniergeschwindigkeit 25 m/min 25 m/minPositioniergenauigkeit (Meßber. 2 x 2 m) 0,3 mm 0,3 mmnach VDI 3441Microprozessor-Lasersteuerung (Pentiumprozessor) NCE 520 oder NCE 620Schrägschneiden in Fünf-Achsen-Laserschneidtechnikfür die SchweißkantenvorbereitungProgrammierbare Druckeinstellung/Umstellungdes Schneidgases, Höhenregelung, ProzeßparameterCO2-Laserleistung (wahlweise) 3.000 W oder 4.000 Wbelüftete Strahlführung, vollständig gekapselt,wassergekühlte LaserstrahloptikFlexible Material-Handhabung, Laserschneidtischstationär oder automatisches Paletten-WechseltischsystemLaserstrahl-Brennschneiden Sauerstoff O2 unlegierte StähleLaserstrahl-Schmelzschneiden (Hochdruck-Schneiden ) Aluminium undStickstoff N2 rostfreie Stähle

ALPHAREX Großblech-Laserschneiden

Laser - Schneidanlagen



Die Lasertechnologie ist die innovativste Art des Schneidens. Die starken Technologiefortschritte verlangen aber auchein hohes Sicherheitsniveau. Deshalb schreibt der Gesetzgeber strenge Sicherheitsnormen vor. ESAB hat sich immerschon intensiv mit dem Thema Schneidsicherheit befaßt und hat ein neues, bisher einzigartiges Sicherheitssystementwickelt: PRO-LAS 1®

Laserschutzklasse 1 = 30000 sec. nach IEC/DIN 6082-T1

Die Berufsgenossenschaft überprüft die Einhaltung der Sicherheitsnormen zum Schutz der Menschen.Das Lasersicherheitssystem PRO-LAS 1® ist als Baumuster geprüft und zugelassen. Das bedeutet, daß derBetreiber keine Umbauarbeiten seiner Werkshalle und aufwendige Abnahmen auf sich nehmen muß.

Schutz vor Streustrahlung = 30.000 sec. Automatik-Betrieb

Durch die patentierte Abschirmung besteht konstanter Schutz vor Streustrahlung sowie vor den Gefahren einesAusbruchs des Lasers.

Das Lasersicherheitssystem PRO-LAS1® befindet sich an der Maschine und schützt dort, wo Schutz gebraucht wird:an der aktuellen Schneidposition des Lasers. So ist ein Be- und Entladen der Maschine auch während desArbeitsvorganges möglich. Das Ergebnis ist ein schnellerer Arbeitsablauf, eine bessere Auslastung und damit einewesentlich höhere Produktivität.

Platzsparend

Durch seine ökonomische Konstruktion bietet PRO-LAS 1® umfassende Sicherheit, beansprucht aber wenig Platz.Direkt neben der Laserschneidanlage ist ein ganz normaler Arbeitsbetrieb möglich.

Das Lasersicherheitssystem PRO-LAS 1® interessiert jeden Laseranwender, unabhängig davon, ob dasLaserschneidsystem schon installiert oder noch in Planung ist.

Mit diesem Sicherheitssystem lassen sich alle Maschinen nachrüsten.

PRO-LAS 1® Lasersicherheitssystem

Laser - Schneidanlagen


Die CNC-Bahnsteuerung NCE 290 ist speziell auf den unteren Bereich der ESAB-HANCOCK-Schneidmaschinenabgestimmt.Sie setzt einen neuen Standard für die Zukunft.

Alle Merkmale, die ein vollständiges CNC-Konzept erfordert, sind mit der NCE 290 realisiert worden:

* Benutzerfreundliche Bedienoberfläche* Verschiedene integrierte Dateneingabemöglichkeiten* Präzise Maschinenführung

Technische Ausstattung der Basissteuerung:

* LCD Bildschirm* manuelle Dateneingabe* Steuerung 6 Wagen* Programmierbare Schleppwagenvorwahl* bis zu 100 Programme in 1MB, nullspannungssicher* Grafik mit Laufanzeige-Cursor* Festprogrammtechnik inkl. 65 Festprogrammen

mit festem Anschnitt, grafikunterstützt* Wiederholfaktor in X- undY-Richtung* KEY-TEACH-Kurzbedienung* Drehen und Spiegeln* Schnittfugenkompensation* Knickwinkelanalyse* Rückholen auf der Kontur* Jogging von der Kontur* ESSI-Programm-Format* Programmfortsetzen nach Netzausfall* Mikro-Floppy 3,5“, 1,44 MByte* Service- und Inbetriebnahmehilfe* Timer, semi-grafisch angezeigt* Schrittmaßverfahren überHandkurbel* Bildschirmtext in deutsch oder englisch

CNC-Bahnsteuerung NCE 290

Mögliche Sonderausstattungen:

Parallele DatenhandeingabeX-2 Achse für doppelseitigen Längsantrieb

XON/XOFF Rechneranschluß V 24UP/DOWN LOAD

– MS-DOS– Unix

Teach-Trace-Einrichtung für Abtastkopf ASE 2010Softwarepaket für:

– Werkstücklagekompensation– Drehen und Spiegeln von Teilen– sowie Maßstabsfaktor

Software geteilter ArbeitsbereichEIA-Format Din 66025 intern umschaltbar

Beschriftungsgenerator „BUGE“

Tagebuch-Funktion zum Erfassen von Betriebsdatenund Maschinenstörungen

Bildschirmtext in Fremdsprache mitlateinischen Buchstaben

Steuerungen und Programmieren




Die NCE 390 ist eine CNC-Bahnsteuerung der neuen Generation. Sie hat eine erweiterte Ausstattung, die demAnwender noch mehr Komfort in der Bedienung bietet.

Neben den Merkmalen der NCE 290 hat dieCNC-Bahnsteuerung NCE 390

die weiteren, folgenden Besonderheiten:

Technische Ausstattung der Basissteuerung:* 9“-Monitor, monochrom* Parallele Datenhandeingabe* Steuerung von bis zu 6 Wagen* Programmierbare Schleppwagenvorwahl* bis zu 100 Programme in 1MB, nullspannungssicher* Grafik mit Laufanzeige-Cursor* 65 Festprogrammen mit festem Anschnitt,

grafikunterstützt* Wiederholfaktor in X- undY-Richtung* KEY-TEACH-Kurzbedienung für häufig

wiederkehrende Tastenfolgen* Drehen und Spiegeln* Schnittfugenkompensation* Knickwinkelanalyse* Rückholen auf der Kontur* Jogging von der Kontur* ESSI-Programm-Format* Programmfortsetzen nach Netzausfall* Mikro-Floppy 3,5“, 1,44 M Byte* Service- und Inbetriebnahmehilfe* Timer, semi-grafisch angezeigt* Schrittmaßverfahren überHandkurbel* X-2-Achse für doppelseitigen Längsantrieb* Bildschirmtext in deutsch oder englisch

Mögliche Sonderausstattungen:XON/XOFF Rechneranschluß Up/download – MS-DOS od. Unix Teach-Trace-Einrichtungfür Abtastsystem ASE 2010

Software für:WerkstücklagekompensationDrehen und Spiegeln, sowie Maßstabsfaktorgeteilter ArbeitsbereichProgrammierbare Schleppwagenklemmungfür 6 Brenner

EIA-Format Din 66025Beschriftungsgenerator „BUGE“Tagebuch-Funktion zum Erfassen von BetriebsdatenErweiterte grafische Darstellungdes Arbeitsspeicherinhaltesund vorhandener Festprogramme,grafische Satzanzeige (Intensität) und Lupen-funktionSchachtelprogramm „NEST“ zum Verschieben vonBauteilen und Teilegruppen, RestblechaufnahmeDrehwinkel und Container-MethodeAutomatische Brennbrücken UDL-PPT für spezielle Rechner

Festprogramme für kundenspezifische Teile mit festem oder freiem Anschnitt oder Modifikation des Teile katalogesSoftware-TintenmarkiererSoftware-BearbeitungsdatenBildschirmtext in Fremdsprache mit lateinischenBuchstaben



Die CNC-Bahnsteuerung NCE 520 ist die konsequente eiterentwicklung der vielfach bewährten NCE 510.Zumersten Mal ist mit dieser Steuerung ein Konzept unter Verwendung von CPU-Komponenten auf der Basis bewährterStandard-Module realisiert worden:Neueste Technologien sind zum Einsatz gekommen, wobei besondere Aufmerk-samkeit auf die EMV (elektro-magnetische Verträglichkeit) gelegt worden ist. Dies sichert eine hohe Betriebs-zuverlässigkeit des Systems, besonders in Verbindung mit Plasma-Werkzeugen.Die gesamte CNC-Software ist neustrukturiert worden und kann den anwenderspezifischen Gegebenheiten optimal angepaßt werden.

Technische Ausstattung der Basissteuerung:

* Bildschirm 14“ farbig* Parallele Datenhandeingabe* Steuerung für bis zu 12 Wagen* bis zu 100 Programme in 2MB, nullspannungssicher* Grafik mit Laufanzeige-Cursor

(Brennerpositions- und Arbeitsprozessanzeige)* Festprogrammtechnik inkl. 65 Festprogrammen mit

Grafikunterstützung* Wiederholfaktor in X- und Y-Richtung* KEY-TEACH-Kurzbedienung* Drehen und Spiegeln

– Schnittfugenkompensation– Programmierbare Schleppwagenvorwahl

* Knickwinkelanalyse* Rückholen auf der Kontur* Jogging von der Kontur* ESSI-Programm-Format (absolut oder inkremental)* Fortsetzen eines Programmes nach Netzausfall* Mikro-Floppy 3,5“, 1,44 MByte

– Festplatte 210 MByte für Systeminformation* Service- und Inbetriebnahmehilfe* Timer, semi-grafisch angezeigt* Schrittmaßverfahren über Handkurbel* X2-Achse für doppelseitigen Längsantrieb* Portalkontrolle* Autoreferenzpunktfahrt* Bildschirmtext in deutsch oder englisch


Mögliche Sonderausstattungen:* UP/DOWN LOAD – MS-DOS oder Unix* Paralleler Datenempfang MS-DOS oder UNIXSoftware-Paket für:Programmverschiebung, Nullpunkt-Handeingabe,Programm-Parken,Unterbrechung eines Programmes, Kommentargeteilter ArbeitsbereichProgrammierbare Schleppwagenklemmung für 12Brennerwagen, EIA-Format Din 66025,Beschriftungsgenerator „BUGE“Tagebuch-Funktion zum Erfassen v. BetriebsdatenErweiterte grafische Darstellung und LupenfunktionSchachtelprogramm „NEST“ zum Verschieben vonBauteilen und Teilegruppen einschließlichRahmendefinition, Restblechaufnahme, Drehwinkelund Container-MethodeAutomatische Brennbrücken mit Anschnitt auf undaußerhalb der Kontur, im 2-AchsenbetriebFestprogramme für kundenspezifische Teile mitfestem oder freiem AnschnittBearbeitungsdaten für Bearbeitungsprozesse undSchneidwerttabellenDNC-Leitrechner-SystemSteuerung für DreibrenneraggregatSteuerung für FasenaggregateSchnitt- und Flammenüberwachung fürmax. 12 BrennerwagenSonderfunktionen: Achsentausch, MakrofunktionModem zur Ferndiagnose,




Software - Pakete* Software - Erweiterung „SCHNEIDEN“

Manuelles und automatisches DrehenManuelle Veränderung des Maßstabes

* Software - Erweiterung „MASCHINE“Programmverschiebung von TeilenStartpunkt - VerschiebungParken und Unterbrechen des ProgrammesKommentare und Bearbeitungshinweise

* Erweiterte Graphische AnzeigeGraphische Satzanzeige, Lupenfunktion

* Zoom while runningVergrößerung während des Schneidens

* EIA-Programm Format DIN 66025* Tangentialsteuerung für Drehaggregate* Schneidwertregelung für Autogenprozess* Schneidwertregelung für Plasmaprozess

ESAB´s NCE Vision PC ist eine Windows basierte Schneidmaschinensteuerung unter Micosoft Windows 98. Durcheinfache Bedienung stellt diese leistungsfähige CNC Steuerung dem Bediener eine Vielzahl neuer Funktionen zurVerfügung. Softwarefunktionen wie menügesteuerte Bedienung, Schneidwegkonturanzeige in Echtzeit und Darstellungder Schnittfuge geben dem Bediener ein leistungsfähiges Werkzeug an die Hand, mit dem die Produktivität gesteigertwird. Die NCE Vision PC integriert die Steuerung der Stationen und der Prozesse in einem ergonomischen Bedienfeld.Die programmierbare Stationsvorwahl und das Schneidtechnologie-Modul mit Prozeßdatenbank legen den Grundsteinfür effektiven Schneidprozeß.

Technische Ausstattung der Steuerung:

* Industrie x86 CPU* LCD Farb - Display 10,4“* 4,3 Gigabyte Festplatte* 120 MB Superdik* 8 Position- Joystik für schnelles Handverfahren* Handrad und Overridepotentiometer* Rückholen und Jogging auf der Kontur* Wiederaufnahme des Schneidprogramms nach

Unterbrechung* Kontext - Sensitive Windows Hilfe* Schnittfugen-Korrektur während des Schneidens* Programmwiederholung* Bibliothek für Festprogramme* Graphische Anzeige des Schachtelplans und der

Prozeßparameter* Prozeßfunktionalität

Hardware Zubehör:* Paket DNC - Seriell beinhaltet:

UDL - Up / DownloadParaleller Programmtransfer „PPT“Schnittstellenwandler für Steuerung und PC30 m geschirmtes, schleppkettentauglicher DNC-Kabel

* Paket DNC - Netzwerk beinhaltet:Paralleller Programmtransfer „PPT“Maximale Übertragungsgeschwindigkeit: 10 Mbits/s30 m Netzwerkkabel Twisted Pair UTP CAT 5

NCE Vision PC




Die Familie der ESAB Steuerungen ist gewachsen. Die neue NCE 620 ist speziell für den Bereich mit den höchstenAnforderungen geschaffen worden. Basierend auf der NCE 520 präsentiert sich die neue Steuerung im neuenHW-Design als freistehende Version mit flachem Gehäuse. Die Steuerung hat die Windows-Bedieneroberfläche undeinen 10,4 Zoll LCD-Display.Alle Kontrollelemente entsprechen den Steuerungen der NCE-Familie. Die Bedienung istwie gewohnt und ebenso einfach. Das erweiterte Bedienungspult umfaßt weitere Tasten zur Eingabe und Kontrolle.Neben der zusätzlichen PC-Tastatur ist ein Trackpad. Die NCE 620 besteht aus einem PC zur Maschinenführung undeinem PC zur Bedienung. Eine große Festplatte und eine Mikro-Floppy sind Standard.Das Windows-System ermög-licht das gleichzeitige Arbeiten auf verschiedenen Anwendungen, wie Maschinensteuerung, Kontrolle der Laser-Software, Programmieren mit COLUMBUS II, mit dem kundenspezifizierten Postprozessor kommunizieren oder ist alsnormaler PC zu verwenden.Die High Tec-Steuerung NCE 620 ist für High Tec-Schneidanlagen entwickelt worden. 5Achsen können mit ihr gesteuert werden. Erweiterungen bis zu 8 Achsen sind möglich. Ideal verwendbar ist dieSteuerung für das Fasenschneiden.

Basissteuerung:* LCE-Bildschirm 10,4 Zoll farbig* Windows-Bedieneroberfläche 32 MB RAM - Speicher* PC-Tastatur für Bedieneinheit* in der Bedieneinheit integrierter Trackpad* Parallele Datenhandeingabe* Steuerung bis zu 12 Wagen* programmierbare Schleppwagenvorwahl* bis zu 100 Programme nullspannungssicher* Grafik mit Laufanzeige Cursor* Festprogrammtechnik, inkl. 65 Festprogramme

mit Grafikunterstützung * Drehen und Spiegeln* Wiederholfaktor in X- und Y-Richtung* Schnittfugenkompensation * Knickwinkelanalyse* Rückholen auf der Kontur * Jogging von der Kontur* ESSI-Programm-Format absolut oder inkremental* Fortsetzen eines Programmes nach Netzausfall* Mikro-Floppy 3,5´´, 1,44 MByte* Festplatte 1,2 GByte für Systeminformation* Service und Inbetriebnahmehilfe* Timer, semi-grafisch angezeigt* Schrittmaßverfahren über Handkurbel* X2-Achse für doppelseitigen Längsantrieb und

Portalkontrolle bei Maschinen mit doppelseitigemZahnstangenantrieb

* Key-Teach-Kurzbedienung, Autoreferenzpunkt-fahrt* Bildschirmtext in deutsch oder englischMögliche Sonderausstattungen:* XON/XOFF Rechneranschluß V24* Up/Down load – für MSDOS, Windows oder UNIX* PT Paralleler DatenempfangSoftware „Schneiden“,Werkstücklagekompensation

Drehen und Spiegeln, MaßstabsfaktorSoftware „Maschine“

Programmverschiebung innerhalb eines Programmes Nullpunkteingabe, Programmstartpunkteingabe, Programm Parken, Unterbrechung zurzwischenzeitlichen Bearbeitung, Kommentaran-zeige Anzeige von Bearbeitungshinweisen auf derDatensichtanzeige

* Referenzpunkte für zusätzliche Arbeitsbereiche* Programmierbare Werkzeugwagenklemmung* EIA-Format DIN 66025 intern umschaltbar* Beschriftungsgenerator BUGE“,Tagebuchfunktion* Erweiterte grafische Darstellung, grafische

Satzanzeige, Lupenfunktion* Verschachteln zum Verschieben von Bauteilenund Teilegrummen,Rahmendefinition, Drehwinkel




Columbus II bietet dem Anwender auf der Basis neuester Software-Technologien ein ausgereiftes, anpassungsfähigesund flexibles Werkzeug zur Erstellung von CNC-Schneidprogrammen.

Highlights:

* Alle klassischen Schachtel- undTechnologiefunktionen

* Optimale Anpassung an alleESAB-Schneidmaschinen

* Konfigurierbarer Postprozessor zur Anpassung anFremdmaschinen

* Datenbanken für Platten/Restplatten/Teile/Material/Technologie

* Auftrags- und Teile-Verfolgung* Integriertes CAD* Integrierte Datenübernahme von Fremdsoftware* Konfigurierbare Kalkulationsdaten* PPS Import/Export* Investitionssicherheit durch individuelle

Erweiterungsmöglichkeiten* Netzwerkfähigkeit* Einfache Erlernbarkeit* Demoversion mit allen Modulen

Programmiersystem Columbus II (32-Bit)

Verfügbare Module:* Basis Modul (Layouterstellung durch interaktives

Schachteln und Technologiedefinition)* Daten Management Modul

(Datenbank zur Geometrie- und Teileverwaltung)* Platten Management Modul (Datenbank zur

Platten- Restplatten Erstellung und -Verwaltung)* Daten Informations Modul

(Schneidprozeß-Auswertung)* Automatisches Real-Kontur-Schachteln* PPS-Import-Schnittstelle (automatischer Import

von Auftragsstücklisten)* Import/Export-Schnittstelle (DXF/ESSI/EIA/DSTV)

Druck Layout Designer (kundenspezifischeanpassung des Druck-Layouts)

* Lizenze Management Modul (kontrolliert dieAnzahl der Lizenzen auf beliebig vielen PC’s )

* Netzwerk Server Datenbank(gemeinsame Datenbanken für alle Lizenzen)

* Fasen Modul VBA (für Autogen Plasma undLaser)* Integriertes CAD* ModuLIB (Blechabwicklung und

Konturdatensoftware)

Festprogramme* WinUdl (Up/Down – Load zur NC)* WinPunch (Lochstreifenleser und Stanzer)

Hardwarevoraussetzung:* Intel Pentium II Personal Computer empfohlen

Betriebssystem:* MS-Windows ‘95/98/NT©



Diese kompakte, luftgekühlte Plasma-Stromquelle ist die ideale Lösung für das Schneiden von Blechen biszu 10 mm (Trennschnitt bis zu 25 mm). Die PCM-875 arbeitet mit Druckluft und die variable Ausgangsleistungvon 15 bis 50 Ampère garantieren eine genaue Einstellung der Schneidleistung für die unterschiedlichstenAnforderungen.Der Hochleistungsbrenner PT-20AM besitzt ein patentiertes Düsen-Design und langlebigeVerschleißteile reduzieren die Betriebskosten.

KomponentenStromquelle, Verbindungsschlauchpaket, Zündbox und Brenner PT-20AM.

Technische DatenStromkapazität max. 50 A 100% Einschaltdauer Plasma-/Kühlgas-Erfordernis 10m3 6 bar (Luft)

40 und 50 Amp. Schneiddaten (Kohlenstoffstahl)

Materialdicke Zündstrom Luftdruck Brennerabstand Spannung Schneiden Schnittfuge Lochstechenmm Amp. bar mm Volt m/min mm sec.11,6 40 5 3 110 3,8 1,2 0,2513 40 5 3 110 2,5 1,2 0,2515 50 6 3 110 2,5 1,6 0,2516 50 6 5 120 1,7 2,0 0,2510 50 6 6 130 1,0 2,0 0,2512,5 50 6 8 150 0,5 2,5 1,0

Ausgang: 50 A DC 120 VDC 100% Einschaltdauer

Eingang: 208/230 VAC, 1 ph., 50/60 Hz, 26/24 A/ph.400/460 VAC, 3 ph., 50/60 Hz, 13/11 A/ph.575 VAC, 3 ph., 50/50 Hz, 9 A/ph.

Wirkungsgrad bei Nennstrom: 90% typ.Leistungsfaktor: 92% (400/460/575 VAC 3 ph.)Abmessungen: B 254 x H 508 x T 457 mmGewicht: 40 kgErforderliche Luft: 150 l/min. 4,5–5,2 bar

ESAB PCM-875

Plasma - Stromquellen



Diese neue ESAB 100 Ampère-Inverter-Plasmaanlage ist für das mechanisierte Schneiden entwickelt worden.Die ESP-Technologie ist die perfekte Lösung für alle maschinellen Schneidanwendungen bei Materialstärkenbis zu 15 mm (Trennschnitt bis zu 30 mm).

• Die Inverter-Technologie ermöglicht eine hohe Energieausnutzung und senkt die Kosten der Produktion.Eine stufenlose Regelung des Schneidstromes von 10 bis 100 A ermöglicht eine maßgeschneiderte Anpassung

an die Erfordernisse des Schneidauftrages.

• Das Plasma-Interface ermöglicht eine Anpassung an alle Schneidmaschinen.• Universelle Eingangsspannungen von 200 bis 575 Volt und Frequenzen 50 und 60 Hz.• Digitales Amperemeter für das genaue Einstellen des Schneidstromes.• Externe Zündbox mit ferngesteuerter HF-Zündung.• Maschinen-Schneidbrenner PT-20 AM.

Werkstoff Trägergas Schneidstärke

Unlegierter Stahl Luft 1,5–15 mm (Trennschnitt max. 35 mm)Legierte Stähle Luft 1,5–15 mm (Trennschnitt max. 30 mm)Aluminium und Legierungen Luft 1,5–15 mm (Trennschnitt max. 30 mm)

Plasmagas/Kühlgas Druckluft sauber, trocken, ölfreiLuftverbrauch 150 l/minBetriebsdruck 5,5 barEingangsspannung 220, 230, 380, 415, 460, 575 VFrequenz 50/60 HzEingangsstrom 65, 60, 45, 40, 30, 25 AAusgangsleistung 20 kWSchneidstrom 10–100 A regelbarLeerlaufspannung 325 VDCEinschaltdauer 100%Gewicht 173 kgAbmessungen B 550, L 800, H 700 mm

ESAB ESP-100 i



Das ESAB-ESP 200 Plasmakonzept mit einem Betriebsbereich von 50 bis 200 Ampère ist ideal für die verschiedenstenSchneidanwendungen. Der hohe Wirkungsgrad vermindert die Betriebs- und Energiekosten. Das System arbeitet mitdem Brenner PT-19XLS mit Sekundärgas und erreicht damit ein Maximum an Flexibilität und Leistung. Das patentierteUltralife Consumable System ergibt eine hervorragende Standzeit der Verschleißteile beim Schneiden mit Luft oderSauerstoff. Das Schneiden ist mit Sauerstoff, Stickstoff, Luft oder Argon/Wasserstoff als Plasmagas möglich.Das digitale Ampèremeter und Voltmeter ermöglicht eine akkurate Einstellung und Betriebsüberwachung.

Schneiddicken für Baustahl, Edelstahl und Aluminium

Schneiden: min. 1,5 mm bis max. 50 mm MaterialdickeLochstechen: bis zu 25 mm Materialdicke

Technische Daten

Plasmagas: O2, N2, Luft, Ar-H2Verbrauch: max. 6 m3/Std.Startgas: N2, oder LuftVerbrauch: max. 24 l/min.Sekundärgas: N2, oder LuftVerbrauch: max. 6 m3/Std.

Eingang: 200/230/380/415/460/575 VAC,50/60 Hz, 3 Phasen

Eingangsstrom: 140/121/74/66/48 ALeistungsfaktor: 95%Ausgangsstrom: 50–200 AAusgangsspannung: 200 VDCEinschaltdauer: 100%Max. Leerlaufspannung: 325 VDCAbmessungen: B 550 x H 1100 x T 1050 mmGewicht: 330 kg

ZÜNDBOXAbmessungen: B 457 x H 190 x T 406 mmGewicht: 17 kg

ESAB ESP-200




ESAB Präzisions-Plasma

Beim ESAB Precision Plasmarc System wird der Plasmastrom in eine sehr hohe Energiedichte gepreßt. Damit wirdein Präzisions-Plasma-Strahl er-zeugt, der in Schnittkantenqualität und Maßgenauigkeit mit dem Laser konkurriert.Das ESAB Präzisions-Plasma schneidet Metalle in der Stärke bis s 20 mm Baustahl s 16 mm rostfreier Stahl s 16 mm Aluminium

Technische DatenEingangsspannung 200/230/380/415/460/575V, 50/60 HzEingangsstrom 65/60/50/40/30/25A per PhaseLeistungsfaktor 0,95Ausgangsstrombereich 15–100 ADCAusgangsspannung 215 VDCEinschaltdauer 100%Leerlaufspannung 315 VDCStromquelleAbmessungen B 550 x H 1050 x T 1100 mmGewicht 254 kgGassteuerung Maße B 275 x H 275 x T 400 mmGewicht 16 kgZündboxAbmessungen B 425 x H 250 x T 175 mmGewicht 12 kgProzeßdaten BaustahlSchneidstrom 100 AmpèrePlasmagas Sauerstoff 8,6 barSchutzgas Stickstoff 8,6 barSchutzmixgas Sauerstoff, 8,6 bar

Material- Schneiddaten- Plasma- Schutzgas- Lichtbogen- Schneid-dicke Plasma Start Schneiden Durchfluß spannung geschwindigkeitmm Durchflußanzeige Durchflußanzeige Pre/Cut/Alt mm/min

8 100 30 60 30 0 114 229010 100 30 60 30 0 115 203012 100 30 60 30 0 117 127016 100 28 60 30 0 118 76020 100 28 60 30 0 122 630



Diese Hochleistungs-Plasma-Schneidanlage kann mit dem Wasserinjektionsverfahren für alle elektrisch leitendenWerkstoffe bis max. 50 mm (75 mm ohne Lochstechen) Dicke eingesetzt werden.

Das Trägergas ist in diesem Schneidbereich Stickstoff.

Wirtschaftlich lassen sich Baustähle auch mit Sauerstoff als Plasmagas schneiden.

Bei kleineren Blechdicken werden im Vergleich zum autogenen Brennschneiden mehr als 6facheSchneidgeschwindigkeiten erreicht.Geringste Umweltbelastung wird bei Anwendung eines Wasserschirms in Verbindung mit einer Absaugeinrichtungum den Brenner und eines Wassertisches gewährleistet.

Es kann über, im und unter Wasser geschnitten werden.

Die Anlage läßt sich für einen Schneidstrom bis 1000 Ampere mit Argon/Wasserstoff als Trägergase für Schneid-dicken über 50 bis max. 150 mm (werkstoffabhängig) erweitern.

Die Wasserinjektion wird in diesem Schneidbereich nicht angewendet und es muß über Wasser geschnitten werden.Plasma-Maschinenschneidbrenner ermöglichen höchste Schnittqualität.

Die Verschleißteile haben durch das Wasserinjektionsverfahren eine lange Standzeit.

Umfangreiche Zusatzausrüstungen für die Wasser-Plasma-Schneidanlage sind möglich:

– Verschiedene Arten von Brennerhöhenverstellungen– Steuerung des Schneidprozessor über Proportional-Ventile u. Schneiddatenbank– Schneidstromfernanzeige– Wassermuffler-Systeme (Wasserschirm oder Luft-Wasserschirm)– Absaugeinrichtung am Brenner

Weiterhin können Konstruktionszeichnungen für Wassertische geliefert werden.

Wasserinjektions-Plasma-Schneidanlage ESAB ESP- 600 C




Werkstoff Trägergas Schneidstärke empfehlenswert unter Wasser

Unlegierte Stähle Stickstoff 2–32 mm 2–32 mmSauerstoff 2–30 mm 2–30 mm

Legierte Stähle Stickstoff 2–50 mm 2–30 mm

Aluminium und Legierungen Stickstoff 2–50 mm 2–30 mm

Hochstromschneiden 2 Stromquellen im Parallelbetrieb

Werkstoff Trägergas SchneidstärkeLegierte Stähle Stickstoff 32–175 mmAluminium und Legierungen Stickstoff 50–175 mmLegierte Stähle Argon/Wasserstoff 65/35 75–130 mmAluminiumund Legierungen Argon/Wasserstoff 65/35 75–150 mm

Plasmagas Stickstoff Reinheit 99,995%Sauerstoff Reinheit 99,5%Argon/Wasserstoff 65/35 Reinheit 99,95%

Gasverbrauch Stickstoff 4,5–7,5 m3/hSauerstoff 3 m3/hArgon/Wasserstoff 65/35 8,5 m3/h

Betriebsdruck Stickstoff 10,5 barSauerstoff 8,5 barArgon/Wasserstoff 65/35 10,5 bar

Eingangsspannung 460 V, 60 Hz, 3 Phasen400 V, 50 Hz, 3 Phasen575 V, 60 Hz, 3 Phasen

Eingangsstrom 179 A, 460 V, 3 Phasen(Nennleistung) 206 A, 400 V, 3 Phasen

143 A, 575 V, 3 Phasen

Ausgangsstrom 600 AEinschaltdauer 100%Ausgangsspannung 200 VDC@600 ALeerlaufspannung 427 VDCSchneidstromeinstellung 100 bis 600 AWirkungsgrad bei Nennstrom 91,0%Abmessungen H 1090 mm, B 950 mm, T 1150 mmGewicht 928 kg

Sonstiges:

• Extra langlebige Technologie ermöglicht das Plasmaschneiden mit Sauerstoff bis zu 360 Ampere• Die technisch fortschrittliche Konstruktion garantiert einen gleichmäßigen Schneidstrom• Kompatibel zu allen ESAB-Schneidanlagen• Der wassergekühlte Brenner sorgt für höchste Lebensdauer der Verschleißteile

Plasma-Stromquelle ESP- 600 C



Das Plasma-Markieren ist ein neues Verfahren zum Anzeichnen und Beschriften von Kohlenstoff- und Edelstählen.Als Markierwerkzeug wird ein Plasmabrenner verwendet. Mit einem übertragenen Lichtbogen von geringer Leistungwerden Linien, Punkte, Buchstaben und Markierungen aufgebracht.

* Lichtbogen mit geringer Stromstärke* Strichstärke 1–1,5 mm* gleichbleibende Qualität* deutlich und dauerhaft* Markiergeschwindigkeit 3 bis 18 Meter pro Minute* minimaler Verschleiß* auch mit Kollisionsschutz lieferbar (Option)

Technischer AufbauDas Plasma-Markiergerät besteht aus einer Stromquelle, einem Zündgerät mit Gasventilen sowie einem Plasmabrennermit abgeschirmtem Schlauchpaket.

Arc Marker regelbarTechnische Daten Arc Marker PCM-32i/CC

Anschlußspannung 3 x 400 V/AC 220 V/AC ~±10%Frequenz 50 Hz 50 HzLeistungsaufnahme 3,3 kVA 3,7 kVANetzsicherung 3 x 10 A 16 AEinschaltdauer 100% 100%Markierstrom 8/10 A 6–20 A regelbarMarkiergas Argon, Argon-CO2 Argon, Argon-CO2 (92/8)

ArH2-Mischgase ArH2-MischgaseGasdruck 5 bar 3,5 barGasverbrauch 15 l/min 10 l/minKühlung Luft 100 l/min Wasserumlauf

5,5 bar (ext. Kühlgerät)Plasmabrenner PM 60 G 940

luftgekühlt wassergekühltExt. Zündbox mit Gasventilen mit Gas- u. WasserventilZusatz Verschleißteilerstausrüstung Verschleißteilerstausrüstung

Plasma-Markiergerät Arc Marker




Hypertherm Powermax 1100

Empfohlene Blechdicke: bis zu 20 mmMaximale Blechdicke: bis zu 25 mmTrennschnittkapazität : bis zu 32 mmGeräteaufbau: InverterAnwendung: PlasmaschneidenKühlung: DruckluftEingangsspannung: 400 V, 50 HzNetzsicherung 32 A trägeSchneidstrom 30 – 80 AEinschaltdauer 50 %max. Leerlaufspannung 320 V =Empfohlener Brenner PAC 135 MMaße (L x B x H) 638 x 264 x 498 mmGewicht 39 kg


Diese kompakte, luftgekühlte Plasma-Stromquelle ist die ideale Lösung für das Schneiden von Blechen bis zu 15 mm(Trennschnitt bis zu 25 mm).

Die PM-1100 arbeitet mit Druckluft und die variable Ausgangsleistung von 30 bis 80 Ampère garantieren eine genaueEinstellung der Schneidleistung für die unterschiedlichsten Anforderungen.


Der Anwendungsbereich der HD-3070 HyDefinition Plasma liegt im Dünnblechbereich bis 12,5 mm Materialstärke fürBau- und Edelstähle sowie Aluminium-Legierungen. Die Qualitätsverbesserung der Schnittflächen und -kanten, sowiedie Rechtwinkeligkeit der Schnittkanten sind die Hauptmerkmale gegenüber dem konventionellen Plasma-Schnitt.Als Plasmagase werden Sauerstoff, Druckluft und Argon/Wasserstoff verwendet. Die Sekundärgase sind Stickstoff,Sauerstoff und Methan-Druckluft-Gemische. Der Plasma-Schneidstrom kann zwischen 15 und 100 Ampere eingestelltwerden. In einer externen manuellen oder automatischen Gasesteuerung werden die optimalen Gasemischungenentsprechend der zu schneidenden Materialien und Dicken eingestellt oder automatisch von der NC-Steuerung abgeru-fen.

Werkstoff Plasmagas/ Sekundärgas Schneidstärke

Unlegierte Stähle Sauerstoff/Stickstoff-Sauerstoff 1–12,5 mmLegierte Stähle Druckluft/Druckluft 0,4–14,5 mm

Druckluft/Druckluft-Methan 3,5–12,5 mmArgon-Wasserstoff/Stickstoff/Stickstoff 6,0–12,5 mm

Aluminium Druckluft/Methan 1,5–12,5 mm

HYPERTHERM HD- 3070

HD-3070 Komponenten– Stromquelle– Externe Zündbox– Gasesteuerung manuell oder automatisch– Verlängerungsschlauchpakete– Brennerschlauchpaket mit Plasmabrenner– Werkstückpolungskabel– Verschleißteil-Erstausrüstung

Eingangsspannung 3 x 380 V,3 x 415 V

Frequenz 50 HzEingangsleistung 13,5 kVAAusgangsleistung 15,5 KWSchneidstromeinstellung 15–100 AmpereEinschaltdauer 100% bei 15,5 KWNetzsicherung 380 V – 35 A, 415 V – 35 AGewicht (Stromquelle) 250 kgAbmessungen T 970 mm, B 610 mm, H 920 mm




Die HT 2000 verbindet 2 Vorteile miteinander; sie schneidet Kohlenstoffstahl mit Sauerstoff als Plasmagas und dieVerschleißteile haben eine lange Lebensdauer. Sauerstoff wird als Plasmagas wegen des geringeren Energiebedarfsund der guten Schweißbarkeit bevorzugt.

• Die HT 2000 schneidet mit den Plasmagasen Sauerstoff, Luft, N2 oder Ar-H2 (beim Einsatz einer Ar-H2-Gaskonsole als Option), kombiniert mit Luft, N2 oder als Schutzgase zur Erreichung optimaler Ergebnisse.

• Die HT 2000 bietet 30 kW Ausgangsleistung. Materialien bis zu 25 mm können geschnitten werden.(Trennschnitte bis 50 mm – materialabhängig)

• Die Einschaltdauer beträgt 100% bei 30 kW Ausgangsleistung.• Die einstellbare Ausgangsleistung von 40 bis 200 A bewirkt maximale Schneidgeschwindigkeiten bei

Dicken von 6–25 mm.• Der wassergekühlte Brenner sorgt für eine hohe Lebensdauer der Verschleißteile.

Werkstoff Trägergas Schneidstärke (max.)

Kohlenstoff Sauerstoff/Luft 6–50 mmAluminium Luft/Luft 6–38 mmEdelstahl Luft/Luft 6–38 mm

Lochstechen bis 25 mm Materialstärke

Plasmagas O2, Luft, N2, (Ar-H2)Gasverbrauch 38 l/minBetriebsdruck 8,3 barSekundärgas Luft, N2, CO2Gasverbrauch 132 l/minSekundärdruck 8,3 barNetzspannung 380/415 V, 3-pH., 50 HzAusgleichsstrom 40 bis 200 AEinschaltdauer 100%Gewicht 351 kgAbmessungen H 900, B 710, T 1040 mm

HYPERTHERM HT 2000



Ganz gleich ob es um das traditionelle Autogenschneiden, das schnellere Plasmaschneiden oder das präziseLaserschneiden geht, die dazugehörigen Schneidtische von ESAB-HANCOCK sind immer erste Wahl.

Individuell nach Ihren Vorgaben kümmern wir uns um deren Aufstellung und den Anschluß. Bei ESAB-HANCOCKgehört bester Service von Anfang an mit dazu.

Die Schneidtische gibt es in drei Varianten, in unterschiedlichen Ausführungen mit einer Reihe dazu passenderSchneidroste für alle spezifischen Anwendungen:

* Absaugtische für das Autogen-, Plasma- und Laserschneiden* Wechseltische für das Autogen-, Plasma- und Laserschneiden* Wassertische für das Autogen- und Plasmaschneiden

Die Absaugtische besitzen optional eine Fördereinrichtung, um anfallende Schlacke sowie kleine Schneidteile vomTisch abzutransportieren.

Beim Einsatz eines Wechseltisches kann dieser mit unterschiedlichen, den Schneidaufgaben angepaßten Rostenausgerüstet werden.

Für das Laserschneiden existiert ein spezieller Palettenwechsel-Systemtisch, der ein hauptzeitparallelesBe- und Entladen ermöglicht. Diese Art des Palettenwechsels steigert den Nutzungsgrad des AlpharexLaserschneidsystems erheblich.

Der Einsatz eines Wassertisches senkt drastisch den Geräuschpegel beim Schneidvorgang, bindetgesundheitsschädliche Rauche und Gase und mindert die auftretende Licht-belastung.ESAB-HANCOCK liefert diese Tischvariante für alle gängigen Blechgrößen.

Alle eingesetzten Schneidroste verfügen über einen Kleinteile-Auffangrost oder die Abstände zwischen denFlachstahlrippen sind so klein, daß ausgebrannte Teile nicht durchfallen können.

Brennschneidtische

Umwelttechnik



Die modulare Bauweise unserer Schneidtische ermöglicht eine optimale Anpassung an die Bedürfnisse des Kunden.Dabei wird ein bestmögliches Preis-Leistungs-Verhältnis erreicht.

Die konstruktiven Vorteile der ESAB-HANCOCK Schneidtische im Einzelnen:

Die besonders stabile Stahlblechkonstruktion (Blechdicken bis 5 mm)garantiert eine lange Lebensdauer bei höchster thermischerBelastbarkeit der Schneidtische

Einfachste Entsorgung der anfallenden Schlacke mittels durchdachtemWanne-in-Wanne-System

Strömungsoptimierte Absaugkanäle reduzieren die benötigte Ventilatorleistung

Eine segmentierte Tischbauweise konzentriert die volle Absaugleistungimmer auf die unmittelbare Schneidposition

Lasergearbeitetes Luftleitsystem erbringt die volle Absaugleistung bereitsbei 50 % Abdeckungsgrad des Schneidtisches unabhängig vonder Position des Bleches auf dem Schneidrost

Die einschlägigen Vorschriftensind die Basis für die Herstellungfür unsere Schneidtische

Schneidrost „Plasma-Dünnblech“

Schneidrost „Standard“

Schneidrost „Laser“

Umwelttechnik


Absaugschneidtische Typ EAT-SAusführung:Max. Belastung 200 mmHöhe 700 mmAbsaugsektoren 500 mmTisch abhebbar, Auflage-Flacheisen140 x 10 mm Rasterabstand 250 MM (125)

Lieferumfang: Schneidtisch , Klappenkanal,pneumatische Steuerung mit hitzebest. Zylinder(180 Grad), Auflageflacheisen (250 mm bestückt) Steuerschiene, Anschlussblock Plasma, ohne Gitterrost und Schlackenwannen.

Brennschneidtische

Umwelttechnik

Gussstollen, klein, steckbar

Gussstollen, groß, steckbar (Kreuzschlitz)

Zubehör:

Gitterroste für EAT-S (pro Satz)Maschenweite: 30 x 30 mm, Höhe: 25 mmOberfläche: unbehandelt

Schlackenwannen (pro Satz)Höhe: 150 mm, mit Kranösen ausgestattet



Feinstaub -Filteranlagen für das Autogen-,Plasma- und Laser-SchneidenBeim thermischen Trennen metallischer Werkstoffe gelangen durch die effektive Erfassung im SchneidtischStoffgemische zum Filter, die neben einem hohen Anteil an Rauch auch einen beträchtlichen Anteil an ausgeblase-nen Metalltröpfchen mit sehr hohem Temperaturpotential enthalten.

Ein Filter von ESAB-HANCOCK mit Hochleistungs-Filterelementen und Zyklon-vorabscheider garantiert die sichereLösung für alle thermischen Schneidverfahren.

Die richtige Technologie

Um thermisch aufgeladenen Rauch und anderen Feinstaub kontinuierlich sicher abschneiden zu können, muß denphysikalischen Gegebenheiten Rechnung getragen werden. Feinste Staubpartikel von 0,01 bis 1µm und thermischerAuftrieb erfordern höchsteffektive Filtermedien und angepaßte Luftströmungen im Entstauber.

Emissionswert garantiertunter 5 mg/m3 gemäß TA-Luft

+ Filtermaterial mit BIA-Zulassung(Abschneiden von Staub mitMAK-Werten und krebserzeugenden Stoffen)

+ Hohe Standzeit:1Jahr oder 4000 Betriebsstunden

Feinstaub - Filteranlagen

+ Höchste Energieeinsparungdes Ventilators

+ Geringer Druckverbrauchdurch optimale Abreinigungder Filteroberfläche

+ Große Filterfläche+ Einfachste Handhabung

Option

* Stehender Ventilator oder Gehäuseventilator* Geprüfte Sonderausführungen

für explosionsgefährliche Anwendungen(Aluminiumschneiden)

* Verschiedene Staubaustragsysteme* Schlüsselfertige Installationen

Umwelttechnik



Drucklufttechnik

Druckluft - Zubehör

Druckminderer mit Manometer ewobloc

Baugrösse 1 G3/8" 0-16 barBaugrösse 2 G1/2" 0-16 barBaugrösse 2 G3/4" 0-16 bar

Filterdruckminderer ewoblocMit Manometer und Handablassventil

Baugrösse 1 G3/8" 0-16 barBaugrösse 2 G1/2" 0-16 barBaugrösse 2 G3/4" 0-16 bar

Wartungseinheiten ewobloc

Zweiteilig mit HandablassventilBaugrösse 1 G3/8"Baugrösse 2 G1/2"Baugrösse 2 G3/4"

Dreiteilig mit HandablassventilBaugrösse 1 G3/8"Baugrösse 2 G1/2"Baugrösse 2 G3/4"

Filterdruckminderer ewo StandardMit Manometer und Handablassventil

Baugrösse 1 G3/8" 0-16 barBaugrösse 2 G1/2" 0-16 bar

Wartungseinheiten ewo Standard

Zweiteilig mit Handablassventil

Baugrösse 1 G3/8"Baugrösse 2 G1/2"

Dreiteilig mit Handablassventil

Baugrösse 1 G3/8"Baugrösse 2 G1/2"Baugrösse 2 G3/4"

Vollautomatisches Ablassventil

für Wasserabscheider,Anbauversion

91.1.10.11091.1.10.21291.1.10.234

91.1.12.11091.1.12.21291.1.12.234

91.1.13.21091.1.13.21291.1.13.234

91.1.13.31091.1.13.31291.1.13.334

91.1.14.11091.1.14.122

91.1.14.21091.1.14.212

91.1.14.31091.1.14.31291.1.14.334

91.1.13.400


Drucklufttechnik


Luftkupplungen

Schlauchanschluss LW 6Schlauchanschluss LW 9

Aussengewinde G 1/4"Aussengewinde G 3/8"Aussengewinde G 1/2"

Innengewinde G 1/4"Innengewinde G 3/8"Innengewinde G 1/2"

Stecknippel

Schlauchanschluss LW 6Schlauchanschluss LW 9

Aussengewinde G 1/4" aAussengewinde G 3/8" aAussengewinde G 1/2" a

Innengewinde G 1/4" iInnengewinde G 3/8" iInnengewinde G 1/2" i

Verteiler (3/8")

mit 2 Abgängenmit 3 Abgängen

6 - Kant Überwurfmuttern

Messing G 1/4" (SW 17)Messing G 3/8" (SW 19)

Schlauchtüllen

LW 4, für Mutter G 1/4"LW 6, für Mutter G 1/4"LW 4, für Mutter G 3/8"LW 6, für Mutter G 3/8"LW 9, für Mutter G 3/8"

Schlauchverschraubungsstücke

LW 6, mit Gewinde G 1/4"LW 6, mit Gewinde G 3/8"LW 9, mit Gewinde G 3/8"LW 9, mit Gewinde G 3/8" links

91.1.20.10691.1.20.109

91.1.20.21091.1.20.21191.1.20.212

91.1.20.22091.1.20.22191.1.20.222

91.1.21.10691.1.21.109

91.1.21.21091.1.21.21191.1.21.212

91.1.21.22091.1.21.22191.1.21.222

91.1.22.10291.1.22.103

32.1.12.31032.1.12.312

32.1.12.21032.1.12.21232.1.12.21332.1.12.21431.1.12.216

91.1.23.31091.1.23.31191.1.23.31291.1.23.313



Drucklufttechnik


Doppelnippel mit Konus

G 1/8" x G 1/8"G 1/4" x G 1/4"G 3/8" x G 3/8"G 1/2" x G 1/2"G 3/4" x G 3/4"

G 1/8" x G 1/4"G 1/4" x G 3/8"G 3/8" x G 1/2"G 1/2" x G 3/4"G 3/8" x G 3/8"l

Reduziernippel

G 1/4" x G 1/8"G 3/8" x G 1/8"G 3/8" x G 1/4"G 1/2" x G 3/8"G 3/4" x G 1/2"

Blaspistolen

Pistolenform, Tülle LW 6Pistolenform, Tülle LW 9Pistolenform, Stecknippel

Verlängerung gebogen

Länge: 100 mmLänge: 150 mmLänge: 250 mm

Vollstrahldüse „Turbo“Dämpferdüse

Hand - Reifenfüllmesser

mit doppelseitigemTankstellenstecker 0 - 10 bar

Druckluftschlauch

PVC Schlauch transparentmit Gewebeeinlage

D = 6 x 3 mmD = 9 x 3 mm

91.1.30.11091.1.30.11191.1.30.11291.1.30.11391.1.30.114

91.1.30.23091.1.30.23191.1.30.23291.1.30.23391.1.30.240

91.1.40.11091.1.40.11191.1.40.11291.1.40.11391.1.40.114

91.1.50.10691.1.50.10991.1.50.110

91.1.50.20691.1.50.20991.1.50.210

91.1.50.11591.1.50.116

91.1.52.100

91.1.52.20691.1.52.209


4933 376 176

Atlas Copco Akku - Elektrowerkzeuge

4933 376 406

4933 376 920

4933 376 155

Akku Bohrschrauber PES 12 T Option

Technische Daten:Spannung/Kapazität der Akkus 12 / 2,0Leerlaufdrehzahl 1./ 2 Gang 0-360 / 0 -1100Schnellspannbohrfutter mm 1,5-13Bohr- Ø in Stahl / Holz mm 13 / 28Holzschrauben bismm 8Max. Drehmoment weich / hart 10,6 / 25,1Gewicht mit Akkupack kg 1,5Lieferumfang:* 2 x 12V / 2,0 Ah NiCd Akkus, 60 min Lader,* 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter,* geräumiger robuster danAC- Systemkoffer.

Akku Bohrschrauber PES 12 T Kompakt

Technische Daten:Spannung/Kapazität der Akkus 12 / 1,4Leerlaufdrehzahl 1./ 2 Gang 0-380 / 0 -900Schnellspannbohrfutter mm 1,0 - 10Bohr- Ø in Stahl / Holz mm 10 / 28Holzschrauben bis mm 6Max. Drehmoment weich / hart 9,3 / 14Gewicht mit Akkupack kg 1,4Lieferumfang:* 2 x 12V / 1,4 Ah NiCd Kompaktakkus,* 40 min Allround-Lader,* magnetischer Schraubtiefenanschlag,* 10 mm Metall-Schnellspannbohrfutter,* geräumiger robuster danAC- Systemkoffer.

Akku Bohrschrauber LokTor P 14,4 Tmit Schlagbohrfunktion

Technische Daten:Spannung/Kapazität der Akkus 14,4 / 2,4Leerlaufdrehzahl 1./ 2 Gang 0-450 / 0 -1400Schnellspannbohrfutter mm 1,5 -13Bohr- Ø in Stahl / Holz / Stein mm 13 / 36 /14Holzschrauben bismm 10Max. Drehmoment weich / hart 26 / 59Gewicht mit Akkupack kg 2,4Lieferumfang:* 2 x 14,4V 2,0 Ah NiCd Akkus,* 60 min Lader,* 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter,* geräumiger robuster danAC- Systemkoffer.

Akku Bohrschrauber LokTor S 12 P mit PistolengriffAkkubohrschrauber mit Hochleistungsmotor „ Loktor“

Technische Daten:Spann/Kap.der Akkus 12 / 2,2Leerlaufdrehzahl 1/2 Gang 0-400 / 0 -1200Schnellspannbohrfutter mm 1,5 -13Bohr-Ø in Stahl /Holz mm 13 / 34 /-Holzschrauben bismm 10Max.Drehmoment weich/hart 22 / 50Gewicht mit Akkupack kg 2,2Lieferumfang:* 2 x 12V / 2,2 Ah NiMH Akkus,* 40 min Lader RCU 40 MB,* 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter,* geräumiger robuster danAC- Systemkoffer.

Akku Elektro - Werkzeuge



Atlas Copco Akku - Elektrowerkzeuge


Ladegeräte System 2000

UCR Universal Schnellader 2.4-12V Ladezeit 12 minUC Ladegerät Ladezeit 60 min

ABS 6 PUCR / K2,4 V bis 3Nm, Koffer , Ladegerät UCR 1 x Akku P 2,4

Ersatzakku System 2000P 2.4 Ni Cd 2,4 V 1,4 AhPS 2.4 Ni Cd 2,4 V 4 AhPXS 2.4 Ni Cd 2,4 V 7 AhP 7.2 Ni Cd 7,2 V 1,4 AhP 9.6 Ni Cd 9,6 V 1,4 AhP 12Ni Cd 12 V 1,2 AhPXS 12 Ni Cd 12 V 4 Ah

Ladegeräte System 3000

RC Schnellader 7,2 -14,4 VLadezeit 1,4 Ah NiCd Akkus 60 min

RCU 60 Impulsladetechnik 7,2 -12 VLadezeit für 1,4 Ah NiCd Akkus 60 min

MRCU 60 Mobilel-Universal- Schnellader 7,2 -18 V( 12/ 24) Ladezeit für 1,4 Ah NiCd Akkus 40 minzum Anschluß an Autobatterie

SRC Super- Schnellader 7,2 -12 VLadezeit 1,4 Ah NiCd Akkus 15 min

SRU 30 Universal Super- Schnellader 7,2 -18 VLadezeit 1,4 Ah NiCd Akkus 25 min

RCU 40 MB Impulsladetechnik 9,6 -18 VNiMH und NiCd Technik 40 min

Ersatzakku System PBS 3000

B 7.2 Ni Cd 7,2 V 1,4 AhB 9.6 Ni Cd 9,6 V 1,4 AhBX 9.6 NiCd 9,6 V 1,7 AhBXS 9.6 Ni Cd 9,6 V 2 Ah

B 12 Ni Cd 12 V 1,4 AhBX 12 Ni Cd 12 V 1,7 AhBXS 12 Ni Cd 12 V 2 AhBXL 12 Ni Cd 12 V 2,4 AhMX 12 Ni MH 12 V 2,2 Ah

B 14,4 Ni Cd 14,4 V 1,4 AhBX 14,4 Ni Cd 14,4 V 1,7 AhBXS 14,4 Ni Cd 14,4 V 2 AhBXL 14,4 Ni Cd 14,4 V 2,4 AhMX 14,4 Ni MH 14,4 V 2,2 Ah

BX 18 Ni Cd 18 V 1,7 AhBXS 18 Ni Cd 18 V 2 AhBXL 18 Ni Cd 18 V 2,4 AhBX 18 A Ni Cd 18 V 1,7 AhBXS 18 A Ni Cd 18 V 2 Ah

4932 342 9504932 325 135

4933 347 876

4932 317 7254932 317 7264932 317 7274932 318 4604932 325 1004932 311 6464932 317 802

4932 353 641

4932 363 912

4932 366 116

4932 353 852

4932 363 945

4932 366 816

4932 353 6374932 353 6384932 366 4294932 366 433

4932 353 6394932 353 6404932 360 5204932 376 3024932 366 807

4932 366 0714932 366 0854932 366 1004932 376 3044932 366 810

4932 363 9084932 363 9104932 376 3064932 366 1044932 366 107



Schlagbohrmaschine PDE 13 RQX

Schlagbohrmaschine PDE 13 RQwie PDE 13 RQX ohne FIXTEC Spindel-Lock

Technische Daten: PDE 13 RQX PDE 13 RQ

Leistungsaufnahme W 600Bohr- Ø in Beton / Stein mm 13 / 18Bohr- Ø in Stahl / Holz mm 13 / 30max. Drehmoment Nm 9,5Lastdrehzahl U/min 0 - 1500Bolhrfutter Spannbereich mm S 1,5 - 13Eckmaß mm 31Gewicht kg 1,4 1,35

Schlagbohrmaschine PDE 16 RPQ

Technische Daten:

Leistungsaufnahme W 630Bohr- Ø in Beton / Stein mm 16 / 20Bohr- Ø in Stahl / Holz mm 13 / 40max. Drehmoment Nm 30Lastdrehzahl U/min 0 - 520Bolhrfutter Spannbereich mm S 1,5 - 13Eckmaß mm 31Gewicht kg 1,5

Schlagbohrmaschine PD2E 22 RS 2-Gang Getriebewie PD2E 24 RS mit 850 Watt Motor

Technische Daten:

Leistungsaufnahme W 850Bohr- Ø in Beton / Stein mm 22 / 20Bohr- Ø in Stahl / Holz mm 13 / 40max. Drehmoment Nm 30Lastdrehzahl U/min 0 - 800 / 0-2000Bolhrfutter Spannbereich mm S 1 - 13Eckmaß mm 32Gewicht kg 2,5

Schlagbohrmaschine T-TEC 201

Technische Daten:

Leistungsaufnahme W 750Bohr-Ø in Beton/Stein Stahl/Holz mm 20 / 22 13 / 40max. Drehmoment Nm 48Lastdrehzahl U/min 0 - 750 / 0-2200Bolhrfutter Spannbereich mm S 1,5 - 13Eckmaß mm 29Gewicht kg 2,1

Lieferumfang:* QUIK LOK Kabel 4 m , Zusatzhandgriff* Metall-Schnellspannbohrfutter , Transportkoffer

Altas Copco Schlagbohrmaschinen

4933 364 224

4933 364 346

4933 364 230

4933 372 416

4933 364 504



4933 364 793

4933 364 753

Elektro - Werkzeuge

Altas Copco Schlagbohrmaschinen

Schlagbohrmaschine PD2E 24 RST 2 Gang Getriebe

* Stufenlose Drehzahlvorwahl, Elektronik Schalter* Schlagstop zum Bohren in Holz / Metall* Rechts / Linkslauf zum Schrauben* 13 mm Metallschnellspannbohrfutter,* AVS Antivibrationssystem* Elektronische Voreinstellung v. Drehmoment/ Dreh-zahl

Schlagbohrmaschine PD2E 24 RS* wie PD2E 24 RST mit 1010 Motor und ohne

Drehmomentvorwahl- Troque Control

Technische Daten: PD2E 24 RST PD2E 24 RSLeistungsaufnahme W 1200 1010Bohr- Ø in Beton / Stein mm 12 / 24 20 / 24Bohr- Ø in Stahl / Holz mm 16 / 45 16 / 40max. Drehmoment Nm 37Lastdrehzahl 1Gang/2Gang 0-1150/-2700 0-980/-2400Bohrfutterspannbereich mm S 1-13Eckmaß mm 32Gewicht kg 2,7

Lieferumfang:* Netzkabel 4 m* Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag* 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter* TransportkofferBormaschine DE 10 RQX* Ergonomisches Gehäusedesign* Handgriff mit Softrip-Auflage* FIXTEX Spindel-Lock für schnellen Bohrerwechsel* Stufenlose Drehzahlvorwahl, Elektronik Schalter* Schlagstop zum Bohren in Holz / Metall* Rechts / Linkslauf zum Schrauben* Einfacher Kohlebürstenwechsel durch Abnahme des

Softgrips* QUIK-L0K Kabelschnellwechselsystem

Bohrmaschine DE 13 RPQ* Drehmoment durch Planetengetriebe bis 30 Nm* Ergonomisches Gehäusedesign* Handgriff mit Softrip-Auflage* Stufenlose Drehzahlvorwahl, Elektronik Schalter* Rechts / Linkslauf* Einfacher Kohlebürstenwechsel* QUIK-L0K Kabelschnellwechselsystem

Technische Daten:Leistungsaufnahme W 630Bohr-Ø in Stahl/Alu/Holz mm 13 / 16 / 40max. Drehmoment Nm 30Gewindeschneiden bis mm M 8Lastdrehzahl U/min 0 - 520Bolhrfutter Spannbereich mm S 1,5 - 13Gewicht kg 1,5

Lieferumfang:* QUIK LOK Kabel 4 m* Zusatzhandgriff mit Tiffenschlag* 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter* Transportkoffer

4933 364 110

4933 364 191


Elektro - Werkzeuge

Geradschleifer GSL 500 Leistungsstark hochtourig

* Extra lang Schleispindel, schlanker Getriebehals* Metallgetriebekasten* Doppel kugelgelagerte Schleifspindel* ERGO - Sicherheitsschalter

Geradschleifer GS 500 E mit Drehzahlelektronik

* Kurze kompakte Bauform, 43 mm Spindelhals* Metallgetriebekasten* ERGO - Sicherheitsschalter* in Bohrständer einsetzbar

Geradschleifer GS 400 ohne Drehzahlelektronik sonst wie GS 500 E

Technische Daten: GSL 500 GS 500 E GS 400Leistungsaufnahme W 500 500 400Spannzangen Ø mm 6 6 6Leerlaufdrehzahl min 34.000 10.000-29.000 30.000max. Schleifrad Ø mm 40 40 50max. Schleifkörper Ømm 25 20 25Gewicht kg 1,8 1,3 1,2

Lieferumfang:* 4m Kabel, Spannzange 6 mm* Spannschlüssel SW 15/SW 12

Geradschleifer GSL 600 E wie GSL 500mit Konstantelektronik und Drehzahlelektronik

Technische Daten:Leistungsaufnahme W 600Spannzangen Ø mm 6Leerlaufdrehzahl min 10.000-29.000max. Schleifrad Ø mm 40max. Schleifkörper Ømm 20Gewicht kg 1,9

Lieferumfang:* 4m Kabel, Spannzange 6 mm* Spannschlüssel SW 15/SW 12

Industriesauger ASE 1400• Leistungsstarke 1400 Watt Saugturbine• Elektromagnetische Filterreinigung• Steckdose mit Ein / Ausschaltautomatik und Nachlauffunktion zum Anschluß von Elektrowerkzeugen• Filter entsprechen BIA Kategorie C• Wasserbeständiger Polyesterfilter

Technische Daten:Leistungsaufnahme W 1.400Max. Luftstrom I/min 2900Max. Unterdruck mbar 248Behältervlumen (feste Stoffe ) I 50Filterfläche BIA C cm² 8.600Schlauchdurchmesser mm 35Gewicht kg 16

Lieferumfang: Netzkabel 8m, Handgriff, Saugschlauch5 m, 2 Polyesterfilter (bereits eingebaut )

4933 369 900

4933 369 445

4933 358 350

4933 369 910

4933 385 330



Atlas Copco Kernbohreinheiten *Absaugsysteme Atlas Copco Winkelschleifer

Elektro - Werkzeuge

Mobile Magnet-Kernbohreinheit MDE 42 1200 W

* 3-fach untersetztes Getriebe* Elektronische Drehzahlvorwahl* 600 kg Magnet - Haltekraft* 1/2“ x 20 UNF Spindelgewinde* 19 mm Universal-Kernbohreraufnahme* Sicherheits-Schalteinheit

Mobile Magnet-Kernbohreinheit MD 4 - 85 1050 W

* Viergang Anfriebsmotor* Elektronische Drehzahlvorwahl* 2000 kg Magnet - Haltekraft* Morsekegel - Aufnahme MK 3 mit Adapter* 19 mm Universal-Kernbohreraufnahme* Sicherheits-Schalteinheit

Technische Daten: MDE 42 MD 4 - 85max. Bohr Ø ( mit Kernbohrer) 42 85max. Bohr Ø ( mit Kernbohrer) 50 50max. Bohr Ø ( mit Vollbohrer) 16 32Leistungsaufnahme W 1200 1050max. Drehmoment Nm 50 200Magnethaltekraft 600 2000Leerlaufdrehzahl 320 - 640 220/250/350/420Lastdrehzahl 170 - 330 115/160/190/260Gewicht kg 11,5 28

Lieferumfang: MDE 42 / MD 4 - 85

* Sicherungskette mit Haken* Aufnahmeadapter für Kernbohrer, Bohröl* Austreiber 25 mm MDE 42* Austreiber 50 mm MD 4-85* Transparente Schutzabdekung MDE 42* Transportkoffer

Winkelschleifer AG 715 - 115 X 115er Scheibe

* Große Trenntiefe* FIXTEC für werkzeuglosen Scheibenwechsel

Winkelschleifer AG 715 - 125 Xwie AG 715 - 115 X mit 125 mm Scheibendurchmesser

Technische Daten: AG 715-115 X AG 715-125 XLeistungsaufnahme W 710 710Scheiben Ø mm 115 125Leerlaufdrehzahl min-1 10.000 10.000Spindelgewinde M 14 M 14Gewicht kg 1,6 1,6Max. Trenntiefe mm 28,4 33,4

4933 372 507

4933 372 515

4933 358 185

4933 351 800


Winkelschleifer AG 1200 – 125 X 125er ScheibeLeistungsstarker 1200 Watt Winkelschleifer

Technische Daten:Leistungsaufnahme W 1200Scheiben Ø mm 125Leerlaufdrehzahl min-1 11.000Spindelgewinde M 14Gewicht kg 2,0Max. Trenntiefe mm 33,0Lieferumfang:

Winkelschleifer AGV 1500 – 125 XC 125er Scheibe

Winkelschleifer AG 1500 – 125 XC 125er Scheibewie AG 1500 - 125 XC ohne Autobalance

Technische Daten: AGV 1500-125XC AG1500-125XCLeistungsaufnahme W 1500Scheiben Ø mm 125Leerlaufdrehzahl min-1 11.000Spindelgewinde M 14Gewicht kg 2,1 2,0Max. Trenntiefe mm 33,0

Spezialschleifer AG 16 - 125 INOXmit gedrosselter Drehzahl für Fächerschleifscheiben

Winkelschleifer AG 16 - 150 QXC 150er Scheibe

Technische Daten: AG 16-125INOX AG 16-150QXCLeistungsaufnahme W 1520 1520Scheiben Ø mm 125 150Leerlaufdrehzahl min-1 2.000-7.600 9.500Spindelgewinde M 14 M 14Gewicht kg 2,1 2,1Max. Trenntiefe mm - 45,0

Winkelschleifer WSV 2300 180er Scheibe

Winkelschleifer WSAV 2300 230er Scheibe

Winkelschleifer WSA 2300 180er Scheibewie WSAV 2300 ohne Autobalancer

Winkelschleifer WSBA 2300 180er Scheibewie WSA 2300 mit Anlaufstrombegrenzer

Technische Daten: WSAV 2300 WSA 2300 WSBA 2300Leistungsaufnahme W 2300 2300 2300Scheiben Ø mm 230 230 230Leerlaufdrehzahl min-1 6.600 6.600 6.600Spindelgewinde M 14 M 14 M 14Gewicht kg 4,9 4,8 4,8Max. Trenntiefe mm 68,0 68,0 68,0

Atlas Copco Winkelschleifer

Elektro - Werkzeuge

4933 362 825

4933 369 918

4933 362 665

4933 378 380

4933 378 400

4933 355 663

4933 369 819

4933 355 612

4933 355 625



202 45

63204021004

205 37

63204030004

205 40

63204032006

Zweigang Handbohrer bis 10 mm·Mechanisches Schaltgetriebe mit optimalerDrehzahl – Abstimmung für alle Werkstoffe

·Polyamid-Motorgehäuse mit Alu –Stützkörper·Metall-Getriebekopf·Integral - Schalter·Kinetik-Griff für ergonomische Handhabung in zweiGriffpositionen

·Bohrwellen-Kegelaufnahme·Elektronische Drehzahlstellung

DSke 636 Kinetik mit Bohrfutter

·Spannung / Stromart 220 V·Nennaufnahme 320 Watt·Leistungsabgabe 180 Watt·Lastdrehzahl 1/min 0-460 / 0 - 1100·Leerlaufdrehzahl 1/min 0-870 / 0 - 2100·Bohr – Ø Stahl 10/ 6 mm·Bohr – Ø Leichtmetall 15/10 mm·Bohr – Ø Holz 25/16 mm·Kegel an der Bohrwelle B 12

Schnellspannfutter Kegel B 12, 10 mm 0,39 kg

DSkeu 636 Kinetik mit Bohrfutter

·Rechts / Linkslauf·Spannung / Stromart 220 V·Nennaufnahme 300 Watt·Leistungsabgabe 145 Watt·Lastdrehzahl 1/min 0-430 / 0 - 1050·Leerlaufdrehzahl 1/min 0-770 / 0 - 1900·Bohr – Ø Stahl 10/ 6 mm·Bohr – Ø Leichtmetall 15/10 mm·Bohr – Ø Holz 25/16 mm·Kegel an der Bohrwelle B 12

Schnellspannfutter mit Spannkraftsicherung 10 mm

Zweigang Handbohrer bis 13 mm

·Rechts- / Linkslauf·Stufenlose elektronische Drehzahlstellung·Bruchfestes Motor- und Getriebegehäuse·Zweigang Getriebe für optimale Drehzahl Abstimmung·Kinetik-Griff für ergonomische Handhabung in zweiGriffpositionen .

·Bohrwellen-Kegelaufnahme

DSeu 638 Kinetik mit Bohrfutter

·Rechts / Linkslauf·Spannung / Stromart 230 V·Nennaufnahme 450 Watt·Leistungsabgabe 230 Watt·Lastdrehzahl 1/min 0-470/ 0 - 1400·Leerlaufdrehzahl 1/min 0-840/ 0 - 2250·Bohr – Ø Stahl 13/ 8 mm·Bohr – Ø Leichtmetall 20/13 mm·Bohr – Ø Holz 32/20 mm·Holz- / Dübelschrauben 8 mm·Kegel an der Bohrwelle B 16

Schnellspannfutter mit Spannkraftsicherung 10 mm

Fein - Handbohrmaschinen

DSke 636 Kinetik

DSke 636 Kinetik

DSeu 638 Kinetik

Schnellspannfutter

Schnellspannfutter

Elektro - Werkzeuge


Elektro - Werkzeuge

201 63

63204020005

201 62

63204021004

205 35

63204030004

Kompakter Handbohrer mit hohen Drehzahlen,

Handbohrer bis 6 mm ASye 636 Kinetik mit Bohrfutter

·Für Hart-PVC, Weich-PVC, Resitex, Pertinax, Stahl,und Blech, Leichtmetall, Holz, Dachziegel usw.

·Polyamid-Motorgehäuse mit Alu –Stützkörper·Metall-Getriebekopf·Integral - Schalter·Kinetik-Griff für Handhabung in zwei Griffpositionen·Bohrwellen-Kegelaufnahme·Elektronische Drehzahlstellung·Besonders geeignet für Hartmetallbohrer

Spannung / Stromart 220 VNennaufnahme 320 WattLeistungsabgabe 180 WattLastdrehzahl 1 / min 0-2150Leerlaufdrehzahl 1 / min 0-4080Kabel mit Stecker 2,5 mBohr – Ø Stahl 6 mmBohr – Ø Leichtmetall 8 mmBohr – Ø Holz 12 mmKegel an der Bohrwelle B 12Schnellspannfutter Kegel B 12, 8 mm 0,39 kg

Handbohrer bis 10mm ASke 636 Kinetik mit Bohrfutter

·Drehzahl-Abstimmung für verschiedene Werkstoffe·Polyamid-Motorgehäuse mit Alu –Stützkörper·Metall-Getriebekopf·Integral - Schalter·Kinetik-Griff für Handhabung in zwei Griffpositionen·Bohrwellen-Kegelaufnahme für präzises Arbeiten·Elektronische Drehzahlstellung·Integral – Schalter

Spannung / Stromart 220 VNennaufnahme 320 WattLeistungsabgabe 180 WattLastdrehzahl 1/min 0-830Leerlaufdrehzahl 1/min 0-1570Kabel mit Stecker 2,5 mBohr – Ø Stahl 10 mmBohr – Ø Leichtmetall 8 mmBohr – Ø Holz 20 mmKegel an der Bohrwelle B 12Schnellspannfutter Kegel B12, 10 mm 0,39 kg

Handbohrer bis 8 mm ASkeu 636 Kinetik mit BohrfutterVielseitig einsetzbar zum Bohren, Senken, Schrauben.

·Stufenlose elektronische Drehzahlstellung.·Integralschalter mit Umschalter für Rechts-/Linkslauf·Kinetik-Griff für Handhabung in zwei Griffpositionen·Polyamid-Motorgehäuse mit Alu –StützkörperBohrwellen-Kegelaufnahme für präzises Arbeiten

Nennaufnahme 300 WattLastdrehzahl 1 / min 0 - 780Leerlaufdrehzahl 1 / min 0 - 1410Bohr – Ø Stahl 8 mmBohr – Ø Leichtmetall 12 mmBohr – Ø Holz 20 mmKegel an der Bohrwelle B 12Schnellspannfutter mit Spannkraftsicherung 10 mm,


ASye 636 Kinetik

Schnellspannfutter

Schnellspannfutter

Schnellspannfutter

ASkeu 636 Kinetik

ASke 636 Kinetik



205 34

6320204401862914002005

203 03

632020300156330100600562914002005

220 90

220 93

339010450186380112000663802052000

638011540076291002200262904003000

Elektro - Werkzeuge


Fein Eckbohrer ASzxeu 636 – 1 k mit BohrfutterZum Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. bis 8mm·Spannung / Stromart 220 V·Nennaufnahme 300 Watt·Leistungsabgabe 145 Watt·Lastdrehzahl 1/min 0 – 880·Leerlaufdrehzahl 1/min 0 – 1590·Kabel mit Stecker 5 m·Gewicht 1,45 kg·Schrauben 5 mm·Bohr - Ø Stahl 8 mm·Bohr - Ø Leichtmetall 12 mm·Bohr - Ø Holz 20 mm·Kegel an der Bohrwelle B 10

Zahnkranz – Bohrfutter Kegel B 10, 10 mmBohrfutterschlüssel

FEIN – Eckbohrer Aszx 648 ohne BohrfutterKegel an der Bohrwelle MK 1 bis 15 mm· Spannung / Stromart 220 V· Nennaufnahme 740 Watt· Leistungsabgabe 460 Watt· Lastdrehzahl 1/min 360· Leerlaufdrehzahl 1/min 600· Kabel mit Stecker 2,5 m· Gewicht 3,6 kg· Bohr - Ø Stahl 15 mm· Bohr - Ø Leichtmetall 19 mm· Kegel an der Bohrwelle Morsekegel 1

Zahnkranz – Bohrfutter B 16 1,5 - 13 mmBohrfutterkegel MK 1/B16Bohrfutterschlüssel

Fein Winkelschleifer 1200 Watt WSG 12-70 EFür 125 mm, Aufnahmegewinde M 14* Stufenlose Elektronische Drehzahlregelung 2700 – 7000 1/min

Fein Winkelschleifer 1200 Watt WSG 12-150 EFür 150mm, Aufnahmegewinde M 14

Winkelschleifer mit optimalem Drehzahlbereich zumSchleifen, Schruppen, Bürsten und Reinigen.Spannung / Stromart 230 V

· Nennaufnahme 1200 Watt· Leistungsabgabe 750 Watt· Leerlaufdrehzahl 7000 1/min· Kabel mit Stecker 4 m· Gewicht 2,1 kg· Schleifscheibe Ø 125 / 150 mm· Elast. Schleifteller - Ø 115/ 125 mm· Aufnahmegewinde M 14

ZubehörWerkzeugkoffer, MetallErsatz - InnenflanschErsatz – Gewindeflansch M 14 fürFächerschleifscheiben , Trenn und SchruppscheibenErsatz Gewindeflansch M 14 für elast. SchleiftellerStirnlochschlüsselMaulschlüssel

Eckbohrer Aszx 648

Eckbohrer ASzxeu 636

Winkelschleifer WSG 12-150 E

Winkelschleifer Msfa 666


Elektro - Werkzeuge

Fein - Winkelschleifer

220 89

33901045018638061430176380217802363802180029

220 88

339010450186380614301763806138015638021780236380218002963802178023

223 03

223 05

31801010012339010670136320705900663207087001

Fein Einhand – Winkelschleifer 650 W

WSS 6,5 - 115 mit Schnellspannsystem·Spannung / Stromart 230 V·Nennaufnahme 650 Watt·Leistungsabgabe 450 Watt·Leerlaufdrehzahl 1/min 11 000·Kabel mit Stecker 4 m·Gewicht 1,5 kg·Schleifscheibe Ø 115 mm·Elast. Schleifteller - Ø 115 mm

ZubehörWerkzeugkoffer, MetallElastischer Schleifteller 115 mm ohne SpanneinheitSpanneinheit f.Schrupp-und Trennscheiben125/115mmSpanneinheit f. elastischen Schleifteller 115/125 mm

FEIN Kompakt – Winkelschleifer 1200 WWSS 12-125 für 125 mm mit Schnellspannsystem·Spannung / Stromart 230 V·Nennaufnahme 1200 Watt·Leistungsabgabe 750 Watt·Leerlaufdrehzahl 1/min 10 000·Kabel mit Stecker 4 m·Gewicht 1,9 kg·Schleifscheibe Ø 125 mm·Elast. Schleifteller - Ø 115/ 125 mm

ZubehörWerkzeugkoffer, MetallElastischer Schleifteller 115 mm ohne SpanneinheitElastischer Schleifteller 125 mm ohne SpanneinheitSpanneinheit f.Schrupp-und Trennscheiben 125/115mmSpanneinheit f. elastischen Schleifteller 115/125mmErsatz-Spanneinheit für Schrupp/Trennscheiben

Geradschleifer

Fein Geradschleifer 28000/min MSh 636-1Incl. Spannzange 6 mm, 1 Satz Schlüssel·Spannung / Stromart 220 V·Nennaufnahme 280 Watt·Leistungsabgabe 150 Watt·Leerlaufdrehzahl 1/min – 28000·Kabel mit Stecker 4 m·Gewicht 1,5 kg·Werkzeugaufnahme Spannzange 6 mm Æ

Fein Geradschleifer 23000/min MSh 648Incl. Spannzange 8 mm, 1 Satz Schlüssel·Spannung / Stromart 220 V·Nennaufnahme 650 Watt·Leistungsabgabe 420 Watt·Leerlaufdrehzahl 1/min – 23800·Kabel mit Stecker 4 m·Gewicht 3,1 kg·Werkzeugaufnahme Spannzange 8 mm Æ

ZubehörSupport – HalterWerkzeugkofferSpannzange 6 mmSpannzange 3 mm

Winkelschleifer

Winkelschleifer

Fein Geradschleifer MSh 636-1

Fein Geradschleifer MSh 648



Elektro - Werkzeuge

GRIT Bandschleifmaschinen

92.4.10.075

92.4.10.150

92.4.10.200

92.4.10.215

92.4.10.300

92.4.10.310

Bandschleifmaschine GRIT StandardMotor 4 kW, Motorschutzschalter mitUnterspannungauslöser Kontaktscheibe mit Polyure-than-Belag Arbeitshöhe verstellbar.Entspricht den VDE- und UVV-Vorschr.

Bandschleifmaschine GS 75Schleifbandmaße: 75 x 2.000 mmMotor 3x400 V,2880 U/min: 4 KWBandgeschwindigkeit: 30 m/sec.Flächenschleiftisch: 75 x 430 mmGewicht: 95 kgLärmpegel: 78 LpA-DB

Bandschleifmaschine GS 150Schleifbandmaße: 150 x 2.000 mmMotor 3x400 V,2880 U/min: 4 KWBandgeschwindigkeit: 30 m/sec.Flächenschleiftisch: 150 x 430 mmGewicht: 110 kgLärmpegel: 78 LpA-DB

Maschinen mit eingebauter AbsaugungFunken und Späne werden in einen geschlossenenMetallkasten im Maschinenfuß geleitetBandschleifmaschine GS 75 SSchleifbandmaße: 75 x 2.000 mmMotor 3x400 V,2880 U/min: 4 KWBandgeschwindigkeit: 30 m/sec.Flächenschleiftisch: 75 x 430 mmGewicht: 95 kgLärmpegel: 78 LpA-DBLuftmenge: 500 m3/hMotorspannung: 1 x 230 VMotorleistung: 0,25 kWLärmpegel der Absaugung: 65 LpA-DB

Bandschleifmaschine GS 150 SSchleifbandmaße: 150 x 2 .000 mmMotor 3x400 V,2880 U/min: 4 KWBandgeschwindigkeit: 30 m/sec.Flächenschleiftisch: 150 x 430 mmGewicht: 110 kgLärmpegel: 78 LpA-DBLuftmenge: 500 m3/hMotorspannung: 1 x 230 VMotorleistung: 0,25 kWLärmpegel der Absaugung: 65 LpA-DB

Tisch-Bandschleifmaschine GP 100Schleifbandmaße: 100 x 1000 mmMotor 3x400 V,2880 U/min: 1,5 KWBandgeschwindigkeit: 1.500 U/minFlächenschleiftisch: 100 x 170 mmGewicht: 30 kgLärmpegel: 80 LpA-DB

Für Kontakt- und Flächenschleifarbeiten.Die Schutzvorrichtung ist zum Schleifen langer Teileabnehmbar.Die Maschine ist mit einem AbsaugstutzenØ 90 mm zum Anschluß eines Staubsackes oder einerAbsaugung versehen

Konsole mit eingebauter AbsaugungLuftmenge: 500 m³/hMotorspannung: 1 x 230 VMotorleistung: 0,25 kW

GRIT GP 100

GRIT GS mit Absaugung

GRIT GS 150


Elektro - Werkzeuge

Georg Fischer +GF+Rohrtrenn und - Anfasmaschinen RASekundenschnelles Trenn und Anfasen v. Rohren aus :* hochlegiertem Stahl (Edelstahl),* niedrig- und unlegiertem Stahl, Gusswerkstoffen,* Nichteisenmetallen und Kunststoffen nach dem Verfahren des „Planetenschneidens“.

* Ein-Phasen-Wechselstrom-Motor1600 W, 200 - 240 Volt, 50/60 Hz, Schutzklasse II

* mit elektronischer DrehzahlregelungSägeblattdrehzahl : ca. 150 - 270 U / min

RA 2 * Arbeitsbereich (Sägeblatt - Ø 63/Ø 68 mm)Rohrnennabmessung 1/8 - 2“Rohraussendurchmesser 6 - 63 mmWanddicke, materialabhängig 2 - 5,5 mmRohrinnendurchmesser, min. 2 mm

RA 2 mit Druckluftmotor

RA 4 * Arbeitsbereich ( Sägeblatt - Ø 68 /Ø 80 mm)Rohrnennabmessung 1/4“ - 4“Rohraussendurchmesser 10 - 120 mmWanddicke, werkstoffabhängig 2 - 7 mmRohrinnendurchmesser, min. 16 mm


RA 6 * Arbeitsbereich ( Sägeblatt - Ø 68 / Ø 80 mm)Rohrnennabmessung 2“ - 6“Rohraussendurchmesser 63 - 182 mmWanddicke, werkstoffabhängig 2 - 10 mmRohrinnendurchmesser, min. 71 mm


RA 8 * Arbeitsbereich ( Sägeblatt - Ø 68 / Ø 80 mm)Rohrnennabmessung 4“ - 8“Rohraussendurchmesser 124 - 230 mmWanddicke, werkstoffabhängig 2 - 10 mmRohrinnendurchmesser, min. 120 mm


RA 12 * Arbeitsbereich ( Sägeblatt - Ø 68/ Ø 80 mm)Oberfläche der Spannbacken aus EdelstahlRohrnennabmessung 6“ - 12“Rohraussendurchmesser 180 - 325 mmWanddicke, werkstoffabhängig 2 - 10 mmRohrinnendurchmesser, min. 185 mm

RA mit Spezial- INOX -Spannbacken. Ausführungwie oben aber mit Spannbacken aus Edelstahl.* Typ RA 2* Typ RA 4* Typ RA 6* Typ RA 8

Spezial-INOX-Spannbacken* zu RA 2 Paar* zu RA 4 Paar* zu RA 6 Paar* zu RA 8 Links* zu RA 8 Rechts

Druckluftmotor Übersetzung i=1:1,4Druckluftmotor Übersetzung i=1:2,7

790 041 095

790 041 061

790 042 095

790 042 061

790 043 095

790 043 061

790 045 095

790 045 061

790 047 095

790 041 057790 042 057790 043 057790 045 057

790 041 323790 042 201790 043 194790 045 194790 045 195

790 041 429790 041 432

RA 2

RA 4

RA 6

RA 8

RA 12

Spannbacken



Elektro - Werkzeuge

Georg Fischer +GF+Rohrtrenn und - Anfasmaschinen RA HRohrtrenn und - Anfasmaschinen RA HZum Trennen und Anfasen von Rohren aus :* Hochleistungswerkstoffen,* hochlegiertem Stahl ( Edelstahl )* Titan (- Legierungen )

nach dem Verfahren des „Planetenschneidens“.

Alle RA H -Typen sind mit einem* Ein-Phasen-Wechselstrom-Motor

1600 W, 200 - 240 Volt, 50/60 Hz, Schutzklasse II* mit elektronischer Drehzahlregelung

Sägeblattdrehzahl : ca. 40 - 70 U / min* sowie mit dem für den Betrieb der Maschinen

notwendigen Normalzubehör ausgestattet.

RA 2 H * Arbeitsbereich (Sägeblatt - Ø 63 - 68 mm)Rohrnennabmessung 1/8“ - 2“Rohraussendurchmesser 6 - 63 mmWanddicke, materialabhängig 2 - 5,5 mmRohrinnendurchmesser, min. 7 mm

RA 4 H * Arbeitsbereich (Sägeblatt - Ø 68 - 80 mm)Rohrnennabmessung 1/4 - 4“Rohraussendurchmesser 10 - 120 mmWanddicke, werkstoffabhängig 2 - 7 mmRohrinnendurchmesser, min. 16 mm

RA 6 H * Arbeitsbereich (Sägeblatt - Ø 68 - 80 mm)Rohrnennabmessung 2“ - 6“Rohraussendurchmesser 63 - 182 mmWanddicke, werkstoffabhängig 2 - 10 mmRohrinnendurchmesser, min. 71 mm

RA 8 H * Arbeitsbereich (Sägeblatt - Ø 68 - 80 mm)Rohrnennabmessung 4“ - 8“Rohraussendurchmesser 124 - 230 mmWanddicke, werkstoffabhängig 2 - 10 mmRohrinnendurchmesser, min. 132 mm

RA H mit Spezial- INOX - Spannbacken. Ausführung wie oben aber mit Spannbacken -Edelstahl* Typ RA 2 H* Typ RA 4 H* Typ RA 6 H* Typ RA 8 H

Spezial-INOX-Spannbacken* zu RA 2 Paar* zu RA 4 Paar* zu RA 6 Paar* zu RA 8 Spannbacke rechts* zu RA 8 Spannbacke links

Manuelles Vorschub Modul MVM für Rohrtrenn-und Anfasmaschinen RA, RA H

erleichtert das Trennen und Anfasen von Rohren durchein manuell betätigtes Vorschubmodul

Auf bzw. Nachrüstsatz MVM für RA 6 / RA 6 HAuf bzw. Nachrüstsatz MVM für RA 8 / RA 8 HAuf bzw. Nachrüstsatz MVM für RA 12 / RA 12 H

790 041 097

790 042 097

790 043 097

790 045 097

790 041 402790 042 402790 043 402790 045 402

790 041 323790 042 201790 043 194790 045 194790 045 195

790 043 501790 045 501790 047 501

RA 2 H

RA 4 H

RA 6 H

RA 8 H

Spannbacken

Manuelles Vorschub


Rohrtrenn und Anfasmaschinen RA 41Sekundenschnelles Trennen und Anfasen v. Rohren aus* hochlegiertem Stahl (Edelstahl),* niedrig - und unlegiertem Stahl, Gusswerkstoffen,* Nichteisenmetallennach dem Verfahren des „Planetenschneidens“.Spezialf. dünnwandige Rohre und für hochwertige Anfasungen.

* Mit Ein-Phasen-Wechselstrom-Motor1600 W, 200 - 240 Volt, 50/60 Hz, Schutzklasse II

* mit elektronischer DrehzahlregelungSägeblattdrehzahl : ca. 150 - 270 U / min

* sowie mit dem für den Betrieb der Maschinenotwendigen Normalzubehör ausgestattet.(ohne Sägeblatt / Fräser-Kombination)

* Arbeitsbereich ( Sägeblatt - Ø 68 - 80 mm )Rohrnennabmessung ½“ - 4“Rohraussendurchmesser 10 - 120 mmWanddicke, werkstoffabhängig 0,6 - 7 mmRohrinnendurchmesser, min. 16 mm

Halbschalen zu RA 41 Paarweise, zum deformations-freien Spannen von dünnwandigen Rohren mitRohraussenduchmesser Rohrnennabmessung 76,1 DN 65 88,9 DN 80108,0 DN 100

Rohrtrenn-und Anfasmaschine RA mit Spezial-INOX -Spannbacken. ( Ausführung wie oben, jedoch mitSpannbacken aus Edelstahl )

Spezial-INOX- Spannbacken zu RA 41 Paar

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen RA 21* Mit Ein-Phasen-Wechselstrom-Motor

550 W, 230 - 240 Volt, 50/60 Hz, Schutzklasse II* Sägeblattdrehzahl : ca. 240 U / min* mit einem SOLO-Schraubstock ( Code 790 044 032 )* sowie mit dem für den Betrieb der Maschine

notwendigen Normalzubehör ausgestattet.(ohne Sägeblatt / Fräser-Kombination)

RA 21 * Arbeitsbereich (Sägeblatt - Ø 63-68 mm)Rohrnennabmessung 1/8 - 2“Rohraussendurchmesser 8 - 63 mmWanddicke, werkstoffabhängig 1,5 - 4,5 mmRohrinnendurchmesser, min. 7 mm

RA 21 S * Arbeitsbereich bei Rohren ausdünnwandigem Edelstahl (Sägeblatt - Ø 63-68 mm)speziell zum Trennen und Anfasen vonVollmaterial und Rohren aus dünnwandigem Edelstahl

Rohrnennabmessung 1/8“ - 2“Rohraussendurchmesser 3 - 63 mmWanddicke, werkstoffabhängig 0,5 - 4,5 mmRohrinnendurchmesser, min. 7 mm

* Arbeitsbereich für zylindrisches VollmaterialSägeblatt Ø 63 mm, Aussendurchmesser 6 - 16 mmAusführungs sonst wie RA 21

RA 21 S mit Spezial- INOX -Spannbacken.Ausführung sonst wie RA 21 S

Elektro - Werkzeuge

Rohrtrenn und - Anfasmaschinen RA790 046 001

790 046 026790 046 027790 046 028

790 046 005

790 042 201

790 044 004

790 044 008

790 044 060

Georg Fischer +GF+

Halbschalen zu RA 41

Rohrtrenn und Anfasmaschinen RA 41

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen RA 21

Spannbacken



Sägeblätter

* für Rohre aus niedrig- und unlegiertem Stahl undGusswerktroffen

Rohrwanddicke (mm) Sägeblatt Ø mm

1,2 - 2,0 632,0 - 5,5 63

2,5 - 7,0 686,0 - 10,0 75

* für Rohre aus hochlegiertem Stahl ( Edelstahl )


0,6 - 1,2 631,2 - 2,5 632,5 - 5,5 63

1,0 - 2,5 681,2 - 2,5 682,5 - 7,0 68

2,5 - 7,0 776,0 - 10,0 75

* für Rohre aus Hochleistungswerkstoffen undhochlegiertem Stahl ( Edelstahl )

Sägeblätter mit zusätzlicher Titanbeschichtung


1,2 - 2,5 631,0 - 2,5 681,2 - 2,5 802,5 - 7,0 685,0 - 10,0 75

* für Rohre aus Aluminium


1,0 - 2,5 63

bis 6,0 68bis 10,0 75

* für Rohre aus Kupfer und Messing


1,0 - 2,5 63

790 041 040790 041 020

790 042 020790 043 010

790 041 036790 041 035790 041 048

790 042 049790 042 064790 042 048

790 043 018790 043 022

790 041 034790 042 159790 046 021790 042 058790 043 021

790 041 041

790 042 063790 043 030

790 041 041

Sägeblätter Georg Fischer +GF+


Sägeblatt / Fräser - Kombinationen

Sägeblatt / Fräser - Kombinationen

Zum gleichzeitigen Trennen und Anfasen von Roh-ren aus:* hochlegiertem Stahl ( Edelstahl )* niedrig-und unlegiertem Stahl* Gusswerkstoffen

Pressfitting Sägeblatt / Fräser - KombinationBestehend aus:* je einem Sägeblatt und Fräser mit Titanbeschichtung.

Speziell geeignet für Rohre vonMetall-Pressfitting-Systemen.

Rohrwanddicke Anfaswinkel Anfashöhe Sägeblatt(mm) (° ) (mm) Ø mm

1,0 - 1,2 45 / 70 0,4 / 1,0 63

- Sägeblatt zu 790 044 047- Fräser zu 790 044 047

Schweissnaht Sägeblatt / Fräser - KombinationBestehend aus:* je einem Sägeblatt und Fräser mit Titanbeschichtung.

Rohrwanddicke Fugenwinkel Fugenhöhe Sägeblatt(mm) (° ) max. (mm) Ø mm

2,5 - 5,0 30 5 682,5 - 7,0 30 7 682,5 - 5,0 35 5 68

- Sägeblatt zu 790 042 018 und 790 042 015- Fräser zu 790 042 018- Fräser zu 790 042 015

Zusatzfräser

Für das gleichzeitige Anbringen einer Schweissfugefür V- Nähte beim Trennen von Rohren.Nur in Kombination mit Sägeblättern von Georg Fischereinsetzbar.

* Für Rohre aus un- und niedriglegiertem Stahl undGusswerkstoffen


2 - 4,5 30 4,5 632 - 4,5 37,5 4,0 632 - 4,5 70 1,2 63

2 - 4,5 30 4,5 682 - 4,5 37,5 4,5 68



2 - 3,5 37,5 3,5 68

**StützscheibePro Rohrtrenn-und Anfasmaschine 1Stück notwendig

790 044 047

790 044 041790 044 043

790 042 018790 042 013790 042 015

790 042 016790 042 017790 042 014

790 044 024790 044 025790 044 030

**790 042 031**790 042 032

**790 042 044

790 042 030

Schweissnaht Sägeblatt / Fräser - Kombination

Pressfitting Sägeblatt / Fräser - Kombination

Zusatzfräser



Anfasfräser / Planfräser

Anfasfräser / Planfräser

Zum Anbringen von V-Naht-Schweissfugen an planeRohrenden

* für Rohre aus niedrig- und unlegiertem Stahl,Gusswerkstoffen

Fugenwinkel Fugenhöhe Sägeblatt(° ) max. (mm) Ø mm30 9,5 7235 8,9 7037,5 8,4 7040 8 7045 7,5 7060 4,7 70

* für Rohre aus hochlegierten Stahl ( Edelstahl )

Fugenwinkel Fugenhöhe Sägeblatt(° ) max. (mm) Ø mm30 9,5 7230 13,0 7637,5 8,4 7050 5,8 70

* für Rohre aus Hochleistungswerkstoffen und hochlegiertem Stahl ( Edelstahl )Formfräser mit zusätzlicher Titanbeschichtung

Fugenwinkel Fugenhöhe Sägeblatt(° ) max. (mm) Ø mm30 9,5 7237,5 8,4 7037,5 13 76

Anfasfräser ( U-Naht )Zum separaten Anbringen von U-Naht-Schweissfugenan plane Rohrenden

* für Rohre aus Aluminium

Fugenwinkel Fugenhöhe Sägeblatt(° ) max. (mm) Ø mm15 9 6737,5 9 67


Fugenwinkel Fugenhöhe Sägeblatt(° ) max. (mm) Ø mm15 9 6737,5 6 62

Anfas- und PlanfräserZum Planen und Anfasen von Rohrenden.

* für Rohre aus niedrig- und unlegiertem Stahl,Gusswerkstoffen

Fugenwinkel Fugenhöhe Sägeblatt(° ) max. (mm) Ø mm30 6,9 7237,5 7,1 81,5* nicht für RA 2, RA 2H, RA 21 und RA 21S

790 042 045790 042 037790 042 036790 042 039790 042 038790 042 046

790 042 071790 042 023790 042 070790 042 050

790 042 073790 042 072790 042 025

790 042 041790 042 042

790 042 091790 041 042

*790 041 024 790 042 024


Rohrzufuhr

Rohrzufuhr

Die Rohrzufuhr ermöglicht es, lange und schwereRohremühelos und koaxial den RA - Maschinenzuzuführen.Somit wird gewährleistet, dass dieRohre rechtwinklig getrennt werden können.

* Rohrzufuhr - Grundeinheit

* Passend zu allen Rohrtrenn- und Anfas-Maschinender RA - Typen von Georg Fischer ( Ausnahme RA 2-Typen)

* Die Maschinen können direkt und ohne speziellesZubehör auf die Schnellmontageplatte der Grundeinheit montiert werden.

* Durch die hydrauliche Höhenverstellung können dieMaschinen leicht auf den zu trennendenRohraussendurchmesser justiert werden.

* Die Maschinen sind auf der Grundeinheit federndgelagert.

* Somit können sich die Maschinen auf dem zu trennen-den Rohraussendurchmesser koaxial zentrieren.

Abmessung der Grundeinheit

Länge x Höhe x Breite185 cm x 105 cm x 50 cm

Arbeitsbereich :

* Rohraussendurchmesser 16 - 325 mmTragkraft max. 400 kg

Rohrzufuhr - Beistelleinheit

Zur individuellen Verlängerung der Grundeinheit.Kann direkt mit Grundeinheit verbunden werden.

Abmessung der Grundeinheit

Länge x Höhe x Breite160 cm x 105 cm x 50 cm

Arbeitsbereich :

* Rohraussendurchmesser 16 - 325 mmTragkraft max. 400 kg

Bodenwinkel - BaugruppeZum Vefestigen der Grund und Beistelleinheit amBoden.Die Baugruppe besteht aus:

- 4 Winkelelemente- 8 Schrauben mit Unterlagsscheiben

790 068 051

790 068 061

790 068 053

Rohrzufuhr - Beistelleinheit

Rohrzufuhr - Grundeinheit



790 041 016

790 041 028

790 041 030

790 041 011

790 044 020790 046 020

790 041 076

790 052 301

790 041 027790 042 027

790 042 010

790 052 350

790 052 231

790 052 228

790 052 204

790 042 035

790 042 106

Sonderzubehör RA

Sägeblatt - Schmierpaste Tube a´ 150 ml

Sägeblatt - Schmier-Gel SPN Paraliq PlusIn Anlehnung an DVGW - Arbeitsblatt W 521für Trinkwasserinstalationen geprüftTube a´ 165 g

Spezial - Getriebeöl für alle RA-TypennTube a´200 ml

Abstechanschlag für alle RA - Typen ausser RA 12Messbereich 0 - 680 mm

Längenanschlag Messbereich 0-250 mm* zu RA 21, RA 21 S* zu RA 41

Ersatzkabel mit Drehkontaktzu allen RA-Typen

Rohrknechtmit Drehbarer Auflagerolle,Auflagehöhe stufenlos verstellbar von 85 - 110 cm

Schnellmontageplatte mit Schraubzwingen

* zu RA 2, RA 2H, RA 21, RA21 S* zu RA 4, RA 6, RA 8, RA 4 H, RA 6 H, RA 8 H, RA 41

Transportkistezu RA 4aus Holz, Aussenmasse: ca. 82 cm x 53 cm x 45 cm

Rohrspannstock für dünnwandige Rohre aus Edelstahlgeeignet in Verwendung mit Pressfitting-Systemen

Arbeitsbereich :

Rohraussendurchmesser 15 mm, 18 mm, 22 mm28 mm, 35 mm, 42 mm54 mm

Spannstock für Kunststoff- und Edelstahlrohre

Arbeitsbereich :Rohraussendurchmesser 20 mm - 250 mm

Rohrauflagezu Code 790 052 231

Spannstockzwinge zu den Rohrspannstöcken 790 052350 und 790 052 231

RA TragehilfeZum leichteren Transport der RA Rohrsägen.Passend RA 4, RA 41, RA 6

RA SchutzhaubeZur Abdeckung der RA Rohrsägen ( alle Typen )

Sonderzubehör zu den RA Typen

Sägeblatt Schmierpaste Sägeblatt Schmier-Gel

Spezial Getriebeöl

Abstechanschlag Längenanschlag

Ersatzkabel mit Drehkontakt

Rohrknecht

Schnellmontageplatte

Transportkiste

Rohrspannstock

Spannstock für Kunststoff

Spannstockzwinge


Metall - Rohrabschneider MRA

Metall-Rohrabschneider MRA

Zum manuellen spanlosen Trennen vonMetallrohren in jeder Position. Deformationsfreier,rechtwinkliger Trennschnitt.

Trennbare Rohrwerkstoffe :

* Hochlegierter Stahl( Edelstahl rostfrei, Werkstoff Nr. 1.40 bis 1.45 )

* un- und niedrig legierter Stahl* Nichteisenmetalle

Arbeitsbereich :

Rohraussendurchmesser 33,7 - 254 mmRohrwanddicke, materialabhängig 0,8 - 3 mm

Metall-Rohrabschneider MRA

Grundgerät bestehend aus:

- 1 Rohrabschneider ohne Schneidketten und ohne Mancheten

- 1 Inbusschlüssel- 1 Verbindungsklammer- 1 Tube Schmierstoff- 1 Paar Arbeitshandschuhe- 1 Transportkoffer aus Kunststoff (ABS)

Schneidkettenmit Schneidrollen aus verschleissfestem Stahl

Schneidkette für Rohre mit

Rohraussendurchmesser Anzahl Schneidrollen( mm ) ( Stück )

33,7 - 85,0 1233,7 - 114,3 15120,0 - 154,0 20120,0 - 204,0 26120,0 - 254,0 31120,0 - 304,0 37

Ersatz - Schneidrollenbestehend

* aus einer Schneidrolle* und zwei Kettengliedern, für Schneidkette zum Tren

nen von Rohren mit

Rohraussendurchmesser ( mm )

bis 114,3ab 115,0

790 008 001

790 008 015790 008 018790 008 023790 008 029790 008 034790 008 040

790 008 051790 008 052



Manschetten zu MRAPaarweise, aus gehärtetem Stahl, für Rohre mit

Rohraussendurchmesser ( mm )

33,738,1

40,042,448,3

50,050,852,054,0

60,363,5

70,075,076,1

84,085,088,9

101,6104,0110,0114,3

125,0129,0

139,7

154,0

160,0168,3

204,0219,1254,0

Rohrspannstock zu MRA

Für Rohre bis DA 300 mm, mit Kunststoffband, drehbar,durch das integrierte Manschettenlager idealkombinierbar mit dem Metall-Rohrabschneider MRA

790 008 005790 008 030

790 008 135790 008 140790 008 155

790 008 160790 008 165790 008 175790 008 185

790 008 195790 008 200

790 008 215790 008 225790 008 230

790 008 240790 008 245790 008 250

790 008 260790 008 270790 008 285790 008 290

790 008 300790 008 315

790 008 325

790 008 340

790 008 355790 008 365

790 008 380790 008 385790 008 390

790 008 008

Manschetten

Metall - Rohrabschneider MRA


Elektro - Werkzeuge

Rohrenden-Bearbeitungsmaschinen REB

Rohrenden-Bearbeitungsmaschinen REB tragbargeeignet für Fertigung hochpräziser und reproduzier-barer Schweißnaht -Fugenformen an Rohrenden aushochlegiertem Stahl (Edelstahl), niedrig-und unlegiertenStahl mit dem innovativen Werkzeug-System QTC

Mit Druckluftantrieb alle REB-Typen sind mit einemDruckluft-Lamellenmotor

* REB 4 800 W, Druckluftbedarf 1m³/min;* REB 6 1800 W Druckluftbedarf 2m³/min* REB 14 1800 W Druckluftbedarf 2m³/min

und folgendem Normalzubehör ausgestattet:

- Spannsätze und Spannköpfe zum Spannen der untengenannten Arbeitsbereiche

- 1 Kühlschneidstoff KSS-Top 500 ml- 1 Transportkiste aus Holz mit Einlegefächern und

Tragegriffen

REB 4 * Arbeitsbereich

Rohrnennabmessung (inch) 1“ - 4“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 25 - 80Wanddicke, min.-max.(mm) 2,5 - 15Rohraussendurchmesser, min.-max.(mm) 30 - 104


Rohrnennabmessung (inch) 2“ - 6“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 49 - 159Wanddicke, min.-max.(mm) 3 - 22Rohraussendurchmesser, min.-max.(mm) 56 - 168


Rohrnennabmessung (inch) 4“ - 14“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 92 - 320Wanddicke, min.-max.(mm) 4 - 30Rohraussendurchmesser, min.-max.(mm) 100 - 356

Mit Elektroantrieb

Alle REB-E-Typen sind mit einemEin-Phasen-Wechselstrom Motor 230V, 50/60 Hzmit elektronischer Drehzahlregelung ausgestattet

REB 4 E 650 WREB 6 E 1200 WREB 12 E 1200 W

REB 4 EArbeitsbereich und Normalzubehör wie 790 092 001



790 092 001

790 093 001

790 094 001

790 092 002

790 093 002

790 094 002

REB 4

REB 6

REB 14

REB 4 E

REB 6 E

REB 14 E



Elektro - Werkzeuge

Multifunktions - Werkzeuge MFWMit der Werkzeugverschleiss-Hochleistungs-Schutz-schicht Balinit Futura beschichtete Wendeplatten-Werkzeuge mit 4 bzw. 2 Schneiden. Einsetzbar auf allenREB-Maschinentypen und für alle bearbeitbarenRohwerkstoffe

* für Wanddicken 2 - 30 mm

MFW 30-V/I-4 ( für V-,Y-,I-Fugenformen )

MFW 30-U-4-R5 (für I-,V-,Y-und U-Fugenformen mitRadius 5 mm )

MFW 30-U-4-R2 (für I-,V-,Y-und U-Fugenformen mitRadius 2 mm )

* für Wanddicken 2 - 15 mm

MFW 15-V/I-4 ( für V-,Y-,I-Fugenformen )

* für Bearbeitung am Rohrinnendurchmesser

MFW 10-ID-2 ( nur für WH 10-ID-14° )MFW 5-ID-2 ( nur für WH 5-ID-14° )

Werkzeughalter WH

für MFW 30 ( incl. Torx-Schraube M 5 x 16,7 )

WH 30-I ( I-Fugenform ), H=20 mmWH 30-I ( I-Fugenform ), H=27 mm

WH 30-U-10° ( U-Fugenform, Flankenwinkel 10° )WH 30-U-20° ( U-Fugenform, Flankenwinkel 20° )

WH 30-V-30° ( V-Fugenform, 30° )WH 30-V-37,5° ( V-Fugenform, 37,5° )WH 30-V-45° ( V-Fugenform, 45° )

für MFW 15 (incl. Torx-Schraube M 5 x 16,7 )

WH 15-I ( I-Fugenform ), H=20 mmWH 15-I ( I-Fugenform ), H=27 mm

WH 15-V-30° ( V-Fugenform, Flankenwinkel 30° )WH 15-V-37,5° ( V-Fugenform, Flankenwinkel 37,5° )

für MFW 10 ( incl. Torx-Schraube M 5 x 13 )

WH 10-ID-14°(max.Länge der Innenausdrehung 10 mm,Winkel der Innenausdrehung 14°Arbeitsbereich am Rohrinnendurchmesser mitREB 6 : ab 80 mm, REB 14: ab 102 mm )

für MFW 5 ( incl. Torx-Schraube M 2,5 x 5,5 )

WH5-ID-14°(max.Länge der Innenausdrehung 10 mm,Winkel der Innenausdrehung 14°Arbeitsbereich am Rohrinnendurchmesser mitREB 4: ab 43 mm, REB 6: ab 61 mm )

790 093 033

790 093 034

790 093 035

790 093 037

790 093 038790 093 039

790 093 202790 093 204

790 093 220790 093 218

790 093 210790 061 216790 093 404

790 092 202790 092 204

790 092 210790 092 216

790 093 402

790 093 406

Multifunktions-Werkzeuge MFW


Boiler-Rohr-Bearbeitungsmaschinen BRB geeignetfür Fertigung hochpräziser und reproduzierbarerSchweißnaht -Fugenformen an Rohrenden aushochlegiertem Stahl (Edelstahl), niedrig-und unlegiertenStahl ,Bearbeitung von Boiler - Rohren, mit dem innova-tiven Werkzeug-System QTC.

Mit Druckluftantrieb alle BRB -Typen sind mit einemDruckluft-Lamellenmotor mit P = 1000 W Druckluft-bedarf 1m³/min;


- Spannsätze zum Spannen der unten genanntenArbeitsbereiche

- Je nach Wahl der Kitssind die Maschinen jeweils miteinem oder zwei Masten bzw. Werkzeugaufnahmenausgestattet.

- 1 Kühlschneidstoff KSS-Top 500 ml- Werkzeuge zum Spannen der Bauteile- 1 Transportkiste aus Kunststoff mit Einlegefächern

und Tragegriffen

BRB4 Kit 1Rohrnennabmessung (inch) ¾“ - 1,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 33,8Rohraussendurchmesser max.(mm) 53Mastdurchmesser (mm) 19.05Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

BRB4 Kit 2Rohrnennabmessung (inch) 1 ¼“ - 2,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 32 - 61,7Rohraussendurchmesser max.(mm) 73Mastdurchmesser (mm) 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

BRB4 Kit 3Rohrnennabmessung (inch) 1 ¼“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 32 - 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3Mastdurchmesser (mm) 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 111

BRB4 Kit 4Gesamtkit bestehend aus Kit 1 und Kit 2Rohrnennabmessung (inch) ¾“ - 2,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 61,7Rohraussendurchmesser max.(mm) 73Mastdurchmesser (mm) 19.05 u. 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

BRB4 Kit 5Gesamtkit bestehend aus Kit 1, Kit2 und Kit3Rohrnennabmessung (inch) ¾“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3Mastdurchmesser (mm) 19.05 u. 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

790 086 001

790 086 002

790 086 003

790 086 004

790 086 005

Elektro - Werkzeuge

Mobile Rohrenden-Bearbeitungsmaschinen BRB



Boiler-Rohr-Bearbeitungsmaschinen BRB

Mit Elektroantrieb 200 - 240 V


- Spannsätze zum Spannen der unten genanntenArbeitsbereiche

- Je nach Wahl der Kitssind die Maschinen jeweils miteinem oder zwei Masten bzw. Werkzeugaufnahmenausgestattet.

- 1 Kühlschneidstoff KSS-Top 500 ml- Werkzeuge zum Spannen der Bauteile- 1 Transportkiste aus Kunststoff mit Einlegefächern

und Tragegriffen

BRB4 Kit 1Rohrnennabmessung (inch) ¾“ - 1,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 33,8Rohraussendurchmesser max.(mm) 53Mastdurchmesser (mm) 19.05Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

BRB4 Kit 2Rohrnennabmessung (inch) 1 ¼“ - 2,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 32 - 61,7Rohraussendurchmesser max.(mm) 73Mastdurchmesser (mm) 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

BRB4 Kit 3Rohrnennabmessung (inch) 1 ¼“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 32 - 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3Mastdurchmesser (mm) 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 111

BRB4 Kit 4Gesamtkit bestehend aus Kit 1 und Kit 2Rohrnennabmessung (inch) ¾“ - 2,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 61,7Rohraussendurchmesser max.(mm) 73Mastdurchmesser (mm) 19.05 u. 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

BRB4 Kit 5Gesamtkit bestehend aus Kit 1, Kit2 und Kit3Rohrnennabmessung (inch) ¾“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3Mastdurchmesser (mm) 19.05 u. 31,5Werkzeugaufnahme Durchmesser (mm) 68

790 086 011

790 086 012

790 086 013

790 086 014

790 086 015

Mobile Rohrenden-Bearbeitungsmaschinen BRB

Elektro - Werkzeuge


Elektro - Werkzeuge

Aufrüstsätzegelten für beide Antriebswarianten,Druckluft und Elektro

Aufrüstsatz Kit 1 auf Kit 4(bestehend aus :

- Mast D = 31,5 mm- Werkzeugaufnahme D = 68 mm

Arbeitsbereicherweiterung vonRohrnennabmessung (inch) ¾“ - 2,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 61,7Rohraussendurchmesser max.(mm) 73



Arbeitsbereicherweiterung vonRohrnennabmessung (inch) ¾“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19,1 - 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3

Aufrüstsatz Kit 2 auf Kit 1 / Kit 3 auf Kit 1(bestehend aus :


Arbeitsbereicherweiterung vonRohrnennabmessung (inch) ¾“ - 2,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19,1 - 61,7Rohraussendurchmesser max.(mm) 73

Aufrüstsatz Kit 2 auf Kit 3 / Identisch Kit 4 auf Kit 5(bestehend aus :

- Werkzeugaufnahme D = 111 mmArbeitsbereicherweiterung von

Rohrnennabmessung (inch) ¾“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 32 - 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3


- Mast D = 31,5 mm- Werkzeugaufnahme D = 68 mm- Werkzeugaufnahme D = 111 mm

Arbeitsbereicherweiterung vonRohrnennabmessung (inch) ¾“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 19.1- 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3


- Werkzeugaufnahme D = 68 mmArbeitsbereicherweiterung von

Rohrnennabmessung (inch) 1 ¼“ - 4,5“Rohrinnendurchmesser, min.-max.(mm) 32 - 111Rohraussendurchmesser max.(mm) 114,3

790 086 051

790 086 052

790 086 053

790 086 054

790 086 055

790 086 056

Boiler-Rohr-BearbeitungsmaschinenBRB Aufrüstsätze



Rohrplanmaschinen RPG

RPG 4.5

Zum gratfreien und rechtwinkligen Anplanendünnwandiger Edelstahlrohre.- Werkzeughaltesystem QTC®

- Aussenspannung- Bearbeitung von dünnwandigen Edelstahlrohren (V4A)- Trockenbearbeitung- Drehzahlgeregelter Elektromotor

Der Lieferumfang beinhaltet:

1 Hartschalentransportkoffer1 RPG 4.5 (Gehäuse mit Antriebseinheit)1 Werkzeughalter mit l Multifunktions-Werkzeug1 Sechskantschlüssel mit Quergriff (SW 4 x 150)1 Torx T-Schlüssel zur Befestigung der

Multifunktions-Werkzeuge (T15)1 Betriebsanleitung und l Ersatzteilliste

Arbeitsbereich:Rohraussendurchmesser: 25,4 -114,3mmRohrwanddicke: max. 3 mm

Spannschalen Standard aus Edelstahl

RohraussendurchmesserRohraussendurchmesser[mm] [Zoll]

25,40 1,0031,75 1,2538,10 1,5050,80 2,0063,50 2,5076,20 3,0088,90 3,50101,60 4,00114,30 4,50

Werkzeughalter (einschl. Torx-Befestigungsschraube)

Multifunktions-Werkzeug MFW mit 2 Schneiden undverfahrensspezifischer Werkzeugverschleiss-Schutzschicht

MFW-P-2MFW-P-2 10er Pack

790 038 001

790 038 051790 038 052790 038 053790 038 054790 038 055790 038 056790 038 057790 038 058790 038 059

790 038 320

790038314790038315

RPG 4.5 Rohrplanmaschine mitWerkzeugschnellspannsystem QTC

4250,00

0,000,000,000,000,00295,000,000,000,00

0,00

0,000,00


Rohrtrenn- und Anfasmaschinen mit automatischemVorschubmodul VRM

Das intelligente AVM überwacht kontinuierlich Einfluss-größen wie Werkzeug, Schmierung, Schnittgeschwindigkeit und steuert automatisch den Vorschub.

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen RA mit AVMZum Trennen und Anfasen von Rohren.

RA6 AVM 200 -240 V, 50-60 HzRA8 AVM 200 -240 V, 50-60 HzRA12 AVM 200 -240 V, 50-60 Hz

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen RA INOX mit AVMmit Spezial-INOX-Spannbacken (gefertigt ausEdelstahl).

RA8 INOX AVM 200 -240 V, 50-60 HzRA12 INOX AVM 200 -240 V, 50-60 Hz

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen RA H mit AVM mitZwischengetriebe (H) für niedrigere Schnitt-geschwindigkeit. Zum Trennen und Anfasen vonRohren aus Hochleistungswerkstoffen, hochlegiertemStahl (Edelstahl) und Titan (-Legierungen) nach demVerfahren des «Planetenschneidens».

RA6 H AVM 200 -240 V, 50-60 HzRA8 H AVM 200 -240 V, 50-60 HzRA12 H AVM 200 -240 V, 50-60 Hz

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen RA H INOX mit AVMmit Zwischengetriebe (H) für niedrigere Schnitt-geschwindigkeit sowie Spezial-INOX-Spannbacken(gefertigt aus Edelstahl).

RA8 H INOX AVM 200 -240 V, 50-60 HzRA12 H INOX AVM 200 -240 V, 50-60 Hz

Nachrüstsatz AVM

Das automatische Vorschubmodul AVM kann auf jedeRA 6, RA 8 und RA 12 mit bereits ausgestattetemKronenrad nachgerüstet werden.Ab Maschinen-Nr. 43511001(RA 6), 45511001(RA 8)und 47510401 (RA 12).

Maschinen ohne Kronenrad können auf Anfrage imWerk Singen nachgerüstet werden.

AVM2

790 043 001790 045 001790 047 001

790 045 002790 047 001

790 043 003790 045 003790 047 003

790 045 004790 047 003

790 043 502

Georg Fischer +GF+VRM - automatisches Vorschubmodul

0,000,000,00

0,000,00

0,000,000,00

0,000,00

0,00



* für Wanddicken 2 - 15 mmMFW 15-V / I-4 ( für V-,Y-,I-Fugenformen )

* für Wanddicken 2 - 10 mmMFW 12-V / I-2 ( für V-,Y-,I-Fugenformen )

* für Bearbeitung am RohrinnendurchmesserMFW 5-ID-2 ( nur für WH 5-ID-14° )

Werkzeughalter WH

für MFW 15 ( incl. Torx-Schraube M 5 x 16,7 )WH 15-I ( I-Fugenform ), H=20 mmWH 15-I ( I-Fugenform ), H=27 mmWH 15-V-30° ( V-Fugenform, Flankenwinkel 30° )WH 15-V-37,5° ( V-Fugenform, Flankenwinkel 37,5° )

für MFW 12 (incl. Torx-Schraube M 5 x 10,0 )WH 12-I ( I-Fugenform )WH 12-V-30° ( V-Fugenform, Flankenwinkel 30° )WH 12-V-37,5° ( V-Fugenform, Flankenwinkel 37,5° )

für MFW 5 ( incl. Torx-Schraube M 2,5 x 5,5 )WH 10-ID-14° I( I-Fugenform )

Mobile Wartungseinheit DWE 10Öler , Filter, Druckminderer von 0-10 barDurchfluss bis 2,6 m³/minLuft - Eingangsseite: 1/2 “ Klauenkupplung (DIN 3481)Luft - Ausgangsseite: 1/2 “ Schnellverschlusskupplung, passend zu Schlauch 790 093 061

Schlauchzum Verbinden der REB mit mobiler WartungseinheitDWE 10,4 m lang, DI 19,1mm Luft - Eingangsseite 1/2“ Schnellverschlusskupplung Luft - Ausgangsseite: 90° -Winkelverschraubung mit 1/2“ Schnellverschluss-kupplung und passendem Gegenstück zum Einschrau-ben in den Drehgriff am REB.

Kühlschneidstoff KSS - Top Pumpsprüher a´500 mlDas wasserlösliche vollsyntetische Fluid verlängert dieWerkzeugstandzeiten enorm.Es enthält keine gefährliche Inhaltsstoffe( nach GefStoff V nicht kennzeichnungspflichtig ) underfüllt die trinkwasserrechtlichen Anforderungengem. DVGW - Arbeitsblatt W 521.Kühlschneidstoff - Rückstände haben keinen negativenEinfluss auf den Schweissprozess.

Kühlschneidstoff KSS - Top Nachfüll - Kanister 10 l

790 093 037

790 086 060

790 093 039

790 092 202790 092 204790 092 210790 092 216

790 086 210790 086 214790 086 216

790 093 406

790 093 060

790 093 061

790 060 226

790 060 227

Multifunktions-Werkzeuge MFWMobile Wartungseinheit DWE, Schlauch

Zubehör


Werkbänke, Rohrentgrater, Werkzeugkiste,Montagebox, Rohrknecht, SOLO Schraubstock

Werkbänke* zerlegbar, klein 120 x 75 cm - mit Traverse - ohne Traverse

* zerlegbar, gross, mit Kistenauflage, 150 x 100 cm

Werkbankplatte* klein 120 x 75* gross, 150 x 100

Klappwerkbank100 x 70 cm

Rohrentgraterzum Innen-und Aussenentgraten von Rohren aus StahlEdelstahl, Aluminium, Buntmetall, und Kunststoff

Arbeitsbereich:

Rohrinnendurchmesser min. 10 mmRohraussendurchmesser max. 54 mm

Werkeugkistezum Einschieben in die Werkbänke Code 790 052 001und 790 052 004

Aussenmasse: 100 x 40 x 65 cm

Montageboxaus Stahl mit 32 Fächern zum Einsortieren und Trans-portieren von Fittings und Kleinteilen

Aussenmasse: 85 x 40 x 110 cm

Rohrknechtmit Drehbarer Auflagerolle, Auflagehöhe stufenlosverstellbar von 85 bis 110 cm

SOLO - Schraubstock

* mit verzahnten Backen

Arbeitsbereich:

Rohrinennabmessung ¼“ - 2“Rohraussendurchmesser 13,5 - 63 mm

* mit glatten Backen

Arbeitsbereich:

Rohrinennabmessung 1/8“ - 2“Rohraussendurchmesser 6 - 63 mm

790 052 001790 052 003

790 052 004

790 052 011790 052 016

790 052 030

790 052 052

790 052 101

790 052 401

790 052 301

790 044 021

790 044 032

Zubehör für Werkstatt und Baustelle



Kettenrohrspannstock komplett mit RohrauflageRohraussendurchmesser bis 165 mm

Ersatz-Laschenkette 628 mm lang

Rohrspannstöcke mit Schnellverschluss

* für Gewinderohre nach DIN 2440 und DIN 2441Rohrnennabmessung DN 8-DN 50 (1/4 “ - 2 “)

Rohrnennabmessung DN 8-DN 100 (1/4 “ - 4 “)SML-Rohre 50 mm, 70 mm, 100 mm

* für dünnwandige Rohre aus EdelstahlRohraussendurchmesser: 15 mm, 18 mm, 22 mm 28 mm, 35 mm, 42 mm, 54 mm

* für kunststoffummantelte Rohremit feinverzahnten Spezial-SpannbackenRohrnennabmessung DN 8 -DN 50 (1/4 “ - 2 “)

Spannstock für Kunststoff-und EdelstahlrohreRohraussendurchmesser: 20 mm - 250 mm

Rohauflage zu Code 790 052 231Spannstockzwinge zu den RohrspannstöckenRiemen extra lang 930 mm / 28 mm breit

Tiefspannschraubstock GEMERE

* mit gehärteten Prismenbacken Backenbreite:150 mm* mit gehärteten umwendbaren Backen: 150 mm

Drehteller für Tiefspannschraubstock GEMEREmit Befestigungsschrauben

Ersatzbacken

zu Schraubstöcken GEMERE und TITAN

* gehärtete Prismenbacken. Backenbreite 150 mm, Paar* gehärtete umwendbare Backen. Breite 150 mm, Paar

zu Schraubstock TITAN. Backenbreite 125 mm, Paar

790 052 201

790 052 859

790 052 251

790 052 254

790 052 350

790 052 253

790 052 231

790 052 228790 052 204790 052 247

790 061 001790 061 005

790 061 002

790 061 003790 061 004

790 061 024

Zubehör für Werkstatt und Baustelle

Kettenrohrspannstock ,Tiefspannschraubstock GEMERE

index [] · erl gmbh stammhaus erl gmbh nl halle erl gmbh nl dresden erl gmbh vb berlin/brandenburg...

Documents