INAUGURATION et INAUGURATION et VISITE VIRTUELLE du C.I.EAUVISITE VIRTUELLE du C.I.EAU

INAUGURATION et INAUGURATION et VISITE VIRTUELLE du C.I.EAUVISITE VIRTUELLE du C.I.EAU

Centre d’interprétation de l’eau

12, rue Hotte (Sainte-Rose)

Ville de Laval, Québec

Centre d’interprétation de l’eau

12, rue Hotte (Sainte-Rose)

Ville de Laval, Québec

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’EAU CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’EAU DE LAVAL (C.I.EAU)DE LAVAL (C.I.EAU)

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’EAU CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’EAU DE LAVAL (C.I.EAU)DE LAVAL (C.I.EAU)

LE 29 SEPTEMBRE 2008LE 29 SEPTEMBRE 2008LE 29 SEPTEMBRE 2008LE 29 SEPTEMBRE 2008

Le 29 septembre 2008, le Centre d’interprétation de l’eau de Laval inaugurait son Le 29 septembre 2008, le Centre d’interprétation de l’eau de Laval inaugurait son exposition permanente et ses salles spécialisées en présence de la ministre de exposition permanente et ses salles spécialisées en présence de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Madame Michelle Courchesne et du maire de la ville l’Éducation, du Loisir et du Sport, Madame Michelle Courchesne et du maire de la ville de Laval, Monsieur Gilles Vaillancourt. Quelque 200 invités provenant d’entreprises de Laval, Monsieur Gilles Vaillancourt. Quelque 200 invités provenant d’entreprises oeuvrant dans le domaine de l’eau, de personnes ayant contribué à la mise sur pied du oeuvrant dans le domaine de l’eau, de personnes ayant contribué à la mise sur pied du C.I.EAU et de représentants de divers organismes ont participé à cet événement.C.I.EAU et de représentants de divers organismes ont participé à cet événement.Le C.I.EAU est maintenant ouvert au public. Consultez le calendrier et l’horaire Le C.I.EAU est maintenant ouvert au public. Consultez le calendrier et l’horaire d’ouverture sur notre page d’accueil à www.cieau.qc.cad’ouverture sur notre page d’accueil à www.cieau.qc.ca

Qu’est-ce qu’un CENTRE D’INTERPRÉTATION?Qu’est-ce qu’un CENTRE D’INTERPRÉTATION?Qu’est-ce qu’un CENTRE D’INTERPRÉTATION?Qu’est-ce qu’un CENTRE D’INTERPRÉTATION?

Un centre d’interprétation a pour but de fournir au public des clés de lecture d’un patrimoine, Un centre d’interprétation a pour but de fournir au public des clés de lecture d’un patrimoine, naturel ou monumental, archéologique ounaturel ou monumental, archéologique ou industriel industriel, voire d’un ensemble urbain ou , voire d’un ensemble urbain ou environnemental. environnemental. Les métiers et leurs savoir-faire sont également concernés dès lors qu’il s’agit, non seulement Les métiers et leurs savoir-faire sont également concernés dès lors qu’il s’agit, non seulement de transmettre des connaissances aux visiteurs, mais aussi de leur faire aimer le patrimoine et de transmettre des connaissances aux visiteurs, mais aussi de leur faire aimer le patrimoine et transmettre ses valeurs. La valorisation que suggère l’idée même d’interprétation repose sur des transmettre ses valeurs. La valorisation que suggère l’idée même d’interprétation repose sur des aménagements muséographiques singuliers et des moyens médiatiques particuliers. aménagements muséographiques singuliers et des moyens médiatiques particuliers. On postule qu’un lieu ou qu’une collection ne font pas tout, et que seules des clés de lecture On postule qu’un lieu ou qu’une collection ne font pas tout, et que seules des clés de lecture permettent aux populations de s’en approprier la richesse. L’objet, la collection et même parfois permettent aux populations de s’en approprier la richesse. L’objet, la collection et même parfois le site, perdent leur pré-éminence dès lors qu’il s’agit de restituer la compréhension d’une le site, perdent leur pré-éminence dès lors qu’il s’agit de restituer la compréhension d’une histoire, de techniques, ou d’un paysage plus que de donner simplement à voir. histoire, de techniques, ou d’un paysage plus que de donner simplement à voir. De même l’expérience de visite qui vise à faire éprouver des sensations et des émotions devient De même l’expérience de visite qui vise à faire éprouver des sensations et des émotions devient aussi importante que la connaissance.aussi importante que la connaissance.

Tiré du site français «Office de Coopération et d'information muséographiques»Tiré du site français «Office de Coopération et d'information muséographiques»http://www.ocim.fr/http://www.ocim.fr/

VISITE VIRTUELLEVISITE VIRTUELLEVISITE VIRTUELLEVISITE VIRTUELLE Entrée et zone d’accueil des visiteursEntrée et zone d’accueil des visiteurs Exposition permanenteExposition permanente Salle multimédiaSalle multimédia Lab’eauLab’eau

Entrée et zone d’accueil des visiteursEntrée et zone d’accueil des visiteurs Exposition permanenteExposition permanente Salle multimédiaSalle multimédia Lab’eauLab’eau

ENTRÉE DU C.I.EAUENTRÉE DU C.I.EAUENTRÉE DU C.I.EAUENTRÉE DU C.I.EAU

LA ZONE D’ACCUEIL DES VISITEURSLA ZONE D’ACCUEIL DES VISITEURSLA ZONE D’ACCUEIL DES VISITEURSLA ZONE D’ACCUEIL DES VISITEURS

Haute en couleur, elle comprendHaute en couleur, elle comprenddix thématiquesdix thématiques

L’EXPOSITIONL’EXPOSITIONL’EXPOSITIONL’EXPOSITION

L'EAU SUR NOTRE PLANETE BLEUEL'EAU SUR NOTRE PLANETE BLEUEL'EAU SUR NOTRE PLANETE BLEUEL'EAU SUR NOTRE PLANETE BLEUE

Début de l’expositionLe chemin de l’eau : de la rivière à la rivière

Début de l’expositionLe chemin de l’eau : de la rivière à la rivière

Troisième thématique de l’expositionTroisième thématique de l’expositionTroisième thématique de l’expositionTroisième thématique de l’exposition

L’EAU POTABLE ET LA SANTÉL’EAU POTABLE ET LA SANTÉ L’EAU POTABLE ET LA SANTÉL’EAU POTABLE ET LA SANTÉ

LA POLLUTION DE L’EAULA POLLUTION DE L’EAU LA POLLUTION DE L’EAULA POLLUTION DE L’EAU

La pollution de l’eau : vous connaissez ?La pollution de l’eau : vous connaissez ?

LES ÉTAPES DE PRODUCTION LES ÉTAPES DE PRODUCTION D’UNE EAU POTABLED’UNE EAU POTABLE

LES ÉTAPES DE PRODUCTION LES ÉTAPES DE PRODUCTION D’UNE EAU POTABLED’UNE EAU POTABLE

Des pièces de collection importantes racontent l’histoire de l’eau

Des pièces de collection importantes racontent l’histoire de l’eau

Des pièces anciennes etDes pièces anciennes et

la nouvelle technologiela nouvelle technologie

LA DISTRIBUTION DE L’EAU POTABLELA DISTRIBUTION DE L’EAU POTABLE LA DISTRIBUTION DE L’EAU POTABLELA DISTRIBUTION DE L’EAU POTABLE

Deux bornes d’incendie,

l’une très ancienne, l’autre contemporaine

La distribution de l’eau passe par de gros tuyaux

La distribution de l’eau passe par de gros tuyaux

LA CONSOMMATION DE L’EAU POTABLELA CONSOMMATION DE L’EAU POTABLELA CONSOMMATION DE L’EAU POTABLELA CONSOMMATION DE L’EAU POTABLE

« L’eau c’est l’temps d’en traiter »« L’eau c’est l’temps d’en traiter »Un compteur d’eau pour résidenceUn compteur d’eau pour résidence« L’eau c’est l’temps d’en traiter »« L’eau c’est l’temps d’en traiter »Un compteur d’eau pour résidenceUn compteur d’eau pour résidence

La consommation de l’eau potable :La consommation de l’eau potable :

-- à la maisonà la maison

-- dans l’industriedans l’industrie

-- pour l’agriculturepour l’agriculture

La consommation de l’eau potable :La consommation de l’eau potable :

-- à la maisonà la maison

-- dans l’industriedans l’industrie

-- pour l’agriculturepour l’agriculture

FOURNIR L’EAU POTABLEFOURNIR L’EAU POTABLE

Un service publicUn service public FOURNIR L’EAU POTABLEFOURNIR L’EAU POTABLE

Un service publicUn service public

1000 $ vs 1 $, de quoi s’interroger !1000 $ vs 1 $, de quoi s’interroger !

TOUS CITOYENS ET TOUS RESPONSABLESTOUS CITOYENS ET TOUS RESPONSABLES TOUS CITOYENS ET TOUS RESPONSABLESTOUS CITOYENS ET TOUS RESPONSABLES

Les trois règles d’or Les trois règles d’or

de la conservation de l’eaude la conservation de l’eau

Les trois règles d’or Les trois règles d’or

de la conservation de l’eaude la conservation de l’eau

LA SALLE MULTIMÉDIALA SALLE MULTIMÉDIALA SALLE MULTIMÉDIALA SALLE MULTIMÉDIA

Une salle fonctionnelle pour des causeries, de présentations Une salle fonctionnelle pour des causeries, de présentations

audio-visuelles, etc.audio-visuelles, etc.

Une salle fonctionnelle pour des causeries, de présentations Une salle fonctionnelle pour des causeries, de présentations

audio-visuelles, etc.audio-visuelles, etc.

LE LAB’EAULE LAB’EAULE LAB’EAULE LAB’EAU

Un lieu avant tout réservé aux jeunes du primaire, mais toute la Un lieu avant tout réservé aux jeunes du primaire, mais toute la

famille pourra en profiter pour certaines activités liées aux visitesfamille pourra en profiter pour certaines activités liées aux visites

Un lieu avant tout réservé aux jeunes du primaire, mais toute la Un lieu avant tout réservé aux jeunes du primaire, mais toute la

famille pourra en profiter pour certaines activités liées aux visitesfamille pourra en profiter pour certaines activités liées aux visites

LE LAB’EAULE LAB’EAULE LAB’EAULE LAB’EAU

Les murs du Lab’eau sont illustrés et invitent à la connaissanceLes murs du Lab’eau sont illustrés et invitent à la connaissance

Le Lab’eau étant pourvu d’un équipement et de matériel adéquats et diversifiés,Le Lab’eau étant pourvu d’un équipement et de matériel adéquats et diversifiés,

les visiteurs pourront y découvrir tous les secrets du traitement de l’eaules visiteurs pourront y découvrir tous les secrets du traitement de l’eau

Le Lab’eau étant pourvu d’un équipement et de matériel adéquats et diversifiés,Le Lab’eau étant pourvu d’un équipement et de matériel adéquats et diversifiés,

les visiteurs pourront y découvrir tous les secrets du traitement de l’eaules visiteurs pourront y découvrir tous les secrets du traitement de l’eau

LE LAB’EAULE LAB’EAULE LAB’EAULE LAB’EAU

FinFinFinFin

Réalisation Denis FyfeRéalisation Denis FyfePhotographies Mario OuimetPhotographies Mario Ouimet

C.I.EAU, novembre 2008C.I.EAU, novembre 2008(mise à jour en décembre 2011)(mise à jour en décembre 2011)

Pour toute information concernant les visites etPour toute information concernant les visites etles activités scolaires au Lab’eau:les activités scolaires au Lab’eau:cieau@bellnet.ca ou 450-963-6463cieau@bellnet.ca ou 450-963-6463