'IN THE MOODFOR SCHOOL'Vuelve a clases con la mejor actitud

50

PUBLICACIÓN DE NÚMERO 79 JULIO 2019

NOGALES TUCSON PHOENIX GLENDALE SCOTTSDALE FLAGSTAFF TEMPEPRESCOTT CASA GRANDE MESA CHANDLER BISBEE SIERRA VISTA CAVE CREEK

EJEMPLAR

GRATISTOME UNO

4 TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

SISTEMA EDUCATIVO DE ARIZONA

CON MEJORES NOTASDe acuerdo a un reporte emitido en junio por la Junta de Gobierno de Evaluación Nacional (NAGB, siglas en inglés), las escuelas en Arizona lograron un avance sin precedentes en la Evaluación Nacional de Progreso Educativo (NAEP) a lo largo de los últimos 12 años.Administrada por el Gobierno Federal de Estados Unidos, la NAEP pone a prueba a un grupo nu-meroso de estudiantes en cada estado a lo largo de la Unión Americana, permitiendo comparati-vos claros entre estados.La NAGB reportó un "progreso continuo" entre 2005 y 2017, especialmente en las áreas de ma-temáticas y lectura, sobrepasando con creces los adelantos en otros estados y el promedio nacional.

Más información: az.gov

SALUD MENTAL

EN ALERTALa transición hacia la educación superior signi-fica un desafío para cada vez más estudiantes, lo que representa un desafío real para la aten-ción a la salud mental a nivel nacional en el ve-cino país: la generación actual está recurriendo más que sus antecesores a los servicios de salud conductual en los campus.De acuerdo al Centro para la Salud Mental Universitaria, los datos recopilados en 93 insti-tuciones de educación superior señalan un in-cremento de 30% en alumnos buscando ayuda en centros de terapia, de 2009 a 2015.Investigaciones de la Asociación Norteamericana de Salud Universitaria eviden-cian una tendencia igualmente alarmante: el porcentaje de estudiantes que reportaron reci-bir tratamiento por ansiedad aumentó de 9.2% en 2010 a 22.1% en 2018.

Más información: azregents.edu

REPORTE ANUAL 2018

BIEN POSICIONADASLos resultados del Reporte Anual 2018 emitido por la Junta de Regentes de Arizona confirman el posicionamiento de las universidades públicas en el Estado del Gran Cañón, sobre todo en términos de competitividad y sustentabilidad a largo plazo, informó el organismo en su sitio web.Mientras las instituciones de educación superior en otros estados padecen una reducción en su matrícula, la Universidad Estatal de Arizona (ASU, siglas en inglés), la Universidad del Norte de Arizona (NAU) y la Universidad de Arizona (UA) se mantienen a la alza.Destacando en cada variable, todas ellas están mejorando: los índices de titulación siguen subiendo, al igual que los de éxito estudiantil y preparación para el trabajo; la diver-sidad de los estudiantes de primer año en Arizona continúa creciendo y estableciendo nuevos récords.

MÁS INFORMACIÓN: ANNUALREPORT2018.AZREGENTS.EDU

179,102 ESTUDIANTES

es la matrícula total

Breves

Diario matutino de Grupo Healy

Nuestra misión:Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad

y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismode excelencia y con un alto desarrollo humano

PUBLICACIÓN MENSUAL DE PERIÓDICO

CONMUTADOR GENERAL:259-47-00 (20 líneas)PUBLICIDAD FAX: 1474, 1437REDACCIÓN FAX: 1565INTERNET: www.elimparcial.comCORREO ELECTRÓNICO:lector@elimparcial.com

Healy Newspaper P.O. Box 1488 Nogales, Arizona 85628

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041

EDITORADafne Osuna Ovalledosuna@elimparcial.com

COEDITORA Teresa Solanomsolano@elimparcial.com

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa, Medios Masivos es represen-tante en México, D.F.

PREMIOS SIP:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005PREMIOS SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005Premio Nacional de Periodismo:2002, 2003 y 2004PREMIO Ipys: 2005

La opi nión de nues tros co la bo ra do res no re fle ja ne ce sa ria men te el cri te rio de es ta Em pre sa Edi to rial.

Las co lum nas fir ma das con seu dó ni mo son res pon sa bi li dad de la com pa ñía . Se pro hí be la re pro duc ción to tal del con te ni do de EL IM PAR CIAL,

fo tos, tex tos, anun cios e ilus tra cio nes sin pre via au to ri za ción por es cri to del Pre si den te y Di rec tor Ge ne ral de es ta Ca sa Edi to rial.

Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295

Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537.

Características: 1217511703.Autorizado por Servicio Postal Mexicano.

Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71;Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.

COLABORADORA Bárbara Huipe

DISEÑO Hugo A. Gastelum Vegahagastelum@elimparcial.com

EDITORIAL

PUBLICIDADPUBLICIDAD

ARIZONAMartha Félixmaafelix@elimparcial.com

DISEÑOPUBLICITARIO

Carolina Hernándezchernandez@elimparcial.com

SUBDIRECTORA EDITORIAL

Lourdes C. Lugollugo@elimparcial.com

GERENTE DE PRODUCCIÓN

Alberto Hidalgo Maldonadoahidalgo@elimparcial.com

DIRECTOR COMERCIAL

Ricardo Salido Gaxiolarsalido@elimparcial.com

DIRECTOR DE MERCADOTECNIA

DIGITAL

Jesús Manuel López Romandiajmlopez@elimparcial.com

GERENTE DE INNOVACIÓN

Carlos Félix Pompacfelix@elimparcial.com

GERENTE DE RECURSOS HUMANOS

Carmen Avilés M.caviles@elimparcial.com

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNJuan F. Healy Loerafhealy@elimparcial.com

5TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

EVENTOS DE TEMPORADA

ROCK Y ESTRELLASEl verano de 2019 es una ocasión muy especial para vacacionar en Arizona: su ya conocido ambiente se prenderá aún más este año con eventos históricos astronómicos y rocanroleros.

FOTO

: COR

TESÍ

A US

GS

FOTO

: CJS

TON

E / S

HUTT

ERST

OCK.

COM

POR: BÁRBARA HUIPE

L a ciudad de Flagstaff se en-cuentra de manteles largos con la celebración llamada "Lunar Legacy", que se reali-za con motivo del 50 aniver-

sario de la llegada del hombre a la Luna, ya que esta comunidad es importante en la historia de tal hito de la humanidad.Flagstaff fue un punto crucial para el entrenamiento de los astronautas que

Deporte En Scottsdale, agosto será un mes con mucha actividad: The Scottsdale Destination Hotels informó en su sitio web sobre dos eventos: Arizona Open Championship, que reunirá a más de 150 golfistas profesionales y amateurs en Superstition Mountain Golf and Country Club, del 5 al 7 de agosto.

Igualmente, el sábado 24 de agosto en Talking Stick Resort Arena se presenta-rá Harlem Globetrotters, espectáculo que mezcla basquetbol, malabarismo, comedia y teatro.

Música Grandes noticias para los fanáticos del rock and roll: The Rolling Stones se encuentran en su gira mundial "No Filter" con la que están promocionando "Honk": álbum en el que recopilan más de cuatro décadas de éxitos, con 36 lados B y 10 versiones en vivo.

State Farm Stadium, en Glendale es el recinto que "los Stones" prenderán el lunes 26 de agosto, una fecha que los fa-náticos de Mick Jagger y compañía no pueden dejar pasar.

el 20 de julio de 1959 alunizaron -el Observatorio Lowell fue parte de esas actividades-, informó en comunicado de prensa Visit the USA, sitio de viajes oficial de Estados Unidos."Lunar Legacy" comprenderá, entre otras actividades, visitas guiadas al Laboratorio Lowell, conferencias cien-tíficas mensuales, exposiciones artísti-cas, exhibición de rovers creados por estudiantes y menús conmemorativos en restaurantes participantes.

MÁS INFORMACIÓN: VISITTHEUSA.MX/STATE/ARIZONA

FOTO

: COR

TESÍ

A DE

STIN

ATIO

N H

OTEL

S

Eventos

6 TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

NMMI: TESTIMONIO

RUMBO AL ÉXITO

Honor, integridad y responsabilidad son las guías que llevan a los jóvenes de New Mexico Military Institute a convertirse de adolescentes a ciudadanos modelo; conoce su propuesta, directamente de voz de uno de sus integrantes.

POR: BÁRBARA HUIPE

N ivel preparatoria y dos años de junior college (tronco común de la universidad) es la oferta educativa de New Mexico Military

Institute (NMMI, siglas en inglés), que entre sus atributos principales ofrece una estructura militar para la forma-ción de jóvenes líderes.Ubicado en la ciudad de Roswell, Nuevo México, el instituto cuenta con una planta estudiantil de más de 900 alum-nos y alumnas de al menos 33 nacionali-dades distintas, entre las cuales la

mexicana ocupa casi un 10% de todo el alumnado.Para conocer la experiencia, TODO SOBRE ARIZONA platicó con Diego Salido Alejandri, joven hermosi-llense que está por iniciar su quinto ciclo escolar en NMMI; este año él reci-birá el cargo militar más alto que existe entre los alumnos del instituto: coman-dante de Regimiento.El estudiante de 19 años compartió que al ingresar al instituto existe un proce-so de adaptación, en el que los cadetes no tienen permitido tener contacto con el mundo externo por tres semanas; tiempo en el que también tienen princi-

CONÓCELONOMBRE: Diego Salido Alejandri

EDAD: 19 años

ESCUELA ANTERIOR: CDI Alfaes

CURSA: Segundo año en ingeniería

palmente entrenamiento físico."Las primeras tres semanas no tienes contacto con tu familia, y sí está difícil pero a la vez te ayuda a desconectarte de este mundo y empezar a concentrar-te allá; le echas más ganas, y cuando te devuelven tu teléfono y tu computado-ra, ya estás en aquel programa", relató.Uno de los principales retos que los ca-detes de NMMI afrontan es adaptarse a la estructura militar, que a la vez se tra-duce en el desarrollo de habilidades y su formación como individuos cívicos, complementando su formación académica."Estás siempre muy apurado, tienes que ser muy organizado: las clases son las mismas que tomas en 'prepa' en cual-quier parte: química, ciencias, biología, física, inglés -para aprender a usarlo y escribirlo-, literatura", comentó.

Educación

TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019 7

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

NEW

MEX

ICO

MIL

ITAR

Y IN

STIT

UTE

VISÍTALOS

DIRECCIÓN: 101 West College Boulevard en Roswell, Nuevo México

TELÉFONO: (575) 622-6250

WEB: nmmi.edu

ALUMNADO• 900 cadetes

• 110 mexicanos

• 60 hermosillenses

Su código La vida académica de NMMI es inten-sa: en busca de la excelencia, dijo, los grupos son de un máximo de 16 alum-nos, por lo que como estudiantes se encuentran atendidos y en confianza para pedir asesoría con los profesores. El deporte y la actividad física son una parte importante de la formación de los chicos y chicas del instituto, es por ello que todos los días los llevan a cabo. "Sí es pesado, pero no te van a poner a hacer algo que de verdad no puedas hacer, o sea, no hay riesgo de que te

vayas a lastimar haciendo algo", ase-guró; "hay entrenadores profesionales supervisando todo, todo está en sacar-te de tu zona de confort y que crezcas". El temple y carácter de los cadetes se guía por el Código de Honor de la institución; la organización militar permite que los estudiantes accedan a rangos gracias a sus buenas califica-ciones y excelente conducta. "Un cadete no va a mentir, robar ni hacer trampa, son los pilares princi-pales de la escuela. Hay una Junta de Honor que está a cargo de penalizar cualquier infracción a ese código, el año pasado me tocó ser el jefe de ese equipo", compartió. En el nuevo ciclo, Diego tendrá el cargo de comandante de Regimiento, estará a cargo de los más de 900 cade-

tes de la institución y será el contacto entre éstos y las autoridades militares de la escuela. Así como en su momento José, el her-mano de Diego graduado de NMMI, le recomendó optar por el instituto para su educación media superior, así él la recomienda.

"Por la gente que vas a conocer allá, las amistades que haces ahí se que-dan para toda la vida. Para salirte de tu zona de confort, te ayuda mucho a crecer como persona, a ver qué otras opciones hay en el mundo", finalizó.

Educación

TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 20198

ASTROTURISMO

LA NUEVA TENDENCIA DE VIAJE

Seas amante o no de realizar actividades al natural, el espectáculo que rodea el cielo durante una aurora boreal sin duda te dejará boquiabierto, pues es uno de los fenómenos visuales más bellos que ofrece la naturaleza.

POR: DAFNE OSUNA

Desde hace unos años a la fecha, contemplar un cielo estrellado resulta casi imposible: la gran cantidad de luz artificial que se emite en la ciudad impide apreciar algunos de los prodigios que suceden en el cosmos.Una nueva tendencia que está ganando terreno entre la comuni-

dad viajera es el astroturismo, que permite conectar con la naturaleza de forma más directa y presenciar eventos únicos, como los que puedes descu-brir en el vecino estado del Norte.

VISÍTALOS• Grand Canyon National Park

• Kartchner Caverns State Park

• Oracle State Park

• Parashant National Monument

• Petrified Forest National Park

• Sunset Crater Volcano National Monument

• Tumacácori National Historical Park

• Tonto National Monument

• Walnut Canyon National Monument

• Wupatki National Monument

Destino

9TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

17 de agosto, en ClarkdaleSummer Starlight Rides en Verde Canyon Railroad.

24 de agosto, en WinslowStar Party: Homolovi State.

31 de agosto, en ClarkdaleTuzigoot National Monument Star Party.

05 de septiembre, en Sierra VistaPatterson Observatory Public Night.

14 de septiembre, en ClarkdaleSummer Starlight Rides en Verde Canyon Railroad.

28 de septiembre, en WinslowStar Party: Homolovi State.

Producto del choque de partículas procedentes del Sol y el campo mag-nético de la Tierra, las auroras borea-les son una majestuosa experiencia llena de brillo y color que puedes apreciar en el estado del Gran Cañón.Pedro Berruecos Vila, representante de la Oficina de Turismo de Arizona en México, platicó en entrevista sobre estos escenarios, así como de los si-tios certificados como Dark Skies (Cielos Oscuros) que puedes visitar en Arizona."La maravilla de este estado es que puedes acudir por tu propia cuenta a cualquiera de los sitios certificados con absoluta seguridad y disfrutar de las distintas amenidades con las que cuenta cada uno de los parques: cen-tros de visitantes, museos, caminatas

MÁS INFORMACIÓN: VISITARIZONA.COM

y eventos especiales."Imagínate la enormidad del Gran Cañón a tu pies y la infinidad de es-trellas sobre tu cabeza", expresó el entrevistado; "no hay mejor manera de conectarse con nuestra naturaleza que siendo parte de ella y entendien-do nuestra propia dimensión y compromiso".Arizona es un destino imperdible para practicar el astroturismo: con su buen clima, geografía montañosa y la administración del sonido ofrece a sus visitantes gratas experiencias no sólo durante el día, sino también es-cenarios sorprendentemente oscuros que permiten descubrir lo maravillo-sas que son las noches cuando apare-cen las estrellas."La magia de este tipo de turismo es

que las estrellas siempre están ahí. Los días de luna llena pueden hacer que disminuya el avistamiento de es-trellas, por la luminosidad lunar."No obstante, si en verdad quieres sentir que formas parte del cosmos, la temporada ideal es de marzo-abril a septiembre-octubre, cuando la vía láctea es visible a simple vista", compartió.Éstos son los eventos y recorridos que podrás encontrar en los próximos meses, en los que también estarán abiertos al público sus telescopios para hacer la experiencia aún más placentera.

FOTO

: COR

TESÍ

A AO

T.

Destino

10 TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

AMENIDADES• Desayuno buffet completo

• Área de reuniones

• Restaurant y bar

• Centro fitness

LA POSADA LODGE & CASITAS

SIMPLEMENTE, ENCANTADORPerfección hecha hotel: aquí encontrarás la epítome de la hospitalidad arizonense, para recibir la experiencia de viaje premier que te mereces.

POR: TERESA SOLANO

E l encanto de un hotel tipo boutique siempre hace de cada visita una experiencia renovada: en el corazón del histórico Tucson encontra-

rás La Posada Lodge and Casitas, que ofrece justo la experiencia de hospedaje a tu medida con sus habitaciones de lujo y encantadoras "casitas" bien equipadas."La Posada Lodge & Casitas es tu hotel perfecto", afirmó en entrevista Juan

Loo: "la belleza de nuestro frondoso patio y vistas arrobadoras se vuelven parte de tu habitación con un patio o balcón; también tendrás vistas de las montañas como para foto, mientras disfrutas de un chapuzón por la tarde en nuestro jacuzzi o la alberca climati-zada al aire libre".El gerente de Ventas y Banquetes del hotel explicó que como miembros de Ascend Hotel Collection, su servicio es respaldado por los líderes en el segmen-to exclusivo de marca suave (hoteles

EL TIP Juan Loo reveló que a partir de octubre, podrás disfrutar de servicio a la habitación con la deliciosa cocina latinoamericana de su restaurante en sitio, Gringos Grill + Cantina.

Hospitalidad

11TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

FOTOS: CORTESÍA LA POSADA LODGE & CASITAS

VISÍTALOS

DIRECCIÓN: 5900 North Oracle Road en Tucson, Arizona

TELÉFONO: (520) 887-4800

WEB: Ascendcollection.com Laposadalodge.com

EN LA HABITACIÓN:• Microondas y refrigerador

• Sofá cama (habitaciones selec-cionadas)

• Área de trabajo separada

• Televisor de pantalla plana

• Cafetera

'PET FRIENDLY'La Posada te da la bienvenida junto a tu mascota, con insta-laciones inclusivas y un staff que adora a sus huéspedes peludos; alrededor del hotel hallarás también hoteles y parques para visitar juntos.

* Consultar las políticas de mascotas del hotel.

afiliados que conservan su identidad)."Los huéspedes buscan cada vez más experiencias de viaje que reflejen su destino", refirió el entrevistado; "con su robusto portafolio de hoteles históricos de lujo, únicos y tipo boutique, Ascend cumple con esas expectativas, y La Posada Lodge & Casitas es uno de ellos".

Nadie como ellos Loo comentó que la hospitalidad del hotel se extiende a viajeros en solitario o en grupo, ya sea por motivo de nego-cios, placer o en misiones gubernamen-tales, asegurándose de que cada uno de ellos reciba la mejor experiencia. Cada habitación tiene wifi y está deco-rada con mobiliario y arte elaborados artesanalmente en Tucson, describió el gerente; su desayuno de primera clase -con refrescantes mimosas- les caracte-riza, con detalles como café Wolfgang

Puck, agua Voss y un ejemplar del New York Times. "La Posada Lodge & Casitas se ubica a unos minutos de compras (Tucson Mall, La Encantada Mall, Premium Outlet Mall), parques y naturaleza (Catalina State Park), ciencia (Biósfera 2) y deportes (Oro Valley Aquatic Center, Naranja Park). "Queremos invitar a nuestros vecinos de México a hospedarse con nosotros y disfrutar de un lugar único en Tucson; al hacer sus reservaciones, favor de solicitar la tarifa SU CASA", concluyó Juan Loo.

Hospitalidad

12 TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 201912

LA QUINTA INN & SUITES TUCSON-REID PARK

DESAYUNA FELIZA degustar el lado más sabroso de Tucson, que desde 2015 forma parte de la Red de Ciudades Creativas de la Unesco gracias a su gastronomía; para arrancar el día con todo, prueba el exquisito desayuno de La Quinta Inn & Suites.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

LA Q

UIN

TA IN

N &

SUI

TES

TUCS

ON-R

EID

PARK

POR: BÁRBARA HUIPE

L os destinos turísticos se sa-borean: en especial lugares como Tucson, que se encuen-tra en el epicentro de un mo-vimiento gastronómico en el

que se cuida todo el proceso de produc-ción de los alimentos.Para aquéllos que se quieren comer el mundo, La Quinta Inn & Suites Tucson-Reid Park ofrece la mejor ma-nera de empezar tus días en la hermosa ciudad de Tucson, con su desayuno marca registrada Bright Side Breakfast.Después de haber descansado como la realeza en una de sus habitaciones y suites, tendrás la oportunidad de de-gustar de uno de los mejores desayu-nos, totalmente incluido en tu estancia.

"Nuestros huéspedes despiertan en 'el lado luminoso' cada mañana y disfru-tan un gran desayuno que incluye wa-ffles, huevos revueltos, tocino, salchi-chas, huevos cocidos, cereales fríos y calientes, fruta fresca, yogurt, café, té, chocolate frío o caliente, jugo, leche, muffins, repostería y bagels", comentó Laura Inman.

A TU GUSTO• Waffles

• Huevos

• Embutidos

• Barra de cereales

• Fruta fresca y jugo

• Yogurt

• Café, té y chocolate

• Repostería

PRUÉBALO

DIRECCIÓN: 102 North Alvernon Way en Tucson, Arizona

TELÉFONO: (520) 795-0330

WEB: Wyndhamhotels.com

La directora de Ventas de La Quinta Inn & Suites Tucson-Reid Park destacó la diversidad de opciones en el famoso desayuno que el hotel ofrece, y que dis-frutarás al máximo en su confortable comedor."Nuestro desayuno buffet ofrece una variedad de elementos que podrás dis-frutar; definitivamente hay algo para todos y así, nadie se irá con hambre" aseguró la entrevistada.Para los huéspedes ‘foodies’, La Quinta es una excelente opción ya que les per-mite rápido acceso a una gran variedad de opciones gastronómicas, deliciosas y diversas.

"Estamos ubicados a distancias cami-nando de muchos restaurantes que in-cluyen Azian Sushi and Korean BBQ, Claim Jumpers Restaurant y Cheddars Scratch Kitchen, por nombrar sólo al-gunos", enlistó Laura.

Especialidad

13TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

FOTO: CORTESÍA SALT RIVER PIMA-MARICOPA INDIAN COMMUNITY

SALT RIVER PIMA-MARICOPA INDIAN COMMUNITY

DOS PUEBLOS, UN FUTURO COMÚNCon orígenes étnicos diferentes, pero compartiendo valores y una larga tradición de alianza, los pimas y maricopas de Arizona son una comunidad entrañable del estado.

POR: BÁRBARA HUIPE

S alt River Pima-Maricopa Indian Community (Srpmic) es una comunidad que reúne a dos grupos nati-vos americanos: los auto-

nombrados Akimel O'Odham, que sig-nifica "gente del río" pero que son po-pularmente llamados pimas o pimas gi-leños desde el periodo colonial, y los maricopas, cuya autodenominación es Xalychidom Piipaash y se traduce como "gente que vive cerca del agua".En su sitio web, el gobierno de la comu-nidad indica que antes de la coloniza-ción europea, ambas etnias ocupaban vastos territorios a lo largo de los ríos Gila y Salt, teniendo como centro de sus territorios tradicionales lo que ahora se conoce como el Valle de Phoenix.Si bien se trata de dos etnias con oríge-nes diferenciados, comparten una his-tórica tradición de alianzas y comercio que se formalizó con la instauración de

una confederación que beneficia a ambos grupos.Reconocidos como tribu por el Gobierno Federal norteamericano, Salt River Pima-Maricopa Indian Community se creó el 10 de enero de 1879, durante el gobierno del presidente Rutherford Hayes.La comunidad posee un territorio autó-nomo de 54 mil 754 acres -de los cuales 19 mil corresponden a reserva natural- muy cerca de Scottsdale, Tempe y Mesa, a tan sólo 15 minutos del aero-puerto Sky Harbor.

CONÓCELOS

DIRECCIÓN: 10005 East Osborn Road en Scottsdale, Arizona

TELÉFONO: (480) 362-7740

WEB: srpmic-nsn.gov

Tradiciones Las expresiones culturales que hoy en día se pueden apreciar entre los pimas y maricopas son en gran parte adapta-ciones de sus culturas ancestrales a las necesidades modernas de las personas que integran la comunidad. Su vestimenta, por ejemplo, antigua-mente sólo cubría la parte baja del cuer-po, pero tras el contacto colonizador esta costumbre fue cambiando. Actualmente las mujeres usan coloridos vestidos, resultado de la adopción de costumbres occidentales y el desarrollo de elementos ornamentales basados en simbología tradicional. La creación de cestería y cerámica, que ancestralmente respondía a la nece-sidad de utensilios y recipientes, en el presente se manufactura como artesa-nía, muy apreciada entre la población occidental por su valor artístico; las téc-nicas de elaboración son principalmen-te poseídas por mujeres, quienes siguen transmitiendo ese conocimiento. La comunidad funciona como un go-bierno autónomo que supervisa sus departamentos, programas, proyectos e instalaciones propios, compuesto por

“A menudo es difícil promover nuestras tradiciones y modo de vida, porque tenemos la necesidad de sobrevivir en una sociedad más grande; estamos trabajando en encontrar un balance mientras caminamos entres dos mundos”BLESSING MCANLIS-VASQUEZGerente de la División de Turismo de Srpmic

un presidente, un vicepresidente y siete miembros de consejo. En el territorio se encuentra el Distrito de Entretenimiento Talking Stick donde puedes encontrar campos de golf, centros comerciales, un acuario y otras atracciones; Srpmic expide licen-cias para hacer negocios en la comunidad.

Raíces

14 TODO SOBRE ARIZONA / / JULIO 2019

VISÍTALOS

DIRECCIÓN: 625 North Sixth Street en Phoenix, Arizona

TELÉFONO: (602) 406-UACC (8222)

WEB: Cancercenter.arizona.edu

CENTRO DE CÁNCER DE LA UA

FORTALECE SU LIDERAZGOEl médico oncólogo William Cance fue nombrado director Interino del Centro de Cáncer de la Universidad de Arizona (UA), aportando su experiencia para refrendar la posición de liderazgo del centro en materia de investigación.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

UA

POR: TERESA SOLANO

A partir del 1 de julio de este año, al asumir su posición como director Interino del Centro del Cáncer de la UA, la misión de William Cance

es supervisar las operaciones e investi-gaciones clínicas, liderando los esfuer-zos de la institución en la renovación de su Subvención de Apoyo a Centros del Cáncer del NCI (CCSG, siglas en in-glés) en 2020, informó la Universidad de Arizona en comunicado de prensa.El nombramiento fue hecho por Michael D. Drake, vicepresidente Senior de Ciencias de la Salud de esa institución educativa; previamente, Cance fungió como director Adjunto del Centro de Cáncer de la UA en Phoenix, además de ser un prestigiado

cirujano oncólogo y médico científico."El doctor Cance ha hecho enormes progresos en Phoenix y a lo largo del es-tado para establecer una cultura de co-laboración y hacer avanzar el trata-miento y cuidado de pacientes con cán-cer", declaró Drake en el comunicado; "su agudo enfoque en la colaboración potenciará los programas, avanzará la ciencia básica, reducirá disparidades y elevará la reputación del Centro de Cáncer de la UA por excelencia en el servicio a nuestro estado".

Liderazgo estratégico William Cance forma parte de la planta docente de la UA desde 2016; es profe-sor en los departamentos de Oncología

Interdisciplinaria, Farmacología y Toxicología, así como Cirugía en los colegios de Medicina y Farmacia de la UA (Phoenix). "Nuestro principal enfoque para el próximo año será la renovación de la CCSG", apuntó Cance: a lo largo de nuestros programas tendremos planea-ción estratégica formal, desarrollo pro-gramático estratégico y contrataremos a nuevo profesorado en roles esenciales". Abundó que se fortalecerán los esfuer-zos para implementar acercamientos innovadores en el cuidado clínico del cáncer, al traducir el progreso cientí-fico en nuevas maneras de prevenir, diagnosticar y tratar la enfermedad. Cabe mencionar que el Centro del

Cáncer de la UA es uno de los 49 Centros de Cáncer Integrales del Centro Nacional del Cáncer (NCI) en la Unión Americana, y es el único en su tipo ubicado en Arizona. "El sello distintivo de un centro de cán-cer integral es que alcanzas un nivel es-pecial de excelencia en tus programas", declaró Cance; "tienes programas de investigación amplios y profundos que se traducen en cuidado del paciente, prevención del cáncer y la habilidad de llevar la ciencia al paciente; también es esencial que colaboremos a lo largo de nuestros diferentes programas para tener máximos efectos en nuestros es-fuerzos de investigación".

"Realmente se trata de la gente de Arizona. Tenemos que mostrar que estamos haciendo progresos y contribuciones significativas a la gente en nuestras comunidades"William Cance

Salud