inauguración: 6 de mayo a las 12:30 h. -...
TRANSCRIPT
1
Del 6 al 27 de mayo de 2011Inauguración: 6 de mayo a las 12:30 h.
Sala de Exposiciones del edificio Rectorado y Consejo Social.Campus de Elche. Universidad Miguel Hernández.
Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria
Organiza: Vicerrectorado de Estudiantes yExtensión Universitaria. Universidad Miguel Hernández de Elche.
Comisario: Josep Pérez i Tomàs (Josep Sou).© Texto: Juan Rosco.
© Diseño y maquetación: Silvia Viana. Abril, 2011.© Editor: Logisprimt.cb.
ISBN:Imprime: Quinta Impresión, S.L.
Depósito legal:
Reacción químicaPoesía visual • Juan Rosco
2 3
Me gusta comparar la poesía visual y más concretamente el poema objeto con unareacción química ya que, al igual que en ella, los compuestos o elementos no sesuman ni se mezclan sino que se combinan, dando lugar a sustancias nuevas, conpropiedades físicas y químicas diferentes.El poeta visual es un “creador de la sospecha” pues, al igual que los pensadoresNietzsche, Marx y Freud, intuye que las cosas no son lo que parecen. El poeta visualhace lo mismo al penetrar en el objeto o en la palabra buscando, bajo su aparien-cia o su función, sus posibilidades de sentido o sus potencialidades metafóricas.De un análisis superficial concluiríamos que el poeta visual usa el mismo leguaje quela publicidad, pero la trasciende; o del diseño, con su eterna disquisición por la pre-eminencia de la función o de la forma. Tal vez la búsqueda, en este tipo de creación,se concrete en encontrar alternativas a ese lenguaje gastado que, en el decir deBarthes, no refleja sino que tapa la realidad –la imagen del poema objeto vendría adestapar lo que el lenguaje tapa–.Si antes de la palabra el objeto era lo que era, tal vez nuestra obra esté en el límitede la realidad tal cual es. Para introducirnos en éste territorio de frontera necesitare-mos de la percepción que tienen los autistas, incapaces para el fingimiento o la men-tira, y por tanto para la metáfora, y a la vez de la del disléxico, pensador en imágenes,que en este universo de imágenes que proponemos habitaría con comodidad.A veces pienso que con nuestra inmersión en la lectoescritura fuimos expulsados deun universo de relaciones con los objetos. Obligados a madurar, abandonamos lainfancia. Desde entonces laten pulsiones en nosotros por regresar a esa patriacomún que todos tuvimos, en la que las cosas, suspendidas de su función, no eranlo que eran, sino que las investíamos de la función que en cada momento se nosantojaba. Éramos precoces antropólogos, en tanto que para nosotros las cosas noeran lo que eran sino lo que significaban.
Poesía visual
Juan Rosco
54
1984Mixta, 32 x 45 cm.
... aunque Miguel me llameModelado, 32 x 45 cm.
76
Archipiélago IbéricoEnsamblado, 32 x 45 cm.
Cec�i n'est pas une pipeEnsamblado, 32 x 45 cm.
98
DafneMixta, 45 x 32 cm.
CésaropapismoEnsamblado, 45 x 32 cm.
1110
Crisis energéticaEnsamblado, 45 x 32 cm.
Cuerpo y culturaEnsamblado, 45 x 32 cm.
12 13
Destrucción + IVAMixta, 32 x 45 cm.
Dádiva en fascículosEnsamblado, 32 x 45 cm.
14 15
Dialéctica internaEnsamblado, 32 x 45 cm.
El gato de Schrö�dingerEnsamblado, 32 x 45 cm.
1716
El arca de NoéMixta, 32 x 45 cm.
El placer de la comunicaciónEnsamblado, 32 x 45 cm.
1918
Forma y funciónModelado, 32 x 45 cm.
HípicaEnsamblado, 32 x 45 cm.
20 21
El fin de la lecturaEnsamblado, 32 x 45 cm.
Interpretación culturalEnsamblado, 32 x 45 cm.
22 23
Libera tu menteEnsamblado, 32 x 45 cm.
TánatosMixta, 32 x 45 cm.
2524
MedeaEnsamblado, 45 x 32 cm.
NuclearesEnsamblado, 45 x 32 cm.
26 27
ObsexiónEnsamblado, 45 x 32 cm.
SirenaEnsamblado, 45 x 32 cm.
2928
La semilla del diabloEnsamblado, 32 x 45 cm.
Visibilidad del diferenteMixta, 32 x 45 cm.
3130
“Capacidad y discapacidad en un mundo plural”. Editado por el SIEG de la Universidad Miguel Hernández. ISBN: 978-84-96297-84-5.“Sexualidad, género, cambio de roles y nuevos modelos de familia”. Editado por el SIEG de la Universidad MiguelHernández. ISBN: 978-84-96297-84-3.
PUBLICACIONES COLECTIVASAldea Poética II (Opera Prima): Proyección de poemas visuales en la Sala Caracol de Madrid, 2000, obra recogida en catálogo.Encuentro de Poesía Visual de Cáceres, 2001, una obra en catálogo.Escuela de Arte de Mérida, poesía Visual 2002, obra: “Envío solidario”.Poelia, poesía en el Gran Teatro, Cáceres, 2002, obra “ONG”.II Encuentro de Poesía Experimental de Extremadura, junio, 2003, obra: “Extremadura”.www.cabrasola.com: Varias obras de variadas épocas.TO2 o casi TO2, compendio de poesía visual, Palencia, 2004, 6 obras en CD.Revista Chichimeca, nº4 dedicado a la poesía visual, noviembre, 2004, 3 obras.“La visualización del espacio poético”, evento llevado a cabo por el CPR de Zafra, mayo 2006; conferencia, exposición delconjunto de obra y publicación de dos de ellas en una carpeta-catálogo. Más tarde la exposición viajó a distintos Institutos yorganismos culturales de Extremadura y a Lisboa.Revista “La Más Bella”, noviembre 2006, participación con una obra en tres secuencias cuya temática jugaba con el concep-to “Manual de instrucciones”.Revista “Veneno”, octubre, 2006, obra: “Cesaropapismo”.www.Edita-t, “Palabras flotantes”, nº2, abril, 2007, dos obras: “sutileza” y “exilio”.Revista “Grisú”, nº 1, 2007, obra: “Se secarán tus ojos y me quedarán tus lágrimas”.Grammavisual; antología de poesía visual, julio, 2007, obra: “sutileza”-.El Paraíso, carpetas de poesía experimental y mail-art. Dos obras en sendas carpetas.Numerosas citas en revistas especializadas en la temática.
COLABORACIONES• Con varias revistas en diferentes formatos: “La Más Bella”, “Veneno”, “Edita-t”, “Boek”, “Grisú”, “El Paraíso”, “Chichimeca”etc.• En algunos compendios o antologías como: “ TO2 o casi TO2” (compendio de poesía visual); Grammavisual; con institucionescomo el SIEG de la UMH, en portadas para algunas de sus publicaciones; conferencias, talleres y charlas en Institutos, Casas deCultura, Centros de Profesores, Universidades, etc.• Y también: con el programa educativo de TVE “La aventura del Saber”; con el programa divulgativo de la televisión extreme-ña “El Lince con Botas”; con www.Cabrasola.com.
IMPARTICIÓN DE CURSOS Y PONENCIASPonente en las I Jornadas de Poesía Visual de Peñarroya, noviembre, 2006, con exposición de obra.Ponente en el CEP de Peñarroya, Córdoba, “El discurso visual”.Ponente en el CEP de Pozoblanco, Córdoba, marzo, 2006, “El tercer discurso”.Ponente en el CPR de Cáceres: “Jornadas de Poesía Visual,2006”.
Montánchez, Cáceres. 1950.Maestro y posteriormente Licenciado en Geografía e Historia, ha dirigido excavaciones arqueológicas y publicado varios librosy artículos sobre turismo, memorias arqueológicas, epigrafía, etc.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES1983: primera exposición de poesía visual en el contexto del ámbito educativo.1995: exposición en el Centro de Profesores y Recursos de Brozas.2000: exposición “La mirada rebelde”, de 52 obras, en los municipios de Alcántara, Alcuescar, Talavera la Real y Navalvillar de Pela.2002: exposición “Expulsados de Arcadia”, 50 obras, que se expone por una semana en cada uno de los campus de la UniversidadMiguel Hernández.2003: exposición “Imágenes” en la Escuela Oficial de Idiomas de Cáceres.2005: exposición “Lejos de Arcadia”, en Badajoz, en la Sala Europa de la Consejería de Cultura.2006: exposición “Lejos de Arcadia II, en el Palacio de Congresos de Mérida.2006 y siguientes: exposiciones en varios Institutos y Centros de Profesores, en Extremadura y Andalucía.2009: exposición de 50 obras en la Biblioteca Cardenal Cisneros de Alcalá de Henares.
EXPOSICIONES COLECTIVAS1999: participación en el Compendio de Poesía Visual Española, Don Benito (Badajoz).2000: participación en Aldea Poética II, de Opera Prima, Madrid.2001: encuentro de Poesía Visual, Cáceres.2002: exposición en la Escuela de Arte de Mérida.2002: participación en Poelia, Cáceres.2003: participación en el II Encuentro de Poesía Experimental de Extremadura.2007: exposición de obras en Cyberpoeme, auspiciada por el Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat.2007: colectiva del Instituto Cervantes en Fez (Marruecos).
LIBROS Y CATÁLOGOS1998: “Creadores de imágenes”, en colaboración con Luisa Téllez. Libro con 122 poemas visuales, 240 páginas. Editado por laConsejería de Educación de la Junta de Extremadura en 1998, ISBN: 84-923779-1-7.2001: “Con otra mirada”, libro con 41 poemas visuales, nº 1 de la colección “Pintan espadas”. Editado por la Diputación deBadajoz en 2001. ISBN: 978 84 7796 087 3. 2005: “Lejos de Arcadia”, catálogo de la exposición de 52 poemas visuales. Editado por la Consejería de Cultura.ISBN:84 71 836 5. 2006: “Lejos de Arcadia (II)”, catálogo con notas explicativas de cada obra. Editado por la Consejería de Educación.2008: “2008, Odisea en el tiempo”, editado por la Editora Regional de Extremadura. ISBN: 978-84-9852-110-8
PORTADAS DE LIBROS Y NOTAS INTRODUCTORIAS“Investigaciones antropológicas sobre género: de miradas y enfoques”. Editado por el SIEG (Seminario Interdisciplinar deEstudios de Género) de la Universidad Miguel Hernández. ISBN:978-84-96297-86-9.
Juan Rosco
3433
PUBLICACIONES DE LA SALA DE EXPOSICIONES DEL EDIFICIO RECTORADO Y CONSEJO SOCIAL
1. Juan Fuster: El aire que nos desgasta. 2006
2. A. Baeza, M. Blanco, S. Coves, J. M. L. Serrano, A. Soler, L. Soler: Variaciones. 2007
3. Mario Simón: Páramos. 2007
4. Javier Guijarro, Eduardo Martínez, Paco M. Pastor, Teresa Pomares, Adolfo Rodríguez, Paco Valverde, Salvador Vivancos: Rastros, huellas, sombras. 2007
5. Jover Calvo: Una Trayectoria. 2007
6. Rafael Calbo: Embalum. 2007
7. Xavi Carbonell: b/n. 2008
8. Bartolomé Ferrando: Fòssils de veu. 2008
9. Vicente Clavel: Exposición antológica. 2008
10. Mª Dolores Mulá: Agua congelada, mujeres invisibles. 2008
11. Moisès Gil: Murs oberts. 2008
12. Grupo de investigación “Figuras del Exceso y Políticas del cuerpo”: Figuras del Exceso y políticas del cuerpo. 2009
13. Emilio Roselló, Rocío Cifuentes, Elpidio del Campo, Mario Paul Martínez, Antonio Navarro: Seda de Araña “Bitácora del deseo”. 2009
14. Alfonso Sánchez Luna, Joan Llobel, Victoria Díaz Auñón: El vínculo poético. 2009
15. Manuel López Puerma: Gentes. 2009
16. José Manuel Carratalá: Sáhara Occidental, arenas de soledad. 2009
17. J.M. Calleja: Nocturns. 2010
18. Santiago Mollà: Cartes 6. 2010
19. Alumnos de la titulación de Experto Universitario en Artes Visuales: Fotografía y Acción Creativade la Universidad Miguel Hernández: UMH. Imágenes de un espacio. La Universidad habitada. 2010
20. Carrasco: Siempre volver. 2010
21. Juan Llorens: Comunicació. 2011
22. Centro de Cooperación al Desarrollo UMH: Una escuela en África. 2011
23. Silvia Viana: Krónicas. 2011
