incoeu parlom milanes - utecinisellobalsamo · levass vedess trucass. 10 di 16 incoeu parlom...

incoeu parlom milanes

Armando Semplicecors de cultura milanesa

2424

VÈRB RIFLESSIV

2 di 16



introduzion

Ier me son levaa sù ai 7 or.

De sòlit me levi sù ai 8 or. De sòlit a che ora te se levet sù?

Doman a che ora te se levaree sù?Domènica me levaroo sù ai 9 or.

Ier a che ora te se see levaa sù?

De sòlit a che ora te se levet sù?

Doman a che ora te se levaree sù?

ler a che ora te se see levaa sù?

De sòlit a che ora la se leva sù?

Doman a che ora la se levarà sù?

ler a che ora la s'e levada sù?

3 di 16



introduzion

Ier te se see levaa sù alla stèssa de mì.

De sòlit te se levet sù prima de mì.

A che ora, de sòlit, me levi sù?

A che ora, domènica che ven, me levaroo sù?

Domènica che ven te se levaree sù pussee tardi de mì.

A che ora, ier, me son levaa sù?

4 di 16



introduzion

La Bianchi d'estaa la leva sù de bonora?

Doman la se levarà sù pussee prest?

Domènica passada la s'è levada la sù de bonora?

D'estaa me levii sù de bonora?

Doman ve levarii sù pussee de bonora de lù?

La domènica passada ve sii levaa sù de bonora?

D'estaa i paisan se leven sù de bonora?

Doman i paisan se levarann sù de bonora?

La domènica passada i paisan s'hinn levaa sù de bonora?

5 di 16



introduzion

Còsa fèmm dòpo la lezion?

Cosa èmm faa ier dòpo la lezion?

Numm se levom sù.

Ier, dòpo la lezion se sèmm levaa sù.

Doman, dòpo la lezion se levarèmm sù.Cosa farèmm doman dòpo la lezion?

6 di 16



introduzion

Còsa fèmm dòpo la lezion?

Cosa èmm faa ier dòpo la lezion?

Numm se levom sù.

Ier, dòpo la lezion se sèmm levaa sù.

Doman, dòpo la lezion se levarèmm sù.Cosa farèmm doman dòpo la lezion?

Cosa hann faa i scolar ier dòpo la soa lezion?

Cosa fann i scolar dòpo la soa lezion?

Cosa fann i scolar dòpo la soa lezion?

7 di 16



introduzion

Te se settet in class, ò te steet in pee?

Martedì che ven te se settaree?

Giovedì passaa te se see settaa?

El se setta in class, ò el sta in pee?

Martedì che ven el se settarà?Giovedì passaa el s'è settaa?

La se setta in class, ò la sta in pee?

Martedì che ven la se settarà?

Giovedì passaa la s'è settada?

I scolar se setten denanz ò dedree al professor?

Domenica al cinema se settarann ò starann in pee?

S'hinn settaa in de la corridora?

8 di 16



present

tì te se levet sù

lù el se, lee la se

leva sù

numm se levom sù

vialter ve

lor se leven sù

passaa

levii sù

è levaa sù

see levaa sù

mì me levi sù

sii levaa sù

son levaa sù

sèmm levaa sù

hinn levaa sù

De sòlit – Incoeu - Adèss

Ier - La settimana passada - L'ann

passaa

futur

levaree sù

levarà sù

levarèmm sù

levarann sù

lavarii sù

levaroo sù

domann – la settimana che ven-

l'ann che ven

9 di 16



infini present

curass

diss

indormentass

lavass

infini present

ingenuggiass

sconfundess

s'ciepass

buttass giò

setass

vardass

serviss

spazzetass

accorges pettenass

parlass

levass

vedess

trucass

10 di 16



lettura

PoesiePoesie

miracol

11 di 16



canzon

Milan in rapMilan in rap

12 di 16



Su còsa te se settet per scriv?

La se settarà per fà colazion doman mattina?

La se truca ben per andà a teater?

A che ora te se buttet giò su l'ottomana?

El s'è settaa sul tavol?

De còsa me son servii per tajà on foeuj de carta?

A che ora el s'è buttaa giò ier per el visorin?

esercizzi 38

De còsa me servisaroo per tajà on foeuj de carta?

I professor s'hinn servii de l'incoster ross per correg i sbali?

Se servisarann d'on gessètt per scriv a la lavagna?

13 di 16



L'ann passaa son borlaa giò e me son s'cieppaa la gamba drizza. Cosa hoo faa l'ann pasaa?

In còsa la se varda per fà toalètt?

Se son mì che ve faroo la pròssima lezion, a che ora numm se vedarèmm?

Dove i tosann se vardarann doman mattina per pettenass?

Te se s'ciepparee ona gamba a camminà sul giazz?

I scolar hinn staa ancamò settaa dòpo l'ultima lezion?

Se vedom incoeu per la prima vòlta, dove se sèmm giamò vist?

esercizzi 34

Cosa hann faa?

Cosa farann a la fin de sta lezion?

Cosa el professor e i scolar s'hinn dii tra de lor prima de comincià la lezion, e cosa se dirann intanta che andarann foeura de la class?

14 di 16



lettura

Sonètt con la coaSonètt con la coa

casa

15 di 16



lettura

Sonètt con la coaSonètt con la coa

16 di 16



canzon

per leeper lee

Separazione 1896, Oslo, Munch Museet

incoeu parlom milanes - utecinisellobalsamo · levass vedess trucass. 10 di 16 incoeu parlom...

Documents