LÀNG DƯỠNG LÃO TUỔI HẠC ONTARIO

Golden Age Village For The Elderly Môt Hôi Đoan Tư Thiên va Bât Vu Lơi – Sô charity #: 81479 7049 RR0001

11088 Pine Valley Drive, Vaughan, ON L4L-1A6

Điên thoại liên lạc: 647-524-0018 / 416-722-3677 / 780-720-2999

www.tuoihac-ontario.com; ldltuoihac@gmail.com

THƯ CAM TA

BAN QUAN TRI LDL TUÔI HAC ONTARIO CHÂN THANH CAM TA TÂT CA QUY VI QUAN KHACH ĐA ĐÊN DƯ BUÔI HÔI THOAI “NIÊM TIN VA HY VỌNG”, BAN TÔ CHƯC, QUY VI BAO TRƠ NHƯNG MON ĂN THÂT NGON VA QUY ANH CHI EM THIÊN NGUYÊN VIÊN. NHƠ TÂT CA MA CHUNG TA ĐA CO MÔT BUÔI HÔI THOAI THÂN MÂT, ÂM CUNG VA THANH CÔNG MY MAN; VA XIN CHÂN THANH CAM TA SƯ ĐONG GOP CỦA TOAN THỂ QUY LIÊT VI ĐỒNG HƯƠNG TƯ NGAY 1 THANG 9, 2015.

DANH SÁCH ĐÓNG GÓP TỪ NGAY 1 THÁNG 9, 2015

PHƯƠNG DANH ỦNG HỘ VIÊN GẠCH HÀNG THÁNG CHO MƯƠN

Đinh ky hang thang - thang 8 $ 2,370.00

Đinh ky hang thang - thang 9 $ 2,270.00

Đinh ky hang thang - thang 10 $ 2,060.00

Đinh ky hang thang - thang 11 $ 2,200.00

3 Donation Boxes (Global Travel, Siêu Thi Bên Thanh & Châu Video)

$576.35

Dr. Joseph Wong $1,000.00

Huyen Pham $40.00

Kevin QuocVinh Loi $800.00

Lan Ran Amakawa $300.00

Nguyen, thi Nho $500.00

Nhom ban Chi KCuc hồi hướng công đức cho chi Trang

$180.00

Nhom Thiền Tuệ Viên hồi hướng công đức cho chi Trang

$360.00

Oanh, Huynh $1,000.00

Thoi Moi Canada Inc. $480.00

Tuyen Nguyen/Thuong Huynh $300.00

Vo Thanh Kinh $300.00

TÔNG CỘNG $5,236.35 $300.00 $8,900.00 $300.00

TÔNG CÔNG TIÊN ỦNG HÔ ($5,236.35 + $300 + $8,900 + $300)

$14,736.35

DANH SÁCH BAO TRƠ VA UNG HÔ CHO BUÔI HÔI THOAI “NIÊM TIN VA HY VỌNG” NGAY 22 THÁNG 11, 2015 TAI MISSISSAUGA

PHƯƠNG DANH ỦNG HỘ VIÊN GẠCH HÀNG THÁNG CHO MƯƠN

AAE Printing Poster

Đức My Printing materials

Flora All Occasions Flowers

Tuân Bao Saigon Canada Advertisement

Tuân Bao Thơi Mới Advertisement

TV VietTien Advertisement

VBS Canada Advertisement

VO Media/SBTN Advertisement

Anh-Thi Binh hoa trên ban

BS Tương Vân & GĐ BS Diệu Qua cho Ca Nghệ

Si

Bác Diệu Thương, Minh- Lễ, chi Phụng Khăn giấy, muỗng,

nia, dia, hợp

Chi Phụng, Dung, Thó. Cơm Chiên

Diệu Ân Bánh Chuối Walnut

Đông & An Bánh Cam

Đức & My Nem Nứơng

Cac Chi Huyền, MChâu, Diệp Bánh Pâté Chaud

Hai Bác Ninh, Hoàng & Loan Cha Giò

Hai bác Thanh & ban của cô Kim Anh Trai cây

Hai Bac Vinh Chao Nước Uống

Hanoi 3 seasons Tôm Chiên Bôt

Hung Thủy Goi Cuốn

Minh & Hương Goi Thit Gà

Minh Tinh & Diệu Huyền Bánh Bò Nứơng

Như Liên Bánh Dây Kep Cha

Lụa

Thúy, Diệu Ngọc Soup

Tuyêt Mai & Diệu Thuân Mì Xào

BS Nguyễn Công Trứ Tăng lai mon qua lưu niệm của LDL

TV Việt Tiên – mua đấu gia mon qua lưu niệm BS N.C. Trứ tăng lai BTC $1,000.00

Ân Danh (KC) $1,000.00

Ân Danh $200.00

Ân Danh (Euro) $14.49

Ân Danh $10.00

Ân Danh $10.00

Ân Danh (nhiều ngươi tai HN3) $348.00

Ân Danh (TV) $100.00

An & Hoa $40.00

Bac Tâm Hoa $100.00

Bac Thiện Đao (tiền ban CD) $35.00

Bach Benn $100.00

Bar Macpherson & Macpher $20.00

BS & Ba Dương Huynh Nguyên $100.00

BS Đỗ Anh $1,000.00

BS Đỗ Trọng $1,000.00

BS Nguyễn Công Trứ (tiền ban sach) $1,820.00

BS Nguyễn Tương Vân $1,000.00

BS Pham Hưu Diệu $5,065.00

Bùi Hồng Cam Thi $150.00

Châu Anh $2,500.00 $20

Chung Dong Be $300.00

Co Tu Nhan $60.00

Công Tằng Tôn Nư Thi Tuy $1,000.00

Đai VBS - Nguyễn Tấn Hach $1,000.00

Diệu Hieu $50.00

Diệu Lý $50.00

DS Nguyễn Ngọc Diệp & Ngọc Yên $500.00

Đinh Lê Ảnh $150.00

Đỗ Anh $50.00

Đỗ Phương $200.00

Đoan Nguyên $150.00

Donation Box 1 $390.00

Donation Box 2 $645.00

Donation Box 3 $795.00

Đống Thi Hương $5,000.00

Dương Thi Bach Tuyêt $100.00

Dương Trương Nghiệp $300.00

GBS Goals Business Solution – James Nguyen $300.00

Guillier, Christine $30.00

Hanoi 3 Seasons $1,800.00

Hồ Minh Hương $100.00

Hoang Binh Minh $50.00

Hoang Thi Cam Châu $1,000.00

Hôi Cưu Quân Nhân $100.00

Hôi Lao Tương Toronto TSFC $200.00

Hôi Tăng Thân Bồ Đề $500.00

Huynh Catherine $50.00

Huynh Đông $200.00

Huynh H. Thai $200.00

Huynh Lieu $300.00

Huynh Thi Chu $100.00

Huynh Thi Kieu Lan $100.00

Huynh, thi Phuong $60.00

Jenifyr@gmail.com $20.00

Khong Thanh PD Diệu Thanh Diệu $400.00

Thinh

Kim Birt $40.00

Lâm Chu $500.00

Lâm Lợi $100.00

Lâm Ngọc Lan PD Diệu Nha $100.00

Lao Vinh Chương $200.00 $300.00

Lê Xuân Lôc & Hoang Hoa $500.00

Lê Kevin $100.00

Lê Kiêm $1,000.00

Lê Thi Thanh Tâm $1,000.00

Liên Kim Đao PD Diệu Nguyên $60.00

Lý Hoa Anh $100.00

Lý Hoa My $200.00

Lý Thien $100.00

Mai Bistro Ltd. $500.00

Mai Trương + Chu Lam $10,000.00US

Naemi, Han Donyg $25.00

Nakano, Lan & Ray $1,000.00

Nga Berglas $200.00

Ngô Lương $100.00

Ngô Phi Mau $1,000.00

Ngô Trung $200.00

Ngô Vinh Thuân $50.00

Nguyễn Dinh Thuân $200.00

Nguyễn Hoa Hương $50.00

Nguyễn Hoang $100.00

Nguyễn Hồng Vân $100.00

Nguyễn Hưu Châu Thi $2,000.00

Nguyễn Kim Ngôn $5,000.00

Nguyễn Le Dung PD Hoang Dung $100.00

Nguyễn Linh $100.00

Nguyễn Nga $100.00

Nguyễn Nga $20.00

Nguyen Quang $20

Nguyễn Tâm $220.00

Nguyễn Thi Thanh $100.00

Nguyễn Thi Đông $120.00

Nguyễn Thi Truc Anh $50.00

Nguyễn Thiêt $100.00

Nguyen thu Van $100.00

Nguyen Van (Miss) $20

Nguyễn Văn Kim $60.00

Nham Xao Yen $200.00

Nhan thi Huynh $60.00

Norma J. Thibodeau $50.00

NS Pham Thi Thu Giang $1,000.00

NS Phan My Hanh $500.00US

ÔB Nguyễn Hưu Ky $200.00

ÔB Trân Quang Thọ $100.00

Ong Emily $100.00

Ong Hồng Huệ $50.00

Pham Nga $20.00

Phan Công Minh $500.00

Phan Thi Co $200.00

Phuong Khanh c/oThanh Binh Lalor $100.00

Sơn Uyên $200.00

Tăng Huệ Thanh $100.00

Terri Lang $50.00

Terry Doubt & Mary Pouey $80.00

Thai Thanh Phong $1,000.00

Thanh Binh Lalor $100.00

Trân Bich Thuy $50.00

Trân Châu $100.00

Trân Chi $40.00

Trân Hai $1,000.00

Trân Khuôn $200.00

Trân Nguyên $200.00

Trân Quốc Chi & Hồ Nam Trân $200.00

Trân Thanh Thuy $300.00

Trân Thi Ha $50.00

Trân Thi Sy $50.00

Trân Thi Tô $200.00

Trân Trúc $50.00

Trân Tuyen $50.00

Tran, Nien $100.00

Trinh Hong Quan $180.00

Trinh Văn Hoang $50.00

TTGD Hung Vương $1,000.00

Valerie Mai $40.00

Vân Thi Can (PD: Tinh Hoa) $100.00

Việt $100.00

Vo Thanh Nhan $40.00

Vu Thi $100.00

Vương Kim Tiên $50.00

TÔNG CỘNG $40,797.49 &

$500US $3,800.00 $580.00 $11,000 & $10,000US

TÔNG CỘNG TIÊN ỦNG HỘ

$40,797.49+$3,800+$580+11,000+$10,500US $56,177.49 & $10,500.00US

TÔNG CỘNG CHI PHI (Hall, sound....) ($2,268.40) Tổng số tiền thu được trong

Buổi Hội Thoai sau khi trừ chi phí :

$53,909.09 & $10,500US

Tổng Công Sô Tiền tư 1/9/2015 và Buổi Hôi Thoại 22/11/2015 tại Milan Banquet Hall

$14,736.35 + $53,909.09 = $68,645.44 & 10,500.00US

Chúng tôi cũng xin chân thành cảm tạ những quy khach đăc biêt: Thương Nghi Si Ngô Thanh Hải tư Ottawa,

Bac Si Nguyên Công Trư đên tư New York, Ban Cô Vân: BS Joseph Wong, BS Nguyên Duy Sản, BS

Nguyên Tương Vân và DS Hoàng Thi Hôi, Những hôi đoan tham dư: Hôi Ngươi Viêt Toronto, Hôi Phụ

Nữ Toronto, Hôi Cao Niên Mississauga, Hôi Cưu Quân Nhân QLVNCH, Công Đông Viêt Nam vùng North

York, Hôi Vân Đông Dân Sư, Voice Canada, Cac Nhom: Sống Vui Sống Khỏe, Hiêp Hôi Võ Thuât, Thân

Tâm Bô Đề, Giơi Tre Mây Tư, Thiền Tanh Không, Nhom Cưu Nữ Sinh Gia Long, Nhom Tư Bi Phụng Sư,

Truyền thông bao chi: VO Media/ SBTN, Tuân bao Saigon Canada, Tuân bao Thơi Mơi, TV Viêt Tiên,

VBS đa quang cao, phỏng vân và làm phong sư cho chương trinh; MCs: BS Tương Vân, Đoan Nguyên; Ban

Văn nghê: Trưởng ban chi Tuyêt Mai & cac Ca Si: Đoan Nguyên, Nguyêt Câm, Kim Dung, Ngọc Yên,

Diêu Thanh, Nguyên Dũng, 2 Nghê si Thùy Dương & Linh Tuân, Keyboard anh Thiên Nguyên; Ban ẩm

thưc: Sư Cô, cac chi Phụng, Dung, Thuy, Diêu Ngọc, Diêu Thuân, Như Liên, Diêu An, Tâm Thuân, Minh

Tinh, Diêu Huyền, Thanh Huyền; Ban chuyên chơ thức ăn: Cac Anh Công Minh, Hiêu, Tiên; Poster

Design: Andy, Ban Nhiếp ảnh anh Truyền, bác Thiên Đạo; Ban Truyền Thông & Program: anh Đưc;

Ban Tiếp Tân: Trưởng ban tiêp tân cac Chi Thuy-Michelle, Kim Anh, Hôi Văn Hoa Khoa Học, cac Chi

Ngọc Lê, Hông Ngọc, Anh Thu, Binh, Nguyên Thai, Mi, Angel, Linh, Quyên, Quynh, Mân Ngọc, Xuân Thu,

Phương, Trung, Minh Nhat, Leanne Pha, Cac Anh Dũng, Niên, Dominic, Khuôn, Nhi Nguyen, Thuy Tran;

Bac Thiên Đạo, Bac Xuân, Ban Thư Ky: Trưởng ban thư ky chi Bich Phương, & cac chi Nga, Điêp, Mai,

My, Lan Hương, cháu Minh; Ban ban sach & CD: Anh Hải & Bac Thiên Đạo Ban Trang Trí, Trât Tư,Vê

Sinh: Cac Anh Hiêu, Phúc, Đưc (My), Si Minh, Anh chi Hao & Nhung, Anh Thi; Ban Slide show: AC Minh

Hương; Tơ chương trinh, giải đap thăc măc va in ân: Thanh Nha, Đưc &My. Và cuối cùng nhưng vô cùng

quan trọng là Trương Ban Tổ Chức anh chi Phan Công Minh & Ngọc Lễ.

Môt cây làm chăng nên non, ngàn cây chụm lại thành hon núi cao..... Kính xin quý vi môi ngươi gop môt bàn

tay đê chúng ta sơm co đươc môt nơi chốn an vui cho cac vi cao niên cua chúng ta. Xin quy vi hay tiêp tục

ung hô bằng cach đong gop những món tiền nhỏ hằng tháng, ung hô môi ngươi $1,000 như lơi TNS Ngô

Thanh Hải kêu gọi (LDL se câp giây khai thuê và chinh TNS Ngô Thanh Hải se viêt thư Cảm Tạ đên quy

vi), cho mươn có thơi hạn hoăc đên khi dư an hoàn thành v.v... Nêu quy vi co viêt cheque ung hô xin vui

long đề tên như sau: LDL Tuoi Hac Ontario và gởi về đia chỉ như trên tiêu đề.

TB: Trong bản báo cáo này nêu co điều gi thiêu sot, kinh mong quy vi niêm tình thư lôi và xin bao chúng tôi

biêt đê ghi nhân và kip thơi sửa đổi.