2019Edición 155 agosto

INAUGURACIÓN MANIOBRAS UNITAS FASE ATLÁNTICOBRASIL 2019

www.armada.mil.ec

CORTOS NAVALES

Centro de Comunicación Social Guayaquil

Revisión

CPFG-EM ALBERTO FIALLO CATTANI

Edición / Redacción

Lcda. Mónica Luque Coronel

Diagramación / Diseño

CBOP-IF Raúl Arboleda

Fotografía

CBOP-IF Daniel Medina

CBOP-IF Italo Ramirez

CBOS-CN Miguel Holguín

www.armada.mil.ec

20

18

16

17

14

9

3

6

Índice

CEREMONIA DE DESPEDIDA DE OFICIALES Y TRIPULANTES QUE PARTICIPARON EN EJERCICIO UNITAS FASE ATLÁNTICO 2019 EN BRASIL

ARMADA DEL ECUADOR CAPTURA EMBARCACIONES EXTRANJERAS DENTRO DE LA ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA INSULAR

CEREMONIA POR EL 10 DE AGOSTO Y RECONOCIMIENTO AL ‘GRUPO DE PROPÓSITO ESPECIAL PUMAS’

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE SIMULACIÓN

CORBETA LOJA RESCATA TRES NÁUFRAGOS

VISITA SENESCYT AL INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR “CETNAV”

SEMBLANZA CPNV-EM ÁNGEL ALFREDO ORELLANA RIVADENEIRA

VISITA DE SECRETARIO EJECUTIVO DE CCRVMA

DA SIEMPRE LO MEJOR DE TI.

LO QUE PLANTES AHORA,

LO COSECHARÁS MÁS TARDE

3 Cortos Navales

El viernes 16 de agosto en el Complejo Cívico Naval Jambelí se realizó la ceremonia de despedida de seis oficiales de diferentes especialidades y 51 Infantes de Marina (10 oficiales y 41 tripulantes) para participar en el ejercicio UNITAS-FASE ATLÁNTICO Y AMPHIBIOUS BRASIL 2019, que se efectuó del 18 al

31 de agosto en las costas de Río de Janeiro. Acto que estuvo presidido por el Gral. Roque Moreira Cedeño, Jefe del Comando Conjunto de las FF.AA. y el contralmirante Darwin Jarrín Cisneros, Comandante General de la Armada.

En la ceremonia de despedida del contingente naval, el Calm. Jarrín señaló que este ejercicio representa una oportunidad de aprendizaje para los Infantes de Marina, quienes durante los 12 días de duración de las operaciones militares, tendrán como objetivo básico incrementar la interoperabilidad entre las marinas del continente y estrechar los lazos de cooperación y amistad.UNITAS AMPHIBIOUS es un ejercicio tradicional que se realiza para promover la cooperación internacional de los países de América, para lo cual representantes de las naciones involucradas interactúan en varias conferencias que culminan en planeamientos simulados, donde se trabajan situaciones hipotéticas para luego llevarlas a efecto en el país sede.

UNITAS AMPHIBIOUS sirve para incrementar la capacidad de interoperar, conocer técnicas y medios adoptados por otros países, para lograr consolidar una fuerza de trabajo multinacional, puesto que cada marina posee peculiaridades exclusivas tácticas y operacionales que deben superarse. En fin, UNITAS, cuya sede se alterna anualmente, son ejercicios orientados a mejorar la interoperabilidad de las armadas y contribuir a la estabilidad regional, establecer relaciones recíprocas y de cooperación multinacionales, los cuales se los ejecuta en el marco del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR).

CEREMONIA DE DESPEDIDA DE OFICIALES Y TRIPULANTES

EJERCICIO UNITAS FASE ATLÁNTICO 2019 EN BRASIL

4 Cortos Navales

En la Base Naval de Río de Janeiro, el 19 de agosto se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de las Operaciónes Unitas Lant y Amphibious 2019, Fase Atlántico, en la que participó la Armada del Ecuador. El acto fue presidido por el Comandante de Operaciones Navales de Brasil Alm. Leonardo Puntel y el Alm. Craig Faller,

Comandante del Comando Sur de los EE.UU.Durante los días previstos, unidades, aeronaves y submarinos de los países participantes desarrollaron operaciones en diferentes escenarios navales y terrestres, tendientes a evaluar el despliegue y la capacidad de las marinas ante situaciones de desastres naturales.En esta ocasión estas operaciones se desarrollaron en dos etapas, la una marítima (UNITAS Lant) integrándose con una fase anfibia (UNITAS Amphibious), que incluyó una simulación de ayuda humanitaria ante un desastre natural, donde las fuerzas debieron realizar control de daños, asistencia a la población, operaciones de seguridad, búsqueda y rescate.El grupo ecuatoriano comandado por el CPFG-EM Hernán Peñaherrera, formó parte de los 3880 militares de las marinas de 10 países de América, liderados por Brasil y Estados Unidos quienes dirigieron los ejercicios simulados de asistencia humanitaria, operaciones de interdicción, buceo y salvamento que se realizaron en las costas de Río de Janeiro.Estos ejercicios se ejecutaron dos días en tierra y nueve días en alta mar donde se puso a prueba la capacidad para interoperar con fuerzas combinadas de defensa del continente en la que se incluyeron acciones de combate a submarinos, combate en superficie y de guerra electrónica, así como un desembarco anfibio para la entrega de ayuda humanitaria en la isla Marambaia.Este ejercicio marítimo multinacional contó con la participación de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Panamá, Paraguay y Perú, y como observadores Japón, Portugal y Reino Unido.El almirante Craig en la inauguración afirmó que se tiene que estar preparados para cualquier tipo de operación en la que se tenga que defender la libertad y democracia, esperando que al finalizar el ejercicio las marinas del continente estén listas para operar en conjunto.

INAUGURACIÓN MANIOBRAS UNITAS FASE ATLÁNTICO BRASIL 2019

5 Cortos Navales

ENTRENAMIENTO TÁCTICOInfantes de Marina ecuatorianos y brasileros realizaron entrenamiento táctico de entrada en compartimentos múltiples, como parte de las actividades programadas en las operaciones.

EJERCICIOS DE ABORDAJE Grupo de Intervención Táctico de la Armada del Ecuador efectuando ejercicio de operaciones multinacionales de intervención marítima de fast rope, como técnica de abordaje a embarcaciones que presentan peligro eminente a su tripulación. EMBARQUE RUMBO A ISLA MARAMBAIA Infantes de Marina de la Armada del Ecuador que participan en operaciones Unitas Amphibiuos, se desplazaron rumbo a la Isla Marambaia a bordo del porta helicóptero Multipropósito ATLÁNTICO y buque anfibio BAHÍA a fin de cumplir con la fase de ayuda humanitaria.

REEMBARQUE y DESEMBARQUELuego de cumplir con el ejercicio de ayuda humanitaria en la Isla Marambaia, los Infantes de Marina se reembarcaron en el navío ATLÁNTICO de la Armada de Brasil, tras siete días de navegación en aguas del oceáno Atlántico.

CAMPEÓN DE NATACIÓNEl equipo de la Armada del Ecuador se proclamó campeón de natación y tenis playero en el evento deportivo organizado por el Batallón de Fusileros Navales de Brasil, con la finalidad de promover la integración y fraternización entre los militares de las delegaciones de los países participantes.

Cortos Navales 6

El 28 de agosto cuando las corbetas misileras Esmeraldas, Manabí y Los Ríos de la Escuadra Naval se encontraban en operaciones de vigilancia y control de los espacios marítimos jurisdiccionales efectuaron la captura de cinco embarcaciones de bandera extranjera en flagrancia, al estar realizando faenas de pesca dentro de la Zona Económica Exclusiva Insular del Ecuador (ZEEI).La aprehensión se produjo mientras las unidades navales de la Armada se encontraban patrullando, cuando detectaron a las embarcaciones de bandera peruana efectuando actividades de pesca ilícita dentro de la ZEEI:- María Bonita I: se la localizó a las 05:50 a 185 MN de la Isla Española, encontrándose en su interior 30 aletas de tiburón cortadas, cinco dorados, artes de pesca en el agua y seis ciudadanos peruanos a bordo.- Juan Carlos II: se la ubicó a las 07:37 a 182 MN de la Isla Española con 30 tiburones con aletas cortadas y siete ciudadanos peruanos a bordo.-ÁNGELA: se la inspeccionó a las 07:40 a 176 MN de la Isla Española, se encontraron 15 tiburones con aletas cortadas y seis ciudadanos peruanos a

bordo.-LARIZA: se la capturó a las 09:16 a 176 MN de la Isla Española se la encontró con tiburones y aletas de tiburones en bodega, los que aún no se han podido cuantificar y siete ciudadanos peruanos a bordo.PALOMA I: se la capturó a las 09:18 a 178 MN de la Isla Española con una tonelada de pesca, 35 tiburones sin cabeza, mantarrayas negras grandes, seis ciudadanos peruanos y un venezolano a bordo.La Corbeta ‘Esmeraldas’ fue la encargada de escoltar a las embarcaciones capturadas para ser entregadas a las autoridades competentes.

ARMADA DEL ECUADOR CAPTURA EMBARCACIONES EXTRANJERAS DENTRO DE LA ZONA ECONÓMICAEXCLUSIVA INSULAR

7 Cortos Navales

RUEDA DE PRENSA

CAPTURA DE BARCOS PERUANOS DENTRO DE LA ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA INSULAR

El contralmirante Amílcar Villavicencio Palacios, Comandante de Operaciones Navales (COOPNA), el día 29 de agosto en la sala de operaciones, ofreció una rueda de prensa para dar los pormenores sobre la captura en flagrancia, de cinco barcos peruanos realizando faenas de pesca dentro de la Zona

Económica Exclusiva Insular del Ecuador (ZEEI).Manifestó que el 28 de agosto mientras las corbetas misileras Esmeraldas, Manabí y Los Ríos de la Escuadra Naval se encontraban ejecutando operaciones de control y vigilancia de los espacios marítimos jurisdiccionales, localizaron en distintas posiciones a cinco barcos de bandera peruana, con sus artes de pesca y trasmallos en el agua, por lo que, siguiendo los procedimientos legales se realizó su abordaje, encontrando en su interior tiburones, aletas de tiburón, mantarrayas, etc.Los barcos capturados fueron: María Bonita I, Juan Carlos II, Angela, Lariza y Paloma, con un total de 33 tripulantes a bordo (32 peruanos y 1 venezolano). Así también manifestó que la Armada del Ecuador en cumplimiento a su misión, continuará ejecutando operaciones aeronavales y de patrullaje marítimo, a fin de proteger y precautelar la soberanía marítima, proteger los recursos marinos y contrarrestar las actividades ilícitas en el mar.

Cortos Navales 8

En la soleada mañana del 10 de agosto en el Complejo Cívico Naval Jambelí, se realizó la ceremonia castrense por el ‘Primer Grito de Independencia’ en la que también se efectuó un reconocimiento al ‘Grupo de Propósito Especial PUMAS’. Acto marcial que estuvo presidido por el Contralmirante Amílcar Villavicencio

Palacios, en su calidad de Comandante del Comando Operacional No. 2 ‘Occidental’.En esta ceremonia, estuvieron presentes autoridades navales así como familiares de los oficiales y tripulantes del Ejército, Marina y Aviación que pertenecieron al ‘Grupo de Propósito Especial PUMAS’, a quienes se les entregó un diploma de reconocimiento.Cabe mencionar que este acto de simbólica recordación, contribuye a fomentar el civismo, puesto que constituye la memoria histórica y el legado que nos dejaron nuestros ancestros, quienes con su sangre rubricaron sus ideales independentistas aquél 10 de Agosto de 1809, por lo que muy merecidamente se denominó a la capital de república con el apelativo de Quito ‘LUZ DE AMÉRICA’, porque fue precisamente Quito, quien sembró la semilla y América siguió el ejemplo.Asimismo, siendo las Fuerzas Armadas fieles custodios de los valores patrióticos de nuestro país, con este motivo quiso reconocer al ‘Grupo de Propósito Especial PUMAS’, que fuera creado en los años ochenta por el Jefe del Comando Conjunto de ese entonces Grae Luis Piñeros, a quien estaban directamente subordinados.Este grupo, al mando de instructores israelitas, luego de 12 meses de ardua y extenuante preparación, forjaron hombres altamente capacitados, siendo ellos posteriormente los encargados de transmitir sus conocimientos a otras generaciones. La misión de este personal consistía en realizar operaciones: terrestres, helitransportadas, marítimas o conjuntas en la retaguardia del enemigo, para destruir objetivos estratégicos y debilitar su poder de combate. Su trabajo se visibilizó en el conflicto armado con el Perú en 1995 en el Cenepa, donde tuvieron la oportunidad de demostrar su excelente preparación en el campo de batalla, logrando neutralizar y desestabilizar a la fuerza beligerante.Su historia fue corta en tiempo pero muy trascendental en sus acontecimientos.

CEREMONIA POR EL 10 DE AGOSTO Y RECONOCIMIENTO AL ‘GRUPO DE PROPÓSITO ESPECIAL PUMAS’

9 Cortos Navales

La Armada del Ecuador, el lunes 5 de agosto, a las 09h00 en la Sala de Guerra del Comando de Operaciones Navales realizó la ceremonia de inauguración del primer ejercicio virtual GALAPEX, el mismo que fuera aprobado por la Conferencia Naval Interamericana (CNI), luego de la propuesta presentada

por Ecuador, en el marco de la cumbre de la CNI realizada en Cartagena Colombia en julio del 2018. Evento que fue presidido por el contralmirante Darwin Jarrín Cisneros, Comandante General de la Armada.El objetivo de este primer ejercicio virtual es planificar y organizar una flota multinacional en Galápagos integrada por Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Italia, Méjico, Panamá, Perú y Uruguay, para establecer los lineamientos del comando y control, analizar y establecer reglas de enfrentamiento, normas y procedimientos, así como identificar la problemática logística, a fin de aportar con soluciones, en un contexto operacional simulado en el 2019 y práctico en el 2020.El ejercicio GALAPEX surgió por iniciativa de la Armada del Ecuador, en virtud de las nuevas amenazas al que el país se ha visto enfrentado y que son de carácter transnacional, por lo que realizó la propuesta para realizar un ejercicio combinado y unir esfuerzos con las armadas amigas, para combatir el flagelo de la depredación del mar de parte de flotas extranjeras, pesca ilegal no declarada ni reglamentada, tráfico de sustancias sujetas a fiscalización, estupefacientes, etc., a fin de preservar la seguridad marítima y los recursos vivos en el área próxima a la Zona Económica Exclusiva de la Región Insular.

INAUGURACIÓN DE EJERCICIO VIRTUAL GALAPEX

Cortos Navales 10

Orientando sus esfuerzos en los puntos donde se ha evidenciado mayor índice de actividades ilícitas en el mar y cumpliendo parte de entrenamiento planificado

anualmente, ocho buques de línea de la Escuadra Naval de la Armada del Ecuador, se encuentran operando en los espacios marítimos jurisdiccionales, que van desde la frontera marítima al sur con Perú, hasta la frontera marítima norte con Colombia y nuestra región insular.Estas actividades y su accionar que procuran la presencia permanente de las unidades de Superficie permitirán disminuir significativamente los índices de delincuencia, garantizando especialmente la seguridad a los pescadores, contrarrestando la pesca ilegal y el contrabando. De igual manera, permitirán que las dotaciones se entrenen y califiquen, dentro del ámbito táctico, así como, habilitarán a nuestros pilotos de la Aviación Naval, en la ejecución de

tareas de búsqueda, rescate, y salvaguarda de la vida humana en el mar.La Armada del Ecuador procura la presencia permanente de las unidades de Superficie con sus mejores elementos en los espacios marítimos, cumpliendo con el compromiso nacional.

UNIDADES DE LA ESCUADRA NAVAL EN VIGILANCIA DE NUESTROS ESPACIOS MARÍTIMOS JURISDICCIONALES

11 Cortos Navales

DEVELIZAMIENTO DE PLACA RECORDATORIA DE LA PRIMERA DOTACIÓN DEL DESTRUCTOR ALFARO

Teniendo como testigo al palo mayor del glorioso destructor “Presidente Alfaro” ubicado en el patio de honor de la Escuela Superior Naval “Cmdte. Rafael Morán Valverde” (ESSUNA), se celebró el 30 de agosto una emotiva ceremonia donde la primera dotación del célebre buque colocó una placa recordatoria.En esta placa se deja constancia que un 30 de agosto de 1980 arribó a Guayaquil proveniente de los

Estados Unidos este buque luego de su reactivación.En la ceremonia estuvieron presentes el subdirector de ESSUNA, CPFG-EM Mauro Cadena; el comandante del BAE Presidente Alfaro, CPFG-EM Santiago Unda Guayasamin; y, el director de la Escuela de Grumetes, CPFG-EM Jorge Echeverría. La comisión organizadora de este acto estuvo encabezada por el CPNV- (sp) Arnoldo Naranjo (primer comandante de la unidad), CPNV (SP) César Cevallos, SUBM Jorge Bajaña, SUBP Dionisio Cedeño, SUBP Gabriel Alcívar, SGOP Vicente Astudillo y SGOP Luis Villacís, acompañados de 22 oficiales y tripulantes en servicio pasivo.La placa textualmente dice: “Primera Dotación Presidente ALFARO 1980.- Comandante Oficiales y Tripulantes.- La 1era. Dotación del BAE Presidente Alfaro que reactivó al EX USS HOLDER 819 e izamos el Pabellón Nacional el 11 de Mayo de 1980 y arribando el 31 de Agosto de 1980 a la Base Naval del Guayaquil, después del zarpe de la ciudad de Norfolk EE.UU., rumbo a Puerto Rico y Cuba por entrenamiento, cumpliendo gloriosamente sus misiones hasta que fue retirado del servicio en el año 1991. Conociendo que el Palo Mayor de nuestro querido buque se encuentra en el Patio de Armas de la Escuela Superior Naval, consideramos enaltecer su majestuosa presencia con una placa recordatoria de marinos de guerra que tripulamos ese buque en defensa de la soberanía nacional”.- Escuela Superior Naval, 30 de Agosto del 2019” (sic).

OFICIALES MUJERES DE LA ARMADA DEL ECUADOR REPRESENTAN AL PAÍS EN UN SIMPOSIO EN LIMA-PERÚ

Cortos Navales 12

Cumpliendo una invitación realizada por la Marina de Guerra del Perú, las oficiales de la Armada del Ecuador, tenientes de Fragata KAREN RIVAS y KAREN RAIGOZA de especialidad guardacostas y abastecimientos, respectivamente, participaron en el IV Simposio de la Nueva Generación de Oficiales de América llevado a cabo en la ciudad

de Lima –Perú-.

Este encuentro internacional de mujeres se desarrolló del 11 al 18 de agosto y tuvo como finalidad conocer acerca de la inclusión de las mujeres en las armadas de América, compartir experiencias en el ámbito naval, además de los retos y desafíos a que se ven enfrentadas en su rol de mujer militar. Los países participantes fueron Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Perú y Uruguay.

La teniente Raigoza fue invitada a RPP Noticias (canal de Perú), en el cual expuso sobre su participación en el simposio, destacando que este tipo de encuentros internacionales sirven para afianzar los lazos de amistad y fraternidad entre sus homólogas de los diferentes países.

13 Cortos Navales

El CPNV-EM Juan Palomeque Aguirre, en representación del Director General de Logística de la Armada (DIGLOG), el 12 de agosto realizó la entrega formal de un cheque (en calidad de donación) por un valor de USD $ 10,500 a la señora Viviana Arrillaga de Villavicencio, presidenta de la Fundación Asistencial Armada Nacional -FASAN-.

La entrega del cheque se llevó a efecto en las instalaciones de la Fundación y corresponde al monto de lo recaudado por las inscripciones en la carrera 10K “Glorias Navales 2019”, que se efectuó el 7 de julio como parte de las festividades programadas por el LXXIII aniversario del Combate Naval de Jambelí.Acompañó al CPNV-EM Juan Palomeque, una delegación conformada por el CPNV-EM Kléber Gutiérrez Wilson, Director de Mantenimiento y Recuperación de Unidades Navales; CPNV-EMS Byron Jara Guerrón, Director de Administración Financiera; CPFG-EM Octavio Quintero Loor, Comandante de la Base Naval de Guayaquil; CPFG-EMS Geovanny Jaramillo Espinoza, Jefe de Adquisiciones de la DIGLOG y CPFG-EMS Vinicio Ortega Valencia, Sub-Director de Administración Financiera.De esta forma, la Dirección General de Logística a nombre de la Armada del Ecuador, contribuyó con esta donación que servirá para que FASAN continúe con su loable labor en beneficio de los niños y jóvenes con capacidades diferentes y que reciben capacitación en sus cómodas y modernas instalaciones que alberga a casi un centenar de niños.

FASAN RECIBIÓ DONACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LOGÍSTICA

DE LA ARMADA DEL ECUADOR

Cortos Navales 14

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE SIMULACIÓN

La Armada del Ecuador informa que el día viernes 23 de agosto del 2019 a las 11:00 horas en el Instituto Tecnológico Superior “Centro Tecnológico Naval” procedió a realizar la ceremonia de Inauguración del Centro de Simulación de navegación y máquinas.El sueño de entregar a la armada y a la educación superior este centro de simulación surge

en respuesta de no contar con centros de entrenamiento para aprender a navegar en áreas de cubierta y maquinas, de propiedad de la armada del ecuador. dos aristas para análisis la militar y la educativa. en la arista militar, el tener un entrenamiento para nuestra gente antes de realizar tareas en el mar, implica el no arriesgar vidas en el mar, el ahorro de recursos dado que enviar un buque al mar es muy costoso y ese entrenamiento nos da la pauta para cumplir tareas de manera eficiente. Por años se presentó proyectos SENPLADES para no dejar morir nuestro simulador de la escuela de superficie en ESDESU, y justamente de esa carencia nace la idea inicial de dotar de un centro que más adelante alcance estándares de centro de entrenamiento táctico para nuestras unidades, hacia allá debemos ir.

En días pasados se colocó un centro de simulación en la fragata presidente Alfaro con el auspicio del ITS “Centro Tecnológico Naval” las áreas de educación y operativa, cooperando en una sinergia que seguro traerá buenos resultados; así mismo recalco que la academia de guerra podrá usar estos módulos de entrenamiento, cuatro buques navegando como escuadra naval.

La ceremonia contó con la presencia del señor Aldo Maino (Viceministro de Defensa), Msc. Datzania Villao Burgos (Gobernadora de la Provincia de Santa Elena), Noralma Zambrano (Asambleista por la Provincia de Santa Elena), CPNV-EMC Byron Paredes Escobar (Director General de Educación y Doctrina de la Armada), Vicente Vallardo (Coordinador Zonal 5-8 de la SENESCYT Guayas) y demás autoridades militares, civiles y eclesiásticas quienes con su presencia dieron mayor realce al evento quienes serán los agentes multiplicadores de lo que presenciaron.

15 Cortos Navales

El 16 de agosto en el Patio de Honor de la Escuela de Grumetes, el Instituto Tecnológico Superior “Centro Tecnológico Naval” procedió a realizar la ceremonia de Titulación como Tecnólogos

en las especialidades de Electricidad y Mecánica a 170 trabajadores de la empresa pública CELEC y 44 trabajadores CNEL MILAGRO.

Este significativo acto, histórico para la educación superior de la Institución, estuvo presidida por el señor CPCB-TC CARLOS ORTEGA VEGA, director del Instituto Tecnológico Superior “Centro Tecnológico Naval” y demás autoridades militares y civiles invitadas quienes con su presencia le dieron mayor realce a esta ceremonia.

El personal de los servidores públicos de la Empresa CNEL realizó el proceso de validación de conocimientos teórico-prácticos, reconocido por la

Ley de Educación Superior, donde se reconoció la experiencia profesional, se efectuaron exámenes en línea y presenciales, a través de una plataforma académica, complementándose con un examen complexivo.

Los resultados están a la vista, formalmente se entrega a la sociedad 167 servidores públicos de la Empresa CNEL en las especialidades de Electricidad y Mecánica con el título de Tecnólogos.

CETNAV GRADÚA TECNÓLOGOS EN MECÁNICA Y ELECTRICIDAD A TRABAJADORES CELEC Y CNEL DE MILAGRO

Cortos Navales 16

La Armada del Ecuador a través de la Corbeta “LOJA” en coordinación con la Dirección de Espacios Acuáticos Norte, en Esmeraldas, cumpliendo su labor de patrullaje rescató a

tres ciudadanos náufragos, luego de que habían sido robados y abandonados por delincuentes que pululan en el mar.Una vez a bordo de la corbeta LOJA, los ciudadanos fueron sometidos a un reconocimiento médico y se les brindó alimentación; inmediatamente se comunicó a las autoridades para que se comunique a los familiares que habían sido rescatados y que se encontraban en buen estado de salud, sanos y salvos.

CORBETA LOJA RESCATA TRES NÁUFRAGOS

17 Cortos Navales

El 29 de agosto, el Secretario de la Senescyt, Econ. Agustín Albán, realizó una visita oficial al Instituto Tecnológico Superior “Centro Tecnológico Naval” (CETNAV) y durante su permanencia, se trató con el rector varios temas relacionados a los programas y proyectos que se tiene en marcha tales como validación de conocimiento teóricos/prácticos y vinculación con la

sociedad, los mismos que tienen una gran aceptación en la comunidad de la provincia de Santa Elena.

El CPCB-TC Carlos Ortega Vega, director del CETNAV, acompañó a un recorrido por las instalaciones al señor Albán llevándole al Centro de Simulación de Navegación y Máquinas, donde se le efectuó una demostración de cómo funciona el sistema y los beneficios que este genera en la preparación y capacitación de los oficiales y tripulantes. Posteriormente se trasladaron a los laboratorios de Electricidad, Electrónica, Comunicaciones de la Escuela de Grumetes y Centro de Idiomas Institucional, lugar donde interactuó con los docentes y grumetes.

Finalmente, el Secretario de la Senescyt, manifestó su grata impresión por la organización y capacitación que reciben los alumnos de la Escuela de Grumetes.

VISITA SENESCYT AL INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR “CETNAV”

Cortos Navales 18

SEMBLANZA CPNV-EM ÁNGEL ALFREDO ORELLANA RIVADENEIRA

El CPNV-EM Ángel Alfredo Orellana Rivadeneira, nació en Quito el 31 de julio de 1963, sus padres fueron (+) Enrique Orellana Atiencia y Bertha Rivadeneira Salas. Tiene 4 hijas, María Verónica,

María Andrea, Yunis de los Ángeles y Pamela Samantha; está casado con la Ing. Sugey Trampuz Reyes, sus estudios secundarios los realizó en la Academia Militar Ecuador de Quito. Una vez finalizada la educación secundaria ingresó a la Escuela Superior Naval el 12 de septiembre de 1981, siendo parte de la promoción Corsarios 41, se graduó el 20 de diciembre de 1985 con el grado de Teniente de Corbeta-UN.Su carrera naval la desarrolló como Oficial Infante de Marina, por lo que ha realizado los siguientes cursos: Aplicación a bordo en el BAE Morán Valverde, Básico de Oficiales IM, cursos de Paracaidismo, Comando Anfibio, Hombre Rana y Salto Libre en la Escuela de Infantería

de Marina, curso de Operaciones Especiales Contra Drogas en Fort Benning USA, curso de Administración Naval, Curso Comando y de Estado Mayor en la AGUENA.Posee los siguientes títulos universitarios: licenciado en Ciencias Navales (UNINAV), ingeniero en Gestión Empresarial (UESS), licenciado en Administración Educativa y Diplomado Superior en Educación Universitaria (ESPE).CARGOS OCUPADOS EN EL CUERPO DE INFANTERIA DE MARINAComandante de Pelotón y Compañía de diferentes batallones, Subdirector de ESDEIM, Comandante de los batallones JAMBELI, GUAYAQUIL y JARAMIJÓ, Jefe de Operaciones del CUINMA, Comandante del Cuerpo de Infantería de Marina.CARGOS OCUPADOS EN OTROS REPARTOS DE LA ARMADAComandante del Pelotón de la Armada en el Batallón Policía Militar Ministerial, Jefe de Estudios y de Grumetes en ESGRUM, Jefe de Estudios en ESSUNA, Instructor invitado en la Academia de Guerra del Ejército, Jefe de Centro de Movilización en Santa Elena, Comandante de ESNAQI, Jefe de Operaciones y Jefe de Estado Mayor del COOPNO, Comandante de la Base Naval de Jaramijó, Comandante del Grupo Operacional 2.1 “MANABI”, Comandante del Depósito Conjunto “JARAMIJÓ”, Director de la Academia de Guerra Naval y Jefe de Estado Mayor del Comando Operacional N°2 “OCCIDENTAL”.Ha ejercido la docencia en Aguena, ESSUNA, ESGRUM, ESDEIM, academias de Guerra del Ejército y Fuerza Aérea; y en las universidades ESPE y Universidad de Santa Elena.Fue designado como Oficial de Enlace en la Fuerza de Tarea Conjunta Interagencial Sur (JIATFS) en el Comando Sur, Key West, USA, recibiendo la condecoración “Reconocimiento de Servicio Conjunto”.CONDECORACIONES Al Mérito Naval Comandante Morán Valverde: Comendador y Caballero, Gran Collar de Honor al Mérito Militar, Gran Cruz de Honor Militar y Cruz de Honor Militar, Fuerzas Armadas: Primera, Segunda y

19 Cortos Navales

Tercera Clase, y Academia de Guerra Primera Clase.

1. ¿Cuáles cree usted que son históricamente los logros más relevantes de la institución?Considero que, el desarrollo tecnológico de la Fuerza Operativa, mantener el control del mar en los conflictos de 1981 y 1995, la participación activa en la difusión de los intereses marítimos, el Mar Equinoccial y la posterior adhesión del Ecuador a la CONVEMAR, la extensión de la plataforma marítima que muestra un extenso territorio marítimo, y por supuesto el prestigio y confianza que tiene la Armada del Ecuador.

2. ¿Cite un proyecto en cuya ejecución usted haya participado y cuál fue su papel en el desarrollo del mismo?Al haber ejercido el comando de tres batallones de Infantes de Marina, Director de la Academia de Guerra Naval y el Comando del Cuerpo de Infantería de Marina, cargos y gestión que permitieron mantener y mejorar el nivel operativo de la Fuerza Naval, mantener la soberanía de la integridad territorial y conducir el perfeccionamiento de oficiales; considero que mi papel en funciones de Comando, contribuyeron al proyecto de la Armada que se traduce al cumplimiento de la Misión de la Armada del Ecuador.

3. Al finalizar su carrera naval, ¿cuál es el mensaje a las futuras generaciones?Que continúen siendo dignos de vestir el uniforme de la Armada del Ecuador, y que el mando que se posee a través de la jerarquía lo ejerzan con liderazgo, pues esta cualidad es la base, el Oficial de Marina debe ser un líder en acción, necesita actuar en base a los valores de lealtad, honor, servicio, respeto, deber e integridad; así como también mejorar permanentemente el conocimiento profesional, solo así al momento de ejercer el mando lo hará de una forma eficiente para contribuir a los objetivos institucionales.

Cortos Navales 20

VISITA DE SECRETARIO EJECUTIVO DE CCRVMA

Cortos Navales 20

El Instituto Antártico Ecuatoriano recibió la visita protocolaria del señor Secretario Ejecutivo de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA / CCAMLR), David Adnew, esta visita es parte de la agenda que cumple mencionado funcionario en nuestro país con el propósito de intercambiar información y establecer las

condiciones, implicaciones y beneficios que tendría para nuestro país en constituirse en Estado Parte Contratante de este Organismo asociado al Sistema del Tratado Antártico.

El ser parte de CCAMLR fortalecerá el compromiso del Ecuador de cooperar con la investigación científica polar, así como no escatimar los esfuerzos relacionados a proteger el medio ambiente Antártico y sus recursos.

La Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, tiene como labor el establecer y adoptar medidas que regulan la utilización de los recursos vivos marinos en la Antártida, así como la conservación de sus ecosistemas, sus tareas no excluyen la explotación de los recursos, siempre que la misma sea ejecutada de manera sostenible y tenga en cuenta los efectos de la pesca en otros componentes del ecosistema. Uno de los beneficios justamente para el país será el poder participar activamente de las tasas de capturas sostenibles de especies como el bacalao antártico (merluza negra), el cual ya actualmente es pescado en altas profundidades dentro de nuestra zona económica exclusiva, sin embargo al no ser parte de la CCAMLR no se contaba con el certificado de origen que permite su comercialización.

Adicionalmente a las posibilidades de fortalecimiento de la industria pesquera, de las investigaciones, discusiones e intercambio de información que se efectúa en el seno de la Comisión, se ha construido un acervo de información que ha permitido caracterizar la biodiversidad del ambiente marino Antártico.

Finalmente, CCAMLR ha incursionado los últimos años en el estudio de los potenciales efectos del cambio climático sobre la biodiversidad, así como sobre los perfiles costeros. Este tipo de investigaciones permiten obtener diagnósticos, proyecciones, recomendaciones e instrumentos que, con los debidos ajustes propios a cada región o país pueden ser aplicados para atenuar o mitigar los efectos del cambio climático.

21 Cortos Navales

Varias actividades de carácter ceremonial y social se efectuaron en la Agregaduría de Defensa y Naval del Ecuador en Estados Unidos de América, con motivo de conmemorar el 24 de mayo la Batalla de Pichincha y Día de las Fuerzas Armadas así como el 10 de agosto Primer Grito de Independencia.

En la ceremonia conmemorativa, al dirigirse a los representantes de los países invitados, el CPNV-EMC Enrique Aristizábal, Agregado de Defensa y Naval del Ecuador en EE.UU. en un extracto de su alocución dijo: “…con el marco de este emotivo encuentro, en esta significativa fecha para el Ecuador ratificamos los lazos de amistad con vuestros países y hago votos por la paz, libertad y fraternidad en el mundo entero. ¡Loor a las Fuerzas Armadas Ecuatorianas!”

ACTIVIDADES PROTOCOLARIAS Y SOCIALES REALIZADAS EN LA AGREGADURÍA DEL ECUADOR EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Cortos Navales 22

Agregados militares, navales y aéreos acreditados en México, recibieron el pasado 16 de agosto, la Condecoración a la “Distinción Naval” que otorga la Secretaría de Marina de la Armada de México por actos de acercamiento a su institución como muestra de reconocimiento o amistad. El evento estuvo presidido por el señor Almirante Eduardo

Redondo Arámbulo, Subsecretario de Marina.

La Condecoración de Segunda Clase es otorgada a los secretarios, subsecretarios y jefes de operaciones navales o sus equivalentes, así como a los embajadores, ministros plenipotenciarios y agregados navales, militares o aéreos, conforme lo establece la Ley de Recompensas de la Armada de México en su Capítulo XII, Artículo 60. Entre los galardonados estuvieron los agregados de Bolivia, Chile, China, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Perú, Rusia y Uruguay.

Como parte del evento correspondió al CPNV-EM Walter Gómez León, Agregado de Defensa del Ecuador en México y en calidad de vicepresidente de la Asociación de Agregados Militares, Navales y Aéreos acreditados en México pronunciar el discurso de agradecimiento, exaltando el apoyo a la gestión de la Agregaduría de Defensa en lo referente a cooperación, capacitación e intercambio de experiencias e información en materia de seguridad y defensa, así como entre las diferentes armadas.

CEREMONIA DE CONDECORACIÓN A LA “DISTINCIÓN NAVAL” SEGUNDA CLASE POR PARTE DE LA SECRETARÍA DE MARINA – ARMADA DE MÉXICO

23 Cortos Navales

ACTIVIDADES EN LA AGREGADURÍA DE DEFENSA DEL ECUADOR EN COREA DEL SUR

LOS 210 AÑOS DE ANIVERSARIO DEL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR FUERON CONMEMORADOS EN SEÚL

Con una ceremonia realizada en la sala de sesiones de la Embajada del Ecuador en Seúl, Corea del Sur, se conmemoró los 210 años de aniversario del Primer Grito de Independencia de la República del Ecuador.

Al acto llevado a efecto el viernes 9 de agosto y en el cual, la Agregaduría de Defensa fue partícipe de la organización de la ceremonia realizada por la embajada ecuatoriana en ese país, asistió el ingeniero Carlos Pérez García, Ministro de Energía y Recursos Naturales no Renovables; el abogado Jhonny Reinoso Vásquez, encargado de negocios; economista Oscar Herrera Gilbert, exembajador de la República del Ecuador en Corea; CPNV-EMC Ricardo Unda Serrano, agregado de Defensa; abogado Christian Anchaluisa Shive, cónsul del Ecuador, personal de la embajada, de la Agregaduría de Defensa e invitados especiales.

A través de actos como estos, la Armada del Ecuador reafirma su compromiso cívico y a la vez contribuye a difundir la historia fuera de los límites patrios

Haciendo una breve reseña histórica de la presencia del Ecuador en la Antártida, la misma inició con la declaratoria de los derechos ecuatorianos en la Antártida sustentada por el Teniente Coronel Marco Bustamante en 1956 basada en los conceptos geográficos de la “Defrontación”, esta iniciativa se materializó mediante la declaración oficial efectuada por la Asamblea Nacional

Constituyente de 1967.

Enmarcado en las regulaciones establecidas por el Tratado Antártico (suscrito el 1 de diciembre de 1959 en Washington y que entró en vigor en 1961), la Armada del Ecuador gracias a la iniciativa, gestión y arduo trabajo realizado por un grupo de oficiales, poco a poco pero a paso firme, empezaron a cumplir uno a uno, hitos relevantes en la historia del Ecuador en la Antártida.

Es así que, el 16 de junio de 1987, se consigue que el Congreso Nacional apruebe por unanimidad, la adhesión del Ecuador al Tratado Antártico; posteriormente el señor Presidente Constitucional de la República, ingeniero León Febres Cordero Rivadeneira, mediante Decreto Ejecutivo No 3126 del 5 de agosto de 1987, decreta oficialmente la adhesión del Ecuador al Tratado Antártico y ordena a la Cancillería que se presente el documento respectivo al país depositario del Tratado Antártico que son los Estados Unidos.

Posterior a este hecho, el 1 diciembre de 1987, con el zarpe desde Guayaquil del Buque de Investigaciones Orión hacia la Antártida se dio inicio a las actividades y presencia del Ecuador en el Continente Blanco. Hasta la presente fecha, con el apoyo logístico de la Armada del Ecuador, armadas de la región y de los programas antárticos latinoamericanos, se han ejecutado 3 expediciones y 180 proyectos científicos. Se cuenta además con la Estación Científica Pedro Vicente Maldonado (PEVIMA) ubicada en la Isla Greenwich, así como con el Refugio República del Ecuador ubicado en la Isla Rey Jorge, manteniendo así una presencia permanente en el Continente Antártico y cumpliendo con los compromisos asumidos como miembros consultivos del Tratado Antártico.

Se han dado grandes pasos en la historia de la proyección y presencia del Ecuador en el Continente Antártico, sin embargo aún queda mucho por hacer en este apasionante DESAFÍO, para lo cual se necesita el soporte de una Política Antártica Nacional sólida, que garantice la asignación de recursos, coordine y estimule el apoyo de organismos del Estado, la academia y la industria; así como fortalecer las capacidades técnicas, logísticas y de investigación en la Antártida que le permitan incluso operar de manera permanente a la Estación Científica PEVIMA.

En el ámbito local, es necesario generar un compromiso y cultura antártica en la población, estableciendo un hilo rojo entre ambas, solo así se podrá cumplir con mayor responsabilidad los compromisos asumidos en el ámbito del Sistema del Tratado Antártico y traducir los intereses geopolíticos nacionales en realidades.

32 AÑOS DE ADHESIÓN DEL ECUADOR AL TRATADO ANTÁRTICO

Cortos Navales 24

El CALM. Lenin Sánchez Miño Director General de Talento Humano, dictó una conferencia sobre “Don de Mando y Liderazgo Militar” dirigida a la brigada de Grumetes. El contralmirante estuvo acompañado de oficiales y tripulantes que forman parte del personal de planta de la Escuela de Grumetes Contramaestre “Juan Suárez”. Su charla versó sobre los valores de lealtad, honor

y disciplina la que fue muy inspiradora para los alumnos de Esgrum.

DIGTAH DICTÓ CONFERENCIA

25 Cortos Navales

El 29 de agosto, en las instalaciones de la Dirección General de Logística (DIGLOG), el CPNV-EM Juan Palomeque Aguirre, en representación del señor Director General de Logística de la Armada, recibió a la señorita Denisse R. Szmigiel, Sub-Directora de U.S. Army Combat Capabilities Development Command-Americas (CCDC-Americas), acompañada del Crnl

de E.M. Robert Bolívar Vargas Borbúa, Director de Investigación y Desarrollo Militar del Comando Conjunto de las FFAA. Posteriormente se dirigieron a las instalaciones de la Dirección de Innovación y Desarrollo Tecnológico (DINDES) y Nivel III donde los CPCB-EMT Marcos Naula Yungán, Jefe de Nivel III, y CPCB-IG Ignacio Almache Girón Sub-Director de DINDES, expusieron las capacidades que poseen Nivel III y DINDES respectivamente. De la misma forma Denisse Szmigiel procedió a exponer los mecanismos de colaboración que ofrece la CCDC-Americas, dirigido a universidades y centros de investigación de las Fuerzas Armadas.Finalmente se realizó un recorrido por las instalaciones de DINDES y Nivel III, en donde cada responsable del área expuso las capacidades que posee su equipo de trabajo.Acompañó al CPNV-EM Juan Palomeque, una delegación conformada por el CPFG-EMT Velasco, Jefe de la Unidad de Planificación de la DIGLOG, CPFG-EMT Puga, Sub-Director de la Dirección de Mantenimiento y Reparación de Unidades Navales.

VISITA DE DELEGADA DE U.S. ARMY COMBAT CAPABILITIES DEVELOPMENT COMMAND A LA DIRECCIÓN GENERAL DE LOGÍSTICA DE LA ARMADA DEL ECUADOR

Cortos Navales 26

CELEBRACIÓN DEL CCX ANIVERSARIO DEL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA EN MÉXICO

El 08 de agosto frente al monumento erigido en homenaje a Don Vicente Rocafuerte, ubicado en la Colonia Polanco, entre las calles Homero y Mussette, en la Ciudad

de México, se llevó a cabo la Ceremonia de Ofrenda Floral en Conmemoración por el CCX Aniversario del Primer Grito de Independencia, acto presidido por el Dr. Enrique Ponce de León Román, Embajador del Ecuador en los Estados Unidos Mexicanos, contando además con la presencia de los funcionarios de la Embajada, Consulado, Oficina Comercial y de la Agregaduría de Policía del Ecuador en México.Como parte del evento el señor CPNV-EM Walter Gómez León, Agregado de Defensa de la República del Ecuador en los Estados Unidos Mexicanos, pronunció el discurso de rigor, exaltando la gesta heroica del 10 de Agosto de 1809.

27 Cortos Navales

La Fundación asistencial Armada Nacional –FASAN-, nació el 18 de julio de 1990, como resultado del trabajo visionario de la señora Cecilia Domínguez de Toledo, a quien la vida le dio la oportunidad de vivir como experiencia propia la responsabilidad de tener una hija con capacidades diferentes, en una época en la que se creía que estos seres humanos estaban

limitados por siempre, se inició así un trabajo social fundamentado en el amor y la esperanza de que si nos concebimos como seres humanos, jamás nuestras limitaciones podrán ser un obstáculo en nuestro desarrollo y que todos merecemos un trato con dignidad y la posibilidad de mejorar nuestra calidad de vida.Durante los 29 años de vida y de servicio social, FASAN se ha constituido como una fundación privada sin fines de lucro, sostenida y administrada por el voluntariado naval.FASAN ofrece psicorehabilitación: pedagógica, física, de lenguaje, ocupacional, con servicios de estimulación temprana, programa de desarrollo y destrezas sociales y laborales (PRODESOL), equinoterapia, matronatación, en los sistemas de atención permanente y ambulatoria para niños, niñas y jóvenes con capacidades diferentes y deficiencias intelectuales, dependientes directos del personal naval y de las fuerzas armadas, así como también a la sociedad civil de escasos recursos económicos.

Cuenta con una infraestructura que brinda todas las comodidades para los beneficiarios; atendidos por talento humano altamente calificado y los servicios de psicorrehabilitación terapéutica están equipados con tecnología de punta, lo cual garantiza la atención de calidad.FASAN cuenta con una planificación curricular que optimiza los servicios y garantiza que los procesos que se siguen y los tratamientos que se ofrecen van a mejorar la calidad de vida de los niños, niñas y jóvenes, concatenados con programas de inclusión educativa regular e integración socio laboral, basados en principios técnicos, clínicos, terapéuticos y pedagógicos idóneos, apegado a la realidad institucional y a las patologías de los beneficiarios. Con el fin de celebrar esta loable labor el 19 de agosto en la Capilla de la Base Naval Sur se celebró una misa de Acción de Gracias por las bendiciones recibidas. El Miércoles 21 de agosto de 08:00 a 12:00 se realizó una Casa Abierta denominada “Un día como Yo”, a fin de que se conozca de cerca todos los logros y compartir la felicidad como estos niños y jóvenes con capacidades diferentes día a día van superando barreras y soslayando obstáculos en procura de lograr su inserción en la sociedad y contribuyan de esta forma con el hogar donde viven.Para culminar con la semana de festejos el viernes 23 de agosto en el Salón Jambelí del Club Naval, se efectuó la Sesión Solemne por el XXIX Aniversario de la fundación.

Cortos Navales 28

FASAN CELEBRÓ XXIX ANIVERSARIO DE CREACIÓN

35 Cortos Navales Cortos Navales 36www.armada.mil.ec

/photos/armadaecua-

@armadaecua-@armada_ecuador@armadaecuadorec

armadaecuadorec

@armadaecuadorec

@armadaec