in the line of fire urdu

145
ﺍﻥ ﺩﯼ ﻻﺋﻦ ﺁﻑ ﻓﺎﺋﺮ

Upload: api-19998250

Post on 14-Jun-2015

2.045 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: in the line of fire urdu

ان دی الئن آف فائر

Page 2: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

2

��aل ��ر �ب �aف ���� �� a:�8:�ؤ � � � ��aف ���� a:ؤ�: ê� ñ"� � � � # $ � �ب % ���8Ź�:�& آف (úان دی ال/ /ź

ñ2 34 اؤر اس :aے 56 �9�5 �:� ; �< ; = �>��8 �ب ?@ ?A �C�ث /3D ا E F �G �H ل اؤرa�� 3I JK ۔ ñ2 34 MN 5Pں :� ; � ; �< �Q � R S

3T 3U اس /��ر 3D ال V � W êC ñ2 3T � د� ; / �> Y ;Z ب :� ا� �ان �� ^h ان �� \5@5 �8 `� _3 اؤر �aف a:ن 5� $�م :�ؤY �F ; bc � � � �

a�d _3۔ 3D ؤردی ?A; � > F

fg �û اؤر ?i 5j ñ2 3I�: ر�l @? راۓ 5� ا l�ں :� ا JK > g�> n � ; � o % �> � � ; 3p ز$�دہ stؤاa: ñ" �آزاد �w56۔ ا:� ; � y ;

�آ>�ۓ @5 �}3z ñ۔ ñ" �ب :�ا ���� 3_ � �ا �/ | 8 |% � ; �

Page 3: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

3

a:ؤ�:� � ?@ @? آپ ����� 3I ا �� >� � � �3D (ñ ؤا 3T ��ا � � 9 �;�ث a8 3pؤع �� _3 اؤر< �hث 5� � ?@ �3 ا 3p ��;� �> l�% 3D ان ñ� �� 3_ � �ذ:� ; � 8

(úؤا��� 3p �$�$رؤ@5ں �� ا���6 ا ãDث ال�C� � �$� êC ؤہ ñ" êë 3I 5ںP 3T الۓ۔ ا �ن �$ ��5�� �� �6 †� % � % / � � 8 n < 3p ں�l 3� ñ" Cy�ث الãD ا � � % � ��3۔ 8�F

�$ ?A ?� 5@ �  �ؤہ ان �� �F 9 � ¡ ��5� >:�£¢ ا$�$� �

Y¥5ری @5ڑی ��� A?۔�9 �F

a:ؤ�:� � ���� J¦ ? $�ک @ êC ñ2 3T ؤہ 3T ؤاال _3۔ ؤہ ©ول د ñª A? آ »�ف �­5� ا$¬ اؤر ا �� �> � ; � ® ; > ¯y � ° � b ± F ²ول ان 3D ان ± ��� a³ی �ñ2 3p ñ ۔ ´ � �;(úا�� �µ � �3D دادا � ·

�� ¹ êC � ñº ��ن �3۔ �ن آۓ �ؤ 3p بh: 3 آ$�ؤ ا>�اد >¼5دیD 3 اؤر ان� 3p ñ� آل �� J¦ �:aث ¿ À ¹ ;Z� �< � �F F� � ­� Á êë�

êC ñ2 3I� �� 3D >�الث � ��? $�ث _3 ; � � 6 > � ; �7 �5 (Ä ñ2 3T Å�م د A? اؤر ؤہ ؤہ 5�ر$�3Æ ا "ñ ر 3T آ$�ؤ ا>�اد �� الج :�ؤ:3I ���� a ا � � �; / � �> > 9 ° � % È6يJ¦ �­ آ�Éؤز��ں

3I 5ںP 5ں ا �Ê ñ" êË "ñ _3۔ اب êÌ A? ؤا �ث 3p دؤر 5� 5Í �� % E � � % %� �6 8 Á; Ï F � 3_ �� ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ ث�$ ?i ;ا � � �£�ÒÓ3 اD 5 انj�6�$ 3p ل ;"ñ 56رÔ?۔ � ; � %

ñ2 3T ۔ � ؤا�� ���� �� @5:�ی 5� ذ:� 5Õل :� ñª �Ö�: 5�م � ñ� ن� �ؤ �$� _êC 3 ان �� ؤا��ہ 5@ êë 3I فa� a:ؤ�:� � � �; / × ; �� � �F � � �8 ¹ ;Z 6� � � � �

2 �ÖØ ?A �$�` �ê اس @5 ñ{�: ñ" ?Ô ف�� � _ñ� �� 3 ؤہ 5jر @5 ?A @? ؤا��ہ �� ر�Ù�ÒÚ 5� ذ:� 5Pں 3I ا ;ا � `° F F ° # $ � �� % ; Û � � ; � 8 �> �ñ ۔% êC 3_ �Ü Ý �5 اس; Þ êChà ê� �Ö5اáد ?â 5j ?iر @a8 5ا 5Pں 3I اب $¬ â? ؤêC 3_ êä ا ��ف :�å �� 3I�دث ؤر�Ö�$ ñ� 3I _3۔ :�ؤ:5j 3I ���� aرؤں @5 � # $ / /% %� �n � � % ; ; Û� � � � �

� 3T 5� ؤ�åہ �Å 3D 5ںá3 ؤاIف :�ا�� 3æhà 3I 5ںP �� ا 3D 3Iآ ñ� ��5� ê� ���9 دے دی _3 >�ال 5j�Fرؤں @å 5�م � 8 ç ;è Û > Û � % � < $ é) ؤہ �`�۔ À3T 56ۓ �3D ê دؤرے 3D دؤران ا$¬ �Ö ؤی :� اa�êؤ@5 د hëا ñ� ?Ô ل�< ?A `�۔ ا � �� híح ؤردی ا$�ر3I 5� ؤ�åہ ;ؤ�åہ اhí ?îح 56ا 56 ; ;� �> � Y � �

Y� ��$ ; F �F � 8

êC �l 3I 5ںP yا % ���� a:3 :�ؤD (ð ñ�در �ل ا ²ول A?۔ ñ" �ò 3T اس �� @�Ö5 ؤ `� اس ?óØ �Ö�$ہ ز�å3 5� ؤIؤردی ا$�ر� � � � ô e � ´ �F � % ��/ / V �F 5 � 3I

3T ؤ�åے @5 3T 3p ز$�ن/ /× E êë5 رؤزاj وڑی© ñ" �ل ?A �Ö5@ 3T ا �ؤں É�$3D ¬# 3T @5ڑ :� ا �Q 8� % �| �Q / / � >� � � � � 3I�: د :� :�ؤڑؤں 5� 5�رؤ$�ر� �ز$�ن �� � � G �

�ñ2 ۔ ;

ãQ 3p 3 >�رI فa� a:ؤ�:� � � � � � êC �` � �: �l ?Ô ñ� hö C�F�ل �� � À ÷ ; � ø ی @5 ؤہa: �Ö�: ?A @? >�ن دے :� �ù�ñ ا �ن �� �ا:� $� � F �> W �†n � z ú�:� �Öو© 3Y۔ اس �Q

a: �úی $�ث _3۔ i? <وچ 5� $56� hö ا ?î; % ; �£ ø

3T � �� h^ � $�Ð5@ �� 3I�: �6¢ �� _3۔ 3D�: �:آؤاز 5� ذ �ý a8 �� ؤ اؤر ان�þ ãF�« ?� �و 3D ؤا��ہ ?@ �aف 3I ا a:ؤ�: ñ" êË �> ; � �G 8 6� >> �F %� � � �$ ÿ� � ��� �� � � � � � � � � �

�ؤا��ú) @5 ا$¬ �5ں @5 �Ê � �$3Dب :�ا� �5 ñ� 3� �ñ 3D < ر �† |n � � � $ ���

��م � �µ �> � �3I اؤر 8 a�� � ��Ù 5� ا � C êë�ری $�}a: ñف رؤ�) د$� _3۔ � �6 � 8� % � � � � � � � ;�œے 3D ن� 5Pں 3I <و>� 56 اhí ?îح $� � _3 ا �ñ ۔ 56 ?â ñ" 5@ 3T 3I�: 5شj 5@ (ñ{5ر@� �� �† �n � ; ;� � % ; �� C � / � y � % � / � 8 � � �ی 5� �l 3p ا �G� † �£ �� > � 34۔ �< �$� � �8 ;ZC Y

�� êË ���: ê� êC ñ2 3T ؤہ �: �� ¦êë JK 3p J ؤ ? @ �آل 6 #� � ; � ���� ; ­� > hà ?Aار $�}ñ ۔ �ñار 3D م�� ^h اؤل ا �$�ج @î5? :� ڈا£� :�ے اؤر / � � F � W > �F

� � � � ñ" ?Ô 56 êë� % ; ; �

� êC آل ��C 56 اؤر ؤہ �� J¦ ;:aث ¿ ­� Á �8 :�ے۔ اس @5رث م�É ?A �اس híح �� اؤQ۔ $� @5 آپ آل ¿ ي ñ2 ?@ 56 ñ{�$ ?Ô ف دؤa: ں� � � ; � �� ; � � ;

Ø ñ2 34 اؤر دú) ا höاہ 56 ^h آپ �$ ñ2 ñ" 3p J¦C � � �; ;�< ; " ��F %� ñ2 34 ۔�­ ©وڑ �م @5 ; �< �Q

Page 4: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

4

ñ� (Ä ñ� 5ں �Ê ñ{ارa8 ?Ô3 ؤI 5ںP é) ا � _3۔ ?A �a8 �� (ñار@5ں 5� ذ:� ?@ �:�ؤ:3I ���� a ا � � � � �� E � � � �; % À ; � 8 F � � � 9 �:Ò# a�$�ں _3۔ < ;�È6h 5�ری 5� � =$ � �9#�ê ؤہ $ 3D م� ñ� ���: ۔ ñ2 3I�: ن� 3p ا$�از êëh� a: ?Aے @? 5jری �� å�دث @5 �ا ��% 6� �� ; � �

& F � �'5ں �� < 3I 5ںP `دؤران ا �F % � �ن ê( �5jری 5� �8 6 � �

3I 5ںP �ن :�3D ا 5@ 3) _3 اس % � 6�

��a8ے ; *6�: 3p ?Ô 3�� Û � ; l�% 3T/ � � ©وڑ 8 ñ" �ل ?A � @�Ö5 اQ � % �| �Q / ۔ي

�م 3D دؤران ان ñ� ���:� �% � �`� �� 5� $�م �` A? $�ل ر � 3D ؤا��3I (ú ا$¬ ��F ° � �F �8

“�+ »ؤ êë êC ñ2 3T $�م ’,; � ?Ô ���� a:ؤ�: êë ۔ اب�` � �� � �; � �� � 6 ; �F: �$ �` a:�Âی �ا � �F � ����۔:��� م$

"ñ اؤري � »� $�م � A? ا �ں @5 % ¹ £ -E �Ü 56ا � Ý �5 5 اس@ �` a:�Âی $�م ;ا:� ا Þ � �F � ? $�ک $ @ 3T آپ @5 »�ن 5j ا �a8اب ۔ ا$¬ ا �> �> £ �

J¦­� 3 5� $�مT 3T �3 اؤر ا 3p ñ� آل �� � .E >� /0 �“�+ »ؤ �ہ _3 ”,; ?Ô � ^h ر � Øم �ý $�ث @êC 3_ êë 5 ا "ñ آ�Ö۔ ã 1�د �� �3 اس ; ر ; %8 2 8; ° 3 %� C � � l �/ � /0. �4 °

3D �ù�ñ اؤراس :�< ?@ �واۓ ا W �híہ êC êë اس 5� $�م < � “�+ »ؤ � êC ۔”,; �$� ñ" êë ñ� ب� � �8 6 8� � % � � �3T 5� $�م � E“�+ »ؤ `�۔ ”,; 5ں ر �Ê `� اؤر ° 3I �n ر °E

?A é) :�ؤ:êë 3I ���� a $�ث � Øک 56 ñ� 3Iد�< ¬ñ � ا$¬ :� ñ� ��F � �� �� � � �� À 8 8; ;6 �´ Y � �¢ آ$� اؤر > < 3p �Ü �� �n êëد�< êë êC �Ö� ñ" � � �� ñ 7 � �/ �6 � �@5رؤں %

"ñ ۔ ?� ã ?Ôال:�اؤ êë �� �Ù3 ؤاI�: ر� 3p� % � 8 �/9 ; � � � �6

ñ� hö �� :�ؤ:a ���� $�رہ C�ل �� 3D 3I�: م� �:��� �C ñ�ث C�ل � � �ø �> �% � êë�5� ز� (ñ� �� <و 3 آۓ۔ êë ا : ;´a� »�ãF :�ا>? (ú3 ؤا��T ا � £� �9 � � � �� �� � � � �� >�

A?۔ �F_3 اؤر اس دؤر �ñ ان 3D ؤا�� 3D $�س آ=ñ) 5�ر Y � � ;

ñ� ? ñ� ? ñ� ? ñ� ?<<<<ا�: (ñا�: (ñا�: (ñا�: (ñ>>>>a³a³a³a³�� �� �� �� �� ��

a:ؤ�:� �3p ���: �� ����� � �lہ 3D ان � 3? 3I�: 5:�ی@ ñ� êäر�< a�@3 ؤا�� دD 3۔ ان� �ؤا£� :�ا>? آۓ @ú�< �� (ñ>a³ 5 $�ر :�ر_3 �8 ÷ � � �� � �F ; � � � �

ñ" ã ñ� اس $�رے �`� % �/9 � �F $ 3p ã ?A l�ں êë $�ث �A :�۔ �& ?@ êC êë �ý ا ñ�رش :� @5:�ی �:aی 5jڑے �� �۔ ان �� ؤا��ہ @5 ؤ �$� � �/ %0. $ F � � � � �� � � �> � ¸ À 8 6� ��ال:� �� ?@ 5ر �Ê 5@ BÊ êC 3_Y ç > C� bc êC ñª اس دؤر �� اJD اے $�س ; ñ" � � ؤہ اس &� 5ں ��۔ �Ê a�ê�Eی �� @5:�ی 3I اے $�س @5رث JDا$¬ ا� � � �� �� ��F $% � 8 E Y � � ¹

^h اس @5:�ی a: 3p �� �5ا `�۔ �` 3T @5 ا l�ں :� êë د �ل �� 3I�: � ñ�رش :� @5:�ی >� �œ>�ل @?۔ A? @5:�ی ��a³ @5 اس 3p ا � � F �F Q� � �> � ��% �| � ¸ % � �� �Q ہ�$�&/

3T دا5Gں `� C� ر$�@5 "ñ ا$¬ ا � _êC 3 ا 5Êا$� êë� H ;Ð �� � � � �Q � % 8 × � �۔ 5j >�$�ان اس ؤ%� �� � 8 � ?Ô � 3T اس ز��ñ� 3I ر$�@�É 5$�$� ا � اس 56 � ;آ=ñ) 5�ر ر �6 8 2 � � � � � / � � 8 ; � ° Y

`�۔ � I�F J � �

?A JK hö l�ں :� $� @5 ان �� �۔ êL Øس �ñ دا ú5@ 3I 5ںP ñ� hö ا ×a�ê ñ2 3Tہ C�ل �� bc ø � ø� � �� � � �% À < 5 � % � � ; � ®y êë (é � 556�۔ êL ©وñ� ú دا ^h آ �$ 3_ ?@� � À ; � �À < � � YF �F ; /

@? 56۔ � �9�: êä3 ا$¬ درp êä3 �� ؤI56 ر�l 56 êC 3_ � 56 ?A; ; ; ;/ × � � � � % ; ��C F

3T 5@3Da³ 3D N �3D 3 دؤa8ے è 3T �۔ ا 56 � �C ?A ñ� N JO�$ ñ2 3T آ$�د 3D ا$¬ �Y� > ®�P �6 � �G 8 GQ QÅ � � � ; � � F � � ; y ñ� 3� è ñ" ��� ؤ3p êä ا Å � %

“a�Rدادا�5Pں” þ�۔ ا 3I�< �l % � y êë �: 3� �ñ 3D آپ ñ� �� �S� :�دؤ $�êC ؤہ �: sA ñ� ?Ô ؤعa8 5@ ؤں� êC �` T êë 3p �Öاa³ 3 اسI � � � >$ �� � � ¹ e ç� �> ; � b �U ÿ� �

/

��5� 3D ان � 3_ ?@ �W رہ hí �n Tح 5�م آ$� اس �� êë 5�م آ$�۔ �ú T :�ؤ:ÒX 5@ ���� a�$�ؤ �� @5:�ی 3D دؤران êë ۔ ñY >آ � ; / × �† �£ � � ÿ % ÿ� �� � � � � �

Page 5: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

5

3I 5ںP �� ا 3D 3T �` % > V - ��3D اس ñ2 3T � 5j 3p T \5ا$� >� �اس ; / E � / ÿ� ¬$ �� �` � �ñ ر ¬$ È6 5@ ش زرداری�� �5Õ ?Aاہ ñ2 ۔ $� � ° � �� � � Û ; -çØؤZ) :�د$� اؤر 5@ a�[ 3I اؤر ;´a8 ²وں @5از �É ےa: 3p �� 3T � �Ù�: êë۔ ا �اس 3I ڈ < � \ �� � �´ > �$ � � 5@ �ÖØ [? اؤر @5¸; sN >�ؤ$� 6� ê^_�C F � �

� `8 ��. � �F

�5� >د$� $�êC ؤہ ان 3D 5�رؤ$�ر ��?A ãF�6 3D ؤںa�a 5@ 5ںÕ5á 3 ز$�دہp و> ãQ �� 3D اس ê� ñY (ú êë ر5�ؤٹ ñ� � F � ` � � � > #$ � � ���d د$�۔ a�ê �Ö �Ö �Ö$�ٹ �� � � � � �> � $�êC ان �� � �C ñ� ��5� ?@ � :� ا �� T ?î3 ا_ � ?A 5@ (e � اؤر ڈاa�f a�g ا �h ر Ø$� ۔ ãF�C 3T �A 5� ڈراؤا دے :� ا �5Õ5á 3Dں @5 � � �8 6 i ¹� � &� �< �> � ÿ� ; >� � F

� � Y � �ç � � � � >�þ 5G% �j �ý höؤر �� �6ی `¬ >�ؤ اؤر 3z3 آD 5رÊ �� êC �` ?A �: êë 3I ���� a:3 :�ؤp êäؤ �� �A ñY ۔ اس :� þ�ۓ >� �@5ں :� $�:3 «�£ ; l � Q b� �m �Uç F � � � � � > � � �

� � �3T ا$¬ :�دؤ۔ ا �> � 3T ñ�د / � � 8 ©و۔ � 3T ؤ�åؤں 5� $�س êë ر @? :aے دؤ اؤر ا �Ö�$hà ?A د 3T ؤ&�دارؤں �� ° � �> �� �>

� F �n

3T اa:�Cہ 3D ا��aام ��E _3 ��ر 3I ا � �> ; �C êË �Ö56 ?A _3۔ A? $¬ $�د ر A? ا �ý �: 3I�: ارثa8 ñ" �د �� a8ا 5j ا 3T ا � _3 اؤر ا � 5� ذ:� �6 ¹ 8; > ;/ ; ° F F� �� � � � � � % � �

5ں �Ê êë د$� اؤر ñ" 5ں �Ê �ورہ �Ö5@ 3 دؤرانD ��5� A? $¬ ان 3D دؤر ñ"E &�در @5ڈ 3I ا E� � � � % %� � / < � F Y ñ"� 3 56>�ؤ % o� êC �l اب @5 ; � ¹ � y 3 اب_ � ;۔ �i�

�� ?i 5@ ���� a:ؤ�:n � ���ورے �۔� � _3 اؤر :�ا �` 3T ا êC ñ2 3T ان "ñ _3۔ ؤہ 5jد >� ?Ô ؤرثa: ��� �8 8 ; � > ;�Q / � � 8 � ; � % ;

�ù�ÒÚ ú5@ ñ� hö a�êہ C�ل �� � � ø � � 3Iا>? آ�: êC 3_ � 56 ?A êë 3۔_ ?Ô56ر a:a: ñ� ب�« ñ" ñ� hö د<وñ� ú ۔ �رہ C�ل �� �ñ اؤر � ; ; ��� 6C ; ;F � ; � � � �� øy � �

Øس م ú5@ 3I ���� a:ؤ�: �� 3D5 � � � þ�ۓ 56ں۔ي< ;ں دؤC�ل �

� �ب 6 �êC 3 ا:� C�د$�ں 5� 3I�: �l �د Ò�رے ا$¬ ا ;q 3۔_ �Ö56 �Ù�$الاؤhö êë êC3_ 5م' ñr � $�ث _3۔ ق ñ� hö �رہ C�ل �� � � � �| ¹ 8� �F � y � ; ; ;� ; ø � ø� �Û ;q ��t �

�< ��a³ ñ" 5Õ ��a³ êC 3Tری _�Ù�5 �$ 3 £� ا "ñ د êë 3Da³ �%و۔ اس ؤ© 3D�: ñ� hö د �رہ C�ل �� u;:�اa³ 5@ ñ2 �Ö@5ں �� C�د$�ں ; C� � � ø % % � �� b �± � � b �± � � �6 � � ; 3T/;�Ö56 _3 اؤر

� ; êC 3_ � �1 ا ;<و � | �= m اس ñ" �ؤ%� ا % �ق 56ا اؤر 5@ ���� a:۔ :�ؤ�w 56ں ñ" ق 56 >�ۓ 5� اؤر C�د$�ں $�5�م 3p 5یÊ ?@ ;ا ; ;� �� �t t� � � % � � � > �>

3T �� ؤ3p êä۔ �$ h^ ?@ � 56 Jvw 3p êäث �� ؤ�$ �Ù5x ق ا$¬ êë � � Òy�ل zور &��� ا 5@ �Ö�$ اؤر �Ö�` 3T 5Pں 3I ا ا V > � � �3 { �> 8 8; � ¦Û �� Ft � �� �|� %� \ / (� 5@ 3I JK� ; � 3_ �Ö�< 3D �: 3 در$� $�رT 5Êال @5 ?@ � _3، <و ©وڑ د �~ 3� 3D a�� �`9۔ را� "ñ د ã ^h ؤہ ق 56 >�$� _3 @5 �� êC 3_ �` �ر ; � ; ; ;

� � � � � � ±��� ; /u � �� 96 2�Q �9 �� �� b�> � ; / � ° � % F/ � � � ; � t

`� �� 3I دؤری 5 ق �å �Å �« êC �w56 ?@ � <و ��a³ 3۔� ©وڑ ?Ô ق �� 3D 3T J�ن $� ���� a:ؤ�: �F > �� � � �9 �� V� ; � �w � 8 Y- �� � �Q ; � t > �� êë�l � 6 �Ö�&5Ê ��۔ % 3p اس �:/ � >

ê� �5 3I56 � �C ñ� N 3_ � ?A êë ۔�Ù ل�$ êë5Ê 3I ���� a:ن $�ال @5 :�ؤ�J 3I (ú3 ؤا��D ���� a:ؤ�: �� ��� � ; � � � � � � � �G i Q ; � � F �è �

� � ñ� 5j ?@ �êC 56 ا � ;, �> ;�وں اؤر :� 3T @5ن 5@ êë5Ê �ý �C ê�رٹ 8* د�5$�ؤ۔ اب 5áڈا êë ñ� وں© 5j 5@ 3 >�نT 3I�$�> �Y £ /� �� è l �% � # $ � ° 8 � � êC � �` 5Pں 3I ا `�$�۔ ا 34 �5Êں 3D د 8 �Q ° % � S

3_ � �۔ �å êë �� (ú �Ö�<a�دث �ل ڈ��$5 ¦J ا ;:aؤس �Ô ñ? اس 5� �i À À� � � / ; � > ; � � � Jv� 3� �ن @5 �� 3I 5ںP A? ا 3_ ?Ô ãF�C 3D ���� a:ؤ�:� 8 À� «

�£ l� ;% % - �> ; � � �3T � د$�۔ ؤردی $� ?Ô ن�« ���5 5� $�م ؤ `�$� êC ان �� þ� د �« � ^h ان @5 ا اؤر V £ £ � �Y| ; � < ° = ���

YF �F � 3IaE �� $�ث �� �5�ن @5 � @5ڑ د$�۔ hàض $�د � � 5� ؤ�åہ $ � � � � ;Z 8 � �

�� @5 ڈ@5ۓ 5�۔ �� �n �n (ú �Ö�<a� êë �5 ان ñ" êË 3z۔ اب آ� �� �ñ ارادہ $�ل ��� � / ; � � % � �6 À� � >

3D ۔ اس�Öس آØ � ñ� کa�� 5@ �Ö�` �W د �þ 3p Jv� �� 3D 3Ia: ñ� ؤں�E 3D یa�R²وں اؤر دادا �� �� > > Û/ /5 $� � ¹ � � �Y �_ � ° �=> � �

�> �< � � � 3I ان �� ��ں ��

@?۔ �Ö� (ú �Öارa8 �5 ان êäۓ 5�۔ اؤر اس �� ؤ�< �Å ñ� 5ج\ ñ" � ا 3z ú�: یa�gا£� ا£� اؤر ڈا ?î 5@ 3T � êC ان a: 3Dے êL/ × C/ �� � �6 8� �� m �� F � � % � Y � Y � =� � � 1 �

Page 6: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

6

3: (ð ñ� ؤم 56>�$� _3 ؤہ \5جh� 3p 3� � �ñ دا 4� �$ N$a�� `� _5a³ 5j êC 3� ا â? د �3I JK @5 آج $¬ �� �l J� � ; ;� ; � è �< � �� �| �/ � 9 b �± % � ; �` A? د êë 3۔_ � b �± F � ; � �G�5@ êë 3 �_êC 3 \5ج ؤا: ; a� ؤہ êC 3_ �Ö56 êäؤ êë �� 3T êë êL د �ú ذñ2) @5۔ ذa³ (ñ2@5ں دا ?Ô êë اؤر ñ2 3T ð) د a³ T@5ں @5 ;Ô �ú? $�ال ; > >

� ; � � � � �< � � �; ; ;% @ %; ;� �� l /

�Ö5@ �� ?óاس آد ñ� 3 اس ادارےT � _3 ا ��aز 5� آرڈر é) \5ج �a: 5@ ñف ñ2 3I�: 3p ق /$�ث � � �/ � ;C �� �< / À� � �P¹ � � ; � z �� � 5j �Ö56 ñ" a:�ñ7ؤرث ;� � %

(ú �Öارa8 3T 3T ا 3I� 5@ �� 3۔ :�ؤ:3I ���� a اس �3p 5�م : � � /�> � � 8 � 2 �Q � �� �·W � � � _3۔ ا$¬ اؤر �C ؤرhö ã ^hا$� _3 ۔ 5j êëاز �@5G 5رد اa³ام �; ;�i� l �/9 � YF � ñ" Þ�ر 5ں ا �Ê ¬$ ?î �£اؤر ا´; ا � � 5ں :� �Ê êL êë ?Ô �� 3D کa�� êC �Öآ ñ" ã �$�ث �� � � � 8 8 8 À� � % % � � > E E� � � 1 � = �m >; �

/ /0. ñ� � �5 5@ 3T �< ���� a:۔ :�ؤ�� � �� � ;u �5ں �Ê �` 3T دؤa8ے ��a :3 :� ا 3� � اؤر ا´; ا£� ñ� ?î ا ñ" ق �Ö5@ 3I 5ںP 3D ز��ñ� 3I ا� �5 ê� 5 �Ê 3� 3T �: �A </ز$�دہ EF � ��> � � � � �Q F� � � �8 � % � t / % $ � � �è

�3۔ 3T (ú a�� hí ���Fح ڈاa�g $� ا � �� / � � �9 � Y

�Å 3T 3T ا �Ö�Sa: ال56ر ñ" êC ñ2 3T ا ���� a:ؤ�: � ;�C bF / / �� � CC � 8/� � � �� % ; c 3 ز$�دہp �� ں�l 3_ œ� �ê :�ا>? ؤہ �3۔ >�ال ñ" 3� h ا � �5 3D ?<ا�: êC � � �� ; �� � �$ �F Q� % � � 8

�5 ¬# � <ñ ۔ :�ا>? اس ؤ%� �ں >� � �5 3D�: � �< Jv� 3p ?<ا�: ?A 3I آ:� آ$�د 56ۓ اؤر ان �� اؤالدؤں � É�l 3� 3oa:� � � �� � �� � 6 | � ��> F ; � bc �

`�۔ اس دؤ �` �ú ا Þ�م �5 Jv� `� اؤر ؤ6�ں :� ê�Ø �دارا �F Q F� % \ � ��> � ` Å � 3� h ا � �5 3D ؤ6�ں êC �$�: êë�l êë �5 3Iوڑ© 3pا �` œ� 5ں 5� �Ê �ر �ñ �� :�ا>? رؤQ � ` % � �Q �F ��

� �� � � �۔ ñ" ¬ êë 3� ñ"�i 2� � � % %� YF �

�F

êë�ال56ر 5� ز� êë�ال56ر 5� ز� êë�ال56ر 5� ز� êë�ال56ر 5� ز� � � � � �5 ?î �5 ?î �5 ?î �5 ?î ;;;;´ا´ا´ا´ا ;; ;; �� ��

²ول ان 3Dي;ال56ر م 5j 3T 56 � �ñ دا� �5 ?î ;´ں ��ر ���� ا� ´ ;/ × < � ��اس ؤ%� 3D زhí �$�< ،�6�$ a:� �ا / Y � `�۔ $ 5Pر 3T 5xں ���F ��� / � � 8 �� µV ñr � � ;q �

3_ �Öاa�� �: اس $�ث;� � 3I ���� a:ل :�ؤ�<œ� �۔ � 3� êL �ñ دا� "ñ اس 5� �� ا 3D 3I56 س�$ ñ� سØ � ñ� کa�� êC � � � � � ¹% � �8 �� ��� < � % > ; _5 � Y �

��êë a آ3I �� ؤ3p êä �� ا 3� � �ñ ا 4� ?î �£ا´; ا � �� 3T a�g56 ڈا �� ¢Ð5@ �$hë ê  3T :� ا$¬ د 3D (ú3 ؤا��_ � 56 � �� �Q J� � C� � �| �� � �� � ® ; Y ; ;� � y � ?i ñ"n � %T �Þ 3D �« 5Pں 3I ؤا��ہ �� Ø 56 @5 ا êë êL �ñ دا� �5 � 4� @ Ý � �� % � ; � < � J � � l�ں :�ؤ:3I ���� a ��ف 3p �Ö5Õ 5�م | �۔ �: êL �5 3I�< ñ� 5ج\/ � � ��% � À 1 �= m

?î �£3 56ۓ ا´; اT� � ; � ���}� 4� J � � | { ñ� 3I�: افa�aا êë �� ñ" �وس ¬`9 ?A �`� _3 اؤر ذرا � � � % ¤è c/ bQ F ; 3D 3T (ñ��1 3D �4� êC � �n �� � J � | �� >`�۔ Ø ñ" êL �ñ دا� �5 � 4� ñ" êC 3T ا 3T �Fؤہ آرñ� ?ó اس � � � % %< � �J� � | / /× V

l�ر 3D ؤہ 56� �5 ê^_Ø þ�$� _3 اس 5j �5اب @5 ا � a³ 3D@5ں 5� � �5 ?i 5Pں 3I د :� 5j ا� �5 ê^_Ø %ا ; � �C C� ; � � �G� �£ % � 3I 5ںP ñ23T ¥^Ô ê? دے � w � ; � �� ; ��w56 �� (ú5اj ?óآر ?A; / F 3T Å�م د @? 5�ر6�ۓ #Ò�$�ں ا /اؤر �> 9 � ` / E ?@ �: � êë 5@ úر�J �: êC 5�ال �$ ?i i? @5 د �56ں 3z۔۔ @5رپ �ñ ا:� آپ ç � �« £ � � � �4 � �£ n � ;

?@ { �`�۔ ”س ازمير ”< 3T �< �$�: ñ" Òy�ل l�ں ا ¦§ ?i ��Ò¨ ñ�ر 56$� _3۔ :�ؤ:a ���� @5 د F / �� ;; �© ô � � �% | % �£ � � �� ; �

�� 3D اس ���� a:ؤ�:> � � �6�$ êë اؤر ñ2 3I�: êë5ازG 3p 5ں �Ê 5ر �Ê 5@ ?óاال\5ا (ñ{ �5 5ں¥ �5 ?ó�ñ �� � � ; � Y� >� � � � � �êC ñ2 3I�: ¢Ð5@ �� 3I�: � ; � �5j�5 ?ó�ñں ��

ê^ª�$ Jv� 3D 5ں �Ê 5ر �Ê 5@ �Öؤa�ê اؤر ñ2 3I56 3 آ5�ہp �%�ñ ?@ �3oa: 3p 56ۓ 5áگ ا � � � �> Y� >� �� � �; � ; ; � �> ?@ h9 اؤر ا ��Ö $�ر �$ ��5x �> � � �†n �

ø È6¬�� �% �%�ñ ؤ � � 3p �î? اؤر �+ a�a ê� 3­ 3D (ð ذر �: ?@ #� ñ2 3I56 اؤر اس híح 5Õ5á 3Dں 3I ا �$� ¹ #� � # $ ;�> � �£ �> �� ; $ �1 =�ا �m3­ 5Íراث 3D ذر �دی >

�4 ?Ô 1�ن �ن @5 �$; �®

�†n �

Page 7: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

7

ñ� ê� hëا ?A 3 3D ان êC ñ2 3T ©ول � ؤہ êë $�ث hí �� 5Êف _3 a�[ 5Ê اؤر �ý ñ�ر �Å�$� _3۔ ���a _3 اC�رہ ذؤا � ��$ F � 9 ; �/ × ; ; ;F �� � Y YC � C F F �� � � � å � °ô ; ® �% 3 oa: فa:�?Ô; حh± A? :� ر_ñ2 3 ۔ ا �ê ؤ6�ں @5:�ی ñ"Ï #� ; ; F ` $ � �A ؤا�� % 3I ���� a:ؤ�:� �� �P² 9 � �n†¥5ں @5 $� � � 9êë ñ� ن� � � �: ãDاؤر ر �: �Sa:� 5j � ñ" ؤہ hàض @5را � 8 � % �

�ر�M �� ؤ3p êä آج $¬ :�a: �9:� _3 اؤر ار@5ں �ý #¬ اî? دؤ Ò�را ;q ۔�` � 3I (ú3 ؤا��D ان ; � �� � � � � �À 8å � F� �h³ؤض _3۔ ا:� 5á JKگ ���a ؤ ڈا�³ �5; ; ; � �

#¬ �� >��À ؤہ 5j �Ö56 êë آج _3۔ ا 5@ 3T 5j 3I�: ?Ô3 اؤر ؤI56 ¬$3 اp (Z�$; ® ; ;� � � � y � �; � höؤری �� híف @? اس � _3 :�ؤ:a ���� اl �> � � ; � | �ن �د ´ 3T د3z ú اؤر ا �> � ?A ãF�C ãF�C دؤa8ؤں @5 F � �

a:5 :�ؤ@ ñª ¶3z ú�: (ñ۔ اب ا:� 5j5G JKدہ �sµ اپ د J�رے �� 3p �Öاس :�ا� � � � �b �± � ; Q� � · �$ Y=C �/

sÜ _3 اؤر ان 3D $�س دؤ�aی ���� �� ¬# a�a ê^� ;آد¸? 5� � ; �$ � � � � êë 3D ���� a:²ول :�ؤ ��aن �M _3۔ اب �� � � � ´ ; � � Y5گ��á h9 �ن �� $�ر �$� � �†n �� اؤر �: 3:5G3 اس &�رT êC 3T ؤہ ا �< 5@ ���� a:۔ :�ؤ�w56 ردی�Ò ;q 3 >�کT �ن �$ ñ� 3 دلD 3 اؤر انz 3 >�ک آ5�ہ 56ںp �%�ñÒÓ � � � � / /� �> � �;© � ; ; � 8 �†n � � �

5@ (Ä 56ں اؤر � 5ں 3p &�رغ ا �Ê 5ر �Ê 5@ ?ó�ñ 5j ñª �^ñ� ê ر �5 ?@ :�ú اؤر :aف ان 5Õ5áں @5 ا ; � °8 » ���V Y� > � �� � � � � �> � �ن اؤر �$�†n �5Êد 5� �� اس 3D @5ام ® %

?@ � :�ؤ:a ���� ا »�س 56۔ ا �> � � � 8 ; ñ2 3T ؟ � �` �ن �� >�êë hí &�م ا �$ �: �þ �höا�Ö @5 داؤ :� �; � �� YF � � �†n � �

½S

a:ؤ�:� � a�¾ �$� _êC 3 ؤہ ?A êë 3T 3I�: �:�<ث @5 ا� 5Í �� Mر�� ?@ 3I ����Y ا � ; �� � �� 6 8 Á ÀF � / � 8 � �> 3I 5ںP ~� 56ۓ اؤر ا ?A � �5 ?î ;´ا % ; �� ��� F ل�C

� �Ò# 3D اؤل /6 ñ� ب�Å �$� êC ؤہ ا ñ" êë � � ê( ?A ñ� ب�Å �ے 3D ا � � �� � > >� �� 6 À� % � � Á F 5ل ��؟Ê 3� �¿ 3I 5ںP 3T اؤر ا:� 6�رے @5 ا 6�رے $� �m � ��� ¯ �� % � ` `� � n �?óآد êC 3_ d7 � _3۔ êë $�ث A? ذ:� �5 �:h³ ñ� N � ¬# �ý ?@ 5Pں ا ;^h ا ; �� 8 GF � �� � YP >| �6 l � �% % �F 3I JK ?] êë ؤر :�ؤس 56$� _3۔a: ñ� �:h³ �ý ?@ ا ; l � ; � ; � � � � l � �% >

�وس �� _a8 �� 3ؤعان ?A ñ� 3 دؤرD ؤعa8 3D �Öاhö ��� � ; ¤è F �

½S �: ؤی �Ö ؤہ ñ� ؤعa8� �Y �

�3 @5 ان 3I3 آI�: ب�Þ 3p 5م\� �F � À ���ñ ؤہ

5j ?A اب �Ö56 ñ" ÒÁ�دی 5jد ا ;�F � � % � ;±h آ�Ö _3۔ $� \

�$� _êC 3 ؤہ راث @ ?A êë 3 اؤر_ � a: �5 3T:�ہ ñ د `�گ :� ;:�ؤ:3I ���� a راث @5j 5ری 5jری ; C� �� b6 8F � � �± � �& F � � � � � �5 êC 3� 3I�< 3 <وT ñ� �Å ا 5�F � / �C � Ã�

3I�< 3Iف <وa: ê� ñ" 3T a: ز�Ò# �Å êC �l ؤہ ñ" êë 3I 5ںP �3D �Ù زñ� Jø ا @? رؤ�) �E _3 ا �3۔ 3I56 � sA 3D� � � # $ � ;� � % % Ä ;� � à y � % � � 6 �> �C �F � × 3I 5ںP "ñ $�د êC ا ñr �3۔ % � � �% ;q �F آ ñ� ؤعa8 56 <واۓ � A? ذ:� Å�$�ث 5� ? ر @ hë 3T "ñ ا ñ� ب� � �� ; � 8 8F 8 ;u �> � y � 3I56 5ثÿ 3D J¦ ? @ ل ; �� ­� >

3I�: �6�$ �thë � �l Øم @5 ا � آج 3D اس دؤر �ñ �� ا 3T۔ ãÅ د ?A þ�ؤ �� ãF�« Øم �thë 3T ا `� 56$� ا:� دؤ>�ر $�}ñ ؤہ ا 3D۔ ا � �; � ; † �£ �� > C C � � � � �> � >� F � � � � � � ; �Qêë 3T 5�م ���� a:3 :�ؤ_ ?Ôر�< �� ¢Ð5@ ��� / � ;� 8 � � ; �þ� 556�۔ � I; � J � �

?A �ل @? a8ار@5ں �� ��ر ���� 3I اF �| � � �> �: Ø �3I اؤر اس @5 JD JD�$ 5@ 3_ دی�< 6 / Y � � 3D ؤارڈن ; 56Y ¹ ±hح ; � _3 ا �É 5@ÏاC�ں :�3I ��۔ 56 ; ��C ;

é) اس A?۔ 5Êری êL ان �� �ñ� �4 دا ?î �£اؤر ا´; ا �` ?<5\ ?Ô 3p ؤعa8 (Æان 5� ذ êC 56 �� ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ êë 3I 5ںP �ا À �F �è < � J � � | � � �F ; � ; ; � � � %�� 3D 3 دؤرD 5ں آجP %a8ارث 5� ذ:� :�3D ا 5j ?AاêÇ دے � a8 êë�ñارث 5� a8 اؤر ?i 3T ©وڑی۔ ا:� ؤہ >� ñ" �ل ?A �Ö5@ 3T ا 5xں F Q � � �´ n � /;u �� �Q 8� % �| � / � ��µV

�3۔ 3T�F � �� ãF�« �È6h 5�رؤں �� híح دؤa8ے 5Õ5áں êÈ ؤر ?A 3T @5 ؤہ JD �� � �� C� � � �9 � F� � � � Y �F ñ� �� i? @5 ان :� êë ¬C 56۔ êC�$ 3 �: êÉ �� 3Iد�<� � �> �; � n � �® <�% �

�ہ دؤ�� �� 3T 5Pں 3I ا iا � 6 �> �a: êف % � ñ" 5Pں 3I ذ:� �w56 �ý اس 5� ا ñ" � اس �� a8ا 5j ا � 5Êل :� �م É � 3T ا 3Iاh^ #>�ن $ ; � �8 À 6� � % % Q % � � �m � / � � 8 �

3_ � � >�ۓ۔ 56 �9�� 3p �Ö�Cارث :� آپ @5 آa8 یa: ?@ � êC ا ñ" ?Ô 56 êë د$� _3۔�: Jvw êL �� �: �9��; ;� �� �C C; ; � Û Û Û� �� �> � % ; � � � � 3p � �5 3T /دؤ>�ر دن � � 8 �

Page 8: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

8

� :�د$� � � �< 6 $ 56 � � �; 83p � �5 h^ ��F �£ؤا ñ" ñ�رش :� ا ñ� �� � 56 اؤر �� Ëور :� >�رج :�د$� � % � � � ¸ > ; � �8 �ñ �ÿÌ� ���� a:ح :�ؤh± é) ا � 56۔ � � �دا � Ï � À ; � �8 8 < 5@��%� �Ö56 _3 اؤر êë $�ث ?@ ñ� d7 êC 5م 56ا' � ;

� ; ;� ��� � �Û ñ" êC � Òy�ل 5Pں 3I آ3I ؤا�Ù ز$�ñ� �w ا T @5 ا A?۔ اب êÈ $�د ر K 3I 5ںP �ا � �% � �8 �|� % %� ÿ� ° � � ; � _3۔ �êë ان �< �$�þ �ý ز$��w �� 5�:�د3p �w ا$�ازہ '5م _3 $� ان �� 5@; ;��C � �� ÒÓ �Û

�� (ú3 ؤا��T `� 56$� ا:� :�ؤ:a ���� ا »�ãF رñ2 ۔ ا êÈ ان K ؤہ �` "ñ د$� T ا êC ñ2 3T ان 3D ؤا��Ä 3I (ú) ا&�ار 5� ���� a:ؤ�:� � ��> � ®� � � � � �� ; �Q F; ;� �� � � ��� ; y� � % ÿ� �

êC�$ 3T ان �� a8ار@5ں 5j 3p ا A? :�د ا&�ار 5� ذ:� � � � � �> F � 3D ان êL @? <¼5ذ$�ا �$�þ êë ا$�ازے ;· 3p 3 ؤہ ان_ � ñ� (Æ3 ذD ا$¬ &�ری �� � { ��> � � � ²è ; �G � ; � ��

`�}ñ 56ں �w۔ �È6h 5�ری �� ا&�ار "a: ñف 5jری اؤر ;ؤا��3I (ú ا � �/ b� � � �9 �� %

?ó� �ó?5�@5ل ا �ó?5�@5ل ا �ó?5�@5ل ا �5�@5ل ا� �� 8888

?A ?i ñ" �êë 3 آۓ اؤر ا � �ñ ا 4� ��a ا´; ا£� î? :�ی 3D ���� a:ؤ�: �� êC 3_ ÈÀ�å ن�J ا F n � % �Q � � � �J� � | � � � ; � 5@ Ø êë êL �ñ دا� �5 � 4� � � < � J � � |3T در5jا�� دے �Öh^ ñ� 3 56ۓ \5جI�: امa5ا,¢ 5� ا��j �� 3 ؤا��ہI 5ںP ا / � � 8

� F � ; � � ; % �A �& �� 3Í3 درI� l�ں :�ؤ:a ���� �� در �دی۔ � $ � � | � � �% �۔ د$� � ?ó� ~� :�3D 5�@5ل ا 3T N �: ñ" @? ا � � (ð ñ� ?óآر ñ" �5�م آ�Ö اؤر ا � � �8 8 G 8�C YF ��

�� / � � 8 �� {� � % % �> � l� ��� �/

� اؤر آگ 5�@5 (ú�: �5 ?@ ©وں �6 3D ر�l @? �� híح �^ê دی _3 3p 3I� (ú�: 3D ?@ 3I ���� a:5 :�ؤ@ N �: �� ?ó� �ل ا � �G 6 G 8� � { £ � � Y Y�F ` Îl �> ; � �Ì � � � � Y ��ú a) >�$� _3۔ان �� اس � 56ا آرó? 5� آ ©وں �6 3D ؤںa�ga�¾ 3T ا �ٹ ا � _3 اhí ?îح ا$¬ ñ�; > ;� � £� H `; � YG 8 ��� �F Y Y � � � � �$ �lÎl 3T�ر �� 3T 5@ ê^�/ � C� 08 /. � �Ì

آپ £� �ر|� �êä ذ$ 3T a: JÏ �� �Ö�Å/ Ä �

\ � �@? _3۔ < *% �: �� 5G 5 اسj; � C Y- �� � �

êC ںØl �êÐي% h^ lاں �F3 ميI ار >�ک اڈاي دثيري

�ؤچ $� ا @5رے دے يرے :� 3D ليرے بير بيف

�$�@? يly�ن ي�$�ن �:/ V 3I � s5ں ا ي�Ê ؤ Ñ دؤر

�ں ��ريں پيريپ �Àۓ @5ں �اں 5jريثياں کي;اں �6يرياں مي

�œ دا ميف 3D h^ ©وا yر �F �-C�F

�3p�$ 3I الليرے کي �

4 ¬< �E دے � �$� 3I >�لي@5ں >�5áں کيب دے مي> �

J� يم �M 5ں@j

�د$� :�3D اس �SaÉ� ؤچ يآؤ

Page 9: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

9

;@5ں >��3D a يم � �Å �8 h � 3I � 5Ê يد �; ÔÕ �$د� ال

ڈS�ي3�n (� êë يرياں مي5�ں ��ريں رؤ رؤ چيم

`� دãD ڈے يا اي;56گ 4�J� ؤںيdÖ ںيم YFا

×3I ê اللير آيف �اں bØ3 اں ي?� (Ù �:° � 3T <و ;u نين

�اے $�56اں 5jڑے ؤال ; (Úêë دے يں �n �Mيؤياں اي �%

�ê ؤہ � �� �A 5Pں 3I ؤ6�ں 5jب êC ñ2 3T ا ���� a:3 56ۓ :�ؤI�: ;´hÛ ?@ �ا 9 �� �è ` � �% � � �; � ®y ; � > �> êÈ K� ��� ; 3T 3 ا 3T ؤا: اؤل ر �> u; ?A �C� �F �� ñ� 5ں@� � Y � 8

êC ñ2 3I��hà ?Ô ãF�C (é ؤ �3 ۔ �3p ا$¬ ; � ; � � À �F ��3۔ �5�@5ل �ñ ہ aÂے ؤا:5j5@ 3ان �Öاa³ ê� 3� 3I�: ñ" �ی �$ �� Üÿ �JÏ ؤ �F F $ ` Q / # � � % 6 � Þ \A? 5�@5ل a�� 3D Üÿ JÏ ؤ ê� 5 �Ê 3T 56 ñ" ñ� 5ں@� � 3D �Ö5j آپ h^ 5@ ñ" � �$ 3D Üÿ JÏ ؤ T ا:� آپ �Þ 3D عØ Ò�ری ا ;qF �� Þ Þ \ \$ E � �� ; � � % F %Y �� �8 � 6 � Y � � @ Ý �

3D �Ö�Sa: 3T۔ ñ2 3I56 ?Ô 3T �ñ� ?ó ا /ا� � � �� >n ; � ; ; � � � $�Ð5@ �� 3I�: �6¢ �� _3۔8 3I ���� a:3 :�ؤD�: ا� 1�د êë ñ" êË ;اب � � �� �8 �6 6� � 4 � � % � �

ñ" ñ2 3T ۔ ا A? ؤہ ڈ$�ی ��ر l�ں �۔ �Å ñ" � @5رس :� "ñ ا �É �� Üÿا�Ö �� ؤ3p êä ا JÏ ؤ ?îا êC ñ2 3I��hà �� 3D اس� � � � % % %� � �; Þ ;/ × F % � 8 G ��C ßF � þ 4 > \ �

á م�å 3p5 اj 3_ �µÞ5Í ?Ô ¬$ف اa: ñ� 5ج\ êC 3_ 5م' ; ;� Á ; � � �Û3p 5ںÕ5 �� (à à)۔ اب ا:� آپ ڈ �Ö�: �Å _3 اؤر ؤہ _3 اس 5� ڈ �اؤ � ¹ ¹ ; ;�� 9

�Ü @? :aی ñr @5 اس $�ث :� ��aاêC 3_ �Ö ا � >�ۓ 5�۔ �~ 3T �� :�êC 3z ú آپ @5 @5رس 5@ 3� h^ 5@ 3z ú�: ñ" �ی �$1 �Á � � � �> ; �

� � �� � �;q 8 8 6� � ��� / �

���� �F %

3T۔ �3 $�س آؤٹ 56 3p ?ó� /3D 3I56 $�ؤ5jد :�ؤ:a ���� 5�@5ل ا × ; ;� � ��� 8 � �

l�ں ��; آف % 5@ ���� a:3 :�ؤD�: � a�f 5@ (Ä ñ2 لa�� ?Ôؤ êë ۔ ñ2 3I�: �:ذ ?A �ý >�ن 5� �ý a�� ?Aل �C ¬$3 اT � :� :�ؤ:a ���� ا �w � � � � � � �� �¹ � ; ; ; � �� F F �& å � >3T۔ 3� h^ �? دے د$� اؤر 3I �ý دa�âداê^á 56 :� ا ²ول :�ؤ:a�� 3D ���� aل � اؤر �$� �ف / × �< 3 � � � ä &�|� ; � � � � � � ´ 8 6 ¹ Yي\ êC 3_ �$56 ا� 6�ں :� ا$¬ <وال ; � ; � ��6 � 5ج `

È6�å 3p 5ںÿ �ن :��Ö _3 ؤہ $�پ �� @5ز �Ö5j ?@ Üÿ @5 ا JÏ ؤ ��/ � YÌ �£ � ;�

� 6 �> Þ

\ ^a�� hل ا$¬ دؤa8ے @5 �56>�$� _3 اؤر �F ; � �ڑ$�’ ; �À” ۔ ñ2 3T � a8ؤع :�د ; � �> �

3T �< �Ö�: �6�ÒÚ �� 5ں @5 اسáa�� ےa8را >� ر6� 56 @5 دؤ�� T êC 3T ا:� ا$¬ ��aل 5� �< êë 5@ �$56/ /; ;u u� � / ` � �; ;j � �

"ñ 56$� اؤر دؤa8ے �« � � ا �۔ ; � % £ � �� �:5Ê ���aل E Å�ج híح êC 3_ �$�5 3I 3T ا ^h اس @5 5�:3 "3I�: ñ۔ Å�ج "ñ آۓ �w اؤر ا êC ñ2 3T ان �� $�ری 5Íر :� êë 3D�: � ñª آ � �

� �w w; E �Y �� ��F % %� � � � ; � �� �4 6 b ±

�Öا�: �ú �A \5م 5Õ5á JKں �å êë ñ�دث �۔ N$�$ �� ےa8ا$¬ دؤ ñ2 3T :�ے 5j اس ؤ3p êä :��9 $�ر6� _3۔ اس @5 �� � �% � ; ² y� � �� �P `9 �²� ���° Y � �; � ® ; � اؤر ; _3

Ø۔ ñ" »�ن $¬ �� �ñ $�م ؤ �5 (Ä ñ2 ودی© úa�@ ?i i? ا �اå ?î�دث a: 3Iے :aؤں �� ا � % � � £ � � > ; ° � � � �£ £

3T 3p �A � _ñ� �� 3 ؤہ دؤڑ 3D دؤران 3Iا#ñ2 3I�: �Ö�Ò اؤر �ن ê  l�ں :� :�ؤ:3I ���� a ؤا � � ;9 � �è � � � � �; � � � �8 6 � �C 3T�رٹ 8* % � / � � 8 3I�$5ڈ��

ñ� �� �5 �� ñ2� �> ; Ë ¾�a�gaؤں @5 �ان 3D ا �6 Y Y @? _3۔£ � 3p ان �� >�ن I � >�$� _3 اؤر :aی ê; ;� �� �9 J <� � � ê ان �� � êë ؤا ú�: 5ر@ �� � � 8 �

�: �µå� � »�7

Page 10: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

10

�A � ۔ ��� "ñ ڈا �? ا:� Å�ۓ ��3T �Àا:� ڈا � % � � �� 9 V ھ :� &�ریa: ê  �êë ؤا � �� �5Êر 3_ �$�< 56 �: 3T ;êë <و w� ; �è � � � ?îا N "ñ :�ؤ:C 3I ���� a�ری :� êC G �� Y � � � y êë ۔?A �� ñ" � 5@ 3D�: N � �híح

�F � % ÒçØ � YGP ��5@� �� 3T Å�ۓ @�Ö5 اؤر 5jاêÇ د �� ê  êC ?A ؤہ اس ؤا 3T �< �Ö56 � ?A ان 3D ا$�ؤا:aرؤں @5 � /�> u/

�9 ���F F; ; �ñ7 / �

�راêë رؤش �� 3p ان �� � À ۔�Öh^ �µå ذñ� (Æ ا �Ùؤا ?Ôد êC5اؤر د� �Ö�Ò#3 اI êC êë �Ö56 ?î�J� �F � ; � »�7 ; � ; è

3Iاؤل آ ñ� سØ êÈ K 3 اؤر� 5@�6a: 3 oa: 5' Øس Ò�رے ا$¬ دؤ�� اؤر ;q� � �5 ` 5� ��� ;�F � % � � ۔ ڈ:�ی 5Pں 3I $�پ A? ا �C 3�ل 5j 3D �Ö�6a: 3۔�� 8 Y % F � �F F� / ` �

ñ� sé >�ر <و �ñ{ 3p ñ) <و 3T :�ا `� êC ا:� ؤہ ا ñ2 3I56 3T ۔ دؤ�� @5 ا$�ازہ �< a�� �1 ?î�Å 3T آپ @5 اؤرآل 3T ãF�« (ð �ڈ � � � � � �� �� � ; / / � � �> � � � ��F ; � ;© �� �= m ��9 8 � �� � ¯ UY��

D sA �ر ��a @5رے 3z ñ{�<56۔ �� ڈ �1 ?î�Å 3D 3 5� @5 اس: a�� ÔY� � �6 �� / ; � 9 � � �� �=m � � 3� 5Pر 3p 3 $�مD � 3T ڈ ?î3 اؤر ا� ��5j 3Ia ذرا ڈل � 3� �F F��� $ / V ê / �

3pؤہ ا êC 3 $�ث :�ےp (ñ�a�� � �ورہ د$� êC ؤہ 5ÿں 3I دؤ�� @5 �3۔ اب دؤ JK a�� (ñ{ 3p و> (ñ{ ۓ @5 ؤہ� a�� 3D sé ان @5 :�ا �� �/ � � �ê �� � �� �F � �� � � � 6 � � 5jاب د$�۔ 3I � êË _3 ڈ ��hë a$� دے دے۔ اس 3I �� $�ث �� @5 (ñ{® ;y � � � 8 6 $ � � � � � � �n پ�$ ñ� سØ 3I JD êC 3_ Ø êË �3 @5 اب �þ 3TY � 5 < �

; � � �6 � /è � Nا� êë 3۔T ��Ô êë a? د (ñ{ 3p3 اI ب اس� ��3I�Sa: a ر_3 56۔ @5 3D �: �: ñ� �Ò¨ ñ� � _3 اhí ?îح #Ò� اa:�Cہ �� � _3۔ �híح �/ > ; ; ;; � G � � � �� �� � � i 8� ; � � � � � � � �

ñ� 5ے' �ب ر6� اؤر آج �M ر �5 êÉ a� 3p êäؤ �� �A �& ?@ �$�ث _êC 3 دؤ�� ا �$ ` � | ; �< � $ � �> �a _3۔; a: �úا ا ; � %

?A 5ÿں 5� 3T ان دؤ `� 56$� ا:� ا 5Êل _3۔ ا �ú �C �� ?ó�$�ار رؤا�6 _3 اؤر 5j ñ2 3T 5�@5ل ا N آؤٹ 5� ذ:� :�ؤ:5Õ ���� aل :� �$F �� /�> ; ; ×� ; �Q 8 ¹�·� % / � � �� � �; �3۔ 3� N آؤٹ �ñ ا@5ارڈز �$ 5@ (Ä 3T �Fذ:� :�د � � � ¹ � � �>

5@ �� ?ìhë �� 3 آپp آپ �� 3D آؤٹ N �$ êC ñ2 3T �< �� JK� � > ¹ � � ; � > ; a:56$� _3۔ :�ؤ ?Ô �: ٹa�� را�C ب�Å � ا 3_ �Ö�< ?A 5@ N � � �; ;� �; ; � � � > � � �Q YG

���� �� 3I�< ہ �� @5پ�� ãQ ñ� sA ²ول ان 3D اس ر �W اؤر �� sA @? اa�ê :�ا%� ر 3I ا � � � Ô Ô¡ ¡� ´ $ / � Y � �"ñ @5پ � 3T ا A? ا a: Nؤری �:� � % / �C�F G �� Y

êC ñ2 3T ؤہ C�ری h^ �۔ اؤر �ث :�د$� ñ� 3I�<� �; � ®y �F � �8 G � í �> 3I�< 5پ@ hö � ø ر_يم ?Ô ں; l�ں اس $�ث 5�; (é 3۔ �% � À ñ" 3I ���� a:ذ:� :�ؤ� % � ��� 3D N ^ãQh ��ہ �� :� � êC ؤہ > G 8�� Y � �F � sA "ñ @5پ >�3I �� ر êC 3_ ?â ا �ل Ò�را ;q ê� 3T۔ >�ال ñ" 5ں �Ê ñ� sA @? اa�ê :�ا%* ر ا Ô Ô¡ ¡ � � � % % �; ×�% � � $ / E � / � Y � �

3T :�ؤ:a ���� اî? ر "ñ 56$� ا � \5ج �ñ آC�ن 5�م �$ sA �� �ñ ر @? اؤر دی ¡ ¡� � � �/ �C � ; � % À Ô > / ×ãF�C 3D sA� Ô 34 ر_3۔; � � �

?@ 5Pں 3I ا ^h ا l�ں �> % �F � � _êC 3 ؤہ اس �� ؤ3p êä :�ا>? % êë5Ê 5� ذ:� (î�þ� ; � 8 �è êL د£¢ <= ñ� �� 5j 3� 3T �< N 5@� þ = > � > �F � ;u � YG� � �5 (î�þ @?۔ 56 �= > / × ; �ñ �� �� 3T �ب ��Ù 5� ذ:� $�ر $�ر :�$� � _3 رؤ�) � _3۔ 56 ¥5اہ ڈال د$� l�ں :� 5jاہ ?A :a:�ہ �� ; ;�� > � �8 � � 8 � � � � C ; è % � � F �3T/ � � ;:aؤری 56۔ 8

ñ� ?óآر� �: 3T a� �ا � � � êC ñ2 3T ���� a:ؤ�:� � �; � ®y‘3T (ú a� ^h ا$¬ a8´; آد3p ?ó آرó? آ /ؤہ × ��H � � � �F”3I 5ںP "ñ ا êË ۔ % � % � �6 5@ a� �اس híح آرó? آ�

H �� 3Iؤر :�ا�$ êë 5@ ?óم آد�å 3I 5ںP � _3 ا Ð5@ �� 3I�: *% ñ�3¢ �� _3۔ 56 Íدر �n �: ل�J 3p 3Í3 درD ?óآد ;´a8 � % ; ;��C ; � �

4 � � �� ¢Ð5@�

5ïں �ñ ر_3 ;· êC ñ234 ؤہ �: �6�$ ���� a:3 :�ؤ� "ñ ۔ دؤa8ے i? 5�م �� l�ری a8ا%� ñ� 3� �ñ 3D زa� ;êC 56 آرó? آ �� � � � � � ;GQ � ²è ; �� < l $ �� % � % n � Î �� � �H

(ñ� 3 ڈال د$� '5ا :� اس ?óآد ;´a8 5@ 3 آپT 5Pں 3I ا A? ا é) اس 3D $�ؤ5jد 3T ��<وں ؤا:3 5�م 5Pں C 3I�رے $� �اؤر ا � ð �ñ �è ly � /�> E % %F À � Û

Page 11: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

11

3_;?@ ^hدؤ@5ں �$ ñ� �� �$ 3� ;´a8 3� êC ؤہ { �> �F � �� >�F � � l�% ;´hÛ �� a� `� 5j �$56 :�ؤ:a8 ���� a´; آدó? اؤر آرó? آ ��ش ۔ ا �$ ;´a8� � ��> ��

H � �� � ;� �Q Û 3T �:�د �>'5م 56>�$�۔ hà ?Aق �C 3�دہ 5Õ5áں @5 JK êC�$� � ; �Û F �� n ;

a����� 3D 3D 3D 3D NNNNؤ�aؤ�aؤ�aؤ2965296529652965 �� �� �� �� �� �� ;; ;; ����

���� a:ؤ�:� �2965 3­ ÷�å Jؤ3D �Ù ؤا ?@ ^h ا N 5� ذ:� �� �� < �> �F �sN �ں �ñ2 3I�: 3p ۔ �� ؤہ Q 6 � ; 3T اؤر ي� 3� 3T :�ا>? / 3D آãF دن /× ��< � � 8 Y

sN A? رد :�3I 56ۓ @5رے آãF دن �a اa8ف &�ì? �� $�ث @5 3T ا 5Pں 3I ا �اQ Y � ; � F � � � �> �ê @5:�ی a:�<a�a 3pی ي% ñ" � # $ � % a� ��� @5 ان 3D ا �

ñ2 3T � :�د$�۔ �3I ان 5� @5رٹ ��ر ; � ®y � � C2965?óؤہ آر êë�:ؤ � �Å ñ" 3I N ا �� � À �� 9 � % �3۔ 34 3p �F آؤٹ 56 �< ;

� :�د$� � 5� آرڈر � êC ان 5� @5رٹ ��ر ñº ��ن ÷�å Jؤ�Ù :�۔ �� a�� ?A � رؤñ2 3D اؤر ؤہ 5ïں 3I @5رٹ ��ر ?A êC ۓ� �Ö5@ Ø� �« C < C� � F -P /ø � � À 6� � � �< � � �P¹ ; � E � / ` F

hہ Ô? _3 ؤ:�êë ا:� ا$ � �lے $¬ êë 3 ا$¬ 3D لa�� ���� a:ؤ�: �� 3D ی ر@5رٹ�: ?@ ^h ا � � � � � ; ; 9Û � � >9 �% � ÷ � � � �> �F � � :aا داغ �N >�ۓ @5 8  ê ا �¬ د �6 �3T۔ �< ñ" 3z3 آp � �: sA �$ h � �آپ �� � � � % $ �� P �G

YP û�V � ��

ñ2 3T� ; � ®y2965êC ñ2 3ü 5Êث Ë 3Dور 3D اؤر اس ?@ 3I ن� �$ N �� � ; y † ��> � �� n � n � 1�ن 56ا êË 5� ز$�دہ �1 `�رث �� ; �® � � / 6 F 5ج\ �Ö� اؤر $� �†n ��3I ا$�$�

�۔ ê( �: 3 ýØ �3D ز$�دہ �8 = �m �� å ê� h9 � $>�ال [? $�ر �å� � ÕêC ñ2 ?@ êë ñ{� �� C�ری ; � ®y � � �8 N êë 3I ن� �$ �� †� n �5Pں :� 3D N ا$�ر اؤر $��a دؤ@5ں �ان � R S ; � � |

�3D ��5 دؤر م >6�ری اؤر \5>? ���6ہ ي` �5 ?ìhë ?@ � �ñ ا �$ 3I ن� �$ �: � A? @5 اس � ñ� N :�:�ی >� »�ن @5 اس ;ں 6�ری۔ ا:� $� Û �> � � � � �û † 6 �� � n � � � �F � � n ` � اؤر ��ر ا@5ب 3I اس ؤ%� êë 5ں �Ê� � � 8 E�5 3­ (é Ø ê  l�دری 5� 5@ ���� a:۔ :�ؤ� ñ� N �� �M3 5�رI ;´a8 5 @5ازj � ?Ôؤ   �� � À �   �� % � � �� �8 � 8 � � $�م ;

?Ô ê  �C م�å ؤہ ñ" �$� ñ";   �� � �y %� � 6 �۔ ñ" ñ� ب� ?A Ø اس 5� ذ:� �ں :� �n ê  �êë 56۔ �� 8 6� � % � � F �   �� ;

@? را ãÅ :� ا l�دری د A? ان �� 5@ a� ñ2 3T ان N$�$�ÒX 3D آ �> �$ % F � ;�H � � ®y êC یa: ?@ �ۓ $� V �hí a�ê ?Aار“ � -ç ñ2 3I56 a��$ 3p ؤلa�� �@5j5ان ; � ; þ ; Y

۔ اب \5ج ”

1�د ��aؤل a��$ 3p 56$� دؤ اؤر �=� ; þ; Y 3_ � ;��ñ2 úa ۔ \5ج �ñ ا$¬ 5�م �� �< � � � ; � � � ?Ô56 êë 56$�۔ � 3T ذ �C 3D a�� � � :�$� اؤر ��a @5 ذ 5j 3_ اؤر ؤہ; ; ; � � � � À À � ;/ / � � � ñ"� % 3I�: ?A A? 56ں اؤر :��9 h^ � êC آپ ا� F F� � ; ° ��C �<�}ñ ۔ 5ط 56۔ / ÿ êL �5 �� 3_ � �: ?óآد ?Ô ¬$ا êë 6�ں; å� `5 ; ��C ; � �

3I ���� a:5ں 5� :�ؤ@hÛ ?@ ñ� N � � �Û / E � ñ� 3 اؤر ان_ � �ذ:� ; � 8 ?@ ا �)ê :�$� اؤر < �: 3 ýØ 3D (� JvC :�ن �ñ د 3� `��Ö _3۔ l�دری د = �m � �� å �. � ° l� ;% / ° %I 5ںP ñ� N ا �۔ اس ê( ñ� N �5ں �� �Ù5$�ہ ؤاj ñ� ال56ر h^ % � � � � G � �� Á � ;G Y� � �F a� 3T ?îا � ê( Ë 3D sAور :� ?@ a� ��a آ 5j ¬$3 ا; / V � �À Á �� � YP Hû �� /V { �> � ��

� "ñ ۔ �ر 5� 3_ �5 ?Ô� �ñ� 3DhÛ ان 5� رؤل ا$¬ Û% � � �À ¹; ; �

�É3 آD اس $�ب ��î? 5� ذ:� :aے :hؤر ñ2 3I�: 3p ۔ �$ ?@ ^h ا ��ñ ؤہ �; � � Û �> �F ?A êë راۓ ñ� 3 $�رےD ز �� انa�� � 3D 3 انD ²ول ان�F � � / �� � ´�5j êC اس ñ� ê^_ 3D آۓ :�$ � "ñ :�$�۔ Å�ظ �5 Üÿ JÏ ؤ �� _3 اؤر � % � Þ \ ; �: 3I5 @5ڑ@ Üÿ JÏ ؤ ���� a:ؤ�: ñ" êË� � � � Þ \ � % � �5ں ا:�ا ر_ñ2 3 اؤر ؤہ 6 �Ê � �ا ; ; � E �6l�دری ?@ 3T ا �n 3pا% �> / V ےa �Öاa³ ،3I�: êë ی� �$ �� JÏ ñ� اؤ&�ث ;· ñ" êC ñ2 3T ا 3p h� `hàار دے ر_ñ2 3 ۔ ؤہ :aے Q / 6 �

\ � � �� � ²è � % ; ;� C ;bc & �

Page 12: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

12

�Ùؤ�å J÷ �aؤں �� >اؤر ا � (à « ñ2 ۔ �� �� 3I ڈ (ú�: 3 @5 آپ $�5�م_ ñ" (à �ê ا:� آپ �ñ ڈ �ñ ۔ >�ال @? $�ث a8ا}ñ دی �: � � ¹ ¹ �� � � �; �7 � � ; � �% $ / � / / E�w�$ز a�d 3D � ãÅ ر_êC ñ2 3 ان �� a8ؤس $¬ a8خ < �� JK د Ø êë 56ا۔ ?Ô اری ؤہ $�5�مa: � ; ; �$ ; �� l �% � ; ;

�; آف ^hی :aی 56 اؤر ؤہ 3p ث�$�«� � ;w � F � £ � _3 ان � ñ{�< 3T ۔ � د �ف ; >�i 6 ¹� � / / � Y?@ �Ö5@ 3� 3D a�êa�g رے�C �9 اؤر�: � ��

� / ��/ �� �> / � � �

�%��@? :aی :aی � ر3I �� 3_ ?Ô ا �> ; 5Êن ; �ÒÚ� �m 5د انj3 $�ؤD "êë ñ غ @5 ñ� 3I�: 3 ��د دی۔ � ñ�a�� �� �9�:� � �y � � �

C 3T�ری a8ا�Ü ��ن �ñ اؤر ي �ں 5jں �Éاں 5Pں 3T :� ا 3D �� ñ" ��%� ؤہ @5 �Ö� �/ � / E ®� � 6 % � y % � �

ñ" êC ñ2 3T ا ñ� ب� �اب اس % � �; � Cbc �8� +� دے :� ڈرا$� �د �8 Ò }3T A? ڈر /اؤر ؤہ \5>? 56:� × F ; ۔}

�AAAA ��� ��� ��� ��؟؟؟؟ C�دی C�دی C�دی C�دی ����èèèè �� ��

@? a�� 5áج �Ö56۔ اس �� �A C �Â�دی ?A ?@ �Å zوں �ñ ار @? ؤا���Ö56 3p ?ìhë �� (ú دؤa8ے êC ñ2 3T ان �� ���� a:ؤ�:/ /; ;� � { > �> �è � � �F U U� � � � � � � �ô � ; � ®y � _3۔ ��$� êC :�ا>? ا �ن 3p �Ö5رÍ 5j یa: 5ںP �ا��aاج @5 ا ; � �8 6 4

� % @? 3D ي�س ؤ%� ا� "êC ñ ؤہ ?A 3T � ا 3� �ل `� اؤر 5áگ اa�g آزاد ڈؤا£� U� F� % F �> � �F � � � �

3T۔ �3I�< 5 �� ا>�زث د »�ãF ڈ 3Da³ 5@ ��a³ ?@ ��� ا �> � C � �� �> >

���� a:ؤ�:� � �ý h^ 3D الa�l �% 3 Ð êä3 �� ؤI56 الث� 3D (Æ5رے ذÕ ؤہ êC 3_ êë �Öاa�� ۔ ñ2 3I�: ن� A? >�ل �5 3I�< ê  د � ; � �� 6; ; �� � ; F �

3p ?î ;´ا��3 �� $�ث �ñ دا� �5 < �5Pں l�ں :� ا "3I�< ñ۔ �: (Ú �� <وٹ ^hی �$ (ñ� h^ 3D 5ںáال ؤاa� � ñ2 3I�: 5@% � �� � �% � � Ð% F 3�% � �� � � � ; � 3I

� ?A êC �l ؤہ اس ؤ%� $�ن ñ" êë 3I 5ںP êC 3_ �E ا ñ2 3T ۔ �< ?Ôؤ êë � 5ں �Ê Å�ب � 5� ا �»�ؤری ãF�C 3D اؤر اس f= '5ار � �� 8 �F � �� � �y Ô� % � � % ; > £C C� ; � ; E �� > � � � ��

 �3 اؤر Cر_3 �F `�۔; þ�$� 56ا ?A *6��F C; � � F � a� `�۔ ا:� آ �س $56� �$�ہ �aز 5� � آرó? آ �»�ؤری =f اؤر 5ار ' ñ� اس دؤر êC 3_ d7 êë (é� �� � H H�F � ; À †� �£ � �� � £ ;� Ô

� �C � � � À

5@ ?A �Ö56 � �; �� ڈ ��5Õ ñ� ãF�6 3D� �F � ; � 6 � V � � A?۔ ` �Ö56 اؤر ?Ô ن�C �� اس�F � ; ; �êC ñ2 3I ا:� � ?â �5áگ ; � � 6 �% a� �آ� H 8 a�gؤہ اh^ �3p �thë آزاد _3 @5 � �F � ; aاب ;3_ �$�: �8a8 ñ� 5ں' �ب �� ; � � � ñ �è � _êC�$ 3 ؤہ 8 ?A �اؤر 5jا ; �� � 2° F �ل _3۔ êC 34 ؤہ آزاد êC 3p ن�C 3T �C 3D 5ں �Ê �C 3 ��ڈرنT ;ا � >� � C � F C

��

êë� ñ" �å�د}ñ ا �% � ?ó� �5�@5ل ا 3D N دؤران ñ2 �Ö�< a: ?Ô ۔ 8 �: ��� �; � ; G �� Y

�3 اؤر ان 3T T ر 3p 3Iاh^ Ü�5Ê ���� a:ؤ�: êC � ñº�F ��ن � C° '� �> 3 � � � � � À � �< 3T ?îا ñª �Ö�: 3 @5:�یT 3I� ãF�6 ñ� ا>�ث�É3 اD h^ / �� ؤا��ہ /V �� �F � � 8 Y 6 � ` � 3

�ر 5 �Ê Ô ãF�C (é? ؤہ &� 3� 3T ñ" a� A? ؤہ :aے آ �ê ا 5 �Ê 56 êë �ù�Þ �� <وٹ 3I�$�É �� اس ؤ%� ا ^hی ñ� 3 ان_ � 56Y¹ � �/> E ; � � � À �F > ;� % F�� H F $ ; ;�� � � � � � � � C � :êC 3_ �$a ؤہ ا �3I�< 5 5� �� ذ:� :�ñ2 3I @5 <و � �ñ ڈ 56; � � � � �� � ; � C Y$ �3I�: 3 56ں 3z۔; �¿ �ؤ �5 J 3T ر ;ن ا�Éا>�ث � ��� £ 6

� / � � 8

ñ� د@5ں ã 3_ � ��:5j (úa رê^á دار اؤر دؤ�� ñ2 ؤہ ز$�ہ 56ں 3z اؤر 56 ¶êC 3_ (ñ :�ؤ:C �9�5 3D ���� a�رے ñr� � � � � �/9 ; ;��C ; ; ; � � Û � �� �´ ;q ان

3D ؤعa8 �$ث آ�$� � � ��ث �� 6 �ن :�دہ ؤا 3D ���� a:3 :�ؤp (Ä ñ{�<56�� � 6 � � � / 34۔ ; 56 T �1 C:�د$� $� ; � @�

4 � � � 3p (úa:�� 3D ���� a:ؤ�: JK� Û � � ;3z ú�: �Å '5ص ا �:� ��V < �©و�ñ اؤر �êC ؤہ ز$�ن ° �۔ ñ" êÌ A? ؤا �� 3p دؤر 5� �5 (Ä ñ" ã ��ث :� �JK�i از JK ان ؤا � �% yÏ F � � /� �·W �9 � ��

Page 13: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

13

��a آ � �ê ان �� å�داث ñ��$ È6 �� ؤہ 3� ñ" �6�$ a:� � _êC 3 ؤہ a8ؤع �ñ ا ?â 3p �:h� �� ���� a:ؤ�:/ � $� � � � /# � �F % Y � � � � �$ � ; �i� �% 9 � 3T اؤر ان 5� a��� > ��H

?@ 5a8 �$Ø�ری 5Õرؤں 3p 56ا۔ اب ا:� ؤہ ا �> ; �ê اhí ?îح ؤہ رؤ�) � 5 �Ê ñ2 3_ر�: ?Ô ¬ 5@ ñ2 3_ر h^ ñ{�$ ã 3T 3I� 5@ �ý � �اس $ E � �; ;; ; �; � �2 2 6YF Q� 3 � � �/9 / � 8 � �$ �Ò�ری ;q êC ے�: êL ñ2 3T ۔ ا �5áں @5j 5ش :�� � ; � �� � 3T 56ۓ � �ن 3D ان � ;5j5Gدہ / E � 6 « 5ÿں : £ ��ñ) اؤر 5jا3D �Ö را �� 9 � � �3۔ êë ��< ;êë ؤ5j ?Ôاب _3 ; �

"ñ 56$�۔ T �Ö5@ ãF�« �� `�$� >�$� _3 اؤر �� 5� 5xں �ñ د 5j� �; � � % ' �� �> / � �� ;� � � �·W � ° �&

�3I�< ñ� 5۔ اب � �ñ ڈ 3T اؤر ��aؤ@5ل 56 �J د ،3I�< a��$ ،3T 3p � A? ؤہ :�ا>? ؤا£� آ3I، ؤہ �� êC ñ2 3I��hà ���� a:ؤ�:� � � � � � � � �C Y$ ; � � � �C �b �± & ; � �� � � F ;

�� 3I�: ن� l�ں �� êë � 6 �% � � 5j رؤ�) �` ñ2 3T ۔ ا �< � ��م د � ¥5ں اؤر @5ری \5م @5 3T دؤ@5ں ±hح :�ؤ:a ���� ا A? اؤر ا � :aؤرث � � � �8 6 8 8�Q � � �; � ;u >� � �µ �> � � � 9 � Ï �F �ن ñ{� A? دا @? اؤالد �� 3T @5 ا �< ���� a:ا:� :�ؤ ê� �۔ >�ال ñ" ñ� اؤالد @5 اس ?@ �3 اؤر ا �Åؤد ر ?Ô ¬$ 3T 5Êث ا 3D �Ù� � �6 ¹ G �� � � F � �> Ì >� � ;u >� � � �$ Y � �3 % ° è ; � � �>

C �� 3T�دی a�� 5áج �:�3D رؤ� @? اؤر ¶êC 3_ (ñ ان �� ñr @5را �3۔ 3T A? $�ث :� �� 3I�6aÉ ؤان�: ñ� � ?@ 5Íر @5 ا 3D �Ù� (� �� Y ��� ; �� Y �� > � � �� �´ ;q �F � �F ` � � � « £ � �4 �

a�� �Åج �w56 �Ö56 ?Ô۔ �ê ار ñ"; ; $/ ; � � �> # � %

� _3 ان "ñ ��۔ 56 3IØ �� $�ث 3T 3_ �E � 3_ � 3I�< �Ü 5� @5 ذ:� 5� ;:�ؤ:3I ���� a ڈ � ; ;�� 8C �; � % � �$ � � �C � C� 5 � � ñ� (Æ3 ذD � ; ?� êë �� 5Ê� å � Y C F � 56ں ;56۔ ?î وڑی© êC �: êC êë ñ� ع�ÒÁ 3I 5Ê @5اó? ا ;ا$¬ $�ر � Y�G �� �F � w� � C F � �ی 3D $�ؤ5jد �� �a8 ñاب :� $� A? اؤر �Ù ڈال ñ� �A @? >�ن ا � 6 � � �� >

�F � ��å �>JDا JDا ê� 5 �Ê �w56 �� ñ" 3IØ �� $�ث 3T â? <وچ :� 3I ���� a:۔ :�ؤ �Öان @5 :3 ڈؤ ?� êë� � $ E ; � % �$ � �� �� �% � � � å êë اؤر >��� :�ے �Ö5@ �� اے @5ام /

`��Ö�: ¢Ð5@ �� 3I ۔ å �� 3IØ�دث a: 3pؤر &�$�ہ ا 3T �� ���� a:ے ؤہ :�ؤ�:� � YF / �$ �� �� � � ñ" ?Ô 56 êë 3T êë ابa8 a� �5Õ êرا $��6 5� آ �>�ال % ; ; � �/ > � �� H / Y $5Êں �ñ ا:� 5� ���a _3 ڈ ê� 5 �Ê 3_ ?@ êC 3ü دی �ں `� >�ۓ @5 $�ث �3 ا:� د �۔ ؤ� 6 �� E5 C ; ;; $ / × y � b �± �£ � C ñ" �a8اب % � ¢� � @55� @5ال 5@ �w ۓ�< �� ¢� � �� �� �� 8 �

;556�۔

�� 3I�$55 ؤ6�ں ڈ�@ êë5Ê �Öا�: ?@ 5Pں 3I ا � ا 5@ �Ö56 êC�Sڈ N @? ؤہ êC 3_ êë �� ان �� @5 ©ول l�ں 5@ ���� a:5 :�ؤj 6�ں ا$¬ $�ث ` ` 8 G�è /� � � /�> � ×% � �� ; Y � ; � F �%

P �� د$� اؤر ا 5G 3 5� دؤ$�رہI56 ¬$ا ñ" 5ں؟ &�رث 3I ا �Ê 5@ �� ñ" %@Ð5¢ ��؟ ا:� � �� ; � � % %� E � �?A 5ں 3I ؤہ F

�� ���� a:5 :�ؤj (ú �Ö�<a� êë و د$�۔©� � � / ; � � °?Ô �$�Å �h>�ل #¬ ؤ \5م @êë 5 &�$�ہ @5 3I آر6� _3 اس h± ñ� �µå; 7� � ��® »�% 9 � / � � � ; ` \ �

� �ú �ن @5 ا$¬ @? Ëور :� $� 3D�: �Ö�&5Ê ؤ 3p ن� �� êC 3_% � ��† Àn � � � /

m � > ;êC 3_ ث�$ êë �� وس� � ا � �Å 3p انh� ;:aے �� � 9� À � 9 " T �Ö5@ 3p 3 اسI 5ںP %ا ÿ�

/ %�« � `� اؤر Ô êë? ا ñ£ ; b �Uç � �� �$� Øن � 6 �$ ?i �JK 3p :� دؤ$�رہ ا£ � ;34۔ N� êë امa³5� ا �Ö�&5ÊC / � >

� ñ2 3T @?۔ ?A A? ��ں �ê ا �Ö56 ñ" �6�$ ?Ô 5یÊ � 5Íرث اؤر &� 5j �ú ²ول ان 3D ؤہ @? اؤر � 3p ان �� C�دی 56 h^ � 4 �� �� ; � ®y /> ×F Q� # $ ; ;/ � % F � ; ´� > $ � % � � �56 �` C �ú�ری å�د}ñ $�ل دú ۔ ا ;3I ان �� �Q � � � % 3T۔ ©وڑا ا���ê :�د ñ� ثh: �� 5یÊ ?@ l�ں :� ان å�د@5ں 5� ذ:� :�3D ا ���� a:ا:� :�ؤ �$� �> �F � � � �� > �> � �% �

3T۔ 3T اؤر ان @5 در�� :�$� >� �< � �ن د � :�ؤ:a @5 د hí �� (Ä ñ2 ?iف A? ا ?A å ã�د}ñ ا 5@ ñª /é) ا:� ان �� 5j5Gدہ ز$��w @5 د /; ;u u� � � 96 ´ �� � � � � �; �£ F F �� �� �/ � b± À?Ô 3� 5@ ê^ê�� � 3_ � 56; l� ;% � �� � C � ان å�د@5ں 5�;

JK� ا$¬ آدھ $�ث 56 J� � ; � ; å ۔ ñ2 3T � hàض @5را :�د l�ں ذ:� :�3D ا �5� ; � �> � �6 �%

Page 14: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

14

3T۔ ã @5 :�ن ñ� 3 دؤرD �Öاhö ?@ 5Pں 3I ا 3T ا ?î3 ا_ ãF�« A? $¬ ان /:�ؤ:ú �Ö�<a� �5 ���� a) ا /V V ; �Y � � �/9 � � � /

½S � �> % � � � F ;

~� ؤ�åہ @5ڑå �� 3I�دث م 3D 5ر@5ںÊ ã ���� a:ؤ�: � �9 �� �è /9 � �ñ2 Ø ۔ي ?A �ں ; � G� F

a�; 3� 3p �� a�g3 ؤا:3 اI�þ hÛہ �ن 5� �$ 3� 3p �� اؤر ñ2 ر�J 5j ?Aد :å �� ?ìh�دث 5� �hí �� �Öح ؤہ �$l l� �% %� � � j> � �† †n n� �� ; F

“ ñ��” �A � @5 اؤ V `�ñ� 3I >�ر6� _3۔ ¬# � "ñ @5 &�$�ہ 56رر6� _3 ñ2 3T ۔ اس 5� ا ;د ; >` ` � �Y 3 � � ; / � � % ; � �

���� a:ؤ�:� � 3p3 اؤر اI�` aÉ �ú 3p مØ �thë 3T ا �ا ° � % C ; � �ی < �†�Cث £ �a É �� 5ں �Ê </5� $�م دے :� C�ری :�ا ñ2 3T ۔ �hàار د ; � �> �

���� � ��3p ؤعa8 h³ �5 ?i Øم �� híف ؤا � :�ú ۔ C�$� اhí ?îح :�ؤ:a ���� ا hí �� 3Tف �� a: h9 óØ? $�ر �:aارش _êC 3 ؤہ :�ؤ:a ���� @5 ا � ¸ �£ C C� � � � �/ � � /$ Ä ;�

¦ñ2 3p J ۔ ? @ êC ñY ؤہ آل �: �6�$ 3p � 3T ñY اؤر ا �:� ; ­� > � �� � � ÒÓ �>

: ���� a:ؤ�:� � �3p ار� `�3I 56ۓ @5ام @5 ا ��ا�Ö رؤا�6 �% ; � - > / �3 56ۓ ñ2 اؤر ان 3D ارد :�د ؤa�R�< ?Ôدار اؤر �$��a ر ; � ; ; ° ; �3 56ۓ 56ۓ ;ؤڈ:�ے ا ; Y -E �

� ��ê^ê :�ؤ:a ���� �� اس å�دث � ñ2 34 ۔ �رؤں @5 ڈ@5 3� 5j ñ2� � � � � 8 À� � �; ;�< l�% �ن $�ل :� @5 �$�†n � a:ؤہ :�ؤ êC 3_ (é �« � � ا @? ñ2 ۔ »�ن :� �:� ا � � �; £ �Ò� � 8 ; � ����� ú�: 5رÊ 5@ �� �è آ ñ� �ý �ñ :�ا}êC ñ ان �a: ñف ؤ5á ?Ôگ ا 3� Å�$�ث ا �ہ ا �êC ؤہ آ � �. ; � µ/ � ä � �£ �� > � �G �، 65á ،?<5G�ر، / @? ؤ �œی 56ں `å 5j ñY�م � � 8 { �> ; �� � �

#¬۔ �رے اؤر اhí ?îح �� دؤa8ی »�ن، دؤ5�$�ار، 5jال_3، �6 � G� n ; /C�$� اhí ?îح J�رؤں، >�:�:�دارؤں، ؤڈ:�ؤں اؤر a8د � ���� a:ؤ�:� � � � �={|Þ ارؤں

ñY ۔ 5Êں �ñ دؤ$�رہ آ3I @5 رؤک 3T اؤر ان 3D ا ê( ñ� (ð �3D ا � � �� � �. ��� Á � ¯ �UV

�AAAA ��� ��� ��� ��؟؟؟؟ C�دی C�دی C�دی C�دی ����èèèè �� ��

@? a�� 5áج �Ö56۔ اس �� �A C �Â�دی ?A ?@ �Å zوں �ñ ار @? ؤا���Ö56 3p ?ìhë �� (ú دؤa8ے êC ñ2 3T ان �� ���� a:ؤ�:/ /; ;� � { > �> �è � � �F U U� � � � � � � �ô � ; � ®y� 3p �Ö5رÍ 5j یa: 5ںP �ا��aاج @5 ا 6 4

� % � _3۔ ��$� êC :�ا>? اس ؤ%� ا� �ن � ; � @? 3D ي8 "êC ñ ؤہ ?A 3T � ا 3� �ل `� اؤر 5áگ اa�g آزاد ڈؤا£� U� F� % F �> � �F � � � �

3T۔ �3I�< 5 �� ا>�زث د »�ãF ڈ 3Da³ 5@ ��a³ ?@ ��� ا �> � C � �� �> >

���� a:ؤ�:� � �ý h^ 3D الa�l �% 3 Ð ال� 3D (Æ5رے ذÕ ؤہ êC 3_ êë �Öاa�� ۔ ñ2 3I�: ن� A? >�ل �5 3I�< ê  �د �� 6; ; �� � ; � F � êä3 �� ؤI56 ث ;

3p 3 �� $�ث� �ñ دا� �5 ?î ;´ا < � �5Pں l�ں :� ا "3I�< ñ۔ �: (Ú �� <وٹ ^hی �$ (ñ� h^ 3D 5ںáال ؤاa� � ñ2 3I�: 5@% � �� � �% � � Ð% F 3�% � �� � � � ; � 3I

êC �l ؤہ اس ؤ%� $ ñ" êë 3I 5ںP êC 3_ �E ا ñ2 3T ۔ �< ?Ôؤ êë � 5ں �Ê Å�ب � 5� ا �»�ؤری ãF�C 3D اؤر اس f= �'5ار �� � �y Ô� % � � % ; > £C C� ; � ; 8 E �� > � �� � � �� � ?A �ن �� F

`�۔ þ�$� 56ا ?A *6� �3 اؤر �Fر_3 C; � � F � C �F ; a� `�۔ ا:� آ �س $56� �$�ہ �aز 5� � آرó? آ �»�ؤری =f اؤر 5ار ' ñ� اس دؤر êC 3_ d7 êë (é� �� � H H�F � ; À †� �£ � �� � £ ;� Ô

� �C � � � À

5@ ?A �Ö56 � �; �� ڈ ��5Õ ñ� ãF�6 3D� �F � ; � 6 � V � � A?۔ ` �Ö56 اؤر ?Ô ن�C �� اس�F � ; ; �êC ñ2 3I ا:� � ?â �5áگ ; � � 6 �% a� �آ� H p �thë; ابa8 a�gؤہ اh^ �3 آزاد _3 @5 � �F � ;3_ �$�: �8a8 ñ� 5ں' �ب �� ; � � � ñ �è � _êC�$ 3 ؤہ 8 ?A �اؤر 5jا ; �� � 2° F �ل _3۔ êC 34 ؤہ آزاد êC 3p ن�C 3T �C 3D 5ں �Ê �C 3 ��ڈرنT ;ا � >� � C � F C

��

êë� ñ" �å�د}ñ ا �% � ?ó� �5�@5ل ا 3D N دؤران ñ2 �Ö�< a: ?Ô ۔ 8 �: ��� �; � ; G �� Y

Page 15: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

15

3Iاh^ Ü�5Ê ���� a:ؤ�: êC � ñº ��ن 3 � � � � � À � �< 3T ?îا ñª �Ö�: 3 @5:�یT 3I� ãF�6 ñ� ا>�ث�É3 اD h^ �3 اؤر ان �� ؤا��ہ 3T T ر 3p / / �V � C� �F � � 8 Y °6 � ` � 3 �F '� �> �ر 5 �Ê Ô ãF�C (é? ؤہ &� 3� 3T ñ" a� A? ؤہ :aے آ �ê ا 5 �Ê 56 êë �ù�Þ �� <وٹ 3I�$�É �� اس ؤ%� ا ^hی ñ� 3 ان_ � 56Y¹ � �/> E ; � � � À �F > ;� % F�� H F $ ; ;�

� � � � � � � � C ñ2 3I�: �:3 5� �� ذI�< 5� � �ñ ڈ 56� �; � C Y$ �3I�: 3 56ں 3z۔; �¿ �ؤ �5 J 3T ر � :êC 3_ �$a ؤہ ان ا�Éا>�ث ; @5 <و � �� �� £ 6 �

� / � ;� 8 � � �

ñ� د@5ں ã 3_ � ��:5j (úa رê^á دار اؤر دؤ�� ñ2 ؤہ ز$�ہ 56ں 3z اؤر 56 ¶êC 3_ (ñ :�ؤ:C �9�5 3D ���� a�رے ñr� � � � � �/9 ; ;��C ; ; ; � � Û � �� �´ ;q ان

3D ؤعa8 �$ث آ�$� � � ��ث 6 �ن :�دہ ؤا 3D ���� a:3 :�ؤp (Ä ñ{�<56�� � 6 � � � / ;�� 3p (úa:�� 3D ���� a:ؤ�: JK 34۔ 56 T �1 �:�د$� $� Û � � ; C ; � @�

4 � � �3z ú�: �Å '5ص ا �:� ��V < �©و�ñ اؤر �êC ؤہ ز$�ن ° �۔ ñ" êÌ A? ؤا �� 3p دؤر 5� �5 (Ä ñ" ã ��ث :� �JK�i از JK ان ؤا � �% yÏ F � � /� �·W �9 � ��

�ê ان �� å�د 3� ñ" �6�$ a:� � _êC 3 ؤہ a8ؤع �ñ ا ?â 3p �:h� �� ���� a:ؤ�:# $ � �F � % / Y � � � � �$ � ; �i� �% 9 � 3T اؤر ان 5� a� ��a آ � ��اث ñ��$ È6 �� ؤہ > �� H / �� � �?@ 5a8 �$Ø�ری 5Õرؤں 3p 56ا۔ اب ا:� ؤہ ا �> ; �ê اhí ?îح ؤہ رؤ�) � 5 �Ê ñ2 3_ر�: ?Ô ¬ 5@ ñ2 3_ر h^ ñ{�$ ã 3T 3I� 5@ �ý � �اس $ E � �; ;; ; �; � �2 2 6YF Q� 3 � � �/9 / � 8 � �$ �Ò�ری ;q êC ے�: êL ñ2 3T ۔ ا �5áں @5j 5ش :�� � ; � �� � 3T 56ۓ � �ن 3D ان � ;5j5Gدہ / E � 6 « £

�3۔9 êë �: 5ںÿ ��ñ) اؤر 5jا3D �Ö را< � �� � �;êë ؤ5j ?Ôاب _3 ; �"ñ 56$�۔ T �Ö5@ ãF�« �� `�$� >�$� _3 اؤر �� 5� 5xں �ñ د 5j� �; � � % ' �� �> / � �� ;� � � �·W � ° �

&

�3I�< ñ� 5۔ اب � �ñ ڈ 3T اؤر ��aؤ@5ل 56 �J د ،3I�< a��$ ،3T 3p � A? ؤہ :�ا>? ؤا£� آ3I، ؤہ �� êC ñ2 3I��hà ���� a:ؤ�:� � � � � � � � �C Y$ ; � � � �C �b �± & ; � �� � � F ; � 5j رؤ�) �` ñ2 3T ۔ ا �< � ��م د � ¥5ں اؤر @5ری \5م @5 3T دؤ@5ں ±hح :�ؤ:a ���� ا A? اؤر ا � :aؤرث �� 3I�: ن� l�ں �� êë� � � � �8 6 8 8 6�Q � � �; � ;u >� � �µ �> � � � 9 % � �Ï �F �

@? اؤالد �� 3T @5 ا �< ���� a:ا:� :�ؤ ê� �۔ >�ال ñ" ñ� اؤالد @5 اس ?@ �3 اؤر ا �Åؤد ر ?Ô ¬$ 3T 5Êث ا 3D �Ù� F � �> Ì >� � ;u >� � � �$ Y �G ��3 � % ° è ; � � �> � �ن ñ{� �A? دا 6 ¹� �C �� 3T�دی a�� 5áج @? اؤر ¶êC 3_ (ñ ان �� ñr @5را �3۔ 3T A? $�ث :� �� 3I�6aÉ ؤان�: ñ� � ?@ 5Íر @5 ا 3D �Ù� �:�3D رؤ�) �� Y ��� ; �� Y �� > � � �� �´ ;q �F � �F �` � � � « £ � �

4 �

a�� �Åج �w56 �Ö56 ?Ô۔ �ê ار ñ"; ; $/ ; � � �> # � %

�� 3IØ 3T 3_ �E � 3_ � 3I�< �Ü 5� @5 ذ:� 5� :�ؤ:3I ���� a ڈ �$ �� ; ;�� �C � C� 8 � 5 � � ñ� (Æ3 ذD 3 ان_ � "ñ ��۔ 56 �$�ث ; ; ��C ; � % ?� êë �� 5Ê� å � Y C F � 56ں ;56۔ ?î وڑی© êC �: êC êë ñ� ع�ÒÁ 3I 5Ê @5اó? ا ;ا$¬ $�ر � Y�G �� �F � w� � C F � �ی 3D $�ؤ5jد �� �a8 ñاب :� $� A? اؤر �Ù ڈال ñ� �A @? >�ن ا � 6 � � �� >

�F � ��å �>" 3IØ �� $�ث 3T â? <وچ :� 3I ���� a:۔ :�ؤ �Öان @5 :3 ڈؤ ?� êë% �$ � �� �� �% � � � å êë اؤر >��� :�ے �Ö5@ �� اے @5ام JDا JDا ê� 5 �Ê �w56 �� ñ / � � $ E ; �

`��Ö�: ¢Ð5@ �� 3I ۔ å �� 3IØ�دث a: 3pؤر &�$�ہ ا 3T �� ���� a:ے ؤہ :�ؤ�:� � YF / �$ �� �� � � ñ" ?Ô 56 êë 3T êë ابa8 a� �5Õ êرا $��6 5� آ �>�ال % ; ; � �/ > � �� H / Y $���a _3 ڈ ê� 5 �Ê 3_ ?@ êC 3ü دی �ں `� >�ۓ @5 $�ث �3 ا:� د �۔ ؤC ; ;; $ E / × y 6 � � b �± �£ � C�:ا ñ� 5ںÊ 5�� �5 ¢� � @55� @5ال 5@ �w ۓ�< �� ¢� ñ" �a8اب �� �� �� 8 � � % �

;556�۔

�� 3I�$55 ؤ6�ں ڈ�@ êë5Ê �Öا�: ?@ 5Pں 3I ا � ا 5@ �Ö56 êC�Sڈ N @? ؤہ êC 3_ êë �� ان �� @5 ©ول l�ں 5@ ���� a:5 :�ؤj 6�ں ا$¬ $�ث ` ` 8 G�è /� � � /�> � ×% � �� ; Y � ; � F �%

5 3I56 ¬$ا ñ" 5ں؟ &�رث 3I ا �Ê 5@ �� ñ" @Ð5¢ ��؟ ا:� ; � � � % %� E � �?A 5Pں 3I ؤہ �� د$� اؤر ا 5G دؤ$�رہ �F % � �

�� ���� a:5 :�ؤj (ú �Ö�<a� êë و د$�۔©� � � / ; � � °?Ô �$�Å �h>�ل #¬ ؤ \5م @êë 5 &�$�ہ @5 3I آر6� _3 اس h± ñ� �µå; 7� � ��® »�% 9 � / � � � ; ` \ �

� �ú �ن @5 ا$¬ @? Ëور :� $� 3D�: �Ö�&5Ê ؤ 3p ن� �� êC 3_% � ��† Àn � � � /

m � > ;

Page 16: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

16

êC 3_ ث�$ êë �� وس� � ا � �Å 3p انh� ;:aے �� � 9� À � 9 »�ا � `� اؤر Ô êë? ا ñ" T �Ö5@ 3p 3 اسI 5ںP£ ; b �Uç � % ÿ�/ % �� �$� Øن � 6 �$ ?i �JK 3p :� دؤ$�رہ ا£ � ;

34۔ N� êë امa³5� ا �Ö�&5ÊC / � >

� ñ2 3T @?۔ ?A A? ��ں �ê ا �Ö56 ñ" �6�$ ?Ô 5یÊ � 5Íرث اؤر &� 5j �ú ²ول ان 3D ؤہ @? اؤر � 3p ان �� C�دی 56 h^ � 4 �� �� ; � ®y /> ×F Q� # $ ; ;/ � % F � ; ´� > $ � % � � �C �ú�ر 3I ان �� % 3T۔ ©وڑا ا���ê :�د ñ� ثh: �� 5یÊ ?@ l�ں :� ان å�د@5ں 5� ذ:� :�3D ا ���� a:56$� ا:� :�ؤ �` �ی å�د}ñ $�ل دú ۔ ا �> �F � � � �� > �> � � �% � ; �Q � �

3T۔ 3T اؤر ان @5 در�� :�$� >� �< � �ن د � :�ؤ:a @5 د hí �� (Ä ñ2 ?iف A? ا ?A å ã�د}ñ ا 5@ ñª /é) ا:� ان �� 5j5Gدہ ز$��w @5 د /; ;u u� � � 96 ´ �� � � � � �; �£ F F �� �� �/ � b± À� 56��C �Ô 3? ان å�د@5ں 5�; 5@ ê^ê�� � 3_ � ; l� ;% JK� ا$¬ آدھ $�ث �� 56 J� � ; � ; å ۔ ñ2 3T � hàض @5را :�د l�ں ذ:� :�3D ا �5� ; � �> � �6 �%

3T۔ ã @5 :�ن ñ� 3 دؤرD �Öاhö ?@ 5Pں 3I ا 3T ا ?î3 ا_ ãF�« A? $¬ ان /:�ؤ:ú �Ö�<a� �5 ���� a) ا /V V ; �Y � � �/9 � � � /

½S � �> % � � � F ;

�å �� 3Iہ @5ڑ�åؤ �~ 3D 5ر@5ںÊ ã ���� a:ؤ�: � �9 �� �è /9 � �ñ2 Ø ۔يدث م ?A �ں ; � G� F

3� 3p �� a�g3 ؤا:3 اI�þ hÛہ �ن 5� �$ 3� 3p �� اؤر ñ2 ر�J 5j ?Aد :å �� ?ìh�دث 5� �hí �� �Öح ؤہ �$ a�l l� �% %� � � j> � �† †n n ;� �� ; F

“ ñ��” �A � @5 اؤ V `�ñ� 3I >�ر6� _3۔ ¬# � "ñ @5 &�$�ہ 56رر6� _3 ñ2 3T ۔ اس 5� ا ;د ; >` ` � �Y 3 � � ; / � � % ; � �

���� a:ؤ�:� � aÉ �ú 3p مØ �thë 3T ا �ا % C ; �>3p3 اؤر اI�` � ° a É �� 5ں �Ê �ی 5� $�م دے :� C�ری :�ا </�Cث † �£ ñ2 3T ۔ � �hàار د ; � �> � ���� � ��

3p ؤعa8 h³ �5 ?i Øم �� híف ؤا � :�ú ۔ C�$� اhí ?îح :�ؤ:a ���� ا hí �� 3Tف �� a: h9 óØ? $�ر �:aارش _êC 3 ؤہ :�ؤ:a ���� @5 ا � ¸ �£ C C� � � � �/ � � /$ Ä ;�

? @ êC ñY ؤہ آل �: �6�$ 3p � 3T ñY اؤر ا �:� > � �� � � ÒÓ ��¦ñ2 3p J ۔< ; ­

3p ار� `�3I 56ۓ @5ام @5 ا �:�ؤ:a ���� :�ا�Ö رؤا�6 �% ; � - > � � �/ �3 56ۓ ñ2 اؤر ان 3D ارد :�د ؤa�R�< ?Ôدار اؤر �$��a ر ; � ; ; ° ; �3 56ۓ 56ۓ ;ؤڈ:�ے ا ; Y -E �

� ��ê^ê :�ؤ:a ���� �� اس å�دث � ñ2 34 ۔ �رؤں @5 ڈ@5 3� 5j ñ2� � � � � 8 À� � �; ;�< l�% �ن $�ل :� @5 �$�†n � «� � ا @? ñ2 ۔ »�ن :� £:� ا �� 8 � �; � �� a:ؤہ :�ؤ êC 3_ (é �� � ; Ò� ú�: 5رÊ 5@ ����� �è آ ñ� �ý �ñ :�ا}êC ñ ان �a: ñف ؤ5á ?Ôگ ا 3� Å�$�ث ا �ہ ا �êC ؤہ آ � �. ; � µ/ � ä � �£ �� > � �G �، 65á ،?<5G�ر، / @? ؤ �œی 56ں `å 5j ñY�م � � 8 { �> ; �� � �

#¬۔ �رے اؤر اhí ?îح �� دؤa8ی »�ن، دؤ5�$�ار، 5jال_3، �6 � G� n ; /C�$� اhí ?îح J�رؤں، >� � ���� a:ؤ�: �={|Þ � ��:�:�دارؤں، ؤڈ:�ؤں اؤر a8دارؤں �

ñY ۔ 5Êں �ñ دؤ$�رہ آ3I @5 رؤک 3T اؤر ان 3D ا ê( ñ� (ð �3D ا � � �� � �. ��� Á � ¯ �UV

�ن،،،، �$ �9a� êن� �$ �9a� êن� �$ �9a� êن� �$ �9a� ê���� �C�C�C�C�� ��††††nnnn �� ���� �� �� �� ���� �ءءءء 5� دؤر 5� دؤر 5� دؤر 5� دؤر 9999 5Ê اؤر ��aل � 5Ê اؤر ��aل � 5Ê اؤر ��aل � 5Ê اؤر ��aل �� �� 8888 YY YY CCCC FFFF

?A h± êÌء ñ� h9 درج _3۔ ان 5� `� _5j 3 $�ر ã ?Ôؤ ñ� 3 $�رےD ê� �C 3D ن� �$ �9a� 3I ���� a:ؤ�:F \ �� ; ;� � � �� � bc �/9 ; �9 �†n� � � ؤ5j 3_ ?Ô دؤa8ے ; ;

?� 5Ê اؤر ñ� 3I3 @5ڑD ن� �$ �9a� ?@ 5ں 5� _3 �Ê � �$ �9 Y C >F � � � �† †n n� �� � � { �> ; ] ñ" �\5ج 5� l�ں :�] % 3I 5ںP �E _3 ا `�۔ ãF�6 �5� �% % ; �C �F � �ار @5 ` �? 3D ا ê  ��ý د �% �9 � l �%

?AY-� �5 ا@5ںhö ?<5\ h^ ½S F 3 اؤر_ �l êÇ5@; y Y ?Ô ãF�C; êC ñ2 3T اس ؤ%� � ?A êë� � ; � ®y F �5Ê اؤر �ý ñ�ر Yذؤا C F å � °ô 56 5ڑj ã- �ن höا@5ں 3D در ?<5\ h^ ?A; Y × � | ½S F Y-�

Page 17: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

17

ñ� h± � êC ان �� êË 3p �� 3I3 اؤر ا$�ر �� @5ڑی الI�: T `� êC ؤہ 3T �<5@ ���� a:ؤ�: ê� `�۔ >�ال �J� � � � �\ $�� � 6 ·< � � � � � �Ê � ��9 F F/ ;u �Á ن� �$ �9a��†n �

� � � �w�Å ���å3D �:ل ا@5ب 5� ذa�� 3p 3�C 3D ن� �$ �9a� ���� a:3۔ :�ؤ� � �ب ��? ا 9 �† 8 ¹n � �

� � � � � � �F �� �·W �� ن� �$ �9a� ê� ñ2 3T ۔ >�ال �: ?Ô 5لÕ �†n �� � � $ � ; / × ;

�å۔ي?A ?A ©وں 3p ر �6 3T �د ��aل ��ر ا@5ب اؤر اس �� \5ج 3I ا �� �w�<�F ° � F ` �> � � G �

�:�ؤ:3I ���� a ا@5ب دؤر 5� � � 3I �Ö5@ 3 اؤرT 3D ;ÿ 3D ب� �ب ��aل ا@5ب �� êë êC 3_ êë �$�C êä۔ اس �� ؤ� ñ" � ذ:� � �� �Y � � �� ;� å� � �8 8 8 / � $ � � % J

56 �` ;A? _3۔ ا �Q ; bc ñ� 3 $�رےD ا@5ب دؤر ���� a:ا:� :�ؤ �$� � � � �3T آ$�۔ �C ?A h± êÌء �A? $�ث :�êC�$ 3I ان 5� � � F F \ �� �

a�� �ن �� ñ2 ۔ �: �SaÉ �Sa: ãF�« �Öآرا ê  � ê� úد ñ" ?Ô 5اÊ ãF�« 1�ر �ں :�ؤ:3I ���� a ا 3D 5Ê دؤر �� C�ری �Éا �ý ñ�ر �ذؤا % $� � �; � �6 | 6� � �� �� �� �/ F� # � � % ; Y× C�= w å � °ô�5G�5 3ں �� 3D 5Ê ا �$56�Q Y C F � ;� � 8®�

?î وڑی© �ن :�3D اس �� �F � 6 3D حhí �� ن�< �:�& a�g3ڈاI �� �` 5Ê ?Ôؤ êë 3۔T A? :�د ;´hÛ � � Y � ��F Y C F ; � �� > F >� �` »�ا@5ں @5 ا �C 3p �ú� 8 Y -E

� � %P �د 6/ �� 3T �%�� ?] �3D �Ö ا �اؤر $� �G †� Y� � � v>� � n ۔?A 1�ن °ر 5@ ¬# �: � 5\ ñ� 3I 5Ê êC 3_ ¬ ®�êë $�ث � � � | 2� �

� � |Þ Y C F ; YF �[? ا �Å�$�۔ اhí ?îح v��

�> � � �® �5Pں % � :� ا a�� 5ڈ6* @5 ÿ ��a اؤر ãF�C ãF�C 3D اس (é �$�س :�د$�۔ ¥5ں 5� �5á5ں 5� �: 3: ñ� � 5¥ ?ó5\ 5@ دارؤں % 6 G � �� � Y� � � � À � � �� �� 9C � $ � �

^h @5ر #¬ 3p اؤ:� آۓ 5j اب $¬ �ر å�م ?î� C �ú�رے 3p êä5ر د$� اس �� ؤ¼< ?î� 5j 5@ 3 \5مI� F � � �6 � � � �À ¹ ¹% � � �î? ز$�a: �wار ر_ñ2 3 ۔ ان � ; ; � ¹

� 3p ñ�� À � ñ� �É3 آD 3 دؤرT !? ا 3I 5Ê ؤا �ۓ 56ۓ ñ2 ۔ ñ�م ?î� � ا$¬ A? ا "�a $�ر اب �l ،� �h ر ،?] '5چ، >�ؤ$� 6� �%� � �>�� ç Y C F ; ; �6 ¹ 6 ¹� � � � � �� F � ± � � � �. ` $ �

a��Þ ñ� 3 دؤرD ���� a:ؤ�: *À3 اD ۔ اس?@ �� \5م @5 راس آ � êë � ?A �� �� � @? دے :� �� ê  þ� :� اؤر �ی ;a8اب :� $� \ � × C� � � �/ Y� � � # # | | 6� ��F �Q   ¡ � �

�a8اب :� $ � � �Ö م�å ñ� 5ں' 3D 5ں اؤر \5جGرؤ N �ê ا��aؤں 3D ڈرا ñ" ?Ô ñ� 5ں ' #¬ a: 3Dے :aے 56 a8 �Âاب �ی _3 �� � �þ $ �= �> �G 6/� � # $ ;% ; Y � � ; 3I 5Ê ا:� >�رÔ? _3۔ Y C F ; ; 5@ (ñ¶ �Å 3T �ا ô è ��� �ñ ڈاال @5 < � � � ?A ñ� 3 دؤرD ���� a:اب :�ؤF � � � 3p �ú 3� �ÖØ [? اؤر @5¸; ر�� >�ؤ$� 6�% �� n

� `8 �

�. � ñ2 � Ø � �5áگ $� ; C C 6 ����� a:5 :�ؤ@ � ¶�É 5@ (ñاC�ں �Å 3T � :� ا 3I 5Ê ا´; ا£� ا´; � ۔ � � � 8 6� ô è �> �� � Y C F دی اؤر�: �¿ 5ÿں 5Õ5á 3Dں 3I د ��� ا ;, �Ì � �P ² �93D ی� �l ا † �£ �� �$�م :� <

aEؤں @5 3p ñ� اؤران � �` ^hؤں 3p ا �aارؤں 5Õ5áں @5 �G� � � À YF 3 A? د$�۔5000 ; d� �n �9 �³ڈا � F �>

�: � 5\ ñ� �3I 5Ê ا:� | � �� � |Þ Y C F

¤¢C 3D� �\5م �� � ãF ز$�د�Ö �� @5 اhí ?îح :�ؤ:3D ���� a دؤر 9 �v� �� � � � �� � ñ� 3۔ اس 5�رؤ$�ر_ ?Ôر�< �� �Öز$�د ãF�« �:3D�: a \5م 5 �Ê �5Êں @5 :�ا � �; �;

� � �� � / Y �6 /> {�|Þ

?] 3I ���� 5Ê ا:� ?ñ2 3 ۔ ãF�6 3T \5م �� دؤ3p �À ر �:aے :aے 5Õ5áں 3I اv���> Y C F � ; $ � � ` �> � @5 ادارؤں @5 �a�ê �5 Jvہ :hق �: � 5\� � �8 | � � �

�> � �� a:ؤ�:� � ��

[? ادارؤں �� *65 �Ê ��3D دؤر �ñ :�ا�> � /> � ��a��$ 3p d 56 رÔ? _3۔ �� ?óم آد�å Jv� 3p êä3 �� ؤI56 êë ؤلa�� ;�وں :� ; ; ; þ; ® �% � �

�> Y � �� H

3_ � Jvw ñ� ظ�ñ �ن C 3D�3 @5 ان ا �$ �9a� 3I ���� a:ؤ�:; � �8 †� � � � �ô 9 � n�� a: 3Tے اؤر ” �ر ڈا �^h \5ج @5 V � 2�- �> �F �5 h9 �ن �� $�ر �$ êë ۔� (ú ¢£د êL� � �† 8n � �� � þ = >

���` ê  3T ؤاال ؤا 9 د 3p �F ز$�دہ ر �� �>

�”�: � �� 3Ih � 3T ��� 56$� ا:� :�ؤ:a ���� ا � � � 6 | ��9 > � ; 2972 ?@ ã رؤ ?A �: �¿ ñ� N \5ج �� �� �ç �/9 F � �¯ �� �

�� \5ج 3I اس 3D اس êC 3I� 3T اؤر ڈا � > � 6 � V C�$ 3_ � a: 3z3 آD�: ن� ñ� 5ںÊ � ال 5ں @5 �Ê �5�$ ?@ ñr ا ñ" � `�۔ T � 3p� ; ´ 6 � ç 8 � �� /> �� �> � �;q % � b �U ÿ� JK ê; �ث &9 @? <وا 3T ا �Ö�Ò#5دj ?@ �ا �

� �> >/ � � 8/

²وظ Å�ث 3D �è ñY ۔ )9 ãDر� �

Page 18: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

18

ñ� ان êC �<و> ñ" ¬$ êë اؤر ñ2 úن :�د� 3D�: ¬$ں ا$¬ ا� C �� 5Ê�ر$�ں :�ا 3I ���� a:3 :�ؤ_ � �ن �»� 3I JK êC اؤ:� � � � �� � % � � ; � � � � � � � �6 6 8 6/ Y C F ; �; � n3p ñ� 3 دؤرT �ں ان 3D ا � :�ا� �> � /6 � � �l 3I 5ںP 5j5G ¬$ ?Aد ñ2 ۔ ا yا % � ; � F ñ� 3 دؤرD ���� a:وڑا اؤر :�ؤ© êë 5@ ¬$ 5ں �Ê �Å 3I 5Ê êC 3_ � � � �Q �

m C9 Y F ;

J�ر56 ر_ñ2 3 ۔ �5 JÕ�Þ ?@ 5� �9�Å ?A � اب Å�%� آزاد _3 êC �$��� ; ; ;; �j Ý � � < �9 9F

3I ���� a:ؤ�: � �2974 3D 3۔ اس_ � a���: 3p 3I� h^ � � »� ا:hاز >� 5@ � � »�ãF $�س 5� @5رس ا:hاز � �ف 5� ñ� > ; £ �� � � �8 6 8 8 ¹� ; � � � Y F � � � ���� a:ؤ�:� � �ن م 5' 5@ �� 3_ � �: ?Ôؤ êë ۔� � h³ر h � � �: 5@ �����† i 8 8 i�� $ �; � � � �� �$ $ ; � � � �»�ãF :�ؤ:a ���� ا$¬ a8دار 3p ي� �۔ اس �Å 3T 3T ��ؤث �ں �� � � �� � �� 8 ��C F / � Å8 �9 >

�� �ñ ان 5� دؤ�� J� <واۓ اس êC 3D ؤہ a8دار 56 ñ" '5م � �ن 5ں �Ê 3I 5ںP  ê ا �ñ2 3I ۔ êë ؤا �Ø&�ث 5� >�ل �> j ; � % �Û � �8 6 6E �% �� � ; � � �۔ ا:� � (ú � 8 3D (ú �Ö�<a� 3D ���� a:ؤ�: êC �$�< � êË �$�C 5@ 3T ãÅ د l�ں �a8دار 5�$�م / ; � � � �< � �6 / � � � �> � �% "ñ ۔ êC ر 56ۓ�J ?A �ؤہ % ; �j F

?Ôؤ ê� � ñ" ¢� �& 5jاز �5 �Ü � \5ج �� ��ا 3_ � 3I ���� a:5� ذ:� :�ؤ �Ü ^h \5ج �� ��ا �h$¬ اؤر ?<�Å ;3D 5Ê آ�Éی دؤر �ñ ا # $ � � �8 8� % F� �� ��9 < <� ; � � �� �9 ��w Y C F�`bcؤث �� د@5ث۔�� 5@ ?óآر �� (ð �h$¬ اؤر ا@5ز ?<�Å @? ا _5j 3 ز$�ن زد å�م _3 > � �£ � �� �9 � w { �> ; ; 5Pں � ا 3� 3T l�ر :� @? راۓ 5� ا A? ؤہ ا l�ں % � �F � �� o % �> F �

�w�Å @5۔ �ن �� �$ �9a� � _hí �� 3ح 3p �Ö�Cح آhí ?îا ?A 5@ 3­ 3D h9 اس اJK ؤا #¬ �� $�ر 3I���å �† Àn � �� � � ; F �� ; � � �

5@ ���� a:ؤ�: h^� � �F2978 ñ� � � h$�ث 56ۓ � �A �? اؤر ã ñ" l�ں :� ا � �ث :�د$� ñ� �:5ر@ � � الء � :� ��ر � �: sA� ; � � �� 9 � �� �� P�� / � �9 � % � � 8 G ;Z 6 � í � Y> Y �C $ û ��V

0`� 56۔ êë ��� »�ں :�$� h$�ث \ó5? راز 56ں اؤر ان @5 اس ؤ%� ا � � _3 ؤہ ��Ö۔ 56 ñ" � h$�ث �� �; ; ;/. 8| � 6 � �� ;� � � �9 9C / � � % � ®�

a:3 :�ؤT 3T ��Ù @5 56ا د @? رؤ�) �ا � / � >� 8 � ; � � � �> 3D � �a�� 5@ 3ل a�ga�¾ �ñ ا� �ف 5� ñ2 3T �� ؤہ � _3۔ �ن ê  ����� 3I ا$¬ اؤر ؤا � � �8 ¹ 8 6 � � F Y Y £ � �Y b ; � C ;c ��

"ñ $�چ 3I�5 ؤا5áں @5 "3I�: ñ @5 ا � � ان �� híح $�چ 5�$� '5م 56ا a�� êCل �� � � �¿ �ؤ �5 3I�5 3 $�چI 5ںP :�ؤ:�ام �ñ ا � � � £ % %� † 8 8 6�£ � � ; � �Û % � � � :aا۔ Ô 3p 3T? ؤا£� �را ² ��C F � ; � ç�Ù� �E _3 رؤ�) � � � ; �C 3 @5 ڈری۔p ?i� n

3T۔ $�ا:� 5Õ5áں ?Ô ء�$h: È6h: فa: êë�« A? اhàار :�êC ñ23I اس a8ا 5� êë ?Ô ãF�C اؤر ?A �ک 5j �ú � دؤر �� @5ڑؤں �� a8ا ñ2 3T� � � �> £ ®; ; � % 8 � � �; ;� � F F� � % y3T۔ 3T J�ل N 3D 3I�Å ڈ 5@/ /× V

4 ´ � 9 3_ �`0 ��� l�ں ذ:� :�$� �5 �Ùم د�: ?@ ;:�ؤ:3I ���� a ا /. | �% �> � �3I 5ںP ۔ ا @? @JK 3p ¢Ð5 از % �ا �> JK»�$�۔ �ا$¬ ��aل @5 اس a8ا 3D :�ک :�3I :� ا �n � �

3T۔ ñ" h^ ñ� � � � _3۔ �8a8 ñ� N 5� ذ:� �� (ñ�� 3I 5ںP l�ں ا ?@ 56 ñ� a�¾ ,�aی آ:� h³ /^h :�ؤ:a ���� �� :�ا × ;� % F F� �� � � � � �� 8®�� � �8 � ¹� � � % � £/ × ; � �£ Y � - Y

±3p h آ êÌء 3D ان �: N "ñ آ3z اس 3_ � 56. \ �� � � �� y ; � C ;â? 56۔;

�� ^h دؤC�ل 3T۔ 3T �ث :�د �ñ دؤ$�رہ � �ف 5� �� 3D اس ���� a:ؤ�: > >�F / /× >� �G ¹í �> � � �Y �: � a�ê� �: ñ" ا �6 i/ � � $ � l�ں % �۔ �ث :�د$� ñ� ر$�ں�`�% � � �8 G � í �> � °�:�êC ñ2 3T اب ان �� 5�ر �$� :aؤری êë 5ں ؤہ �Ê ñ" êË� ; � C / �0. 6 6� E � % � � N� ا� �:2 Q � � �ا êë ۔� i 2 8� Q � �»��Ö56 �Ö _3 ا ;C �n�ن �� £

� ; � � � �ؤر اس 3p @5ام @5 8;&�$�ہ $56� _3 � ; / �W ر_�w 3۔ ;اس �� �† �£

Page 19: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

19

3p �� � �Å �5ٹ � �: � �: 3D اؤر ان ?¸a: �w� ãF�« `�رث اس دؤران � � � �8 ¹ i † �� C F � �$ � n � ��� F ۔ اس� �ا 56 ±hہ Øث @5 �`�رث �� 5Gا �8 �6; À � F رث�` 3pF � اؤر اس êë �8�É �Ö5@ 3I ��۔ hà5jدہ 56 / � 8 ; êC ی۔a: ñ" 3� � �êë $�ث @5 $�� � % �$ J � � (� � د$� >�$� êC د êë �:۔ اب ا� �) ڈر �Ô 3p �Ö? د \5ج ��

� �. .� � �� 6 8 G� ; � í �>

5@ 3� ��اد �ñ ز$�دہ JK h^ �$ ?A Ò�ری ��%� اس 3p ز$�دہ ;q ?@ 5ں ڈرا �Ê� �F � � �� � �> ; �F �F { �> E ۔�Ö�<56 &9ؤا �$hë ث�$� ;

3D ان � � � h³ر a�ê�Eی ,�aی �5 � "a�� ñل �êC ñ2 3I ا � دؤر 3D آñ� �É ؤہ � � � � �8 8 8 6 8� � Y Y� � ¹ � � % � �; � � êC êë 3I :� ان 5� $�م$�س � a:ؤ�: êC � �ؤا£� :3 � � À �

a� l�ر ا ����� ا$¬ 56 % ; ��Ö�: �9�: �$hë ?A _3۔ 5Pں 3I ا ; ñ2 اؤر ا � � � F % � �a�� êل ; >�ال $ 3I � � 8 �` � a:5¥ 5j�Fد ان 5� $�م � 8 �

�9 3T ؤا�Ù $�ث ۔ اب <و �w

��a اس 5j �5 ے اؤر اس�: êL � ا$¬ /_a�� êC 3ل � � 1 �= m � � 8 ; @ ñ� 5ج\ JK از JK êë 3: 5اá�$ 5@� � � 3T 3I5اá�$ 5@ J÷ "ñ _3۔ اس :� híہ êC êë اس (é 5/ � ;� 8 < � � � % Ò�êC 3_ �Ü Ý �5 ۔اس�$� êë�l �5 a�êa�g 3D ���� a:ؤ�:; Þ 6 % / � � � � a�ê� �: ñ� ��/ � � i �$ � �۔ اب ا:� < �$� �Eہ �5 �Ö�$hà 5@ �A� � 8 6 $ � � �

9 a�ê� �:/ � � i �$ 5@ 3I56 ز$�ہ �A� � ; � �9

3I� � � 6 � êC� 8 ñ" �ل 5@ ?i �5 a�êa�g 3D ان� % � � n / � �%ؤہ 56 �ا $�يآ ; ñ" a� �l�ر آ % ��H 3I3 >�دD رے� ���� a:ح :�ؤhí 56ا اس ?A 5j 56ا �` ��3۔ ا � / � � ; ;F �Q �F@?۔ (ú � êÐء ا JD�: ?<5\ �� ¬# ñ� �� 3T d9 3p/ × < �

0ô � � � / ×

� 3T �: ;´hÛ @? \5ج �� ¿� :� ا ^h رؤس �� N اؤر �ن �� �� `�۔ :�ؤ:a ���� ا � �< �` ã �ú �رہ êÇ�C دؤر :� 3D � a���Fل � �� /� ��> ¯ �> � � � ��� c� %F � 9� † � 8 8£ � �F b� C � � 3l�ں @5 �3۔ �� 5G �5 3T �الث >� 3D ان h^ �ن 5� ذ:� آۓ @5 �� �� �: � 3z3 آ_ � �W۔ 56 ñ" ?A ã ا ?î5G�< �� ں :� ان�l �Â� �� � �% / %� � > ; � � À ��F % �< � C ; � �Q �9 � � �

�: ¬# 3I دؤر _3 اؤر اس (ú�: JK5� ا h9 �$ �� ¬# ?A �êë ê دؤر � _3 >�ال � � 3D دؤر @a: 5ف @5ڑؤں �� ��ر Ô 3p? $�د ���aل � � ; ;� � ; � � F � $ � � � �8 8 8; �œے �9�5 .

©وڑے ñ2 ۔ �ا:�اث ; �Q �

� J�رڈ :aؤر @5ڑ د3z ú۔ ��aل � 5� ر `�۔ ا:� :�ؤ:a ���� اhí ?îح ڈ3I ر_a�� 5@ 3ل � الء � :�ú) ��ر #¬ Ë �5و � الء � 5� ��ر ���aل � � 8 8 8 � �� � �4 ; Y � �� � �F �C $ C� �hí �� 3Iح �ی �l ¿� :�دی اؤر ا �$� اhí ?îح اب :�ؤ:a ���� د 5Ê\5ف Øم 3D $�م :� @5ام @5 ا † 6�£ �� > � ;, � � �� � � > C ¬« �3p \5م @5 ڈرا ڈرا :� اس 5j �5ن � �

�:�ر_ñ2 3 ۔ ; ;

� þ� :� ا �ی 5Êں :� $� 5ÿڈ6* @5 ��a اؤر 3I � � ���Ö�< �Ö _3۔ ��aل ?î� 5G �� 5Êث 3p êäدی �� �� ؤ ?i �` 5@ 5Ê 3I � ��aل �6 6 8 ¹ 8� � � � �� Y Y�� C C � � Y� � ;� � �% F F

£ �F3T۔ �� þ� د 3:�$ �: �Ò#و� � \5م 3D >¼5ر �� � �: � �Ë 5@ ��5و :êChء £/ �> �

� � � � � � <� À �$ � 5@ ?@ �� ê  �ی اؤر a8 3D 5Êاب :� $� 3I ���� a:ح :�ؤhíY YC �Q   ¡ 6 � � � �� C F

1�ن م � a� 3D ر êë�ñ ا&�ا��ث hàار د$� _3 اhí ?îح ��aل � � ; � �8 | ; � � � # �Å ي � Òy�ل، C�ہ =f اؤر a�fؤا�Ö 5� ا '5ار ،�� höے، >�ؤد آرڈ ں à �� 1 �= m � �|� � � Ô� �C �P G �� ø

�� �5 3T �Ö ،a��Y ؤی :� دؤ �> �Y� ¦�> 3p �:h³ a� �5 �ò Øؤث اؤر �رؤاج، � � ; > �$3�l�5ÿا$� % � ê� 5 �Ê �3۔ êë�ñ ا&�ا��ث � ?A ê1 $اؤر 5�م 3D دؤران #Ò�زؤں 5� ؤ E �F � � # | F �#

Nا� êë 3۔T `�ؤے 3D 5�م höا@5ں �� híح :aف د �ن T ا ¿� ڈال د$� اؤر دؤa8ے �دی رؤح @5 £� Øم �� � 3I ا ���aل / E ° ½ £S � G 8� 'ÞÝ � � �� � � � C êë�ñ ا&�ا��ث 5� \5م @5 &�$�ہ � 3D 5Ê �®$�ث _hí �� êC 3ح �> / �� � # | Y C F ; A? \5م 3p 5ںG�5 3D ؤے�` � 3D د �Å� اhí ?îح ��aل F ° � 8 � �رہ C�ل رؤ�) �� � 8

�? رÔ?۔ 3p ر�� �� �Ù� ; � 9 ­ �$ � �

Page 20: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

20

3I56 2�ن 34 اؤر 3 � ا:� ���aل ; �«� � �7 $ � 8 5@� �� � �ý 2�@5ں �� ا �ل :�3I۔ 5Êد 5� »2�@5ں �� £ 5 � �« «� �� � � ® �� 5á�Cں % �ر êC 3I�: حhí ری اس� �آ � �6 6� �

�ن �� �$ � �Ù3 ؤاIآ ñ�� ��% †� n « £ �êC ?@ �` ±hح ��دث ا V - �� Ï � @?۔ ��aل êÈ $�ل :� رãD د �5 ¬#� 8 � �> � �3 � ?Ô3 ؤI 5ںP 3T ا ?î3ا� 2�ن 3D م�$; % / V �F �«�

� ã� 8 � �ار �� 9/ �5j ان 3D ا �% ñ� N ñ�داث �� �+ hë5ں @5 اÕ5á 3T �۔ ا Òy�ل �ê @5 ا hëا ñ� N �ن �� �� @? ا �` a: 3Tؤری �ÀواË� � � � 8 � †� � |$ /�> �� �� �$ £ � { �> �F � 8 �ن �� †�hëؤا$� اؤر �� ا £ � � �3I 5� ؤ%� آ$� @5 (ð �5 �Ö� �5 ñ� N �� � � �� | | �� � � �۔ د$� � 3D êL $�س �ان @5 ان 3D ا � �8 �C F �

êC ñ2 3T 5Pر _3۔ ê1 � 3D $�رے �ñ ا$¬ ���aل �; � ® ;y ��� ��45 � � 8 >�ا a�� 3Iل ��hà �6� دی۔ اس l�ں Å�ۓ @5ر �� 5jرؤں �� 3D 5ثG 5@ � / e 8� 9 > � � êC اے >�ا @3I 5 ا$¬ 5Õ5á ãں 3I اa�aاض �:� � � 8 � �/9 � �ش ñ� � T @5 د � � �e 6 |�

\ A?ي l�ں :�ا�Ö اؤر F �% / �ش � eل يa�� ñ� 5' �$ êC �l 3I ا ر6� _3۔ >�ا�: `� 5 � y ;

5@ � � l�ں @5 8 �ê @5ر "ñ :�ا ر6� ?î� � # $ ` � % � � e 6ابå ر6� 56ں۔ دے ; `

�ں >� `�$�ں اؤر :�ا ê1 \5>? ادؤار 5G 3pاز3I�: êë @5 &�ری @5 ان 3D دؤر �� ا �C �5 3 دؤرT ا:� :�ؤ:a ���� ا � �/6 �Q � � � � ´ �> � � h9 h9 دان @5 $�ر � اؤر $�ر �� 5G �5 3T� �� � ��� � >�ñ� 3T آ�Ö56 �Ö�C۔ ; � Cbc

�Ö�< �Ö�$ �Ü _3۔ �Ò� �9�5 ñ� 3 ادؤارD فa� � اؤر ��aل ±a�� ñ� hل Ò�ری ;q;� / �� ��$ � �� 8 \

۱��: ñ� (ñ{دے:� آ êC5اے @5 د� JDا JDا ?A 3I فa� 3T۔ ��aل ãD3 $�س رT �راث ا ©وC 3D�: Jv��: ú�رے ا � 3I آ �۔ ��aل �� � / � � �F � � / V >� � �� �G 8n � YF Jv�3T۔ �: � �راث >� /:�a:hë 3Dی ا V � � �G n

۲3I � ۔ ��aل � 8 êC � ¥5 @5 اس híح :�híف 5j JÏ � ؤز:� ا 8 �� > 9 �“�$� 5¥ 5j 6 �� > ”5@ �Ù�ÒÚ êL h³ا 3I فa� �۔ ��aل (ú ؤرہ�Å ا$¬ � : � � � �8 è ۔�$� � Y ;Z

�۔ ۔۳ �J �ار @5 3T ا `�$� اؤر ا Å�ل 3p &�$�ہ ا �ن �� @5ر �� �دؤ@5ں ��5áaں 3I ا �8 % †� �4 � � �> YF / � 9 � £

۴ �۔ ��aل 8 �Ö5اÊ N J� 5a8 ?A�ری 3I فa� /� �� híح ��aل > � À «� F � �

�۔ ۔ ۵ êë ہ @5را�å3 5� ؤI3 ؤردی ا$�رI فa� ð) :�ا3I 5� ؤ�åہ @5ڑا @a�� 5ل � 3I ا:�@5ے رؤز �ñ ا ���aل �8 8 � � � � � � � ¯ �UV �

۶�` #¬ a��$ 3p ر 5@ ;´a8اؤر @5از a�[ 3I فa� �$� @a�� 5ل 3p 3T 3T را 5Ê @5 ا 3I � °۔ ��aل �; � �� � �� Y� � � C� � � Y ;Z 8� ç >� F

Òy�ل ��۔۷ ��%� ا �� �A 3I فa� � 3I @5ڑؤں 3p ڈرا$� @a�� 5ل �|�۔ ��aل � � > � � � � � 8

Þ�م د$�۔۸ �Ö�$�# 3I فa� �a�� 5@ �Öل �A <وری 3I � �۔ ��aل � � \� /$ � � � 6 8 � Åè

2929292988888888 3p 3p 3p 3p2999299929992999دؤر a�� êدؤر a�� êدؤر a�� êدؤر a�� êBBBB�þ ; �5 ¬$�þ ; �5 ¬$�þ ; �5 ¬$�þ ; �5 ¬$�� �� ====uuuu �� ��

Page 21: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

21

��5� 3T دؤر ���5 �� اؤر ا ]�a اؤر @5از 3I ;´a8 دؤ دؤ $�ر �� 3D 5ثG �� � >��aل < �> � � � � � � � � > 8 3T ر_3۔ ?Ô ñC ; �ñ ؤہ ا$¬ دؤa8ے �� $� �� �� ���° ; � ± Y � �

�aہ hàار د$� _3۔ �ک �$¬ اؤر 56 5Pر�6 5� 3I ���� a:اس دؤر @5 :�ؤ; � �� � t À 2 �; F Ρ � �

�3۔ C �ú�رے ا$�ر SaÉ�ؤ د 3I 5ںP 3T اؤر ا (ú لa�� 3p � �: ���� a:3 دؤران :�ؤD 3æh: اسb �± � � % % / × $ � �

�ال 3D ان ?A ñ� 3 $�رےD 3I3 >�دD رے� 3D � ���aل � �� / 8F � � 3Ih � 3D �w�$5>? ز\ ?@ 5Pں 3I ا #¬ ñ2 3D ۔ ا 5j ñ2 ?Ôث ؤ�9 �> % � �; ; �6 ;

êë ���� a:ں :� :�ؤ�l ñ�ث �� a�êؤی êë ��۔ 3I ?i � �` � � ?A �n�$ ¬ �رے 5� ñ2 3T `�۔ �: ñ" 5@ 3Iاس >�د �: � ��� � � � � � �� �% � � � �� �·��9 �n � �F °� � �8 � / 6� F $ ; � ®y %

�ار �ñ اس C 3T�ث êÇ�C دؤر ا A? ا 3I 5ںP �©ول ر_êC ñ2 3 ا �� �% �> ;F % ; F5@ ��� � sA 3T ا$¬ $�س اؤر � اؤر ا ñ" '5ا3I 5� :�دد �دؤ$�رہ �> � � �> 8 � % � � ي°` 6 3p ث�ñ �� 3Iا@5ں @5 اس >�دhö ��%� Ò# 3I�م �Öؤرا�� ?i êC 3_ �$56 ?â "ñ ��۔ ا$�ازہ ¢Ð5@ �� 3I�: � êÐ �`�5G �� �Öث 5� �� �·�

�9 � ½ �S � � / /n Û; � ; �% % � < ¦ F�5ک ؤ 3T `� _3۔ :�ؤ:3I ���� a اس >�دث 3D $�رے �ñ ا �Cرؤک ر �> ;� � � ° �� 3I�< ñ� � l�ث �� �5ک ؤ � ان l�ث �� $�ث _3 � � 8

®� � � ; � �ç ç�C �

êëا êë اؤر �� ñ" ¢Ð5@ � % �ں دؤر :�h: �5 3Iم کي

;ا _3۔ي

3T :� رد 3D خhà لa�� 3 $�سI3 :�اT ^h ا 3I 5ںP @? 5j ا �� hà3 �� آI� a�ê�Eی ,�aی �5 JÏ "ñ دؤ$�رہ ؤز:� ا �3 دؤر �ñ ا 3D a�[� � � � ® > �y � � �F %% / × 6 Y Y� � ¹ � l9 � % � �� � ?Ôل ;:�دی۔ ؤa�� ê  �ý د zور :�ے۔ دؤa8ے ا:� �$ 5@ hàؤہ اس آ êC �Ö56 ñ" �%�� ?@ ñ� ?<5\ 3 ا �lے ؤا: 3D a�ê� �: êC 3_ ث�$ � l �% �� � ; � % � �> � ÷ / � � i �$ ;

� ñ" �hàخ 3I ا 6 � % � �� 3I�: ورہ� 3p خhà لa�� دؤ$�رہ h^ 5@ 3_ ñ" �` 3T ا 3D a�êa�g 3D ان � a�ê�Eی ,�aی `� êC ان 5� � د$� �8 G � � � � �F %� ; V� �Q F/ / Y Y� � � ¹ � �

?A a:�Fؤرث `�۔ J� 3p ?Ô 3� "a�� ñل hàخ 5j 3Dاب 5� �ê ا �F å ; l�% � % �

"ñ ۔ êC �` ¬ � �ê^ ��5@ êC 3I \5ج ñ" êë � ñ2 3I�: 1�ن �� $�ث �Ö�< a�ê�6اؤر ؤ �Ö� �:�ؤ:ñ� ê^ ��5@ ���� a \5ج �� � % %�F � 2 ² 6 GYF � ��C F � � �� � � � � � �; �® � � ` �í �> a:ؤ�:� �

ñ2 3I�: ث�$ êÉ a� �� 3T 3p ؤںh± 3D 5ج �� >���ث اؤر اس\ ����� ; � ;< À °� � 2 3I 5ںP � ا % � êäؤ �� �� � ñ" �ن ê  �»� ؤا �Ö5@ ?A ا ñ" � �8 6� �% y�� £

/ Fñ2 3T ؤہ �ن 3I ���� a:5 :�ؤj ث�� �ث #Ò�$�ں ñ{�$ 56 ۔ دؤ>�ر ؤا 5Í �3p ان �� ÒX�$�ؤ �� � �; / E � � � �6 8 Á ;�� � � � ��ث ہ l�دری ي�� å�م 3p ؤا ں @�Ö5 >�ص % /

"ñ2 ñ ۔ ñ�� ��� ; � �% �|

�ا@5ں � ñ" 3T @5 ا :�ؤ:a ���� �� @5رÒX�$�ر ��¹ ¹� � % > � � ?â �Ö56 �A _3 اؤر � ا �� ;� ?óآر êC �` 5Pں 3I د Ø۔ ا �� 5G �5 3T �@3p È6hà 5 د% ; C� ; �� Ô ;K � 8 �� w b �± % � � b �± �

� اؤر 5a8�ری Ø ãF�C 3T '5ار 3p ڈرا :� ا �� �A 5ں @5 �Ê �C 3D ;´a8 3 @5ازI 5ںP � :� ا �� 3Ih � ?î3 5�م آر6� _3۔ اD اب ان êëh �� À 6� `� � > ;�$ � > C�F � 9 9� % � � �

� �Ù۔ N J� 6 À� «�

�: �6�J ���� a:ؤ�:/ �j � � 3I ا���: a�" �l a�� êC ñ2 3Iل �� ± � � ;2997 ãF�C د$� اؤر � �ف �; آف ��aل �ý >�ن @5 �ý T ��ر :� ��aل � �ñ ان 5� � 6 ¹Y � �w �& å j ��5 3 Íدر Üن @5 ا$¬ اؤ��< �ý �ý a�� ?Ôل � �& å ; a� �آ� H êC ñ2 3I�: ارhàا ���� a:ؤ�: ê� �hàار د$� _3 >�ال � �; � � �$ ; ��3 اؤر ؤہ a�� 3p ن ان�< �ý �ý�F / � � �P¹ �& å

Page 22: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

22

ñ� �Öر� ��� �Y� GP¹۔�` � �Å 3T N �: � Å�ۓ ا �aف �� a:5 :�ؤ@ (Ä ñ2 ن�< �ý �ý �3۔ êë ؤa�� ?Ôل �: a�� a��Fے � 8 G G � ��� 9C � ß F / � � 8 � � � �þ 4 � � � � � ; � �& å ; �

�F ?A êë ���� a:ؤ�:F � � �

�3۔ 3T �< �$� �ف �; آف �: êÉ ?@ �ý >�ن @5 ا �ý "�a :�ا�� اس ؤ%� ��aل �l a�� ñ2 3T�Fل � �;u ®� 6 ¹Y � �w � � < �> �& å � � ± � ; y

?A :aاث ?<5\ êC 3_ �$56 اب ا$�ازہF Á ; � ; ñ2 3T ۔ اس � a8ؤع :�د ñC A? <و�hí �� (ñح ا$¬ دؤa8ے �� $� ñ2 3T @5 ؤہ �: �Ö5j �� � � �; ;� �� �> �� �²� ���° � �± Y � F � �® �% Y � �ف �; آف 3D ���� a:ؤ�: ã ?â "3I�: ñ۔ a:�: 3p 3T �Ö�$hà ?A د ��aز �� 5ں اؤر �Ê �C 3T ñ�د �� >�hí ا 3T Y¹ؤ%� ؤہ :aف ا � �� �w � � �� �/9 �% � % � � �> > >

� F / �P¹ C

�F � �

�aے ñ� �Öر� � �3T :� 56ا۔ �� �� �� � �Y� GP¹ ; � ? \5ج �� � � �ý >�ن 5� ا �ý �? دے د$�۔ ��aل �ý >�ن 3I ا �ý a�� 5@ � �$� ;� 5@ a� ��a آ ä & å ä & å� �| |� � � � H� � � / � � ��P¹ � 8 6 � w ��

�: a�� �aے ñ� �Öر� � ���� a:56$�۔ ا:� :�ؤ ñ" ?ì3 @5 راI�: 3 ا$�ر 5�مD a�� 5j 3T �a ا A? \5>? ا �Ö5@ ê� 5 �Ê �` T �Þ (ñE 3D �6رؤا� � � � � � �� ��� Y /

� GP¹ � ; � � % / � �> F /$ E �F @ Ý3D 3I56 $�ؤ5jد ; l�ں :� ا:� `�۔ ¬ 5@ ? � �ý >�ن 5� ا �ý ^a�� hل 5@ ñ2 3I�: 3 �� $�ثU 3T ا "3I56 ñ اؤر ا � �� :�ؤ5Gٹ � �� �% � F � 2 YF � � ä & å�|� � �F %; � �ä �|� �> ;

T ��را �5 a�� � :�د$� >�$� _3، اhí ?îح ا:� � _3 اؤر ا:� 3I�� êë @5 اس 5� @5رٹ ��ر �� J÷ a� �5 3 $�سT �3 \5>? ا `� >�ۓ @5 1�ف 3p د jا / � � �P¹ ; ; >� � � C � � � 6 < ; � � �n b �± 4�<hà ã$�ن �� hí�< �� ذاث ?@ »�ن 5jد :hض _3 اؤر ؤہ ا � �ñ ا �? د ñ" � 3T �< � hà ã$�ن :�د �� 3T a�� 3T ��a @5 ا 5j h^ ۓ @5 � � �� � � �/ /9 � 9 � �> ; £ u � > �� 6 6� � �·W � % F� / / ; � � 8 / /� � �P¹ � �

��aز �� :hث @5پ 3T 3T اؤر ا Å�ج �ں ا 3I ���� a:ر 56$� _3۔ ا:� :�ؤ� 3T 3I�:/ � � ;�P¹ / /�> E ; � ��w 6 6 � � � � � � �3ي8 �رؤ$�3I $�رؤں �lہ �5 ;� �56ۓ m ÷ � � ;w 5@ � �5Êل � 8

ñ� 3I5 رؤا�6 ؤرj 5@ ���� a:ؤع 556�۔ :�ؤa8 � T �ñار @5 اس 5� È8 556� اؤر Jvw È8 � �5 ?ìh: 5دj êë 3I�< êL �۔ ا ñ" � 5�م �Ö5@� � �� / ; ;� �� 8 6� j W � � 2° � � � �� % /

5xں 5� 5Êں @5 <ول T ��ر :� \5 3T <ول 5Õ5áں 5� A? $¬ ؤہ `� 56ا _3۔ ا A? $¬ >�ری ر 5Pں 3I ا �ý½Fè اس @5 ا � w j �� ;� � � F F; ° % � 3T ñ2 34 اؤر � a8:�اہ ��� � ; �< 6 3D �%�� �Öؤa�ê ?i 3I 5ںP �ا@5ں 5� ��را �� ا � � 3I 5ںP T @5ا ñ2 34 ۔ �� a: 3pا �: �| 5@ ñ� 5ں �� @5:�@5ںÊ 3T �Ô? ا

� n % % � � � ¹ ¹ G� �Ì� j �� �; �< � �� �� �� ;� �>Å�ج $¬ 5Pں 3I ا �ا@5ں �� ��ں hë>�ۓ 5j ا � �۔ ان 5j 3Dاری h³ر JÏ �î? ؤز:� ا a�a ¬$3 :� اT� �

� �w % �¹ ¹ 8 ¹� � � �� � 9 � � ®y ñ2 زدہ �A �C êë ê�رے 5 �Ê 56 � � ; � > � $ E ; � 8"ñ _3۔ A? داG) ��ف �5 ?i ;اؤر � % F n

� ^a�� hل ؤ � :aا۔ ? د � �� �ñ ا ñ" w 3� 5' Øس 3D ری�� �ê ا$¬ @5 ؤہ ��ر &�رؤق 5 �Ê 3T aÉ sAھ �� ��� ?A �ý >�ن ���aل � �� 6 ¹ 5 � �F �� � � �ä F å�|� > �� F � � % � $ E / × �� F �ان ��ف 56 3T ���� a:3 اؤر :�ؤT 56 �û A? ر a:�5� �8 |; ;/ /� ×� 8 � � Á Fان ��ف :�د$�۔� 3T ��%� 3I ان �Öؤرا�� ?i �$ �� � �| / � � 8 � / n

�۔ êë :�ا�Ö $�ث ñ" ?Ô�9 $�:� اؤ:� آ�: ?óآد (Zؤ �~ ? اؤر @ hë êC 3_ حh± ã ا Ò�ری \5ج sµ� �5 اپ ;q êC3_ر (ñ� (Æث ذ�$ êë 3� ؤ � �� �� � ���C � � % ; � è �;u ; ;Ï /9 £� � £ ;

J�ال اؤر 3T ؤا5áں @5 óØ? ذÆ) ر ) :� \5ج 3p ا �Ä ( �Ä 3I ���� a:3 �� :�ؤ_ ñ"4 C ;° ; C � � � !? �ù�ÒÚ م% ã ñ� اب ان �µ�

�6 �/9 �^hؤں ي ã 3ں ñ2 اؤر �/9 � ;Øم �� híف �a ا `�۔ ا:� @�Ö5 آرó? آ "ñ د ñ� ?¸5 داڑ@ ;� ?óف $� آر� �; آف ?i 3I JK ¬$ ?A ñ�C آرام �hà� ر_ñ2 3 ۔ ا H� ;�

/ b �± � � �% � � �� �w w� Y¹ n ; � F ;

"ñ >� $�$�۔ �3p a�ê اؤ:� � _3 @5 ؤہ :� ?A ãD56 :� داڑ¸? ر �ùرا� � � � % � / � i G�$ � ; � �� F ;

Ò�ری \5ج �� ;q �ý `� د$� >�$� _êC 3 ؤہ ا �س êë ñ� (Æ3 ذD ؤںa� ²وں :� 56رñ� �� 3_ ?Ô آ hí ورË �Ö� A? $¬ :�ا3I ا N ا �: å ; ;� �� Y Y- �> � � � � � � † G� ; � H ; ´; � Aþ4 � F ��

ã ��ف :�ا 5G ?¸داڑ ?Ô ñ� ؤعa8 ٹ� a�g۔ ا ñª êL ر �& 3p ؤںa�a 5ں اؤر ا:�ؤں �Ê � �ب $56� _3 @5 �5 3I 5ںP �'5ق ñ2 اؤر ا:� ا/ 9 ; � � �� � � �8 ¹ |� � ° � � ;u � ; ; % ; Åèñ2 3T اؤ �د ; � �@? _3۔< êÈ ا:aی ر K ان �� :�دن êC 3_ �$�< �$�` ±hح ^h$� ا � Ú) اؤر (Æان @5 ر h^ ;ر ;� ;u � ��� � �; � � b� Ï � �F F < � �� �� کي�:�ب ; 3D ث ڈٹ ي<

� _3 @5 آدS�يآف a8� ; � G J� 56$� _3 اؤر آرميسيد � (ú 5راÕ ; � ; �Á 3T ؤہ @5را دي آC�مي:a ي کي 3T �: � � �� �� � � �® ®� �% % �; 5Õرا ú) >�$� _3۔ آرميسي � 3D ي

Page 23: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

23

;$�:� 56 :�ي���� ر :aے / YãF 5Õرا ú) :�ک êëي � ��ں :�3I اسيJK 3Tي ; / Vکي �: a8 êA� �

�پ اؤر ãF�6 مي ^hي` �ں Qآث ي h± � _3Ihë 5j 3 دم ي\ ; >�ن êëي�$¬ ان ک ©وڑثي �ں Q۔ي

�A �: ?<5\ h^ 5@ 3_ �$� (Zؤ �~ 3p3 اؤر ا_ � �ار 3p دؤر ر �ا:� \5ج @5 ا > � �F � �; ; 6 2 % è ° � � ²وں @5 اhí ?îح $� hí 3DÀ � ��Âيü)ي;556� ´ Þ�م يزي$ ا \

�ث @5 ي�:�بQمØ � híز :�بيC©وڑ :� ا �$� 556�۔ي ;ث ا ��3p ��5 اس $�ث کيل 6 5j5G (Bدہ < KA _3 کي �� 5@ ; $� �

�ê ؤہ @5 اس 3D اÀ* ي �ؤ $�ي%�3�l ہ Ò�رے ;q � Øميمي<� 1�ب 3p ا C

��ر ي4 J�ل رہيü)ي>� l�د ؤa�aہ @5 4 � êÉ :�ي; _3 اؤر اس کي� � �A ک > �èي ê��5ں 5� ا�@� دا �¹

�3D \5م @5 رؤ�) خ :� � �رہي ال L ; _3۔ي6 l�د �ا 3p 5ں' �Ù3 ؤاI3 _3 اؤر ا:� آp د�l ?Ô 5دj5ج 5� ؤ\ ê� 5 �Ê � &�$�ہ 556� 3I�< ê اس 5� \5ج @5 � �« £ ; ; ; $ E / � 8

3z ú�: N۔ �د :� �n 3 @5 ؤہT ?A �: �Öh^ 3z ñ{�< 3T اؤر ا:� �Öh^ 3p ں�l ?<5\ h^ 5@ � J�ل د$� �ل �5� � G 8 �� � � � � � � �/ /V EF � � F F F� / y � 4

êC 3_ êë �Ü اس \5> Ý �5 3T ±hح ~K @5 ا ; �� Þ Y �P�. Ï �aف 9 a:ل :�ؤa�� اؤر � 3T 5� ؤہ ��aل ا@5ب، ��aل ;� ?óآر ?A 5j 3p êäاپ �� ؤ sµ� ?� � � � � 8 � > � � w F �"ñ 556�۔ آرم ;· 3p; � % � ²èمي چيØ 3I56 کيCف 3D ا a: 3Tؤري; / Vي(ú 3D 5ج\ êC 3_ � ڈS�3 ميادي;

�ي9 ں >�ۓ۔ي کيلي�6

�;�;�;�; آف آف آف آف ���� a:ؤ�: ���� a:ؤ�: ���� a:ؤ�: ���� a:ؤ�:�� �� �� ��wwww � �� �� �� � 3T 33T 33T 33T 3���� �ف �ف �ف �ف � � � �>>>> �������� YY YY¹¹¹¹

�Ö�l �� 3T �ف �; آف ���� a:ؤ�: y � � Y¹ � �w � �êC ñ2 3T ا$¬ دن @? اس 5jا,¢ $� دa8 3p �åؤع :�ñ2 3I ۔ �ا �� �; ;� ®y � � ; � ^ñ� h يم < 3T ñ� Ø ا �ں �3 �> þ =�3p �Ù�� êL �ل آ$� اؤر �3I ñ ا 3� `� êC ا>�$¬ �` اداس �> � � � �� � � /è � �F -Y � êC �� �åاری، “د� � 56ں êC @5ری د$� @? \5ج ، \5م a: 3pف êë ؤ�åہ :� ��ñ @5 ا 6 �� � ; � C � � �> � �

ؤ&�داری اؤر دل ؤ >�ن 3p ان �� 5Êل :��Ù۔ êë ” >��� :�ؤں 5� �åی دa�� 3I êL �۔ ا �m � �28 �¿ A?۔L2988 ا �Âہ �C یa�� 5� دن اؤر �F � �

3p ?Ô 3� êC 3_ �Ü ان 5� Ý �5 3۔ اس� 3� þ�ۓ êë�« �: s83 $�رT �Ô 3? ا ���� a:3 :�ؤT �þ ;»�ب ;l l� ; £ > � > �% %Þ �F -Y �� � � � � � � �Y /� �`� êC ؤہ @5از �1 ارادہ <و �F �= ma8ي�*Àا ê^M �ف 5� 3z۔ ںي�9

< �$�: 3D ²ول ان � ´êC 56ا êë �5 ا�; � ?Ô �� ;دؤ ��ہ �۔ < �$Ø ¾�a 6�ؤس JDا�: ñ" � اؤر ا JÏ 5� \5ن آ �ؤز:� ا � �8 8$ ` Y �� /� �� % 9 3I 5ںP l�ں :�ا % � �% 3D�: 3 �� $�ثIآ &� N

i? اؤر êë3 :�:� 56$� _3 ؤرp Jv$ؤز:� ا ?@ Øزم 5ں êë ؤہ <ول �Ê ?Ô لa�� a�ê� �: 3_�< ?<5\ êC 3_ �� ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ êë h^n ; ; ;� �; � � �� { �> ;� E / � � i �$ � � �F êC ل�Å � ��è � 8�& آ>�ؤں 5�۔ ñ� êC ñ" Øۓ اؤر آپ #¬ a8 �5:�اہ آپ @5 N � � y $ �

ñ2 3T ۔ح 56 ?� �$� >�ر6� _3 اؤر ��aل :�ا�� ���� ;� ñ" � êC ا � êË ?Ô ñ� 3T �:�ؤ:a ���� @5 را � � �; / �× ; ç; � ä �|Ì� ` � � 6 8 6� �w% �< � � êC 3_ ; 3Uيراني; اس ا ä �|� � êë 56ا۔ Å�ج a�ê ?<5\ ?iک 3p ا �:; � $ ��w � n �

Page 24: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

24

3D 3T 5@ a�� اس �� 3� 3T �< �$�þ � الء �ý >�ن @5 ��ر �ý @?۔ �� �a�� ñل �وں �� رؤداد $�د آ h³ � 3I56 ؤا�Ù @5ر ÒX�$�ر 5� � ��ہ ñ" ���F ا � ;u � �� C � �& å � £/ × �

; �% �� � % >Å�د C�ہ �� ;� ��ری اؤر `�۔ اس híح ��ر ãF�C �5 JÏ د$� A? ؤز:� ا 3I ا���: a�" �l A?۔ آa�� ñ� �Éل �� �� �Å 3I 5ںP �� ا 7 � è

YÌ � � � ôw � � F � � 9 � �F F ± � � % ��|Ì3۔�T 56 ?�/ × ; ä

A? _3۔ 5' �Ö�l 5� ا$¬ اؤر ;é) اس F l �% � y � À اس ñ� 56ۓ اس $�رے ?� 5ں �Ê "�a :�ا�� �l � اؤر ��aل �$� 5ں �Ê ;� 5@ ���� a:ؤ�:� � � � �; � ä �|Ì� E E� ± � 8 6 � w

Øم �ؤ%� �ý 56ئ Cا ;آ$�د �êë ñ ا\5اہ � 2 �F � � 3D JP ي� ãFي �� a� �3 @5 ان 3D ا$¬ اؤر ا �ث ñ� Ø ���� a:ؤ�: �� ñ2 3T �۔ 6 � � � �F �Gí �> � � � �þ=� ; � ®y � 2ãF�C ا YF �

"�a :�ا�� @5 �l �a�� 3I aل A? ا �C ?i 3D ع انØ hí ?iح اس �� ا `�۔ � � ± � � ��F n n �F 2Y- �� �:�دی۔ اب :�ؤ:a ���� @5 اس � � �` ê( �: a��F

è � 5Pں � 3T ا %ا / �C3T �ê اس 3I ا 5 �Ê �>�ۓ � �a 5� @5رٹ ��ر êC �l اس ا 3p ا���: a�" �l a�� 3Iل �> � $ E �� 8 C y �� ± �" �l ÜQ ر@5رٹ �� _3۔ ��aل �� ����� �± � ; å ا���: a

a��$ 3D�: �:� � ا3p ر � êë 5@ � �a 5� @5رٹ ��ر ;3I اس ا �/ Y �6 8� � � C `�۔ �� @5رÒX�$�رؤں �� � ê( 5@ ���� a:د$�۔ اس $�ث 5� :�ؤ�: JKاhà �� 5G �5 3I�< �F è � � � ; �

�� ;´a8 5از@ ñ� �� �Å "�a :�ا�� �� �l 5Pں a�� 3Iل �Ö56 �£h³ @5 ا �5� � �� ô ;è � ± � % / �ÒÚ6*ي (úا��� ث ��۔ اس $�ث �� ��a�� aل � � 8 5@ ;´a8 3 @5ازI � �

h³£� م »� آد5j 3_ ?ó @5رÒX�$�رؤں �� 5� � �aف ا$¬ ا a:ف :�ؤa: êC �l :�دی اؤر ; £ � � � � � y3 ں آپ ��يI ;´a8 5از@ �` � h^ ÒÚ��6 :�$� ر6� _3۔ £� � � �F � 8 �F ; ` � / �۔ ( �Ä ;� 5@ ���� a:ؤ�:� À � �w � �

²ولي�:�ؤ 3D ���� ز� ´ êë3 اؤر ا� 3p ان ;´a8 5ز@ JÏ ؤز:� ا � � � 9 ��¢ي �lہ �ف 5� �; آف �ں �� ÷ Y¹ � �w د$�۔�:�"�a :�ا�� �l �^h :�ؤ:a�� ���� aل ± � � � �F �:� :�3I :� ان 5� �$� 5áa�� êCں @5 ر ñ" 5Pں 3I ا �3 اؤر ا 3p� / Y ��6 6 � � % % `�۔ ��aاC êë 3_ �Ö�ری � �: N �� �Mف 5�رØ � ا � ا �` Øف :aؤر �ا ;

� � � � �F F� � � �� �

"ñ ؤہ @5ر êË �}ñ ۔ @? 3D ؤ%� "�a :�ا�� 3I ر �l �$�}ñ :�ؤ:a�� 5@ ���� aل � �% � �6 6/ �� � � R Á � ± � � � K~ � ز:� �« 3� 5@ ñ� وں� h³ 9ÒX�$�رؤں �� 5� £ � �/$ �£

3I3 :� �ال� Øع :�ے @5 \5ج اس Øع êë :�ے اؤر ا:� ا �ف ا �; آف �و 56 @5رÒX�$�رؤں @5 � :aا ا � _êC 3 5�ر�M 5� ا 56 3� êë ر_3۔� « �� � � � Y¹ 6 �� � ; ;w � �£ � ; ;� C � ��;ک êë 56۔يا

êC�$ 3T ؤہ ا (ú اہ�:a8 3D 5ج\ �Àؤ�$ �� �åد ?@ ��œ>�ل :�ؤ:a ���� ا / × �> � � #¬ ک% �3T @5ام اؤر � ں۔ي >��� :� C¬ي<

êChêChêChêChÛÛÛÛ �5 �5 �5 �5 �M�M�M�M5�ر5�ر5�ر5�رÛÛÛÛ

�+ ê  �ب �ñ 5�ر�M 5� ؤا ?@ �#:�ؤ:a ���� ا �� � � ��8 �a�d@5از �� ;´a8�ñ�د < 3T ��� :�ؤاہ >� � / E � � :�3I 56ۓ ; � � � �ñ�

K~ �ں :� ز:� 9دؤ ؤ65j�ث �� � � 6 ` êChÛ الۓ �5 �M۔ ا$¬ @5 5�ر ñ2Û � � � ; ñ� �� 3_ êChÛ Ø� ; Û l �`�ری ر6� % êL ��Ö \5ج 5� �$` F �$ �†n � 3T �$�ث 5j 3Dا$�ث د 3D ;´a8 ے @5ازa8اؤر دؤ �> � 6 � �

3I ���� a:3 :�ؤT ?î۔ ا�` 3T اس 5� ذ:� :aؤری 3I�: � "ñ ذ اؤر ا � � / /V ��F � 8 � À � % 3D �M3 5�رT a�� 5بj �� ê^_�Þ $�ب �ñ اس ؤ%� �� <ول ا � ��� � �� > � �� @Ð5¢ �� _3۔ اس 5jش ; � 3I 5ںP �ñ ا % � ´a8 5 اس ؤ%� @5ازj �` "ñ ر �ل ?A ²وں 5� 3T �ا � � ° � % � � F ���< �> ñ� ��5� �� ;� �3۔ > � �C�F � �

Page 25: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

25

C a�d�رے راز 3T sé �� :�ؤاہ �Eٹ ا 3I ���� a:ؤ�:� > / E � � ��$ � ¹ Ò�ری ;q �$ ñ2 3T �< ?Ôؤ êë 3_ ?@ �Ö�Å ñ� اب ان ñ2 3T �©ول :� رãD د � � � �; ;� /> ; > ; � � ��� /

7 °JK 5@ ¬$ ۔ اب�` � 3I زa�ê�& م�$hà �Ö� �$ ê� ñ" 3I 5ج\ �Ö� �$ ê( �: �M3 5�رD ²ول ان �ں۔ ;ا � � �F P� � � � �8 † † † Y / � � �n n �# $ � % = �m � � ´ � ²9 3I ز 5� $�مa�ê�& م�$hà یa�� Y / � � ��n

�` ñ" '5م êë (é �` �` ��) ر �F F °� % �Û � � À 3� 3_ �%�� &� �Ö5@ ?A Øؤہ 3D 5ج\ ñ� ن� �$ êC� ; � «� / F å � �†n � �$� ñ" ?A êë اؤر ñ2 3T a�ê�& م�$hà �Ö� �$� � �� �6 †� % F � � ; � ®y Y / nêC � � �hà �Ö$�م &�a�êز 5� >�ف $� ارادہ $� 8 �$� � � �Y / �†n ۔�` � (ð�F � 8 � �

Å�ل �W @5ر C�9�ری � I�: ن� � `� êC ؤہ6 ñ" � ²ول ا$�$� اس ؤ%� اس &� 3D ���� a:ؤ�: �� 3D 3�F � % $ � � � � � � > �Mن @5 5�ر� 34۔ $� �: êL �ن :� �$� �† †n n� �C ÒÚ �1�ن 56ا۔ �Ö�< ز$�دہ ñ� 3DhÛ 3T ا$�ú) آرó? 5� اس ?îا ?A � ;�ñ :�:�ی >� �®

� � �Û � / V

�F � �

ñ� 3DhÛ \5ج :�ؤ:a ���� اس � � �Û �:� � ?A d9 اa³ا��ث 5j �5اب �$� 8 ®� F

�ñ2 3T اؤر �3p د ; � �A? اؤر ا$�< �: T �êC ñ2 3I \5ج �F � �j ; � � ن آرó? ي6�:� êë ۔?A �6�ؤی

�F ` ê^_�Þ �<ول ا �� ¬ \5رم :� 6�ری۔ < 5' N ڈ êë 3I �� ?A` � Y �G �� �$ � �F

a: �úا 3pاؤر ؤہ ا � � a8 a�dؤع �ۓ 5@ ê^_�Þ ð) <ول ا �5 �M5�ر êC 3_ êë امa³ا Ø �% � �8 8 6� > � � ��� > � � ; l �©وٹ % Q d7 ñ2 3T ۔ :�ؤ:êë �� ���� a $�ث hàار د � �� � � ; � > �

êë 3 اؤر_� A? اس; `�ۓ اؤر ؤہ a�d ا 3D ê^_�Þ � :aا &�م \5ج <ول ا � êC ا ñ" ?Ô 56F YF � > � �� > � �6 �� C � % ; ؤ%� �� ; �

ê^_�Þ �\5ج اؤر <ول ا �� >

� ñ� �£5� آÒçØ � �`�۔ ñ�ق �Fا �

êC 3_ êë امa³ا اa8دؤ; � ��Ö \5ج ا$�$� �$� � �†n a:د$�۔ :�ؤ�: �Ù�< �M3 5�رp د�� �� (ñ� 3I ;´a8 3 @5ازT A? ا ?@ �: ñ" êL �ñ �5� � � Y �5 � � � / �C�F � �� � % $ ���� êë $�ث � �

�۔ ¿� دے ��Ö \5ج @5 �$ êC �` ñ" ñ� (ð êC ñ23T ا$�$� اس @5ز "ñ2 ñ اؤر �ر 3T 3T ���� † 6C ¯ � ��� � n � � ��F % %� � �� � 8£ � ; ;� / ® � >y � �

��Ö \5ج �$ êC 3T A? ؤہ ا � ��Ö \5ج @5 :�:�ی >� �$ ñ� �M5�ر êC 3_ �Ù3 ؤاT êë $�ث �� � �† †n n� � / � ; >C �F � � � � ?óآر (ú�$3 ؤہ اp ں�l �` � 56ا ê( �: �Ö5j 3I� � �F ; � 8 = �m �Y �

5@?@ l�ں >� � ;u � � � êë�« 3p �Ö�Cآ 6 � £

"êC 3_ ñ ا$�$� اس ؤ%� �Ù3 ؤاT êë (é $�ث �� A?۔ ?Ôر� � ; >� % � � À �F `� اؤر ؤہ ; ñ" � �& 3D 3Ia�S N ��F � % $ Òç� � �Q � Ø

N ?A ?A `� êC ؤہ � �< 3p ث�$h � 3� 3T �ن ا `� اؤر $� �5 N � � �ن @a: 3p �� 5ا ڈر `�۔ $� »� 56ا ñ� a�� � � � � 6 † � † �F - E � � �F F F � ��9 `9� n n/ � �> �� & FC �; n� � � �� ñ" � %

3I ê^_� 34 5�۔ <ول ا �A � � �G � C � w 3_ � 56; ��C ; ã �Mا:� 5�ر êC �` ?â ?A �س �ê �� ��د �Ù 56۔ اس ؤ%� hë3 اT 3T 3p N ãF�« �ا$�$� /9 � �F �% F � �% �� ; �$ / � � �� 8 � 9 � �� êL :�دے 5�۔ �ن :� � @5 ا$�$� $� � êë �Ù�< ñ� د@5ںÒÚ � ��† 8 8n � � � � �

�� ?ó3 5�آرDhÛ a�Ûا اa³ام êC 3_ êë اس ; � �� �� ñ" J� 5@ �$�ÒX �Ö�6� % å / `���� ;´a8 5 @5از@ êë ۔�` � � � � �F 3_ ث�$ ?Ôؤ h^ ©وٹ @5ل ر_ñ2 3 ۔ a8 اa8; ; ; �F � ; Q�$ �` ñ" ^hپ �Ö5G �Öو© �Ö5@ êë êC� �F � % Q Y Y /�Q � 3 hز ؤا: � �ر �a: êë êChÛف \5ج < �5 �M۔ 5�ر?@ �ÒX �Ö�6 êC 3�ن ان س a��3I ر "ñ :�ر_3 N Û �� ; Fu

/ ` � ; % �þð.�556 � a³ �: 3ا : ñ� د�ÒÁ ;�� ÒX �Ö�6�ن @5 ا � 8 � �$

/ ` Þ �ê <ول ا �� > # � �w56۔$ �C ?ìhë ñ� اس ?A �� ê^_�; � � � F �

Page 26: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

26

êë امa³ا �` 5j� �F � ���� a:3۔ :�ؤ� 34 d� �: 3I�63 دD N ?] (3 �� ؤ3p êä ا �: �M5�ر JK êC 3_� � � �� F � < ® �% ` � Yv>� =�m ; ; êC ñ23T 3T اؤر �� ñ" �اس $�ث @5 ; � �® >y � %

�۔ ¬ JD Jv>ؤہ ا$�$� :� ا êC �` ñ" � �ن اس &� ��اس ؤ%� $� G †C �� �F Y � � � � �F � % $ � � n �� :�ؤ:êë ���� a $�ث F � � � �ن � `� êC ؤہ $� � n†�©ول ر_êC ñ2 3 ا$�$� اس &� � ��F $ � � ; ;

`�۔ � �: êL ?] �F:� ا ��C ÒÚ Yv>� �34۔ ±hہ $�ال >� �5 N ?] � $�êC ا �Ù�< �M3 5�رI ê^_�Þ CC�$� اî? ؤ3p êä <ول ا Y À � 8Yv>� � � � �� > / �

�� a:۔ :�ؤ�` 1�ن 56ر6� �Ö�< ز$�دہ �ú �5 ?óن آر� �$ ñ� 3DhÛ ¥5اں اؤر آ�Éی اa³ام êC 3_ êë اس �$� � �� F ` ; �® � � �% �†n Û ; � �"ñ2 ñ اؤر 9 �ر 5@ 3T �� êë ��� ; � % � �6 > �

`�۔ :�ؤ:a ���� �� $�ث 1�ن 56ر6� �ú ز$�دہ 3p JK �5 �$�$ا êC ñ23T � �� � ��F ` ; �® % ; y ; � ® � �Å� 9 ?A ?óآر �Ö� �$F �†n � ñ" �Ö56 ?� 3p 1�ن �Ö�<� % / ; � 9 �®

A?۔ �F ز$�د �ú � êC \5ج 5� �Ù�< �M3 5�رT 3I ê^_�Þ ا "êC ñ2 ñ <ول ا �ر 3T 3T �� êë JK 3� �ؤ � �% 8 6 / / � � >C � � � �� > � ; � % � � 8 ; 1�ن£ ®�ہ

3_ ?â êä۔ اس �� ؤ�` ;56ر6� �% �F ` ; êC ñ2 3I56 ñ� ؤدؤ N$ ?î3 اؤر ؤہ ا_ �Ö56 �E ñ�د �� 3T "�Ö56 ñ ا3p ا 5Êں �� >�@5ں �� :�ؤاہ 5\ 3pا ;� ?<5\ �$ 56 ê^_�Þ �êC <ول ا � �; � ; ; ; � ;� ; >

� � & � � �� �% � w w � ��>?in � �ا híح ان 5� � 2$ Q 3T /56 >�_3 ا � ;� �C � ; ë 5ں �Ê �Ö�$hà ?Ô �� 5ںÕ5á م�å �$ 5ںÊ aEؤں \5 E � w

�� ; �Gے۔�a: ?@ �ê د �>

�� �Ö� 3p �M5�ر ñ� h± Ò�ری ;q/� † �£ �

`� اؤر \ �J �` �� ا a� �9�5 ñ� �M5�ر ê� 5j �$�$۔ اa:�: 3p N ãF�« A? ا$�$� A? اؤر ؤہ êäؤ ?Ô ¬$ف اa:� YF F�Á �� ;

� �$ � �� � � � � ��� �F F ;

3I 5 اس@ Ø êë رہ�< �Ö5@ �5 اس �� � �< �/ + ê^_�Þ دؤ@5ں اس د �ن �� <ول اؤر \5>? ا +� دے دی۔ $� N �� د åÒ�م Ò � �� n> � † �� 3I 5ںP 3T اؤر ا � 3p ڈر % / ×

�5�ر�Ù�< �M :�د$�۔ 3T دؤ@5ں ا$¬ دؤa8ے 3I�: � �î? &�$�ہ >� � اؤر اب �E 3I ê^_�Þ êL \5ج اؤر <ول ا � I êë ñ� ل� Ò�رے ;q� � � � / � � 8 � J/ ¹ 8 �#� � = � � � > 1 � m � � �

��a 56$� ا:� þ� ر_ñ2 3 ۔ 5Íل اa³ا��ث �:� ; %� � �; ; � �ں �دؤ@5ں $�ر �Y6

êë K~ �3 @5 ز:� ñ�د �� >�hí اس $�زک 3I�$ 9 � «� � �� ñr � � ال}ñ ۔ 8 � �;q � �`�ڑ �ن >�ۓ �$F �†n �

ñ�د :a:h _3۔ �Öذا � ñr @5 ا ñ�; � �� � �6 � � ;q

22222222 ،،،،�:5Ê 5Ê:� ا 5Ê:� ا 5Ê:� ا ا �� �� EEEE2999299929992999

 ê ک 3D �:5Ê ؤا ��$�رہ ا � E ®ي �

ز ���� 3I اس &�ر ؤ���� 3p بي�ل :�ؤي � ±h &�ريان کي � _C êC 3�را C�را �� ±hؤں 3D آ3z ي کي; \

� a:5ں :�ؤ �Ê ñ" êË ñ� ری ؤارداث�C وم >�$� _3۔ اس©� � �E � % � �6 ; � 3 ?â êÉ a� 3۔ ؤہ_ � � � l�در Å�ۓ �� 3T '5م 3T آپ @5 ���� 3I ا �% ; £< ; � >� 8 † G � � % 9 ÞÝ �

"ñ ڈر3I۔ 3p ?i 5j ñ2 ؤ�$�ÒX ؤہ êC ñ2 3T �< �$�: �6�$� � % n � �; ; � ;u � �

ã �� a�� ¬$ں :� ا�l @?۔ dè � ñ� ر :�د$� @5 \5جh³ ;� � 5@ ���� *6 (úءا��� �: � �aف @5 a:3 :�ؤI ;´a8 5از@ ��/ %0. � � � � � �� � � �� �/ × �Å� ;6 � � � �w 6 8 ;Z � � �Y � � ñ" � % � _3 \5ج م 5ں ��۔ 56 �Ê �Ùؤ�å J÷ �� ;� 3T ^h \5ج 3I ا 5@ � � د$� ;� 5@ *6 (úءا��� آ�Ö۔ �� ��aل ; >�� 8 6 8C ; � �E < � �w w � �F � � � � � /

�ی �Ö56 ي A? :�ؤپ �ں ; 6 F �ی اؤر 5jد êÉ :�ؤپ a� ?<5\ �$ 3 <ول ادارے 56ں_�< êC 56ا ?â �œ>�ل $��6 höؤر 56۔ �ءا��ú) 6* ���� 5� :�ؤپ 56 اؤر ��aل 6 8 ;< � �; ; ; ;; � �% � % l � ?ìh:

�; :�hàار �aف @5 a:ر :�د$� اؤر :�ؤ�J 3p 3T ا �� ;� 5@ *6 (úءا��� 5Êر :�ؤپ 3I اس ؤ%� ��aل �� 3D 3 \5جT ?î3۔ ا_ �Ö56 5دj5G� � �� � ; w w� � � � � � 4 /> V ; � 8 � � �m �

` �ارãF�6 3p د�5 a�ê 3p ã ڈاال اؤر آ�É 5�ر ا � @? a8ؤع ñ� �Ö�$ 3I �� êC 3_ �Ö56 رہ :� �$ �� ;´a8 3 @5ازp ñ" `�۔ -Yر °�� � 9� �� ` � �� % � � �/è � �� ; ; � �� � �۔ اس :� @5از % �

J�ر :�د$�۔ 3p 3T ا �ن ا:�3I �� ا>�زث د �رے @5 $� 3D فa� a:ل :�ؤa�� êC �� êë ?� �a: 3p �� 3I ;´a8ی � �4 � �> � � �† /n � � � � å � �

Page 27: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

27

3T ہي �ہ $�ث �� >� > 3Tي ñ" ã 5@ ?i 3z3 آT �ں êë êC @5از a8´; >�$�ان �� >�$�اå �Ö�دث رêC 3_ ?Ô ا C > ;/0. � % � �/9 n � �; � - ãF�C 3D 3 انI 5ںÕ5á (Ä � _ � ;5�رؤ$�ر � 8 �� 3IØ â? ا@5á5ں :� A? ا 5@ ¬# 3I 5ںP `�۔ ا JD�& �: د� �� J� ��î? اؤر �ں >�$�ان C �5�را 5�رؤ$�ر $� êC ñ2 3T 3 ؤہ >� �< � � �% F � F% � / � � �G | ;� � � Û � >

@?۔ �A دی A? ا$� >? @5 اؤ ñ� ��5� `� اؤر A? ا$� >? 5� راج �3۔ ؤ6�ں Ø ر_3 ñ�ق &�ؤ$�ری @5 /@Ä �� ¢Ð5) :� ؤہ ا × � V F F� �< �F ` <�F ; � � �

»�6ي Ò�را ;q ہ; � �3 د@5ں م� �ہ _êC 3 ا �Q 3I�: �$�þ ي; �E &� &� �3 @5 ؤہ &�ؤ$�ری 5� (ñ�a�� � 3D ق &�ؤ$�ری�ñ �ں a8´; �� ا ?@ �ں ا$� >? � � � �< N N � �F � / � ê � � � | { �> �ý @? ؤہ دؤ `�۔ �$56 � ñ{3 $�زہ ر@5رp 5ںÊ @? \5ر Øز5Gں �Ö3 ذاT � اؤر ا ñ� � ؤر:�ؤں �� >� a: �1ؤرث �5 �E 3D 3۔ ان� �å { � { �� �> � >�F � �; �G G |� Y � �� � � �> � � � �®� �< F

�$� �Øزم 5jری $� �Ö5@ �:ا êC 56ا �« �  ê ا @? د 3۔ �3I�: J ؤا: 3T اؤر @3I5 ؤر:�ؤں :� 3D 3 @5 ان� 3T ان دا$� �3۔ ا$� >? ؤر:�ؤں � �i? :� 5�ر � � / ; £ � �� / E �� � �� Y /� � � � �F F� � 8 6 ��a�Vی 3D ا$�ر a8 ?Ôا دی ۔ Å�ۓ �� 3Iدرج :�ا êB�ñ 3I�: 3 اؤر �� 5j 3Dا: 5@ 3p3 اI 5ںP � @5 ا aEا ;hàاڈ :�$� 56ا Y � �U m 9 � � � � % � � 8 �$ ; � �� 3D 3T a8ا د> �>

`� د$� �: sA 3T ا$¬ $� دؤدن �a�a 3ث 3p 3I�: 3:5اj 3D �� 5@3p5 ؤہ ا@ �` Øزم ê^_ �5 ��ر �� ؤ3p êä <وج :� �Éاب 56>�$� ��� � �Y- F> � � × / � �� 8 l% � � � � � � ; � JKا �Ö5@ �:3۔ ا� 3I�: �$د êCؤ�� �:�3D 3I56 êë 5@ (ú :�ا:� a�Vی ��Ö5@ ñ >�دêë 56>�$� @5 ؤہ �3۔ ا:� 3I�:� ; / /� �F F� �� Û ; ; �� � Y�| � � m� �U A? @5:�ی ڈ��$5 :� �a ا Øزم $� ا �Q � �

�3۔ 3I�: �$ر :�د�J ñ�$� >�ث ادا :�3p 3I ا 3D 5 ؤہ اس@ � �? دے د �ا F � � �4 � ´ � � �6 ä �|�

�� 3D 3T ��5� � دؤ$�رہ �` �J N� �J �3 ا$¬ $�ر ñ" �ê ا �3۔ >�ال �ۓ ر A? ا �3D ��5 ا$�ر â? اËوار 3I �ý ;´a8 5از@> � �� < � < ��F �Á =Y C Q l% � % $ ° �6 F � m% ÒÁ� � �

êë T 3I 5ںP A? ا ÿ� % F۔?A ?@ 56 ?Ô ñ� � j �� ?@ Øؤ a: ?iف l�ں 3p ؤا 3T d� ¬$ �l 5ں �ñ اس ا �Ê �� (G ?@ `� اؤر ا �F � � Ñ >� ; ; � �J � < � �£ � �/ × ® ��% � � > > bUç

ñ" h± a�ê a8 �Ö5@ �5 (Ä ñ2 ری�� ñC i? ڈ i? ا 3T ا 3I�: �6�$ در�l 3T آپ @ÒX 5�$�ؤ اؤر 5Pں :� ا ?@ ñ� ب� ?@ �:�ؤ:3I ���� a ا �% \ � �/ � � � � �; >U � � � �£ £ / � >� 8 � % � R S / E >�8

@ �:5Ê آ$�۔ $�رہ ا � E 1� م� l�ز 5 �� ان 5� � `� êC ؤہ اس ؤ%� طي 5@ 3p sÜ �$ 3I 5ںP `� @5 ا �ں �Q F� /$ � % � 3I sÜ ان 3D ي� ñ2 3T ۔ $� l�ں ا$�ر l�ں ارہ /$ � � ; � �� y y�

�: 3 `�رث : l�ز @5 � êC ؤہ :aؤر ñ" � 5@ ���� a:3 :�ؤI 3 $� اؤ��ن۔ اس_ � l�ز @5 :3 :� >� `�رث �$� êC ؤہ $� @5 ñ� 5ابj 3D وال> F F � � � � � �8 � 6� % � � � �� � � � ; � C � < �� 3Iر�� N l�ں اس híح �� ڈ `�رث ��aی الش :� a: 3pر :� Ô? :3 >�ؤ 3z۔ اب l�ز @5 JD êC �` � :�ؤ:5j �5 ���� aاب �ۓ 5� �6 �% � ; � � �� F F � � �

a: �$�þؤری 56$� _3۔ 3�1 3� 3T ا 3T �ب � >�ۓ � (é A?۔ ñ" ;:aؤرث � �� ; / � � £� � �� 8 �� > �8 8 8 � � � À �F � %

� ?A h± �£ �5 3­ 3D �:5Ê ؤا �:�ؤ:3I ���� a $�رہ ا 6 F �� � �� � E � � ;´a8 5از@ êC êë 3۔ ا$¬ $�ث_ � �ب �ñ{ ñ) $�@5ں 5� ذ:� 3I 5ںP � _3۔ ا �ن � �� � � �; ;8 8 8� � � � %ñ2 3T ۔ �: �:� l� ہ ؤہ ��5áaں @a: 5ف \5ا�å ؤ @5ا�Ü �� رؤ Ô 3p? ر J�ر :�د$� اؤر l� اؤر :�ؤ:3I ���� a ا 3T 3I�: �:� "ñ دؤ ��5áaں @5 ر �3I ا � �; � /� �� y y/ /Y Y� �6 6; � �

4 � 8 � %

a:ؤ�: ;´a8 3 @5از� 3p اس ê� �>�ال � � � l�% $ �:� ^h رãD :� ر a�� sAل ��رق :�:h: aف �Ö �Ö @5 دل :� a:h: 3D �:3 ؤزT 3T ñ�رش :� ا �� ���� / Y ��6 �-> � � � � � ��Y P� � �

YG W ��V � � �� >� �� ¸�3۔ 34 �:�F �<

Jñ س a�ê�$ری ا�  ê ا$¬ ا ^h دؤa8ی د 9 Y � � � � � �FيãFY3 ر6� :�د$�يpر :�د$� اؤر ا�J ^h ا 3I ���� a:اؤر :�ؤ �l 5@ 3I�: � � اؤر اس 5� @5رٹ ��ر �ر �: 5@ � � �` 4 �F �� � y C 8 %� ۔

Øف �� _3۔ ;�aی $�ث 5�ر�M :� ا � �� � �� �

Page 28: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

28

ñ2 3T $� ان 5j 3Dاری۔ êë ?A ؤہ >� ?Ôر � ¢A i? >�ص 5@ ñ� ؤہ ان دؤ@5ںØ 3D اس� � �; � > ��F ; �< �ñ �� �w £ å

3I �ý �� ا$¬ دؤ ��aل ;´a8 ۔ @5از?@ 56 ?@ 3p êä5ں �� ؤ �Ê @? $� ان 3D ا$� >? �� � اؤر @5از a8´; �� ا � �X ا$�ر �Å �رہ آ5�É�ر Q � � � � � ÒÁ� m � �� � / Y × C >; � 4�å � 8 À /� Y 9

ñ2 34 ر st 3p 3T 3T را êC �`0 اب C�رے 5� 3I 5ںP @? :�ا�Ö @5 ا Å�د C�ہ �� �� ;� h^ Å� اؤر h^ ��ری @5 3T، &�رؤق �:� � ; � �< ; � Y /ç > E /. % � / Y C C� Q F� 7 �YÌ � � � �w �F 3 Y/ �6

�C 3T 3T ا 3Iاh^ @? >�ن �ý @5 ا ;´a8 5از@ ?@ Ø 5j �` � ?Ôؤ ê� l� :�دی �� 5� 5ں �� ا �Ê �� (G 3I 5ںP 3T ا Cا >�F / /� �> � �� C8 � �Q �> {ÒÁ� m J� � �> ;J 4 �F � 4 �

�� �� > ©وڑ :� % �l 5ں @5 �Ê�Q � �>

�Øؤa: �$56 (Zا۔ ; <

ê( i? @5 اس 5� 5Êرؤ:� @? اؤر اس �ñ آرó? اؤر 5á �: � Å�ۓ �� �l �� A? <و�Ö56 ãQ5@ ãQ @5 ؤہ @5اó? ��ل ?î ذرا ñ� �ý ;´a8 ا:� @5ازÁ >�£ � > � �� Y> � 9 � � �v� �

� � ; F ÒÁ� m � �

@?۔ @? ر �د �;u >�

6 � ��aہ :hق � _C 3�ہ 3p ز$�دہ C�ہ 5j 3Dار@5ں C 3I�56ں 5� 56; ; ;� �8 � Y � � � � � � ; � C 3� ñ� ��5� �� ���� a:3 :�ؤD�: اری�å ñ� �� �5۔ ؤ5j ?Ôاری >< � � � �< ;/3T۔ ×

a�f3 آp a��$ 5@ ?óآر ¬$ �� ñ� ل� Ò�رے ;q ۔ ñ2 3I�: ن� )3I�: ê 5� >�ل �: ��5� 3D ?óآر ���� a:ؤ�: ñ� 3$�ب� �اس 3p ا � ; � � � � � � � � �� 6; � = �m < 53T اس C�رے ڈرا @?۔ اس ñ" ?A (3 5� <وچ �: ��5� ��w 3 ؤہ ñ" /$�د V � �� � � % %F =

�m � < � �� 3I �� 3_ � 56 ãF�6 �5 �%�� ?î3 ا� 3D 3Æ> ; ��C ; � ` � ��/ ��>

A?۔ ?@ �` "ñ ا 3p ��5� ?ó5\ 5 ؤہj ۓ�` 3T \5ا$�ا ñ��F :�ؤ:3p ���� a ا � �� Y YF F� � % < / �> � � �

22222222 �:5Ê 5Ê:� ا 5Ê:� ا 5Ê:� ا ا �� �� EEEE2999299929992999JJJJDDDDدؤ êدؤ êدؤ êدؤ ê(((( // //ÁÁÁÁ

$ �5 3) 5Pں C 3I�زش اؤر دؤa8ے �3 $�ب 5� $�م ا � _3۔ ñ� 3 دؤ $�@5ںI ���� a:3 @5 :�ؤÆ3 ڈراD �:5Ê $�رہ ا Á % l� ;% Y �G�. � � � � E 3I 5ںP �م ا %`� _3۔ êL ر �Ö5اj ?@ ;5�ؤa�ê@5پ ° ÒÚ { �> Y

�3I م 5@ ;´a8 3 @5ازI ؤںa� �; ا 3D ح انhí �n êC 3_ �Ö� sA �� رؤداد sA 5Pں )ê دؤñ� JD ا Y ;Z ¹� � � � �< ;/ � � Á% �

/ں ان �� ��د �� اؤر �n ي

� �; ا C 3T�رے Ð5@ �� 3T¢ ��۔ Ô ãF�C? :�ؤ:3I ���� aا Øب @5 رؤ ²وں 3I اس ا �É 3D ح انhí� � �< �> E � � ; ´� � �ñ �J�را 3p 5ںG�$ 3D ؤں @5 انa�4

5Pں �3 ا êC 3_ �$� ?A êë 3 اؤر_ �� ¬ �aؤں �� A? �� _3۔ اس ãF�C ãF�C 3D :�ؤ:�É 3I ���� a´; ا ¢£� %_3اؤر ان �� � ��� ; ; ; ;� �� �6 ² ¹ F F9 ��

4 � � � � � /

3I 3D 3T �ر ڈا �ر ڈا:3۔ ان V � �2 2� �- -; ;u u �:ذ a: قhà 3 �� $�د $�زہ :�دی۔T �ر ڈا ñ� ن� �$ �9a� 3D 3 $�ک \5جI � � � � � V 2 †�- ;u � � n� � � � _È6 êC 3 ا$�$� �ف ا � ; �6

� اؤر دؤa8ے �$�` �� �Ö ؤی :� د Ø ؤا êC 3_ êë قhà اa83۔ دؤ �ر ڈا: 3z3 آD � �: 3I لa�� ¬$3 اؤر اب اT �ر ڈا:3 3z3 آD� � � � �8 2 2° �Y � l � u u% ; ×� � �- -; ;$ /

@?۔ �Ö� ñ"  ê �� ؤڈ@5 /ؤا × / 6 � % � ��

Page 29: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

29

�ر ڈال 3I 5�رڈز �� êC 3_ �$� 3T 56ۓ 3I 5ںP êÈ ا ¾�6a�ؤس 5� JDا�:� �2 6�- ;u ° ; �� ; � �� `��� % � �3

/´ Y �� � 3� 3p 3۔ اس 6�رT A? 6�ر ��ن a� ^�É h´; ا 5@ 3T �lد × >% ` `/ /F � � �F � �Ø۔ êë �£ �5 ان � �� 3T ��ؤث @5 @? a: ¢Ð5@ ?îؤر �� ²وں 3I ا �É ان�< � � �Å9 > � �> �´

:�ؤ:3I ���� a ان � � 3I 5ںP 3_ � 3p �A � '5ں 5� ذ:� :aی ا �: sA دؤ � �w ; � 8 6� �/> � � $ �P YG W�V s� ؤی �Ö 6* 6�ؤس اؤر�$a:�: ،6�ؤس a�¾ JDا�:Y ` ` � � � �Y �� /��) :� ي �

ê(8 = �m5ب @5ازا 556�۔j 3I ���� a:ؤ�: ñ� �� �aؤں @5 � _3 ان ا �۔ ا; � � � > � ; � �|

a:h: �6�C لa�� a:h: ¬$3 اT �:�ؤ:3I ���� a ا � � �; � � �> � _5j 3 اس ؤ%� A? ذ:� �5� ; � 8 F لa�� a�g�:ڈا Y C a�d�$� :�ؤ:a آف / 3D 3 اؤر ان �� ��د� a�¾ �]aی آ:� � �/ � � > �F � �£ �

hí �� 5ف �Ê d9 ^3p h >? ا �ب 3I56 êë۔ ان �� �5 ����E � 3 � ; � 3T رؤا | �$ �Ö�` 3D 5یÊ �� (úء ا��� @? ��aل ?îؤa: 3D 3 ؤ%� انD �W Y� � �/ Y-� �� > � 8 { �> � $

3T 56ۓ _3۔ 5' �5 ¬ ;5� ذ:� ا$¬ اؤر V; 4/ l �% � �² 9�

���� a:م $�$�۔ :�ؤ�Å a�d ا 3D 3Iا�É 5نj ?i ê( C êC 3_ �E�را � اؤر >�ا 5� (ð C 3p N�را آ:� Ø ²ول آرa: 3I ?óی 3D ���� a:ؤ�:� � � � �� � � 9 � > �n = �m ; �C 8 6� �£ �$ ´Øم آ$�د، 3I ا C ñ" �ن 5� ذ:� 5' a8 �Â>� اؤر ñ2 �� ن� Øث �� (ð �ال56ر اؤر :�ا>? آ:� ®% �† 6�� �$ � � �; � 8

� � �£ � �۔ ;� 8 � �Ù5Õ �$�C êC �` � �ا$¬ آدھ �5G¼5ں :� < / � �F �i� ��

��A *6 (úءا��� ²ول :�ؤ:3D ���� a اس �ñ @5از a8´; اؤر ��aل �>�ۓ اؤر Ô. � �� 8 � � � � � ´ A?۔ ?@ A? >�ن >� �� ?i�F F� �� n

�$ 3p 3I�< � 3D ;´a8 ز� « t � � � �� �Ö5@ �� ?i 3z3 آD ?óآر êC 3_ ?@ �� ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ h^ J�ل :� a��$ ?@ "ñ ز:�د 3T اؤر ا êë a�/ n ; �/ �× ç 4� � �F %4 ; ; � J

&9 C �Â�$� ؤہ 3� 3T �: ?A "ñ _3۔ :�ؤ:a ���� اس $�ث @5Õ 5ل �A ا �4 / � � �F � � ;� F � � � % � Ô ;K3۔ي� 3T �< �$�: ñ" �> �� �� 5G �Ö5@ �5 ک�F � ;u � � % / � /

êë �: � �5 3IØ �) 3D رؤ3I اؤر �ÿ; ا�³ � 6 �< ¡ �� 3T `� @5 اس 3I ا ;� �5 �A �� 5j 3_ ?óآد ?Ôؤ êë êC 3_ ?@ �� ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ � �> ; ; � �F � � w � > ; / × � �

5Êاۓ اؤر اب �� اس 5� :�ا ؤ%� آ$� @5 ؤہ 3T ²وں @5 $�@5ں �Å� � � è �w �w ô ?Ô3 ؤp �A ?A ���� a:ؤ�: êC 3_ ث�$ Nا� êë ۔�þ 3Iح رؤhí �� 5ں¥ ; � > F � � ; � � � 9

3 ر_ñ2 3 5�م :� ; �) 3D ذر ; ÿ; ا�³ 3I ;´a8 5 @5ازj¡ �� � � �۔ 3­� À �>

ñ2 3T ۔ �< ?Ô 3� �� JK êë � ²وں @hí �n �n 5ح @5ازا �a 56ا اس $�رے �ñ :�ؤ:5G�< ���� aش ñ2 ۔ � ²وں 5� �É اب� � � � �; ;� > � �; � ´l% ; � � �8 8 � �< ; � �

� 3� 3D � ñ� �� �� �:h³ ان 3D <ول a�gے �Ö �: 3: sé ؤی :� ?<5\ �� ?A �C 3T 5Pں ا �êC ñ2 3I ا ���� a:ؤ�: ñ� �Éآ� 2 6�Q ��/ � �> G � Y� � � � � � � � � � � Y � � �F �> % ; � �

3T /د �> ñ� ب� �Ö�5 �� �:h³ ?@ `� 5j �$56 ؤہ ا `��Ö۔ ا 5ں @5 د �Ê �C 3T �� �ñ ا A? اؤر 5Pں 5j 3Iد h³:� ا �ý êC ñ2 3I� ?A êë h^ 3T۔ � � � � ��8 6� � �� �´ ´ � �> ;� �Q °/ C�F /� �> ×> b Fc �% l% ; � �F

�۔ ñ" �«� 5Pں 3I ا � ا 3� 3T �ب �ñ ڈال �ں 5Ê@5ں �� 5� ã 5Pں :� �9�5 ���� a:ح :�ؤhí ?î3۔ اT �`�پ د �8 8 �6 � % £ � > % R� �F � �� /� � � �� � �> �9 S � �Q

@5ا@5ا@5ا@5ا i? �� ؤ66665j�ث�ث�ث�ث �5j ?îد �� 5jؤ �� ?i �5j ?îد �� 5jؤ �� ?i �5j ?îد �� 5jؤ �� ?i �5j ?îد �� ;;;;´a8 ز´a8 ز´a8 ز´a8 ز`` `` � � � � nnnn �� �� ¹¹¹¹ �� �� �� ��

5Êان _3 �ب 3D $�ب 5jدہ 5� �� ���� a:ؤ�:; $ � �8 � �i? �� ؤ65j�ث“ `5jد � n”۔ ñ2 3T @? راۓ د i? :� ا �5j ?îد �� ;´a8 ؤہ @5از ñ� �� � � �; � �> �> � n � ¹ � �

Page 30: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

30

� ?@ 3� Ø&�ث Øؤہ �� a: 3pے }ñ) ا 3D ث�&Ø ©و3I5G 3I ا �ن »�ب 3p @5از a8´; اؤر ان 3D در 3D ان å { �> �F � � � �� � Y Y �Q � | � � � �:� /�5áaں @5 ر Y �6 Jñ س �9�Å ،�$�: êë 9

9 êChÛ۔يãFYي �5 �Mر اؤر 5�ر�J � :�3p 3I ا Û 5� @5رٹ ��ر

4 �C

Jñ س �9�Å �ر 3I56 ؤا:3 �: ¬$ ?A "ñ ا êË 9 9

; � % 6� �F � % �5Êر يãFYي ñ" êÈ ا � ان 5� "ñ ��۔ 5ں �Ê T �1 3I :�ؤ:a ���� �� $�@5ں �� :�د$� $� � Eè � � % %� � � �� 8� � � � @�

4 � � � �

�� �"ñ :�رêC �6 ؤہ @ñ�5 اؤر 8 � �� �·W � � ` �ن :�ú ۔% ?A �� � 6�F

ñ� � اؤر \�å ?<5ا ê( ñ�رش :� ؤا$�ا :� ���5 �� ��د :�Ð5@ �� 3I¢ ��۔ ان �� �� ;´a8 5از@ (é a� 3I 5ںP êC ñ2 3T ا ���� a:ؤ�:� � � � � ��À � �8 �= � �m ¸ < � Ò� ; % ; � ®yl�ں 3_ �: ñ2ؤ ?A Å�$�۔ ؤا$�ا آج ñ" #¬ @5 @5ئ &�$�ہ 3I ان دؤ@5ں ا&�ا��ث êC 3_ ث�$ Nا� êë ۔ ñ> JD�&� ; ;� � �; F � � �® �% � �% / � �� �

/ 3T é) \5ج 3I ا �` �> � À �F �۔ �� �Jvw ñ :�د$� ñ" � :� ا �� ?ó�5�$ �� ان ê� � êë ص :�دار ادا�< �Ö5@ ñ� 3I1�ف دال A? ا 3I 5ںÊ 3T۔ \�å ?<5ا �: 3� �a: ãF�6ؤر � �8 6 8� � � � > � % #$ 6 /

4 F � V / V � � � `

C ñ� ب� 3T 3I�: 5شj 5@ بhÛ Øؤہ :�ؤ:3I ���� a @5از a8´; �� ا$¬ :�اa: �Öف 3D 5ں@�$ (ñ{ ان� � � ��8 / � � 8 � Û �/ � � � �å �� (ñ{3 ؤہ _3 آ_ �� � �� / ; ; �

�%Ø �êC�$ 3 ؤہ :�ا3I دؤر �� 3T �< �$�: hà�$ �ò a8 ñ� ¬# ;´a8 3 @5ازp Jv��: 3 اسD ���� a:²ول :�ؤ �رJv��: ú56 5� ذ:�۔ < � � � �� �F � ;u � � � �> � �� � � � �� ´ ; �6ñY ۔ :�ؤ �ؤا£� ال � � ��3p ��5 >�اي 5@ (úاپ د sµ� �5 sA �ن �� 5Õر A? اhàار :�êC ñ2 3I اب $¬ 5� $� êë ���� ز < � � Ô

� ;�†n � � � � � F �`� اؤر 3T 56ۓ �F ; / EA? _3۔ ;اب F

3D�: ل�Òy Øم @5 ا �ث 3I56 �� ؤ3p êä ا �$ �� � A? اؤر @5از a�� ���� ;´a8ل N$5ا$¬ ڈ� ?A Jv��: ú56ر� ñ� ل� Ò�رے ;q�|� C ; ;� � � ��% 8 6 � � �� �F F � � � �� 3I�: �6�$ êë 3D�: � �C ñ� ب� ?@ é) :�ؤ:3I ���� a اس :��Jv @5 ا �3۔ 3T �< � �ۓ ر 5Ê\5ف @5ام @5 � � � � � � ��8 2 6 �> � � � À �F � ;u � ° � � > êC 3_ �� ¢Ð5@ �; �

a:5رٹ :�ؤÿ hÛب �� 3_ � �۔ اس híح 56 »�ن a: �úا ا hÛب :� �$� اؤر اس híح � @5 $�5�م �ò a8 �: � 5@ ;´a8 3 @5ازI 5ںP �ا � ��� Û Û; ��� 8 6 ;ZC ; � � % $ �> � �Y � %w 56>�ۓ hà�$ �ò a8 ñ� ن� �$ 5@ ?@ �ý ��5� �� ���� a:ا:� :�ؤ êC 3_3 ڈر$� رp ب اس $�ثhÛ � ر_3 اؤر �< 5@ ���� ; �> � � � ��†n � � / × �< < ; ;� Û hÛب � 5j �Û

zور _3۔ �$ 5@; ��

@? êC ؤہ �A دی 3T اؤ �ءا��ú) ���� @5 ا a�� êC ñ2 3Tل � _3۔ ؤہ A? ا$¬ ؤË 3D êäور :� 5@ T h³ 5Êں �� 5\ 3I ���� a:ؤ�:/ �× Ì� V / �� C ;C � � � 38 G � � � �; bc Y � � F � @ � ��� �

3_ JvH ñ� ذاث $�ث ?Ô 3� 5j 3 \5مD�: ث�$ �� T h³ `�۔ :�ؤ:3I ���� a اس � É�l ñ� 3 اؤر� ;��aی ���3�� � � �� ; l% n�

� @ � �F � �F � ©وڑا۔�� ñ" `� ا:� �:�@�Ö5 اQ � % � �Q /

a:ؤ�: êC 3_ �: رڈ�J A? ر "ñ د$�۔ êë $�ث êäدر Ø 5@ êäاس ؤ (é 3_ � ?A ���Ù�<�$ ?î 5� ذ:� �� ��5� �� ;´a8 3 @5ازI ���� a:ؤ�:� � � � �; ;� Û4 F F � � � � % l �% � À 8 � < � �

�:5Ê ���� 3D ا � E2999 a�� 3p �vç2002قhà ص�< �Ö5@ ñ� �À�< ?î�� �� ¬# ?A ñ� ��5� $¬ 3D دؤر / � �� Û � F < � 56 Ø 5@ êë ۔�` "a: ñا ; ` F � � �F � � %��م Ë 3Dور 3D 3T ا ñr @5:�ن ،� � :�$� a8ؤع �ن �$ êë��a8 � 5ں 3I ا �Ê � �$ 3p êä3 @5 :�ن �� ؤD ���� a:3 :�ؤI �� �5 رہ� a��> � ��� Y Y� �� ;q � � � �8 † 6 † 8� �ñ �� �� � �n n � > � � �vç

3D�: 3 :�ؤڑؤں ڈاÒX �³�ۓ �� �� Å�د@5ں 5j 3Dا: 5Õ5á ?Ô 3Tں @5 ا @? اؤر 3I JK ا :� ا��اد دی � 9� ; �> ; / × � ?î�� �� ��5� ñ" �� ¬# 3p êäؤ� Û < � % ���ش � 56ۓ êC ؤہ @5از 3D ;´a8 دؤر �� ��aی آ�Ö اؤر :�ؤ:a ���� اس &� ñ� �À�<Û � � ; %$ � � � �

/ ñY ۔ي� � êë�« �5 � ?@ � $�>��Ù @5 ا � 6 û � £ � � � �> �>

Page 31: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

31

�ن �� ñ2 ۔ ñ{ �$hë �� ?i) ؤ65j�ث �5j ?îد �� ;´a8 3 @5ازI ���� a:ؤہ :�ؤØ 3D ان �� $�@5ں� � �; � � � 6 ¹` å � � � n � � �

hö J�ن �ا �۱ 8sA �ف �; آف sA �5j 3ا �� êC �556 êë5Í ؤہ ا$¬ C�ل êë �5 ;´a8 5از@� Ô >l Y¹ =� � ;w / /è > � � � � � þ� دêC�$ 3z ú ي (úےال�` �: � (ñ�a�� � �5 � � �

/ ° 6 � / � ê5j ñY ان �� � ;� �a�� 3ل @5 ؤہ ا �� �� 6 w �34۔£2002 Å�$�ث �ñ ��د :� 3D C ا � �� >

3p ���� a:ؤ�: ?A ?A `� @5 ؤہ êë5Í êë �5 ���� ;´a8 ا:� @5از� � F - E � �F =� � � � ���� a:3 :�ؤT 3T۔ ا �: � �Öری 5�رؤا�C êë 3p آرام ê� 3Iڑ�þ êë� � / �� �C � �� ÒçØ / # $ � 4 @?۔ ñ" �Öؤز � ��� êë د c � % � À �

hö J�ن �ا �۲ 8 ã C 3T�$� ؤہ `� ا � É�l ñ� ê� 5 �Ê 3� 3T �< �$� ;� ÒÁ�د ��aل @5 i? $� ا 3T � êC @5از a8´; ���� ا �ن 3I ñ� 3� êC �«/ �è / � / � � u > � �C �F � �$ E �F ; l� 6 8 6� �w �$ � � �n � � % �n: ñ" ÒÁ�د �:� ا % �$ ���aؤل _3۔ � @? \5ج :� 3T 56ں êC ان 5� ا �< �$�` `�رث :� د �ê اؤر hë3 ا_ � 56 �: � 3� ;�3I 56ں 3z۔ ؤہ u ;Y þ ; ; ;ÒçØ � �> � ; � � ° F $ �� ;ZC Y /è �

�ن 5� ؤز:� �5ں �� híح $� 3D ان êC �$د � `�رث @5 �ê اؤر hëا �: *Àا ê^M �5 ��5� �� ;´a8 3 @5ازI ����a:ؤ�: êC 3_ �Ü Ý�5 اس �` ا �� � �� �† 6n � �# <� F Q$ � �� 9 � ; Þ �JÏ \5ج 5 ا �۔ اس 9 "ñ ر �A �Ö5@ ?A JÏ 5Êر _3 اؤر اس 3D آ3z ؤز:� ا �� 3p �� ;� A? \5ج 5� ?A "ñ _3 اؤر ا �ý JK�< ��2° ا � � � % %� �� �P�

/ F F F9 � ; ;� �m �w å »�ãF ڈ JD5 ا �Ê JD��5 �� ا� � _3 :�ؤ:a ���� @5ام @5 ©وڑا۔ 56 ñ" �:�$ �` l�ں ال:� \5م :� @�Ö5 ا 3I ���� a:ازم @5 :�ؤ � É�l Øؤہ 3D�$ � �� ;� � �E < � � � � ���C ; �Q � � �% � � �Q / % � å �

�� 3I56 JK T h³ 3p �� 3T ذاث $�ث �� �< �Ö�: ñ" i? $�ث höا@5ں @�Ö5@ 5 ا Ò�رے ;q ñ� ل� Ò�رے ;q 3 56ں۔T �< �$� êäؤ � �� ا ; ;� @ �

� � / �; ;u u� � /� ½% �£ S � � 6 � �

3۔ oa: �$hë ۓ�Å 9�

J�ن :� ا �۳ 85j ۔ ان�` � �< � ê^M ا �5 ��5� "êë ñ ر@5ر}ñ دی 56ں ñ� êC ان �� � _êC 3 ان 5j 3Dار@5ں 3I ا 56�F � ;Z G �� Y� � � 9 � �< � ; ;� �Y � % ; � Cار@5ں م��ں :�ؤ:a ي � � _3۔ � �C ?A �ءا��ú) 5� $�م ;���� a�� 3Iل � �8 8� � F �

3p 3I56 � ñ� �1 دا 3D ن� �$ 3D رے� 3I اؤر \5ج �` êBا$¬ ڈرا � �رے @êë 5 ا:�3I د êC 3_ d7 �$� ؤہ 5j 3I ���� � ا:� ا ; < ÒÚ� � �† / 6 / 6n � � � � ��F � � ; `�۔ ا �Å ^h @5از 5j �5 ;´a8ف 5@ �` � �: ê( 5@ ��5� ?Ô 3�� �F F 9 � � � ��F � À = �m < ; l�% 5@ ñ2 3I�<56 ا� Ø&�ث A? �� آ£� �ñ ا È6 56 ?A ÜQ êCؤh³ êë �:� � �; � ; ;� �6 � � � F F� å � �

ñ� 3DhÛ @5از 5Êر 56$� _3۔ اس �� 5j 3_ �$�<56 ب� �5 T hà اؤر ؤہ ñ2 3I�: ¢Ð5@ �� 3I�$ را�J 3p ےa8ا$¬ دؤ T hà دؤ@5ں h^ � �Û ; ;� �; ;� �m � � �| � C �@ @ � ; � � Y= �Q F3T۔ höؤر $��6 56ۓ اؤر 6�ر ���� ;´a8/ × ` ; � l � �

� a:ؤ�: ñ� �É3 آD اس $�ب� � � �5 ���� ;´a8 5از@ êC 3_ �� ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ êë 3D �: �:ذ ?A C �ú�ری دؤa8ی ؤ65j�ث 5� 3I ���� � ; � � � F ` % ñ2 �Ö5اÊ ñ� ��5� ;´a8 3 @5ازI ���� a:ں :�ؤ� �3۔ êë ا�N $�ث _5j 5j êC 3 :�ا 34 N آ 3p اؤر @5ام ان �` �دؤر ا$¬ $�5�م دؤر � � �; / × < � � � �/6 6 ; �

�F �< � �F

�5j ñ� ��5ں ?@ ؤہ :�ؤ:a ���� �� ا � � �< � �� @5ں 5j5Gد ہ< ���شي �� ��5� Ûں <واۓ A? :�ؤ:a ���� �� ي> ��aی êë 3۔ اؤرD یa�ê �� �À�< � � F � �% �

��م _3۔ �ê @5:�ن 5� ا 3_ ñ" �A ;56hëن ;> Y � # $ ;� % �

Page 32: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

32

`� >�ۓ @5 A?۔ د ?A 3p êäؤ �� �Ù�<�$ ?î�� ���Öa8 اؤر ،?î� �� ¬# ��ؤث Øف 3D ;´a8 5از@ êC ñ2 3I��hà ���� a:ؤ�: Ø� b ��± |�F F � Û Û > �� � � �¹ < � � � �; �

� Ëور :� ا �� 5@ ،?A �: �l �ی ا ê�hà ñ� 3 دؤرD ;´a8 5از@ ñ2 3T ���� a:ر _3۔ :�ؤ�J �5 �Ù�<�$ �Öa8�� �î? اؤر ¬# ?A �ب � � � � �ÒçØ � � y��F F�� > 6 ¹� � � � ; � ® ; �j �

�Û �

�3، @5ام � 3p ��@5س 3I56 >�ر_3 3D ¬# ñª ،، @5ام �+ �ر 56 �3I ñ ا `�، �åا �A 5� دؤر دؤرہ A?، ال&�@5 �+ ��F�@5س 56 ; � ; ; ;� � F�û À�ÿÌ� � F� � � �< <� �G n � � � � > � �F

�$��3۔ Þ�ر :�ر_3 3p �Ö�$3I �5 �ý ا � �3 اؤر @5ام 3T �: ñ" h� �: 3I56 �Ö� � �F F; � �� n> � �$ �6 †� � � %

& � ; �

?Ô êë ۔ ñ2 5دj5G ñ� ن� �$ ?A �ں اب �ن :�دہ C�ری �Éا ��aی 3D اؤ:� �� �À�< ?î�� �� ��5� l� _3 <واۓ 3� 3I JK êC �«; � � �; %�† 6 6n � � �F � � Û < ; � �y l% ; � n� ر6� _3 1�ف �ñ آزاد Ô êë ، ñ2? @5ام @5 ا ;�åا ` �

4 ; À� �; � ،3_ �` Å�ل 56ا _5j ،3ری ڈا@5ں 3I @5ام 5� $�ک �ñ دم :� ر ÒÁ�د �� :� ا ;، Ô êë? @5ام 5� @5 ;° � � � ; 9 ��$ � � ; Þ�ر @? 3p ا 3I h^ �5 �ý � �� ��5� ��hà�$ M�a _3 اؤر @5ام #¬ �ñ ڈ ê� 5 �Ê 3I�: ñ" �وس h� �: 3I56 �Ö� �$ ?A @5ام اب � � n> � 6 †� �n F % � �$ � < ; � Y � ¤ &Y� ;� � �� $ E � � è � � F

3D �ò a8 ?óØ #¬ ا �:�ر_ñ2 3 ۔ 6�ں > � C `� � ; ±hے 3p آزاد _3۔; hÛب اس J� _3 اؤراب ²وظ 56 3p ذ�ñ; ;À Û �Á ; �è

Ô ¬$ È6 (à? _3 يآ�É م êë (é ڈ 5j5G (àد _3۔ ÷J ��$� >�$� _3 اؤر ڈ ��aز 5� l�ں :� êC ñ2 3I�: ن� êë �Ö5j �� 5ج\ ���� a:ں :�ؤ; ; ;; � � � � ¹¹ ¹� �� À / �� < � �P � � � ��% ; � � 6

� _3۔ êë ا�N $�ث _5j 3I JK êC 3د \5ج �� $¬ ��ؤراãF�6 �Ö �� آa�f$�د >� ; ; ; � � � � � ` / � `� _3۔ A? د 3I�: ؤث�� Øف 3D زa�� 3T ; @5 ا >b �± F � > < / � � �P¹ �

�ن �ن�3 $� �ن�3 $� �ن�3 $� �$ 3��� ��††††nnnn �� �� llll�� ��%%%% 3T ہي�:�ؤ �ز ���� ®yيêëا �� 3D 3T �` ��5� êC ں > V - �� �3 ي> 3p �� ںl�#¬ ميال آيہ خي% êC ي�اêë الء � ں ��ر �C3 يT �< �$�þ /ں ;u � �� الء 3p آرميک �ê ��ر �Cؤ 5xں :� &�f4 56>�ثي$ ; � � ½Fèح بيh± Ï _3 اؤر ا l�ي آرميسيؤرؤ:�ي; 3D ؤع�a8 � �ارے :� � �< �; _3 يثي:�د

<�ي۔ آرم �: �� � @5 $�پ @5�Y� � Y

$�ث êëي �a: êف چيں کي #ا >�ۓ 5� $ �lے دي£� کيلي$� بيک اي ã 3T÷ /�9 / Vۓ >�ئيں 3z۔ ي

�ز ���� a8 3Iي�:�ؤ �3 ي راۓ کيرزادہ کين پيف ا��ي 3p �� 3D ¬# `� اؤر 5jد Å�ل ر Øؤہ 3D ²وں � �l ��د 3p &�@5ن @5 % � ° �9 å � �� �

×ú 5Ê) ي:aيف ايچ EY3۔ :�ؤT� /�ز ���� 3I ان $�@5ں کي

zوري آرمي $�قي 3p �$�ÒX �� 3 لي ۔ي :� 5� ا$�S� ہي@5ئ �ñ7اي f4�& �: ¬# êC �5 3I�� � � �

#¬ مي چيک آرمي �ف 56 اؤر 5Pري; Îں ^h :�ؤيü)ي;ث 56 ي¡ � الء êë 56۔ � ��ر �F ; �Cز ي���� 3I اب

êë êËي ہ � �ãÅ ديں کي6 [3 کي ãFي �nي;ا _êC 3 آرمي�ؤں ½Fè5ں :� يÿ � $�پ @5m � Y� � Yêë ê( �5j5G êدہ يں :�ے گي= >�ال $

� Å�ل @5 اÀ* _3۔ �@5ر �> ; � [3 :� آرمي�9 a� ¬$ �ò �: 3 : 3p م� ½Fè ; � |Þيêë 5دہj5G 3D 3T بي�ں @5 ري ê( /$�:�ڈ ��aل E = �m / Y3 ہي� YFيں۔ آدمي ©وڑا a: �Cؤر <وچ لي $�ثيسي@5 ا 3� 3p 3T ں �F l� C% bcر6� _3 زمي ãÅ 5j êC 3T ؤہ �< �$; u` � / ; � ãF Tيني �ñ /@ � W5اہي اس کيÕ 3 ہي ديIي� êC ںêëآدميں۔ لي �� (B �ر �n 5@ 56 �Mي � ; � ²èيز کي چيêë ؤاہ�: ��ں :�$�۔ a8ي �

5Pں 3I ي ہيرزادہ ؤہ آدمين پيف ا��ي ں � w5Pري hëضيY:�ؤں @5 ان کيڈ8* �ورے دے دے :� ÜQ T �Þ 3D Î ¡ � � å @ Ý3 زيp �� �5 ي ب ادہيثh: ڑہ3 يق کيI�< êL ا _3۔ ا � ;êëاں &�@5ن کي �aي� � T ميح ڈ8*ي£� 3D ؤں�:j Y

#¬ کيکں :�3D ي 3p اؤر اس Ø �ا '5ب ãFي @5£�ي� � �ÒÚث ÞÝ ۔ي

3T کي�:�ؤ a�¾ ز ���� �� � �n Y �� � $�ث :�3I ہي � êëي�ں @5 ي � 3T 56ۓ ہ J y$ ; � ¾�a آرمي® C êC 3T�رے Yں �� � � F9 Q3 <واۓ ي آفيT 3I ؤںa8 �w

� کيؤز 5Pں 5j 3Iد �†ر aÉا5j 3D êë ا£ % Ò�رے 6�ں ي ;q م خي`ا۔�å يہ?@ êC 3_ �6ال ر/ E ; ���5 5� ؤزير ٹي` JÏ اؤر ڈ8*ري>:� Y:�ؤں 5� ي9 ا

Page 33: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

33

;ر aÉاêë درآ�� �Cہ 56$� _3 يؤز � ; � `� >�$� _3۔ ي� ��%� کيا ��ؤرائيف يم اي اي آئيü)ي ñ�رش :� ر ; � ° � ã :�ؤيہي¸ � �ز ���� 3I کي9/5j �Âد ي ا �

�ð) 5� :�يلياس س n3 کيڈٹ ليIکي ¢Ð5@ 3 ہي�T � _3۔ ® ;yيh: �8ي�ں <و(ú3 اI ���� ز� C�$�ار ز$�گي ©وڑ :� ي� (Ú (Æ5� ر � ;Q �

�l ک ي�#¬ ک �5 3I�: ���<÷ `�ل لي ا اؤر ؤزارث - �JK ê �� ي�� ;۔ >�ال 3T ہي$ �ہ >� > �ن کي �$ êC ں�†n �JÏي ^h ؤزارث 9 ؤزارث اؤر �Fي a: 3p3T <وh: �8يں êëيا مي� @s�5 دني ؤالياشي عي @5ئي �ں _3۔ ا / � ;CيãF 5j 3I ���� ز `� کي�êL کي في �ا ؤہ اQا۔ي s3 کي�T ¬ 5Õ �5ر:� ٹ � �n @5 ؤہ ãFي آئي $�ري6 �

¬ 3p درآ�� ک ؤري �� #¬ کيا گي6 �ا $�êC ؤہ � ¬ کي Å�ۓ ؤر�� 6 ؤں يسي� $�لي9

�3۔يادہ خي5� ز °ال ر3T ہي�:�ؤ �ز ���� ®yي(ú3 اI 5ںP �ں êC ا ���5 5� آå�ز :aف دس ؤزي% �3 کيرؤں 3p کي> 3p 5 اسj اl�% ���5 کي يêë کي 5�بي>

êC 3p اد�� �3۔ ي<� JK ں�F6�ں :� :�ؤي� � ©و:êë 3ي` ز ���� Fاس $�ثي ê� ں # 3T ہ$ / @5Õ 5ل :� �ں êC اس ؤ%� ان کي×#¬ کي 5�بي êë� ي

�ê :� <^ي êëيہ ں # ;êë _3۔ي 5�بي �� a: 3pير کي$ A¢ مي 5jبي �� a: 3pيêë کي 5�بي�ز ���� اú)ي�:�ؤ þ ا l�رث بي4 �ان :�3Iہي�ں

3T :� ي 5@ ¢A 3T ؤزراء hà hà 3D ا �ں اؤر ا V > þ 4 ��ا:�ا3I ہ �

�يؤز ں۔ي �ر �> Tيم زبي Øل 5� ذ:� :�3I 56ۓ �دہ ®y ; � �ن JK 3D :�قي3 ہ> 5' �ں êC ؤہ �†�� ãF 3p 3ýØي ي$ ê^ªا� � å � l�ں :� ي �ں �� �@5ر@5ں @5 �> �

Øل کي۔ �� زبي >�ثيں ديم êëي A¢ ي کي آC�ني3I ان ک ز ����ي�:�ؤ � @5ي آئي $�ري>دہ JK êC �l ا 3Tþ 4 ; y / V�ãF�C ãF�C اú)يک � �

ز$�ن اردؤ �ãF ñي� \5مي � 3T ہي � @5ل �� 3T �� زبيز ���� حي�ں۔ :�ؤي ران 56 / × Øل ي; دہ <� $3I ا � a8ؤع يزي 5@ � À

۔يک0`�ۓ êC ان کي�:�ؤ A¢ ہي ي./ز ���� @5 @5ن a: êC 3_ ÜQف ا � � þہ <وچ 4 ; å J �ي$ � �اê^ª اؤر ذہيم ي<� ن 3I56 5� پي � ي; ���êë _3۔ درا ; 5Íر êëي�ہ :�ؤي ز ���� 5� �

$�ؤ�À _3 �� مي 5j�� 3Dل کيہ آرمي;ں _3 ي ; �3 ي آفيک آرميں اي 3p �� 5@ a8l�`�ي% �ا >�$� ي�bہ êC 3_;(úا ��ي �& $ ث @3I�: �6�$ 5 کي� 5j 3Tني� / Vف ا:�يa: 5@ رے آرمي ميزي/:�ز�Ò ;q ؤ۔Ø `�ڑ �ں $ �Qکي آفي a8يa� � اس ؤ%� ي� ا

3T ؤاليد C°ي; 56ثي� $ _3 �� ؤہ ا 3T بي ميزي; ں ا �±hح 3D دؤa8يٹ مي< d9، اؤر ا Ïن @a�f�$ 5ڈ، �) آف Y �اں دے ر6� 56$� ي 5�لي ; `�_3۔ :�ؤ Øع کيز ���� کي; a: 3Tؤري� ا / Vا:� ي êC 3_ ;� اؤر ذ6��6 5� پي� :�قي ہيزي$ا ;��êë 56ثي` �G)ي É h^ 5@ �F �، hàا£� اؤر >�$�ن ي�

�JK ê جي ي�:�ق 3I56 êë ¬# ê^ªا; # $ ;� �� �5ں کي 3p#مي ); مي� � �C ں� � @5 ي� �ں 3I56۔ �i� � � ;ہ _êC 3ي; Å�ديزي$ا ؤں يå 5@ �9�م :�3D ا

� کيجي3D ا ÒÓ$�ے :� � �ني n†�ا >�ر6� _3۔ اس híح $� � ; ` Å�د ي �a: �Éھ :�يYؤں a�â �5ي�9ا �� �Jي چي ؤي ٹيزي$ اؤر ا &]a اؤر ãD :� ان يں دي$ 3p ر$N >�ئيں آC�ني3D ر$N م �å�م JK $¬ آC�نيں 3z اؤر ان 5� پي ;

34 5�۔ ي d� 3p C ® �#¬ کي% >��� êëي�ہ �ê ي #ں $Å�د �3I کي�9ا3p ا Øم ؤں 5� 6 åزش 56رہي�C ;3۔ $�ري_ � خ �� ãFي; � @5 :�ؤي اس C�زش 5� ذ:� :�ے گي �ز ���� 5� $�م $�پ :� ي� Y

� _5j êC 3 :�قي$�ث ک �ا @5 اسيدن ;556�۔ �& � ; /$ �éي ز$�ن مي� اú)ي� Cں 56 ں۔يں êëي ز$�ن ميرؤں کي; _3 ؤہ غي;#¬ مي�:�ؤ 3I ���� ز� ®ي �: (ð ں :� �

� � ��ل 3p رؤ�)ي£ �لي ڈالي � � _3 اؤر | �� ہ $�3I�: �6 کيں دے :� ي; ; _êC 3 ي� @Ð5¢ کي�

3� �5jl 5�م % 5Pں 3I :�ؤڑؤںي ار@5ں م �3 ؤہ ا Å�م $�ر_3 ں ا % �F ; � 3T۔ لي م9 /ں Eمي �� (Bã 56ر6� _3 اس êC �5ي< 5j ں; ` ; �ں۔ êë يں ذ:� êëي9/9 5�ريہ 5ÿں 5� ذ:� _3 اؤر êë بيں JKي مي ; êA�Å \5ميرؤني بي�� 3I �: دؤرؤں � � �9 � �3I کي �Àدؤ YÀث کي�$ ; _3۔ي

Page 34: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

34

©ول ر_3 ہيز ���� ي�:�ؤ ;ہ $�ث F �� ãFيں êC ان کي 3D 3I56 � �C 3D ��5�ث C�ل > ; ÒçØ �ن Ò¨ �5�ر دي> �$ � �†n ��5ں ين *6�: 3D ا#� �;ں 56$� _3۔يم � ; 3T ہي�:�ؤ �ز���� ®yيa8 5از@ êC ں�

5Pريف کي Î 5Pري¡ Îث ؤہ 5j 3I JÏاب دي�ں ãFيث êëي¡ �� 5� &�$� ا 9 / � `�۔ :�ؤي �`� �F ہ يز ���� @5 ي°ãF ث�$ ©وî)ي êëي ں Fيã- 3I JÏ êC 3T &�$� ا �< E

9 / � / ;u �ہ 5jاب ãFي ي 3 گيں دي êëي :�: ê( #¬ :� \5ج êC �` �` = �m

� � F ث 5� ي5PÎر¡ ي اؤر \5جي�° ;راج 556�۔۔

�� :�ؤ 3D اس� �ي�ز ���� اú)ي< l �h³ي% � ñ�ط بي� �C 3�ث 3D ر� l��ان :�3I ہي%3T ہي �ں اؤر ®yيêëؤہ ا êC ںي ¬# 3D�: � ñ�ط :� � ÒÓ � �

ñ�ط يک �3۔ ؤہ C�ث 3T �: ���< � �F � �� ں۔يہ ہيÅ�ل :�$�2 ÒÁ�د @5 ۔ \5م 3D ا 9 �$ �

5ط :�$� اؤر @5@5ں 3D درمي9�úي ي�۔ \5م2 ÿ 5@ å3 ي�I انÒÁ�د @JK 5 :�$�ي$�ا#¬ ک3 � اؤر �a8�ي �Ûي�۔ �` 5@ ��À - �� �

Å�ل :�$�ي ÒÁ�د ہ دارؤں 5� ا 9 �$ ۔ &�@5ں ک4 höاني� ½S1�ف کي Å�ل :�$� اؤر ا

4 #� hàاJKي9 ; ¿� :�$�ي> �ؤ �5 £ 6

5��5� êÐي ادارؤں 3p سي>۔ ��ا�� 5� >� 6��5� �ياراث کي ا��ي>۔ �Å

�ي9 ¬$ &b �ñ �� �� � Ïي 7 Ø Þ�م 5� 3D ب�« �۔ ا \$ �

�nh³امي ق قي ñ�ط م �ان C�ث 5Pں 3I :�جي ñ�ط @5 ا �ں 3p >�ر % � ��l کيح دي �5 3I�: � ÷ اؤر ان :� ÒÓ ��3ي ñ�ط �Fا۔ ؤہ >�ر � �

2�Û لي��� کي۔�Å ي92ãQ۔ ا����5 کي Å�لي> ي93�$�: Jvw 5@ �6h:۔ � 5Pر4 Î۔ اءيث 5� احي¡

�� :�ؤ �اب ا:� C JK�ث C�ل > ñ�ط a:�< �5ہ لي; /ز ���� 3D ان � Å�لي� ک��ي�ں @5 <واۓ �Ûي ي ãFي @5ئيز���� $�قي� 3D :�ؤي9

êë � �< s8ر�$ � Y34۔ �Ûي Å�لي��� کيCں :� �ن _3۔ :�ؤي دي ک922 ي ãFي9 �ز ���� êë 3I @5 \5مي; � Å�ل کي ÒÁ�د 9 ا ي� \5ميا، êë ہي$�

�ن اؤر ¨Ò�لي @hà 5ؤغ دي9�úي 5' ê� �ا۔ �† �� $ # Ø\5ں مي$ � åں \5جيھي 5�رؤائي� /ؤں @3D�: È6�å 5 ي¹اں اؤر ہ $�رہ :�3I ک� @5 $�ري9�úي � ي�وں م 5@� �Ðؤف ہيa: ں۔ي�ں &�@5ن ک höاني� ½S3 کيI56 ل�Å ; Å�ۓ ؤن مي9 höاني9 Å�ل 56ئيS½ن ; $�$�يان ک ںي اؤر �åا�Àي9 @?ي (ú / × 3T ي�ں۔ :�ؤي �ز ���� ®y

Å�$�ث کي�ں a�f êCيہ م @5رٹ 3I ا � دے :� ان ãF�6 3D $�$�ھ دين C�ل کيث ��ثي9 � @?ي` /ۓ اؤر ؤہ E 34۔ ان م �: êë 5�مC ں ي �ز کي5@5ں مک @يا ں �3ي% �

�sA اؤر <ول a8ؤس کي م، دؤa8ا 5Õر Ô

�N$h۔ي ري� a�f �9 Y 6�ں :� اي� Øم يک $�ث ي` åاد ر_êC 3 @5ر£� @5 Y;

�3I ک �3T :�ؤي6 / VيãF 3I ���� ز ��aل ضي �يا کي �ñ�

¥5ں 3p ني د :�3I 56ۓ 8 ; ·; لي� ·; ي>ا 3I 5ںP >ا اؤر � w

Page 35: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

35

J�ر ک 3Iيل 3p ا^ãF hيا اêëي4 ں ��يا گيج دي3 3D ا۔ اس¥5ںي�:�ؤ < 3D ���� ز �3I :�ؤ 8 ²وں @a8 5ائي �Å 3D ���� ز ô èں ي�ا اؤر ان :�6*يدے :� ا$�ر ک � �5�ن :� °`اؤر hàض $�د ;Z �

sNي �Q5 :�ؤي دے ديj � 3T۔ي � ãF�C 3D ���� ز/ × � � �ک $�ث JK :�ؤيا ; 3T ہيز ���� کي �� � ���5ي< 3I 5ںP >ں êC ا êÐ :�دي ادارؤں 3p سي% ��ا�� 5� >� [3 ي Fè½ا۔ ؤہ اس híح C êC�رے

3 :�دي\5ج [3p 3 سيؤں 5j 3Dا: a� ۓ۔ اب½Fè ث È6�å _3 \5جياسي; ; / ڈ$�ے 5� راج _3۔ �� ãFي ; Øزم 3p $�ث :�ؤ ي <ول �Øزميادثي زيؤں کيؤہ \5ج 5Êا ر6� 56$� _3۔ <ول �اں `; � ; 3T 5� <وق Jvw 56$� >� يں اؤر ان مي ہي�اں رک >¬ي� :�قيں کي× a: 3zں آ � ; �

� Ä ;ر6� _3 ک �a� ê ا�Mي` ;ؤ � @s�5 :� @5ئي$ �;`� 56ا _3۔ي بي5ج \ي êë @5ئي ; YF �ي ا��ي>���5 �اراث @5 Å

3I�Å کي9 ¬$ &b � �® �% � Ï3، :�ؤيT� / Vڈ8*ي T �C 3T ز ���� 3I ا @ �> :� ��5áaں کي Y3 56ۓ يرؤي پيI�: ; �

�# ��رث :�ؤاياثي$ Þ�م �µ� 5Êي\ ا اؤر ��aل �> ²وي �ر �۔ :�ؤي @5 ي �ہ 5�م <و � Øب hàار دي6 ¬ 3I ا5G�< 3pش ا ²ول ؤر�� 3D ���� ز� �ñ 6 � ا۔ ي´3T ؤال <و �wث ي�$ ¬ 5j اي ہ _êC 3 ؤر�� 6 Þ�م :� کياسي ادارہ 3p سياثيک ��لي; � `�رٹي\ � _3۔ اسي3p�F ا ; ر 3T ي�2° / V6�ں ي

:aؤرث êëي3I کي�:� اس 5jا:3 @5 د 3I 5Ê @5لي�ں ãFي �۔ �� híح Y C F �3 :� اú)ي �ñ 3D س اؤر \5ج� � $ ��

� ليa8يک ثي اي \5رس 6 ي

ãFح ي اسي�hí م خ�åيال ي êC 3_ ي;ہJO�$ ہ يز ���� کي�ن :�ؤي �G\5رس ہ ياسي�دل س�يêëں اؤر ا3 زؤر :� \5ميD � � ي اؤر @5$�ئي3ýØ م a� 3۔_ �` ���aان @5 ڈ$�ا دے ر å ; ; ° c3 کياثي�ں :�قيI56 5�م Å�ۓ اãFي; �ي9 $¬ ا �. ��aان اؤر $�JOي� 3D cں ين مي

�3ياراث کيا�� ��

êë êLي في�م :� ہي J� اؤر ي� jں 56 �ہ 5áگ آ£� �ñ اي; ��E ميک دؤa8ے @5 ني 3D 3I�` �>� د< ° �;ے 56ۓ �ں :aي; 5�م >�ک 56ں 3z۔ياثي�ں :�قيں۔ ان >�الث ميہ

»�ب 5� ق � مي��nا ÒÓام @5 �ا اؤر اس a8 3Iؤع 3D ايں آگي� `� 5�م ãFي ک دؤC�ل ا �Qيا۔ ي کي(üيêëا، اaE þ�ن @5 ; hàض $�د �$ =u

�ں ي

ں اؤر ãF 3æhàيں ديa8ائ ��� �ñ :�ؤي � 3T � ؤ@5ل � > � / E5ريز ���� کيÊ �èب بياں آڑے آئي�« �ں اؤر ا

�nف يa: ؤرؤè;ô�Åن @5 يêë3 اؤر اI�J د

ðdؤ&�دارياسيں سي اںي � ل :�3Iي�6þ� د �3D 5�م :� �»�ب 3D ڈر 3p پيا۔ اسيا گي �]a $�رٹي��n ا �ک ي 5� اي$

êë êË 3I 5ںP :�ؤپ ا�N 56ا اؤر ا � �6 % � $�م پيں کي; ا <وچ :� ا �êC 3T ؤہ :�ؤياٹ رãD ليY:�ي پي پي پي6 �ا۔ C�$� ا / �C / ز ���� 3D ي�hà 3T@5ںيY:�يپ 3T اؤر ا (ú اٹ � /�> × � :�ل Å�ث >� 3p � � $�ؤ�À :�ؤياٹ کيY:�ي پي۔ اêëي9 ���5 ياسيس ميز ���� ني <

�� ن 3D 56ۓ۔ اس � �& 3D 3I� > ; $ � � È6�å 56گي6 � ;ب / J � a�fيا۔ اãFي ادارہ ú) :� دہ گيک ڈميا اؤر اي$ � :�س � �% �م @5رٹ 3I ي�

N د رؤ À5ں کيÕ5á ان êC 3_ ;يêB s¿ eيا کيê^ê ۓ�< �گي ں $�د ;Z � :� a8ائي کي � � اب ؤہ پي;56ئں ي6 `رؤل :� ر6� ہي�ں �ں اؤر ي

1�ف _3 �� ديں۔ ي;hëے :�ر_3 ہ ���5 5� ا ہ ; 4 �5�ن 5Õ5áں اؤر مي°`� a8 êCاي> اê^ª $�د ;Z � 34 ہيا کيڈي 56 � ±hؤں 3p اؤ �< ; ` Q �ں @5 ي\

êëا3 ر6� :�ديp 34 `ں � � ا۔ي�3T ہي�:�ؤ �ز ���� ®yي êC رے ا922ں�C 3D 3 انI ڈال ديجي �¿ �$�ے £� �£ � 5Pں 3I �يü)يۓ ي ا Å�د% `�ڑ :� ا ©وڑ ã ��9 �Q �Q �ؤں ي9/

÷Jي$�ے کيجي3D ا � :�$� a8ؤع :�دي$� �ل :� ÒÓ �Å�دي ال922 يا۔ اسي �ن :� ا �� �� �� 3I JK ا 3D ؤن� 9 � �† £ � >; �3 مي 3D ؤںÒÚں ان ي�ãF�C �5 د

�aؤط ؤ�åہ کي Ø �5 3I� � $ �ن کي �$ 3� n†�ا @5 � l�% Øح اي� ;>�د 56ئيÞf ا ۔ي

Page 36: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

36

�ي دؤa8يم @5رٹ کي�ز ���� a�fي�:�ؤ �$ 6 ��:�3I ہان يہ بي ي���5 &�@5ن ú 3D)يں êC ان کي � �يادي> 5@ 3�Sڈ �6 �

ں يل êëي9 �ي۔ اسي:�ے گ �$ 6 �N$�É�E مي @5 ري � Y � ؤhà êäار دي کيں $�5�مي¹ �ê :�ؤي�3I ہي �ں۔ >�ال �aف 3I آئي$ ز � ياديں ú)ين مي�

� � دي 3p ��ارثي��ني� :�3D ا3p $�رليلي�6 ^ãF h اي6 � �F 3T ہي� � ®yيa�f 3I 5ںP �ں êC ا ÷�å Jؤليم @5رٹ کي% ۔يں کي êëي> �ن a: 3Dے آ:�ياس آئ ��) 3D $�ؤ5jد :�ؤي �

3Tہي �ز ���� ®y5ں آئيP þ�يڑا اؤر êë ہي�ں ãQين @êë 5ي%ں êC ا � الء � ��ر�Cا۔ي

ز ���� 3I ي�:�ؤ�6�ں :� اي 5j �5 Üg 3D (éاêÇ دي ��ر ا:�اہيکيک اhëي` م Àي� lا _3۔ �% � $�ث @5 ي; � $�ک يں È6يا اêëي;ہ _êC 3 کي

J¦ي�­ JÏ 9ا &�$� ا / 3D (é \5ل 5j �5اêÇ د� 5j ےa: JK داث�C3 ارD� �À ��$� :aا۔ آئي ~3I�: K ہي �ں اب اس 5jا:3 :� 9 ��3T ہيہ ديں اؤر ي C°ں يز ���� 3I اس 3D کي�êC :�ؤ

� _êC 3 &�@5ن اؤر \5م ايا۔ ا:�اہيا اÁ کي (é �م � ; ��y À3 ہيp5� ايں جي J� 3p)ê اؤر ز$�گي� ک Á۔ ي�J 5� ا <� :�3D ز$�گي� �� ê( ک / Áئي�Å 5@ � 9 �éي� �< C � ز$�گي 3_ � )êë êي; �5 J� 3D�: �> �� Á � / Å�ي �ں �۔ ي9 ��Cا >� �& _3 ي ;ہ �� اي�9 ÜQ� å

�ي @ú 5)ياس ں 3Iيم اد ا۔ي6�3T ہ ز���� ي�:�ؤ ®yيêëا êC ںيں ي(úہ $�ث ا� �:�ي / ا � † 5Íرث �Nي£ 5j اؤر �4 3T :�ي�¹ 3p È6 êC ا3p ا �> `� 56ا يس ميف کي� ;ں ر °

�_3۔ 5�ش :�ؤ �ê اي; Ãز ���� hà 3Iان 5� £ � �: 3T �3T کيس ميف کي< ں ر C°دثي�å مي; 56ثيڈالØ  ãF ê خ 5�ي� $�ريC اؤر ا �Þ � Ýي

^h ؤہ ديک �ا 56$�۔ F � �thë 3T اؤر دي; ;êC 3T ان 3D ا ��> C°3يم نيT ں ا � :�3D ؤہ $�ريہ 5jا:3 <� �: (Ä ں� ÒÓ � � $�م اسيخ مي ں ا � híح ي6Øح ا�� �hí �� 3ح 3T �: J �ر �F � ��

��، ¿ J.�& (ú اؤر ٹيؤبين اي Þ�ن Iي 5@

�C � � _3 :�ؤي3 درج ک �ا۔ ; �iميز ���� کي� h± �ں ؤہ @5 ي\

�5j 3 اú)يب �ؤ\5ف �F �; $�ث :� ڈ3I ر_3 اؤر ي Y � �ؤ:�ن êë :3 :� اú)ي Y

� >�@5ں ãF�6 3p د�5 بي� اú)ي ` �3۔ي YF `� اؤر اêëي م2990ہ 5jاêÇ ي3I ز ����ي�:�ؤ �Sa: ں �F �'5م êëيں ي ہ �Ûاي êC �` 5Pں 3I آئيک دن ا3p ہي�Fں &�a: �$�: 5áے 5�۔ ا % �

ن @5ي �ي 3p ��ارثي��ني� $�رليü)ي$�ال اس híح Þ�م دي6 êC ا �3p 3T $�رلي\ C°ا��ي��ني �� � 3? � Òy�ل کي� ي�|�اراث 3D ا

�$�ث آۓ @5 ��ارث � 56۔ اس híح :�ؤي 5Pںي; ²ول ا 3D ���� ز% � h9ي3I آئ ´ 3D ن3T۔ يۓ ادھي �Å 3p 3T /ڑ :� \5م a�g 3Dے V �� 9 �Y� �F �

3T :�ؤياس � / V3 ہيT �ز ���� ®y3 يp �� ن� �$ êC ں�†n �(ú3 اI 5ںP ��3 _3 اؤر ا % ; �l%3 اؤر ز$�گي) 3D J� 3p رث�l Á � Å� ي� � دؤ@5ں @5 9

ا۔يلہ آ3I ؤالياب

�ۓ گ يخ ہي� $�ري� Å�ي� êC :�ؤي6 3� 3I ���� ز� 9 n ©و اي 3� ،° n3 يI 5ںP ا اؤر ا ÜQ۔يا يک کيYہ ãFي% åا

5PÎÎÎÎر5Pر5Pر5Pر ð)ي¡¡¡¡ ð)ث 5� ð)ث 5� ð)ث 5� ����ث 5� ����

5PÎر 3D (ð $�ب a�fہ مي¡ 3D ث� � �ي�ں :�ؤي� �$ 3� 3p �� 3I ���� ز�†n � l�% :aا >�:aہ لي� $�رياسي سين ک /خ 5� �=�èا _3۔ ي;

�ن ک �$�†n �5Pں 3I اú)ي� $�رياسي سي �خ :� $�ث :�3I 56ۓ ا �% ; � >�ص ا���êë êي híف 3p @5ئي �ê ؤہيں کي #ا `� _a� 5j 3 ي$ ; ; bc �ن �$�†n ��3 ہي l� � _3۔ي% �< ; � 6 �ا@5ں کي 3Iس ز ����ي�:�ؤ ا a�� ã لي�¹ l�ں �/ �9 �ي a�� 3Tل > _3 ؤ6�ں ا ` �> êë ãي; \5ں @5 �/9

l�۔ںي y

Page 37: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

37

�ن ک �$�†n �/خ a:�< �5ہ لي� $�ري �3 :�ؤي 3p 3I� l�% 5Pري ¦§ Îز ���� ¡ ô5ر کيP 3D ثo3 ہيI�: ث�$ � 3T ہي �ں۔ ®y5ريP êC ںÎ §¦ ي¡ ث 5� ô

�Ü _3 @5ام کيؤ$�ني Ý �5 3 اؤر اس_ ; ;Þ��5۔ لي� �ãF�C (B ہي> 3T ہي � ®yن مي� �$ êC ں�†n �-ãي ں EيãF �êë ��5ي @5ام کي ں ي>

�JK êيرہ ; # a: êAے :aے >�$�اي$ Ø ف� ن � �ي| � $/ؤڈل الرڈز، 5j N اؤر اي%� �3D J سيک ہي� `� ي�� 3T ر ê( �: ��5� 3I ا@5ں� °ا / E = �m � < �¹

©ول ر_3 ہيز ���� ي�B) :�ؤي;_3۔ ل ;ہ $�ث F �ãF ��5يں êC ان کي � _3۔ ي اêëي> ; 5Õ5áں :� ÒÁ� �H� � �ئيسيہ کي $�ث ي کي´Y ڈ_5Õ5á (Ä êC 3ں ک ���5 مي 5áگ آپ کي; _3 ؤہي >�رہي کي :�ائي; ں۔ي�� ہ�ں C�ي>

êC ñ� اس $�ب� #¬ ميں ãFي ں $�ر $�ري� 5Pر � الء @5 �Î�ر ¡ �Cکيث کي �Ò# و� � 3T ر5�ؤٹ $�êë �6ي£ � / Vہ يں کيa:�< �5 الء � �a� ê ��ر /ا �C ; # $a8a8ور :� يË��êيل $ا _3۔ >�ال 3Tہ ; �< �� JK� > a�� êCل ا ںي; aEے کيحيؤب اؤر ي #¬ @5 دؤ 3I الؤں � $3D Y ��ر � �Cل يa�� ا اؤر � الء يض ��Cا 3D ��ر ê�hà اؤر h� �5ف Ø 3I �6 � �5 �¹ 5 ۔ي; @5 56ا دي

5PÎر êÐيث کي¡ a: �Üف ي�� اس Ý �5 دÞن کي� �$ êC 3_ �$�: �6�$ ہ�†n � ; T خي� $�ري� �Þ 3D @ Ý 5ريP � 6Î�ں ¡ ÒçØ � êëي` ث &�$�ے | / ں ي±hح :�ؤ �_3 اؤر ا Ï 5Pري \5جي� اú)يز ���� کي; JK Î �ن کي¡ n†�ث $� �a: 3Tؤري / V3۔ي_ ;

اس $�ب 3D آ�É م �ں @5از a8ي �� �ñ ان èa8 3D يف کي �Å� � ô �ن مي �$ 5@ � �ù�†n � �:aي$ ��/ں ��) hàار دي6 �

�ا _3۔ ãF�C ہي @5از ي;

a8کي� �Mار ديف ���� @5 5�رhà دار êB3 5� دؤ$�رہ ذI6�ر N � ` ;ا _3۔ي�

ñ�ذ ي9&9&9&9& �5 J ذ�ñ �5 J ذ�ñ �5 J ذ�ñ �5 JvHvHvHvH ح ح ح ح YY YY ÐÐÐÐ----اؤل êاؤل êاؤل êاؤل ê(((( ÁÁÁÁ

`�رہ a�� 3pل :�ؤ �$�ب ا YF ���5 اؤر اس 3D \5ا$� اي�ز ���� اú)ي / 5Êا$� a8ؤع :�ديک اي> 3D�: ک� `�رہ مي ہ�3Iي× YFں۔ $�ب ا ں ؤہ ي(úا�5Pري \5جي JK Î ñ� کي¡ �ث 3D ار �

� $�ث :�3Iہي �3I ہي �ں اؤر � hí �n JvHح $�&6 کي6 3I 5ںP ں êC ا Y Ð ا۔ي%

�3 :�ؤ 3p ��� l�3T ہي% �ز ���� ®y3 ديI 5ںP ں êC �� ا % 5Pري � الء اؤر êC �`Î ��ر ¡ �C �ن مي° n†�ث دؤ@5ں $� � 34 ہيں في �ل 56< �ں @5 ي;

5Pں 3I درم ا J�ليان کي% � الء $�&6 کي êë ہيü)ي ي4 راہ ��ر �Cہي êë ا اؤر5ريP Î Å�ل کي¡ �ê درمي9ث # � :� \5جياني$ راہ ا � JK ي65PÎر a8 êëhؤع کي¡ � �ث 5�

²ول ان 3D 5�مي�9 5j ا� ´ ;اب >�ر6� _3۔ي `

3T ہي�:�ؤ �ز ���� ®yکي ¬# êC ي�ںa:دؤ �J لي پي پيؤں پي� $�رٹي 5Pري�» اؤر 3T ا$�ر Îگ @5از 3I ا ¡ �> ث $�&êë 6ي اؤريں کي

«ي�ہ $�رٹي اں :aف � رہي�ث :���ي�7 �: �< �5Pں 3I دي ہي ں۔ �� ا % ���5 مي >`� êC دؤ دؤ $�ر ں آ3D 3I $�ؤ5jد بي° ر اؤر ي�¦ي

a8 5از@� 3p (ð ہي �: 3I ف� �£

5Pں 3I في ?3 @5 ا ãF�6 ر % � $ � ا êC ؤہ ان دؤ@5ں لي�êL :�لي`�êë ��5يa8يڈرؤں @5 ثي $�ر < ں :�3I ي

ں 3z۔يد

Page 38: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

38

²ولي�:�ؤ 3D ���� ز� ´ êëا3 کي�اال\5امن يں بيI�: ا��ث دؤرa�aا /3T اي� V5ريP Îک @5 ¡ Å�ل :�ني� اؤر دؤa8ے ي� :aے گي9ث hí ف�ñ Å�$�ث ا � ¸ �� JK �Ü ي< Ý �5 3۔ اسz 3 56ںI3 :�اp 3 ý; Þ ; �

3T ہي �ہ :3 �#¬ مي�ن اال\5اميں êC ا:� بي� êë 5@ �$56 êë د$�ؤ � � � ; ں ي5Pرين Îم Å�ل 56ثي¡ ;ث �3I56 (ð۔ي اؤر êë الي9 ; � n

� 3p 3T 3p 5ںG�5 ان دؤl� �% Y �P �ز ���� 3I <و>� êCي�3 :�ؤ6 @?يا /ک �$� :aؤري� $�رٹي< � _êC�$ 3ي6 �ر اؤر @5از a8ي�¦يب ;

�#¬ 3p فيãF �: رہ a��$ ; ���5 مي ں دؤ$�رہ آ3I کي> @C�: êë ¢Ð5¬ي �

ں۔ي

�ز ���� @5از a8ي�:�ؤ 3T ہي #¬ $�ر C �5 3I56�را اa³ام ان :� اؤر ان 3D >�$�ان :� ڈا 3D ف� V � � ; 3T ہي� �ں۔ ®yيa8 5از@ êC ں�

س دؤ �ف 3D $�ي�3۔ ا 3T �Fرا � çميک ي ¬# � :�3I اؤر جي�ہ êC ؤہ �C �5 a Éر�< (ð �ں رہ :� :� | � � �3T ي£ �ل 5� Y>ي¬# 3I 5ںP #¬ $�ر 3I�<56۔ ا h^ �ا � �% ; �F ر�$ @5 ي

آC�ں >�$� اؤر >¼5د :hب �hà 3D�:�ؤاہ کي ���5 کي 3p ڈي> ��د ãF�Cيل :�لي�a8 3 @5ازI JK ۔� ا اؤر دس C�ل ي�ãF�C <ودا کيف کي;

3T اêëيک / Vي$ ¬# ں �ز ���� اس $�ث 5� اhàار :�3I ہي�ا۔ :�ؤيج دي ãFي�ر :�3D >¼5د� � �ز êC a8 ںي� � #¬ $�ري�� ف T مي� 3D jں يêëيa8 5از@ � 3� �ں � �F3 ؤا�� ميT ف اؤر ا ��اں a8ي<

#¬ $�ريف 3D د$�ؤ مي 3I 5ںP ں آ:� ا � 5Êل :�لي% �m۔ي

a8 5از@ �� 3D اس� �3I 56ۓ :�ؤي�ف :� اي< »�ن �ک اؤر ا ; � � � 3T ہي� �ز ���� ®yاي êC ں%a8 3 @5ازI 5ںP� در5jا�� :� اêëيف کي �

�ن ي Àں >�3I ک �۔ @5از a8ي ا>�زث دي

���6ے مي 3D ف; Ûيں يãF ہ`� êC ؤہ @5ئي � �C �F � يں 3z اؤر êë ہيں ديان êëي بياسي سي��lي�ں ا:�يدان ميا�� 3D ميس �$ 3I 5ںP � ا 3z ں÷ % 5Pں 3I $��6 کي کي� 3T ؤ�åے :� &�êë JD ر_3 اس híح ا اؤر ا � % ; > / � � �ا êC ؤہ يê^M :�دار 3D ���¬ ہ$ �� �5Pں 3I اú)ي9 �ں،۔ ا ØؤZ)ي% ãF ãي> 3p �A? $¬ي; اؤر ذÆ)ياسي°`� اؤر ؤہ سيں سي êëي9/ � Ëور :�ا F �©ول ��F �`Fêë34۔ي Cں

� :aؤرث ãFي کي� $�رٹياسيز ���� @5 سي�:�ؤ ÒÁ�د دؤ�� ��رق :hي 3T $�ا 5Pں 3I ا 3T ا $� ا � /> � % Cئيؤٹي ڈيز کي�þ ي êC ؤہ ان کي�

@?يں۔ اي��د :� /ک �3I کي� $�رٹي< Å�ۓ :�ؤي6 � JÏ کي9 9ز ���� 3I &�$� ا / � �J لي 5Êلي�» گ @a8 5ف �m �»� �� JK 3Iي ;ث � ¤ ں ي9

`� 56$� ا:� :�ؤي دالئيآزاد �۔ ا � ; �Q3 پيT ز ���� ا �ش رؤ ��5áaں اي< �يا کيؤب اؤر ضي �ñ�

5Pں ãF 3Iي�3I کي $�ث :�ديد کي �ê ا ؤ % ي$�J لياس #¬ :� ڈ8*ي�» l�رے 3D گ� � 3T رãDي� ÜQ M��:/ E «� � Y

۔ي

h: رق���3p 3 يز 3D د��غ مي �J ليڈيہ آئي%�lں êC �` �»ا �Fلي J� �»گ @5از @5 دؤ$�رہ 5Pں 3I &�$� يں $�ل ديگ ق مي /ا >�ۓ۔ ق ا � %

3p JÏ 3I�Å کيان ک[ 9ا رؤح @5 @5اب � �® �% �/3Tي V [ر ل�Sں :� :�ؤيہيا۔ ياد� �;ز ���� �65jري �� :�ادران 5� ذ:� :�3I ہي 3T ہي �ں اؤر ®yي êC ں

5Pں 3I @5از ل ا 3D 3T خں يگ ميگ @5 ق لي% �$ V �ê ؤہ @5از a8ي کي/ ÒÚ��6 کيال کي �ؤ � ؤہي$ J�ر ر_3 �ب 5� 3D ف� ; �j �e 3� �اQ�3۔ :�ؤيآدم � �F5ي¥ ز ���� اس 3T۔ ��رق :hي�ز :� راضي�9 56 / × ز 3I اêëي;

'5اي�ں :�ؤي 3p ���� 3 :�يا اؤر ي�زD ہ $�ث انڈٹ @5 ي

Page 39: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

39

5Pں 3I @5از لي>�ث _êC 3 ا % C �ú�رے ãF�Cي; 3D گ� � :يگ ميؤں @5 ق لي% �C ں� �J لي�ل� ¿� 20گ ق ي�»ا۔ اس híح L اd9 :�دي م2002 @?۔يں ال / ×

;ز ���� �65jري�:�ؤ � :�ادراني 5@ êë 3_ � ��� ��د 5j �5 ذ:� � ; � 8 ���: �� 5G��

3T لي اؤر ا �'5م _êC 3 ; _3۔يڈر �å 3pاري< 5@ ��; �Û �65رj; � :�ادران يãF�3 اؤر ؤہ ãFي �ہ hàض $�د �F ;Z �

5Pں 5j 3Iدي زد ميب کي ني 3T ا �3۔ ا 3T ں آ % / �� �C �F `�ئي :hض� 3I�Å کي >�ني� اؤر اú)ي° د ں � /3T ي9 V�A @5 اú)يسي جي�åار � {� � لي�êA کي; JK �5ي ز$�گي ê( 3T 6 Á / Vا۔ي

3T ہي�:�ؤ �ز ���� ®yي êC 3 ف922ںD �� 3D 5Êلي ؤ3p êä ان کي�'5ں کي< �ث :hؤج :� ãFي�·� � 5� ي� $�رٹياسي سي اؤر ؤہ �nيêë ê( Áث 5� في�$�Å 5Pں 3I ا 3T ا �3 ا 3T �< � ں �� > � % / �� uC �F ; � G �3 ر�Lي 3p 3I�: êl�%

hà$�م :�ا3I 5� في �3 ي�ا۔ :�ؤي�êL :� لي �lز ���� @5 %`� êC ؤہ اú)يہ '5م � �F �Û5ليÊ hà$�م جي ؤ3p êä ريث کي�·� �J ليث >�ئي �� ان 5� ا:�ؤر<وخ 3D 3 اؤر اسz ں«� � ادہ يگ ق @5 زي<

ãF�C رے�C �ú 3D ۓ 5�۔ ان�Å �&�$�ہ % � �® �% / ؤں 3I اس خي�� کيال کي �Å ô èي� � ](úا�ز ي�:�ؤ] ؤ3p êäي�ù کي�ù a 5jد 8ي

�n 3I ���� � لي اؤر ري �� êë �)ي hà$�م :�ا3I 5� :�ؤ:�ام 6 � ا۔ي

hà$�م کير 5Pں 3Iي 3T ا % / V 3 کT <وال � �nل ضيa�� 3T / Vيا کي� �ñ�

hà$�م مي اؤر اس híح 5� <وال ريد کي `� گي �ں @5Q � ا۔ي

ñ�ميک 5Êں کي��ا آپ 5� � � 5Pريابي 5�مي> ،Î J�م، ري¡ «ث 3D ا��çي،� 3D hëر�&«A« �£� ê�hà 6 � �ي �l † اؤر ا �£ �� JÏ کي< [3، &�$� ا �< 3D 9 / � �� ي

»�ث ک �5jا ;, ÷Jي �3T آپ ��aل :�ؤيل کي$� / Vے کي�l 3D ف @5 ��رa� ÷ز � C d9�ل کي� �$ 3T � / V3 ہيI�: �~ 3T� ���� / Vں؟ي

��aل ض ا ãF 3Iي ã اسي �hà$�م :�اي híح 5� ري9/ `�۔ اس مي #¬ �ñ ي�Fا `� êC ا:� آپ �` 5@ 3I ں اس� � F Q� � � 3D 3I�: 6&�$ 5@ مØ ا Có�<? ل ضيہa�� h^ ں @5 �F C d9�ل کي� ا @5 $�

�) لي �Ä 5� ��ر ¬# 3T� / Vں۔ي

3T ہي�:�ؤ �ز ���� ®yري êC 5ل ميںj�� (Gے :�اa: م�$hà� a: �úي;ں 56ا اؤر 5Õ5áں کي ��ادي% hà$�م مي3I ر <� )ê لي رے يا اؤر ميÁں 3۔ :�ؤيTj م êL ري�ں ؤؤٹ ڈا: 5j �5 ���� م جي�ز�$hà �� اؤر :aھ گي 3D 3T > hà$�م ميں êC ري�3T ہ< ��يہ ãFيا۔ ؤہ ي<� ں ي� ؤہ ا3p اú)ي; 56ئي ãFيدS�$�ل � 5Êلي� 3T ہي�3I ہيں ليڈٹ ميث 3D :�ي�·� �ں اؤر ®y3 ان کيI 5ںÕ5á êC ں

�A مي �èں ي^h ديب 3p 3 ؤؤ@5ںD ان �h *ÀF Y ۓ۔ي$

;6�ں :� JKي � ` êC úد � êë� � 6 �êë d7ي a: �úي;ں _5Õ5á êC 3ں کيہ ��اد 3I ري% hà$�م مي<� )ê لي � اس ؤ%� ک ا۔يÁں يا کيڈي مي

d9 ف �$ T �Þ 3D ر@5ر@5ں� @ Ý

Y � 5Õ5á JKں 3I ري�� ãF 3pيhà$�م مي )ê لي s� Nيا۔ �� ��ر 3D >�ميÁں 5@ 3I ؤںÀ � ران ي��) ؤي

�5j 5@ 3د ہيد � ^a8 3Ihؤع :�دي بي° �h *À� F ہ $�ث ãFيۓ۔ ي$ ;5�رڈ :� _êC 3 ي ري � >�ل ��aل ايہي ؤب اؤر ��aل ضي ا 3D ي �ن 3D ير ±hح $� `�۔ ا hà�†n$�م 5� 56ا � Ï �F ; @5ام 3I ڈ8*

¾�aد :�3I کي 5@ M��: � � � Y`�۔ي� اú)ي ° رؤاhà�: 5@ �6ار ر � /

Page 40: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

40

ñ�ذ �5 J ذ�ñ �5 J ذ�ñ �5 J ذ�ñ �5 JvHvHvHvH 3T 3T ا 3T ا 3T ا ا YY YY ÐÐÐÐ �� ��>>>>----JJJJDDDDدؤ êدؤ êدؤ êدؤ ê(((( // //ÁÁÁÁ

�²ول :�ؤ � hà$�م ميز ���� 3D اس ري 5Pں �n 3Iي ں ا ^hا 3I56 کي% ñ� 3� �ñ 3T @5 ا ; ° � $ �� �3T ا>�زث êë دي< اس / VيêC êC يhë د يں

^hے 56>�ئ êë � �« ; ° /$ �hي� ں اؤر þ�ڑ êëيب 5�ر C�رے ãDي�9 ل @5 3T :�ؤيں۔ اسي د4 � / Vيs� N 5@ 3I ���� ز À � �5ÿں :� :aف ي ±ê�h ي�� i

�> êL� ÒÓ$�ث کيا۔ي

ô�Å; اميؤں êëيز ���� کي�:�ؤ 3T êC 3T ا:� ؤہ ا èں �� ��> ^hا 3I56 دي< دؤار ; N يجيدؤار 3D اي�3I اؤر اس امي° 5Êں @5 @5 À � Y >s5ں :� ڈيا�ÿ� ^h ان کي3I دي ديؤٹي�� 5@ 3I�F � 5Êلي� � >�$� اؤر ؤہ ري�·� �ث 5� @5ل `° �hà$ي 3T۔ي êë 3p جي�م آC�ن �ث ��

�آ�É 5�ر :�ؤ ñ�ف híيڈيز ���� مي ا :� � ��3p 3ý پي

5Pں 3Iي ش 56ۓ اؤر ا % �Eي5Õ5áں ک ; 5ÿرٹ 5� �C �� اhàار يہ ãFياؤر ايہ ادا کي�

<^يB) مي; _3 لي; 56ئيں دS�$�ليں êCيا êC êCيک 3D J� رے åر۔ :�ؤي�ز ���� 3I اس دS�$�لي 5Êل کي ذêB داري کي �mاؤر ي

ãF رثhÛ Ûؤ۔ ي کي�:��3T ہ ز ����ي ®yوڑي© d7 @5ال >�ۓ @5 @5ام �Fں êC ا:� � �ú زي ��ف :�ديادثي% 5@ Û3 ہيIا:� يں۔ لي� (B �ا@5ں کيس يå�د ا ©وٹ @5ال >�ۓ @5á 5گ a8ا دي�¹ � híح Q۔ي ñ2 3I� ; �

©ول ر_3 ہي6�ں يز ���� ي�:�ؤ ;ہ $�ث F ں 5Õ5á êCں 3I اêëي ���5 مي êC �l ؤہ êë ã 3T >ں ا y / �9 / �Cري�C 3 اؤر� ��%� اي�Fں � ãF�6 3D ن� `

;�hؤم JK 5@ 3I56 د � ��%� 3pي کي ؤردي۔ ا:� ؤہ ãFي�ں ãFيم � � ; è5گ کيá êC 3T� C°يêë3 اp3 ہيI�: ف�� �ں Ûں۔ي

hà$�م جير �� آرڈي 3D 3T> êL >�ريني<� �وں 5� «AC� 56ا 5j \5مي£ �ي; ا 3D $�ؤ5jد اãFي 5j5Gدگي کي.� $¬ >�ري _3۔ اãFي� �3 د@5ں ي; `9�/ �

��ر ���� 3I @5ر@5ں 3D $�رے م � £� >�ريني آرڈکيں اي

aEؤں 5jاثي ؤ3p êä سيا �� کي کي `ل 3p ر6� ين جي$

�ں۔ JK اس ا&�ام @5 در�� hàار دي;56ئ � Øق hí �5ي�3I ہي; � اس 3D ا �ں 3T @5 ي� ÜQ _3۔ >� ê�� / ;u ;� å �ي� `� êC ا ہ �. �Fور يz � ñ� اس $�رے �� $ � � اس híي 5j سي:�ث 3I�: Üj۔ ^h اس :� ��ر د � اؤر �3p *6 56$� 56ا ��ر $¬ � ��ç � �F � �²�® �% � ; ;� 5Pر Îح T ي 5j اي; 56ثي $�الد��يث کي¡ ÞÝ'ک

êë ورz höان @5 �ن ا �� ½S ���3 5�م 5� :�ي � _a� êC 3 ا �ں اؤر ؤہ >�Q ; ; � ;Z �5ط ر_3۔ي ÿ �ار ;ڈٹ :�اہ را�� اس @5 >�ۓ اؤر اس híح اس 5� ا å� � �%

�6�ں @5 :�ؤ � ز ���� 3I اي`hö اکيYں ؤؤ:�ؤں کي£� مينيک آرڈي øل :�دي�C رہ�` � :� ا 3p ل�C سYF Y23يa83 يے م۔ دؤI 5ںP ں ا %

5Íصين کي5jاث »è 5ں کÿ� �Ì�ي£ ��اد ا �. � �ãF�C ñ $¬ي<� Y �ز ���� 3I ي�:�ؤ ۔ي:Sa� د

ہ $�ؤر :�ا$� ãFي êC 3_ �`0 ي :aؤري ; ي ک2997./�hëدم ¨Ò�ر

3 56ئي \5ج 3D ذري k;يãF ري��Ò¨ دمhë ۔ اس� �ن کي کي �$ 3p رؤ �†n �3T :�ؤي آ$�دي @? ا � 5jدہ :�ؤڑ 56 / �C / × ; ��ز ���� 3I \5مي

ي� ي@5$�ئ اؤر ا 5ÿں کيؤں کي.� �Ì�l

��اد ãFي£ �ي :Sa� دي<� ãF (ðي�@5ں 3D الي&�۔ ا � nدي�: Nغي ا� êC�$ ف ي�ۓa: J� �»ر5xں @5 ؤؤٹ دے C¬يغ ) C¬ ں اؤري�»�ر �Ä ے� �Ò# 3T ا /6 � ں۔ي<

Page 41: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

41

ک اؤر &�@5ن ميا � �ي ں � اؤري کيلي�6 ا /3Tيدؤارؤں کيام 3D *6ي اؤر سي.� V ار دے دي الزميڈ:� ي اے کيبhà ۔ اس ي�

�ي/�$�ہ ک &يا 5� مي�:�م ہ 56ا êC ا �. 1�ن يؤں کي; � ?@ ©وٹ `�پ ار5�ن 3p >�ن �` 5ï ®� ا �� $/ × Q �Q FY ہ 56ا êC :�ا:�ي � :� اa�êھ 5áگ ي کي; � � 6

� ا �hؤم :�دي5� ال ي.� 3p 3Ia³ (ðè � n3۔يT /ۓ ×

�ر اؤر @5از a8ي�¦يب 3T کي �a��$ 3p ��5 ر ف @5 C° ; /3T ��ر اؤر ؤزي> Vکي JÏ 9ر ا h³ر :�ديم ��ثي �å�د �ہ hàار $�ي اؤر ي� �

ي ãFيا êC @5ئي3p دؤ $�ر »

êë JÏيؤز ايادہ ��ر يز �7 را 9 34 5�۔ي (ú ںC

'5م êCيں êëي;JK (Bيل �lے کيا ايک �Ûں 3T ؤاال دؤa8ے �lے :� دؤ$�ر ر ÷ک ÷ ;u �/3T امي Vيêë êC �556 دؤار �ي; ں۔ اس $� 6 �Øق 5�ي �از ���� :� ãFي�:�ؤ ���۔ي � دس C�ل �556 > � ں êC 3z اس &�@5ن کيãDي�È6 د ; �

�'5ک 56$� _3۔ :�ؤا ي�ãF�C کي ; � ; C3 ہيT �ز ���� 5jد �� > ں ي

êC يا� �$ 3p ظ�Å ک 6 � ؤêä در�� ãFي کي� � ؤہ دؤ@5ں سي 3_ � �3I ہي; êäؤ � �اJD @5 ا É 3D ا@5ں� �ا � �6 ¹ � / � يان ک ںي 6;$�ا 3T ي کي �۔ ®y

�يہ ں êC اس �يلي�6 5j 3Tن @5 ا 3p å / �lؤں :� &�:ãF 3D 3I56 aي< ; / � �ي زي÷ �� �ادہ 5Gا ں 3z۔ي�

Tي�:�ؤ ز ���� 3I ا �> h$�ث کي3 ذاث � � :� �� دي�9 � -ãي6 êC �` E 3I JÏ آرمي ؤزي° ر ا 9 �)يف @5 ذاثي چي د � :� ري کي.� � /$�:� :�دي6 Yا ي

ã- اؤر E3 ؤزيI ر�� hí�: 5@ JÏف :�دي ر ا

9 �ار کي �ا اؤر اس híح ا ñ�داث ãD �5ي ذاثي رn êA¢ي%� JÏ، ��ر اؤر آرمي۔ ؤزي رہيل ú)ي� 9ر ا يaÂؤں @3I�: Jvw 5 کيچ 3D ف � ` Q3يT/ Vؤ�: �ز ���� 3I ني

� سي �3I 5� في@5رٹي�¹ � 5@ 6 « 3T ي�ا۔ :�ؤي�êL کي£ �ز ���� ®y� êë $�رليں êC يہ �ہ @5 « ;3p *6 $�ال 56گيمي£ �ê ي اؤر êë ني 3 Í# $ �Å�م دے گي »�ؤرث hà 3Dاf4 ا ہ 9

/ � � مي� »۔ اس @5 ر يں ؤزي£JÏ، >�رؤں @5@5ں 3D ؤز ا �

�ي9 åر ا �ي� ، \5مي ÒÁ ا ç3 ليD فØ � aÉ3Dب ا � �ي�ن، \5مي/:�مي3 چD *6يڈر، سي ا 3D ي.�Mاؤر >�رؤں \5جي�،�: �sA چي ��aل 5j 5jا /> �ف اؤر آرمي � 56ں 3z۔ ان ثيؤير\5رس اؤر ني، ائيY¹ف آف �C اہ�:a8 3D ; � � رہ ي;ن 5j ��ر 556�ي/:�ميک چيں ايم ��aان 56ں 3z۔ :�ؤياؤر $�ق � $�رہ ; c 3T ہي �ز ���� �� ;ا�� a��$ 3p يف @5 سي چيں êC آرمي<

3T ک ر C°ف ايa: 3T/ V5ج ک\ � �` 3T �< �$56 a�� س 5� � �F / ;u � ; cس @5زي�« � 5áa�� 3ں @5 ي��) 5� خي� �رؤں ؤا: 5Pں Ò# 3I�م >�ر 3T 56ۓ ا ال ر � °¹ � � % ; � C� م »اس @5 � :�3I 5� في£ �C ں � ا۔ي�êL کي�

3T ہي�:�ؤ �ز ���� ®yل مي�C سØ � 5� ا ں êC اس @5< « ±hح ��%� 3D ثي£ �ں >�ر $�ر 56ا :�ے 5� اؤر ا Ï ; �5ÿ@5ں مي ن $� يک ايں چي��34 5�۔يليب C£� رہ

'5م _êC 3 سي� :�ؤ ;ز ���� @5 �Û5ں کيáa��3I ا@5ں� ا � مي�¹ 5@ « 5xلي£ �.�ں ��� کيث ک �Å ô èاؤر ي `� 5áa�� êCں @5 سيا ãF �5يدن اa�aاض �F �

� کيا�� مي �C ں� � :�ؤيؤں کي� �ا ز ���� @5 ان اa�aا��ث 3D $�ؤ5jد ي� ;ن _êC 3 يقي�� ±hح ؤہ ��ر @Ë a:�<�$ 5ور :� ا ا �. � / Ï3 يp 3I5ڑ@ �¬C ãDز ر�$��hí aيں 3z ۔ ي �ہ 5Pري% 3_ ê�Î ¡ ; �

� الء 3p ي #¬ @5 ��ر 3T اؤر Å�ل ر �Cث @5 � C° 93I�Å 5�۔ � �ني9 n†�ہ $� �a: 3Tؤري >�الث کي / Vي ¬$ È6 3۔_ � � 9 ر_3 5�يہ híي; ;�ê را

/ �5Pر ¬# ¬$ ��Î ¡ � � aي�ث اú)ي É ي êë 5ط ÿ ں å�

�� �:�:3۔ $��� � 5� $�ئي�ا@5ز 3pي �) 3I اس @5 « £ �

��) ë ãQي�ہ ا@5زيا۔ ي5�ٹ کي ��th;5 يj 3_ د�Å 5Êں 5� ا �ÒÚ ; �9 � $ � کي »ا @5 @5 £ � ي

JKي;اêë ã ث @5 ^h ؤہيا ي�ں $�ي.0/ �ا F 3 رD 5 فيان@ hë&�ري¬C3 د@5ں @5 ؤا£� الIؤہ :�ا êC�$ 3_ � �ل :�$� >� � � ; � ;Z � ں۔ي

Page 42: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

42

� سي;JK ن � 3D قي@5رٹي�¹ 5@ « � ؤ65j�ث :� غيام کي£ ` �اري ر>� 6 � 3p @5ر :�3I ہي Ò�رے خي ;q 3 يال ميں۔D � »ں اس @5 £

� سام 3p \يق 5�ñج @5 �ÿÌاي� ñ� ا���©وٹ يا گيک :�دار دے دي � الء 3p @5 >�ن 3 ��ر ±h آ3I ؤا: 3_ � �ا۔ اس híح 56Q � � C \ ; ��C ;�: ¬# � �>�ۓ � � JK;کي êA3 اي�T/ Vک $�ديدي�: ÜQ � الء �»دہ ��ر �Cح سيا گيh± �يا�� ãD �5يÏا۔ ا ل ا ي6* کيؤں اؤر سي.�

� م »Å�ۓ اس @5 £ #¬ کي9 �ں 56ا :�ے 5� اؤر �� 3D في; �� کيہي ��3ي�� 5@ « #¬ ميا :�ے گي£ �ں êë @5 ي�۔ اس híح

Þ�م 556� اؤر êë ہي��ارث ; �ê رؤس کي��ني� $�رلي\ # � @À5* بي@5رٹيhíح سي$ 5@ � « � ميؤرؤ کي£ j J ���5 :�ے ي� �: ¬# >ں � � ۔يگ

�� :�ؤ 3D اس� #�ي< ñ�ذ کياثي$ز ���� 3D ث�<Ø ا � $�ث :�3I ہي� 3T ہي �ں اؤر ®y5ريP ±hح Îں êC ا ¡ Ï5ں $¬يÕ5á م�å 3 �ث ��® �%#�يگ C �ú�رے ا��ياثي$۔ 5Êں @5 5� % � � Þ�مياراث دے دي> ۓ اؤر ا �� Þ�م دے د ريز ہ @5 ان 3Dي< ا �� ا۔ي<

Ò�رے خ ;qؤ ںيال مي�:�ز ���� 3Iي �~ 3D م�Þ �9اس ں $�JOي�#¬ م \ ن اؤر $�JO�$ È6ي � مين کي/ j J ک ي اي�ں اú)ي�

^hي� $�رٹياسيس �ي�ں \5مي اؤراêëي :�لي° ا �ي اؤر @5$�ئي.� ا ^hا ک3D cي.� °��aان 3D :�ا:� ال �ا۔ اس ��%� @5 سي �ا@5ں ي ا �¹

3T ک ا��ياؤر س 3p ا�N ر C°ل ضيa�� 3T / Vيا کي� �ñ�

;د :�3I 56ۓ غي Å�$�ث :�اۓ۔ير �ù�ÒÚي� ا �� >

شششش ��������ÛÛÛÛققققي�: �: �: �: �� ااااءءءءي 5� اح 5� اح 5� اح 5� احي��

3Tہي�:�ؤ �ز ���� ®yي êC 5� $�پ ا2999ں Yن کيجي� �$ �` n†�$�ا � �F ¬ اؤر دؤa8ے ��لي ا5�@5مي ²ول 3D ۔ ان� �` 5@ 6 À� ´ - ادارے ياثي���اhà$� :�ؤر #¬ سي� �ن 5� �3۔ $� 34 J�ر 56 �5 �6 �†n � �F �< ; �jي a�gYي(ü3 ايD ،ؤا$�ا � �ن �sي، ريس سي اي 5á�†nے، $� � �ن ني �$ ،a[ n†�ل � � ي� �¹

N 5�ر@5ر� �G Y اے، ú�5) اي آئي��)، پي���5ÿرٹ 5�ر@5ري �Ìnاؤر را£� اي (�

/ ��5ÿرٹ 5�ر@5ري �Ìnرثي�Å �3۔ 34 �ہ 56 �) 3D ادارے � �9 �F �< ; ي�6

� >�ر6 a: رہ�«` � `�، &�رن ا� � �FيdÃnکي �ن :� hà@5ں ãQ5@ �5 ي� ãFي; آ�� JK 56رہي9 ۔ $� � � �†n �298 �20ان ي 3D درم2999 اؤر 8 �39ن 3p ي$ ن ي$ �6h: ۔�` �J ڈا�³ 56 �F �Á 3p ��39¬<56 �1 ي ف28; � ; m

nيãF ۔ي�

] 3_ �Sa: ?A ñ� 3 دؤرD ان ãQ5@ �5 5ں@hà �: ن� �$ êC 3_ � a:�: 3p 3T �� êë 3I ���� a:ؤ�:�� ; ; >� F � � � � � � �† 8n � � � a:3۔ :�ؤ_ JK 3p ر� �3 ؤا�Ù ر êë ¬«� � ; �� % l% � � �6h: ñ� 3 دؤرD ���� �39 3p �1 �= m45 3 ادارے 3T ؤا: ñ� �9�: ل _3۔�< ?Ôؤ ?A �? _3۔ اhà$� :�ؤری 5� اب �< ¬$ �1 � ; ;�< � �

� � ; F � ��® �% � �= m3_ ?Ôر�< �Ùد ڈا� Þ�م �� �Ö�$5آ$�د@ �: d� +� 5Ghàں @5 a�a; ; � � G � \

� �>

#� � ۔]

�@5مي�:�ؤ ز ���� 3I ا 8 `�ي ب @5 در�� :�3I 5�ي �يم کي ٹي�ا اؤر اú)يYFڑہ ا Øن 3p د�� 6 �²ول ان 3D ي�ا۔ :�ؤي$ 3D ���� ز� ´

رؤں 3I اêëي�¢ ا êC ؤہ ا5�@5ميہ êC :� ڈرايں ي

��aي کي � � في کي% I 3TJ ا:� � � / V3 @5 ان 5� سي��3 :�يz ں�� داؤ :� ياسي � �û

�ÿÌ�� :�ؤ ��N >�ۓ 5�۔ � ز ���� �n 3Iي

:�ؤاہ êë کي کي � �رêä ذي اؤر ñ�ط ي| �ل >�ر �êë �5 3I�: � �:� ÒÓ � ا۔يہ کي

Page 43: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

43

©وٹ �Q5ں کيÊ � {|Þلي�Å ي9

(ú �يادي ڈ6�3 @5 �6 �9 ©وٹي` 3D�: ل�Qہي� 5Êں @5 �6 � {

|Þي�$�Å 3p � 9

Þ�م ک ?î�� \ � Ûیيa�� � %

:�6h دؤر :�$�

�œا _Ò# êC 3�م ãF�C ãF�C ہ � T آ£� �ñ ا �ان >�رؤں ا�6اف 5� � �� ; . 6 � � '� �> ; �÷Jي 3T ہي$� �ل $� �� �3T ہي�ں۔ :�ؤي �ز ���� ®yي 3D ؤعa8 êC ں �� � C�ل �êë 3� 3T ا Ò�رے ;q �Q / Vري�Ò ;q 3 اؤر� ãF Üjي @5 5�في ا5�@5مي�Fں ?3۔ اس دؤران 34

�& � Y2 Qا اؤر ا$�يa: �ÒÁ�ع ãFيا کي \5ج a8 �5>� :� ا � w �

� :� ي ا5�@5مي �۔ ãQ5@ 6

�6�ں :�ؤي[ ^hا :�ي` �Òo �ز ���� @5 $�ث F 3 :�3I ک :aؤرث êëي

� $�ث :�êC 3I يدھي سي�ں ãFي ­3 ک922 <^ي�� 3D ؤا 3D د�� ;ر JK ي��êë aيا5�@5م 5@ � �3ي% 3T � �Fں � �� ۔]6

3T ہي�:�ؤ �ز ���� Cbcي�l ê1 �C 3D ¬ 5Pں 3I ؤر�� ÷ں êC ا � 6 `� ۔ �sيں @5:�ي اêëيü)ي يدارؤں 3p ��د لي% ° :� ر � ¬ 3I ي ٹ 6ãFd9 فيس في <ود بي �$ 3D�: JK 3p ��

�� :�آ��اث :� ڈي کي:�يا۔ �¢ي�� :�دي �نياں JK کيؤٹي n†�ں، $� � ڈا�³ ي� رؤ3I کيF�C 3Dا� êÇد� a8 ãح �6 �

۔يک رãDي

#¬ @hà 5ض [ h³ؤض a� ۔� ñ" � 5�م �Ö5@ 3D�: � ��Ö ادارؤں a��� 3pؤں �� >���ث >� �� ?óاال\5ا (ñ{ اؤر �+ a�a 3I ���� a:ؤ�:� � � � ; ;� � �8 6 À� � �% / �� � # � � ���3D a د â? ؤa� êC 3_ êä ڈ êë 3T $�ۓ۔ � :êC�$ 3_ �$a ان hà �5ض ڈؤ Øزم ر 3TY ؤا:3 ادارؤں 5Õ5á 3Dں @5 � Y�� ; ; > ; � � �% � �� � � � 2° � ?] �å �$ ;´ا JDا �Öآ ñ� ؤرÕ � � � /

�5Êر �: 3I�: 3� T �Þ ?ìhë ?@ ���5 @5 ا �Ö� �êC�$ ñ ؤہ $� ¾�a �� @5:�$�ں دی 3D 3IاaÉ �$ êëاaÉ �:5ں @5 ؤزGزØ �Ö� �$ 3D ¬ � �è � � � 1 �=

m @ p n n�vE �> < � �† † 6� � � �� / � � � �

J�ر ?] �å ¬$ا ê  ñY ۔ :�ؤ:3I ���� a @5 اس د �:= > Õ � �� � � � � a:h: �8و>� �

# ãF�C ãF�« êëاaÉ 5 ؤزارث@� � � �� � �lہ دے :� آ�Ö اJD ا´; 3D 5�م �ý �¬ 5� ا � / ÷ å ñ2 3T �hë$� آC�ن :�د ; / �> � ۔]

� ف I 3p ��J � Ò�ريم اي اي�êL آئي� ;q ¬$ ۔ اب�` �5 3I�: êL �� 3p ف� �F � Û��5ي� Yف hà 3D@5ں @ãF 5يم اي ايں آئي> �ک ي

êë ل�Òy híح ا 3T۔ :�ؤي� ãFي�ں :�$�ئي�|� 3T a: 3æhà �: ¬# �ں اؤر اس híح �/ �× Ä � 3T ہي� �ز���� CbcيI 5ںP ں êC ا ف 3p يم اي اي3 آئ%C�رے 3æhà ر �

3T اؤر زي شي /ڈؤل E5ں مي@hà 3 ©وڑے <ود ؤا: hà 3@5ں @5 ادہ <ود ؤا: � ��Fں ي�l êÉ :� :3 آۓ #¬ @5 اس h^ ں $�ال۔ � � < � �F 3T کي; �6ايف کيم اي ايآئ اث :� � �< �Å�ۓ JK آئي ; ?3۔ياث دي;ف @5 �6ايم اي اي9 3I�

hà@5ں @5 ث اد :� $�ال ي ú)يس C�ل کي� �

Page 44: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

44

�اؤر @Ð5¢ ک~JK êC ; 5j �5 s ي 3T ا 9 ��� hà@5ں 3D <ود کي ف66< �

� :� �Éچ :�3I ہيگي ادائي ���� :� ي ف25-22ں ا3D�: JK 3p ي ں۔ي:3 آئ

;ں 5j :�ر_3 ہي $�ثيہ C�ريز ���� ي�:�ؤ[ ãF ¬$ �< Yيں :aف ز$�ني ��شيک ہي� a���a�g3 اD ¬# ê� Ûں ; � � ق ي� ���²اث اس $�ث :� � #¬ :� hàض :Sa� ہيہ êC ں � � _êë JK 3ي� رؤں @5 @5ازا گياں 3D�: JK غيؤٹي� :� ڈ;ں 56ا۔ درآ��اثي;

#¬ کي 3T �ا _3 اؤر ا �> �ò 5� ي; |Þ ۔];ا _3يا گيڑہ :hق کيب

Þ�م 3D $�رے مي�:�ؤ 3D ب�« ز ���� ا \ ��nيãF ں3T ہي � Cbc3 يI 5ںP ں êC ا 3I�: JK (ð کي% �: êÐ ہ � �£ ½Fèل کي�� 3T� / Vں ي� ا اؤر 6

h³ aEا۔ي� þ�ن @5 ; �ق hà 3Dض $�د$ =u �

3T ہ[ �< �� JK� > �@5ؤ:a � ں êCي; �»�ب 5� ادارہ سي;ں _3 کي ؤزن êëيں ãFي اس $�ث مي��� ک �ê ا �ؤ�n ñ��� کياسي$ /3T ي�� V

;ô�Å Òy�ل 56ا اؤر اس a: 3Iف èا ; ���5ي�|� aEا اؤر >ن @5 $��lي ©وڑا ہي÷ �دارؤں @5 Qيêë يê� #ں $ ãF 5@ 5ںá3 ؤاIف :�ا�� 3æhà 3D ان Û �ã ي �/9

l�۔ :�ؤ:hà 3I ���� aض êë� � � y @? 5jرؤں @5 ؤزا@5ں 3p @5ازد$� { �> � `� د$�� �: �Ùوا© �ڑؤں @�É 5@5زؤں �� ر� �Y- > � ° ۔]8

ں �� ا5�@5مين C�ل مي%�3�l دؤث @5Õ5á 5ں 3I $�ثي رہي �Éاب ہي � �$� a8ؤع :�دي �ں �� ي6 3D ں۔ اسÒ�رے خ[< ;q922ں يال مي

5Êں 3pيک �: � E �� ا5�@5م] ک N� 3I56يãF Yي ?êC 3 اس ا5�@5مي; 3T ^5á hگ 5@ �� ®y �F5 بي@ êë 3p � :�6h۔ يê ہ اؤر ëي; JK 56ئيرؤز5�ري

اب :�6h اؤر ب � دؤ@5ں a8 �$56 JKؤع 56>¬يرؤز5�ري ; ;� êC 3_ d7 ثيں۔ ي ہي ã :�ي�ز :�قي;ہ �; _3 ان ي� ãF�C الثيں ãFيزي چي9/

h³يک دؤ�À کيں 3p ايم ;ں ا���ê _3 ليق مي� h³يسي�ح $�ليB) 9&ي ؤں 3p اس � � _3۔ي JK کيق @ãF 5ي ;ا >� ��C

] ÜQ �� �Àدؤ ���� a:ؤ�: êC 56ا �Ü Ý �5 �اس å � � ; Þ �5 5 اس@ ،�: aا�� aؤر ا��� 3I56 È6h: �$hë È6h: �� ?@ ñ2 3T �� �9�: �� ?ó5@�55 ا@ T h³� � �� � �G � �qc { ; � �> � ; � >�

� @

�اؤار _3 �� (Æ3 ذIو© 3D �n êë ñ" êË 3_ ?@ ?Ô � � êë 5@ ñr د #¬ :��9 :�ر6� _3۔ 3_ �Ü Ý; ; ; ;� ��6 6 G; �Y Q ;q� �� �% � À� � �c Þ; Y 3 � � ` � � ۔]�

�ي�:�ؤ �: 3T 5@ 3D ���� ز� Q6 � C � �ا hà êC@5ں 3D <ود کيا گي �~3p �� s زيگي ادائي Ò�را ;q �� 3D 9 ���5 اؤر د&�ع :� �Éچ 56 >�$� ي< �ادہ ; � <

Ò�ر ;q ٹي 5� ذري آ��ني;_3۔ êCہي �nں۔ :�ؤي�~3I�Sa: êë 5@ s 5� في 3D 3 د&�عI ���� ز 9 »�رے مي�êL کي ں >�3I ي�ا اؤر

�� م � 5xں @5 ؤا:3 è| ½Fں $�ل دي ا۔ي

��� :�ؤ ز ���� 3I ا�Éا>�ث مي 5Êثي Yں E3 آ��ي :�ديI 5ںP @5 ا % :3I�Sa کين� �ن کيان دي híف دھي n†�ا۔ $� ��n ي� \5م ٹي�3۔ :�ؤي�ہ :�ؤي;ں _3 ي êëي å�دي3I کيد 3T �ز ���� >� �F � > ©وa: 3Iے 5�رؤ$�ريز ���� کي �� 3I ��5� Y �Q ادارؤں 3p ي>

3T۔ :�ؤيٹ ^hے 56 Øف 3D ��5� 3T @5 ؤہ �a8 3I�: 3ؤع ��n ا / /× E; ° < < � � Y -Eز ���� :� ٹي�3I�: Jvw �n 5� د$�ؤ :Sa�ي � � ايا گي 5Pں �ا %

hë ãاå�ث دے :� :�ائي3I ٹ 3I ��5� 3T۔ آ5�É�ر êë JK �n� �/9 < / E �3I :� راضي�n ديٹ ادارؤں @5 ٹيؤي اس ا۔ي :�لي

Page 45: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

45

»�رے @hí 5ح 3I ��5�� �302@5 يؤيا اؤر ري�� :�لي ف3D�: JK 3p ��4 ي ف8> �700ن 3p ي$ يا۔ اس آ��ني;ن 56گي$�3I ��5 :�ق 3p� 3T اؤر :�قياثي> � :�ؤ:�ام a8ؤع / E � � � ث 5G�5ياثي 3D ں Sa: �1� دي% ن <و

ۓ۔ي

3T اؤر ؤہ ان [ 56 � �C دار a�R�< ?A ñ� ��5� �ê ان �� 5 �Ê � a:�: 3p 3I�þ �h �: �ùح ذراhí �� رؤؤں ¢� 3T A? ا 3I ���� a:ؤ�:/ × >; � � � F F� � � � �< $ E � 8 � � Y6 � �� �

3� 3T "ñ ر �%�� �� 3T 5G ;ô�Åل a�R�<�Fدارؤں �� � C �° � % � �� è � ۔]

Ò�را �� a: 3pا êä�É ب ;q� � hà@5ں :� <ود کيرؤني �Ò�ری :�آ��اث ãF JKي� ãFيگي ادائي ;q h^ �۔ �Fيê^ê ں ز ���� Sa: 3I�ي�ں :�ؤي ا۔ ي

Å�رث »�رے @3I�: JK 5 کي�9 ���5 درآ��اث @êë �: JK 5ي� 3T � < / Vي�é 3T :�آ��اث @Sa: 5�ي� ãFيCں اس / Vں �� يا۔ درآ��اث ميا گي`� �� کيادہ ثي3p ز ل �Fؤل مي قيa�� Ò�رے ;q ��Y þيêë ںيãF ۓ اؤر ثي�ں�< JK ؤہØ 3D اس � ; åي JK 3۔� ;ل درآ�� :�ر_3 �F ;

�3 ؤہ 3I JK ک 3T �: JK5@ رے�« 3T :aف ا ; �F � � � >� � ا۔ي

922�ران Ë (Bور :� يحê  �ن ک �� 5� ؤا �$�†n �¿� :�دي ا5�@5مي �3I ��5 د �۔ �µ� �5 3I�Sa: 5@ � ;, < 6 Øفي کي Å�د > �ؤں ãF�C �5 دي�9ا3I 5� ي

�ا اؤر ãF�C ديؤ�åہ :�ل ؤ3I JK 3p êä پي3Iکي ; �Ü کي �Òردي5رس ;q لي�: � ±hح C�را پ ي� >� ;ج JK 5jيکيÏ اؤر ا Ø اس ي �ں

�يک d9 »�رہ $� Ò�را ;q 3p êäؤ $ � � �ي ا۔ي;ن ڈا�³ 56گي$ن ڈا3p �³ دؤ

] ê� ñ" ñ� `� a: 3p �� �� 3I56ی ؤêä ان @5 @5 �ن �� ا3D ?ó5@�5 ا �$ êC ñ2 3T �� êë ���� a:ؤ�: êC 56ا �Ü Ý �5 اس# $ ; ;� �% � �Ð �Q �†n � � � �; � > � Þ922 5رP �5 o© ñ" ?A êë (é $�ث _3۔ F � % F � � À ;êL êë ñr êC 3T �< ?@ �و � �� ;q / � ;© � V 3I JK 3� Ø @5:�ن 3D @5ض ; � � Y � �ن“ �$ 3� 3p ���†n � l�� 5� $�م دے د$�”% ۔]

êëاي� �ؤں 3I :�قيلي�6 3I JK (B آ��ني لياد رãDي ú)ي کي :hí 3D 3I�Saي ãFي; a8 3Tؤع :�دي 3 <و ý� �w �

ۓ۔ 3I JK ي ;:�آ��اث :Sa�ئ ں اؤر 3I JK اي �5ÿرٹ :�ؤ�5G) بي; � �Ìnي� ��ل ؤرؤ @5 دؤ$�رہ 6 � ۔اي

h³يہ 5�ري �a8�يرؤنيب � �$� Jvw 56>¬ي� ; � 3D êË ؤزي� ãFي ۔ >� /6 �3I JÏ :�ؤي �ر ا

9 ÒÁ�ئيز ���� کي ر ;uي کيêëاؤر ا 5�@5مي�$ �3I ي a�� 5@ 6 � %C �ú�ريک 3T% / Vؤي�Å l�۔ بيہ 5�ري �a8�يرؤنيں اؤر بيز دي�9 5@ 3I�Sa: y #¬ 3Dيہ 5�ر �a8�ي �a8�يرؤني 3� 3p 3I�þ �ہ l�%

زر �êÇد� | 3D ذ>�:� د/ ز ���� 3I ذاثي�ں۔ :�ؤي�3T ہ°Cي

�د3D êÇ ذ>�:� � Ëور :�ي /ذر | :3I�Sa ک `�ن لي YF5ں يÊ 3� 3p �� ۔� {|Þ l�%

J�ريک »^�a8 h�ي9 � 5� <و>� اؤر F � 3D ا@5ل ؤ @5ا�ãF Üيہ 5�ري a: �úي 3I JK ۓ۔� % ; � کيابي 5�مي6 Ò�رےي� >� ;q 3 اؤرD êÇد� ذر | /ذ>�:� d9 <و ف2999 �$ 3p

�3T۔ :�ؤي�� زي �ادہ 56 / × �� 3Iز ��ي;ک 5jان اؤر 5jشيا C �ú�رے �a8�يہ 5�رير �a8�يêÇ ؤزي � اؤر % �ہ ي�

�ن ک �$ 3I 5�رؤں�†n � ;3T 56ۓ �a8�ي @5 دي ا5�@5مي; 56ئي :�saي � C°3 $�رے ميہ 5�ريD � a8ؤع :�دي �ں <و � ا۔ي�

Tيب ¬# Gرؤن � �ني n†�م $� � �ن ر J زيؤں کي �$ � �†n �3T کيادہ ãFي wيJK ;يãF ؤرثa: ں�

�JK 5@ 3 ي۔ اس کي 3T; � l� V% /� 3I ;Z 3D ي

� 5�رؤ$�ر :� $� 6 � �þ�ئي � a8ؤس کي�اں ^5Õ5á hں $¬ @5 ¹ Yں � � �Fئي�Cن کي ر�C3 زي آp �� ادہ &�رن :�£�ي۔ �ن ãFي �$ �†n �3T کي wي êäؤ 922

Page 46: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

46

�۔ ê  5� ؤا 6 �ن مي م2005 �� n†�ں $� ��ي ں >�ر $ �ن ڈا�³ &�رن :�£�ي Ò�ريجي ãFي ;q حh± @? اؤر ا Ï / ں يؤں ميگي ادائيرؤني بي×

�2ں ي م2004 3T۔ن ڈا�³ي$ d9 / ×

] êäی ؤa: 3p �� �� 3T �ن �ñ ر\5م 5ں �� $� �Ê � �$ a�fاؤؤر êC �� ñ" �وس ¬`9 ñ� 3T �� êë 3I ���� a:ؤ�: ?A l�ں � �� >�� èC F � � � � �� �† †n n� �> � �% ¤ / Q F %922 �5 �ں �$ �� ��5� êC êë 3_ ê  �ؤا �† ��� < ; ۔]��

¬ :�£�ي م2999 JK ں� 6 Ò�را جي کي; ;q اب � 3� ©و ر_3 � >�ؤں :� �F ; �Q65 ي پي ڈي� �225ن ڈا3p �³ ي$ Ò�ري$ ;q 3۔_ �J ;ن ڈا�³ 56 �Á ي;8 ڈا3p �³ 460 ي C �n�الêë آ��نيف � <و ڈا�³ 56>¬00 Ò�رےي; ;q 3 ذ>�:� ; _3۔D êÇد� /ذر | 22.5� 34 ہي$ �ن ڈا�³ 56< ں۔ :�آ��اث ي;

�27ں ي م2006 �d >¬ي$ �ن ڈا�³ $¬ ® �% Ò�ري ہي� ;q يں۔ãF درآ��اث � :aھ >¬ي Ò�ري ہي ;q يں۔ãFآ��اث ا�: ں ي درآ��اث JK 3p ہي ãFيÂ5ش�j �کي ¬# 3I آ��اث�: êC 3_ � ©وڑے ہي ا5�@5مي; �A ا:�اث �: �Q � ��� �#¬ مي JK ں۔� ; :�آ�� :�ر_3 ہي:�يں �¢ي; ں۔ي

]êë êË � �#¬ کيز ���� �n رؤ 3p :�آ��اث مي�ں :�ؤي6 5@ 3ý�ں ا�� ��aي 3T� % / V3 ي;ال :�ر_3 ہي خيp 3T a: آ��اث�: ê� ں۔ >�ال Ä $1�ن 56$� _3۔ :�آ��اث مي��ñ�م 5@ �ò ; � ; �®

|Þ:�يں �¢ي3 :�ا:� _3 اؤر ز 5�يD 3I56 êë ê( ; ; Áف کي�ادہ :� اشيa: ں يزي چياۓ�h ہيادہ الي �� 3p زيں ãFياۓ :aف ميں۔ اشي ہي >�رہي:�آ�� ک $a�gؤ Y۔]ںي

� Å d9 ڈيداؤار کي پي کي9 �$ JK 3T� ; / V5ں :� 5�م :�ر_3 ہيG; ��� @5 گيں۔ ثي Ø 3 $�ؤر 3T ؤا: Yل :� � �$ � � �< �� :� ر_3 ہي ;س :� �ñ �� �� �ں۔ ي

5ÿں اؤي ري ؤ�Üيس کيگ Øئيا اؤر چيران 3p ا$�ير ا��ا �ن @5 �ن 3D ذري¹ �$ �†n � �ن @5 اس ãF 3pي;3k 56گي ±hح $� ا �†n � Ï3 ي� �� � � | 5�۔

Þ�م ãFي ؤ@5لي�nوں کيٹ �5 Y ���5 کي\ J� _3 اؤر >ک 56 ; �Á �ي اي آ��ني; �ي$ک ن ڈا3p �³ >�ر $ ��d >¬ي �ن ڈا�³ $¬ ® �% ; _3۔ ي� �ک ��رکي کي:�اچ Y¹ن _3 اس 5� ا$�ي کي�ٹ :�قيhë�5 �: راہ ; �3T ہ�n22500 ي ã J� _3۔ d� �: � ® ;y �/9 �Á

® �% � �ک ايں êC :�اچي Y¹يdÃnي 9

¤¢ _3۔ 3I JK بي �� 3p زيا کيدن �� � ادہ ; ; 9 �5ں ميرؤني| @5$� کيں ãFي�# � hàؤ�� a8ؤع کي

���5 @5 ي 3p �� 3_ < ; _3۔ ا5�@5مي; 56رہيآ��ن � اس :�قي کي;

�5Êں مي 3p قي ; ا���ê 56ا _3۔ å�م 5Õ5áں کيں ãFي� ; ¥5اہي � ں اؤر اس ي ہي:aھ يں ãFي<� \5ث �Éيhíح ان ک ; ا���ê 56ا _3۔يں ãFيد مي� ;

�ن م �$�†n �اhàاط ذر ںي �N ��5�/0. ��� ãF�C �:56 JK 3p في ؤ3p êä دس فيؤں کيسي� $�لي; _êC 3 اس کي> ��� 56>¬ي; ي; ;_3۔

]ñ� ن� êC ñ2 3T اس ؤ%� $� Å�ر_ñ2 3 ۔ ؤہ 3p 3T �� ?A 5@ � ���5 �� اس د �ث �� a���� � � ��† ¹n ;� �� ;; ;� ® ; >y u ��F ÀF � < � Û حa8 �� اط ذرhàا � 25 3p 20 �1 �= m ۔];_3

Page 47: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

47

�5Êں کي قي; 56ئي :�saيل کيث #¬ کي� 3p êäؤ � �;ي ا5�@5مي �: � �� ا:� :a ر6� _3۔ :�ؤي �; ` �

3T ہي �ز ���� �� ں êC @5ا$�ئي< � ي کي

�5Êں ميق ©وٹي� ê��ں ا��Q Å�$� _3 اؤر اس 3p قي 1�ن 5Êں @5 ; � � �® �% �® � {

|Þي��يãF ں يز ���� @5 اس کي�ں۔ :�ؤي ہي :�saي �E �ú& ;_3۔%

�E ہي�:�ؤ[ �ي&ز ���� @a: 5ف � 3_ ÒÓ � êë ãي; Ëور :� �/9 ��ں :�ر_3۔ :�ؤي '5م _êC 3 @5ا$�ئيز ���� @5 ي; ہ @5 � �; �Û5ں مي قي کيÊ� ں ا���ê ي� `� êëي کيا5�@5م 3T ا �Q / VيJÕ�å �� اب � ں $56� � � �ں JK 56>¬ي��ي قيل کيں ثيٹ مي ��رکي; �a�ê ��5ؤل کي ہي; Yں � ي>

�ں 3I�: JK :� راضي��يق ���5 ک۔ي;ں 56رہي êëي êC 3_ �Ü Ý �5 اس < ; Þ3يث مي ني_ � ;ں # ۔]>

3T ہي�:�ؤ �ز���� Cbcيêëا êC ںا5�@5مي êC 3_ 5م' ں ; �Ûي کيa�� � /3T اؤر 5Õ5áں کي کي% Vز$�گي a�� � /3T ان کي کي% Vي آ��ني �$�Sa:5@ ¬Cپي;556� اؤر ا �� �3T رؤز5�ر 5G 3Dا / V3، ذاثيz 3 56ںI�: دا; �À5P دي 5�رؤ$�ر کي ;$�56گي� ہ ي/V��a8 3Tي کي� :�قي، 5Õ5áں کي

; :�$� 56گي5�ر ادہ :aؤري اؤر �� 3p زي�ي ~� اؤر 3_ � �> 9 /�a8 3T�يم کي; Vؤري۔ ان �� کيہ 5�ريa: 3T / Vري�Ò ;q êC 3_ ;ا5�@5مي ي

5ط 56۔ ÿ; å�

#¬ کيہ ãFيز ���� ي�:�ؤ êC 3T �� � � ��� 5� دارؤ��ار دêëي �Ûي< �Ø\5ں :� _3۔ اسي ; � � åي?@ 3I 5ںP 3T ا / > % / Vيœ� �ں a8 �$�`9ؤع کي% �/ ي

»�ط :� hà@5ں کں اؤر 5Õ5áں @5يہ آC�ن ا � � Ø\5ں :� @êä5 ديہي; _3۔ دي� a8ؤع کيم ãFي C¬ي�� � � � åري�Ò ;q 3p 3Iپ ي ?vں يداؤار ميذر�اا���ê 56ا _3 اؤر :�ؤ ; ; �) ãFي �: 3 ý�ز ���� اس ا� ÏÝ � �يز ���� @3p �� 5 زي�ں۔ :�ؤي ہي �E �ادہ �> ا5j ê^ªا@5ں کيم ي& � ي

�Mي کيرؤز5�ريب l _3۔ Øثي; �ؤ:� اؤر 5Gا Y�ي� :�قي 3I � �> �ا5Õ5á ê^ªں کيم ي �� پي �3T رؤ5�ر 5G 3Dا / Vہ يں۔ يۓ ہيدا کي

ں۔يں �� 3p آ3z ہي ميہ 5�ري �a8�يرؤنيa�gY بيس

�œؤں م39ں :aف ي م2999 Yں اa�êني�� ãF �À5Pيٹ کي � 56>¬2000 :aھ :� 2006 5j اب ي� � Øثي; � _3۔ 5Gا �ò کي; |Þي a: �úي اي کيابي 5�مي�:�ق ک �ل _3۔ ثي% ; � \5ن ãQ ال ںين 5á�Cں مي|� �$5G � /$ �يa: 3p ãDھ :� ث 34 ہي�س �ن 56< ں۔ ي;M�lثيØ �ؤ:� اؤر 5Gا Y

Øز��ي C �ú�رے 5Õ5áں @5 3I �ò � % |ÞيêB ں۔ي ہيا کيں

�JK � :�ؤ[ ; hí Yف 3p اa�êنيز ���� کي� ; hàاJKيٹ کي � \5@5ں کي �$5G اؤر /$ #¬ ميادثي زي ��hà êëار êëي 5� پي�ں :�قي� @5 ں ي��3T۔ دے �Ò�رے خ � ;qنيال ميa�êں @5 اY �ن م يØث�ٹ اؤر 5Gاي� a: �ò�†nف $� � |Þيں ہيêë يê� #ں ي�ں :�قيا مي دنيC�ر $¬<�:�©وں مي; _3۔ ي �6 3D 5ا@5ںj5@ 3p3 اI JK � ã :� :� ر6� _3 Òy�ل <وچ �ؤرپ @5 اس 5� ا �F ` ` � ; � ; |/0. ©وڑ :� ان کي� Ø �ں Q :�$�دي°` C �5���ن يYا _3۔ اa�êنيدا :�ديپ ��aؤل _3 اؤر êë ہي; �5 ��5� êë �: ٹ ; Y þ < � <وãQ5@ ãQ _3 �� کين @5 اس کي ؤا��ي ; � ي » ؤ5j5G 3p êäدہ @5j5ان £ Yاa�êن <� :�رہي 5Íل 5G�5ں :� �� � ؤ%� /ٹ :� ا � � 6� �� :�hí �� 3Iف @�Ö5 >�ص ي ?A � �« 3D ؤز5�ریa�ê 3D 5ا@5ںj5@ 3I ��5� _3۔ / < $F / � ;�

< ñ2 3_ر � �3 ا 3D ?@ �5j5@ 3ان 5jری اؤر ڈ 3 oa: êë اب êC 3_ êäؤ ?â "ñ دی اؤر êä5@� �; ; ; � �6 � � ��� � ��� %� �bc �% � ۔]

Page 48: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

48

:�3T ہي�ؤ �ز ���� Cbcاي êC يک اؤر سيںãF �: a�g � Yدي êä5@ 3I ��5� � ; _3 اؤر ؤہ _3ي> �ۓ >�ر_3 ; � @? ñ>a8 اؤر ;��aاث 5� 5�رؤ$�ر۔ 6 � >$ � / � ¦�>

�ñ2 ۔ ÒÓ�ر}ú ñ) رñ2 ?Ô ۔ �; ;; � ؤãF 3p êäياس ک � `� ا:� 56ر6� _3۔ي #¬ :� اس 5� ا Ø _3 اؤر ; 5Õ5áں @5 رؤز5�ر ;` �; � �Q ��

] 34 3D 5ں@a8 êC 3_ ث�$ Nا� êë� 2YF ; � ?@ �3 56ر_êC ñ2 3 ا$¬ a8ک 3T ��ñ� a ا 3T >�ر_ñ2 3 ۔ a8@5ں �� �د :� د /اhà$� :�ؤری �� E �� � � � � � �; ¦ ; ; > ; >; 2� 3 /� �

�> � G �

�œؤں �� a8@5ں #¬ a: 3Dے :aے �a: �Ö رÔ? _3۔ ��@? $�ر � ; ; � 6 / E œ� êC 3_ �6وڑا >�ر© ��aی 3D $�م :� اس híح @5ڑا Þ�م �� 3D آب ?@ �J 5@�� ; ` �F � � � % \ / ç 4

ñ23_ر�: ¢� êë5x �راث 5� � ; ; � �� � ۔]2°

�Éآں :�ؤي م�3T ہي �ز ���� ®yيãF ؤہ اب êC ں :3I�: Jvw �6h اؤر آ��ني � :3I�Sa کي � دھي 5ط ي;ان دے ر_3 ہي�»hí «Aف ÿ �åں۔ ���5 :�قي کيا5�@5م 3p êäؤ � < � 5G�5ں :� ابياثي � �ر J <و �

ن رؤ@5ں Sa: 3p� :� ثي ��ي ; _3۔ي�ن رؤ3I :�دي$ن <و

�ز ���� 3I :�قي�:�ؤ[ »¬ي 5G�5ں کياثي 5@ J �3T ر �� V� � � /@? <و / Eد �Sa: �1

� اس :� @5ئي 3_ � � �� êëي$� بيک اي چي; ں ي�`�۔ �ن ک °ر �$�†n �� híح اس ر J 5� زياث کي رؤاي� :�اني

)ê ؤزي Áادہ :� ;ں >� ر6� _3ي@5ں مي جيرؤں کيرؤں �¢ي� ` ۔]

��aؤں 3D ہي�ں :�ؤياس C�رے $�ب م[ zوں اؤر 3I ���� ز � �ôيãF ر�ہ $�3I�: �6 کير 3p ي �ن :�قي� @Ð5¢ کي� �$ êC 3_ � �†n � ي;#¬ ميک � را56ں :� hë�5ن _3 اؤر ; � � \5@5ں کي; �$5G ں /$ 5Êث _3۔ لي ^�h�ر اس $�ث 5� ; �> Fؤي�: (B�@?ي 3I ���� ز/ E C T�رےي �ñ/@ � W 5@

5Pں 3Iي�å�م &�ر `� _3۔ ا � :� ر 3p % ; ° � 2 �Q ف :�قa:� :� $�ث کي ���a8ے کي 3_ � Û �hؤمي; èيêë ؤں :� $�ث �۔ ان 3D دؤر يں کي

ں :�6h کيم 3 ز$�گير 3D ني �¬ي Í ���د ميؤا5áں ک:aار3I ي ا���ê ہ ںي<� ; 56ا _JK 3ي يں ا5�@5ميں۔ ان 3D دؤر مي êëي;#¬ مي� :�قيک �د3D êÇ ذ>�:� مي� اؤر /ں زر | ں ا���ê ان کي �وں کي 5@ � �Ðۓ ي�Å  ê کي ال9922 ; $�ؤ�À _3۔ي��ؤن 3D ؤا

�اhà$�ء :�ؤر � دؤر دؤرہ _3 اؤر 5j 5�م :�ؤي 5� اب ãFي� ز ���� 3I ا5�@5مي; 5ط :�3I کي ÿ 5@ å3ي�T/ Vم (Ä 3� 3T a8ؤع �F / E �

»�ب 5� ي ��nں ا �5�ن hà 3p@5ں ک Þ�م اؤر hàض $� د � � ;Z � ãFي ؤ@5لي\ �C � � 34 ہيا�� کي ؤہ سي� 56 h± �< ; �3D ��5 ري\ ��اد مي>ں۔ اس ں ي<�5�رڈ

���5 ک ­�ي>ؤزراء ©ول دي @ãF 5ي&� اس ���5ي�3I ہي° 3I ��5� êC ں< < ا�Éا>�ث مي �ي کيں JKي 3I ��5� �۔ �> ~� ي> 9م اؤر

�Éچ :�3I 5� ؤ�åہ ک�ادہ ر J ي�:� ز � اس �� مي 5xلي�ا �ú ¦ں %Ûکي ê��5� ا� J ر �

ا۔ د&�عي~s اب ãFي ;آڈٹ 3p ��ؤراء _3 اؤر ي9

�nيêë 5@ ي(ñ> êC 5م' �ں �Ûںي�l ;ہ ر �É Jچ 56رہي �:� y اؤر � ; _3۔ي

J�ل ¥5ڑ JK ا:� اس $�ب 5� 4 �9 zوں 3D ہي�ں êC 3z :�ؤي êCيہي�ں @5 ي; 3D ���� ز �ôيãF ر�J� اؤر يêëٹ ير 5Õ5á 3pں 5� پي ^hا >� jں F

ãF �6 ابh: hö اي �ن 5� �$ � �†n �êL _3۔ �� $¬ �a8�ي �ک ; Þ�م &�êë JDيہ 5�ري�» 5� \5ل :�ؤف / � \ � ا >�$� اؤر �� @5 :�ا:�يں کي � �� ي � 5G 3Dا

êBيêë ا3 يI�< 3T �ں / E922ا5�@5مي ک �A 56hëن � 3T ؤاليادہ دي زي; ر $¬ &�JD ر ;u/ � � _3 آئي êëي� ;ں۔ � يم اي اي¹ Àف 3I اب د$�ؤ ڈا

Page 49: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

49

�ن اú)يaؤع :�د�8 �$ êC 3_ ا� �†n � �ê آئيؤ :�ے کيلي ؤيد ڈي @hë 5ي :�£�ي; #¬ ميم اي اي$ؤ êC 3_ �þ 3I56 ¬C ف @5 اب� ; � ; ں ي�

¿� 56رہي کي�:�ق �ر ; ر Ð � ; _3۔ي%

3T رہيز ���� بي�:�ؤ ¬C� ®y 3p (ð $�ک ہي� �: ãF�6 3D ان êC ں� � �£ � � ؤہ ي` ©ولي�ں êë ہF a�Sيں êC ان کي � �Q3 نيD 3 يT 3 Í � �$ �@? 5áگ ؤا:3 5�� � < ãF 5j ; ��ل �aپ :�ر_3 ہي �56ں ميں ؤہ اêëي; 3D ; �ني8 n†�ں ا���ê :�ر6� _3۔ $� � ; ` \5م @5 اس h: 3pض êëي �

ں êC ان 5� يêë3 اI انhö 3D ان êC 3_ ضh: 3p 3 $�ک _3 ان @5 اسp (ð höان :� ½ ½S S; ; � � �Þ�م دي£ 3p (ð $�ک ں :� \ � � �; $�ث 56ئيہ ؤہيں۔ يا êë êCي£ ي

�n 5@ ���� ا��م êC�'5ث ي مي �Éام 5�ري � ؤہ �Éامي�êëں �ù�ÒÚ :�ا3p3I :�يؤں کي�ں ں :�3I اؤر êë ہيز êëي �

�é ي ان مي Cں �n ؤہ êC 3_;امي�É 3 پيT @5 ا �3p 3T رؤک C¬ي< a: ز�Ò# 3� Ä � �Q۔]ںي

� $�ل دی � $�ل دیا$¬ دن �� 3I د � $�ل دیا$¬ دن �� 3I د � $�ل دیا$¬ دن �� 3I د ا$¬ دن �� 3I د � � � � � � � � 6666

�ب :aف اî? $�ب[ êë êC 3_ � ?â 5@ ñr �ب 5� دل _3۔ 5j 3_ واں $�ب� êë �5 ب� �� ���� a:ؤ�: � � � �8 i 8 8� �; ; ;� � �% � � ;q �� � � 3T @? _3۔ آ ?A 3T / /�> ; �/ × bc � 8 3I ���� a:ؤ�: êC ñ2 3T د � � � ; � Cb ��¢ :�ا$�±922 hí �n 3Tح ñ�د 3D ن� 3T اؤر $� ­3 @5 ا � 3D ؤا �� � / � >� 8 � �†n �

۔] ��

a�� �vç22،2002ن� �$ �†n �`�۔ :�ؤ:a ���� اس �Ù5x دن a�a ¬$ا ñ� � � ��F ¦Û � � œ� �$�ہ 3T ��C�م ا � † �£ �> a�wے 3D ا$¬ $�غ 5� � 3D JÏ :�ا>? �ñ &�$� ا � �� � 9 / � �êË :�ر_3 ��; /6 Û?Ô �� ���� a:3 :�ؤI �� �` �¢ آر6� �� l�زؤں 5� ؤا �Ö56ا ñ� 3I5@ ےa83 دؤD � �3 اؤر د ; � � � �F ` � �� � �

/ ; � 6 �F ?Ô ñ2ن �� را� �$ ê� ñ"; � ; �†n � # $ � %N '5م _JK êC 3 ا$¬ اؤر � $�ل دú ۔ :�ؤ:a ���� @5 ا � 6� ; ; �Û � � � � ?A N êë 3 اؤر� 3T >�ر_3 ê^áاؤل دa� �5 �F � �

�F ; � � � Øف۔ ; (� �م دÅ ��E�. �"

ñ23T ���� a:ؤ�:� � �; � ®y حhí ?îا ?A �� ?î5Õa8 ñ� 3 5�نD 3 انI sÜ �$ 3D 3 دؤران انD 3 ا@5اD ز�l 3D ان � hí �� êC �Fح دؤC�ل � � /$ � � �% اس 5Õa8 3Iش

�Ô 3? اس híح ي 3p a�� � _3۔ :�ؤ:a ���� ؤر�� :�$� �Eا 3p 3 ا$¬ $�ؤرD a�� l�ز ؤر�� :�$� �$� êC ا$¬ ; :�563Iۓ l� ;% Y Y � �� � � � � �Y Y� � 8 6Y$ Y � � ; �

êC 3� �Fؤا#; �2993 �¿ ã د ñ� � ;, �/9 � 3� �` � MN �ن آ:� A? اؤر ان ê^xa8 �5 رhëے @5¸; $� �� ¢Ð5@ �� 3I�: ہ� 3p3 اI دؤں�:� �F � �8 † 6�Q � n � �F � �`�۔2995 � 3 �5j 3D êا: hë3 اD�: ر� �: 3I ن� �$ ñ� �F � �8 % †�$ � � n �

Øع[ `� اؤر اî? �� ا »�ãF رہ ر6� �` §¦ :�ر6� �ن �hà ñآن `� اؤر $� �+ a�a 5j J� ���رhëے @5¸; ا$¬ ` `� � �F F F� ��� W � � �†n � �#� � � � µV �: ری� �۔ اس �� :� aEا � :� ؤہ �� % 8� �$25 �� ؤہ 3D اس ê^� JvH 56ا۔ ا �ن hí �nح 5ر�Ö ا\5اج 3D در �Ê ç �� ن� �J اؤر $� ��2�ن ��م اس "êë ñ ا êË `�۔ اب ��م ñº) ڈا�³ 5� ا> > >� � �� ; �

�3�

� �| † 6 Y �U � n � �µV �«� � � �% � �Fi? اؤر $�م hë 3pے �� ز$�a: �wار ñ" ñ2اؤر اب ؤ � Ø ê� hëا J� ��2�ن n � y � ; � 8 �< � �$ � µV ; ر6� 556��» ۔]`

� ان �w56 ر دی�� �E l�ز 3I $�ؤر :� 3p 3Iو© ?i êC � �ل êë 5@ 3� 3p �� 3I ���� a:ؤ�:� $; Y Y Y � �Q n � �8 � � � l �% � � sN ���Q5 ي@ �$ êC ?A ?Ôر êC ?A êë �� � ��F F; �

ê  � 556�۔ :�ؤ:C êë 3I ���� a�را ؤا �Eا �:56 5@�& 3I ز�l h^ �Eا$� _3 $� 3p ز $�ؤر�l �: ãQ5@ 3 >�نI sÜ �$�� � � � ; ;� � � �8 Y Y$ $ � / � ��F ; Y `�۔$ �Ö b ؤی :� د �± �Y

Page 50: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

50

s� ?@ `�۔ ا$¬ a�f $�ؤر @5 اس �� ا ñ" ê  �Ù5x ؤا �Ö5@ êë �> � �� �F � % �� ¦Û /�l�زؤں 3pي 3T :�اس 3D ا� �> �`� اؤر ê^y a: �úا ا `�۔ êë ا$¬ � �$� êë�«� �F F� �Õ % � � �8 6 � £

^hے 56ۓ �ê ا$¬ hëور :� اË ?ó۔ الز?A ?@ �� ?<� Øف ;ا$¬ a�f $�ؤر �� C�ن �- > � � ��$ ��F / × �†L Å ��E � �hí �� 3Tح رد a�S ?] Óز / �> � F

¡ êë �:۔ ا�` `�3I ؤاال �� د �F ° Òñ�$�ہ /�8�É ا � ô فhí �� ن� �� �ê 5� رخ ا hëا h^ 5@ ?A ���† £ � �$ �F � �F 3D ن� �� ?A �ن �$ ê� �` a: êëف $56� À † F � n � # $ ;�F � 56 s83 $�رp êä3 �� ؤI56 ?@ �ÒÚ��C ; ;Y � /> a�� `�۔ �vç �F22فhí �� � '5م �$ 3p ?ì�� 3I �û

�ÿÌ� �Û � �� د 3D اؤر اس �` � 3 3T ؤاال 5Gڑ : �$ êë� � 6 À> �F V A?۔ �Ù3 ؤاI�< 3 $�لT êÈ K�F � / � � 8 ��� ;

JKا$¬ ا &� �ý ¶ñ) دال$�۔ ا �5 �6�ÒÚ ?@ �ê @5 ا hëاؤر ا �� ��hë �� 3­ 5Pں �Ö 3I ؤی :� اس ؤا 3T ؤ6�ں 3p ا ;:�ؤ:5Õ ���� aر:� 6�ؤس � � 5N � � �´ / �> �$ �� � � �Y % ` `/ ×

ê� hëا êC �$� 3I یa�ê�E ,�aی 3D 3 دؤران انD N ��$ � � 6 G Y Y� � ¹ � YP| 5� \5ن êä3 ؤز:� >�رD �ؤہ ان 3p $�ث ;_3 اؤر 3I ���� a:۔ :�ؤ ñ2 3T �< �$�: � � � ; � ;u �

êC �ly 3z ú�: ؤا£� 5�ل ñ" "êC ñ دؤ êC ؤہ ا �ا � � � % %]a�a 3T � _êC 3 :�ؤ:3I ���� aا ©وٹ a8 اa8 5@ êë� �> ; � � �i� Q � � 3D ê� hëا �� 3D 3­ ��Ù5x ؤا$ >�� ¦Û

ؤز:� >�رêä �� 5�ل @5 ��A دے :� JK 3p N ا � ?@ �ا Ô ;K YGP >| � (ñ¶ ñr l� 56۔ �5 3I�: 5ن\ ñ� ��� �� �´ ;q ; y � > : êC 3_� ;���� a:ؤ�� 3T Å�ظ i? :�ؤ@5@5ل 5� a�d/ E � �Y � n >`� :� >? a8 �$�: a8 ?< a8ؤع :�د$� �3 56ں 3z اؤر اî? ؤ%� \5ن ا �ا � YF � ; YF �556;[ �$�: ؤ%� $�ث ?îاؤر ا ?A êC �l ؤہ ا 3I یa�ê�E ,�aی ۔ �� � F y Y Y� � ¹ �

3T �<� ;u � (î5@ ²ول 3D ����a:3 $�ث ��۔ :�ؤp ؤل�$ (î5@ �: 5ن\ �: ãF3 اp N � 3I 5ںP �ñ2 @5 ا ´ � � � � � Y YGP| % � ;3I ؤل�$ �Y �lدؤ @5ک ñ� ظ�ñ yا � ô” �$ JD ��

Ò�رے ;q 56 فØ Ò�رے ;q �$ 56 ãF�C; ;< � �A?۔ ” ñ" �ý �A Øف êë $�ث �: 3D ؤںa�� ہ�C �> �C JK�$ 7`�۔ Jv� ?@ �F۔ :�ؤ:3I ���� a ا3p ا � % �� 8 �®

�� �w � < � � � �/ ; � / Y Y V

� <ودے $ � 3I JK ۔ ñ2 ãF�C 3D ê� hëا ñ� N Øف ¿� :�دی �$� êC ؤہ د ñ" :�ؤ:3I ���� a ا �J ;$ � � � �; � �$ �� 6Å ��E � ;, � Ò�رے $�س % ;qاؤر �� ñ" ��زی � %3T 3T /<و � w� 8 �»� 556�۔ `� êC آ3I ؤاال ؤ%� ;ؤ%� ��� � � �F

3I 5ںP �3p 3 \5ن :� $�ث �Ö56 اؤر ا ñ� (ñC a�� a�Vل آ�Ö ا£� آ5j �Ö اس ؤ%� ؤا Øم آ$�د 3 @5 ان �� ڈا:� �3 دن �� :�ؤ:a ���� ا ا % / / /; � � � � �F Y U ��ç � � CY /± � ��® �% 5 ?@ 3p ا� a�ê�Eی >�رêä ر�Éڈ آر ?@ �3D ê ڈ hëا� Y� �> >�

Y�� � � Y � ¹ �$ ñ" a�d ا 3T Å�ظ ñ�ر�Ö آداب 5� ?i 3I � �$� êC ر�Éڈ آر 3I 5ںP �$�۔ ا �Ø&�ث 5� >�ل % � � > / E� ¸ n

�Y�� � � �� � 6 6% �

+� دی _3 ;د Ò ãF�C �5 ê� hë3 اI ن� � _êC 3 ا:� $� ±ñ� h ر êë ê� ñ" êC 3_ � �ãF�C �5 ê د hë3 اpا êC � ñ" êë 3 ابI ن� �$ êC� �� �$ \ # $ � �† 2 6 G †n n� �; ; ° � � �$ � � % %� �n

¿� :�دؤں 5� Å�ۓ د �� 3T �د ;, 9 �> �Ù3 ؤاT Øد � �5á ñٹ >�ۓ 5�۔ êë دل �ری :�ے êC �5 ؤہ �aارؤں C�ل :�ا�Ö د ?@ �ê اس :� ا hëد$� @5 ا ãF�C � �> ; 6 �� � �� �6 �

; � �> $ � �

�J 5�۔ �~ ?A êÇ�$ 3 اؤر_ � �: ê^z �5 3T êÇ�$ 3I ê� hëا êC �` ���a 56ر6� 3p اؤر اس ?A �+ د�� 7 F F � ; �À � ��% � �$ �F ` ; ;

� Ò

]ê� hë3 اI ���� a:ا:�اف @5 :�ؤa�ê اس�$ � � � ��ؤران ا$¬ اa�êؤ@3D ñ� 5 دؤرے 3D د � Y ��� �ñ اس :� � اؤر Òy�ل 3T ا 3Iا�: ¢� �ب @5 ?@ �ا � > � 8 8�|� / � � 8 � � � �>K~ �9�59 ?A F �� ل�Òy ñ�ظ 3D ا 5P ان ا 56 3I � �|��Ö56۔ ر�Éڈ آر % ô ; ;

�Y�� � /

a:ؤ�: ñ� �� A?۔ ã اhí ?îح �� �+ � êC د � اس $�ث 5� اhàار �:�د$� �� � � >�F �/9 Ò � �8 � � �

�� ���� � �£h³ �5 êCa�¾ ãF�« ��ر £¢ � � � � ��� ?A ñF � 3T T �1 /اس $�ث �� � � 8 � @�

4 J� 3D ان êC �l 3I ¢£ ر�� ñ� 5ابj 3D �� � �` å<وال @5 y � � 8 �Q �3T �� �6ا�6 �� a: ب� 3I ���� a:ؤ�: ê� 3_ ñ" �Ö5@ ?i $�ث /�ñ ا ; Ä ;� � � ��8 � � %

/ � ۔]£

1�ن a:�< �5ہ }� اؤر 563Tۓ 3T ر �C 5@ a�¾ @? C�ری آ �ے د��غ 3p \5>? ا$�از�ñ ا 3I ���� a:ؤ�:� À 2/ �® ; � C �° � �£ �> � � � YF N رؤ5Gں، �۔ 5jش ؤ �Éؤش ڈر /6

'5ں �5j ñش �� m 3D حhí اس (é �` 5xں �ñ $�$� >�ر6� �رؤں 3D ادار@5ں اؤر ا � �1 �= � À �F ` � � �& � �ر 5� � �ê ا$¬ 5 �Ê � >�$� _3۔ �Å�ۓ 56ش 3p 5�م � �À À$ E ; � ; 9

Page 51: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

51

Å�ؤ: l� 56$� _3۔ ؤہ دؤa8ؤں �� � � �ر êL :�ر6� 56$� _3۔ اس ؤ%� �5 �� �êL :�ؤڑؤں 5Õ5áں �� �9 ; ;� �; ; �� �> J $ � À � ` 1 1� �= = m m�

� ?îا êL ñ� �Éآ � 3_ � (� a1 � � ; ��C�$56 �$�: 3I� ; �$�: êL 3I ?îا êC 3_ � _3۔ ؤہ >� 1 �= m ; ;� 6 "�Ö56 ñ۔ �_3 اؤر å �Ö5@ êë�م î? $�ث /; � % � ;

"ñ2 ñ ۔[ ق 3p ق �JK :�ؤ:a ���� �� اس � �; � % �² z�� �� �رہ ñ2 3I56 ۔ اhí ?îح ا$¬ آدó? �� <وچ ; ²وêC 3_ êÇ ا$¬ ا$¬ اؤر دؤ 5Pر êë� � � �� ; � ; 8 ; � � ��� �

3_ �Ö56 ؤد�Å;� ; è 3I56 3D ر�� h^ `�ری 56ا :�$� @5 �: �� êL �5 ?ó3۔ ا:� ا$¬ آد_ �Ö56 ؤد�Å ~� ؤZ) ا$¬ 3p ز$�دہ 5Õ5áں �� <وچ ال �اؤر ; ; ;�F � � F � 1 � � �;

�è è

�ê ;56ۓ hëا�3D sA ادارے 3I56 êë۔ $ �£� اؤر �5 ñ� 5ں� ê^ª�$ �9�: ےa8اؤر دؤ� ; � ��� � $ #� � �� �

3T 3� ?óدس $�رہ آد ñ� � j �� 5ریÊ ¥5ں @5 / � � 8 1 �= �m � J � w 8

< 3T êë � / E � ñº @5 ؤہ ا$¬ دن �� êë �E ãF�C ñ" � :a$� _3 اؤر ا:� ؤہ ا �E ãF�C 5@ رؤں�$�ÒX3 @5رT A? ا ñ" êC ñ2 3T ا �< ���� a:3۔ :�ؤI�� � � � ��< � � À À� � % %; > >� � � � �� �< �� F ; �

3T 3z ñY۔ اس �: ñ" ��5� ?A/ V � �� % < F �:56$� ا a��� ; :�ؤ:a ���� اس $�زک �% � � �� 3I�: êL 3� ^hی �ñ ا 1 �= m � 8 � Å�ۓ 3 9 ñ� 3� A? اس �\5م @5 1 �=m F �

�C� 3T۔� �: �� ��� ñ� ن� �$ êC ?A ?@ �5j �� êش hë5 ا@ êë� �†n ��F �� Ô�

� �$ � � � 56 �: Üا�a8 ن�Cآ êL A? اؤر M�a�� �ڈ 8 ; �� / � 1 �= m�F � Y � Y� ن� �$ êC 3_ (ñ¶ �1 Ò�را <و ;q êë�:ؤ�†n � ; � � �´ �= m

�� 3D اقh: 5دj3 $�ؤD 3I56 دی�Å �ê 5� ا hë3 _3۔ :��� اT �C رے�Ò ;q ل� � :�$�۔ :��� اؤر ا$�$� �� ��Ô a? ڈ 3p ���� a:ؤ�:Û ; % � �9 �$ � �; � �| � �$ ; � � � ñ� 3�� �J� اؤر ا$�$� �: êë � �ãF�C3D ê ڈ hëا� j �$ � ��a: �� êؤرث 3D 3I56 $�ؤ5jد $ hë5 ا@ ; �a: �$�: êLا۔ 5�ش $ �5 3T êë ñ�5\ ñ� اقh: فØ ?ìhë �� ê� hëا� � 1 $�=

m � �� ÅC F � ��E � ñ� ¬# Ò�رے ;q �%اس ؤ� � � 3T �: �J ¬� 3p ê� hëا �: Üا�a8 ?A 5Pر�Ö56 �6 اؤر JK ا ?A� �� � �$ � / � �Q F; � ; � Î ¡ ۔]

� ا[ ñr اس $�ث 5� ا �6 � ;qن� �� 3I ن� �$ êC ñ" �وس À † � n � � % �وس � �ê اس 3p ز$�دہ اس $�ث 5� ا � �Å 3T آپ @5 �E ا �ñ� 3 @5:�ن �� 3D� � �# $ À � �9 � �> � À Y � Û?Ô êë اؤر �` ñ" T �Ö5@ 3I JK ?A �� 3D 3­ ;_êC 3 اس ؤا b �Uç � % ÿ�

/ ; F >�� ; êC �� ¢Ð5@ ?i �@�Ö5 ا �£ /

ñY ۔ d9 3p 3� 3D حhí اس JK دؤ$�رہ� � 1 �=m ; JK;

�l ñ2 ےh^ ñ2ؤ ?A اب � � �; ;° F a�� ں �vç223z ñ2ح رhí ?îا �$�C 5@ ?Ôر ÜQ �Ö� T ا �: ¬# �3 اؤرا:� اhí ?îح 3� 3p � �; / � � ; «� �� 'ÞÝ � �F l� ۔]%

C �ú�ری[ 3zآ ñ� �$�$ �� 3� 3T :�ؤ:a ���� ا% � � �/ � 1 �=m � � êC 3_ êë ان �� < �ن :�ñ2 3I ۔ اب د @? ؤ65j�ث ñ2 3Ih^ ñº ;$�ؤ � 2 6b �± � �; ;� �� ` { �> 3 � �$ �

$�C 3D 3 انI 5ںP A? ا 3T 56ۓ '5ں @5 >� $�ؤ % F ; � > �$ � ñ" êC �� ¢Ð5@ �� ب�� % ۔]�

�3 5� دارؤ��ار ان 3D @5ام 3D ان êC ñ2 3T ���� a:1:�ؤ �=m � � �; � ®y 3D ¬# �ñ�د :� � اؤر � 3I ���� a:۔ :�ؤ�` � � �F“ن� �$ 3� 3p ���†n � l�hÛہ ”% �5 >

�� �Å �� ê� hëا JK �:ا êC �` êë دی۔ <وال �A �: ñ� 5رث@ �� N ãF�C 3D ê� hëا �ý �� ?@ þ�$� اؤر ا ô �è � �$ $; �F � � �> � � � ÒÓ ½S �> � � 3� � JK اس 5@ ñ2 3T 5G ÒÚل ; � 8 � � ; � ���ñª ۔ `� اؤر اس �� }ñ) ؤ65j�ث ñ� êë 5ابj �5 3۔ اسz ñY �: êL �ñ �5� � ��F ` � �F � � $ ��

�ہ ؤ :�$�د �Ö�<56۔۱ Ò�ری \5ج ;q حhí اؤر اس ?A höؤر ñ� 3� �ñ 3D ê� hëا ?óری آر�Ò ;q ۔� �; �6 �F l � $ �� $

۲;q ۔�` ñ" ?A � Ò�رے $�س ;q ۔?A ñ" 5ط ÿ ?@ Ò�ری اó5@�5? ا ;q ۔�F � � % % 6F F� � �� å� �> A?۔ ?@ �: ñ" êL �ñ �5 3� 3D ê� hëا ?ó5@�5ری ا�Ò�F � �� � % �$ $�� ÒÚ

۳ ?i JK 3۔T �: êL �ñ �5 3� �E اس JK 3p êäؤ �� �� ?A ?] Å�د �� A?۔ ñ� JK اس ا höؤری ?ó5\ ری�Ò ;q êäؤ JK3 اp �� ی اؤرa� n۔ ; ; ; ;� �� �$ �� ÒÚ #� � �F Fl �9 � l � � ��

?A F 3p ظ�Å� 3۔� 3T 56 ñ" � 3D �Öذ آرا�Å ?<5\ ãF�« ê� hëا�F � � �� ; � % Ò|��� /è � �� �$

Page 52: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

52

]�6 h^ þ� :�د$�۔ اؤر 3z3 آD (� 3T د »�ر @5 ا 5ں \ó5? ا �Ê �وس �Ö56 اؤر 5ں �Ê l�ں :aؤرث 5@ ���� a:3 �� :�ؤI�: ن� êäی ؤa� ñ" êË�F %� �= >�. �> �� � � � E E

/ ; ¤è �� �% � � 6 �� � � êC�$ �� ¢Ð5@ �Ö5@ �� 3I�: �Å آ �3I اؤر \5م @5 5ط ÿ 5@ ?óن آر� �$ 3I ���� a:ؤ�: ñ� 5ںá�C d9 � ان $� êC 3_ ث�$ ?Ôؤ /6 6 † 8� � / ��� � å� � n � � � � � �

; �ہ اس híح �� ;

ñY d9 3p 3I5ا' Å�ل �JK ñ دؤ$�رہ $�hëد �@5ر � �ly ; � ۔]9

�۔ êëh � ?A ñ�د 5� ?ó5\ h^ 3I ���� a:ؤ�:� 8 ��9 F � � �F � �

êC �$56 � �� 3D ۔ اس� 5Êل :� hàآ êë ن� �ؤ 5@ 3T `�۔ ا:� êë JK :�د �J �: ¢� 3T 56ا�Ö اڈے �ê @5 ا hëن ا� �ؤ �ا$¬، ; ;� �8 G ¹ ;Z ¹ ;Z> � �� �m � � �� � � � > > ; ��F �Á � � /

�$ a�� �ن @5 �ؤ � ��n �¹ ;Z�ê اؤر @5اú) �� ��د 3p اس 5� hëاؤر ا �` � �: ?A êL �: a�� `�3I 56ۓ Å�ل 5� &�$� ا �ن اس @5ر �ؤ � >�$�۔ �� 5G یœ� �5 3I�$د êL� � � 9 �� $ ÒÚ «� YF F�� ¹ ;ZC F � ��n ; � � / � � � � �ç

�۔ 3T د$� د êÈ K 5@ 3� � �6 � / � � 8 � �� ; �۔ �» 3T اس ãF�C �5 د 3I�J êÇ�$ �5 ن�« �ن 3D ا �ؤ � ê� hëا � ��6 ¹ ;Z G� / � �� 8 �Á � �W �´ �$

[? ا Ò�رے ا ;q ،ےa8دؤYv>� 3T �< ñ" ©و$� T »�ãF :�ا:�ی 5� �ن �ؤ 3p êä3 �� ؤT �%�� ?] � �Ö�<56۔ JK ا I �ù�ñ �C�<وں �� ;u � �� � % ° j � �� �¹ ;Z Y� � v>� ; � ; J � � W �ہ [? آ$�@5ں @5 Ð5@ ¬CØ¢ :�ے êC �5 ا "ñ :�ے 5� اؤر ؤہ � 5Õارا ��%� د ?] #¬ @5 ا 2�ن ?A ?A ê� hëا êC 3_ �� êë 3۔� �6 2� Y Y� v> v>� �� � $ � % b �± � � � �«� F - E $ ; � �� � �·W � F

G ?A �Ö5@ �5 3I�:F / 5@ ê� hëن ا� �ؤ �� êë 3I�< 3p ãF�6 دے اؤر 5� $ �¹ ;Z � ` � 3I�: ہ� 3I�$ا ?] ا � �6 � Yv>��:aؤر ��د :�$�۔ = ���

@? �Ö�< s� 3p۔ �êء � �� ؤہ �< ñ� 5ںá�C س�Å 3I JK 5j �9�: ?î�� Ò�ری ;q ،ےa�� � �� H ; �, �

9( � � �9 ; � Û � ��

�ن �ہ :�$� $� 3T آپ @5 3T ا �ن �� � êC �` ?â ñ� (Æ3 ذD ���� a:ی <وال :�ؤ�Éآ�† 6 À 8n � � � /�> � � 8 � F �% � � �; � �< �Ö5@ �5 ?i � 5jد "ñ ۔ êC �` ñ� د�ñ 3D� / � n � 8 � % �F � �©وڑ د$� �l �ن @5 �� �3I ê ا hëا �� �� 3D 3I�< 3D 3 رؤسI ن� �$ êC 3_ �� êë ۔�` ?Ô ñ� êë فa: 5ابj ۔ ñ" êC �`� ��Q � ��> � �† †£ n � > � $ ; � � �·W � � �F F; � � %

5@� 3T 3æh: ã �ن �� ÒÚ��6 ��۔ ��/ � � 8 �/9 / À ¬$ �< ¬$ا ?A 3I ê� hë5 ا@� � F �$ � �ن �� ÒÚ��6 ��۔ ��/ À �: ث�ÒÁ �ý Øم �� ا �ن ا �� êC ?A � ñr ا � � �� ;q�> � C À |�F � �

;� :�3I 56ۓ � ÒÓ ،�Ù� Øم �� رؤ�) �JD�& ��5 :�دی êC 5j ا Øؤں �� 3I 5ںP é) ا Å�ل :�3z ú۔ (Gد اؤر ا�Å �ن �ñ ا �� �ہ �Cہ ا � � † 6� �C � / � < % � �À � 9 9 � � £ � � �êë رؤی �ی اؤر >�ث � | † �£ ?A Ø�Fف Å ��E ں� 5j êë اؤر� 6 �5ں �5j5G ñد ñ2 ۔ �Ê � �$� �; > �†n �

�3۔ [ 3T �ن :� ?A �3 اؤر ان �� ؤ65j�ث 3T ÒÚ 3T��6 :�$�ث :� �ن �� �� ê� hëا �:�< ñ� � ©وڑی 5@ 3T �l�ں :�ؤ:a ���� ا:� >� �F F� � / �� � � u� � %� 6 À 8F ` � � � �/ � 8 F � �$ � ®� � � ; �

ñ2 3T 3T :�ؤ:a ���� $�ث @5Õ 5ل :� `� ا Øف JvC 3D ب� êë ê� 5j �Â� � �; / /× � C �F Å ��E � $�F �8 � � ۔]�

ñ�ث م Ò�رے ;q 5@ آۓ ñ� ��5� �ن �� ��� ·� �> � � < À �ن �� híح 5� ں a8د ي a�@ ؤہ � JD�& (Gا ñ� ن� �� �ن 5j 3I ا ���W۔ 3Iی آœ�� �¹ 8 † À �� �/ � £ � � �

3T اؤر � (� a8 �ÖhÛ>� :� ا$¬ اؤر د 3T 3T A? اؤر ا:� JK ان �� 3I�: êë �6�ÒÚ @5 ا �د :� �� �� T �ñ ?@ �ن �� ÒÚ��6 ز �� 3I JK ۔�`� / � �� V >� 6 G À�. � �� � Û

� � / /; ;�F � �/@ �� W � �F�$ 5j � Å�د :� :� �Ù�Ò¨ Ø ا �دث 5� † G %n � � � �� � �9 � < � � j �� ن� �� JK اب (é �3۔ �ن، رؤس اؤر ا:�ان :�ر_3 �ؤ �6�ÒÚ �� د�Å �3۔ ¨�Ù�Ò ا Øف �ن J � À ¹ ;Z; � À � �F F; � � � / �9 � Å ��E

A? @5رث م ?i �3۔ 3T 56 N3 ا�p ن� �� JK 3۔ اب� 34 �ا :� ±h$�ک 5áگ A? ز$�دہ 3p ان ñ� F Fn � �F F� �� ; À �6; �< � � À ��3 �� $�ب êë ي ں ؤہ اس � ÒÚ�3T ال �� 3T /۔ ا �C �� M�a�� 5ں اس ڈ �Ê JK h^� Y � Y�� E ; �F۔�` `�3I ؤاال �¿ 5j 3I�þ ñ�د @5 داؤ :� 3T ñ� �6�ÒÚ�F ا ° �¯ �� � � �� �> /

Page 53: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

53

�3۔ �ú �ê �� ��د :�3D 3I \5ا$� hëف، اhí یa8دؤ�F % / �$

ñ" êë 3� �3۔ JK ا 3T �: �$�ñ 3p (ñز� ?@ ¿� :�دؤں 5� ا �3 اؤر a�êؤ�Ö د 3T �: êÐ �ی 5� >� �l ��a8ے 3p ا 3T �ا$¬، JK ا ,% � �� Û 8 ; ;� �F F� � � � >� � �� � ¸ � �> � �; � �� † �£ � >

3T �3 اس 3T �:;q 8/ �� �� �F A?۔� +� ��د �� :aؤرث ��Ù�� �� ê اؤر hëا ñr�F � G} �± �$ �

] ñ� h± Ò�ری ;q ê� �Jvw êë 3I JK 3 ��۔ 3p د�� �� ê� hë3 اؤر ا� 3T �: ñ" Jvw ی� �l �3 ا 5ں ا �Ê JK êC ñ2 a:�& 3p 3T êë JK� � \ $� ;� � � � � ; ; ;�� � �F � � C� �� % † �£ � > � 8 E � /0.

Ö� �$ ?A �9�$ 3D 3I�: 3 �5j 3D êا: hëؤں @5 ا� �l <واۓ }ñ) >�ر <و ا ��† †n £� -ç � �$ � �� > � �ê^ê � ñ2 3T ;ں JKي � �l � ا ; � ®y † �£ �� > ñ2 3_رہ ر ñ� ن� �$ ?A ?A �ا �; ; �†n � F F ñ2 3_3 رہ رp 5ن� �اؤر ; ; C[۔

Øف � :�ؤ@5ں �l ? ا @ hë ان ñ� 5� �Ö� �$ �ý �3۔ J�ر 3p 5ںá�C ?@ 3D دی�: �¿ ñ�$�ہ اؤر ان 5j 3Dار@5ں ک د �ن، ا �� JKÅ ��E �� � %† † À�£ n� > ; Fu E� �| < � � l � � �j / � ;, / � ô ;

ñª ۔ ��aل �Ö�Å 3T 56ۓ (ð �ا 8 � �F � �u ��F ; ; � ��� � ¯ �± �� 3T ê1 3D مØ � :� �� اؤر @5از a8´; ان �� ��د 3pا �î? ؤ65j�ث �� ?@ � 3I ان �� ÒÚ��6 ا � � �� � < C `� � � 6 ¹ � �> /

3T �ل :�3I 56ۓ l�ر 3T $�رے �ñ ا �3۔ :�ؤ:a ���� ا �راہ :� hë�5ن ® >y ; � � � o � � � ���F êC ñ2� 3p êÈ ا$¬ ��ڈرن ; K ñ� 3_ T �l�ں $¬ ��aا � ��� ; � ; '� �> � � �

�ی �l A? ا ?A 5j 2�ن ر6� 56ں † �£ �� > F - E ; ` Øف È6 5�رؤاa8 �Öؤع �� �� hàؤری �»� 3D 3 انI ñ� ر6�۔ ñ" ñ� T 3D � / � < ` � �� % j2002 ? @ ñ� ;u ان �� �5Êں ��`� JK êC ان �� 5G رے $�س�Ò ;q اب (é �Ö �þ۔ �ی 5xں :� $� � �l �ا �m ; ��F � � � À /

� 6 †� �v4 ��> �£ �� ñY ۔ < a³ N �ý �Øف � � `° Å ��E

a8 ?óاال\5ا (ñ{ JK 3p �A 5x ñ� د�Å Øف ا ¿� :�دی �دؤa8ے، ا:�êä د � , ; � V�. � �9 Å ��E � ; ��3 اؤر 3T �: JK رہ�« � JK � ا 3I�<56 ؤمh� 3p 5�ری êë���F � � �� �6 ; � � ; è �

3T اؤ:� �ا ��3۔ < 3T �$�ں Jvw :�ا �$ �Ö56 �W�F � �� � � � �6 / ;

� �< �A Å�ۓ a:hëی �� ا�N رہ >�3I ؤا�Ù \5م �� 3D 5ں@�Òد ?] ��aے، JK ا � �� �P �� ; �9 � > Yv>� � �3۔ � 3T �:�F � ��

� hí �� 3Iح [ �ل �a�� ñل Ò�رے ;q � �8 � � �ؤں �� � †ا ��£ � % �6�ÒÚ/فa: a:ح :�ؤhí ?î3 �� اp êäد �� ؤ�� �� ê� hë5~? اؤر اÊ �� ��5� ?@ �ا � �$ 4Ý < �>

34 �JD�& ��5 رہ êC�$ �� 3T ان �� 5ÿدی 5j �� ê� hë�6 ا�ÒÚ �� 5ںÊ �� �5áں اؤر a�âل 3I ����C رؤ�) / � < � / � � 8 �� �$ / � �m � � � ۔]

]?A �$�: ¢� ñ� 3 رؤپD ê1 5@ ;´a8 5از@ êC ñ2 3T ?A êë JK F F � ��� ;� � � � < � � ; � C /0. � �` �î? &�$�ہ اYF / � ¹êC�$ 3_ �$� ; 3I�` Å�دی @5از 5j 3p ;´a8ف �ا �° � � �رñ2 اؤر 9 ;

?Ô êë êë�:۔ ؤ ñ23 رI�: ��5� 3p آزادی ���� a:ؤ�: �: ãDر a��$ 3p ��� 3pا; � � �; � < ; � ¹ ?Ô êë اؤر �` Þ�م $�3I�: hà 5� ارادہ ?óØ ;@5از a8´; 5� ا �F �\ C �

3� 3T �: �« � �5j 3D êف 3p ا hëؤہ ا�F � � £� � ۔]$

] 5j �9�: ?î�� � � � Û922�ý ñr �Àؤ�$ �� � � ;q A?۔ &� �aی :� 3T ���� a:ؤ�: �F �w � �� �� / � � 8 � �5Êط :�$� اؤر ��5� ?@ �& ان �� ا �: �ý 3p �� 4Ý < � �> �w � l% 5ج اؤر\ h^ �F�$�Å 5@ ¬# � 9 @? :aے @5 ؤہ اس � �Ö�$hà ?A د �ن �� 5' 3T 3I�Å ��5� ?@ A? :�ؤ:a ���� @5 ا êC ñ23T ا:� اب êC 3p د@5ے JK ۔�`� � � � � � � �> >

� F F�†�� $ </ �� �� 8 9 ; � ; �F� 5 �Ê 3z ú�: ñ" ^> A? در 3p$ E � � % � F3_ ?Ôدث ر�å ?â 5ں �� �Ê � �$ JK ê; ; �% > �†n � ۔];

Page 54: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

54

l�ں :� � 556�۔ � ��a8ے �ñ رد �Ö� `� êC اس 5� $� � @5 ان 3D ذêë ñ� (Æ <وال ا �: êL �5 3T �ãF�C �5 ê د hë3 اI ���� a:ؤ�: ��� � � � ��% ; � � �8 † ÀÒÓ � Û m � n YF � = �; � 1 $� > � �

�¢ :�ñ2 3I ۔ �ؤہ اس a:�< �5ہ ; � � �� /

3z ú�: �� �Å Ø @5 اس �� êC ñ2 3T ���� a:ؤ�:� ô è � � � � �; � ®y ãF�« �ن �� 5م _êC 5j �<a8 êë5@ êC 3 ا ' Å�ج :�3z ú۔ �� @5 5ں �ñ ا �Ê �اؤر �� ;� �† £ � �Û � ��w � �5� 556�۔ A? رد ñ� 3_; ÒÓ F � �ن 5� دل _3۔ ; �$ 5j ب�Å "3z ú�: ñ۔ اب ر6� ã h^ �$ 3z ار 56ں� �< a�a 5@ ن� 5' �ھ >�ص :� :�ا>? اؤر ; � �† 6 † ¹n �� � ; � ��> ` � �� % F/9 � � � $ �

56 � � رد Å�ب �ñ اس 5� ا � ; ÒÓ YÀ 8� � �> �C �ú�رے 5�؟ l�ں � 5áگ ñ2 ۔ رÔ? $�ث :�ا>? �� �A »�س اؤر �Ö�Å ê� 5 �Ê ñ" êC �` �ل ��aا % £ �� � �; � ; † �� �ÒÓ � � ��> $ E � % �F

5ں م �Ê ñ2 3IØ ؤ6�ں :aؤر � �l "3D �<a8 êë5@ ñ ا w ñ2 ���5ارس ` <� �; ;� � † �£ �� > � � "ñ ي �6�ÒÚ �� ج�Å é) :�ا>? �� ا�6a�g اس ا �556 � Å�ج �ں ا % / � �� �w w� �� � � À ; $

5@ �Ö� �$ 3T :�ے �w۔ ا �†n � / �C556�۔ ñ" � �ن ��Ö5@ ñ >�ص رد `� êC @5رے $� (ñ¶ 3� T �Þ 3D ی <وچa�� T 3D ام; � �% ÒÓ / � �†n Ý� � ��F � � µ´ /è @ '� � �

] ?î3 اؤر ا_ �+ 56 �� 3I 3p êä5ں �� ؤ �Ê Ø 5ÿں اؤر ؤ�åہ h: 5دj �� ا@5ں� � �6a�g5ام �� ا@ �Ö� �$ êC ?A ñ" ? $�ث �@ �+ ;�Ö5@ êë ڈ �< S; �m < � Þ � �¹ ¹ � †� � � /

n�F � % C �Q

3I�< 3D ;´a8 3 @5ازI ?i 3T � � n / V ?A 5@ ���� a:ث :�ؤ�$ êë ۔�� ñ" � Å�ج :� ��اۓ اF � � � � � % � $ ��w 5گá êC ?A ?@ � دی A? $� ان @5 �'5م �F F/ × � 6 � �Û 3æh: � höا@5ں @Ë 5و �3 دؤ \5>? 3p اؤر اس � ñ" ã 5Êا :� ê( �Sآد � ��Ö @5ام 3I ا �<وۓ 56ۓ JD ñ2 ان �� :�ؤاہ êë :�ؤ۔ �� $�$ ½ �S l�% � �8 6 †% �/9 � × Á � n � �

� ; ;ñ2 34 @5 اب ؤ �$¬ :�دا�� :� � ; �< � �3T h^ ?ó�< ?A � @5 :�ؤ:a ���� اس �� �< �$�: ?A ê( �ن :� �$ ê� hëا:� ا �` � :�3z ú۔ êë ؤہ ؤ%� �ہ � ��� F F F� � �� � �;Z † 8� � �= �m n � �$ �F ۔]�

��Ö5@ �: 3 ا:� +� a�� 3Iے Øف د 3D آداب �Öر�ñ �� � �۔ ر�Éڈ آر 3p ے دل ؤ د��غ� 3I 5ںP 5j êëh ا � �5 ���� a:ؤ�: �` êë� / �� � �1 �= 9

m � Ò < ¸ �Y�� � � 8 2 YF % � �

� �Fhëڈاال۔ ا ñ"�$ � �۔ êë ا$¬ % +� 3I :�ؤ:a ���� @5 اپ �a: sµؤر �� د� é) ر�Éڈ آر ñ�د �ñ ۔ 3T �3 :�ے 5� اؤر JK ا ñ� د�ñ 3T ��ê ا �� � �8 � � � � � Ò �

Y�� � � ; À � �> >1 �=m

�$�: 5j 5á�: êC 3ü +� êë دے اؤر +� 5j 3Dاب �a: ñھ :� د Øف _êC 3 ؤہ د \C �� ?<5�ن y Ò Ò � ; Å ��E � êC ñ2 3T ر�Éڈ �� ���� a:ؤ�: (é �_3۔ � � �; � > ;� Àsيآر��� ج >3� � �ñ ا$¬ اQ � � �ن 3D دؤ�� $��6 56ۓ۔ ;آدó? اؤر $� � �†n �

] ;´hÛ �� f» ?îف اhí یa8اؤر دؤ � �6�$ �£3I اؤر a�w `�ال اؤر 5jد @5 +� @a8 5 $�زار ا �� د� "ñ آ�Ö ا$¬ híف ر�Éڈآر ã �اس $�ث �� �> � �7 � � 8 � � � W �Q Ò �Y�� � / % /0.

ñ� �� � اؤر hà ?Aار د �Ö3ادI �Öر�ñ �ن @5 3D » �A? :�دی۔ اس > �6 6� F F � ¸ �

�7 ñ� ?Ô ل�< ?A "ñ _3۔ ا (ú Ø � êë دؤ � » �` �ا3p ا ; F ; � % � å � � 8 � y �7 �Q � �` « @5 ا 3� ^h ا 5@ �$56 �« h: ?Aاق � @5 اس 5� >�ل �êë ãF�C �5 ê د hëن ا� �ن د$� _êC 3 ا:� $� �5 J� ?îا ?A 3I êäؤز:� >�ر �Ö� �$� 6 † 6 †y n�Q �7 �£ ��F � �� ; �� ; F F� � �� � $ n n� � � �

�� �

3I�: � 5ÿدی >� 5j �� ê� hëف اa: � �� �$ ?Ô ñ� ےhë3 زD; � ۔]آۓ 5�

a�� �vç23،2002ث� �Þ � ãF�C ڈ#ú�$�Ò :3 :� آ�Ö۔ C êë�ث �رêä ذ ��ñ�a) ��ر ���� 3D $�س �ی a�w ؤ �+ hë3 دن اD À | 6Ý �/ � � � �$ $� � �vw� � � ¸ � 3p اس

�3۔ �Ö�$ف زa: ؤہ ê� `� >�ال �J �: ¢� Ò�رے >�رêä آ�� @5 ;q ?Ô 3� sA �ر sA ڈ �5 ê� hë3 ا��F $ $�F �Á � �� ; l l� �% %Ô �

Y� � �6 � Y� �

�ں 2 �:a8 �� ہ�$�ñ �۔ a8>� :� ا | / � ô ��J �� ��د Jvw :�دؤ۔ a� �� الدن (ú رؤک دؤ اؤر �ÖØ �رؤں �� 3p ن� � :�دؤ، $�� �� ; � n/ ¹ � �2 † 6�- ;u �

l�ں 3p ؤہ \5>? اؤر2 � :�ؤ ñ� 5P �Ö�1 �Ò# 5@ ê�م hë۔ ا � � �� � �À � / � �34۔ $ �: �Ö5�رؤا �� �� Cا / �P ² ���Y 6

Page 55: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

55

3 .�¿ Å�د@5ں @5 د �ê اؤر اس 3D ا hëا� ;, � 9� �Øف $ Å:�دؤں ��E 5>? اؤر\ 5ں �Ê �� 5�رؤا �ا 8 /> �P ² ��� � YG ��� J� a� ñ� �� 3 دؤT @? را 3T ز

�� ; � � /ç � ��hی اؤر �� ،�Ö56ا9 / ;� 56۔ �C �Ö�Cی ر�<a8; � � /

�ê ا3p ان. 4 hëا êC�$ ؤ�: JKاhà �5�ث ' �� �Ö5ر� �Öر اؤر ا$�رؤ�Ò¨ادؤ�åث اؤر ا�åØ T ا 3D (ð � '�5�ث، ا 5@ ê� hëور :� اË 5ری\� �$ Û Û $� ; � �Y � �¹ | � � '� �µ� � �£ � �¿ �د ;,

Òy�ل :�ے Øف ا �|�:�دؤں �Å�E اؤر ê� hë3 اI 5ںP�$ � wدی ��۔�: �¿ Øف د Å�د@5ں �اس 3D ا ;, Å ��E � 9�

5 .�Ù3 ؤاI56 فØ Å�د@5ں �ê اؤر اس 3D ا hëم ا�åa8 �; Å ��E � 9 �$ Øف Å�د@5ں �ê اؤر اس 3D ا hëؤع :�دؤ اؤراa8 �$�: ��hë �� دی�: �¿ Åد ��E � 9� �$ � � ;, �¿ �د ;,3T /:�دؤں � � 8 �Ö� �$ �†n ��5ÿرٹ @a8 �$�: Jvw 5ؤع :�دؤ۔ @5ام �� � ��

6. ?] � �� hàا �ن @5 ��;K �� 6 À �5�اؤر ر�رؤں �ÖØ /Ò# �A�م ��aؤں �� � � ¹ � � � Ô. ê� hëا ñ� N 5j دؤ�: � �$ � � 6 ¿� :�دی @? ñ2 $� د Òy�ل 56 �Øف ا ; �, � � ; � � ; �|� �Å�E

@? ñ2 ۔ �3D 5�م آ ; � ��

7 .3I ہ�$�ñ اú êB�C) الدن اؤر اس �� ا / � ô ¿� :�دی �� _3 اؤر ;Ô? د � ;, �ê ا:� ; hë3 اp3 اؤر اIوڑ© ñ" ãF�C �5 ہ�$�ñ �ن اú êB�C) الدن اؤر ا ���$ � �Q � % � / � ô À�"5j 3D5@ 3I�: ñا:3 � � »�C ãF�رے % �ن ��� ��� À د :�ؤ۔�� �� ê� hë3 اT 3I�: ہ� ñ�$�ہ @5 ñ�ث Jvw :�دؤ اؤر اú êB�C) الدن اؤر ا �Öر�ñ�$ / � � 8 � �6 / � � ô · ¸ � �> �

Å�د@5ں �ê اؤر اس 3D ا hëآ$�دی @5 ا ?ó�ñ êC �« 3� 3I56 5م' êë�þ �ث @5 �Þ ã 3p ñ� ان êC ñ23T ���� a:ؤ�:� 9 �� ��$ Û �� �� ®n �F ; � » 9� À Ý �/9 � � � �; � y �� 5Ê �: �6�ÒÚ �è � ر /

�$�Ò#ح �� ڈhí ؤ۔ اس�: �`�۔ � �< � ?Ô �: رہ ñ� آزادی �� >�ؤد �� êB�å �6 اؤر راۓ�ÒÚ ?ó�ñ Øف ¿� :�دی 1�ر @5 د 5�F� ا �� 8C � ; � / �� Å ��E � ;, �»9 ���� a:ؤ�: � �

¿� :�دی م ñ�$�ہ 3D د �ل :�êC ñ2 3I اú êB�C) الدن اؤر ا �A ?A 5@ �$�Ò#اس ڈ� ;, / � ô � ; � � � � �‘ F ��ê اëي 5Êث hàاJK :�ؤ >�ال 3D3I56 5ث' $ں ; �> ; �5j êد � h �$ñ�$�ہ !? اêB�C اؤر ا � êC ؤا �< ñ" êë/ � ô

�� � 6 � % �¿� :�دی م922 � �� د � êCي,; �ل ?A êë 3I ���� a:۔ :�ؤ ñ" êC ñ2 5ث' �ں �8 � F � � � �� % ; �ن اêB�C اؤر � �� †� ا:�ا � � �ãF�« � _3 @5اس 3T ر �ہ د ñ�$�ہ @5 �ا �� ; >� � �2 6° / � � / � ô ���ê ا$¬ @5 �� $¬ 5 �Ê ?A ñ" �ی �� ?A ñ�ث @5ڑ$� �Öر�ñÀ †� � �� $ E ·

�F F� >% �£ � �� � W � · ¸� � � ñ" Jvw ��5� �ن �� � % � <

3D ¬# A? اؤر دؤa8ے êë دؤa8ے �ن �ñ ر�Ö�C در5�ر �� �ê @5 ا hëا �Ö�<56� ��F / �

� �† £ � � $ Øث م ; �� �Öا$�رؤ� Û #� $�زی �ñ ي (é A?۔ � ا$�ازی �ں د < � À �F <

¿� :�دی @3I�: Jvw 5 �� ڈ ñr د A?۔ ñ" ¢£�Å �� K~ ?i Øف ��œ� @? اس �ر �� � � ;, � �;q �F % / �× ×9 �n �Å �E / � Øف ي�6 ���$� :� @�Ö5 ا � /

� �: ê� hëا JK �` ñ"� �$ ; �F � %Øف ¿� :�دی �Ô 3? د 3p 3� 3D دی�: �¿ Åد ��E � �; ;, ,; l ÒÚ��3۔ % �Fا&�ا��ث :�ر_3 ; �

Øث م[ �� �Ö3 ذاD ن� �:�ؤ:a: 3I ���� aف ا$¬ $�ث @5 $� Û� �†n � � � �ñ�ط ي `� >�ۓ @C 5�ث C 3D�ث �ê ا:� د � ا$�ازی hàارد$� _3 >�ال �ں د � b �± $ ; � � <

�اî? زhëے �ñ آñ2 3I ۔ �� :�ؤ:3D ���� a $�س � � � � ; � � K~ 9 �Ö�Å "ñ ۔ ^�Ö5@ �5 3Ih &�$�ہ ñں :� $�ؤ��l h^ 5@ ?A ñ" ?Ô ¢£�Å � � ��> ×� � � � % 3 F %/ / � � % � � �F ; /

ñ�� ñ2 3T� ; � ®y“و 56$�ا اے> úؤ ñ� ڈا�6ۓ 5� ; � � �¹ ;” a:ں :�ؤ�l "ñ 56$�۔ 3D 3T <وا @�Ö5 >�رہ A? <و êC دے @5 �� 5@ �� 5Êر ا$¬ <و ��@? ا:� � � � �% � ; % �/ > � F � � � � �

m { �>�$ a�f ê� hëا êC 3� 3T êC ?â ����� دؤ$�رہ � �$ �F � �� �%3� �£ 3I JK اؤر �` �Fؤر ; �F[۔

Page 56: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

56

�JK ان �3p ñ دؤ $� }ñ) ڈ � � � �Ö�1 >�ؤد اؤر 56ا�Ö اڈؤں @5 ي; �ن �� �$ 5@ ê� hëا êC 3� 3T �êë 3 :�دا�� :� JK 3۔� 3T "ñ ��ن ú�$��/ /; �†n � �$ � �F F� �� �� �� � ��� ; � % � ��ñ »�س Ò�رے ;q 5j 3 �� ا>�زث دیI�: ل�� @? ا �Öف ا$¬ 56اa: 3I JK 3۔T Òy�ل :�3I �� ا>�زث دے د ��ا � > ; �|� Y �> / � ; � � �|� JK ۔?A ;�ث 3p دؤر �F

�ر5�56ں اؤر 56ا�Ö اڈؤں 3I JK 3۔� 3T "ñ دے ?A 3T Òy�ل 3 ا ýØ �رñ2�5 اؤر a8>�ی 3T 56ا�Ö اڈے، �ê @5 ا hëا/ /; ; ; 6 6 ; �F � / � � >� � �% F � 8 |� � å � ; � �Òy�ل $ �|�3D ا �ن اؤ 5' ?i êC5j 3 �� ا>�زث دیI�: ل�Òy �a: 5@ êف دؤ 56ا�Ö اڈے ا hë3 اI JK ر :�د$�۔�J 3p 3T ا �†��� ا>�زث د� $ �

�. ; � �|� / $ ; � 4 �> ñ� ھ� �é آ$�د �ر ¹ � �

sN �ý �Ö5@ 5@ ê� hë3 اI JK ؤہØ 3D ل �� ا>�زث دی۔ اس�Òy 3T ا �5ری l�زؤں �� ر "C ñ�زؤC���ن اؤر ��3 اؤر :aف اQ `° / � $ ; å � |� / � � 8 �$ � � % �Fدی۔ي ñ" � %

]êC ñ23T �3 اؤر دؤa8ی híف 3T �3 دے JK اڈے �Ö56ا êC ñ23T ñ2 3T ۔ ا$¬ híف ©وال ñr ���� a:ؤ�:� � � � �; ; ;� � � �® � ® Cy ; y�F � ���/ ; � /0. F ;q�/ دؤ 56ا�Ö اڈے ;

ê� A? _3 >�ال 3:�` �é آ$�د 5� 56ا�Ö اڈہ +� \5ج hëا ¬$ ?A êC ñ2 3T ا 3T۔ 5áگ @5 $د ; ® >Y- F�� � - � �� / ; � � �$ � ; � /y � ��Jvw ��5 56ۓ �ن �� ��; � < À 34 C d9�ل 56 �$�< ;

�A? آ êë 5@ ñ� 3T ñ2 ۔ F � � � � �� �Âي; ñ> ل�Òy �ری >�ؤد ا �Ö�1 اؤر �Ö� l�ں >�6� $� �3I ê �� >�6� اؤر hëا êC 3_ ا� � �|� � †. / � n � ` `� � �� $ ; �Ö� �$ 3I ��5� �†n � @5ام @5 >

اس �� 5�@5ں 5�ن ��3I56 êë ¬$ a دی ; � ۔]

Øؤہ $��9 3D اس� å 3T �ث @JK 5 @5را :� �Þ� �� � ; À Ý 5شj 5@ ���� a:3۔ :�ؤ� � � �F3 ان ��يI ê� hëا êC 3_ �$ ; 3D 3) ?i a�d a:ؤ�Å

è n � 9 > � ���ن �ñ ۔ � a:ؤ�:� �3_ �$56 ãDد �: (� êë 5@ ����; � ; � ñ2 3T ��� 5áگ ; � ®y ê� hë3 اI ���� a:ؤ�:�$ � �3D �A دؤران »�ãF \5ن :� $�ث �ث @î5) $�ؤل �Þ �C3D�رے Ý�w �� � ��� À

?Ô; êC ñ2 3T ���� a:3۔ :�ؤ� 3T � :�3D ��ن ñª �آ � �; � /® Vy �F 6 � b �@î5) $�ؤل ± a�w �ث �Þ êë ê� 3� 3T ñ" ¢� �ث �Þ �Ö5@ ñr 3I� ¸ À ÀÝ Ý� # $�F / E � �% � � ;q� /

�aے دن 3I�� �� �3۔ 3T ¢��F / E � ��

] êë 3T �5áگ ا / �C �C ?Ô �: 3 \5نI ���� a:ؤ�: êC ñ2 3T; � � � � ; � C /0.ê� 5 �Ê 3� 3T �ث ��ن �Þ $رے E �F / V À Ý � h^ A? اؤر �$�Å ?A ��5� ?@ �:�ؤ:a ���� @5 ا 8 �F�F F � � �9 < �>

�1اق 3D êëی 5� <ور�$ � �$�ی اؤر � � � �8 ?â 5@ 3p ان ñ2 دی ñ� T 3D 3T �ث �� �Þ 3I ���� a:65�ث :�ؤj5 ؤj 3۔� 3T � ?A �ؤہ :� % � � � � �; j �> � À 8Ý ` �F � � Fa:ؤ�: êC 3_ � � � ; �i� 3I ����

ñ� 3T ا �ث @5 �� �Þ �ان > À ÝsA ¬$ � � �Ö�þ ñ" /�� د:� � � % � �� ���� a:ا:� :�ؤ êC ñ2 34 êC 3� JK êC �« ��w56۔ � � ; �< l� �% ; � �P � ;

;´a8 5از@ T �1 �ری �Ö56 _3۔ اس $�ث �� ?î�: ?@ ñ�د 3p ز$�دہ ا �+ ñr ê� 5 �Ê � 3I ���� a:5 :�ؤj �$�: ?Ô56$� @5 ؤہ ؤ ?A ��Ö5@ êÉ اؤر � �� @� � �

4 � � �;� /; ;�6 8 �> � #� � ;q $ <E � � ; F

�C 3D 3U ãF�C � اس ال 3_ �� ?A 3I� W � � ; F ãF� ؤہ êC ورہ� »�a: ãFؤر 3D �ý ار5�ن �ا � � ��� êC 3_ �$�þ ؤہ اب .� 3T 5Pں 3I ا A? ا ê1 ;:�3I۔ êë ال �� � / C �% F � W �

ñ" ñ� ��5�� % � < � �: 3: ãF�C 5@ ؤر \5مa: 56$� @5 ؤہ JK�< (Zؤ �~ �Ö5@ �: ں�l ��ñ2 ۔ ا:� �< � � � � ; è/� ��% êL :�$�۔ ; �� ãF�« ê� hë3 اp 3U hí 3� �اؤر ا � $Û � ��� � � �´ �Q êë JK� ;

$�ث ñ2 3T �^h د�aاۓ د ; � �> ; �F�:ا êC 5 اس@ �Ö56 (Zؤ �~ ��5�� � ; è < ñr 3p êäؤ �� (Ä �Ö�: 3 ا&�ا��ث� �� :aؤر ا 3D 3I56 a�ê�< 3p 3­ �ؤا ;q > � � �£ ; ��l�ں اس híح �� ñ2 ےh^ ñ2ؤ ?A Å�ل 3p دؤ$�رہ دؤ>�ر a: �$56 êë$�۔ JK اب @5ر� � � �; ;° F ; � ; � �ث �92002 �Þ 3D حh± �3 اؤر ا:� آج ا ^hے ñ� À Ý Ï �F ° �

Ò�رے $� ;q 5@ ñ{�< 3T ¢� �دؤ$�رہ � � / / E � ���556 ñ" �Ö5@ 3D 3T اؤر >�رہ �� ñ" ;س <واۓ ا � � % %�/ ۔]<

ê^� �5 ?@ 5Pں 3I ا �� ا 3D 3I�: êL êC ñ2 3T ���� a:ؤ�: � =� �> % > m1 � � � �; � ®y T �Þ �� �۔ ان �� @5 3p ر5jع @ p �vE� � � 8 ñ" �ورہ 3p ان êC � êL 3I ؤز:�ؤں� % � � � 8 5 �

�� 3D ۔ اس� � > � �8 À 3D حhí ?îا ?A ñ� N � @5ر ÒX�$�رؤں �� F � YGP| l�ر C�<8�ث 5� ا o � �۔ � � �8 ���� a:ؤ�:� � ¢� 3T �C 3D ان êëh � � C�رہ �3I ا �� � ��9 �6

3p رؤ �� �� � � 8 ñ" C ¬$ �� 3T�رے >�C�ث دؤر � اؤر Ò# ¬$ È6�م <واالث 5j 3Dا$�ث د êL êë 3I 5ںP �ا % � �� � / � = �> � � 8 1 � m % h^ 3T اؤر 56�F / × ; ��

Page 57: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

57

3I �5 ان �� 3D د$�۔ اس ãF�C> � �29 5@ a�� �vç ���� a:ؤ�:� � 3I T �C 3D ؤی :� \5م �Ö ر$�@5 اؤر � � �Y

� �`�۔ êL ر � °3 ا 1 �= m �� ان �� 6 T رد �Þ 3D �� 5@ÒÓ @ Ý� �

`�۔ ��aؤل � �Å�Fؤد اؤر &� Y þ $ � è

�� 3D اس> a�� �۔ � a8ؤع 3p 5ںÕ5á 3D J� a� 3I 5ںP ا �vç � 8 �� ��� ; %28 �:5Ê اؤر ا � E3،�³ؤں�J ���� a:ن :�ؤ� 3D j در � � � | 3D �Ö5jY �5Pر ���ا$�a�êؤں، Y � �

5xں اؤ ��a8 �ýدارؤں، � �aؤں، þ�رؤں، :�ؤ JÕ�5�� µV /$ �% �� H � 4 �:5Ê �3۔ ا 3p رؤں� 3D 5ںÊ ر hëدؤر @5 �� E �� � À � �28 3� ?A 3p �&ؤ a�� � @5 :�ؤ:a ���� ا$¬ >� F � /� � � � �

�� 3D ۔ اس�� �A �3 :� ان 3p $�ث 3T اؤر ا m> � �w � 1 �= �> ñ� ¬# �ؤہ C�رے 5Êں � 3T اؤر \5 ñ� 5ں@a�ê �� 5ج\� w / × � � �۔ �a ا$¬ @5 �ل �دêÇء ãF�«� � �; 8 � 6 � � ���

�ری �� �ن :� �� `� êC ا:� ا êA�< ?â× � †� � � £ � �F � �<� �w ñ{�<56۔% �� ñ{�< J� C �ú�ری 5@ ?@� �/ ; / «� % � � اؤر / ñ�ق A? اس >�3p 3p ا 3I ���� a:ؤ�:� 8 � � F � �êC 3z ú�: ê^ �Þ ؤہ 3p hö Ø 3� 3p �� ؤہ êC � êL� Ý ø � l�% � 8 1 �= m الدن (ú êB�Cا �ن �� J�ل دú ۔ اس híح ا 5ں @5 �Ê �C 3D اؤر اس�† £ � �

4 C�F 3D ê� hëا �$

34 5�۔ d9 3p3�C ÒÚ

êL 1اس híح �= m ف دؤa:الدن۔ (ú êB�Cا اa8اؤر دؤ hö Ø `�۔ ا$¬ ñ� ãF�6 3D 5ں �Ê آد �ø � `� �F � �

ê ê ê êBBBB�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا höøøøø----اؤل êاؤل êاؤل êاؤل ê(((( ÁÁÁÁ

3I ���� a:ؤ�: ñ� �� 3_ 3 $�مD êB�Cاؤر ا hö Ø �� �ب 5� $�ب ا � � � ; ø � � � »�hë ãFا:�اث 5� �8 � _3 اؤر ان ¢� êC�< ?� :a <وا �ان دؤ@5ں 5� �� ;� � 8 � �� 9 �=�è

� _3۔ �ن ;>�ل � �8 6

Cاؤر ا hö Ø øآج ��� � h³ �ؤں 3D ؤہ ��aؤ ñ2 ۔ �l � ا ñ2 د�: �¿ 3T ؤہ د � � �ñ دؤ $�$�م :�ú) $�م ñ2 ۔ د �ú êB) الدن د �6 † 6 6� � � � � �; ; ;� ; � £ �� > � � ;, / � � 8 � � � � �3T ؤہ ا$¬ / � � 8

C d9 �ر _3۔ $� �ن 5� ��3I�< d9 ؤا:3 ?A hö اب Ø ñ� h± �� ���� a:ؤ�: � ?@ �< ñ" ã ñ� 3 $�رےD hö Ø � ¾�aی ñ2 ۔ د� � �; À À 6 F ø � ø� �� � � � � \ � � > % �/9 ; Y �ل �

ñ� 3 $�رےD 5ں �Ê �۔ :�ؤ:a ���� دؤ@5ں آد 56 � ±hؤں 3p اؤ �� �ñ ؤہ � ?A ?@ � اú êB�C) الدن @5 >� ��3 $¬ د � � � � �� 8 6; ` Q \ > ��F � > � l�3p T :�دہ % �ñ ã �

/@ � W �/9�& :�3z ú۔ ��ث �� ã ؤا `�}3z ñ اؤر �ا ��R

�4 �� /9 � / YF

3T درد ñ23I�< (ú a8 ۔ 3æh: 3T � :�دہ \5ا$� �< 3p *8 رٹ�C êC 3_ 5رP êë�% � ; � / � Ô ;� 8 Õ / � � ��� � 3I�: �6�ÒÚ �� 5ںá3 ؤاI�: د�l Øف ã رؤس ?â / � E /Å �� �9?A �ن اؤر >¼5دی :hب �$ ،ê� hëا ñ� (Ä 56ا ãF�« ؤا5áں F �†n � �$ � ; � �Øف a³ا$� اؤر �� رؤس �� 3T اؤر رؤس �ر د 5@ (ú�6�Å 3I JK 3۔� � �C � �Å �� �E / �> 2�- ; Fu ; è ; � � �

ñ{�< (ú 3 ؤ$�ل >�نT Ò�رے ;q ñ� �� l�دی êë êC �<و> êë êë 3I JK 5@ � �` �¿� ¯/ � �/ V � > � � � ; � 8 ° `� اؤر ����ار�� �Sa: êC �<و> êë êë ?A 3I ê� hë3۔ اz bc � � � � F $ êB�Cا©وڑ د$�۔ 3T 3I�³ ñ� �£5ں @5 آ �Ê �� ��hí �� aف @êë êä5 دی اؤر ا �ن �� �� �3I ê ا hëا 56>�ۓ 5�۔ اh^ Øف �ú) الدن ا$¬ دن اس ��Q 8/ � � � � > � � � � ¦

�> ��† £ � $ ; ° Å�E� �$ 3p êäؤ �� N �ن �� �� � êC ا êë ل� ?A êë 3I ê� hëا� �† � † 8 �n £� � � � F � �$ Jv��: �[ �ن @5 :� 3 5� اؤر $� oaÉ ؤان�: h� �5ف 5� Ø �ن �a�� ñؤú) اؤر � « �£ � � ��†n � � ;��5 �¹ 5 / �

�۔ ��ñ $�$�ھ :� 3I£� :�د$� � 8 �

Page 58: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

58

Òy�ل 3T ا �1 3T � _3 ؤہ 5áگ آپ @5 ا 56 5@ ñ2 3I�: ر� 3T �Öاa³ �: 3 $�مD �thë 5@ 5ںÕ5á ا:� آپ êC 3_ (ñ¶ �5 ���� a:ؤ�:�|� / /� > ; � ;� � 8 8�®� � �� 6C ; � � � � �; � � �/ ; � � �´

3_ êäؤ ?â ;:�ر_3 56ں۔ ; �% ; 3p ب �� ��دh: ن اؤر >¼5دی� �$ ،ê� hë3 اI êB�Cاؤر ا � � ��aؤل >� �: ��5� ñ� ن� �� 3I hö ا Ø êC � �† 8 †n £� ��$ � Y þ � �< � ø � � �Ù۔ ان >�الث م Jv4 ñ�$�ہ ا 6 �

� �> / � ô۔ي� Òy�ل �n 3I �n êC 3_ (é @5 ا �$ �$� êë ں� 8 6�|� ; Ò� � �

J� _3 اؤر 56 � � � �ن 5� ��� اب 3� � 3D ن ��ر<وں� ��; �Á ; �$ �6 À � À �G� � �F �Ò�ری ;q êC�$ �� 3 ا��ادT �ن �� ا �� 3I JK ۔ ñ2 Jv4 � �l � ؤہ ا$¬ ا / �C À † ; >� ; � � � �£ �� > �

'5م ñr ?Ô êë اؤر ?A ñ" �É �Aاب Ò�ری ;q 3۔� `�رث ا��اد hàاJK :�ر_3 "ñ ا:�ان، رؤس اؤر w 3_²وظ ر 3p 5ںáد ؤا�Å �Ù�Ò¨ �<a8�Û ا � � �;q ; � �F % � � >�F ; ;; F � �è �9

Ò�ری $�ث � ;q 3:3 ؤاT höان 3p ری ��د�Ò ;q ا$¬ دن êC �` � � � ½S �F3۔z úر :�د�J 3p 3T ا �� 4 >

�S�ر 3D 5�ؤں 5Gدا م hö Ø 8 ø �ا£¢ ي� ñ2 3T اس �� �ا 56ا۔ /ں � ��6 �6� ; � ®y 5Ê$�ں اؤر >�ر ñ2 3 ۔2959; � ��Ö56 ñ۔ اس �� >�ر �; � 9 � �� � >

/ ;

]? @ hë a�g 5@ 5@5ں 5� ذ:� اسÊ l;u�ں :� Y � � > � �`�ال % 3T 56ۓ اس �� �a اس :�ا�Ö @5 ا êÈ �5 hö Ø `�۔ a: 3Tؤری 3I�` �دQ F °/ ; ; � /�� �

� ����° � �3 ø � � 8 êC 56 �6�$ 3p �� 3_ � ; � ; � 8

� _3 @5 اس �� ?A ñ� 3 $�رےD (� 3T د `�ری ا:� ا �` �۔ ا$¬ ا � ñ" �ن 5@ �Ö5j ?i `� اؤر اس �� » �Ö5Ê ? @ hë ¬$ؤہ ا� ; >�2 8 8 6bc F � � � � � ��. � b Q Fc � � %

n � �7 w ;u� ñ" �Ö5j ?i 5� ذ:� $¬ �ن �� �� ñ� ب� � اس 3_ � �ن :�د �ں :aؤر 5j دؤ>�ر� �� À 8 6 6 6� � % �

n � � ; � � � � � ۔]

�� hö Øø �3T 3I�: �6�$ ؤa�� 5@ hö Ø <� �Ö56 اؤر Øف 3Ia³ 56ۓ �� 3D 5ںÿ ãÅ رؤ / ا$¬ آ � � 8 $ � � � ; �ø � </ ; ;/ � �5Pر êë��� �[? 3I56 ;56ا ãÅ @5 ز @? آ 3I hö ا Ø êC ; ¡ $ �> ø ��� 3Dð) 56ا۔ < �ل �ñ آ:� �5 ãÅ êC ñ2 3T اس �� آ é) دؤa8ے J�ل :� î? د$� 3p 3 زؤرD 5\�<; � � $£ � � �� �GÌ ;, ; � ®y � À �

4� �

�ن �� †�رؤî? �� ا £ � 298 9�< ñ� �a8 �ýدارؤں 3I آ£� م � 5@ 3T �: �Ù� /$ �% � / zوں ي× �Å �: s�5@ ¬ a��$ 3p ر�S� ں a8 �$a³ؤع :�د$�۔ ا$¬ دن Y è �� � � ��� 8; �

zوں @a8 5ا دی۔ �Å 3I اؤر اس � �: s�5@ ¬ ãF�« � C�:�دؤں 3D 3p3 ��رT hö ا Ø � :�د$�۔ ñ" »�ãF ز$�د�Ö �� اؤر ا 3I دؤ a³@5ں Y è � � � � �8 � �� � � �� �� > �� �� � � ø �� � � �% %Å�ظ �ن ا$¬ �� �� 3D اسè � À �3D œ ��ر<وں < �ن اؤر :�ا>? 5' ،�<a8 êë5@ ?A 3p ن� 3T۔ $� �` ñ� ن� �� �3 اؤر C�رے ا ��Ë 3Dور :� ا � � � �† † †�� n £$ F � / × �Q � � � YF

�ن �� ��د ��۔ ��5Õ5á 3pں 3I ؤ6�ں >�:� À `

�:5Ê hö @5ا Ø � E ø �۔ ںيم�2994 � ( �Ä aا��� �8 À �2996 ñ� �2500� 5x hö @5 ا��a ا Ø @? اؤر �Ö� �A <وری | ار5�ن :� Õ � ø � / × / 6 � Åè � �ن �� �۔ اس ؤ%� $¬ � د$� (ñ À 8 6� � � � ��3۔ 34 �: ê( �: 3ýØ �1 �ن 3D @5ے �� �Fا � �< = �m =� � å � m �† £

��5� a�[ 3T �î? &�$�ے ñ� �� `�۔ � �ہ :�دی 5� رد ��<وں �� ¥5ؤں اؤر $� ÒX ê1�$�رؤں، �C اؤر �A �ن �� ال&�@5 �� �ن �� آ�� ا ��< � � �� � / � � 8 / �� ¹ e † À� > Û ��F ÒÓ � � U w � ´ � £> �

a�[ �ن �� ÒÚ��6 :�دی۔ �� 3I� � �� � / À êC 3_ êë �� �3۔ �� ��hà�$ ñ�ن 5j �` �$�: �l @? اؤالد "ñ ا êL $�:� ا ��a ا a�� hل � �:�ڈ êL ر ; 5� ؤز:� دا � � � y �� �·W J 4 � �> �F � �> � % � � <

4 � � / Y �6 �W اؤر Ô êë? ��د لي�a8ؤع م �ن êë 3p @5 ��د �� �$ 3I ن� ��;ں �$ �† Àn � ۔ي

Page 59: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

59

]& ?î� ¥5اہ �Ö �Ö �Ö @5 $�$�م :�3I اؤر 5j �Eاہ ]�a 5� $�م l�ں :� � ¹ � � � è % � À � � �� � � � 3I ��5� a� ری�Ò ;q êC 3_ êë �� @? _3۔ �� ¢Ð5@ �� 3I�` �$�ہ ا < ; ; ;� � �� �·W / × � YF /

3T "ñ آ J���ث �ن �� ÒÚ��6 �� اؤر È6 $¬ �� �� $¬ اؤ:� 3p ا ��/ × � % Á � � � � / À[۔

(ñ¶ 5@ ���� a:ؤ�:� � �´ � � �� �ن ا �� êC �� a��� � 5Pں 3I ا � اؤر ا ñ" �ن @a8 5ؤع �ñ رد �� �ن �� híح �$ ?A 3I ê� hëا êC 3_� �† À | 8 À †£ ; n � � � � % � % � � F �$ �ن ; �ن �� �híaح 3p ا��اد ��۔ �� ?A 3I 5ںÕ5á 3D 5ں اؤر انÊ 5� �Åہ :hب ا��راث �� ;� اG) ال}3z ñ۔ >¼5دی :hب اؤر À ÌF � � < � /�� � �ñ �ÿ �

v� �� 3T /ا �C

�aی \5ث Ë 3Dور �ن @5 �� 3I ê� hë�5� اÍ �& 3I56 êë �� ؤ3p êä @5رپ اؤر �ن ¥5ؤں 3D در ñ� ن� �� �ا �� ��� À Á | † $ � �; � � � U w � � £ �:� �� l�۔ �� 5jش آ��$� > y �

�ú آC�ن 56 گ ©وڑ$� �ن @5 �� 3T �ن 3p ��@5س 56ا @5 ا �� ê� hëا ñ�; ;% �Q � À À/ � � C � � �$ � ا۔ي

3 $�>¬، از$¬ اؤر Å�د ؤا: �3۔ دؤa8ی híف ¨�Ù�Ò ا A? آ$�د ñ� ن� 5' �ن a8 êë5@ 3D>� اؤر 5Êن $� êë اؤر ?A 5Êن �6a�gن �� ا� �� � � �9 � �F F F� � �† † � À�� n$ � � � �� �9 9�� �

"ñ رؤس، ا:�ان اؤر w 3� � �: � � ��aارہ �� � �F ÒÁ $� /�H� �% �ن ��; �¹ �ؤ ;Z يآش ãF�C �5 د�Å ��Ù�Ò¨ 3I ��5 ا �ن �� �$ êC 3_ êäؤ ?â A?۔ � �ر$�د >� � 9 � < �†n � ; �% �F �

`�۔ � � »�ر ñ� 3 ا ýØ 3p اس ê� 5 �Ê ñ"�F د$� ��C � 2 �F � �� � � � å $ E � � %

�J  ê ا � اس 3I دؤ@5ں د �� ¢h �� 3T höے :� 3pا h^ �ن 3D دؤرے �� د@5ث دی اؤر �$ 3� 5@ hö Ø 3I ن� �$4�

� �«� � �� � ��� �C %F � ø ø�F � �† †n n� �l �Ö� ر :�د$�۔ ؤہ $� �†n � � ?Ô اب�É ê� "ñ ر_3 5ïار 5j ث�ñ 3D ن� �$ ãF�« �ن ��"ñ د$�۔ 3T 3p رؤں�$�ÒX 3T é) اس 3I ا � ر6� 5@ 3p رؤں�$�ÒX; # $ ; � � >� > � % %�C � ·� � �† À �n � �� �� � � � À ` � � �

�3۔ �F

]$ h^ 5@ ?A êäؤ êë �:اب ر_3۔ ا�É ãF�« �ن ��ñ�ث 3D ن� �$ ?Ô 3p ؤعa8 êC 3_ a:a: ñ� �Ö�Å �اس ��F � �F � ; � ; � �� À †� ·� �> � n ; � 7� �5ں / �Ê �ن �� ��د �� 3I ن� �E À † � n

?Ô 3p ؤعa8 ن� �� êC 3 56ںT �< �$�: �6�$ êë ���� a:3 :�ؤ_ � "ñ ۔ 56 ?� l�ں êäؤ êë 3۔T Å�ؤ 3p د�Å � :aف �Ù�Ò¨ �$�C ا ;��؟ � À � 8; ;� /;u ; �� � � �� � �� C � �% � 8 % � 8 9 9� � / � �3� �É�Fاب ۔]

*% �Ö� ñ2 3T ۔ ؤہ $� ��ñ د Øف ؤرز@5ں �� ²وق �� �Ö�« �ن �� ا �� ���� a:3 :�ؤzآ � �† | Àn � � � �; � �> £� � < � W �ؤا3I �� $�ث :�3I ي $�ل ٹ a8 3D م� | ��Ö ٹ �$ êC ñ2 3T êë êäاؤر ؤ ñ2 � b†n � � �; ;� C c � A?۔ي �ý �: (Ú 3� �Fم � 2 %° � 9�/

] œ� ñ� وں© �ê ؤہ �3۔ 3T 3� ñ� ان� 3D � 3I 5ںP êC 3T ا �ؤاۓ ñ" 3T T %* $�ل <a8 3D Jv ا �Þ J� Ò�رے ;q�� � ��/9 %# �$ �F / / /® × �� � % � 9 | |� 2° � % C Y @ p �vE å�3۔ ل 3T ^3Ih 56ۓ $�ۓ ñ��F / × � ; � �F �3D $�ؤ5jد اBêë) اس ي ں &�@5ني � J� ©وڑ د ؤ3p êäي کي3på ال �Qي�` 3T �< �$�F / ;u � ۔]

�µ :�د$�۔ ?A 3p 3T �5ل 5ں @5 �Ê a³ دی اؤر �þ �ی �$ �: 3T a��$ 3p ؤںh^ 3D 3 @5ر@5ںI ن� ��� � � F � ���C F C E � 6 À� J 4 ; 3 �

!? Ô? ز$�د�Ö ��۔ درا[ �5ل 3I�< êë دے :� ؤا 5ں @5 �Ê a³ اؤر �: �þ �ی �ن 3I @5ر@5ں $� $� ��� �� � �; �� C E � 6 À� � 3_ � ÷J د Øم @5ر@5ں :� :�دے 5� @5 �� ا ; � �6 < � �� C

3_ �$�: ?î�J �ý رؤا$�ث �� � ê� ñ" ?óØ � ا êë �5 ن� �� �۔ "ñ رؤ 3p 3I�: � �< Jv� 3T اؤر a��$ ñ" ;ا ��è � / $ �% À 8# �$ � � � % % > %C ÒÓ �� � � � J 4 ۔];

Page 60: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

60

�ن �� êC ñ2 3T ���� a:ؤ�: À � � �; � Cbc 3T 5ں @a8 5ا د �Ê زا �> > $�$ 3p êä3 �� ؤI�: � 5Êں @5 3T د اؤر ا � �% Ô�. �> �Ö3 ا:�اI 5ںP  ê ا �3۔ ا$¬ د 34 �م 56

� % � � �F �< ; �@5ں @5� � �% ñ� زa�� N � � Y� Pø �G ©وک اؤر �� � :�د$� $�êC ؤہ F � � 6 3T دم Y��3 ñ{�< hë 3p� / �ں ��ر 5Õ 3p ñ� د@5ارؤں �� a�� 3p 5\5ں� Ø ñ" �اؤر آ�É 5�ر ا À � � Y � �P YG Pø �¹ 5 � %

�:� Jvw :�د$�۔ �

]A �ن �� å�دث @5 �� �� 3T 5ں @a8 5ا د �Ê :�ؤ:3I ���� a زاF À �> > � �� hà ÜQار د$� _3۔ ?A 5Êں :� ��ر$� 3T د �? �aا�Ö >�$� _3اؤر ا �8 ; > ;� å F Ô�. �

/زاa8 5@ �Öا ;

� د �;:�ا�Ö _3؟ 6/ 3D ��5� ?@ >:�ؤ:5j 3I ���� aد ا �> � � (ñ¶ �Å ?Ô 3T� ô è ; @? C�ل ان @5 ��� ?@ êC 3_ ?A � ر /اس híح å �� 3I�: È6�å�دث ا /E E ; ° �6 /

ñ� �� 3_ � �۔ ñ" ?Ô êË �5Õ5áں 5� > ; � �i � � 6� < � % ; � � A 3I د@5ں�Å اF �� 9 � � ñ� 5ںáا�: ñ" � :�3I 56ۓ ا �� ?â 3D N دؤران ا Øف �ن �� ?� �8 6 � � À � Y � % ; � �ñ � % Å ��E sN :� ��ر د$� �5ف �� &�:�$3D N ا$�ر Ô? دم Ø �ں �اؤر 3 ; / �¹ 5 ۔]6

�:5Ê »�ãF ا hö Ø Ø&�ث 5a8 �ý�ری �� ��5� �Ö� �$ � E � ��� ø � �� l �% < �†n ��3I ��5 ا��ادی 2994 �Ö� �$ ñ� �� ۔�Ö56 ñ� ��5ک@ (ñ= ñ� < /�†n � � � � ; � 3T 5ں �Ê /5�رؤا � � 8 />3I hö Ø � ?A �W �� �Öا� �� 3� �& 3T ا ø � � $�F $ & � �> 5@ 3� 3p êäؤ �� �Öاa³ ری�< ñ� 3ýØ� l�%

/ � � å 56 ا@5ا êL �� �ñ ؤہ &� ^�Ù h۔ ?ó�< ñ� �� � J�ر :�د$� ;ا & � � � > >F � �

4 �۔ ñ" �ن 3I ا3p ا@5ا �� �Â� 8 À� % �

?@ 3D الدن (ú êB�Cا/ � �� ؤہ :hب 5j ر2996 3D ل آ$�د آ��Ø ñ� > < � êC�$ 3? 3T 5á ن� �� �3 ؤا£� ا 3T 3� �� ؤا£� 3D N ?îؤ� � < /Y> ×� † �£ � � >� ��F �Âز اؤر دؤa8ے ��a، اؤ �< ،(� ،?i êL د #� Ô? از$¬، �۔ 5ÿرٹ ?A 5@ ��5� �ن �� �� 3I 5ںP ñY ۔ ا 56 � �C ñ� 3 :�ؤپD êB�Cا/$ <� /� � � ��� �w � �£ þ F=> �; < 8 À�� % � ; � � �

�ê اؤر hëن، @5رپ، ا� �ؤ �Ö5Ê �2�ن �$ � �¹ ;Z «w � 3p � a�¾ �@? êC آ � �$ Y Ð � w �� À ñ� ن� �$ 5j s��: � 3T۔ ا�³ �ن آ$� a8ؤع 56 �� 3T ا ��ن �� ��د � �† ¹ †n £� � ;Y � / /× �� � � 8�` �F ñ� 5ر:�ؤںÿ 3D ن� ��� Y �� À �Ù�� 5@ ن� �� 3I اؤر اس �` 3p ا$¬ À �F ��Ö�Å۔ اؤر ا��اد دی �$� �� ��د /

� �® �% � � |

a�� �vç29 ،2998^� � 5j >¼5دی a�� a�Vل آ�Ö ا£� آ3I �Ö >¼5دی :�£� :��� ا ��Ö ڈا:� �$ 5@ � ôW 1 �= · � Y /� / / � �± �†n � a�w ñ� ê� hëاؤر اب ا �` a8 �5 ?i:�اہ �ê ا ¸ � �$ �F

� �P ² �9 �ری �Ö56 ñ� 3 3D۔ ;_3 5ÿں �� +� ا hëا ñ� êË � اؤر a�êا � N � êë ث ��۔�&Ø ñ� ر�S� 3p hö Ø ãF�«/ ; � � � � ��

�� � � 6 G G 8� �Ì �� ø | P� �� �$ � � YP P � � � �ø � ��� 5@ hö Ø 3I ادے¬�ø � ��

êC �$� � � 6 � 3D êB�Cا ãF�« '5ث _3 اؤر اس ñ� دی� اêB�C اس د ;�û �ÿÌ� � �� ;� � � � �$� êC اêB�C >¼5دی ,†� 3pاؤر ا ñ> a�� ?A '�5�ث Ø@5ں �� 3D � � 6 � / � �� F �Û Y �$3� �` � �< �$� êë�« ?A 5@ ?i +� ا hëا ñ� بh:� �F � �;Z 6� $ � �£ F �� P� � ��5j 3ن �۔ }ñ) ��ہ � د$� $�5�م l�% � � � �8 6 29983I ن� �� ñ� À � 3p ادے¬� `� êC ؤہ �� � J�F� ؤ�åہ � 8 �4J�ل د3z ú اؤر >¼5دی :hب 3p ن� �� �اêB�C @5 ا

4 �† £ �3D ۔� ñ" �«� 5Pں 3I ا � ا 3z ú3 :�د �5jا: 8 � % £ % � � 5@ Ø 3I ادے¬�� �اêë �5 êB�C ؤ�åہ ��êC �$د دال�$ ?A� � F êB�Cا ¬$ ��� ¿� :�دی م i? د �ن �ñ _3 ؤہ �� �ا ;, n ; � �† £ A? ا3I êB�C اس ؤ%� @5ڑ د$� �� ي� "ñ 556�۔ êë ؤ�åہ '5ث ں � � � F � ; � % �

©و�� �ñ ا$¬ 3I اس� � ° ¿� :�د 5Õ5á ñ� �£h³ں @5 د �5 �£�:� ;, � � �A? رؤح �5 ¬$h� Øف ��5� ñ� بh: 5دی¼< êB�C۔ ا�$�« ی :� ا F � ��9 �Å �E < � �n

êë ہ @5را�å3 5� ؤI�: 3 A? $¬ ا3p >¼5دی :hب 5j 3Dا: �ن 3I ا ��`�۔ رؤاں � � F À �F۔ي�` � �Fں � 8

] ñ" �6�$ êë آۓ êë 3T �C h± êÌء ±ñ2 ê�h اؤر �� $¬ دؤa8ے :�ؤپ 5� ñ{�$ �� ���� a:ؤ�:� �% � � � \ ��� � � � �; �± � �n êC � �< � �� 8C ��9Ø ��۔ 3I ؤ�åہ <

56 �� �9Ø 5Pں 3I ؤ�åہ "ñ آ$� êC ا (ñ¶ � >�ۓ @5 �ý 5�ر:�د�w 5� ا:� >�:aہ �ن �� ��; < % � �� �% �´ � � À À/ `9�/ � ۔]

Page 61: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

61

a�� a�Vل آ�Ö ا£� ��Ö ڈا:� �$� / Y /�± �†n � 3I �Öآ /5ÿں �$� êC رؤ ?A êë 5@ hö Ø�� � � 6 F � ø Øف � Å ��E 5@ د�l � 3I ۔ اس�` � 5رٹ ÿ 3I ب دؤ@5ںh: ن اؤر >¼5دی� �$ �F � �8 †�� � n

Ø�3T ^h ا3p اس 3D ا J�ل دے $� 3p ن� �� êC �l ؤہ اêB�C @5 $� @5 ا 3p hö �> �F � �4 �† £ � � y ø êB�C5 ا@ hö Ø 3I 5ا:3 :�دے۔ اسj 3D ��5� �� ¬#ø � < �

ñ�ث ñ� ن� �$ 3D� ·� �> � �†n � ?A �:F � �l � اؤر l�ر �3 5� ا yا$� o� 8 � �£ J�ل د$� >�ۓ 5� @5 3p ن� �� �ا:� اêB�C @5 ا � 4 �† £ � � �ن �� �� ?A ¬��Ò� ےa8دؤ< À F 5@ ��5

?3۔ �: Jv� �G� � «�£

�¬ادے @5 `� اؤر � ñ" �»� ؤ�åہ »��Ö5@ ãF ا �¬ادے 3I اس êC �$� �ن @5 3I hö دؤ@5ں �� Ø� �� ��F � �8 6 �� ø% £ �/ � �� � Y©و$� � Q êC �l ^hی اؤر ق ?@ ly�۔ اس 3I ا y3 z �� �>

?A 3p 5ںáد ؤا�Å "ñ _3 اؤر ا�Ù�Ò¨ 3p ا �ر 3T 3T �ہ د ¬# ?A �Ö5@ �%5 اس ؤ@ êB�Cا F F�9 � ; � >� % � �6 6/ � 8 � � � / �±hہ À 3۔ اس_ � "ñ ا:�ان �� ��د >� w 3_ ; ;� � � �

� :� د$�ؤ ڈال ر_ñ2 3 ۔ êë�l �5 êB�Cۓ اس :� ا�Å �� 3I�: اس �� ��د �: �� 5G 5دی اس¼< êC �� �6�J 3I� � �; ; 6 % 9 � / �j

3I ۔ اس�` ©و 3T 56اس ^h ؤہ ا (é � �ñ ر6� 5@ ¬$ È6 ادہ¬� Y- �� �� ° 9; �> �F � À ` Ò| � � � � �� �Ö�$ �ý hö :� ا Ø � þ 4 � ø � 5@ hö Ø 5jø � �� 3p ز$�د 3T �ا � � �> �w5دj5G �� رؤں� ہ >� � 6 `� اؤر hö ا Ø 5Õ�$ ñ�YFار :aرا۔ ا>�$¬ ø � � � 3D ؤا£� آ$� @5 اس hö Ø �� 3D 5ںÊ � �۔ 3� 3D اس ?A �۔ ا$¬ 5�رڈ Ø a��$ ñ� 3)� � � � � � ø è� <> Y �� �� 8 8�/ �� �> F � ; �

3D a8=f $�زؤؤں `� اؤر اس �� ¬ ر6� �Ö�$ 3p 5ںá�$ � � � Ô

� �F ` Y6 hö êC �þ ؤہ دؤa8ے 3T A?۔ ?Ô56ر �ý �Al � ®y

�F ; ; � 8 � Ô.ا يے م� �: a8 3T � $�êC ا 3T 2ں ا 8Y �F � /�> �� C34۔ ا:� �ا :� 3T آپ @5 �Ö�$C ڈال :� ا 2 YF �>

� JD ادے¬�� �Ò�ن 3I56 êë @5 آج �� ���aے � ; � � �۔ �ک a8ا د a�a ñ" ñ�� �6 6 � �� Î

��

3T 3I�: êL �5 êB�C3 اI hö Ø/ � � 8 1 �= m ø � �Ö�� >¼5دی اؤر ا 5xں :� � �å� Õ �� êB�C3 اI ۔ اس�� ¢� a:5¥ �� 3I� � � ا$¬ @5 � �� � �9 6 « ÒÁ£ �

� �H� 3T۔ >¼5دی híح �< �$�<56 �Å 5@ êBا J� C 3T�ری 3Iب @5 آزاد :�اh: 5دی¼< êC �l �� �� اؤر �Å +� \5ج �� hëا ñ� بh:/ /;u �� ; ô�� è� «� � 8 y �$ � �l 3I اس y

+� \5j5ں @5 >¼5دی hëا ?A ?A `� اؤر ؤہ »�س @? :hث 5� ا :�ا3I >¼5د@5ں @5 ا �$ F - E �F � �> � �3T۔ اس 3I >¼5دی :hب اؤر � 3I56 êë د :hب �ñ دا � �> ; < ��$n �3D êB�Cن :� ا� � þ�$�۔ اس †� JK �ú ا��اد 5� اa³ام ñ� انh�� � % � �ñ� ��5 رہ :� 9 �ن �� ��`� êC ؤہ � ©وا êë 3p êB�C3 اI اس êC �l 3I� < À À�F � bc � y

"ñ 556�۔ '5ث ñ� دی� ;i? د � % � � � �† ;, n

] êC ñ2 3T �< �$�: �6�$ ?â '5ا :� 3p ê^_ 3D Ø ñ{�$ ;ô�Å ê� hëح �� اh± �:�ؤ:a ���� ا � �; � ;u � � � �% J 4 � � � è $ Ï�` Øف ê� hëا Ø�F Å ���E � ۔]$

� اؤر اس )ê آ �$hë 5@ ادے¬� �>¼5دی �8 è �� 3D 5ں، انÕ5á 3D بh: 5دی¼< Ø êC �l 3I� y 5xں اؤر Ô�C? >�$�ان �� �Öh:3I :�ر6� _3۔ ؤہ �å ? @ hë; ` �

; � Õ ;u?A "ñ :�ے 5�۔ ا:� �Öh: 3I �$hë :�دا�� -E � % �

� �« 5j �556 ا Ø � 56ۓ @5 ؤہ 3p �A >¼5دی �ñ دا �ن :�ی �� ; ; �7 l �% � < � � > Àے 5�۔�: N ãF�« ن � � ���

]�ی م ãF�« 5ں �Ê �C 3T hö ا Ø� � 8 � �� >� C�F � ø3ي_ � êC �$� 3I a�V � 56ا؟ ڈا:� �` 5@ 3I اؤر اس �` ^hا ;ں �i 6 8� � �� Y /�± ; �Q F� � ° � "ñ ر �A >�ری °2�¬ادہ hë$� $�ث � % � �w � ��

`� اؤر ؤہ اa�ê@5رٹ � �<� / � �F � ;Z �Ø گ � � دي> 3T Øل êë 56ا êC اس 3I ا ?A h^ hö @5 ذرا Ø (é ا _3۔ �� �> ; ; � �F F ø � À� 5ÿں �3p ñ ا$¬ اؤر @5 ا ؤ �6 � � �� 3_ � � (� ;د � À 6 �.

3D êB�C5 اj�3۔ Ð5@ �� 3T¢ :�ر_3 �J 3p3 اp انh��F ; V� 4 9

Page 62: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

62

3T 56؟ ؤہ :�ے �hë 3ا:�اث :� ãF�« ?ó3 آدD حhí اس JD ; � � �� ��� � �� � 3I 56ا _3اؤر اس �« ¬$ ?A `� اؤر ا �J �� ñ� الث�< ; �; � �F � F �F �Á

� �F � 3p ��� �� �·W�� ?A h^ �ن �$ (é À:�ؤہ @î5? ��۔ †F �F � n � � À � � � �ن ê��$ 3p @5ڑ :�� ñ" � ?i �ن �� ا �� @? ا �ا % 6 †�� P� �� � £ � �`�۔ êë >�ا < � �< �$�: � �F � ;Z � �ن �� ñr �� 5G êë êC 3_ � �< À 6� ;q �

� ; � 5@ ?i Ò�ری ا ;q 3I�� P� �� sA �ن ؤا£� آ$� @5 ��ر �$ �: h� a�f 5j ر� Ò�رے ا ;q اؤر �: �þ �آگ n ��> � � �� ��† †� �9 Y � P� �� �۔ � JKاhà �:� 8 ;

ê ê ê êBBBB�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا höøøøø----JJJJDDDDدؤ êدؤ êدؤ êدؤ ê(((( // //ÁÁÁÁ

3p �� 3I ن� �� À3p ن� �$ 3I � �3۔ د ñ� ن� �$ 3p 5 ��@5ںj � a: �úے �6 @5ڑ :� †�:�ا ا&�ام $�3D �S دؤ 6 | 8n � � � � �F � � � % �êC يدر5jا�� ک

êC 3ü ؤہ êë �6 @5ڑú ۔ 3p ن� ���ؤہ � y À

a: 3D�: êë Jv� 5@ ��5� �ن �� �� 3I � ±C ñ� h�ری د �� ���� a:ؤ�: � \« �£ < À 6 � � � � �? کي � åيC 3D�: Jv� 5@ ��5� �ن �� ���۔ ا:� «

�£ < À 3I � �ری د � 63I�Å ñ�ر 3T � �ñ ا �5 �9 ¸ �> � $ 3I56 3 �©و: ; �3۔ ° 3T ¾�êCa د$�ؤ ڈال 3T 3I5ڑ@ êë �6 �: 5 آج ؤہ ان@�F � /� �� � � � � 8 � � �

�ے Ë 3Dور :� �Ò# 3D � �ن hë 3pا:�اث :�ے۔ �� C 3I JK�ری د �� � êC ؤہ ©وڑ د$� �ن :� �$ êë 3T �اس � /6 6 À 8 † � � � � ; �Q � n � / V hö Øø � �� 3I�: 3 $�ثp h± êÌء @Ð5¢ �� @5 اس 5� \ �� � � 3D 5ںÊ 3­ 3T >�ا 3I $�رش 3D ذر ?î۔ ا ñ{�< 3T ÷êC 3_ J �6 @5ڑ د `� êë êC >�ا 5� � ·; $�$�۔ اس 5� � > �> � � / /V > ;� / � �� < �F �y � ²è

3� �� > ñ2 3T �د �:aے :aے <وراخ ; / �> 6 5Êں @5 @5ڑ د$�۔ �ن �� @�Ö5 &�ر êë �� اؤر �$ 3I hö Ø ñY ۔ �< 3T �û 3p �Ö�C6* آ��� �$�êC ؤ6�ں :� ڈا �� � > � / �† 6n ø �� `� 4/ E / / � �

5Êں[ 3I hö Ø� > ø �êë ���< �Ö5@ �� مØ @5 @5ڑ :� ا / C �h9 ي óØ? $�ر � _3 اؤر ا ^hا$� ¬$a8 5@ 5ںÊ ñ� مØ 3T @5ڑے êC ا �ں ��۔ اس 3I �6 ا �� C C; �� � �8 YF � > � � / C

3I�: ر�& �� �tاhë ےa8دؤ ñ� �� 3T 3T ر �C ?A Øم 3D اس ا@5ل @5 hö ا Ø 5j �$56 �` �۔ ا �`0 ñ" �` 5Êں @a8 5ؤع Ô 3p? ا ñ� � ; � � � C �° F C �ø � ;� � �Q / Q� 8 . % ; � � > (ñ¶ ��� � · ���5 ��، ؤ6�ں$� 3I 2�@5ں l�ں l�ں êC 3_ êäؤ ?â @? _3۔ ��` <

�«� � � ; ; �% / × �$�Å ñ" 1�ن �دث 5�56ں @5 �� �tاhë ےa8دؤ� � �® �% � % �® ; e ۔];

J¡3 رI ¬$م @5 اØ � 3I ا اس � C ÒÓ 3D �thë; hö Ø �۔ ¢� Ëøور :� � � 8 � �� � 3I 3T Ò�رے ;q êë ۔�` � a:h: 3 ؤہ� �� �Ö3ادI �� �thë اس/ V � �F �2 /0. � � ;Ø �3 ا JK êC 3_ a��C ا �£ ; ; � �، >�$� اؤر a�âل م% Øم @5 ا$¬ :��9 �? :�3I 5j ú ر¡J _3 اؤر ا �� � � † �£

� � C ; � êC 5j ú�: ¢� ñ� 3 رؤپD � � �� �Øم ي9& Cح ا

5ں �Ê E_3۔ 5áگ ; �� 3T �اvm� � �ي< 3p �%ؤ �� �Øم �� J�ل :� ا 3C

4 0Õ حhí ?îم @5 اØ ^úh ۔ 5áگ @5 ا 3I�: شØ �ں 5jC $� � �F � � � 6 >�}hí �� 3z ñح ؤہ � 3z ñ{�$ ñ� 2�@5ں 3pا� / � �

۔�»�

`� اú êB�C) الدن 922 `� اؤر ؤہ ê^áرا ?Ô ¬$3 اT 3I�Å 3p ?Ô� �ن @5 �� �ن اؤر �� ©وں ا �6 3D ê� hëا ñ� h± �� ���� a:ؤ�: �� 3D � � F F � ; ;� / � � 8 F � � � �9 �6 À †� £ � >� ` �$ \ J�ل $��a :�$�۔ 3p ن� �� hí ?iح ا 5ں @5 �Ê �C 3D اؤر اس ; £

4 �† � n C�F 3D ê� hëا êC �` êë êA�< اa: 3p �� 5@ ���� a:ؤ�:�$ �F � � � � Ø �ن ��Å ��E À (ð �ف \5>? ا ¯ �±

`�۔ JKا �ú êL �� �5 3I�: ر�$ ¬# �$ 3I�: 3:5اj 3D د@5ں�Å 3T اêB�C @5 ا �ن �� �ن :� :�ے ا:�اث :3z úa۔ ا �$ 3D�F �; % � Û � � � �� 9 / � � 8 � �† †£ n � � �� �ن �$�†n �

êë 3I� � 3I اس �ê اؤر دؤa8ی د hë3۔ اT �ن hë 3pا:�اث a8ؤع :�د �� ñ2 JK ث�$�J �3D �Ö ا �5 êC ?A 3T 56ۓ �< � �6 À |� $ / ��> >� � ; � F ; Ò�ر ;q �%ے �ؤ

Page 63: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

63

� اؤر �وس 5@ �A ñ�ث �� ا ãF�« �ن �� �ا 8 †¤è � £Ô ;K �� · �> � ��� � � �� ���� a:ؤ�:� � ¬ $��Ö56 �6۔ ا:� �ý �� �� 3T Å�ل ر ñ�ث �Öر�ñ 3p 3�/ �; · ¸� Y� 2F ÒÓ ½S C �° 9 � � �> l%3I�Å ñ�ر 3D 5ں� � �ñ دؤa8ے �5 �9 ¸ #� � Øف د$�ؤ $ êB�Cا �: hö Ø �E 3I56 ?A اؤر ؤہ Å ���E � ø #� � ; F 5@ 3T �ڈا � V 3۔I�<56 ب� �5 �$�C� ; � | / �

hö اؤ Øø �ن :� � ���ر À922دی�: �¿ � �� د a8 �: 3Tا دی _3۔ >�ا ,; �: �9�1 »�3I ãF ا 2�@5ں 5@ ê� hë3 اI ا�< êC �l 3I hö Ø ê� �Ö5@ �5 ا:� êë 56ا ; > �� � /

4 � �� � �«� $ # y ø � $ ; �

`� اؤر اêB�C ان a�� �5ؤ ãF�« �ان ; �F � ��� ?A êäؤ ?â �F`�۔ �% �F Ø êC� � ñ" ?A 5Íر �5 (Ä êC 3� � I 3T »�hë ãFا:�اث ا hö� 8 4� ø% F � �F J � � �> �� �� �` ?Ô 3� �۔ êë ا �< �F ; � �£ ��C �3۔ 3I�< الث $�ۓ� 1�د 3D حhí وڑ$�۔ اس ؤ%� دؤ© a8 ãF�« 3��F د@5ار � � � � � �=� � �F ��� � �� n 3p ؤ>�ل N �ل �a� ñ ا$¬ @5 3D ���� a:ؤ�: � �� �; � � �

?Ô� 5G ñ� Nث اؤر 3T 2�ن êC �` � hö Ø 3T۔ �< �Ö�: ¢Ð5@ (é a� 3T 3T; � .6 � 2� � / / / � u � �� � 8 « 8� �� �F /0 ø � 9; � Ò� ; � @? ñ2 ۔ �A ر �$�@5ی ; � C° � �� �P� �

ؤa8ؤں �� híح 5jد �w�$ز �� �� 3D 5ثG > 5@ ñ2 3T �ا$�ی اؤر 5j5Gدہ ز$��w @5 ا$¬ å�رì? ز$�hà �wار د ; � �> � � �l ? ا @ hë 3D حhí �� ہ�$�ñ �ن اؤر ا ���� > ;u / � ô À� † �l�دث �� 5Gث @5 £ ?A ��5Gث اؤر ؤہ F 3� ñ� N ? @ hë اؤر N å êC 3_ êë êL�م (é ñ2 3T ۔ ê  �3 5� ذر �ñ� �A دا �� � <� � � /� �;u ; C«� � À ; � 0. �> w �ا T h³ � �6 � @

�� >�ۓ۔ �ý 3p �� �� ر� êC 3_ ی ا@5لœ� �5Õ5á 3ں 5� êC ñ2 3T ان ����a:ؤ�:l �% � çÀ ; ®� �� n

� � �; � y �Ö5@ڈY � ،¬# 3T � ا �اس 3D @5ام اؤر ان �� <a83۔ دؤT �< �$56 �$�Å 5@ �Ö�:ا�:/ ;u � ; � � �9

Y �ؤی ��ل اؤر >�ني êC ñ2 3T د �5á 3گ hö Ø híف � 6 � ; � C /0. �� n ø 3T ا@5á5ں اؤر رؤا$�ث @5 � �3p ز$�دہ ا � �>&� �: �w 3T۔ � �< ?@ /د ;u � �>

hö Ø �Ò�ن _3۔ اêB�C اؤر اس 5á 3Dگ l�را 5j ؤ�: �ù�ñ �� f» øان رؤا$�ث �3p ñ ا$¬ êC 3_ êë اس � ; ;� Î �� W �7 � � ���3 اؤر اؤر �Ò�ن 3D ن� ���F � ÀA?۔ �I a: 3p �� ?â�Fی J � � �%

] ñ� ا:�افa�ê اس� � � 3I ���� a:ؤ�: � ��1اق 3D 3 &�@5نD � = 5j 3_ �� ¢Ð5@ �� 3T ��م د �« � �ا � þ w ; > £� � �µ �> 3T Å�ؤ >�_3 ا @? >�ن @? ا /_3۔ � ; ;� �C � � 9 �> { �>

^hا _3 � آدú ?ó) :� ا hö ا$¬ ا@5ل Ø êC 3_ � êë5ازG حhí 5� اس hö Ø � اؤر 5Pں 3I ا hà ã$�ن :�$� :a >�ۓ۔ ا � دú) اؤر ا@5ل �� ;ا ;F † 8 6 6�£ � � ø ø� � � 9 � % � � � �/3T ؤ�åے @5 @5ڑ :� ا »�hà �t$�ن :�دی اؤر :�ؤ:3I ���� a ا ?@ 3T ؤ�åے :� ا ��� 3I ا � �> � > � � � � ; � � �� �> @? ؤردی �> �« � "ñ اس $�ب �ñ ا ñ" £�Ù �Å۔ � � � �y y 9

Øم @5 ا$¬ ��وس êC 3_ �$56 :�ؤ:3I ���� a ا C è � � ; � ; �& دی _3۔ ¤ �: �: �w�$ث �� ز�É5 آ@ �w�$ؤی ز� ;$�5�م دÐ5@ �� 3I�: �6�$ (ú¢ �� _3 اؤر د ;�w � � � 6 � � �

� _êC 3 اس 3D پ �< êL ;اب ا � 6 �1 5�ر�hà� _3ي� �« ;�3 ان 5� @5 £ �®� �Q[۔

êC �«�� n �5 ���� a:ؤ�:� � �5@ hö Ø � ؤہ �� ¢Ð5@ 3I 5ںP `� ا �ل ø � � � % �F � �:5Ê ��ر £¢ �� ا � E #¬ $�ری 7 ،2002 �� êB�C3 ا� 3p (úڈ$� ال �� �� l�% /

3T/ � � 34۔ 8 �: êë � �&C /$ � ؤہ êë ��$�۔ اس 5� � �ہ 56>�ۓ 5� ¬# l�را êC �$� 3p3 اI JK � ; �6 6� Î �� � � ¿� دے دے 5�۔ اس ; 5@ ê� hëؤہ ا êC �` �ل ¯ �� �$ �F � � 3p �� 3� 3D ق�/ �� �> z Øؤہ�� 3D اس (é A?۔ êA �� الدن (ú êB�C3 ا�å � À �F � l�% 3� ?A 2�ء ? @ hë ã �F دؤa8ے $� ;F �å u /0. 2�ء ? @ hë �Ö� �$ êC ?@�å ;u w

�†n � �

�3۔ 3T ?â ?A�F � C /0. �% F

] � ��م �« 5@ 3� 3D ق êC 3z ñ{�< ã :�ؤ:a ���� �� اس ?Ô 5دj (ñ{3 &�ر_ � "ñ _3 ا ¢£�Å �� K~ �: h± êÌء �اس �2 |�Q � �µ �> �£ ; ;/ � �> z �� � � �� � �/ / /0. ; � % / � �× 9 \ � ;56ا ´ ۔];_3

Page 64: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

64

3I ê� hëا �$ �:5Ê ا � E7 ،2002ؤع :�دی اؤرa8 ری� þ�$�ر �ن :� �� � @5 ا � †� �� � � £ �ن :� � �� 3I د�Å ��Ù�Ò¨ ?Ô ãF�C ا À �9 � ; � êL ?@ ÒÚز ��:�د$�۔ �� ?î a: �=

�è êë5Í =�

� 6 3I ن� �� �� 3D �� hëا À > ¡ êL l�ں ؤہ 5Õر �Ù 3: ہ� ñ� ڑؤں�l �`�گ :� $ � % �6 � � F D a�� ñ2 3I�< 3I�� a��� 3T ۔ د N �. ; � ; / � � 8 � hö Ø ñ� 3T 3� 3ø � � � · �;� l% �۔ � :� hàار 56 = �C�:5G ا� ?A� 8 ;Z; /� J � > Y F 3 از راہI ���� a:5 :�ؤ@ �` 5@ ñ� 3 $�رےD hö Ø 3p ���� a:3 :�ؤI JÏ  �Ö�$�< ê ؤز:� ا �� �ñ ا$¬ د � � � � � � �� �Q � � �ø � 9 � >

� (ú حhí ر اس�l ��úa) ا 3T � = �C�:5G ا� êC �$5اب دj (ñ¶�� ;ZC � � >�ç � � % / � � 8 J � / Y � � ` �ا :� 5@ hö Ø êC 3_F � ;Z ø � `�$� >�ۓ �� �ñ اس �� >�در اؤر ; 3T 56ۓ د �� � � ° ; � ×

�œا�Ö >�رÔ? 56۔ ñ� داڑ¸? 56ا ? @; ;; �

� � ÔÕ

��ر hë �5اق [ ?óØ `� 56$� ا:�ا � ا 3Iاق اڑاhë �5 Ø �ê داڑ¸? ��µ ر<ول _3۔ ؤہ 5 �Ê �` 3T "ñ اڑا$� >� >�l�ں :� :�ؤ:a ���� @5 داڑ¸? hë �5اق C �� ; �Q F� � ; u $ E � / ; � � �% � � � %3I�: a���: 3p 3Iاڑا� � ; � ۔]

hö Ø 3p È6ø � ��J �: � "ñ _3۔ :�ؤ:a ���� @5 دؤ ؤ65j�ث �� êË ã �5�4 � � � 6 6` ; � % � � 9�/ 3_ (ñ¶; � � �´ 3T hö ا Ø êC �> ø �S�ر � 3 ýØ8 � å 3 ارد :�د رؤ@5شD اس �$� � �ن 5� دؤرہ ہ � ا$¬، ;_3۔ �$ ?A 3I hö Ø ���†n � -E ø � �ن �ñ ي � @5 ؤہ hí �nح $� ñ" � �† 8n � �� � �3 5�۔ دؤa8ے، % ²وظ 3T آپ @5 ا/0. �è � �ن < �� †��Ö5Ê ا £ � wØ 3Då �6رہ ر ñ� ن� �$ êË 5@ hö Ø êC 3_ ل� �5 ��5� ��ن � _3۔ ا ãD²وظ ر 3T آپ @5 hö ا Ø ñ2اؤر ؤ ñ2 3_ھ رa: 3D ن� �� 3ý` � �� � ��† 6 � � Àn � �Y / ø ø; ; > ; < � � C �è � ; ; �

êË �ل _3۔ ا:� ؤہ @5 5Pدہ Y_3۔ êë ا$¬ /6 �; ;� � �� > ���ñ رہ ر6� 56$� @5 اب $¬ دؤa8ے � � ; ` � �ن �� híح �� À �Ù�Ò¨ اؤر ê� hëا ?â 5j 56$�۔ �J �aEا >� � $ % ;� �Á � �ن @5 $ ��Å�د ا À �9 ñ� �� 3p êäؤ �� (Ä 3T �ن آ `�گ :� $� C �ú�رے 3p ñ� 3 انT 3T ��3 د �> / / �× × ��†n � F % � �S �/ �� � � :�$� :aا۔ < �C �5 � �« �ن @5 �$� | †/$ � � n �

¬$ ?A hö ا Ø ê� 5j� F ø � $ � 3T 34۔ ا �< 3T ñ" Jvw �: ورË � ¬$ ?A �ن ا �� h^ /ز$�ہ _3 اؤر آزاد _3۔ /� E ; ;C C � % F� � ÒçØ � F À � êC 3_ ل� ?â ¬$ ?A ;ã 5� ا � � �% � F �/9 Ø ��$�ÒX �� ن� ��3T 3T ¿� د 5@ ê� hëا ¬$ ?A hö ا À / � >� 8 � ¯ ø�� �$ � F �: � ر6� _3۔ اس híح <و �� ; 3T آC�ن ` ?óاس آد/ � � ^hا 56ا _3 اؤر 8 sA �5 �� 3_; ;; F � �> ��

»�5G ãFازêë :�ے @5 @? :hث @? ذاث 5� ا ^h اؤر ا ،�ý ?@ �êC 3 ؤہ ا 5@ 3p �Ö�� i? ا �Ö5@ �:ا � �ý 56۔ ^h اؤر �3D $�س � ��� � � �> > >3 3ÒÁ � ÒÁ� � m mQ �

/ � n � ; �3_ êË ; � �6 5@ a�� �n ؤہ� ���h: �Öث �A دے 5�؟ ا اؤ � � V 5@ ؤںa�� یa8دؤ �:� � ��& دے �:�w 5�۔ �

5ں :� ��دق آ�Ö 56۔[ �Ê �� ق #Ò�م ا êë �� ���� a:ؤ�: êC � ñ" ñr; � � � �> � � z �� � �i� � �% ;q ث�$ êë �:ا � �Ö56 d7� �@5 اب $¬ ; �Å�د@5ں 3D دؤ3p �À ��ال ��ل �ا 9�

3p د@5ں�Å �� êë :�ر_3I56 3 اؤر ا ��hë �Öا �Øف ا 9� � ; ; ¡ � �ؤ@5ل :�êë�6�C 3D ز$�a: �wار ر_3I56 3۔ ا:� �ڈا³ > ; ; ` � h^ 5@ 3_ d7 �:�ؤ:a ���� �� $�ث F � ; � �¬$ ?A �ا F ñ" � ê( @? ز�a�a �: (ñؤں 5� A? _3 ا �« �Ö�� `� _êC 3 ا �Åؤد _3۔ êë 5@ 3I JK �) ر 5ں �Ê ¬$ � �5 ��5� �� �Ö5�رزا� % †�£ = �m � è � � �> ; � ; ;F � °n / � � � ; E � $ <

۔]�:�$�

] êÈ �«� °اس $�ب �ñ :�ؤ:3I ���� a ا$¬ @5 ا � �3£ � � � � �3p �� 3_ �Å ; � � ��� �Öآ h± �Ö56 ¬ Øم �� �دú) ا � \ ; 4� ² 9 �

�C hö Ø 3I ���� a:ے :�ؤa83۔ دؤ_ø � � � ;

� :�3D �� _3 اؤر اس ñª �� آ �Å �� êB�Cاؤر ا; 6 � b ± ô è 3I 5ںP �� �ñ ا �<، % � ô 3p a�w �3 @5 ا$¬ �:hث � � W � � 5� ��ل ؤ دؤ�À اؤر �>�$� _3 اؤر د 6 ;

�& دی �: �: �w�$ث �� ا$�ی ز�É5 آ@ �w�$ز ?ìر�å اس�w � � 3I 5ںP ±hح ا � _3 ا _3۔ 56 % Ï ; ;��C ; 3I�: �:� 3p ل ازمa�â اؤر �Ù� @? رؤ�) hÛب @5 ا �� �| � � �> Û56 �� ¢Ð5@ ��; ۔]�

Page 65: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

65

ê ê ê êBBBB�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا hö�Cاؤر ا höøøøø----JJJJDDDDو> êو> êو> êو> ê(((( // //ÁÁÁÁ

l�ں � 3_ ?@ �µÌ ز$�دہ >� �� hö Ø 3D êB�Cا � 5ïڑا ��ف ���a _3 اú êB�C) الدن _3۔ ا:�êä د 5Pر l�ڑؤں 5� 3D ا @5را @5راa8دؤ� ø �% %� `; ; ;� �> � �� � � 6 � ; F �� � �:�

�ن @5 �$ 3I د@5ں�Å �ê اؤر اس 3D ا hëا �� 3D 3I�: ê( �ن :� �� `�$� >�ۓ۔ رؤس 3D ا �الزêC 3_ ?ó اhë 3p ?ì�� 3D êB�C$� :�دہ ا �† †n £� � � � � 9 � $ > � = � m � � YF ; �ان �ñ @5د :aے۔ 3T ú�6�Å) �� ��د ¬$a8 ñ� د�l Øف � êC ؤہ رؤس �5Êر � �� � �| 8/ � � 8 � �; è � � EÅ � �è298 Þ�م اؤر ا2 êL �ا a�gڈا ?@ 9 �ñ ا$¬ � e Y ����A

& � � ?óØ C$¬ ا � 5@ (ú�6�Å JvÔ êë ۔�` È6�$ �5 م�Þ êB�C۔ ا?A �د ر �� Jv4 3D ���Å $�م 3p ا$¬ �^ê ا ñ� ن� �»�ؤر $� 3I 3 :�ؤپD رؤں� � ; è �� �

Ï ��> � �F / 9 n° � � � �G † À�

� �> �}Ø � � � £

�` aا�� �ú `� �� 5� >�$�ان A?۔ ز$�دہ :� ا��اد ú êB�C) الدن دے ر6� ?Ôر�: JKاhà ی ��دa8ادی اؤر دؤhàا ،�Ù�� �� حhía�� �F F� % ` � ��F ; ; ; êC 3_ a���;۔ ��ف ;

�Ö5ں 5� ذا@h: ã êë ?Ô êë 56ا اؤر ñ" �:a: 5رP ñ� Ø ã �� êë� � �/ /9 9� �; ; � % � � �o < ãF�C ãF�« �Öاhàا �� �Öا£� آ �Öآ �Ö� +� î? آ�Ö اے اؤر $� hë۔ ا�` �� � ���

/ / / / ;K � �†n � �$ �F � �A?۔ ان �� ?Ôر�: ?A ���Fد F;

JK�$; �298 0a8 �$56 ا� Ø&�ث Þ�م 3p ا �ر 3T �ن �ñ ا3D êB�C ا � 3D در ; � � ��6 À | � � 9 �> ��ê ؤہ �` � �< � "ñ ر 3T۔ ؤہ :aف ���Ù ��د5�ر #ؤع 56 $ ;�F � ;Z ;Z� � % / × �6�Å ; è�: (ú � ê( ñ� N Øف 5ÿں رؤ �G �� Á � Å ��E �Å�ۓ :h@5ں 5� ا$¬ ا�N :�ؤپ � �� 3I56 � �C ñ� (ú�6�Å ��ن `�۔ ا3I êB�C ا � �<� �9 è ; � � � � ; � �F � ;Z � :hب �:� i �$ ±hہ �5 �¿ �� 5j ñ2 � �� �Ö�� `� êC ا � �۔ ؤہ � À ¯ �� � 0� ; † 2 À 6�£ � � �·W

� �F � /. � �3 دن ^h ا ©وڑ >�ñ2 3I اؤر N �ان 5@ ñ2 3I�: �5وس �F � �; ;� � �Q � | �� ¤è

�Öh: 3D êB�C۔ ا ñ2 3I�<3 آT 3Ia³ دؤ$�رہ � ; � / � � 8 l�ں :� (ú�6�Å� �% � ; è (é �3۔ 3T �< �$56 � ?î5¥ �3 اؤر ؤہ 3T آۓ 3Ia³ �: 3 $�مD مØ �ا À � �F F� /;u �� ; � � �� � 9 � 8 � C�$ ?@ l�ں ؤہ 3� 3T �< � 5á �£ؤں @5 ؤاh^ 3T ��ن ا دؤa8ی híف ا � ��� 3° � �F � ;u >� Y6 � � h: �Â@5ں � ñY 56 ¬$a8 ñ� زؤں� C ، ñY�د@5ں اؤر ڑی :� � �� � �; � � � � � �

3D (é A?۔ ñ" êÉ �Ö5@ 3T 3I�<� À �F � % </ / � � 8 a:ؤ�:� ���ن `� 5j ا � �< �$� Å�ن Nا$¬ ا� ?@ ¶êC 3_ (ñ اú êB�C) الدن ا �5 ���� � �F � ;Z 6� �9 �% � �> ; � � �´ 3p (ú�6�Å� ; è�ý 56۔ ;ا�N اؤر ا å

298 6 ?îرؤ ñ� ن� �� ��ñ ا3I êB�C >�>? ا ��† £ � : 3D ?@ ���l� �M آ$�د :� Nا� � �aد$¬ ا �À 6�vE �`�۔ �: 3� 3D � �3p �<a8 �Ö دس �$ êC5j�F � 1 �=m � | �†n �

�5 a�f ?@ »�دہ 3p �µ�� 3T $�م �� �M 5� $�م ا ¶êC 3_ (ñ ا3I êB�C اس �5 ���� a:5ؤ@� �� { �> � > ;| � �vE � � �´ � ê�Ø� å êB�Cا ê� 5 �Ê �` $ر E @? ñ2 a�f ۔ ° 3D� ; � � {Û l�ر %298 73I الدن (ú êB�Cا ñ� �Øف >�>? 5ÿں رؤ Å ��E ���$� a³ êChÛا �� @C 5�رے �` � �ñ ا$¬ ا@5 � �| Û ° �A?۔ 9 دی اؤر اa8 3pا6� 3I @5رF ` �

±hح Ïا �۔ اس � 3pاؤر ا �` �ا3I êB�C $�م hë �5 3I�ÒXہ 8 † �£ b �S �3۔ اس دؤران � �C ãF�« êB�Cا ?A �ہ �3 اؤر ا@5 ز ú�6�Å) ا@5 :aی ñ� 3DhÛ�F دؤ � � � ��� F � 6

W � ; è � � Ûzوا�aی �اêB�C �� ا$¬ �) ا �:aی ڈاa�g ا�� ; 5 �� Y �?] �»�ؤر �ñ ز 5j ?@ 56 ?@ ¡»�ãF دؤ � � £ ;/ �× ç �

`�۔ Øج :�ر6� �5 (ú�6�Å�F ` å � ; è

ñ�$�ہ 5� $�م �� ا / � ô 3_ �Ü Ý �5; Þ ”د� � G �”êL �ا a�g3 ڈا� 3p �� � e Y l�% 3I م�Þ 9 � �ا:�$ �298 �۔ اس 5� 8 Òy�ل l�د �ñ ا �$�ے É ¬$ا ñ� � � �8 �|� � ��� a8ؤhà a8اJK :�ے اؤر 2�@5ں @5 <و 5j 56 Jv4 ?i `� êC ا$¬ ا �ل ; > �C

�«� ; � � � �£ � ��F ��µ �5 3I�þ 3p �Ü 2�@5ں @5j 5اب êë �� Á ñ 7

�«� �ñ�$�ہ @5 /56۔ اس 5� ا � ô ;

3D یa�,Y `�۔ � ñ" �� ارادہ �5 3I�: ل�Òy �§¦ Ë 3Dور :� ا F � �% ��Y |� � ô

Page 66: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

66

T �Þ 3D م�Þ êL �ا @ Ý 9 � e ان êB�Cا (é � >�ۓ۔ 3T 3Iاh^ 3ýØ 3D 2�@5ں Øف (ñ� �& �+ a�a 5j 3_ �$56 د ؤہ�l� À �� 8 / � ;� 8 « �Q � å Å � ��E �� 4 � #� � ;� �»�2�ن 5Êں 5�� � "ñ ؤہ> w �` ñ� T 3D 3I�: Jvw ?A 5@� � �F � j � F ۔�` � �å�Fار �� � 6

Þ�م اس `� اؤر � (ú êL �9Ø 2�@5ں �ñ ا$¬ ا êë JK�$9 � �F ��C «� � � �

�«� � ; � T 3p'� �>Òy�ل :�$� a8ؤع ñ�$�ہ ا � 56ا $�م ا Þ�م 5� 3I êB�Cا ñ� �� �۔ �µ� �5 �w�Å ñ� ف انØ â? ا `�۔ � �< � �"ñ ر � |� / � ô ; � ��� 6 ;Z 29

� �> ��å � � � �% F � ° � � ا$¬ C�ل �:�د$�۔ % a��5@ �� >24، 298 `�۔ @95 ãF�6 �5 êB�Cا ñ� � 3D اس êC 3_ �$�< � �ل êë ۔� � :�د$� Þ�م @5 êL �ا�F � ` �

� � � �% %; � � � � �8 � 8 e � 9 �

Ø&�ث[ � �� ا 56 � � Þ�م @5 3I êB�Cا êC � �� ñ" دل � � � ; � 8 6� �% 9 � � % �$56 ñ" � ?A ã 5@ ñ{�<56 ا� � ; ;� �% � �� �6> F �/9 � / ۔]

�� hàؤری C 5@ 3D 3T�ل 3D ہ�$�ñ ا > � � / � ô 2998�ý �ñ) :� اa8ا �1 ��Ö۔ اس 5� *6hà ؤر�� ¬�Ø Jv4 ا � @5 ا3I êB�C ا$¬ �/6 � � �A& �®� / 6 C �

�> � Øف 3) Å �� =E �m

:aی � ز$�دہ :� 3_ 3p 5ں� 3p �ú T ��aان 5� 3D �� 3_ Jv4 � �l ñ�$�ہ ا$¬ }ñ) اال\5اó? ا `�۔ دؤa8ی híف ا �$�: �� �hëا � � �� #; ;� % '� �> c ¡ � ��> † �£ �� >

� � / � ô �F

Å �Ö�< �: ورË ?] �å ¬$ا êë ۔ ñ2� � �9 �% Õ � � ñ2 ���ñ ۔; � �رêä ذ 3D 3 اؤر اس_ Jv4 �Ö�� ; �� �$ | ; � �

�>

"ñ2 ñ ؤ6�ں &�JD :�$�۔2 l�ں :� �$� اؤر ? @ hë a�g 5@ 5ںx ?óØ ۔ 5j5Gدہ ا / � ` C� �; � % � 6 ;u Y �v4 ��>

2 .�$�: � �C ñ� ہ�$�ñ دؤa8ؤں @5 ا � � � / � ô

3 .� �J a��$ 3p ¬��Ò� J� +� \5j5ں @5 hëا $À 4 ; «� �

4 .Ø ���ñ �ý +� اؤر اa8ا hëا ñ� ?� Å�aق ؤ ��E � �� � /6 �$ � Ï a³$� ف�

êÉ ��د :�$�. 5 a� �� 3 انT 2�@5ں �� آزادی ;< / � � 8 « � �

�2�@5ں Ò# 3D�م. 6 �«� �$�: = 3T l�د 5@ � �Cؤ � � �è / � � 8 /$

ñ�ث۔ اس �� C�خ ? @ hë اؤر êëاaÉ ،�$� ,�aی، ñ2 3) �3D �� �Ö >�ر @? <وری � 5@ �Öؤر�« ñ�$�ہ 3I ا$¬ �ا � �· ô� � > ;u { � � �| 6Y � � ; Á �/ � � �> « £ � � �� ي/ �< êC ñ2 3T �ں � y� � ; � ®

�ê ا hë5ل اx ¬��Ò��$ �� �ا£ � �ؤر GPø ۔ ñ2 کh� ñ�� �; ��� ،� ��9a ا 5Êب �ن، :���، �ن، :hاق، >¼5دی :hب، $� �� �ں ا �:a8 ?@ �دی Ëور :� ا êë� � � �� �† † † | G�£ n £�� w � � � � �> �� �

�ا � êË اؤر ���: ،ê� hë5رپ، ا@ ،ê1 hàا �Ù�Ò¨� G 6Pø � ��$ � �´ � ê^ª�$ �A �: 3T �ñ2 a اؤر êë ا �ں �:a8 �� 3 56ۓ _3۔ اس� �>�ری ر � �� > � � �> ;� ; � �� P| | ; ° ¬$ È65@ (ú�6�Å� � � ; è

�ۓ ر° � 2 �Q�5 3I�: êL êÉ ?i ¬$ �� 3_ ?@ ÒÚ < n � ; � C �: شØ êë �� 5G�$ 3۔ � :

3D ê1 hàا a:hë � � �ن �ñ{56 ñ ا �� ñ� (Ä ز$�دہ :� $� 3D 3I56 3 دؤ >�رp 5ں �Ê C �ú�ری $�5� ñ�$�ہ �آج ا � � �´ � � �6 6 † � � / ; ;� n � > � � % / � ô ñ� a:hë�hÛب 3p قa�Û � �?@ ñ�$�ہ ا$¬ �� ا 3D ری� �: �$ � 3D رؤں� 3D �Ö5j 3۔_ �+ Ø ¬$/ �> � � �/ � ô > % À� Y �% � ; �< � 2 �F �ر�3D M اس 5� � �� �Ö5j 3۔ <واۓ_ ?Ôر :�ر� � ا j � � �À GY � ; ; � n J �

� _3۔ ñ� ا$¬ 3I56 Jvw êë ؤاال ;ار ÒÓ ; � � � �

Page 67: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

67

3T ؤہ :��9 3T 3p ری� �: ?@ Å� 56ا _3۔ ا 3p JK اب $¬ ؤہ � �� ¢Ð5@ (é a� �� 3I�$55 ڈ�@ êB�C3 اI JK êC ñ2 3T ���� a:ؤ�:� 9/ �� � ; ®� 8 � 9 � % �> ; � � � � ; ; y� � � Ò� ; ;

y <� ا @? ذرا Å�ۓ ز �� �> �ÖØ ذرا �|�5Gا / / ��� 9� � ?@ 3D اب $¬ اس JK 3۔_ �+ 56 �¿ �ر ð) �� ر 5 �Ê /Ò�ل :�ر6�_3 �� �� ؤ3p êä اس �� �E � ; l; ;�< ; Ð % � � >�} �U Ô `

3IaE م ����ث �$ �µ �ñ2 34 ۔ي< �ب 56 �ں 5� ; �< ; � |

� 56ا _3 اؤر JK دؤa8ؤں 3p ز$�دہ اس راز @5 3T ا$¬ راز �� ¬$ ?A � 56ا _êë 3 ا l�ں êB�Cا� � �; ; � ;; ; 6 2/ � 8 � F � �Q y ۔ ñ2 ب� 3T 3I�: 3I�$� ; � �G� / � � 8 �

&� �راhëی ú) اÌ�� e 3_ �$�< �$���E �Ö�< واں� 3�; � � � / �� � �ñ2 3 ۔ راhëی @5را � ã اC�رے ñ� 3 $�رےD êÉ �� ?î5@رؤ �� êB�C3 دؤران اD ã ãQ5@ ��� � �; � � � �/ /9 � < � � ��

�ر 56ا۔ �: ãF�« � ا�ñ) اؤر ا@5 $�ر 5ں �Ê �C ?ó�: 3 دؤT �� ا 3D 3:د� 3D N$�:�& ñ� ?<ا�: ñ� �� `� اؤر Ø d9 3p ری� ;@5را �� � % ¹ 6 �� �� >� �� � �C�F � > > � / � �F J 4 � (ñا��

5j �: êÉن '5م �$ 3p êB�Cؤہ ا êC �$� 3I � < Û� � � 6 `�۔2002 Ø ñ� �F � �

¿ h� ���<��ç ]JD3 ا£� اD� ��»�ؤر م] 5j ر� �5 a�� ��aے £ � À � �� �$� êC اêB�C ز$�ہ _3 اؤر ي�� 3I اس (é J�ری _3 Ø&�ث 3p ا 3p êB�Cر 56ا ا� ;ں :� ; � � 6 % � À 4 � � ; �

`�۔ êÌ ¬ >�ñ� �À _3 اؤر دؤ@5ں 5� ا$¬ دؤa8ے 3p را�F \ � � ; � 2 YF ۔ اس�` <� 3p آ$� @? ذرا Ø ؤہ ز 3p êB�C3 اp5 اj Üg ی�Éآ êC �$� 3I اس � F � �/ ��� � � 6

êB�C3 ا� 3p ری� �$� êC @5را @5را �� ?A êë 3Il�% � 6� � � � F � 3p د�� �� ?@ 5� '5چ ا�ÒÚ ا �Öاؤر ا:�ا T ��ن ¿ رJvw اؤر ا�ñ) ا �Ö�ñ، دؤ ا (úل ا��Ø � �> � $ � �¥� � � � W � <

`�۔ ��رچ � Ø �ن �Fؤز:� � 8 ¹�< � �`�۔ںي م4 ،2003 ñ� ن� �� T اa�g êB�C ا �Þ �ل 3D ���< �F � �† �£ p � @ �vE �

?@ 3I �Ù êÉ �� ���< 3I �� ? @ /ا@hà 5اج ال � V < `� اؤر اس 3I آ�Éی 2005 êÌ @? را »�ãF ز êB�Cا ?A �$� êC اس 5� �� 3D ری� �: ?@ �ñ ا � F \ � �� >� � ��� F � � 6 %> � � a�� Üg ا3p êB�C د . `�۔ اس ؤ2004�% � � 3D ارد :�د ؤ@5ل �F � 8 @ 3p �:5ا@ JKY C �Q � � �3۔; ?3 56ۓ ñ� شØ �F? رC�ں �� ; � � �$

Þ�م 5��9 �ÖØ sA ؤرک @5ڑا @5 در$�%� 56ا êC ان 5G �5ا �ÖØ ñ�$�ہ 5G �5ا l�ڑؤں �ñ ا 3D ن� 3I JK �� êC ñ2 3T ؤز:� ���� a:ؤ�: � � \ �� �; � � � > / � ô � � � � ��% � b¹ ; ; � C c5ط _3۔ اس �� >�ر ÿ� ; å� ê�híدؤ (ñ{ 3� ñ2 �$�ÒX �ý ۔ �$� �� ��د اؤر ا ،(ð ó�Þ?، آ:� »�م ا ا � � l� �% � �; å � � | � �£ �� > �3I�: ور :� 5�مË 3D 3� �را � \ 3� 5j اؤر ñ2�F � � ;

ñ�� �Ö�: � �: êÌ ±ê�h را �$�ÒX �ý ñ�$�ہ �� ا �ا ÒÓ � \ � �± / å � ô 3_; ê� � اؤر êë را 9 �;:aف اؤ:� hí �� 3 3pف 56$� _3۔ � ; � �� > �

ñ� J� �ý��� l � �ں % �:a8 ?ó�Þ �ý اؤر دؤa8ی ا �:aف >�$�ا@5ں �� �8�É اؤر ان �� | �� >

�ñ �� �� 5á3 ؤاI�: �6ؤ�� ñ2 اؤر >�$�ا@5ں اؤر Û � ; êÌ ں �ñ دؤê�hí را\ �êë �E 5�م :�ñ2 3I ۔ �Ö� ���Ö اؤر $� �_3۔ ا ; � � #�

�†n � � ;

3T åØ�ث د 5á ñ� (ðگ 5G�5ں �� ا �آ:� �> � � �� �@? ا&�ا��ث Ë 3Dور :� @5ڈ ؤرڈ اؤر £ �ñ � >�$� _3۔ 5á êëگ 3p ط� Å�ب :aی ا �ñ2 اؤر ان 5Õ5áں 5� ا �� � Ñ n > W � ; � � � �8 G� � ;3I�: ل�Òy �8* آؤٹ ا êëh 5�ر ñ2 ۔ �|� � �ñ2 اؤر 5á êëگ 5��9 �; ;

�9 �

|J� �Ùؤا �$� �� � � �$�< �$�Å h:�ہ �Ö ؤی @5 � � �ñ ا j �� ہa�aاؤر ؤڈ@5 ؤ a8ڈی، :�ؤ ?î 5ادG êë 3۔_ �Ö56 ل�Òy 3T ا 3I�: � �ہ اؤر 5Õ5áں @5 &� �:�ؤ � � � � �� � � ® �% Y �

� J $� � � ; �; �|� / � 8 / � i � �6

;_3۔

Page 68: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

68

ñ{�< 3 êë ث���� �3 56ۓ êC 3_ �Ö�: ¢Ð5@ êC 5j 3_ �Ö�: ل�Òy ÒX �ý�$� ا ñ�$�ہ �� ا �a: Jف ا ?A 5j� / ��C F �µ � �> ; bc ; ;� �� �| / å � ô

�� �F � Ø 3D 5ںG�5 ؤریa: واۓ> � | zوط ۔ 3D ? @ À>��� اؤر V ñ2 3T ۔ ����ث ­3 ز$��Ö ا$¬ دؤa8ے @5 �رؤں 3D ذر �< ê^ª�$ �A 3T >�ص اؤر :� �ر ا 3D ہ�$�ñ � اa�g ا ; � �� >��C F �µ �> � � �

�> � 6 À � � > � �/ � ô

�< �`0 ñ" �` Ø\5ں �ñ ا �ý � �Ö� aEا >�ۓ 5�۔ ؤہ $� ©وڑے :3æh �� $�ث _3 �� اú êB�C) الدن êë �/ Q. � � �% � å /$ �% † � n � �$ ; F � �l 5@ 3I�þ �3 ا$�ازہ y$�۔ ا:� � /è �

3T C �ú�رے >¼5دی ر ñ� a�g êC 3_ êë �� � 56ا _3۔ ñ" �ن �� 3D �<a8 آس $�س �ن $� �� 5Pں êC�5 اêB�C ا ñ� 5@ ۓ�<� ;u ; ;% � � � � �� ;�·W � � �2 † †�Q � y � �n £ � y � �۔ �< �l ñ" 3p (ñ¶ é) اس $�ث @5 � 56ا 56 êB�Cں ا�l 3_ ?@ 56 êÉ ��ñ2 اؤر êë ؤہ 2C � y �� �% � �´ �� À ; ; ;Q ; � �� < � � ;

J� 56ں��hë ñاق êC 3p ; �Á”5ج\ �Ö� �E :�ؤں êC �5 ؤہ $� ñ� �†n � �C �©وں �6 3D�F aEا >�ۓ ` êë ñ� ن� �$ �$ � �†n � ۔”

]êC 3_ ?@ ��م د êë 5@ 5@ بhÛ ;@a:5 ���� �� ا3D êB�C $�رے �ñ ر@5رٹ � �> �µ �> � � Û � �� �� دؤa8ی híف ñ2 ے 56ۓa: 3� 3D êB�Cھ :� ا�$�$ hö �ؤہ � �; ; �/ �� �> lÐ5@ ê^� Øم @5 $�$�م :�3I �� دا � _3 ا 56� � £ C ; ��C ; ?ó5ا@ êC 3 56ںT êë ���� a:3 :�ؤ_ � 56 ?A êë ۔ ñª ©و �$hë �A 5Ê ñ� ؤہ @5ام ñ� ¢; ;� C ;/0. � �� � � ��� C F � Y- ��� � ° � � V

�·5Êں �� �� �Öؤa�ê 3 ز$�دہp �A 5Ê� � �

m ·� � � V � êC ñ{�$ ؤہ ñ" ñ" ���� a:ؤ�: ñ� ؤ دؤ N$ ?î3۔ ا_ �Ö56 JK3 ز$�دہ اT 3T �JD�& ��5 ر �6�ÒÚ� � �� �y y � � � � ; � C

� ; ; / � 8 ° / � < /3p �A 2�ن �� �5j ñ2 3T ا$¬ �� �P� �«� � � ; / × ñ� "ñ د È6ز � � � %6 � � ۔]

ñ� s ñ� s ñ� s ñ� sAAAA �Âدی �� �ن د �Âدی �� $� �ن د �Âدی �� $� �ن د �Âدی �� $� �ن د �$�� �� �� �� �� ���������� �� �� �� ��†††† ;; ;;,,,, �� ��††††nnnn �� ��

�a: ?Ô êف hëا; � �ن$922 �$ ê� �` ñ" J�ر �5 �†n � # $ �F � % �j �:��اس 5� ا:� ·; ا$�از � ²è اؤر �` (ñC ?Ô � é) ا 3p�F 56ا � Uç ; �6 � À ; �� 9 اب $¬ � 3D اس JK` F � / � 6 ;

?i nر_ñ2 3 ۔ � ; ; 5@ ¬# "a:�: ñا۔ �اؤر � �C �5 اثh± 3T 5Êں 3p، ا ;· ?@ �ا � % | À �> � Ô. � ²è �>�5 ê� hë3 اI JK �$ ; �� �Å ¿� :�دی �� ãF�C د$� اؤر د ô è � ;, � �

Ò�ری اس يم ;q 3 اؤر_ ?îؤa: را�Ò ;q ن� �� � _3۔ ا �C �5 اثh± �ý اؤر >�ر>? ñr دا »�ñ2 ãF ۔ اس 3D $�ؤ5jد � �¬ب د ;ں #Ò�م ; �� ��† | 6 £ � À < � ;q �; � �� � �

ãF�«� ��ý اa�fاک �� � �ý اؤر ،?@ »�ãF د Ò�رے اس ;q ê� ñ" ¾�aک ?Ô �<a8 ²وظ a�a� �� /$ « �%£ �> � ��� # $ � % � � ; � è � ãF�«� �Ò�رے �� ;q �: ورË دی� ñ2 ?A ۔ 3T �ãF�C >�$�ا�Ö ر �� G ;� F � �ç

3D 3 $�رڈرI 5ںP �ن 3p آۓ اؤر ا �� � ا � C �ú�رے % �† %£ �/$ � % �� ?A دؤ@5ں híف آ£� �C ñ�د$�ں F � � � �

3D N �ن �� � ñ2 �Ö56 ۔ ا � � † �£ � � ;

/ ;< ñ� ن� �$ ?A �� �� C�ل 3T۔ 56 � �ن �ñ دا �$ (úa: ہ� �Ö�� C �ú�رے ا �دؤران � �� �† † 6n n� �F > �� �� �9 / × ; < � � % ñ� ن� �$ (úa � ��ن ñº) ا ��ر �† 6n � � ;6 � � � � ñ2 3_رہ ر� ; ;

��اد _3۔ 5Êں �� a: ہ� � �3p �� ñ ز$�دہ ;êC 5j د �> �> �6 6� �� 3p ن� �� †� رؤس 3D ا £ >�3I اؤر � 3p5 ا@ ê� hëا�ñr ان $ �� 3D 3Iوڑ© 3T >�ل :� �ا ;q Q> � � �>ãQ5@ �5 ؤر$�ثa: دی� ��� � � G `�$� :aا۔ � �ا YF

] ñ� 3 دؤرD ن� ��� À �� 3D 3I56 JD�& (Gا� > ; / � Jvw ?Ô ãF�« 3] �< 3D ��5� �ن �� ��`� ؤہ � a8ؤع 56ا 5j �5 3I�< �£3 ؤاD (ú� É�l� ; � ��� �� � < À �F ; � ÒÓ � �ن م �$ (ú� É�l 3D (Ä 3_ ��5� �ن �ñ ان 5Õ5áں �� �� �۔ اب ا 56� �† † 8n £� �� � ; < � � ñ� JK � ي; ñ2 3_ں رہ ر� �; � ; "êC ñ اب ان ; �� ?@ �ا % ;K ©وں <� °ال

l ñY ۔ ان � #¬ ؤا£� 3D 5 ان@ (ú� É�l ��ن �ا �� � �C F � � � � 3I 5ںP � C�را 5�رؤ$�ر ا h³ êC ñ2 3T اب a�gے 5� Ø 3T :� اس &�ر �3I (ú ا É� % �6 �� � � �; / V >� 2 �F � � �

� ñ� ؤںœ� #¬ a: 3Dے :aے h^ ñ2 3I�< 3T ۔ ان 5Õ5áں a: 3Iے :aے �Öh^ �Ö�� A? ز$�دہ :� ا 3T �Ö5ر �Ê ç 3۔_ �` `�ل ر 6 � � ��� � ° -3 F �; / /E � ;� Y � � � F � 8 � �U �

Page 69: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

69

ÿ @? 5�رڈ اؤر $� � �Ö� �$ 5@ 3I وں> �ú �ñ2 3 ۔ �ر� � �� w �¹ † � n � % � ; ° �6a�gا �� (ú� É�l 1�ن ؤا�Ù $�ث êC 3_ êë ان 3p �� ۔ ñ2 3T 5Êا �5رٹ $¬ � � � ; V� �®

� ; / > � ?ó�ñ 3I 5ںP ²ول ا 3D رؤں� �+ hëا êC ñ2 ?Ô3 56رT ñ{�$ �� 3T اس �J a��$ 5@ (Zؤ (ñ>ر�$ �Ö5@�&a�a ؤ6�ں ñª �ê @5 د hëہ _3۔ اa: ان�� % � � ;� À �$ � �; ; / V V ;� � �

4 ; � � � ` b �± �$

� `� _3۔ ؤہ ان �� T ��ر ر 5ں 3D رؤز5�ر 5� �Ê hëا� | ; ° j � �±�À5P �� � 4� J�A? ي êC ñ2 JK ¬$۔ ا ñ2 5ث' ?A ñ� JDا� É اؤر ñ2 3_ل :�ر�Òy ں ا- FE � � � �; ; ;; � � /; �|�

3z ñ{�« ñ" "ñ الر_êC 3 ا 3T êL د£¢ 3p ا l�ر@5ں @5 JK 5@ فhí ¬$۔ ا ñ2 ãQ5@ اa: � �: �µÌ Ò�ری ;q (ú� É�l êë êC ñ" ?Ô �<و>� � � �/ £ ; � % % %/ C � þ = ;> � % �; � � � � � �G � � �Û � � ; � 3D � aEؤں 5ں @5 �Ê �� �l�ں اؤر دؤa8ی ا | �G� > � y3_ �` »� ر ñ� 3ýØ; £° � � å[۔

3I 5ں �Ê � C �ú�رے $� êC5Õ ۔?A @? راۓ ��Ö @5ام �� ا Å�ذ $� N 5� ا$¬ اؤر اس > � � † † �n n� � �% �F �> è 922 �Ö5اj �� ê� hë3 اI �6a�g5ام �� ا@ � �� ��hë �$ � � �

0`�۔ اس �� ñ" �` A? ا 5@ �Ö5�رؤا �/ Q. � % F / ë5ام 5� ا@ �Ö� ÒÁ� اؤر دؤa8ے $� ? ر @ hë ¬$۔ ا ñª دؤ ؤ65j�ث �†n � � ; u ;u � �F �ن @5` �$ �5 ê� h�†n � �$ 3D �¿ ¯رؤس �� ��

�� )ê۔ < �: 3Iوڑ© Ø اè � �Q � 8

3� �� C�ل �lا% � � JK êC�$ ñ{�<56 اس �� � �C ñ� د�l Øف `� JK êC رؤس hëا �Öر�& êë 3T Ò�رے ;q ; ;� � / ; � � � � EÅ �� �F � � � / V ۔ ñY 5ں $¬ ر�Ö�C @5 رؤک �Ê �:�م $� � / � > �2002 ñ� N Øف ¿� :�دی `� JK êC د hëا �Ö3 &�رT Ò�رے ;q ?A êë ñ� � � � Å ��E � ;, ; �F � � / V F � �ن �$ ê� 5 �Ê ñ{�<56 � �C �†n � $ E � / ; � ¿� :�دی � � ê�hà ؤاراêë اؤر a�êؤ�Ö د ;,

� �

�ن �� híز �� ñ� ن� �$ êC ?A ñ" 5j ?Aا,¢ êë ری�Ò ;q اؤر �` J�ر ر6� �5 À †� � n ��F F� % ; � �F ` �j 5ٹ آۓ۔á 5� دؤر êC �` ñ� د�ñ ?ó5\ رے�Ò ;q êë ñ� دؤ@5ں >�الث �F � �� � �

êë دا���: ñ� ؤسa: 3T �� híح JK رؤس �� 5j5Gد�w ا � � � �> ; A? :�دا�� �ں :�ي �ی �l ¿� :�دی اؤر ا '5 د h^ ?@ �3 اhí ?îح JK ا 3T� F † � �£ �� > � ;, $ 3 �> ; �F � �A?۔ &9 a� ÜQ Øم �� êC 5j 3T ا Øم $�hà :�د »�د ا �@î5? اؤر �ن �ñ د �$ 3D�: ê( �: ��5� � �l �3 �� �� ؤ3p êä ا 3T �: ñ"�F � � �£ å C C � ��> � �

� ��� � ��% † †� �� n £ = >�m < � � � �F � %

]¬$a8 ñ� د�l Øف @? 3p ?ìhë رؤس � JK êë ا �درا � � � EÅ �� �> ; � 3� 3T 3� ñ� N ۔ JK @5 ؤہ <و ¿� :�دی �� @? 3p ?ìhë د �F 56ۓ اؤر êë ا °� �> � ; � � � ;, �> ; ñ" �ن :�ú ان �Ö5@ �5 &�$�ہ �h��< 5@ (Ä 56ا 3I >�6� اڑا د$�۔ اب JK اس �� <و ؤ65j�ث % / / � � �6 ` ` ;; � ۔]

3p �� ?@ 3I JK ��;K ا �> ; 5@ � ¿� :�دی :� &�@a8 �$�$ 5ؤع � د � �8 � � � � ;, 3I 5ںx ¿� :�د }ñ) اال\5اó? د � ;v4 � �> � , �� � a:ؤ�:� �h³ر :�دی �� �� a8 3D ���� � �vm�

�ن �ñ آå�ز :�د$�۔ �Âدی 5� $� �اؤر a�êؤ�Ö د � � �†n � �† ;, �

] �A ��ث �ñ ؤہ �� 3p ز$�دہ ا �ن :�ñ2 3I ۔ ان ؤا ��ث �Âدی 3D ؤا �ن �3I56 ñ ؤا:3 د �aف ���� $� �� 3D اس� nÔ ;K � � �� � �� �� � >; � 6 †� �† ;, ; � � � � :�ل 3D ا@5ا ڈ � � G �� a�ê�l ñ2 3T ۔ �3 @5 د êëØ �& �: a:h: �8اؤر <و� �% � � �; � �> ÒÚ �$ � Å�ۓ� �� 3I�: êÐ ��ث �É �5ف �É êëف :� JK ان ؤا 9 ;¡ � �� ¢� êCØ �:aف �� <

ñ2 3I�:� ; ۔]�

5Êری w23 2002، 24 اؤر ñ� (Ä ñº a[ �$� @5 ای ?óاال\5ا (ñ{ 5@ � � �� � | � � | � 3D لa�� *6a�f ؤال � Y �$� ñ� 3 $�رےD 3 ا@5اD ل�: � �Å��9 ڈ � 6 � � � G �� 9

`�۔ � �F � 8 3� 3T ¢� �ث �Þ 3p �A 3I 5ںá3 ؤاI�: 3 ا@5اpا�F / E � �� À Ý � �‘ ۔

i? ۔2 �@5ں �� ر�Ö�6 اؤر ؤا �Ö� �$ 3p 3I5G�$� 5Õ�£ / ` � � ��% † G� n Y /�

Page 70: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

70

+� ا\5اج2 hë۔ ا � �ن $ �$ ���†n � ?i �3p \5ری ؤا£

l�زؤں �� ۔3 3D êÇن @5 ا´; <و� �$ n� � �† �`�۔ �J �Ô 3? ادا :� �ن �$ �� �� (Ä 5ری' �Fڈ �Á ; l�% �†n � � �vm� $

�ن ۔4 �$�†n � �� ¦� Ø J�ر ñ�ر ��ن T ا �«� ·W � �4 ¸ � @ ��P| �Ö�6ر/ `

?A êë ñ� � اس ای |F � � � (ñز� �Ö� �$ �+ hëا êC �` `� 56ا � �†n � �$ �F b; c ?A ?A �:F - E � 3T 3I�� êë ث� �Þ 3D 3 اؤر ا:� انz ñ{�$ ñ" ²وظ 3T آپ @5 /ا × > À Ý � �/ � % �è �

3Iآ ¢� ��ث $�ر $�ر �@5 اس híح 3D ؤا � �� �� ��ر3z ñ2۔ ;

J �< � � � :�ل @5 È6 � $¬ ڈ 3T aEے � �& 3D ل�: � � �� ��د 3p ڈ :êC êë a اس ای ê(�Á � 8� $ �% G G |� �� � � � �� �� � � $/ × � � � � =�

�è �

`�۔ ��F 3I�: اس ا@5ا h� hö ��ç ø�œی _3 اؤر ؤہ �5 êË ���: 5j 3_ h� hö ?Ôؤ êë ۔� �$�$ ê^xa8 �5 5ںáؤا; ;�� � 6 8 ��ç ø ; � � � � �۔ ؤہ ا$� aEا � � 3I5 ر6� :�ؤا@ œ� ا$�$� 5Gال$� ا � � �8 8�$ � ` o ��@5ی اؤر ��ñ اي�: (ñ{ � �

�م É 3D 5 ا@5ا@ (é hëا �$ ñ�� � �` � 3p ل�C d9 �$� � �F � �%

�رہ �5 (úا:�ال (ú�$ا ��� / / / � �ن م �� �S�ر، ا� † %£ � � �ي �ں ا@5ا 8 � @5 اس �� ڈ � � ل �ñ ان دؤ@5ں ي8 �

5Pں 3I اس �� 3T اؤر ا 56 ?v�$ 3p h� hö ñ� �� 5j � � :�ل @5 ا@5ا �E ڈ ãF�« ã :�اۓ 5Õ5á 3Dں 3I h� hö �۔ ©وڑ د$� 5@ % / × �; � � �� �� �ç çø ø� �> 8 8 � � G � �� # � � �/9 �Q 3D �� �Å ô è

,�a :�دی۔ � :�3D اس �� ؤڈ@5 ر � :�ل :� �$�ؤ5jد ڈ ��$� �% G� � ��

:�êC ñ2 3T ���� a:ؤ�� �; � ®y êC 5م 56ا' ñ� �� ñ" ;ا �Û � > � �� 3I اس 3D رê^á دارؤں % �۔ ا$¬ @5 @5 5ں �Ê 3 �� 5j 3Dا: 3Tآپ @5 @5 �3I h ا hö� � � �� �� �� � � 8 E �> ��ç ø(ñ¶ 3pے اa8اؤر دؤ �` � �ر :� �: 5@� � �´ �F � À %� `� êC ؤہ اس �F 3 :�یp 3� �

3� � �56>�ۓ 5� 5ں ; �Ê �C 3D 3 اسp3اI �Àا�å �� دی�: �¿ Cد�F � ;,

ãF�«� � � دی۔a8اۓ �� 5Gث ¹ �E �� ã ��ہ 3D � �«e > �/9 � �% 3I56 5ث' ñ� � 3D ل�: � �¢ 3D دؤران ڈ 3I (B3 ا$¬ 5�رD 5یï ; � � �� �% G� �� �

�P û�

� 2 Q� @?۔ �Ù�: ل �� الش :�آ���: �: ?Ô�$�« � اؤر اس �� �5� اhàار :� / × � � ; � £ � À �� 3D $�رے م �& 3D ؤہ :�ل �$ � ��¢ ي `�۔ � �Öh: ؤہ êC �` � �< � �ں :aف ا

�P û� � �F F�i 6 6� � �

Ë êë �� 3D� �6 � >3I 5� اس �� �` � 3I ¿ h� ���< � êC Ø :�ل @5 ê �F � 8 ��ç � �% � � �۔ > �اhàار :� À �Eؤں [ � 3D 5ں' A? $¬ ا 3 ا �a8اۓ 5Gث $�3I ؤا:< � �6 � F �Þ�ر :�ر_ñ2 3 يم i? 5� ا �` ?@ �ں :aے 56ۓ ñ2 اؤر ا � �; ;; �� >

£ �F �> ۔];

3� 3D ز� Øم آ$�د �ñ ا$¬ �Éچ :� :� �� :�ؤ:a ���� ا 3D اسÒÚ � � G �� � � � �� C > �� � � �Âدی �� �د 6 � ;8 ®� � ن :�5j ñ2 3I ��رچ ,†� � ; ; �ñ 56ا۔ اس 2002، �27 �

�3۔ 3I�: دث� �ے �$ 3D ¬��Ò� �Öؤa�ê ñ� چ�É�F � e ¹ � � � �Øک اؤر �ñ� 3 >�ر اhàاد 6;اس � � ÒÚ 56ۓ۔ ?] �� ز �<; ¡ � � � ��5� @? 5Õ5áں :� > 3I/ E �ر �:� %

êC 3T aEے êë 3T � ا �& � � ا � / /× ��$ � C �$ �� � 3T آپ @5 8 �Âد 3I ا hم اؤر د � � ا �> � �† ; �, è ۔�` � 3p JD�F اڑا � À

� :�د$�۔ &�:�$N �� اس 3p3 اI 5ںP � ا �� ¢Ð5@ �� 3T êL آؤرؤں @5 ر 3I ۔ 5�رڈ� � êL �5ل :� ¾�aی �� hëی �ñ ا$¬ d9 ��ہ �$ 3D / �� � � � �� �% % � C� E ÒÚ ÒÚ8 8 � � � >

3T۔ � �ñ رؤ@5ش 56 = �� 3D د اس� 3T۔ د � :�د �ں h^ �5ل 3D درؤازے 3I 5ںP @? اؤر ا 56 ?@ 5j ê^_�Þ �5ل �� ا 3p آؤاز/ /× >; ;� � þ ; �w > � C C�†, � � 6 8� ° % / × E � � >

Page 71: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

71

5@�� �ñ ڈ�a8 �$�$5ؤع :�د$� ۔ = ¿� :�دؤں @5 5Êں �� ��د 3p د J�ری 3I ?ó۔ آر�` ?Ô 3 $�سD 5ل� MA اس �5 ?óاؤر آر (ð ��� �� � � þ w ;, � E �j �F ; C �� Ôl � � YP¹ � �

�۔ دؤ �� ال 5xں 3p اڑا 3T آپ @5 5Pں 3I ا � ا � a�S ñ�م :� �Âدؤں @5 ا$¬ 5Êں د 3I �` a� ��a آرó? آ 5j ê1 �C 5j �Ö�l �ا$¬ د � � �À À %� �> � % � � 3 � �� � � † ;, ��� �F � �� H / � � ´ � ��=ñ در$� � �

J�۔ � êë êË �h�ن 5� � � �Âدی 3D ا � اس د �ý �a: êف ا$¬ الش ñ� �: ñ�j �< � ; � ��6 è � ��†, � � � � � /

�ل 3D ا$¬ �Éچ (ñ� �: 3D êL 3I دؤں� �� د �اس 3D >�ر دن � � �GÌ ;, U� �� ,7 «¯ � Y> � �† ; �ñ{ êC 3) آدó? :�اؤ$� < �دث :�a��$ 3D آر_3 êL :�د$�۔ 5áگ �: � � �F ; ; � e ÒÚ �5Pں 5Õ5á 3Iں :� :� � 56ۓ اؤر ا G�ñ دا �� � � % ; < ñ� �� � 3T `�گ �Âد [? 56ۓ۔ د �� ز Øک ñ{56 اؤر ñ{اؤر >�ر @5ر ?ó34۔ ا$¬ آد � � > � / × F � �† ;, ; ; G¡ � � �� �/ �;6 � �� � �F

�� �ý �Ö�5 �� 5�رڈ ?@ � 3D 3 اسp �A `�۔ الش �� Øک 56ا 3p � �: 3T 5j ?A ا 3D sA$�س د �Âد �� الش �� 3I ا$¬ د 5@ � � � w � � ¹ G� �w ×�F ; ;6 � � �� �> b �± � �† ;, � � � �ر �: ?A ?A �C ے دؤa83 دؤD 3 اسp د�� ��� % F F3۔�T 3T �: / /× V 3D 5ں' â? �� ��د 3p ان Ø۔ ا �� 5G �5 3I�: ر� �Âدؤں @5 :�  ê د �ýÒÚ د % �� � � % � �† ;, � l%

�3۔ 3T JKاhà ر� � اؤر دؤa8ے �: ñ" 3I �� Ø ا êË �5 ?� (� ÿ; ا�³ ê^xa8� F ;/ E ; � �2 G 6�-u � � � % �< � � �ÿ� ¡ ��

2�@5ں êL اؤر �5 ê� hëن :� ا� �� '5ں �� ؤêä ا �$� êC ان ¢� �? 3I دؤران � �«� ÒÚ $ � � �† 6£ � ÒÚ � �

�P û�

�ÿ� �5 5 اس@ ?� `�۔ êÇ�$ �5 J� �: (ñ� ��a اؤر �ن، �� :� ا �ÿ� �F � � �� �A

& � ��n �† £ �A?۔ �� �Ù N �: 3p M� 3D œ� �ن �5G ñال$� ا �� �? 3I ا � �3۔ درا �5h�ث 3D اؤر ?i 3� 3D 5ں' `� êC ان ñ" êË

�F �G † 6�� Y �vE o n � £ � ��ÿ �� � F /è �� �> �ÒÚ �F � % �"ñ ا3p د JK êC �` � @5 اêë 3p ڈر �ر �: 3I JK 5@ Ø �ý �اس y ; ;�F � � � 8 %� � � � 3I�` ��%� د ?@ ���5 @5 ا 3I 3 اسT êë 3 :�دú ۔ اس ؤ$�رہ ا$�$� 5j 3Dا: ° � �> < / V � �

� ÷J د$� �5 3I�: êë 3� 3I 3 @5 اسz ú�: ñ" 3 � JK êC ا3p ا$�$� 5j 3Dا: 56 (ñ¶ 3pا �� ñ� �� �$�۔ êë5Í '5ں 5� 3T� ÒÚ� � � �< ÒÚ � � � �% ; 8 6 =; � �´ � > � / � � 8 �:a: �

3I �` � ر6� ñ� 3 �� آگ A? ز$�دہ $�: 3p د� êC5j ا �F ` < � � F �¹ �۔ � �ر :� �: 3p آ$�د � ñ� �� 5@ �:a: êB�Cر :�د$�۔ اس اؤ�J 3p 3T ا �3 رؤ � � �8 À %� 1 �= m � �> 4 E ÒÚ

2002êL ñ� ÒÚ ا$¬ اؤر � � 5j 5ی �� £� :� 56ا �Ê �ن �$ ; � > �†n �A?۔ ?Ôر � 4 a��$ 3p � 56 (úa�f�F ; J $; Y ; Y � �Eا دی۔ � 3p �£ �� 5�ر ان ?@ êL آؤر 3I ا ¢n5دjY$ �> ÒÚ

� h³ :�ر_3 a�� i? ا �Fاس £� �hà ñا ; ¸ / �� �9 ��Ì

£ � �� يÄ 3) م 5j اد�� 5ں �� �Ê � 56ۓ۔ ز ñ� 3� A? اس �Ö� 3T۔ دؤ $� Øک 56 �رہ 3p ں� � ¡� �> Ô ; ;� � �� † 8�� � ÒÚ F � n / × ;6

� �� :�8* ٹ 5زی �Ê A?۔ �G� >�F۔ي?A �Ù3 ؤاI56 êë3 رؤاT 3T d� ñ� �:د ?Ô وڑی© A? اؤر �Ö56 یœ� ñ� � �م اس 56 �F F ; ; ; / °� �� � 8 2 F�� � � �; � /

�YF Y$ ڑ@5ں :� اسØ� � `°

� :�ا ا:� 56ا êC ؤہ دؤرہ اد �Âدی ا ;د � �6 � �† A?۔ ,; ?@ � ا$¬ <و رؤم �É 3p$�ی � رؤز Òy�ل �Ö56 ؤہ �ñ� 3 ا 3T۔ 5j 5�ر 3� ©وڑ :� ؤا£� 5��Fرا / × � � � �% �� / ; �|� � ÒÚ </ × � � �Qhم � � � �$� êC�< �5 د� ñ�a[è) �� ��د 3p د � � �8 6 � �† ;, � � �Âد ¹ �� �� �Éا�� �ñ ا$¬ د 5@ �� Ø È6 ؤh^ ¬$�: ñ� 34۔ اس ؤارداث aEے >� êë� $�† ;, � �� �� � � � � �F C �

5a³ ?ó�$ رب�C êC �$� 3I � � � 6 � �$� êC ؤہ ا 3I اس � � J�ر '5ث 3p 3I56 ا ñ� 3� �¢ اس `�۔ C�رب 3I دؤران � �< �$�: êL êë �� � �� � �6 8 ;Z � �4 ; � ÒÚ

�P û� � �F � ÒÚ �

@?۔ � دی "5G ñث �� a8ا �� �ñ ا �ر 56ۓ اؤر � ا��a۔ ؤہ دؤ@5ں :� ��a اؤر 3D (ú�6�Å آ); ��8�É 3 ا � _3 اؤر ؤہ 5Ghں @5 >� �/ �× ¹ % 6� % � > ; o � � �� � 0 � è; Õ �F ; �

�: êC 3� 3p اس� l�ñ2 3T ۔ % ��ث 5� ذ:� :�ú ؤہ �3 دؤ ؤا �ؤ:a ���� ا �; � Cbc � �� 5Êں :� ان 5Õ5áں :�“5 �É êë� ��3 ان #Ò�م ؤ � � E � �†� � /è 3T `� 5j ا ê( ~� Jø ؤ �> �F è

73T 2�ن �آپ @5 ®y Ò�رے �»� ;q د�: �¿ 5Êں �� ؤêë 3p êä د �É KA ?@ `� êC ا ¢� �3 اؤر 3I�: 3� êäؤ Ø 5ں :� �Ê a�a 5ں اؤر �Ê �« ��3 اؤر ;, � � E � >� � n $ ��> �F �� � �F F� ÒÚ � � � / ���

hë �$�: ہa��Þ ��aث 5� ñr 3I�: N 56ۓ ñ� ا �� راہ�< êC êë اؤر ñ2 ب� � A? ا �Ö�« êC 3_ �$�` 5j ، ñ2 3_5 $�$�م :�ر@ �t ; Ý � 4 � ;q ; � � 8� � � � ; ;� ;6 F / � ;� ; ;� � b�

� êC êë اؤر ú�: êë N 3p 56، ان �Ö�Å êë رa: �Ö5@ ñr 3I 5ںP 3T اؤر �<� / / �% � � w � ; � �® �% /� ;q � ;u � ñ2 ہa�� � ?i �اؤر 5jد ; � þ 8� n”۔

Page 72: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

72

3D 3 :�ا>? اس� ��� l�% > ñ2 ف� �; آف �ث 5j آج �M ؤا£� Jv� (ð a�� sAل ا �3D @5رÒX�$�ر ; Y¹ �� � w/

� � C � P � �YG W ��V �5 3� �Âد ÒÚ:� د � �† ;, �ذ:� _3۔ ��aل ; ��

5ر اؤر C�ث 5�ر �Ê Ø دú ۔ ��aل ���� 5� ڈرا �ں 5Õ �: 3 انI دؤں� êC 3_ �$Ø د 3p ?<5 :�ا@ (ñ¶ 5j ?A ?Ôر رa: 3p � </:�ا>? 3D اس < �� � � À � � �† ; $, ; � � �Y ·5 �F ; �Øک 56 $�ڈی ×5�رڈ ; ;6� 3T� / 3I ?î 3 اے ڈیD لa�� ñ� �� @? رÔ?۔ ��N$a :� ر6� �� �� ؤ3p êä 5�ڑی 3D 5ر 5� $�ؤں 5�ڑی �Ê ڈرا `� �> ; � � �< � / Y�� � 5�ڑی </

5G a�� êC�Òاد a8ک :� ;q3 دI دؤں� �۔ د �$ 5@�& �:� �� � �† ;, � �À � 3D 5ن\ � �$5G ۔ اس�J êë sN � \5ن 3D $�5�رہ 3I56 �� ؤ3p êä ؤہ �$5G � �` �` 9`� ر / /$ $ j �F ; � �F ° /�

�Âد ­3 د �ذر �† ;, �>?@ `� ا J�ری �5j ê^xa8 �5 3 اس ؤارداث 3p ا �۔ اس � �þ ؤں a8 �5اغ �> �F 4 � ÒÚ � �8 À 56ا۔ ?ì3 :� راI�: 5لÊ �م É �: 3T 3D ں��; � � �m ®y

30 �Ö5الj / 2004 3p 3� »�%� :� ا$¬ �� 3T �ی 3p ا$¬ 5Pں 3I راؤ � �� ا êL êL آؤر 3I اس ؤ%� ¢n 5دj �: a:h: �85 <و@ A < � � �� � � �� �Y �3 �G 8� % ÒÚ ÒÚ �

�۔ <و�8 �� �Þ�ب � 8 À� höہ �ñ) ا 3T۔ ا$¬ �Ö ؤی d9 ñ� 3� �3 اس � 5�ڑی �ñ <وار a�V �Ö56 دی �� ���� a:5 :�ؤj �� �6 6� � � � ��vE Y /� / × ÒÚ �F � ± ; ñ2ہ ؤhö �ؤڈ@5 ; �vE �

5ر �Ê �۔ اس >�دñ� 3I 5�ڑی 5� ڈرا J�رڈ 56 höے 5� رخ >�دhí �� 3Iف 3I56 �� ؤC 3p êä�را >�دêë ر �۔ اس `�گ </©وڑ :� � � �� �8 8; ;� 4 � �vE F �Q ک 56ا۔Ø; اس 6;�5j ñ� 3د � ÒÚ ث�ñ ñ� �� �۔ ñ" aEا ñ� �� é) ؤہ �Ö56 êë اث� É �$�C �� 3I�: êL ñ� �� 5@ �� �` ?A ?A �C آؤر 5� ا$¬ اؤر êL ¢n� �� �·�

�9 � � � > > >� �8 � % �$ � �À / ; / ÒÚ ÒÚ �F F F�

�ز �¢ ¿ 5� ا ê^xa8 �5 3� `� اؤر اس �h: �Ö&�ن êL آؤر ا$¬ $� êC Ø êË 3p� � ��G † 6� � n � ÒÚ �F � n ÒÚ �< �`�۔ �ÒÚا�F

a:ؤ�:� � 3� �� <و�ÒÚ 8��� اس 3D� ñ2 3T ۔ < ñ� 3 $�رےD ���� a:h: �� � �; � Cbc “ �� 3D 3 دؤران اؤر اسD 3� <و3I56 �: a:h: �8 ؤا:3 > ÒÚ ; � � �

�:� 56ا 56ں۔ <وa:h: �8 @5 ا$¬ �ú 3p 3I3 رؤD ان ñ�� � �� ; ; � �| % � �ý ñ" �A �: �� 3I�: � �C �5 5ںx 5ں اؤر �Ê 5Õ حhí �� لa�� �Ö� �$� � % � n> � | †� V � �#�ê ؤہ $5$�رک 3D دS�ری �Ê 3� 3p3Iن آ� �$ 5@� �> l�% �†n ÒÁ�د اؤر� �Ö�l ا 5Pں 3I ا é) ا �3۔ �E 3T ؤال $� دار<وٹ

/ �� > % � À �F �G� �� �% êäؤ �� �� � a��Þہ �5 �3 Üÿ � 8 ; Ý Þ

?@ 56 �A A? اؤر ز$�دہ ?A �ú ا ?Ô 3� 5j ی راۓa�� ñ� 3 $�رےD 3 انp/ × ; ��� � �F Q� % ; l�% � � ۔”

a:h: �83 :� <وI�< d9 ñ� 3D�Òد ���� a:ؤ�:� � � � �� ñ2 3T اؤر �� (B5� ر �Ü 3T ����� @5 ا ; � > >5 � 3T� Cbc دؤ ?A �A اب �Ü �� ر Ò�رے ;q êC ñ2F � �� 5 � ;�3z ñ۔ ñ" (Bر �$hë 3D اس êC ñ2 3I�: � �Åؤد _3 اؤر ا �:� � � 6 � % � �; � | ; è

a: 3p �òھ [ @? ؤ ñ� N ا �Âدی �� A? د 3I ن� �$ êC 5 $�ؤر :�ا$� >�ۓ@ � êC 3_ ?â د �Ü Ý �5 3I� ��ث @5 �Âدی 3D ؤا ان د �� � %> � �� † 6 ¹� � � �† †; ;, ,F n � � � ; � Þ �� � �ں دی ñ2 ۔ اب د �$hà �:2 6b �± � ; � �êC 3_ êë; � ñ2 3I�< ول© �hí �� 3ح دؤ$�رہ h^ �$ ñ2 3T 5ں �� الج ر �Ê �$hà دی ان�Å �ا �; ;� � F � l� C% �F � ° > � ۔]9

ÈÈÈÈ%%%%��������� �� �� �� �>>>>

922 3_5j ãF�C 3D ان JK 3p È6 ،آۓ ñ� ن� �$ 3D�: ر�$ �<a8 گ :� اؤر�` 3p ن� �� 3p �ú 5�رB) ا 3D ہ�å�ñ �� �� ا ; 3D \5را � � ; � � � �† †n £� � F � >% � ô

�� ñ� ۔ ان ñ2 3_ر � � �5 �ý� � ; ; � � 2 2° ° $ 3I JK (é 3D 3T ؤ%� $¬ آزاد _3 3D ب� a: 3pا اú êB�C) الدن _5j ،3 اس ; � À ; C ;� � bc �8 �M 3I JK ۔ ñ2 م� ã 5Pر ñ2 اؤر ñ� h^ � ã د 3p ñ� ۔ ان ñ2 ےaE (B3 5�رp �ú دؤa8ے ; � � � � �; " ; ;� 6� �/ /9 9��� F � �$ %68 9 3p ñ� (Ä ñ2 ےaE � اhàاد � ; �$

�۔369 �5j 3D êا:3 hë5 ا@ � 8 �$ JK; ¬$ ؤڑؤں �اب�: �M �� 5ںÕ5á ۔ان ñ2 34 �� ؤ@5ل :� �ڈا�³ ; vm�< � �ں � �ں اؤر $�5� �< ?@ �ان 5Õ5áں @5j 5 ا �| | �>

Page 73: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

73

3p اے �Öآ ?î ،3_ر�: ñ" Øف 5��9 5�م 3D دی� JK êC ñ2 3I�þ د 3p 3U اؤر å�د$� êë اa³ام hí êëارا� �< �: JK 3T 3D 3I� / ; V� % < � �† Q;, ; ;� �; �

� � � � �´ 6 2 / � �?@ 5@ ��5� �Ö� êC 3T ؤہ $� �< � 5@ êë فa: ��� < �† 2n � / ;u � �Q � ���م �ñ اب �ر J ا >�

ñ2 34 ۔ � $¬ دے ; �< �

�ب 3p اردؤ[ �Ùہ �8ؤاh³ êë� # �”JK; ¬$ اب� ñ2 34 �� ؤ@5ل :� �ان 5Õ5áں �� �M :�ؤڑؤں ڈا�³ ; vm�< � � _3۔ $�5Õ5á êCں @5 ”� � >�ن @ãQ5 ک aÉف :� د$� ; � �8 3I ���� a:ؤ�: êC 56 êë ا� ¬C êë � � ; � �6 � �369��� a:56$� ا:� :�ؤ �` 3T۔ ا 3 �5j 3D êا: hë3 اT 3I�: ؤ@5ل �� � اhàاد :aف � � ; �Q / /E ��$ � 8 �vm� اhàاد 3D ان �

3T ؤا:3 :�ؤڑؤں ڈا�³ؤں @5ض �� ?@ ��É 3چ �� @? اؤر l�ں ñ� �� J @? êë ر 3T � د ?A Òy�ل �� $��6 /3D ا / × × { � � ��� y � >� �> � > � 6 F ۔]�|�

�3 ؤہ 3p �� ۔ ñ2 3I� �ری �� رؤداد �: �� � 3p ñ� 5ںÕ5á ان ���� a:ں :� :�ؤ�l �lاب % � � � � �; � ¹ % �� � �`� اؤر �� :� % ?@ 5j ہ� � ا@5ز �F ����A& � 6 922 3D

5'ÒÚر 56ا۔� �: 3� �êC ñ2 3I ؤہ ñ� 3 $�رےD �` �ی 5� اa³ام êë5Í ;ں �� � % 6 6 =��� � �; � � �F � �` ��م ر ñº) ڈا�³ 5� ا d9 �ری :� $� ° î? آ�Ö اے 3I اس �� :� > � �� � � % /

�ر �: �A 5ں �Ê �C �� � 3D ہ @5 اس� `�3I ��ر :� ا@5ز ��م 5Pں :� »�$�a�ê �: ?Ôہ 5Êں �� �ر 5�ر `�۔ å�م :� �56ا �8 % ¹ 6 %� � � Ô. C E�F � /� � � �Q $ F� � �R S � � �; £ � ; h^ � اؤر ��F � ��رچ 830

�۔2002 �5j 3D êا:3 :�د$� hë3 اp5 ا@ � �8 �$

�۔ ؤہ � 5ں �Ê �5j 3D êا:3 hë5ں :� ا �Ê a�a ہ�$� '5ث اؤر $� ñ� دی� �¢ :�êC ñ2 3I د �Ö�ñ ?A �l�ں :� :�ؤ:a ���� اس $�ث �� � � 8 8 †E ��$ �� � �£ � � � � � �� �† ;, ; � � �� / ( F �%3T� Cbc ر�J 3p 3T ا "ñ ؤا£� #¬ ا 5ں 5� �Ê a�a ان �� êC ñ2

4 ��� � � % � ��� � � 3 :�د$� ; �5j 3D êا: hëا ñ" '5ب ñ2 3I56 @5 ا 5@ ê� hë3 اؤر ؤہ ا_ � �:�د � �$ $� % � � ; � ; ÞÝ ; � �6;>�$� _3۔ �

��Ö &�@5ن اس $�رے م[ �$ êC �$� ñ" êë اؤر �� ñ" ��Ö &�@5ن �� $�ث �$ 3I ���� a:ں :� :�ؤ�l � � � � � � � �† 6 †n n � � � % %� � � � �ہ 3D ي% � _3۔ دؤa8ے ا@5ز � �ں �6 � 8 y; �3T؟ l�ں �3 ؤہ ñº) ڈا�³ d9 �$ 5j 3:�$/ × y � � � � ۔]

`�۔ ا �œی �ا 56ا اؤر ا:�ان 5� ñ� �65@ ۔ ؤہ�` ¿Ò# �: s�$�ں �� �Öآ �Ö ;´3۔ >��� 5� $�م ا_ ?@ �ن �� �ری �: �� ¿ h� ���< �� 3D س� �F F�� � � �; � � ��6 � 6 % e/ � ; / �× ��ç >

Å `�۔ رhëے @5¸; اس 5� ?A (B5� ر �Ö� 5áن ا�� Jv4 ا �Âد � �� اؤر ؤہ ا$¬ د �< Jv� ñ� �ù3 ذراp ê� hë3 اI اس ��� �� /� �� >F �F F �G � � � $ � �> � �† ; �, � � � � `� اؤر دؤ@5ں � �F

3T۔ �� ؤہ د�hے 3D د�hے رہ 3D ری� �: �� ;¸5@ � �ۓ 3I5Í 3D دی� @? د �E 3I 3 �Å/ × > � /% 6 =� 8� # � � �† ; �, E � ���� F � �

3 آ$�۔ �S�ر : 3p h± 3T >�$�ان @5 � اؤر ا 56 � �C ñ� ہ�å�ñ �� ا 3D وں� 5@ ?@ �� �ñ ؤہ � ?A Jv4 @? ا$¬ �3 ا �� ���<� � � �% 8�Y � �> �; � � � �� ô > >� �Ð / E >� �F � �> � l%922 êë5Í �5 =�

êC ñ2 3T ؤہ اس ا `� اؤر � 56 J� �5 3I5Í 3D دی� �a8 �� êز�ñ) :� د hë5 ا@ hö Ø `�۔ � �` �^ê ر ?Ô ن� �å ،êB�C�:; اؤر اس 3D در � �; � ®y � �F F °� � �8 = 8 |; å � � � �† ;, �$ ø � W ;`�۔ � ñ" �: ã � ؤہ �å (é �` ñ" �5j 3pش �F F�� ÀC � � % %�/9

� À

Ê 3T 5�ر 3D �Ö5ن �� 5�رؤا �Ê ¿ å�:; اؤر اú êB�C) الدن ú�$ 3I) ا E V / V/ / 3p ñ� 3 انp JD3 ا£� اD اؤر �Ö� ��œ� �5ں 5G�$ 3Dں �� ا$¬ � � / 6 � �

�¿ �A <وری 3I ا �å�ñہ �� l�۔ ا 3T 3D 3I�: ب�Å 5Êں 5� ا ��� :�ú) 5�رL � Åè � ô y / V ��� > E � |2002 JKم ا�Ò# وری دے دی۔z �� 3I5Í ñ� ; � �� =� �

Page 74: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

74

I JD3 ا£� اD اؤر ?@ �A دی �lر :� ��Öh اؤر >���ا 5Êں @å ¿ �Û 5�:;، @5اف ا 5�ر � � / × � > � ÎÕ � E ؤی اؤر�Cاؤ �ÒÚا ?� �ê رؤاêë :�د$�۔ دؤ اhàاد hëا ñ" 3 ا ��� � �$ � %

?<5' �ÒÓ�ر ا À]�Å 3Dا£� اJD 5� ا$¬ اؤر ����� F � � �a: 3Tؤرث �� ��hà úaاñ> JK ۔] 3D J� �5�ن @5 �@5 ر J اؤر ا@5ا ; � � � / V � 8

�? اC56 �ÒÚ�ؤی، ،ê^� 5ں، رhëی ú) ا �Ê �C د� B êL) دن 3D ا£� اJD اؤر اس 3D >�ر د ;اس �� ;� � e C�F � �†, � � 1� �= m 3D ?<3 :�اI ر� h³ ا '5>? اؤر �ÒÓ�ر ا �

� �5 ä � À (B ہ� 3T 5Pں 3I ا l�ں ا ،3z 3� ñ� ہ� �^ê >�ۓ ^h ؤہ \5را ا$¬ `�۔ �3 @5 د 3� �: a�� � -ã :�ؤر�� :�$� ñ� 3U sA a�êا$¬ ا �6 6 � �> � % �� �< ÒÚ l� � � � W � � �

�F b �± % Y Y �� Y Y �� � ��E >6 3I�: 5@ 5ںj�: 3 دؤ@5ںI اس �� êC 3_ � JD3 ا£� اD ۔�` )ê د ê^� �5 3I5Í; � ; �� =y � � b �± Á � � ´ ~� 56ا۔ � �ú @? 5�ر:aاری :� `� @5 ا ;5ۓ د 9

�µ� % � �> � b � اؤر ±2222 a�� �vç2002 ¢n 5دj ۔ ا@5ا اؤر�` l�ں اس ؤ%� ،�` � �< � �ê ؤہ ؤñ2 ر � >�ال Ø �ن ؤا£� �� @5 اú êB�C) الدن 3D 3I ا£� اJD @5 ا � �F F� £� � �;Z ;Z À †� � ; $ �� $ � � �

3T >�$�ا@5ں � �ن 3D د&�ع اؤر ا �� �� ؤہ دؤ@5ں ا 3D 3Ih � 3D ث�� ؤا � �> �† £ �� > � 3T۔�9 :aؤف 56 ñ� ث���Þ 3D �ý ا �ن �$ �/ × ; � � �� n>�ñ �� �� �† �

] �� 3D ¢� êC 3_ � �؟ اب @5 �$Ø ñ" 5ں �Ê êÐ A? $¬ اس :� ^h ا 5@ 3_ �J �م 5� اhàار :� É 3T d7 _3 اؤر 3D ا£� اJD ا �� êë �:ا> � ��P û ��

; ; > ;¹ 8� �� � � �< � % FE �3 � � F � �Á

� � �� �5 ¬Cر �Ö5ر �Ê 3p 3IØ êB�ñ � _3 اس :� � _3۔ 56 � :�د$� 5x 3pاY

�� < � �� � ; ;�� 8C ; � � �ñ �� �� Yv×56 ہh±; À[۔

3I�: ر� �: 5@ JD3 ا£� اD ۔� � �ر :� �: ãF�« �? االؤC�ؤی ?A �C ¬$3 اD 5 اس@ JD3 ا£� اD ñ� ی� Øع :� راؤ  �a �� ا �ا$¬ � � % 8 À % G� �� � è� � � �� ��� ��� �F � � �� �

Dر ñ� � 5¥ ?@ �۔ }ñ) دن ا3p ا � �� �ñ دؤ@5ں :� &�@5 $� � [? 56ا A? ز a� Ø دی �� 3p ا$¬ ا �Ù5Õ 3I 56ۓ اس� � �� >$ �9 � � � � � � �8 À � > � ; ;¡ F � �< �¢ �� اؤر C�ری �: ã��P û�

�۔ �5j 3D êا:3 :�د$� hëا ?A �� اس @5 3D 3I�: � �'�5�ث >� �8 �$ ÛF > � �

]?A �+ hëا ?@ 5@ � 3T دS�ؤا @5ال 3I�: ر� �: 5@ JD3 ا£� اD �� êC ñ2 3T �ر اF �$ / �E � � 8 % � / �� ®� 8 � � � ; y 3I ���� a:ؤ�: � 3� �Ö�ÒÁ :�ر_3 �aؤں �� ر ��Ö ا �$ � � � �F ;/ ;u � �†n �

� اس 5� ذ:� ñ"� 8 � ۔]%

3zآ : �: �� �< 3D�: ر� �Âدؤں @5 :� +� د a�a 3 انI ن� �$ êC 56 5م' 5@ � �ن :�êC�$ ñ2 3I د 3T �ری 5� >�ل ا ��ؤ:a ���� ا$¬ اؤر :� � % † 6 6 %� ��† ;, #� � �� n � � � �; Û � � �; / �C»�ث �Âدؤں �� 5jا � <ñ اؤر د '�5�ث >� ?@� ;, � ��† ; �, � Û ��� 3p 5@5ںÍ اؤر =� �` AYF? :�دہ ا � Fا۔ي

�êë ا$¬ ��:�ا>? 3I �� 3_ �Ö� �ا 3I56 ؤاال $� ñ����l ; �† �6n � �; �� �� اؤر ا3D 3pا£� ا3I JD ��رچ ��ñ� N$a ڈ:�ی >� 5Ê:� ا � � � � / � � �

9 Y �2002 ñ�� �¿ `�۔ ا � �Öh^L �F � 8

� F2003م�ñ 3D �$3 ؤاýØ �ý � 3D ن� �$ 3pا ñ� �� � å /$ �% †� n � � 3T 3p �9اhÛ ? اؤر ا@5>�ؤی ا @ ¥�95، ا@hà5اج ا höہ ا ،ê  höہ را �: ���

� ¡ ¡ �� � > � 3I ۔ اس� �Å 3T � 8 ��C F / � � �ن م82002 �� †� �ñ ا £ � ���a ں 5�راي `�۔ د ��م ñº) ڈا�³ 5� ا d9 �$ �: a8 3D اؤر اس � ê( ?A ñ� N Å�ذ :� 3D غ�$ � � �. �F > � �

� � À �Á F è

2003 �� ¿ h� ���< ?Ôا�:a8 �� �� 56ا �:a: م� 3p �A �Âان �� 3D 3T 3D ?<5á� (ð ñ�ر �å�ñہ 3D ا �� ؤہ ال56ر �ñ ا 3D� �ç � ; ; ;� � �� �% �� ��P� $ �{�< � Y6 � �� � ô >

?A �Ù�` 3I ê  höہ ر �� 3D ری� �:�F - �� �µ > ¡ > � @? �� ��د :�$� % T 3p غØ <� ا �å�ñہ �� ذرا `� اؤر ا (Bر ?A � �JD�& ñ ا$¬ :�ؤپ 5� �۔ ؤہ ا Y � '� ß�l � �µ� $ / /� ô �F F � � � �G þ 4`�۔ �F

Page 75: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

75

�۔ (ú ان� a:hë �5 Jv4ی �Âد « :�ا>? �ñ د êë �� 3D ری� Øد ú) ا$�ش �� :� '5>? اؤر 5Êں ÒÓ�را �ý 5�ر �å�ñہ 3D دؤ ا �ا 8 % E$ � � å�> 7� �† À;, � � � �� > � � < � ô2004 3D

�+ hëا�$ �Ö3 ���ارT � 5jدn¢ د 3T $�رہ اhàاد :� � �å�ñہ �� 5jا,¢ �� 3I�Å �� ا 1�ن ñ�داث @5 �+ hëا ñ� h^ � � د 3p ث�$�Å �ا /ç � ÒÁ � �H� � � � � � 8 �� %½ �± ; �� ô � � �® >% $�® � F 6 � �

� اؤر اس �`0 ?ó5زؤں آدG 3p �� 3p3 اT 3T �A د �: 5@� 8 /. / � >� 8 � � > د$� �� "ñ :�ا>? �� ا 3D م د$� اؤر اس�Å ñ� �<a8 êë5@ �Ö�J ا �êë 3I 5�م ��C �F � � % > 9 �/j �

�۔ اس دؤران�  hà ،êاج 8 höہ ر ،JD3 ا£� اD �Û دث� �ý �å�ñہ �� ا ؤہ ا �µ > ¡ � � � �% å � ô �95۔¥ höہ ا hÛا�9، ?، 6�دی ا @ ا �� ¡ � ` �� (¡ (¡ �ý Gn]�Ö�` �5 �ý/ F Gn [ 5@اؤر ا?<5' ��ò ا À >�]�Ö�` Å� اؤر رhëی @5¸; 5� /3D ا£� اJD 5� ا$¬ اؤر � �F � � �� F � � ��ñ� 3 ر6�۔] `ãF�C3D را � \ �

;q êC 3_ J� � ;êë $�ث &�� $ � � 3I 5ںP �3 اؤر ا �`� :�ر_3 �3۔ ؤہ اس 5� � 5j �úا,¢ 3D 3I�: Jvw ں� �:a8 �� دؤ�� اس �+ hëرے ا�Ò % � �F F; � �/ � �> $| |; % � �

'�5�ث '�5�ث hàاñ> JK ۔ ان ñ� 3 $�رےD 3T 3I3 اD اس ñr� �Û Û� �; � � �> � ;q اؤر �$�þ �^ê ادارے 3I اس a8 �5اغ Ò�رے ا$¬ ;q �: � ��� �� � W � 622

�Ö5الj/ 20043pر : @5 ا� �: 3p ال56ر� % `�۔; êëاaÉ �5 �5�ث' ñ� �:5Ê 3D 3 $�س اؤر اسD ۔ اس� �� F �Û � Y � � ��l � � À

^hؤ �ن JD3 ا£� اD êC Ø êË �� 3D ری� -�اس �� :� �� ; © À 6 %� � �< � � > � �ن 3D ز:� 56ا�Ö اڈے، � À / �Âد ; A? د 5ں :� ï �# î �ú? دؤa8ی '5ے اؤر �ز�ñ) ر $ $�† ;, %F � � $ �

?A ? �@ ��Ö @5 <و �ی اس $� êë5Í `� اؤر اس �� � �< �$�: 3��F > � �† 6 = ;Zn � � �F � ÒÚ3 ۔D ف اسa: êë �5�ث' �  ñ� �:5Ê � ¡Û � Y � � ��l ê� ñ> JKاhà 5@ م�J ��@5ی �:# $ � ; Á

�� م '5ا$�۔ ñ" A? ا 3p ¬��� 3D �:5Ê> � � � % F Y � � ��l5 يj ف 56ا�« A? ا �5 T 3p �:5Ê �¬اد T >�ن اؤر �� 3p ں اس ; � ¯ ± F ' @� �> � �> �� �7 �Ö5الj / �3 اب 2005 5@ �7/73T �< � ê( ñ� 5ں' ¢n5دj 3D ñ2 3T � �;u ®� �G� Á � �ÒÚ ; y T ��3۔ �� @

�F �5�ث' 3D �:5Ê $�رے �Ò# êë ñ�م �Ûاؤر � � � � �>28�Ö5الj / �ن :� 2005 ?@ � À { �>�� �'5ں 3D ا � ÒÚ ۔?A �Ö56 � 3T »�$�a�f ?Ôہ �ý �� �:5Ê T اؤر �� ê� ñª ۔ >�ال ?@ �� ñ" JKاhà ñr ¬$ �� �Fدن / ; � F�% �� £� � ; � l �% � /�> � @ $ � � �� × % ; ;q � >

�ن ��À �Ö5ے �� 5�رؤا ' /ز:� ز�ñ) ر �$ � �'5ؤاک ر ،¬# ¬ ر 3I ہ�å�ñ �3 ا 3pC �G �� � �� � ô l �%،� �#¬، :�ؤ �¹ �G � �، رؤ��ن � 5@ �G� �l�زؤں اؤر ي �Ö3 56اD � ہ اؤر ���/ ; YÀ

5Êں @5 �Ö56ا ?ó5\ �� ان� � �P�l/ ; �

3I�: êL ^hؤ :� ÒÚ � �- �� ;© �Öان 56ا ê� 5 �Ê ،�` �$� êë5Í �5 3I�: ل�Òy /3T ا ; $ E �F � 6 = � �|� / � � 8 �Ö3 56اD اڈؤں :� اؤر ان/ ; �l�زؤں � ?@ �ñ �:� Ñ W ��3۔ 3� Þ���ث ڈ �Fا � ´ �� > � �� �Ö5ر �Ê 3T '5ں ان 6 Y

�� / � � 8 ÒÚ �:�5Pں 3I >¼5دی �۔ ا �$� Øن �5 3I�: ل�Òy �ے ا �$ �Ö�� � اؤر ا Å�ۓ @5 :h@5ں �� % �� � �8 6 ¹ G �$ �| � � � 93D ہ�å�ñ �:hب �ñ ا ô � h:�« ��Âان >�JO ا e

5j >¼5دی :hب[$ ñ��2004� Øک 56 ñ� � 8 ; ;6 � [ �Öh^ 3T 56ا$�زؤں �� 3IØ l�زؤں @5 �Öہ 56ا�C س ا@5ا� /F ; ;/ � � 8 �< � �

5@ 56 êë (é êë �:اؤر ا �l 3T 3I�:� ; Ò� � y / � � 8 � >�ۓ 5j ا$¬ ؤہ Å�ب i? :�ؤازؤں 5� ا �5á5ں �ñ 3۔ ا 3D 5ں @5 56ا$�زیx ÈÀ��� � � ; 8 �� > � ��£ �C F C �å �: �%ؤ ?Ô� � ;-�^hؤ �� ;© ��Ø �� 3T �ں $�$� � ?@ �ñ ?@ �3 ا 3p 3I�:ا �: (ñ3 ز�D ز�l �Öرہ، 56ا�C3 5� اI�: �Öز @5 5�رؤا�E �Ö�6 56ں۔ �Ö�:اڈے :� ا �Ö56اå ` Ä � � YGP Ñ >�6 � W � l% � �� � ��

/ / / � /; ; ;� � �3D �556 3p 3I56 (رؤ�; ; �3D 5ں' 5@ �Ö56 �Ö5@ �� ابa8 3 اؤرT ^hی 5� 3D � l�ز :� 5j5Gد $�۔ ؤہ / Y; Y � Y > �Q � YG� � Òy�ل :�3z ú۔ ؤہ � �ر ا zور �aEے �|� � 2�- ;u \ Y$

�Eا}3z ñ۔ 3D ا£� 3p ر@5ں�ÒÓ ;· ^hؤ �� l�زؤں @5 �Ö56ا� � / Y$ � � ²è �- �� ;© �/ �ی ; êë5Í 3I ا$�ش (úدØ (Bر JK3 ا$¬ اؤر اD ہ�å�ñ �$� êC ا 3I JDا 6 = 6 � ô � < ; � �� � �

?ó� �3D ا �G n � 3)ÁêC دی a:5¥ ñ� � ^hؤ �9 -��6ف @5 �� ;© � :�د$� >�ۓ۔ �� ; ñ�م :� ?i 3D � Å�ۓ اa8ا � �ñ �� � n� � �� � /6 ñ�ق 9 3D (é ا£� ا3I JD اس 3p ا � � � � À �۔ êë� 8

5Êں � 5G�< ?î �úش 5� Ò�ری ;q ۔�J d� ñ" 5@ � êë�$ êL ^hؤ :� êC 3_ ?î5j 3� �ñ اؤر J�م @5 دے دی '�5�ث :���@5ی �Ò# êë�م > � �| % j Á ® �% � % -� � �½ ©�± � �ÒÚ Û� �� �� ; ; � /è / � �

ñ��A?۔ ?A êë ¬$ا �F F � �

Page 76: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

76

hاث � JK �: � '�5�ث �� ?â �ا ; � 6 �Û Å�ب[% � ��Âدؤں 3D ا$¬ @Ä ،3 ¬$ 3:5) م] < �رہ د ñ� �� �® � �% Y � � �† ;, 6 ��œی اؤر ���a ي êÇ�C �� êË 5� ا$¬ ;ں a�êا �� � �� � � 6 �

3I ê� hë3 ا� ،�` ?A �ÖØ ñ�ن �ÒÚ5:� اÊ �$ � �F F � e � � ��� < Y ��l26 a�� د .298 8@�Å ñ�ر �+ hëا JD�& ñ� �Öؤa�ê م اؤرØ @5 دارا �9 � ¸ �$ / � � «eÒ3 ؤا:3 دI56 ñ� 5ں ; � ñ� 5ں@�� 3p �ú ñ� �:5Ê 3D ۔ اس?A � l�رث >� ñ� 3I� �ؤ:aاث h³ی د �ý 3p �Ö�ñ �Ö�l `�۔ ا3p ا ^hا$� ]aم �5 3I56 5ث'% � � �Y � � ��l

�F � � � 6 ¹� ¸ � � / /( � > �F � YF � ; �`�۔ ؤہ ا �$� ?A a�� êC�Òآالث ;qاؤر د �` � A? د �A ¿� :�دؤں @5 :� �ÖØ، د ñª ۔ úœ� ��5ں 3D ؤ:aے اؤر آ�� اؤر �Éؤج �� � F F� 6 6 F F� � � � �> � � ;, � e �F � � � #� � 3T ا ê� hë �6 / � � 8 �$

��م Øع hàا3I�: JK 5� ا 3T ا �ری 5Pں 3I اس �� :� `� êC ا JKا> ; ; � / � � 8 � % % �F25 3I JK ۔�` �` ñº) ڈا�³ ر ; �F ° � �4 a�� �vç2004 3D م�J �+ hë3 اp5 ا@ Á �$3 :�د$�۔ �5jا:

JKاhà �� 3 اسI JK ف 56ا۔�« sA ؤرک 5� ا �å�ñہ 3D ا$¬ اؤر Å�ب �5j5G ñد ا ;اس 3p $�ز :�س 3D دؤران ; ; � ¯ ± � > � � ô � � � �> 3I�: � åØ�ث :� � :�دہ ا ÒÓ � ��å�ñہ 3D 5�رB) اؤران 3D >�$�ان 3D اhàاد ·; اhàاد @ñ� (Ä 5 ا 56ۓ � ô � � ²è ;]ê� �ہ �اؤر ا$¬ @5زا 9 � �/6 [ 3D ادhàرہ ا� �۔ êë ان �ر �: ،3� � �C �6 8 %� � � �F � �

êÐ 56ا۔ �< ?A sA ؤرک 5� �3۔ اس híح اس 34 �ر :� �: 3p اثh � ?Ô 3� JK ñ" w 3� ;Øؤہ �� F � >� �F F�< l� % � ; �% ; � � å

é) اس 3p اس �اب $¬ ،3_ êB�$h± 5ں 5� �Ê � 5�رؤا Øف 5xں �Âد �ن �ñ اس �� a8$¬ د �å�ñہ اؤر $� � _3 ؤہ ا � �ن 5j� À ; ; /�� �> ��� † 8 8 6Å �E �v4 , � �> � �† ; � � � � �� � n � ô

a³ Nی _3۔ �ب �œؤں �ñ ا$¬ 5� 3T Øف 3I JK ا 3D �� 3_ �$56 ا$�ازہ &� �ò اؤر a�êی 5� N �� ؤ; > ; � | �� � � �� � ; < � ; ��9 � � <

�ن �ñ د �$ êC 3T 3T êë�† ;, � � /†n � / � C� 08 . � ñr ، ñ2 ?@ � 3D 3I�: N Øف 3D دی�Â� ;q � ; {Û � 8 � < � 25 a�� د .2003 ?@ �� híف ؤا£� >�$� ñ� �� ،�556 ا �> � ; � �۔ d9 ��Ø �ñ� 3 ز$�ہ 3D 5ںx �: 3� �& 3D 5�ڑ@5ں� 8 C � �ÒÚ &� � �

h^3333اؤ^hاؤ^hاؤ^hاؤ

� _3۔ ã اس híح êC�< a: @? _3 اس 5� �ن �� � ? 5jڑی @ 5j ñ� اس $�ب; ;� G 6� × Ô�/9 � /=�è � � � 8 ®

�Õ �

T را '5ں �� �ان Ê�·��9 ÒÚ?A l�ں :� @?۔ �a�f 3D �Öد �� a:ق :�ؤ�ñ a�� sAل ا �ی 3D @5رÒX�$�ر ؤF � � ��% / × ��

� 8 G � P � �

YG W ��V � �ن 5ں 3D در ÿ �^ê ا ;·� | � èÌ� � �9 � W � ²

� 3_ �Ö�: ¢Ð5@ �� 3T i? :�$�ٹ � >�$� اؤر �a ا ñ" êÇد� �'�5�ث 5� �; �� � �� � �

� � �9 ; � 8 6� % � Û 3I �� �: J÷ 3D �Ö� ��aل � <

� 8 �۔ ��ؤن ãF�« �ا$¬ دؤa8ے �8 �> � ���

�Ö�C5ں $¬ رGh �/ � èث�ñ (é �Ö56 (é۔ 3­ @? 5�رڈؤں 3D ذر � � \5@5ں اؤر �$5G � �� �·��9 � Ò�À / ; �> � w �¹ /$ Ø اؤر 3p ری� �: �� » ?ó�$ ق� ^hؤ ¬$�: ñ�� � % † �7 � � � �F � �

ñ� 5ں' �$� êC ان 3I اس� ÒÚ � � 6 �� 3D ری اؤر اس� �: �� (úح ا��Ø �� 3D ۔ اس ñ2 5ث' ?A \5ج 5j 3Dان > >� % � � � ; � F ñ�ث 5� 3p ? @ �hàاج ا ·� �> ��

Øح ا�� �ذ:� _3۔ @?۔; Øش �� �Å &�رؤ�9 �� �� ا 3D ری� �: �� (ú/ �× �$ � è > % �

���� a:ؤ�: �: �� 5G ¬$ا� � ��

� � ?A � I ��� Ø۔ اس �� 3p (� 3D 3I�` È6hà 3p م�ñ 3D 3� a8 �5 د� �êC ñ2 3T ا$¬ د �F J ;� � �¹ �� 9 �F � �� ÒÚ � �†, � � ; � ®y' 3p �Ö�5 5�رڈ �� اد�5ری ?@ � 3D اؤر اس �: � �ی 3p دؤ$�رہ Éa8 ¬ Ø �œے @5 3D اس�Û � � w �¹ 6 ¹ Y �$ �`� 5j راؤال@5ٹ� � 5م 56ا êC ؤہ ;�F � � ¡ � ��ñ ر ;Z �

Page 77: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

77

3D اس ��� êL آؤر �� ¢n 5دj ےa8۔ دؤ�` �¹ ÒÚ �F 3D 3:3 ؤاI�: T �1 @? 5�رڈ �� در5jا�� @5 � �ý� @�

4 � w �¹ � � T �Ö56 (é، �� 5� $�م 3­ �ذرÊ�< / ; Ò� �>

`�۔ �F

l�دی 56 �ۓ 56ۓ 3D �6h: 5ل اؤرj�� 3D h^ �Âد êC ñ2 3T ز$�دہ :� د ���� a:ؤ�:; ;� � /¹ �3 �† ;, � � � � �; � C 3T $�س .0 �ں C�$� ا @? 5�رڈ �� 5� � �ñ2 3I ۔ ؤہ �/ �C / � �6 ¹� w � � ; �

(é 34 5Pری 56 �� �ñ ان �� êC�$ ñ2 3T �ر À C ; ��� � �> � ; � C° ?@ (ú �µ� �5 3] �< 3D Jv4 ��� ان �� �� �ñ ان �� êC �$56 ñ" '5م êë ñ" �ا �� �� � Û � �> �¹ � > � ; � � % %� �©وٹ ?â �_3۔ Q �% @? ñ2 ۔ي; �µ� �5 3I�: � �ں ؤاردا@5ں @5 �Öو© � ; �� Y� å� < � � � �Q

ñ� 3� 3D ان� ÒÚ�� (úؤ ?@ �Ù3 ؤاI56 ل�Òy � ا � ; �|� ?A ��� F �¹ 5@ � @? اؤر اس híح �µ� �5 ��� ]aم �� 3­ 3D 3 ذر 3T ؤا: (úؤ� � ¡ > � � ¹ � �> � �� > ���� �۔ ¹� � �:� �8 À

� 3T Øم آ$�د الۓ 3T را8* ا �1 � اؤر اس �$� ?A êë5Í �5 3I�: کØ �:�ؤ:a ���� @5 @5م د&�ع �3D �$�: ñ دؤران / /× � � � �C 6� 8 �® � 8 6 = F � ; � � � � ���� � ار�C �� ؤا /�Ø د$�۔ ñ� ک�< êë5Í êë 3I ری� �: 3p 3T @? د �ñ 3D ف� ?óآف آر ;�� � � = % ¹� W� � � � ç

Ñ Y � �w

5Êری 2 w2004ا$¬ 5�ڑی ñ� 3 3D ث�ñ 5@ � �� ��� � � �� �·�

A? اؤر اس �9 �Ö�< �� ل�Òy 3T ا �Âدی @? 5j د aE�Fی �|� / � � 8 � $�† ;, / × � a�� êC�Ò ;qد ñ� ر� 3D �� ��� � �GßC � Q`�۔ ^hا 56ا 5G�Fاد ; F �Ö�$ �� اس �ý 3p h^ 5�ڑی ��

� � 3 A?ي �� ٹ ñ� �+F � `�۔ $ `� 56ا � :� ر 5G a�� êC�Òاد ;qد�F °; � 2 �Q �

�۔ ñ� ã آ$� a8ؤع 56 ê� �Sؤرک 5� ڈ sA �� 3D ث�ñ �ر@5ں اؤر �ان #Ò�م :� 8 %; � � /0. � >9 � > � �� �·��9 � � �

T اؤر �< �5 3� ? Ô? دؤa8ے @ êC Ø ا@hà5اج ا ?â êËá ÒÚ ; �� �< �% � �6C 56ا ?A êë 5م' `�۔ a��� Øح ا��a: (úف ا$¬ `�۔ ;�6ا�6 5�ر F � �Û � �F F � ��6 � � / � :aف; � �ر �: ñ" w ؤ�$�ÒX 3D ?< �£ا£� ا ê� �8 8 %� � � � �3D 3I5Í اس =�

�3۔ C�زش �� :aی �F©و3I ادا5�ر Y �Q 3 آT �C رؤ�9 5� $�م�& �Å � �Ö56 �� ا È6 � � / è ; ÒçØ ا۔ي�

] 3D ر@5ں� êC ñ2 3T ان �� :� �< �$�: �6�$ êë �: �` i? د 3T Å�د@5ں �� 5�ر:�د�w @5ا �a�ê 3ا :�اف �ñ :�ؤ:a ���� ا �ا� �> � � 9� % � � � �; � ; 5u >� � � �° �� n �� � 3D 3 ان��/

�6�$ �ý 3T آپ @5 ا ¬ :�3D ا �3 اؤر اس híح ان �� ñ" �> ñ�ث 3D ��ڈرن ذرا ã Å�د@5ں 3D $�س A? اؤر ا �w5ں �� 5�ر:�دx �� å �> � �² �9 ��

4 F � % / � � �·��9 /9 � 9�

�F ½Fè;:�Ð5@ �� 3I¢ �� _3۔ � '�5�ث اؤر Å�د@5ں �� �$� êC ا ?â �� 3D ؤh^ �راث a: a� 3Iے :�$¬ 3T ا Å�د@5ں 3D ا �ê ا �Û>�ال $� 9 � 9� �� �� 6 ��% > �F ; �> ãF�« ���د ���

©وٹ � d7 _3 اؤر � êC3T êL 3T اؤر 5jد a: ا:�افa�ê êë ر 56ۓ۔ اب� �Âد :� C�رے اJK دQ � �G G %� �; � Ä/ / = ���E 1 � m � � � ; � � �† ;, ۔];

3T "ñ ا �3I �Ö ا 3I�: ¢h ر_3۔ ا$¬ رؤز �� 3I�: ری ��د�Ò ;q دؤ�� �+ hëرے ا�Ò ;q 3T 3I�: د�� ñ� ث�ñ �� 3� دؤa8ے /�> ; �� % � � �8 �«� � � �� �$ � 8 � �� �·�

�9 ÒÚ a�� êC�Òاؤر د �$Ø a�@رد��� � $ � � :aؤری _3۔ �� �� 3T >�ۓ ؤ\êC5 د 3D ان êC �l 3I 5ں �Ê hë۔ ا�W +� ��د �� 3p ان ñ� 3 $�رےD 5ادG ; V / $ 2b �± � y � �± � G} �± �

3p ان h^ �3I �Ö ا>�زث دے دی۔ �F � 8 3I 5ںP �� ا 3D 5ںÊ 3T۔ >�ر êC �l >�ر 3I 5ںP � ؤ%� در5�ر _3؟ ا ñ" `� êC ا 5@ 3I �Ö� % %> � · ;� � �� · ;;� y � �G 8� � % �Q �

�¢ :�د 5@ �Ö� @? ر@5رٹ �ا �� � 8 � �> êë فa: ñ� 3۔ اسz 3 56ںT �< êë 5دj 3 ؤہ� ،?A ñ" a�� ?i ~� 56ا êC اس ر@5رٹ ��Ö5@ ñ ا 5@ �Ö� �ی۔ � �; ;� > �

�F � % � � �£ / � 9

�> � 8 ñ" êC � ±a: êë 3p hری 56؟ 5jاب د$� 5j ،?A ان �� a�� ?i � @�Ö5 ا êC �` 5@ 3p 3 انI �Ö� `�۔ � � Òy�ل �J 5� د5G a�� êC�Òاد ا �n êC �`� �% � � � � � �8 8 8 8 8 ; � �\ �F � � �£ / �Q F F� � |� ��

Page 78: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

78

�ر$�ں �� ñ2 اؤر اؤر �: ?î �ú ، ñ2 �Ù�: � ñ�ث ?@ 3I JK êC �l ا � اؤر êë�E ادا �3I �Ö ان 5� ñª ۔ '�5�ث ?â � ان 3D $�س �; ;� � � �� % 8 8% Òç FØ � �� �·��9 � %> ; y � �C � � � Û �

�ý۔ 3p 5ںÿ 3T دؤ ñr ا 5j ،?A ñ2 3T ۔ êë ؤہ ��د �: � �:aے ا�6اف >� �� /� �> V� ;q �F � ; � ;

� êC کي êëي;ہ 56 ہي[ Å�دياني��Cں � ���� 3I ا 3Tي� 5jاب دؤں @5 اس híح 5ي9 a8 a8 3z3 آD 5رؤںÕ 5@ 5گá JK ا 56۔� ®y ;� ; êë 3 يT �ں �¤�F

Tياس híح ان ک ¥ �&�ث :� ان å �: ê^_ 3D�م سي�9 �"ñ ي کي �ؤں y 3z[۔

� اؤر �� ²ون �� ��د 3p ڈ�5$�ا 3D رؤ�9 @5 اس�& �Å �ر 56ا۔ ا �: 3� �Å &�رؤ�9 � ا �` �ý ? اس $�الب �a: 3p �� ñی @ ا@hà5اج ا � 8 % ��� � Y6 � � è è ; � l�% � �F `è�/ � � �� êË � �6 êäؤ �� �� �و @? @5 ؤہ آ �Öا�: êë 3 $�ثp a� �۔�� اس �� ìhë? :� ا � a:�Åہ :� �5 h^ `� اس � 56ا l�ں ؤہ hہ >�ر6� _3 @5 اد��C ؤہ @5اب êC Ø � Q £ � � / × / � � �� � 8 À 2è 3 �F ; �Q � ; ` <� �

Ø a��$ 3pJ 4 ; 3I اؤر اسhí �� �þف 5a8�ری 5�ر$�ؤں �&�:� :�3I 56ۓ 56ۓ دؤڑ ; ; � /

@? C دی۔ `� êC ا '5م $56� 3� �ا �> �F � ; �Û �£ 3I 3 ا$�ر اسD ل� `� _3۔ � ر ê� ;ا ° � 2 �Q �C ۔� hë ñ2دی اؤر ؤہ ؤ Ø �Ù5Õ �: 3 اسT 3I�Å @? >�ن �5�ر$�ؤں 3I ا 8 � � �; �< / � � 8 9 �>

`�۔ ê( �5 ?A �C a�f3 ا$¬ اD اس ñ� ری� �: �� ? @ � ر6�۔ ا@hà5اج ا ñ�م $� � �»�ؤر $¬ ا 3p ?<3 :�اT 3T 3p ری� �Fا@hà 5اج :� Á�F � � � � � % À 6 %�� ` 9� �� � � � £ � �� / � 8 �

�C ر� �: 3I ��5�� % < êë 3T 3p a�  3D ��5� 3D�: ہ�åث 5�ؤ�&Ø  ê ؤہ @? د l�۔ 5@ 3I�: êÌ ? 3p را @ Ø$� اؤر ا3p ا ãF�C3T A? @5 ا � >� è < � � �� / E �y \ � � � ��F

�۔يآ � �ر :� �: hاؤر اد� � ?Ô3 آT 3T �۔ آ�É 5�ر ؤہ ا$¬ hëار :� 5j �Å ��را 3T Ø&�ث 5@ ?A �C 3T �3 ا 3I اس ê  �ا۔ ا$¬ د � � � � �8 À % 8 8� ; / / � � � > �� � � 8 8� ��C F � � �F � l% �

�:�ؤ[¬l ñ� 3 �� @5رث] �J �ری �� 5jش ��aی ��aل ا�Ö ز$� اؤر ��ر £¢ @5 :3I ���� a اس �� :�� � �Õ � � � % �: ¬l� �ن �� _3 �; � ۔]6

5j 3Tش ��aی _3“ ;l�رے V / Î ��” ?@ l�۔ �� ؤہ 3p 5�م sA ;� / �a�� 3I ñل ا�Ö ز$� ÒX�$�ر ا � y � �� � ��9 � �3T آۓ۔2005 3p ã ñ� �� /è �

“3_ � aE 5@ ? @ ;3I JK ا � À �$ �� � �ñ ا�Ö ز$� @5”; � � 56ں۔ `� دؤ�� � ��aل اؤر ا$¬ ا ; ا$¬ &� �2¥ ñ7 �Q � � $ �

“È8 ،?! `�”��ؤا 5@ �: 56 �~ 3I �+ hëا �Q � ; 9�µ� � � >�$� _3؟[$ �ù�Å � دؤ�� @5 اhí ?îح ; � � �8 8è[۔

�رؤز 56ۓ۔” ; �� �5j 3I ñاب د$�”� �

l�ں _3؟“ ;اب ؤہ y”�` 5@ 3I �$ز �Öا �Q � �

Øم آ$�د �ñ _3۔“ ;ؤہ ا � C” ۔�l 3p ن� 3I ñ� y ا �G�O ���Ö�$œ ��ر “ :�اۓ � �ؤں۔ ñ� �$ úد � 5@ ¢£� � 6 6� � � ”

l�۔“ ñ� آؤاز �ý 5j 3I �$ز �Ö۔ ا ñ{� ñ" `� êC �556 آپ Ô? ا �úy ا � � �¹ ; � � �/ �6 % ; �Q %

“ ñ" �'5م % �Û” ۔�l 3I ñ� y � �}ñ ۔“ ñ" �آپ Ô? ا �/ � 6 % ;”

Page 79: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

79

�}ñ ۔“ ñ" ��Ö�$œ آپ Ô? ا "ñ ، :�اۓ ñ� ñ"� � � �/ � 6 % % %; � �”

� دؤں 5�۔ اC ?î�م �3I ñ ��ر £¢ @5 ñ� êC �$5اب دj 3I ñ� � � �� � 6 � ��Ö۔ a�� اؤر � /\5ن ¹ 8 � �۔“ aE 5@ ? @ �آپ 3I ا À �$ ��

” ñ� آؤاز �ý 5j 3I 5ںP � ا � �¹ % 5@ 56 (é 3T `� êC ا:� ��aے �l 3p ã �3، اؤر 3T �å�ñہ 3D �� رB) 5� $�م £¢ >� Øؤہ ا 3D یaؤا�a³ا (� �l�۔ اú êB�C) الدن اؤر ڈاa�g ا ; Ò� / �V >� �F y / yè �F � ô å ; �� Y

`�۔ ? @ �ر :�5áں، ؤہ ا@hà5اج ا �: 3pا�F �� � %

J�ل اب �� [ 3p 3] êÐ اhí ?îح اردؤ :� �J êë ñ� ل� Ò�رے ;q 3۔_ �Ö5 آ@ �� �A 5� ©وú 3I) اؤر 3p 3 اس_ � �` êÐ �J êë حhí4 � �¡ � Õ Õ� �� � �� 8; ;

�� � Åè b� Y �Q c

� J�ال h³ہ �5 �� a8 3ؤں �� aEے >�3I ؤا: `� �� híح 3T �< � �د 8 64� # � �vm

� �$ �F / ;u � ۔]

�ن �� � �ری �� ^h اس �� دؤ$�رہ :� �ق hà 3Dار اؤر ñ� �Éآ� 6 % †� 8®� �� �F � � � Ú) :� <وۓ 56ۓ �Âی � اؤر \5>? ڈا 3I�l 3D رؤم ãF�$ 3۔ ؤہ_ ?@; �% $ � 8 % � ; / ×

� :� الری �5�رڈ 3D اؤ:� a: 3pرا اؤر = �C �� 3:ؤہ ؤردی ؤا h^ ¬ _3۔ êC �`0 ؤہ اa�ê\5رس 5� 3I 5ںáؤا sA �۔ � 4 a��$ 3p sA� J J� /> �F ; �G 8}Ø � / /. � ; �× ×�

�ری اس ک �۔ اس �� :� 56 È6�å اؤر �Å �اڈے % 8� ; / � �® �²ون 5á�5ں اؤر >ي% ��� � Y6? �£ا �Ö� �]JvH N � @5ز 5'Y Ð �† �£ � $ 5[ êä5>? �� ؤá� � � Y6 ñ� � ?Ô 3p� ÒÓ ; �$� êC ؤہ اس 3p &�رغ 3p3اI اس �� دؤ��� hà 3Tار �� ��a دی �3 اس 3I ا 3_ � � A? ذ:� ñ� �Ö�l اس �� دؤ�� 5� آ�Ö۔ اس �� � � �� 6 8 8 � � � > ;� F /y

3_ ?@ 56; / × i? اؤر ; 3I اؤرا سn 3p 3۔_ �Ù�: ?@ ;دؤ � ç $آ ê( � �êë �) :� ا3p ا è �6 � � 5@ �A hاث آ:� ر � �# #� از +� دی، ؤہ �� êC اس 3Iد �% � �m � < < Ò

ق :�Ô 3I?[:�دے5�۔ a:�<�$ ?A � � ? ا @ hë êC 34 �< � �6�$ êC�$ 3_ � � 3T ;اس �� دؤ�� 5� ذ:� ا � ��t / F † � 8 8 8�£ � % ;u C � � � � � ; �/ C[م آ$�د ۔Ø �� ؤہ ال56ر 3p ا C ; �` sµ� �ý :� <ور6� 3p �� ñ� �£ 5 ؤہ@ ،�` �>�3I 56ۓ a��Cاہ :� �F F` � � �� `9�/ � � ; � ; � 3p êä5ن �� ؤ\ ?îاؤر ا �` ñ� �A آن � \5ن اس �� �$5G �5 اؤر اس �F � � w

/$ �۔ ¬$�: 3p3 اI �Öا£� آ �Öآ� �8 Y / /�]�Ö ?< êë� � ñ" �ن 3D$�س �$ JvH �ا£� % � ��†n Y Ð � 3I�: ¬$�: 5@ ق� 3I ê� hëا êC 3_ ÈÀ�å ن�J `� اؤر ا � Y � �†� �$ ; �

�F3T/ � � 8 56 �� JKاhà ا��اد; ; ۔]

@ 3Iا�: ��� ?@ �3I a اس 3p ا �� آ�Ö ا£� آ�Ö ا � ¹ �> �/ /� �l 5y êC �$5اب دj 3I ق� 5@� � �†� '5م _ñ� êC 3 @5ن 56ں۔“� ñ"; �� ; �Û � Î

�”

ñ� ڑؤں�l ñ� ڑؤں�l ñ� ڑؤں�l ñ� ڑؤں�l �å�ñہ،،،، �å�ñہا �å�ñہا �å�ñہا �ا� �� �� ��%%%% �� �� ôôôô

�� م h^ @? &�$� �� C��� اؤر Ø\5ں �ý � 3T اس $�ب �ñ :�ؤ:3I ���� a ا> �F Y { �> � å / $ �% �> � � � � _3۔ :�ؤ:a ي 5ں 5� ذ:� �Ê Øف 5�رؤا �å�ñہ �ں ؤ6�ں :� ا � �; � 8 /> Å `��E � ôp � 5ں @5 ذرا �Ê ����� a: (ñ{ 3Iی 5�رؤا 8

®� /> � � 5Pں � _3۔ ا �ن 3% ; � �8 5xل راث @6 5 +� ا��اد 3p فhí �� ê� hëدی ا�Å 3T ا ��ا £ � G} �± �$ �9 �>

3 اڑ3Iؤا: � _3۔ êL ?A �5 �Ö�$�$ �� ؤںa�ê�5 �ý; � �8 5 F

Y � � ;Z

ñ2 � 5ں :� ' C 3�ث ýØ �ý � Ò�رے ;q êC ñ2 3T ���� a:ؤ�:� � � � �; ;ÒÁ� �H� � G �H � å /$ �% � Cbc Öa:اؤر ،� ��5j�$ ،aڑ، � _3۔ � JÏ ñ� 5ںÿ "ñ ا w/ � 8 8�� ê � � � ;�� � �Ì � � �9 � ��، :�م،

~� :�ñ2 3I56 (ú ۔ ?A J.5G 3D ۔ ؤ6�ں ñ2 ڑ�l � C�$ �Ö�l�ز5�ر اؤر د<وار:aار _3، �ں۔ ؤ6�ں �� ز�ñ) ا �ن ا �Ö5Ê ؤز:� �¨�Ù�Ò اؤر � � �; ;� ; � 7� GF ` `�% �� Y �n ; � / � > � † ¹�� � �9 � w

3 ýØ �Ö�$�$اس @5آ ?A a:� �ý آ$�د ñ2 ۔ ا � ãDال �� � h³ ñ� 3 5� _3 اؤر اسýØ �ر �&�$� 5� در5j Jv> êäد �å å�� F � � �$ ; /$ �% �6 ²� � �P 6 � ´ ; � è � Y 3I3 آ­ � a8@5ں 3D ذر ñ� � �> �� �

Page 80: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

80

� h³ ê�Ø êë 3۔� 3I�< �6 �� � å �

�F � a8 �ýدارؤں اؤر :aر5Õں 20600 � �$ ¬# � داری ñ� 3ýØ @? Ëور :� اس Ø 56ا _3 اؤر رؤا �: 3 ýØ � �> hë /$ �% � � �ÒÓ � � �� �å å� �> ; ; � 2F �| �Eی ا:� ؤ ر<و �î? اؤر '5ں :� 3T 3Tا ~� ا 3D رؤا$�ث �ý � JD�& 5j ،3_ �Ö56 3­ �3D ذر « t � �¹ %� � G �H � �> > ;�9 /$ � � � ;� �> ، ñ2 ? @ hë � � êë êä�:۔ ا ñ2 3T �خ ر �; ;;u /$ �% � � � C°

��w @5ل �Ò# �� ��5� �Åؤد _3۔ ؤ&��9 ¬$ �Å Ø 5� :�دار (é� è à / 6 < �; � � � � À3 ي� �� 5@ �Ö�&Ø Jv4 اؤر ?<5\ Jv> 5j ،3_ �Ö56 3­ 3D sA ذر � ا =� � � >�

/ �� å � � � � ;; �> � �9 J � Y>�Âا�Ö :�$� _3۔ @? ا5Gر �� 5� 3­ 3D ، ñ2 3T ذر ;>�êC دار ®� $ <� � �> � ; � y

�ن �$ ãF�C 3D ن� �� �ا �† †n £� � � J� ، ñ2 3T ���Öa8 ر �ý اؤر �œے �ú 3D (Ä ،5@ 5ںÕ5á 3� �ن a: 3pر�Ö _3 اؤر ا � 3D در � �<a8 �� �3�� � ; � �ç ;

� �� Û « £ . % �£ � | %/$ �

;:��Ö _3۔ �28 �5x� ي ک93 3� ق _3 �Åہ :��Ö _3،ا$¬ 3p ن� �� �ن @5 ا �ن اؤر اب $� �ؤ T �C 5j ، ñ� �6ے�� 3D (úڈ@5ر$�ال ø @� ; ;� > � �

� � � ��å � � �† † ¹ ;Z£ n � Û � ; / 3_ �$�< �l ²وق �Ö� 5P; � y � W � � À a�d رؤک � � :� آزادی 3p اؤر ���Öa8 ؤ65j�ث �� Å�ر�Ö اؤر � � ñ� 5ں �Ê ���5 �� آ�Éی د6� ��@5ی �: �~ 3D �� ،� 9 > 9 � � 6 %` ` � �� Û � /$ � /> < �

ñ2 3T �ر ãF�C ر 3T ñ2 5¥ $� ا �Ö�l $�ر �œث 3D $�ؤ5jد êC ؤہ ا ?� A? >�ری _3۔ اس $�ر � اب êë 3۔� 3T 5Êر :� �<a8 3D 5ک@� �; ;� �C > ; �° � � � 2 � �- ; Fu � �� � �U w / � > � �9 � F ÒÓ �$ Y

3T ذا اؤر ا �> 3I 5ںP ~� ؤZ) ر_ñ2 3 ۔ ا �Ö�l �ن 3D ا �$ 3p êÈ K �ý � 3D �$�& ، ñ2 3T A? ر 3I�< 3ا �Ö / % � �; ;; Cè / ��� > � °† � %n � � F�� ; $ � Y � �C2948 �� a�� ñ� � ��n �ñ2 ?A ۔ ¢� �Ö�l آزاد 3T۔ ؤہ ا JKاhà ?A �E �ý � &� �ن @5 5ں �ñ ا\5اج $� ï ãF�C 3D رث�` � اؤر ê( ^h @5ر ñ� N � � �; F F� ;/ �� > Á/ E �« e /$ �% † À �«� F� n � �

� � F � 2000 ñ��% � 3 3D �� ۔ اس� � 3I56 د$� 3T دا 3I�: ؤعa8 �9�: 1�دی �3I اؤر ا ñ>a8 ñ� 5ںÿ �ý ا � �ن آرÒ# 5@ ?ó�م �$ êË hë �ý � � � ��

�� � <8 6 % † 6 /; / � � m 8 � � � � �= � � � �Ì � �� $ l�9 � n �

ñ{�<56 Jø�� ñ� �<a8 êë5@ 3 ۔ ýØ �ý � �Ë ?îور :� êC 3_ êë ¢,5اj ری�Ò ;q ، ñ�� / ;

� � �� å /$ �% ¹� ; � ;

5ں �� ؤ&�[ �Ê � êC �$� ñ" êë 3I ���� a:ؤ�: � /$ �% 6� � � % � � �â? >�الث ر_3 ÒÁ�د 3D�: êë دے ر_ñ2 3 ۔ ا:� �ری :�3D اؤر ان :� ا êL ؤہ ان ;داری 5� ;�% � �; �$ � � ��556 ñ" A? @5را ?A ñ{�<56 Jø�� ñ� �<a8 ؤہ êC 5ابj êë �5 5 ��ر@; ;� �% � F - E /

� � ۔]�

@?۔ @5را @9225 � دی Jv4 ñ� 3 ا$¬ ýØ 3T 5Íل 3D �5�ث' @? اؤر �� ؤ6�ں :� \5ج :Sa� دی 3D � / /× ×� � � « �£ � Û� �> � � �� å `/ � � 8 Á � �å�ñہ < �� �� ا 3D ê  �را 3D ؤا ô > �� �$�۔ êë5Í 3T :�ؤ:3I ���� a ا$¬ 3IaE ñ" 5Êر 56ۓ، اس ؤ%� ا �: 3I56 ارhà ن� �$ 5¥ 3p �ú 3D ن� ���اؤر � � 6 = † À � � � �/ � � 8 �$ � % � ; ; �è � n �

Uw %

3D ہ�å�ñ 3T >�ل �3I JK ñ ا 3T 9`�ۓ 3IaE 3T ؤا5áں @5 �` 3p 5را @5را@� ô ; � / / × � ×�/ F � 8 �$ �240 5j ےaE (B5�ر �$263p 5ںÊ 5\ ;· � � �� � � ²è 3T T ر � C° '� �>A?۔ 5ں اؤر :h@5ں �� �Ê �� é) ا�6a�g ا 3��F > � � � � À �F922 اد�� @? :aی 5ں �ñ ، ا$¬ Ô? ؤ%� �ñ ا �Ê Øف �� >�3I ؤا�Ù 5�رؤا 3D دی� �� د 3D � �> > �> � �; � /> < � �† ;,

a: 3p �� êë �� 3I�< 3T �ر �: 3D � / E � �ل _3۔ي% ; �|

©وٹ ��د 3I JK �� 3D اس�Q �µ >� ; �راث �ñ ان �� ��úa 8ي �ں <ñ ۔ ا � :aی 5�رؤا � � 6� � / 9 � 5Íں اؤر /a8aی Ëور :� آñ2 �Ö ۔ ان 3D @5رے � 6

�� � �; /

'�5�ث ñ2 JK ۔ �، 5Õ5áں @5 اس 3D $�رے � ز$�دہ 5�م 3I JK êC 3_ �$56 �6�$ 3p� ; � v� �� � �8 G �n ; ; � �;

Page 81: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

81

�: � 1�ر �5 3 ©ول دú ۔ �� \5ج 3I ا$¬ ا>�� ñª ���5 �� آ 3I ،�Ö56 3p 3 $�مD �þ �ý 5�رؤا5j �Ö 5�ز6� �� 3D 5را @5را@� �À �Òç bØ Á � ° � ± < / /; => ` l �% > � 5@ ��

êL :�د$� �3 @5 ان :� îØ? �� د@5ث دی۔ �� \5>? ا$�ر �:Ø ñ� 3 دؤ آدó? اؤر >�ر 5jا}ñ2 (ñ اؤر \5j ?<5ا@5ں @5 د�3p 3D5 ا$�ر � êC ا>�� �$� � � �ÒÚ � � �� �3 � �$ $ ; � � � 8 6�

5ں �Ê � � اؤر دس ;u � �¹ 3T 56ۓ ñ2 ۔ 8 �Âد +� د a�a �: ؤ6�ں êC Ø êË 3p �Ö۔ اس 5�رؤا� � :�د$� 5@� �; ; �C �Q � �† ;, #� � ` <� � �6 8 �/

� � � ��

3D ا$¬اس �E ãF�C 3D ê� hëا �� � #� � �$ a�ê�5 �ýY <وار < � � ;Z ?@ �Ö� ¾�C�$ a¬ \5رس /� آ:� × / 6 �Y � ¹�£ � «� � �P �� �� �ý êë �%ؤہ :�ؤ � � �� �ñ �� ا��اد 5� ؤ�åہ � � � � �8 8 � > �5ں 5� �Ê ©و�Ö5G �Ö 5�رؤا 1�ن ز$�دہ 56ا۔ ان �Ù�� ؤ �Ö�< را�Ò ;q ا اؤرa: �$�: êAؤh^ C 3T�زؤC���ن :� Ò�ری \5ج @5 ا ;q 3p êäؤ/>

Y Y � ´Q ; � �®

� � F �> A? :�آ�� êë 56ا۔ ê� �Ö5@ ; F ���� � /

�Ö�l 5�ؤ=ñ> ñ ۔ 2002 3I JK 3T ا 3I�Å ²و�6 5@ �w5�ر:�د �ý � �a8 ñا:hا�Ö�C 5� ا$¬ >�ل 3I�`9 اؤر ا£� اؤ �Ö ا´; �� � � / Y �� > ; / � � 8 � � ��® �% � � ÒÓ � � �/ �

à ث�åØ ÜQ ا (ñ{�� 3D ادارؤں ê^� �+ hëاؤر ا �Ö� �ن آرó? اؤر $� �$ ?A ?A Øث :� �� 3D �Ö�Ch:اa8 � W �å � � �$ � �† †n n� � - -E E � Û A? اؤر �Ö�þ h�Fا3I�: JK 5� اa³ام ��

;A?۔ �� ñ� ۔ دؤ@5ں د@5ؤں ñª �Öاh^ � :� 5Gرد اa³ام ¿� رد 3D ں \5ج @5 اس� �Fدؤa8ے híف ا � �� �·W F ÒÓ� � � Ð� � YF � †�� �9

]� ñ" 1�ن 5� ذ:� � :�ؤ:3I ���� a اس `�$� :aا A? ا 1�ن ��Ö ا\5اج @5 �$ 3p êä�5�ث �� ؤ' ÜQ �ان �8 †� % � �® ® ´ ´ � � �� � YF F � n Û å[۔

� �Cہ ا£ 5@� � � � �«�£ �:5Ê � 3D $�م 3p ا ��ر (ð �ý 5�رؤا�Ö آ:� � اؤ �Ö ا´; �� � E �G �n > � �£ �

/ Yl �% �2003 ?A � 1�ر ?A @?۔ ا �� ñ� 3 ýØ 3D م�$ ?îا ñ� F FÒçØ Á / × � �� å

�۔ � �$ êë 5@�& �: �� �دêÇ 56$� رhë ¬$ �� �6ا 5ں 5� �Ê 5Õ ¬$ �%اس ؤ h^ a8 �$Øؤع :�دú ۔ دن �ں 5Õ 3I دؤں� `� êC د �"ñ 56ا � � �8 À 6 À � � ¡ � � ` <� ; ; � V � F %� � � � �† ;, �F � 8  �د �† ;, ?ó�$ 5مÍ (ð `� اؤر ��م ñº) ڈا�³ 5� ا d9 �$ �: a8 3D �� اؤر �` (Bر �ý �å�ñہ 5� ا$¬ ا � $�ó? ا$¬ ارد5j �Ö ا hö ñ� (Ä 3T �د ��رے g %Û � � � �F F> � � � � �� � å � ô �� / ×

�3۔ � �C ،�` �ر �5 sA 5G ¬�Øؤ �ن ا �: �9a� 5j ?@ �Fا$¬ � � �F � �À † � � C � n �� � � � �n

�� d9 ��ہ �$>�26 3p 28 2004 ��رچ� ?i �ن ا �Ö5Ê ؤز:� ¬$

� � �9 �¹ � w a8 �ýدارؤں 3p $�ث � � 3� 3p �� ۔?@ �� �Öی 5�رؤاa: ñ� �$ؤادی ؤا � /$ �% l�% / × / �

J�ر 3p 3T ا 5ں 3I $�ث �� �Ê a�a � �` �A 5ں 5j �5اب �Ê � h¢ ��۔ �� 3T 3T اؤر :�اË (Gور :� اد�Ô h? ر �ر ڈا 5ں @5 �Ê a�a اؤر �� 4 > u V � � � �� � �� �� � � � � �F � /$ % 2�«� � �� ; ; � � �- ;u

5ں �� $ �Ê � ?ó�ñ �+ a�a êC 3_ �Ü Ý �5 د$� اس�: �� /$ �% �� #� � ; Þ �5 ث�` �Ô? ا$¬ 5@ 3� �۔ êL �5 �Ö3 5�رؤاI ��5� �3۔ 3T ñ" ?A 3�ث � � �; ¹ 8� l� �% 1 �= m/ < �F � � � % F

»�ن �� a³ا�Ö56 �Ö۔ ا$¬ @? اؤر �Ö5اï ¬2 �$hë h^ `�$� :aا۔ 1�ن ا �Ù�� اؤر �Ö�< �9�5 5@ ?ó3 آرT �3 ا �: �Ö�Å �Âد اؤ ^h د �J�ر 56ۓ �/ / / /; ;� �¦ � , �3 / × | †l F F� � � YF �®

/ C �F 9 � � ; �j�Âد l�ڑی 3p د �Ù3 ؤاI�< d9 3p 1�ر� �† ;, �% Á3 ؤںD ?óآر �: �C�: 3 :5Õ 3I 26� �: ê( ñ� �� l�ڑی :� 3T۔ اس � :�د � 5jان �À � = �m � �> �% / �> �� � اؤر ؤا$� @5 � 8

�� 3D 3) �۔ اس � �Âدؤں �Ù�< 3p :�ا د m> =�

� �8 À � �† ;, êC Ø êË�< � �5ïں 5� >�ل 6 a8 �� 3p � ²ون ا �ر 3D ا$¬ �ý 3D �h ا a�Vؤ ؤ6�ں :� ا V$ � �� �� ��ï�± �� � Y 6 � � �Û å $ Y �U � `

?v5x ñ� �Ö۔ اس 5�رؤا�`ñè �/ �F �: ورË� � 56ۓ اؤر 64 ?Ô� ; � �� ¹�� 3T۔63; �Âد ��رے / د × � �† ;,

êë d7ي[ ہ $�ث 5Êبي êC 3_ ں w 3DhÛ مي ؤزي; 3D ن� Ûر � 56ئي�¹ �< &� � 5@ ��5� ;ں � Òç� m Ø Tي> ê� j۔ # �5ث @5 >� ي�%� ي$ êC 3_ ہ< ;@?۔ي ؤ>�نيادہ ��لي3p ز 56 � `�$� :aا اؤر ؤہ 1�ن ا / × ; � † �£ � YF �®

�ئي$�5�م �� 3D �% ���6ہ ہيلي< ãF�C 3D ؤں; Û Å�م hàار $�ۓ ياس 5�رؤائ ي� � 5� ا � 9

ا۔]گ

Page 82: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

82

3D ؤں�<a8 �ÖhÛ �ن �� �� �� ؤا$� اؤر ا 3D اس Û �† £ � > �3 دؤ ��ہ 5ں 3D ا �Ê ãF�C ãF�C5 5�رؤا /> � � 3I دؤں� +� د a�a ã �� hàار 3I56 56ۓ 3D �� �† ;, #� � �/9 ; ; >

a8 �$�: JÏؤع :�د$�۔ 3T آپ @5 �ہ �Ù اؤر ا ñ� ?@� � �� �> �6 � / ��}/ �� 5�رؤا�Ö م2004 5jن 20��

ي �ں }a� (ñار ¹ ; � �3� �۔ �: JD�& 1�ر � 5ں 3I ا �Ê �l�% � À 6/ � Á � ;u ن� �$�†n �3p ؤںa�ê�5 �ý �رؤں اؤر 3I êË �1 ��Y � � ;Z � / 6

� / �ری �� � � ñ� �Öد$�۔ اس 5�رؤا�: êL 3I دہ \5ج� h^ �اؤر /

� �ÒÚ �6 �F4 56ۓ اؤر � ?Ô� ; � �� ¹�� � 3p ز$�دہ 50;56 êÐ 5ں 5� >� �Ê �l ?ìhà �� 3D 3I56 �¿ 5ں �� �Ê a�a �� 3D 3۔ اسT �Âد ��رے ;د ;�� > �y > > ¯ �� �� � / × � �† �5 ان 3p >�ا ,; 3T آ ó�ñ? آ$�دی 3I ا � اؤر �$ �> ��� 8

�۔ �:� À 3۔T Üj A? د ���6ے :� ?@ ãF�« ��5� 3I � � ?ó�ñ �� 3D �Öاس 5�رؤا/ × � ��ç F � ; Û >/ ��} �� � �� < /$ �% �� /

ê^� 3p J� �� 3T Ø a:�ے É 3p ے�:a É 3D h^ J�ر �A � �ñ ڈ �J �hا 3D N دؤران 5ں @5 :�ؤ:3I ���� a دؤa8ی �Ê �ان 5�رؤا >�Ì �£ � � /± ` �F � � � � ��F = �� 5 ;6 9 �

�دی _3۔ :�ؤ: � `�۔; "ñ 56ا Jvw � �5 3T Ø Ò�را ;q (é ñ�$� :�د$� a:�ؤں 5� É3 دؤI JK êC ñ2 3T ���� a�F ; � % � ÒÓ � C± ` � ¸F � ; À � � � � ; bc

��@5ي[�: êë � ہ ÒÓہي êë 34 اؤر �: � C ÒçØاث 56ئي� É ¬$ ��5 @5 اب� ; � �ر کي> ��5� 3T 34۔ ا ��aؤل :� �: 3ýØ _êC 3 ؤہ اس 6 < / � ;C C Y þ � � åح يhí a Éي�� Ø $رے ` �Fي; ر_3 گي ہيã- اؤر EيãF �ي ��aؤل >� �: 3ýØ � اس Y þ � � å êë34 گي �۔ 6�ں ا:� ؤ6�ں :� �nيCں :� ` �ي` � híح �م a8ؤع ي<�

�ي:�د � 3_ � $/ >�ۓ @5 56 �% �; � C ; � 3T کي ê( <ول ؤر�� 5� � � Á3 ثيT/ Vار 56>�ئي ۔]ںي;

Ø �3 اؤر دال �ود 3I دؤں� +� د a�a 3 �� hàار 3I56 ؤا: 3D اس< è� G ;�H ¤ � �† ;, #� � Ø\5ں م < 3D� åہ :3ي� ں ����Ù 9 a۔ 6 �vç2004@ êL �Ö�1 l�ں :� 5ÒÚ / � �%A? 5�رؤا�Ö ک3p 70 60;56ا اؤر 3I 3۔ \5جT �Âد ��رے / د F / × � �† 3DhÛ م ي,; � :�$� :aا۔ اس �C �5 �� ~� hëا 3pاؤر اÛ � | ¡ � 42 ںي7 ?Ô� � �� ¹�� ;

3T اؤر 56/ × 3T۔70; l�ڑ@5ں �hà ñار 56 3T ؤہ d9 5j 3۔T �Âد ��رے / د / /× × ×; � � �% � �† ;,

/اس C�ری 5�رؤا�Ö مË ?v5xور :� ي �ں ñè350د ��رے� � د �† 3T اؤر ,; / ×8 00 � h³ Ò�رے ;q ر 56ۓ۔� �:

�6 %� � ; � � 56ۓ۔300 ?Ô� ; � �� ¹�� ;

� :aا >�نيک[ ا ا Å�دي�6 1�ن :�3D ا �9 �®

aEے >�3I ؤا:5Õ5á 3ں 3D $�:3 :�ؤڑؤں ڈا�³ ؤ@5ل :�$� ãFي 3p ؤںY �Ò�ري$ ;q �:۔ ا�` Å�دي�Fک êÉ :� ا �9 � ي>ã- 5@ 3I56 E� � 3T اي اي ãFي; 3I�: êë �C اؤر ا �> � �ہيک اي �ک �ù�ñ :�ي >�ن کي کي¹ W3I�[۔

�å�ñہ ک N >�ری _3 اؤر اب ا� ô ; Ò�ری ي� ;q ۔ اب ñ2 �Öث آ�åØ 5ں �5j5G ñد�w �� ا ÿ 3D ہ�« �ý اؤر ��aا a�� ñ� ?i �ن ا �¨�Ù�Ò ؤز:� � � �; / � å� � £ � �å

� � �9 �¹ �

5ں �� híف _3۔ ÿ ;@êä5 ان å�

�ل l�ر �å�ñہ 3D $�رے �ñ ا �ی 5� ذ:� :�ñ2 3I اؤر ا êë5Í �� � ?@ �� :�ؤ:a ���� ا 3D اس� � 6 = o � � � �� �ô � ; � �û �ÿÌ �> � :�ñ2 3I ۔< ; �

�ú ز$�دہ ó�ñ? ا>�Ëوں @5 �Û ،d� ±5j �Ö�$hش اؤر���Ù \5ا$� 3D ال ? @ hë 5@ (ú�ñ �Òردؤں اؤر ;q �Ö� �$ 3I 5ط _3۔ اس ÿ �å�ñہ ��Ë �Ùور :� �ا � �% � � �� � ô/ � \ ;u Û� � { �†n ; å� ��ñ 5Êر :�ñ2 3I ۔ ا �: 3I�: ؤن�� 3p 5ں @5 انÕ5á ؤہ � 5\ � � _3۔ ؤ � @? híف �� � :�3D ا �:�ا@5ں :� >� ô � � �; � �è �>

� � � �% % 8 ; � /$ ��> � �  åØ�ث �åہ 3D $�رے �ñ ا¡ � � (é 3_ �: �Ö�Cاh:اa8 5� دؤارؤ��ار �Ö� 5ں اؤر ان �� 5� �Ê �Âدی �� 5�رؤا »�اد د � _3۔ #Ò�م ا I �ں :�3p 3I ز$�دہ Øف 5�رؤا �:�$�، اس À ; £ ;�

� � � �| 6/> �† ; J, � � � / Å ��E

Page 83: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

83

Ò ;q 3p ?@ 3T �� ؤرؤز a�êی ñ� �8�É 3p آ>�$� اؤر BG:� اa: �$56 �5 3ؤری _3۔ $� 3D �1 �اس Ô��� ; V / ; �C � � � � � �®� ñr �وں 3D $�ؤ5jد ��ری #Ò�م :� @5 ;q � ��Ð �

�ج åØ�ث �� +� ا ?@ �� JKاhà 3p �> +� ذرا hëث، ا�Ò� Ò�ری \5>? ;q 3 اؤرT 3T ñ" JKاhà �: �%3 >�$� آالث ؤT 3D �Ö�Ch:اa8� /²è � � � $G} �± × ; ; / � / / /× E V� % � � �

Ø �ا رêC 3_ �6 اس 3D ارا<ñ)، ا �ب آêë êÇ :�ؤ �5 �Ö�l ��3I�: a 5� ا$¬ ا ?@ �å�ñہ 5� ا ñ2C ۔ا `� ; i |� �6 � �� � �/ �� >

� ���£ �> � ô ; ،?óن آر� n†�م a�ê 3 3Dؤ5�ر ñ2 اؤر $� � � ; � � �7

�å�ñہ 5� �ê ا 5 �Ê ،�` JKا �Ö�l � ا �ے 5j �5اب د �3 :�ؤ aک اؤر ز��$h± �ں :�رÔ? _3۔ اس hÛب 3D ز:� ا:� hà�5ؤں �� híح 5�رؤا �ê اؤر hëا� ô $ À $E �F ; / �� > �6 i 6 � �6 � ��$ ; ; ; � / � � Û�ú 3T 3D 5ںÕ5á 3 :�` 3 ©و: �ê^ª�$ Jv اؤر a�a م��% / V F F � � � �

�> � �µ �Ò�رے < ;q ۔�` (ñ¶ � �& �F � � �´ $ �ے 5� ا:� � �3 :�ؤ 5Êں :� ا �� 3T �\ÒX ?<5�$�رؤں @5j 5د ا i � �6 � �� �£ � ��9 >

3T د$� اؤر ñ" 3p �1 3T 5ں @5 ان 3D ا �Ê � 3T �aان 3I ا Ò�رے \5>? ا ;q êC 3_ h� 3� `�a: �Öی۔ � :�3I �� $�زک ذêB داری ا �زا � Y� > > ;;© � % �®� � �; èu ¹ � & / � YF /$

ñ2 ر�J a8�: 3p a:� (� �ن د �$� êC ؤہ $� d7 $�ر $�ر êë ñ" �ا ; �= � e † 6> � ��. n � � � � "ñ _3۔% T �Ö5@ 3p �thë �5 3DhÛ ; اؤر اس � Û% '� �> / ;

3T م[ ; آ$� رêC 3_ �6 اhëيہي�ں @5 ي�� ` ��Âدي �ن @5 د �$ 3I êC� �† ;, �†n � 3I�: Jvw کي �

/3T :�ؤڑؤں ڈا�³ کي V5د ي ا��اد ديj3 $�ؤD 3 اؤر اس_ ہ رؤ$� ي;

JK êC �$5د�; � _3۔ ا:� ؤہ ر J >�يد آالث êëيں >�ي Øط 3� ں

�; �i� å د آالث �Éي�

Òy�يد3I کي �|�3T ا / Vêë ل3يں کيT l�ں h^ 5@ ?@ / × y �F � / ۔]×

�ن 3p T $�ؤا#; ñ2 ۔ $� �ñ ?@ 3 ز 3T ؤا: êë (é "ñ :� ر6�۔ ?! êë5' ñ� N Øف 3D دی� �ن د �$ êC 3_ �$�< �l a�gا êë� �† � †n n� �� �; � /@ � Ý ,� W �� % ® ;y �� � À ` <� < Þ � �† ; � y �aEے اؤر ���Ù اؤر > �Âد Òy�ل :�3I 56ۓ �� 3p ز$�دہ د Øف ا 3D دی� 3p �� 3I ز$�دہ آرó? د �$ � �� �† †; ;, ,� �; � �|� `�$�۔> 1�ن ا �Ö�� YF �®

JKاhà ہ� �Âدؤں @5 �ن د �$ êC 3_ وچ> ?� Ø\5ں �Ö56 3p _3۔ êë ا$¬ 3D ن� �Âدی $� Øف ا$¬ اؤر اa³ام êC 3_ êë د �ن �$; �6 † † †� � � �† †; ;, ,� � �n n n� � � � �; ; ; �� � �� ; � å Å ��E

3T۔ �< ?@ ±h ڈا �: �� �ے �� �? :�ؤ �3 اؤر a3۔ اس ز�_ ?@ �ا �� �ن 3D ا$�ر �� /:�$� _3۔ êë <وچ ا � �� ; ;;© � /V × \ � �� �� � ·W i �6 †� �6�� � �$ ; £� � J�م � � ا �ن 5� ا �$»

��ç �6 †� n � 3I� a�� Þ���ث @? ا �ñ #¬ 3D ا$�ر 3T �5j 5@ ��5د ا ��ن 3D 3T، ا �^ê _3۔ êä >�ۓ دؤa8ؤں @5 اa³ام د �ن 3D ا3p (G ؤا �� ا 6 †� % �� £> �

Ñ W � � �> > ; < � � � � £ �

3T۔ �< ?@ /:� @êä5 د �� ;© � �> � �

�Âديہيا:� [ êL د � �† ;, � >�ني کي� Øف ا �6 ^h اي اؤر ��لي> 5@ �` � 3D�: 1�ن �F � �F �� �®

��ن يسي ا ا :aؤرث ي کيث کي ÒÚ�ي>���5 ک�5ÿں ک 3T دؤ ��_3۔ 3I JK ا �> ; �)ي; 3T د �Jvw ��5 :�ؤا 3D ا

�. �> � Ò�ل > ���5 د5áائي� Å�د @5 > ا � اãFي�9 � $¬ ؤہ اú)ي� �)ي� ê1 د �C �. � 3T @5 ي´ ©و V F

۔]ںيار êëيث

�Âدی �� اa�g 5�رؤا Øف د Å�دی \5j5ں �S�ر _3۔ ا ñ� ن� �� ��9a ا 5Êب �ن a: �5ھ ��/6 % † À� � �† ;, Å ��E �9 ; �� � £ �� � � w 3p ث���ñ 3� �ن �ñ ا �� �ں، ا$�رؤن ا�� �£ � �† £ � �

�å�ñہ � êC ا "ñ رؤ5� >� 5@ a�� اس Kù�$ 3D 5ں\Ø Øخ � ،� 3T ز$�دہ Ëو 5Êر ñ2 ۔ 3D �<a8 ا � �&�$ 3p فhí �� ن� �$ 5j ، ñ2 �Ö�< ��� ô �� †C � �% � � � �å þ § � $ $ �> � �; ;$ � � n �

I�<56 � � :� دا MN ñ� ن� �� �ن �� híف 3p ا �Âد، $� �ن 3D د ���اؤر ; < ;� �2 † † À�Q †�Q � � �£ n � � � , �، درؤغ �Ö5Õ اؤر �ن :� ر é) اس Ò# �5�م :� اa³ام $� ñ2 3/ 2 †° � �� n � � � � À ; � ?îاؤر ا ñ2 ن�� �ن ا �� (é ، ñ23T �< 3I�Å 3p êä3 �� ؤI56 �+ a�a (B3 5�رD ہ�å�ñ Øؤہ ازú ، ا @? _3۔ �وں :� 5@ (B اہhö« £ � � � �; ; �� À � À � � ;� 9 ��% �; # � ô � Ðå � � � "

êë a��� ?@ `�ن ñ2 ۔ �� $¬ �Ö5@ êC د �Ö� �$ 3p �� ، ñ2 3p ; n Ô�. / � � > �; ;Y- � �† � 3_ êë �� é) 56$� _3۔ �$ a�gق :�$� اhà ñ� (� ; :�ے، دؤ�� اؤر د ;� � �� ;�·W � Ò� � �

�.

Page 84: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

84

a: ñrؤرث اس $�ث �� _êC 3 اس ، ñ2 3T A? $�ر:� �<a8 3p 34 5á ãگ ê� ، ñ2 ?ó�ñ �ں �Âدی �� اa�g 5�رؤا �ن �ñ د �� ;êC ا � � � � � �� ;q � � �; � ;�� F � �/9 �� /6 †� � � ¹ � £ �ñ�د @ 3T Å�ۓ اa³ام :�ا3D 3I�: ?î اؤر ا ،3T 3D 3Ia³ 3p �6h³�� /�> V � � 9 � �E 5�م :�ú ۔7 ãF�C 3D ےa83،ا$¬ دؤD 3I�: ؤرhö 5� #� � � l

ã اب $¬ êëيز کيک چيا[ � Å�ديں آئي.0/ `� 56ا _3 کيêC �9 ا �JD�& 5@ ��5 ر ��ن 5Pں 3I ا ; ; ° / � < � � wيêë ؤں اس :� د$�ؤ �êC 3T ؤہ ي �ں ڈا V �ن :� اa³ام :�اش �$� � �†n � � :�دي êL ؤں 5� 6 «ACيا يں۔ کي� �: ãQ5@ ہ >�ن< @?يج ڈالي / ي× �$ êC�$ 3_ �†n � � �5ن م; 34۔ يC�ن آرام اؤر Cں êë رہ

ã- Eيã- E3 د��غ مي يT [3 ا ہ �> ¦Ûيêë ںني�� Ø ا 3Iں آ � � | ��� ميا :hاقي ي h^ �JD�& ��5 :�$� اؤر > �F / � �ر ہي> � êC ؤہ 5jد �ں ² �è y5 >�ہيj ں� ں ي

; $�ث _êC 3 ا:� آپيں۔ å�م سي:� ©و$� _3 يY:� يڈ8* ^h ؤہ 5@ 3_ �£ 3I ؤہ êC 3ü ;ہ ;Y Q �F � yدے ري �åا آپ @5 د6� _3; ۔]`

�ں :�ر_ñ2 3 ۔ êë ا$¬ �ن 3p 5�رؤا �$ ،(ú�$�& 3D ن� ���å�ñہ اؤر � :�$� :a$� _3، ؤہ êC 3_ êë ا �C 5@ ن� �$ �5 �� ،?] ÜQ �ا$¬ اؤر � � � �� �� �; ; ; ;/6 † À | †� �n n� / � � ô � �� å

ñ2 ؤرa: �� 5G 3D 3Tا ñ� 3 ýØ l�ڑی �: �<a8 5ث۔Ê êë 3 اؤر_ �A "�Ö5@ êë �� �� ، ñ ا ã Øؤہ اؤر 3D اعaا��� � �; ��� ;� � �Q � å å� �% / �> � ��

/ �% 9 â? @5رث (é ، �% � ÀÞ�م 5j5Gد ?@ �ñ �:BG �Ö�l Ò�ری hí �� �<a8ف ا$¬ ا ;q 3۔_ �« ê�Ø ا$¬ ?@ �ê دؤ@5ں híف ز 5 �Ê 3_ ?A �ن �� híف �� >�ل a8>� $�ر ا \ £� �

Ñ � W � / �� > � � �; � ;� n å �� $ E F �† �ñ" �ں Ø\5ں ��Ö5@ ñ \5>? 5�رؤا �ن �a: ñے :aے � "ñ _3۔ ا Þ�م �Ö5@ �« � �ن �� híف ا �� �ê ا ،3_� � � % %� /6 † % † / /

� � å � � £ \ £ ; £ ; � � 3p êä۔ اس ؤ ñ256ر � ; ; � ز$�دہ آC�ن _3۔ ñ�3ýØ ��ن Å�ۓ ا �� 3 ýØ �Ö� �$ ?A 3T 3D ?i; V� � �G †� �Q � � �å å � 9

� n F / n JK 5دj3 $�ؤD ث�&Ø 5ں اؤر ا �Ê � ÜQ ;ان �� اa³ا��ث، � � � > 6 å5 �Ê hë�5� اÍ Å�دی 5a8�ء اؤر 3T ا �ن �ñ ا �� �ن 3I ا ñ� N آa: 3zھ ر_ñ2 3 ۔ $� êCa�¾ Øف 3D دی� �د ��± < Á † † �� � 9 �> ;� � �� � £ n � � ; � � � �† �ں ãF�C 3D 5�م ,;

5ں �� �Ê Ò�ری 5�رؤا ;q 3 ابp êäؤ �� �w5دj5G ��� �aؤں �� êÌ ا Þ�م اؤر را �ÖØ �ñ2 3 ۔ 5G �:BGا �ا :� ر ñ�ث 3� 3T ا 3D 3I�:/> | �6� \ \� � � � ; ° Q� � ·� � > � / V�Ö�< �Ö�$ �W _3۔ �ی �JK ñ آ êë5Í �ý اؤر ��;

� / � ;Z ; � 6 = � ÒÓ ½S

�) اa³ؤا�aی ا Ø، ؤہ _3 ا ñ" ;ا$¬ اJK <وال، �� 5j �5اب اب $¬ �� ; � � % � ; ��Òردؤں �� ;q ?ó�ñ ñ� ?i �ý ا � ?i �۔ ؤہ ��ؤر اú êB�C) الدن 5� ا$� �� n� �9 /$ �% 6� � �

3I�$53 ڈ�T ñ2 3T $� ؤہ >�ال�� È6hà 3D �<a8 3p ا 56 ?A �Ò�ن 3D hö Ø ñ� ن� �� � Ô? ؤہ ا é) ا ñ2 3T ۔ 3T 56ۓ 56 3p د�� � ��> � � C� † 6� � � � � �; ;� �; ; ;F � ø � � Q£ � ; � � À � � �ن آ �� �ن اؤر ا �$ 3T 3T ñ� (Ù ڈا �ؤا5áں @5 ا �† †£ n � � / � V� 8 � ñ2 3T ۔�/ �3I�< 3I ر ; � ;u � �

Å�ديؤ��الئيا3D êB�C د [ � ا �9 :�دار @5 ز$�ہ ر 2° /ؤں 3D &�$�ے مي �ہ :�3D 3I $�ؤ5jد ي;ں _3 اسي œ� 3D ؤںœ� ،3Iوں @5 ��ر© 3T ال �6 � �� � ° / V3p ã $�ال :� _3يک آدميا aEا >�ۓ êë ; � /0. �$ ۔]

: ;· �a :�دی _3 اؤر اس �� Jv4 �å�ñہ �� ñ� 3 ا ýØ �ن 3Iا س �$� ²è ; � �� � P å| >� �

�ô � � �†n �h³ؤر Jvw êÌ :�د$� _3۔ ؤہ اب a@5ں 5� ا$¬ دؤa8ے 3p را � ; � �� \ �

a�d اس :� د$�ؤ 3T �� د 5G �5 3I56 �Å 3pا ñr +� _3۔ اب 56 Jvw �: ورË 3D 5ث\ �Ù3 ؤاI�: ں� ãF�C 3D �W 5�رؤا _3 اؤر آ£� �JK ñ آ �� � �� u > / �> ; ;� ; ; �± � ;q �< � � /6 � ;Z ; �

� _3۔ م ;:�hàار ر 2° � �ن �JK ñ دي �$ êC 56ں � êC ãF�C 3D د�ÒÁ ,;ں @5رے ا ; � �† �n � ; � C � �$ � h� @? \5ج :� �3 ا �A ر_ñ2 3 ۔ N Øف 3D دی� & � � �> /è †; ; � w � < � �

@? >�ۓ �w۔ @? _3 اؤر �< ?@ N êë ۔ ñ2 ں دی� �$hà �A 3T ان 3D 3 د&�عD ¬# 3I 5ا@5ںj ؤں اؤرa� _3D �� ،3 ا �� � �� �� � � n n; V ;� � 6� � ; � � × / �

Page 85: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

85

¿¿¿¿� :�دی � :�دی � :�دی � :�دی ���thhhhëëëë اؤر د�t اؤر د�t اؤر د�t اؤر د �� ;; ;;,,,, ;; ;;----êëêëêëêëhhhh � ا$¬ � ا$¬ � ا$¬ � � ا$¬ � ���� ��9999 �� ��

^h �� الa�ê:�ی �ñ ب کيا 3T êË راث �� >�ñ� ?î5G ، ا hë� � �/ 3 �> � `�،ي�6 YF ?ó5\ ری�Ò ;q 3؟_ � 56 � �ن @5 �$ êC 56>�$� 56ں J¨ ñ� الث� � �ñ ان ; � � � �8 8 † �; ; ;� n � � �

� Ëور :� ا$¬ رؤا JK ؤہØ 3D ث�&Ø @? ا ،ê  `�ر 3I56 ؤا:3 ?A êC �` � ؤ65j�ث ñ2 ؟ ا$¬ ؤ%� 5Êں �� �ا&�ار ��É ñا � �� E � �ÒçØ ; å ` �� � � ç �| �� ; - F-E � ; 8 � >��Ö اؤر ي

¿� :�دی اؤر ا Ò�رے ا$�ر 5j5Gدہ د ;q 3۔� ��a8ہ <5Êازن � �;, �F Û � @?؟� � 3� �ی �� ؤ$� �l/ × � 2 �F ��� †� � �� ��

5ں 5� دؤر �Ê �«� Ò�ری :� ;q> � £ � �aہ :hب 2979 � اؤر h� '5ں :� �C 3D ن� 5ÿں ��، $� �a8 ãF�C 3D 3ؤع 56ا۔ رؤ �ن :� �� � �ñ <وؤ3D (ñ{5@ �6 ا �9 ;Z † † � 9 � � �< � �n £� �� ; � � ÒÚ � �

ñr د êC �` »�س 56ا ñr ا>�$¬ êë ا A?۔ ?Ô5ا,¢ رj 3p êÈ K �� 3T 5ں $¬ �Ê �3D :�م $� � �;q ;q�F ; � �� � ���F �; ; �� ; �® �% > �`�رث اؤر 3p قa� ±hہ _3۔ 3p فhí ؤF � � ; À

`�۔ ^hا 56ا 3p اثh± �ن :�ی híح ���5۔ $� ��ن �ý ا ã- hÛ�Fب 3p <وؤñ{5@ �6) اؤر اس �� ; 3 À ��† �n � < Y� � �6 E � Û �ر �: ñ� 3) �\5م اؤر اس �� \5ج ا$¬ % � ð

ñè � �

#� ر �دث رؤ �� �� ،3I بhÛ êC ?A ?@ Ò�ری 5jش ;q êë 3p حhí ¬$3، اp êäؤں �� ؤh± $A?۔ ان � ��% Û� �F � F� Ô�

� � À �6ر �: ê� hëا �� 3D ب�Å `3D (e ا �$ > �� > �$،�` �F 3p êä3 �� ؤI56 êë�« �ن 5� �� �ن، ا � اؤر $� � l�د 5� آå�ز ñ� ن� �� �۔ ا Å�ب �ن 5� ا �� 3T ا 3D 3T 5ں @5 رؤ ï <وؤ�6 ا � � � ; � � V E;K � � � �† † 8 8 † 8 † � £ n £ £ � � � � � � ��> / |

�۔ �: � �< êä5� در ¬# Å�دی l�د �� ا��اد اؤر راhà ê^áاa:�$ ñ� 3I�: JK:� ا �اس 8 � � � 9 � � ; � 5ں @5 <وؤ�6 � �Ê �C دار�: &� a8 5¥دارؤں اؤر ان 3D ا ��ن �ا C�F C � U w �

� 3p آۓ 56ۓ óØ? د @?۔ #Ò�م ا � اؤر ���Ù ا��اد دی � &� 3T 3D 3Ia³ 3p (ñ{5@; � � �6 8 8C � / × «� / V � �20 3p30 ن� �$ ãF�C ãF�C 3D (ú�6�Å a� �†nار ;� � � � ; è � � &� ñ" @?، ا �A اؤر ���Ù ا��اد دے �: 5@ � 3D ر<وں�� ã ñ�� �8 8 �«� %� / × � > � � �/9 � êL 5j �� 3I�< 3T 3D ¬2 ��@5ں �� êL اؤر ا �ñ �اؤر <وؤ5j5\ �6ں 5� $ l / V � �� �

�Öاhàا/ @?۔ ��/ ×2979 êL 5j �� T �ا 3D N دؤران، ��ن ñª ۔ ا C �ú�دہ �ث :aؤ ��اد �JK ñ اؤر ان �� 3pرے ��ر�Ò ;q 3� 3p � ¥ %� � �8 � % � >� �F � � � l �%Øف 3D 3) �ن :� <وؤ�6 �� >اhàا�Ö �� ؤ5j ،3p êä ا =

�m � †� � £ � /

ó�< ےa: 3D د�l ��A �êë ،3 ��ر3p ا ?� Ô ;K ��F 3۔T �: � �</ × �

] 3D اؤر ان ñ2 = 3T Jv� �� (úف دa: ف اؤرa: 3p5دہ ��رj5G رے�Ò ;q ۔?A ñ" 3I�Å �� اس ؤ%� :aؤرث Ø ���ر<وں 5� ؤاؤ �; � �è / � � 8 � ��> %� �F � � è �$

Òy �3I ��5 ا 3� 3p �� 5@ � �ا :�ر_a8 ñ2 3اa8 ز$�د�Ö _3۔ 6�ں ان ¿� :�د � êC ؤہ د �|�$�رے �êë ñ <و < l� ; ;% � �6 �� ` �� � � �; � ;, � ���ن �ê ا � ۔ اب �ل � � � 8

ñ2 34 ۔ :aؤف 56 ñ� �A دؤ$�رہ �Jv ؤ :� �� � ©ول :� 5@ N 3pر�� ،?Ôر ñ" � �� :aؤرث ?A 5@ ��5� +� _3 اؤر 56 Jvw N � �; �< ; ;� � > � � ��> % � � � �� �F ; � F < ; �< �

MA l�ں 3p ؤہ êC 3_ ڈر êë ê� 3z ا 56ں� 5¥ 3p ں�l êC ñ" �é) @5رپ @5 اب ان ��ر<وں êë 3p ڈر ��6 �6� C° � � �% � %; � �# $ ; U w % � � À �thë 3T �5j �w 3 ا ;�ر 56:� �> ;J 4�w ے�: ñ" a:�: ?A 3p 3T ��� >�hí >�ن د % � F �> ۔]

298 0�� T �ا �ی، ��ر �l ? ا @ hë ñ� �Ö�6د �� ¥� � 8 † �£ �� > ;u �/ ` 3p êäؤ �� �Öاhàا êL 5j

/ � êë5@ ñ� د�l � êC اس �< � ñ" J�ر @?۔ اس 3p ا �ÖaE زؤر � � �� 8C � � % 4 / × � �$

Øم 5Êن ا ��ن �ê ا 5 �Ê ،3� ¬$a8 Ø a�g 3D �<a8C �� � E�9 � $ �F � � Y3T ¶ñ) ر �: &9 a� �دی اؤر >�� �� � C° � � �´ � � � �£ � G � 3T �ء 3I ا � ñ2 ۔ درا �> � 8 � � �î? �ذا�Ö اؤر ;� ¹3p êäؤ �� ���ñ �� a: �ú �ن �� �$ 3p �� ،� � ê1 5Êں 5� �ÒÚ ? @ hë ¬Å 3I ?A a��$ 3D اؤر اس ñ� ن� @5رے $� � �% � �† À 6 †n ; n� � � ·� < � $ ;u � � Fي �Ö5@ �5 �6a�gا / � �

D د@5ں�l �$a³ 3p وؤ�6 \5ج> hà�5 ۔�` ñ" T� � � �F � % '� �ر :��Ù۔<� �A ا 5x ñ� 3 اسI 5ں �Ê � � اؤر Ò¨ 3I�ر $� (ú ê( hà س�ñ 3T ا$¬ 3� � � ��G † 8n � nV 4�. � > � � � �� / V

Page 86: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

86

� _3 :�ؤ[� ; �i3 مي�I�Å ز ���� ا êL يں ي9 Øم کيک“ÒÚہ 5Êن ا ��ن �ê ا Cؤ � � �9 � �aيادي ú)ي$ � اؤر >�� �£ 3T ہيقي�ح :� ي �ن ر C°3 ”ںيT ãÅ / × ��3p 3 @5 يہ �ں۔ اس ÒÚØؤہ $�قي 3D 5ں@�� ہ ���êC 3_ �$56 a ا å � ; � ; ; 2�ن :�ؤ ي �C�رے �J. ��5يز ���� اؤر ان کي�»� Øم ک ثي> يCا(ú�aيادي � اؤر >�� �£ �Ü ين êëيقي�ح :� ي Ý �5 3۔ اسT Þں ر � C°يêC ہ 56ا; (ú مØ Øؤہ دؤa8ؤں 5� ا 3D 5ں@�� ا C å اؤر >�� êëيادي� ں۔ ي3T کيہيا:� ñ� ب� h^ 5@ 3_ d7 { ;© � �8 �F 5Íير کي سي� A?ير کي�4 `�ؤا �Fا :aف د ۔]°

]3I � ��aل � 8 �: (ñد@5ں @5 ز��Å � $�êC ا �$�« "ñ اس $�ث :� ا �ê ا �Å ñ" l�د :� Sa: T� :� ان @5 ãF�C 3D 5ںÊ �ÒÚ ? @ hë 3p 5دj 3p 5دj � � � �� 9 � � � � � 8 n � � % %# $ � C uF � '� �> � � $ ;

ñY � ?Ô� 3 �3Ia³ ؤا: � � ; � ¹ ۔]

êë�l�د C �298�ل $¬ �20 9�ú ?i � رÄ ،�6) �� ؤا ¬$ �¿ �ñ <وؤ5j5\ �6ں �� % �£ ` �� � �< � ¯ �� ��Ö56 ñ� �Ü اؤر ؤہ F / ; � Å‘a: �ú `�ری ا3 �� ا$¬ % � �Cي ¬، @ñ{5 اؤر ñ� �� اد��� � � �G Y� � �> a: �Û ،3� � �C ¬$ ز�l �Ö56ا �F � � � �

/ 3T۔ د@5ار :�3I�: 3D (î اؤر ي; ©وڑ 3� 3T �ñار �êÇ5Õ ñ $�رؤد 3D ذ��aے ا � � / × >�Q �/ �� �> � � ��3T۔ ا �<وؤ�6 3� ©وڑ :� 3T >�ل :� 3ýØ @5 ا A? اس �ê اؤر @5رپ hëا ãF�C ãF�C 3D 3I56 JK 3D ےh±/ × >�< �Q � � � å F � �$ À� � ; �ن �ñ ا>�$¬ �� � � �† £ � 3I56 ا� ; � �6

a85¥دارؤ 3T 3D ار� �� ا 3D اؤر اس �Ö56 Jvw ��5� �ý ã- ?@ �� JD�& �� (ñ{5@ �63 <وؤ� ñ� Ø ؤا:3 � U w �/ V �� /�% �>/ ; � < � 6 Y E × / � � � l% � ñ� ¢h ي> �� � Òª� n êëا�É 5نj

ñ� ن� �� �۔ ا �a8ؤع 56 �† 8£ � � ; �298 9 3p 2002ý ?Ô� �l aÂؤں 3I �µ� 3D ا �ý � دا � $¬ $�رہ Ë êÇ�Cو <2 �F ; �6 �� > ` Q �$ �۔�

] 3p �Ö�Cح آh± ~� >�ن _3 اؤر ا `� êë êC \5م ñ" '5م êë 5@ ?i (é � $�êC ؤہ آ£� �ñ{�<56 Jvw �: a³ a³ ñ ۔ ©وڑ د$� �l 3T Å�@5ں @5 ا ا Ï Û; � 7 � � ��F � �% � n � À / ; � � � � � �8 �Q � �> / C &

ñ" �Ù3 ؤاI56 Jvw� % ; � ۔]

�ن :� �� �<وؤ3D (ñ{5@ �6 ا �† �£ � � �»�د 3D 3 م �ý 3 :� دا : 3p 3) ���� � � �£ < =

�mںي D ر�« �ا 3I56 ؤا:3 ا� �� � ; � � � ا:�اث È6hë 56ۓ۔6 êA 3; � � ��

�ن م �$ 3p êäاؤل، اس �� ؤ�†n � �ہ :úa) آۓ۔40ں ي ��ن � الãD ا �6 �

�ñ اس �� $�ؤ2995�Àدؤم، � �ن ؤ5jد �ñ آۓ۔ ��� À

(� J�ر �5 ¢h 5Êں، 5Pر �Ö� @? آزاد �Cہ ؤ�Ü ا Øؤہ 3D 3 اؤر انT 56 J« ñ� ہ�å�ñ ú�6�Å)، ا ?óاال\5ا (ñ{ 3p êäوم، اس ؤ>� ��� �w �j Òª� /n � /�> Î � �¡ � † �£ � > å / × ; � ô � ; è� ��د ��µاؤر

3T۔ 56 � �C ñ� اس ?A �5ں 5á 3Dگ /:hب × ; � � � F #�

]3T 3T (ñ� 3D حhía� 3T 3T ñ" � اؤر ا � ñ" Ä ñª) @5 :�دا�� ñY h� 2�@5ں �� آزادی �� �� êë/ / / × E � �� �; � Å8 «�9 � � � � % %� �8 8 � �F �± �9 � � ۔]

h³ � $�ل دی۔ @î5) $�ؤل 3D \5ن اؤر ��ر £¢ �� �3I ?Ô د 5ن رؤ#Ò� 56ا، �� �� �Ê �^ú�$ h) ا � � � �6 6 ; ; V / �Fر، ��ي ñ��5j êC �lاہ دؤa8ی ا\5ام 3I 5ںP � ا y %Øف، Ò�رے ;q �$ 56ں ãF�C رے�Ò ;q< � ; � ñ� ?Ô 3� 3p� ; l �a³a�� a�dل 56ۓ، % ^hا _3۔ اس ؤ%� �ن ا$¬ دؤرا_3 :� �$ êC �` �J d� ;اس 3 :� � � � �> � ; ;° � �� � ��†n �F Á

® �% �� �

5 êë ۔ ñ��$ ث�Å 3p دی�: �¿ ñ�د �� >�hí د ?ó5\ 3T �ن 3p، اؤر ا 3T در `� êC ا �� 5G 3T Ò�رے ;q� � �� ,� � 9 � ; � � /> > V| �F � ê� 5 �Ê ،� � 56 ñ" 3p ?î5G�< م� $ E �F ��C ; � % �

Page 87: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

87

3I56 êë Jvw اؤر ،N `�êë ��ر �� اؤر ؤ6�ں 3D 3� �û $�ک �ن :� �� 5ں 3D ا �Ê hëا (é ،3� ñ� اد�� a�� �& اؤر � @5ری híح �l ا ; þ � �� † †� �Q ` ±> � >ÒÚ è � �£ £ « � � � À �F � � �� � � �� >l�ڑؤں �� hÛب �ñ ؤا 3D ن� �$ (B3 5�رp �ú 3D ہ�å�ñ »�ر Kù�$ 3D، ا �ؤا:3 ا Û% � � �†n � % � ô � �� '5ں اؤر � êëØ �& �: ã 3T۔ 56 � ñ� ؤںœ�ÒÚ �$ � � �/è / × ; �ñ �� �� �� �

3T۔ Ò�رے >�الث �É �$hëاب 56 ;q 3� 3p/ × �; � l%

0`�۔ 922[ ñ" ��� �$�: 3I ���� a:اس 5� ذ:� :�ؤ (é A? $�ل دی �� �� ���� a:ل دی ؤ6�ں :�ؤ�$ � l�ں د 3I 5ن �Ê ا/. � % | 6 � � � �� À �F ��� ` � V922 3p �3 ا 3T �< ñ" � ñ� 5 ؤردی@ ���� a:5 :�ؤj 3��F � ; lu �� � % �� � � � %3? 3IØ h^ 3T �ن @5 ا $ 3 � ۔]<

êC �` ñ" �9�5 ?â �$5Õ�F � % �% �298 9 ñ� a�� êC5Ê 3p � � ��n �·� ?A �l آزادی @? �Ö56 >�ؤF � / ; � � �< êë ۔�Ö56 3 :� ا:� ا$�ازI�ÒÁ �| �œے اؤر ؤ ��a8ے :� �Ö� �$� >

/ ; � � � � �� �� . � Û �†n�3۔ & 3I�: ےa��Þ a8 �� �Â@5ں :� A?۔ �� �ñ @5ام a8ی �Ö56 ؤعa8 3p دہ�ñ ó�ñ? ا �l �>�ؤ �F � ; Ý �� �$

�F / ; ��� �> � `�ر�Ö ادارے، 3 ��@5ن $�3I�: hà ؤا: F

êC�$ ñ� �Öال ñ�5\ �9�ا� ñ� اد�� a: �úی ñ� ؤادی �� � �3۔ a8ی 3T [? 3p 5�م 3I �Ö�lر 3T ا 3T 5@ ¬$h� �آزادی �� اس � � �/ � / /� �> % $ � �F � / � � � �� ¡ �� > � Å8 �9 � 93T ز:� 3D ؤ�Å 3T �h$¬ ا ، ñ� � � د$� >�ۓ۔ اس 3D رد ñ� ?Ô ا� �h$¬ @5 ا ?î� اس � � � �/ V >9 � � � � �� �9 9ÒÓ Å �9 ; � 6 ¹ ñز�� �۔ �: &� 3T آپ @5 @? اؤر ا �ý (� À «� �> / × �<

3D 5ںj5\ �� رث�` 3T اؤر 56 � �� ؤہ �Cث 3D اس ; F / × † �£ � > ãF�C 3D 5ں �Ê �` ��aی 3T ��Ö @5ام 5� ا a8 Nؤع :�دی۔ $� `�êë ��ر Øف � /> F Q� ��n � �> � † �n � � � <

�Ö�$a اؤر É� 5\ �Ö� �ؤ 5j ، ñ� (ú ñr 5Êں 3T در 3D ان �� ��د ñ� ¬# رؤ>��Ö رê^á _3۔ @5رے �¹ ;Z �� �/ � � w� Á 4� �> / V ;� � � 3D �8a8 ñ� د�l Øف 3D ج� � � <

ñª ۔ �ر 3T� �F � �6 / V

]922���� a:اؤر :�ؤ ?A A? >�گ ا �� `�رث �� �� 3D 5ن �Ê � ا �YF F �

�� F > V 3I 5ںP @? :aی �� híح ا �5ں �� ÒÚ��6 ؤا£� h� 5Êرا #Ò�م آزادی �� 5@ % 9� ��� � � �$ � � �è?Ô۔ ؤ� d� ãF�6 3p �6�ÒÚ �� ن� ��; � À � À ��� ° � ` �h$¬ �� �� ؤJK 3p êä ا:�ا3I اب �� a��� � ; 9� � � ��n �$n �3D ن� �† �Ö�$ ارhà êäدی �� ا$¬ ؤ�: �¿ /ا$�ر د

� �� � ;, ۔]

a8 �ÖhÛ>�ؤں :� Ò�ری ;q� Û26 ñ� a�� �aق �� híف � C�ل اؤر � ��n � �ث �� �26 �رؤں اؤر »�د، ، ñ2 Ø ñ� ¢h Å�ن اؤر JK 3p ل�C � ��† 2 �� �- ; ;u u� �£ � �; � G� Òª� n �� ;

;q ک >�ل�$h± �Ö�l ¿� :�دؤں 5� ا �å�ñہ 3D د ©ول رÔ? _3۔ ا � ñ� ن� �$ ،�%�ñ À / �� > � ;, � �ô ´; ; �F �`F � �†n � � 3D ن� �� �ÖhÛ ا �œؤں �ñ اؤر †�Ò�ے :aے £ � Û � �� �Ù aE۔ ��aی اؤر ؤز:� a É 3I 3 رؤاجD 5ں' ¢n 5دj 5ں اؤرx N، د3D�Ò :�$�، 5�ر s8۔ $�ر� � ñ� 5ں ÿ �ý ا � �: �<a8 ری�Ò ;q ãF�C � � �� � �$ ÒÚ / � � � 8 %5 Y � 2 �F �Ì

� � $�9 �

، ñ2 T �ñ )ñ2 ê ۔۔ êë ؤہ �ن 5� ا$¬ �3 اî? دا 5ں :� �Ê JÏ <وa:h: �8 �� ز$� �ا � � �; ;/@ � W � Á � �¹ ÒÚ × � 9 ê^áa: �: ن� �$ 5j� � � �†n � 26 �¿ � :�<وں �a: ñرے ñ2 ۔ 5Õ د ;, � �; �� اب ان �� �Cث م 3D 5ںÊ � �5 ?î �ú Ò�ری ;q فØ 3D دؤں�:� > � > � | % 5ں a: 3pر ر_3 ي> �Ê �« � A? ان :� JK (é اب ،3_ �+ 56 ?] ;ں £ ;> � � F ; � À �< ; l

� 56ر6� 6 5@ � 3I JK 5j ،3I�: êë êL êë JK �:ا êC 3_ �Ö�<ی آ�:h^ �êë 3 <وچ :� ، ñ2; ; ` � �8 8� �; ; 1 �= � �m ;

� � ��F /è hÛب ; êC 3_ �$56 ãDد ?A Øؤہ ازêë ، ú <وچ :� اؤر 5$�۔ Û ; � �; F � � å

JK �:ا ، ñ2 a:�& 3p 3T hí ?Aح ��ؤ�6 @5 ا �ن �� �$ ñ� � Øف 3D دی�: �¿ 3Tاؤر د ;� �J �ں اؤر �«� Ò�ری :� ;q 5گá � 3D; � � �; � C C £ / � / 0 0. . ��Q Û † 6 �n � �ÒÓ < � ;, � V 4 � � �ن 3p ؤا£� �� l�د �3I56 êë ¬$a8 ñ اؤر ا:� ؤہ ا Øف 3D (ñ{5@ �6وؤ>� �† �£ � � ; � � � � < � �+� �Ö56؟ 3I JK ؤہ 56 Jvw ¬$ ?A N ا � a8د 5@ ،3I�< êë �; � ; ;�< � � F � 8� �

¿� دی۔ ا:� آپ 5ÿں �� ��د 3p رؤس @5 3T دؤ l�د �a8 ñ$¬ ا 3I JK ۔�J Å�م دے ]� ا êë اؤر (ñ�5 �Ê êë 5j ،3_ �$م د�Å ¯5�ر$�êB ا ��� �� �> ;� �� � � ; j 9 9Y ;Z >

`�۔ د � �< ñ" � ?A a:a� د�l 5@ úل د�J 3p �:5Í �ن @5 اس �$�F �� G 4 †C � % � � n F ; n� � � 4 �

� � � êë ñ� 56$�۔ � êC � �< ñ" �Ö5@ 5@ ñ� ل�J 5@ ê� hëف ا:� آپ اhí یa8ؤ� � � ; � 8 6� �� �% / � 4 $

3I ñ� �� ،�Ö56 �%اس ؤ �ý ã 3� � اJK اؤر a:hëی :�داد ر6� _3۔ Ò�را ;q ñ� د�l ��ن اس ؤêC 3p êä ر6� 56ں $�êC آپ @5 ا$�ازہ êC 56 ا � � / ; ; ;� « �£ �/ �9 /è ; ` `; �G� � �

Page 88: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

88

�þ aEا @? :�، �� :� د@5ار :�î) 5� ا$¬ �ا$¬ Y$ � � � � � � �

�9 ¢� � �^ê ادارے a8 3D:�اہ @5 3D ن� �$ 3I اہ�:a8 3D ادارے ê^� (G� É 3� `� اؤر �56ا �� � û †��9 � � W W� n � � �F ;

�^Sa: ê�۔ êë ،?A ��� �� ��F“۔� Ø ؤار 3I �� ،3 $�مD اس� 8 l �%

]ñ{�< 3T �� JK اhí ?îح ڈ�M :�د 3D ؤرث _3۔ اسa: ری�Ò ;q 5@ د@5ں�Å 34 ر3z ñ2 �� $¬ ا A? $¬ د@5ارؤں :� 3T êë� / / � �> ; �; > � 9 �� � �� �; Y À - �> �� �� 3z

�ری "ñ _3 اؤر Ô êë? اس دن �� ?Ô اس دن �� :�ؤاہ ñr êC ñ2 JK ¬$ا h۔ اد�� ©وڑ د$� �l �� 3D �¿ ��@5ں @5 رؤس �� �híح ا � � ��6 8; ; ; � � ¯% � �;q Q; ; � � �> > ���

ñ2 3_ر�:� ; ۔];

3I� �« 3� ��a8ے @5 �Ö� �ں $� � Ò�ری :aی 5� ;q ñ� 3I�: ہ� �3 56ۓ >�ل @5 ñ� ن� �$ 3D ہ�å�&ا 6 † 6 | 6 †�� �n l % � Û � � �n n� � � � � � � ; 2 �F ;�� híف ا$¬ &�م _3، � � �

��a8ے م �ن اؤر اس 3D ز¡5j Jردہ 3T اؤر $� �< � 3I�: êL ر �ñ ñr اس 5� "�Ö56 ñ۔ �¿ � ?A ¿� :�دؤں @5 ا �é) د �Û �† ;Zn � / ;u � � $ �� � � ¯ ,;q / ; % �� ÒçØ F ; � Àں ي3T۔ /دؤ$�رہ @5ازن ال$� >� ;u � �

3D a�d �: 5j ،3_ �é ?óØ �ñ) ا$¬ ا �ل hëاج 5áگ ñ2 ۔ $� ? اؤر @ hë �Ö� �$ JK � � n� > ; #Ò� C � � �� � ; �� † ûÛ ·;u � n ; � � �� � W ۔ اس �� آ$�دی�Öآ ñ� 5دj3 ؤT 3D 2�@5ں/

� / V �«

�û خ êëØ اؤر �< ê� ،¬Å 3I دی اؤر� �~ ñ� 3 $�رےD �thë ،� �l � _3۔ êë ا �l )ê ا ©و$� �ú 5g� ا$¬ �µ � �� 6 ; # $ � �� �� �G † †� 7 ; £ £� �� � > > Á; Y �Q 3T ي% �االث ر C° 3T �< � ©و �الث دؤa8ؤں :� ?] Ŭ دار &� a�a 3T �ا �Ö56 _3، �� ؤہ ا � اس ؤ%� I �ñ2 ۔ ;u > ;� �6 � �6�F � � �� � �� � � � � � ; � J � � ; êë�<اؤر >�ر � »�د ñ2 ۔ 5á êëگ a: êëف † �£ � �£ � � ;

ñ2 3T ۔ �< 3T A? آ��دہ 3T 3D دی�: �¿ �ê د ، ñ2 3T �ا$�از ر �; ;� / / �� E V C� F � ;, # $ °

��a8ے @5 [ 2�ن :�6* ?â � ز$�د�Ö _3۔ � �l � اؤر ا �< 5@ 3_ �$�: � a�d 3D ¬Å ?i @? اؤر Øم :� 2�ن 5j ا � �ا$¬ Û � � †� �« «� ��% ; ;�� � y �£ �� > ;6 ÒÓ Òç� � � > � �n � �7 C Ø

� 3I�: 3 $�کp 5ں �Ê :�ا � /> � >�ۓ ÒÁ�د a8 (éط êC 3_ êë ا:� اس :� ا 3_ � �A ر � ا � 8 2�$ �� ; ;� � À � ° � � ۔]6;

±hؤں êëا� Øم @5 &�ا�� 5j ، ñ2 Ø ا Jv> فhí ¬$3۔ ا_ ?@ �< �� JvH ñ� 5ںÍ (ñ{ �6a�gل ا� Øؤہ 3D a: � �l � ا اس \ � � � † Á � � †� �£ £� C � å � �; � ; � � �� �3�

� � � Û =$ �� > � �&

5j ، ñ2 5گá ل� �ê^ª�$ Jv اؤر رؤ�) ñ2 3T ۔ دؤa8ی híف 3p د � �; ;� �� � � � � ��> � Cb±(¬ � 3D �thë Û ا � ��a8ے �ñ اس �� ا&�ار اؤر ذêB دار@5ں �� ي; � اؤر � � � Û �ل ?A �ê^ª�$ Jv _3، ؤہ JK 5j ،3_ �6a�g5ں �� ؤہ اá3 ؤاT Ø\5ں �ñ ر ?â �œی اؤر د (ñ{ ، ن� ñ2 3T ۔ ان دؤ@5ں 3D در ��<وãQ5@ ãQ ر � |Û �F ; ; u C �� �� �

�> � �; � �� å �% �� � ; ° ñ2 3T ۔ ؤہ ¶ñ) ر �: 3U 3D 3 دؤT 5Ê اؤر �hëاج ñ2 اؤر � �; ;� C �° � � �´ -A & � n � w 3T Øم êë�&ر�å 3 ؤاالT � <وق a: �95@ 3pر5Õں hë 3Dارؤں :� >�3I اؤر 5j 3Iد :�د � >� 5 � � �

�5Í� �� ن ، ñ2 3I�<56 ب� �5 a�gاؤر ا ñ2 3T a�S ñ" � ا �l �6h: ،�À�l اؤر ��@î5? �� ؤ3p êä ا (é Á | †� �; ;� ; � � � ��� � �3 � % �£ �� �> � � �G höاہ ي©; ñ" A? ا Ø "م � % F �

;:�ñ� 3I :�دار ادا :�ر_3 56ں۔ ; �

;q ، úؤہ ازØ� å3 ہI56 � 5ں اس híف �� �Ê �ê^ª�$ Jv۔ ؤہ a�a êë اؤر ñ2 È6h: 5@ êë 5j ñ2 ?A � �l �3 ا �ن ا �Ò�رے در ; /$ E � � �� ��> � � �; ;� † | � F �£ �� > � �ل _êC 3 ي£ ;ں؟ ��aا � � �

��a ان 3p ؤںa8�� �ں اؤر دؤa8ے �hؤ �Öa8�� �ں، �1 �î? $�ا ?@ � 2�@5ں �� >��À زار :� �C$� رد �5� l � �Û Û� � � � | % ¹è � 4 { �> ÒÓ � � 3T :� ي�»� »�س، اس را � 5� ا � ç �

�� êë ۔h� � hö �h ¿ اؤر �) اa³ؤا�aی، >��� �3 اú êB�C) الدن، ڈاa�g ا ، ñ2 ?@ 56 ?A 3T 3D 5ںÕ5á 3� � _3۔ êë ؤ65j�ث ا �ڈال د � � �� �� �ç ç� � 6< ø ; �� �Y � £ �n � ; � � ; F / V ;` �

Page 89: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

89

�ا£ � �� اؤر ا$¬ �� �< Jv� ñ� 5ں¥ �5ل اؤر 5� 3D ê� hëاؤر ا êË ���: 3I 3 دؤp ñ� (Ä ñ2 ê^ª�$ Jv� /3D �� ����ار اؤر � � ��6 6� � $ �� �� �> >� � �� C � �

; � ñ� êË ���: ¢� � 6 �ن �� êC �` À�Ö56۔ >�ل 3I JK ñ� ?Ô د b � ;± ; �

/ ;7/7 3U �ل ñ�م _êC 3 رؤ�) �وس 5� �3۔ ا 3p 3U ?îد ا�: �¿ '5ث د ñ� ری� �� � �� ° ;Ñ ,� �� �� ; � � �� �F �Ñ � � � 3U �ل Øؤں a�f 3Dد :�د$� _3۔ اس رؤ�) Jv> ñ" ©وڑ دی _3 اؤر ا `�3I �� ذêB داری Øم Å� ا 5@ �6a�g3 @5ام �� اI� �Ñ �� �� �� ; ;� 7� C� % �Q b� � � ?@ 5á 3Dگ ا �>

5@ Ø 3D �Å �� a: 3Tؤس �ñ ؤا �thë �� (é �� $�ری آêë 5@ 3_ �Ö اJK ذêB داری ا ، ñ2 3I5ا�a: �$ 3I�Sa: 5نx a� �5 � �اؤالد @5 د Ã��

� � � � � � �> ;; �� � � �; À ; � � ­� ; 6

5@ êë 3I 5ںP "ñ دی۔ ا �A �Ö5@ 5@ �A ا 5x ñ� 5ںÊ ? @ hë 3I 3U ê^ª�$ Jv� ñ2 3T ۔ �<و�6 د � % � Ñ% >� �Ô V;K 9/ �. � �� � ;u � � � � ��

; � �> 922 ?Ô êë ،اؤر �� � ; 3D اس �: � ��J د � 6 «a: ¬$ا ñ" �Ö5 ��۔ اب ا ï �Ö5@ �� ا:�اث � � % / /�«� � �� �

� _3۔ي �C �5 ?Ô� ; | 6; �

��aی [ Øم �� �5áں 3I ا êC ñ2 3T رؤ�) 5@ êë ۔ ؤہ�` �3p Jv دؤر ر Øم �� "ñ ا �Jv د5áا�Ö اؤر ا (ñ{اؤالد @5 @5ر ?@ A? ا 3I ���� a:ؤ�:� % C C � � � � � �; � ®y � � ° � �� �� �> % >� /� � � �> F?@ 3T اؤر ا ñ" �Ö5@ 3T ا&�ا��ث �> / /E �� % � / � é) :�ؤ:5j 3I ���� aد8 5á5G 3D �Å@5ں 5j 3Dا:3 :�د$�۔ 3T Jv� �� (úاؤالؤں @5 د � � � À � � à � / � � 8 � �

�> � ã ?â ?A�/9 �% F� � ۔]8

ñ� (Ù ح a: �úی ا�6a�g _3، اس ا �� (Ä ،ê1 �Ö� �آج در /� ; � |� % � �Ñ�5j ،3T اJK ي �C 3D � �J د ��5Í 3T اؤر �C 3D � Ë ?ó5xور :� د êC ں; � �� � 6 Á 6«� � ø

�¢ ñ2 ، ان :� ا Øث در ��C �� � ; � �� Û ۓ اؤر�< �` �الث 3p دؤر ر êëØ �< 3D ؤںØ ñ" �الث ñ2 ۔ :aؤرث اس $�ث �� _êC 3 ا � 3D مØ ° � � � � � 8 ;6 � � % ; � ;@? _3۔ �< �Ö� ?@ �Ö� �5 ñ� اس (é Å�ن _3، ~� ا êë ê^áØ ا$¬ ��م �� híف ال$� >�ۓ۔ 5Êازن � اؤر Øم 3D رؤ�)، :��9 ;ا ;� �� � ��

/ � 6 | †� �W �´ � � �� � À �� 7 � � £$ C�µ �> � � � �

]$ �5 ��5� �� ���� a:ؤ�: ?âY < � � � �ن :��� % �$ ¬$ �� êC 3_ ?â �Ü Ý �5 د$� >�ۓ۔ اس� �³5� �ن �� :��� �� híح �$ êC 3_ s8ر�� �� �† 6 †n n� � �� ; ;�% Þ � ¹3_ �+ ;"ú ñ) >�$� :�ؤ:a ���� �� @5:�ی �$ � � � � ۔]%

�ñ êÈ ا K اؤر �6ا�6 5�ری T ��ث �� ¿� :�دی 3D ؤا � �ن �$ êC 3_ �$� 3I 3Ih � Ò�رے ;q ،56ں �J êC 3� ñ� êC �«� ô � Å� ,�� � � G † 6; ; �Ê �9 �� � ; �� � �n � �; � �

�9 ; �Á l% � � n a�a 3D ہ�å�

3T C êë5Í�ز ڈ��$5 ?ó�ñ �+� ارا<3I (ñ �� _3۔ êë �6ا�6 5�ر، � �� ;� = �� �� ; � #� ?A ?i � � 3I�< �� ñ� 5ںx ? @ hë � �l C êë5Í�ز $� ا êë ۔ ñ2 F n � �G † =P u;Z � 3 � ��v4 ��> ; �£ �� > � � ;

� 3T 3D 5ر :� د�� :�دی �� ؤاردا@5ںj ?@ "ñ ذ 3T 56ۓ اhàاد �� آ��aش :�3D ا �` 3T 3D �Öدی �� 5�رؤا�: �¿ �د �6 / Y /V > V� � � � ;u � ,% � ; �Q / � ; êë ۔ ñ2 3I�: ر� � ; �

¿� :�دی �ن �ñ اس híح د �$ (é ، ñ2 3I56 ���ñ ? @ hë êÈ K h± ¢� 3D ان ?Ô êë ، ñ2 3I56 دے� � �a: ñف �êL آؤر اس ;, �� � � ��† � �6n � �� ; � À ; ;� �; ;�� ;u � � \ ÒÚ � � ; 2� °

@? _3۔ 56 ãF�C 3D �thë شaآ�� ��; / × ; � ; �

êL آؤرؤں @a: 5ف ا ñ� 5@ ؤں�: êë5ازG ãF�C 3D 3 در>�ث 5� ا$¬ در��D دؤں�: �¿ ÒÚا:� �ñ د � �� � � � 5Pں 5�۔ �� $¬ ,; �ں �س در�� �� y � � G ��C êë5Í�زؤں ñ� ،3D در�� �� ا$¬ �Û 5@ Jv4 �6ا�6 5�رؤں اؤر �å�ñہ �� ��اد ز$�دہ �Ö56 ر_�w 3۔ @5ری ا 5Êں �� ^hا _3، �در�� �aا � � = �� ô; � �

�> � � ; ;� ; �> � �� �� F ;

�å�ñہ @a: �� a�ê JK 3D�: Jvw 5ف ا$¬ C�خ 3z ñ{�5، ا:�êë êä ا$¬ :aی C�خ _3 �^ê دؤں 5�۔ ا 3p خ�C; � � � � �� �� � Y � � ; � � ô �Ì�£ JÕ�C úa É �� ۔ �� $¬ اس� �

� ��5j ،3_ a ا$¬ ?i � _3؟ ا 5ں �Ê »�@5ں �� >�ن 5Íم ا »�ن دؤa8ے � ر_3 5�۔ ا$¬ ا ©و � ¿� :�دی 5� در�� �ر�w ñ2، د � � ; ; £ £ ;� � 8 G g À ��£ � �� E Û � ��F ` �F � ;, � ;ñ¶ �3 @5را 5Êر 5jا,¢ �w56۔ �� �ú � êë ا$¬ 3؟ @? >�ن دے :� دؤa8ؤں �� >�ن : 5Êر :�êC 3_ �Ö ا »�ن @5 �ا � �´ � /è ; ; � � �

m �% � � �G �W >�´ ; £

� è �) _êC 3 ا$¬ آدó? @5 اس ;

Page 90: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

90

3D دی�: �¿ â? د »�س _3۔ 1��9 5� ا �A اؤر $�ا 5� �ی، 5ں �� ؤ3p êä $�ا �Ê �hؤ ?î� a: 3I�< 3 5� ا$¬ ��� آ�Éی >� $¬ : ;, �% ; �

4 � � Åè � � �| ¹ $� è = �

� `�ڑ 3p a ا É 3� 3pہ 556�، �� ا� ?Ô È6 êë (é �ہ :�$� :aؤری _3 aؤں اؤر 5j�Cں @5 É ۔ در�� ک ñ2 úa É �� در��� À 6 6° l� ;% ; � �; � � � �À � ; � �« � £ >�ۓ۔ ا �ی �� $�ا 3D س اؤر اس�« �A 5� ا 5� 5@ ñ� �� ñ" �ہ úa É �� 3۔ ا:� در��_ �$�: Jvw 5@ 5ں �Ê �hؤ ?î� 1��9 اؤر ê1 $�ا hí �<3 5� ؤاI�:� �| 6 ¹ > � ;� � Åè

� � �/ � � % � � è � �

4 � ´

¿� :�دی 3D در�� �ñ $�ل >�ñ2 �Ö ۔ � ؤ5j ، ñ2 êä $��آ�É د Ô úa? ا É ۔�w ا 56>�ۓ� �دؤ$�رہ � �; ;� � � ;, ; � ; � �6

] ?îا ���� a:ؤ�:� �â? ؤêC 3_ êä ؤہ 5Õ5á 5@ êëں �� �ù�ñ :�ر_ñ2 3 ۔ aؤں �� É 3 اؤرT 3D 3 در��­ ��3D M�a ذر �3T $�ؤردی ڈ ; ; > V �% � ; W /� �> � Y � Y�� �� ?î�: ?@ a: �1ف اؤر :aف ا Å�ل :�ر_ñ2 3 ۔ ان 5� 5Pر�6 � ?Ô êë اؤر ñ2 3_ر�: Jvw 5@ 5ں �Ê �hؤ �> �®� � �; ;; ;9 � Î ¡ ÒçØ ; � � è �Ö� �$ êC êë 3_ ل�` ãÅ د �†n � ; F �$

��aی ���a8ے �� % � Û[۔

»� ا � �ا `� ر_3 £ �; ا �J 2�ن ñ� 5ںÍ 3p �ú 3D � �ر 56>�$�_3۔ د � _3 @5 ا$¬ د5G a�� �5�Òاد �< 3p �6h: اؤر �À�l ;»�س �� ; ;YF � V �4 � «� � Á 6 6 �% � � � �� ; � � � � � 3T ؤاال ا$¬ �الث ر 3D J� "ñ آ$�۔ اس h± ê^áاؤر را �Ö5@ ñ" �ñ2 اؤر آ3z ا � C° �

�� � � � % % \ � /� ; 5@ �Ö�< �Ö56 �+ ñ� 3� 3T � êC 56 ا �< � آد5j ،?ó ا �

/ ; ; Y À � 5 �> ;6 �6 3� /0. 3_ �Ö�< �� �A êC; � w] ú 3T ¶ñ) ر �J �� $�@5ں :� êL آؤر اس ¢n 5دj� � C° � � � �´ � �

� ÒÚ ±êë ?Ô h آ$� ] ã 3z3 آpا ñ� �� ،56 �6ار رa: �w�$�6 �� زh: �Ö�l �اؤر ا ; \ � / �9 � ; ` / � >ã 5�م :�ے اؤر 3T 3D �1 ?î� êë 5ں �Ê êC 3_�$�< �$�`0 3pر _3۔ ا�J ¿� :�دی :�3I ؤا5áں 5� آC�ن �56 @5 ؤہ د/9 / V ; ;�®� � �¹ E � /. �j

� ;, � ; 3D�: � � اس �� �½�±

Ø >�ۓ۔ ñ� �A �� �Öاؤاhà ث اؤرa� "ñ ز$�دہ 3p � �; دہ د اس �� 4< � w � �� �y 6 �J

] 3_ �� JK �6h: 3p ¬# ?Ô êë ۔� ñ" ã ¬$ ?A 3T ا � اس 3D $�ارک 3_ �Ù�: 5م' 5@ êäؤ � �Âدی �� ا ;:�ؤ:3I ���� a د � ; �� ; � 8 � % �/9 � F / � 8 � � � Û � � ;�†, � � ê� � �� híف @êä5 دی _3۔ �« 3D 5ںÕ5á ?Ô êëاؤر# $ ; � �

/$ ; 3p ¬# l�ؤ å�م �5 �À3 دؤp êäؤ �� (Ä ñ2 3T � �ب 5Pں ؤہ ا A? $¬ @5 ا ا �6 �% � ; / E � � ¹ % � � F ۔];_3 `اhëا �� híف ر6�

ñ� ن� � À7/7 3يکDa³ 5ث' ñ� ری� � � � �ê^ª�$ Jv اؤر È6h: êë۔ ���êC 3_ a ان h: �5م اؤر � a�a êë 3 اؤر� J�ر �5 ?óؤh� �Ë ?îور :� 5@ êë; ; � ¹ � � �� ��> � �F �j è � �

Ûارادہ، ان �� :�ادری �� �3، اس م 3T ��a8ے �ñ ؤہ ر �ا 56ا۔ �� 3p êäؤ �� ?óؤh� 1�دی �Öa8���F اؤر ا � ;u � � �Û è; � �6 �= �m�

5Êازن ي a�a ،� 56 êë ں ذم� � � �C ; �۔ � ¿� :�دی �� híف �� "ñ د 5Pں 3I ا ، ñ2 ?@ i? ؤ65j�ث 56 �۔ ا �3I56 J 56ۓ د 5Êں :� hë JK 3T � اؤر ا �C �5 ؤ�$�:� 8 2 |/$ � ; �, � % �� �w � �; � � ; ; ;` �£ b ;± � u ; �> �

T �ñ @/آج 3D دؤر �ñ ان #Ò�م � W � � ñ� ؤرث _3۔a: �� 3I�: ر� �ý �� 3T 3D 3T 3pا ñr 3T۔ �< �Ö56 ل�$a: d9 hí ?Aح >� � �� ا �; V C u / / � �6 ÒÓ ½S /0. � ;q ; � ; � �Q

� 56ں۔ �& د 5ں :� :� �Ê �� �Åہ JK ��ث اؤر ز$�دہ ��ث �� �Åہ Øف 3D دؤں�: �¿ ;د � �� �6 �w � �ÒÓ ½S ;� � �� �å å < � ,

3T۔ ان 5� �< �$�: êL �ñ 3p �%��ñr @5ری Øف 3D دؤں�: �¿ GJK ��ث �ñ د � / ;u � $ �� � � � ,;q < � ; ��Âدی �� êë (é د 3T �< � �Jvw ê :�د �Sدی ڈ� � �† ;, � 9� À / ;u � �6 � � � � :aؤری _3۔ ی ¥5ں :� (ñ{ 3p ثØ �� T 3p دی�: �¿ "ñ _3۔ د �9�5 3T 3D 3T `�ڑ 3p a ا É 5@ �A; ; V � / YG� �� � b UÏ � , �� � Û '� �µ� ;� % � � �F ° {��ن اال\5اó? ي

T اس �� ا$�رؤ�Ö @5رث >�ل۔ �Þ 3D 5لj�� ?ì5Í 3T #¬ 3D ا a� اؤر � �J د :�ادری، > @ Ý ;Á 6 � � � «�

Page 91: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

91

]: ��� � �& 3D �65رP � �ن �$ êC 3_ �$56 �$�: &9ؤا êë �Ü Ý �5 5 اس@ ñ2 3I�: الث �� $�ث�< ?ì5Í #¬ 3D ا$�ر ���� a:ؤ�$ Òç� � † ÁÎ ¡ Ø � n � ; � ; � Þ � � �; � �

3T �< ?@ ©وڑ د 5Pر�6 �� رٹ � ñ� ن� hÛب @5 $� 3T /"ñ _3 اؤر ا /;u � ;� �> �Q � †Î ¡ ÒçØ � � n � Û �C ۔]%

ñ� مØ �ۓ ا �ñ اؤر د �< 3I�: Jvw ےa ?î� ñr [? Ëور :� �å� � �C � �6 ¹/ ;Z � � ` Q � ;q Õ 1�دی :��9 :� زؤر ���Öa8 اؤر ا 3D�: دی @5 رد�: �¿ �ی اؤر د �l �ا� �� �= �m � �Û ;, † �£ �� >

©وں 5�۔ اس م �Åؤد ر �ن �� >� $¬ �الث @5 $� 3T Ë �ýور :� �ñ ا 3T۔ دا �< � °د è � �† � 6n � � /�> u� � < ; � �Øف @5ری ي 3D دی�: �¿ ñr د êC ñ" ¬C �Ö5�� < � ;, � �;q % � / $É 5دj5G 3 ا$�رT JK ¬$ �� ،3_ �Öa³ N ا3p ا ��%� 3p اس ؤ%� $¬ �> ;; � � � � � 3_ êë �ý �� Ò�ری ;q ñ� ن� 3T۔ $� �: ñ" Jvw 3p a; �� �ÒÓ ½S � �†n � � � � % �

hö ¿� :�دی �� #¬ �ñ د Ò�رے ;q �ý �� êë ۔ ñ{�< 3T ^h@5ر ؤار C êë5Í�زؤں :� �Eؤں، �6ا�6 5�رؤں اؤر 3D &b �ý êCl اس 3D ا , �� ; S� �� ÒÓ å ½ � / / E � F = �� ; ñ� Ï

ã :�$� $��9 _3۔ �ú ?A é) ا ،3_ �Ö56 �6�$ ب� �5 �Ö�l ;@5ڑñ� 3I ا ;� / / � �/ �9 % F � À ; � | � > � � � �? اؤر (é 3_ �$�: JD�& دؤں :� د$�ؤ�: �¿ ñrÒçØ د � �� �·W � À ; / � � � ;, � ;q

2�@5ں 3I56 ãF�C 3D ؤال �� ?â 5j ،�5 د$� >�ۓ�: Jvw 5@ ؤںa É �Ù3 ؤاI�SaÉ دی @5 :�ؤان�: �¿ � �w56، �� د ��Ö اس ؤ%� >� �5 ; ;� � «� % � �� � � � ;, � �

ي| ? @ hë 3T 3D ؤرث۔ اسa: �� 3T Å�ط ر �ں رک >��w �Ö، اس �� ذêB داری اؤر �1 u;$�ا / V u; è

/ � %

4 ?@ �ی، دؤ@5ں �� híف @êä5 د �l اؤر ê�hà ؤاراêë ا ��> � † �£ �� >

�ý � êë ñr � :�$� _3۔ �& 3p � � اؤر ��a دال ñ" �۔ ا "ñ $�ال >� ?@ êChÛ 556�۔ 5Õ5áں �� <وچ @5 ز:�د �5 3T ��w56۔ êë دل ؤ د��غ $ �6 �� �� � � Û;q ; � / /$ ÒÓ $ � � % ; ; % %� C P � ç � � � 5@ �6a�gرؤ ا êë� �الhía� ñ� 3Iح �� ��د :��Ö _3۔ اس �5G�< ñش اؤر |� � � �;

; �رêä ذ 3I JK ال$� _3۔ ñ� ان� 3T 3I�: دار ادا�: � ا | | 6 ; ; � � � / � 8 �ل ي

9 :�آ�� 56ں 3z۔ � êL اhàا 5j 3D ان êC 3_ � Øث �� híف @êä5 دی _3 اؤر ا ��; / � 6 | � ; ;� Û� �

ñ2 3_ر ãDہ ر�þ � :�دی _3 اؤر ان :� :aی ?A �Ö�Cر ¬$ � �Cؤ �Ù�� 3D ان �: �þ �ی 5xں :� $� � �l �Ò# 3I JK�م ا � �; ; ;4 � 6 6 †F / � /$ � �v4 �

�> �£ �� > � ; ?i �دہ $�ل :� êC n ؤہ Àl�رؤں اؤر �@5ں، ا �رؤں، ر5á�Cں ، 3 ا 3IØ ؤا: h³ث 3I JK ؤری _3۔a: � �J @5 >�ری ر ñ{�< 56 êë JÏ ۔ اس 3p اؤر $�م� � �ç �8 � 2 � 2 �F ; ; ° � �� / ; �

þ� دی _3۔ �ی ��ù ؤ ا�ù�C اؤر hàؤ�� :� $� 3T اؤر 3D 5ادG ?Ô 3� ;دؤa8ےا C� 6 /� � � bc ; �£

5Êرا ê�hà ؤارا[ 5@ ���� a:ؤ�:� �è � �êC 3_ hö آج �5 ?î3۔ ا_ �Ö56 �� [? ؤا �9�5 ñ� ؤاردا@5ں êëؤارا ê�hà 3p êäی �� �� ؤa: �$�þ �ی 5xں :� $� êë; ;��/ ; � l � � �� �

� 6 � �v4 ��>

ñ2 3_ر�: �l �3 >�ؤ sA &�رم :� ا ?Ô ¬$ا ê  @?، ؤ�Ö�6 اؤر ñ� � �A� � �; ; �� Y -E � |�$ ; � � �� ` ç ÒÓ Åè[۔

hà اؤر ? @ hë 3p ñ� 3 اسD�: Jv��: ñ� Jv� 1�ب 3D 5ںá5� 3I JK ;u � �� �� � �>

4 C ; 3p3 اD�: 5اد @5 >�رجG 3 3IØ ؤا: ��ل h³ث اؤر ا êëؤارا ê� � 2 ��F �| � �

�<وں 3p آزاد :�$� ?î5@� »�@5ں @5 د ��a8ے اؤر 5jد ا �1 � :�د$� _3، �� 5� � 3p 5ادG 3:3 ؤاI�` �Ö�� �ار اؤر � ا Øم �� ا ا � 6 % 6 % �� �� £ ; � Û Û�®� �$ � � b� � C ;_3۔

l�د [ 3p 1�ب êC �` 3T �< �$� �: � 5@ ���� a:ؤ�: � درا� 4 �F / ;u � � 6 ` �° � � ?] 3T 3I� �³5� 2�@5ں @5 ñ2 3T اؤر 3T Jvw (ñ��1 :�د 3D�v��

�> / / /� × >� 8 « 6 � ¹ � � � �; � � �

;1�ب :� زؤرؤ<ور 3p 5�م >�ری _3 � � ۔]4

`�۔ �$�< �$Ø »�ر h³ث اؤر ا 3p (Ä ،� � Òy�ل ÜQ ا �Eؤں 5� »�>� �ñ الؤڈ 3I JK�F �� � �� 2F � �� �� ;8 6 �|� �å � G� �

Page 92: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

92

]?A 5@ (� Ò�رے د ;q êë�:ؤ � 5Êرا 3I ���� a:ؤ�: ?A êë 5�م - FE � �. � 8 �è � � � �ا 56 ñ�ق 2�ن �ñ ا êC 3z ñ2�< ñ" ?A ; � �6 � � �� �«� ; � % F[۔

ñ� ث�$�Å [? @5رڈز 3D ا ñ" 3T :� زؤر د$� اؤر ا �Jv د �� (ñ��1 �ؤی �5á5ں �� híف د Øؤہ دؤa8ے 3D �thë ñ� 3 ��ر<وںI JK� � � � ��� �v���> � % >� � �> � �

� � 6 C å ; ;Jv� Øؤہ å�م 3D 3T JÕ�å �$ Ø J� �� 3D ان êC�$ دی �A �: �� 3T ê(� ��> å � � �� �� � µV � � $ Á� �� اي A? دا ñ� وں� � �� híح دؤa8ے 3D دارؤں< F � � � � �� � �

ñY ۔ 56� � ;

�� �� &� � _êC�$ 3 @5ام �� <وچ �A 5� آå�ز Øم 3D $�رے �ñ $�ث b& :� ا ?ó5\ ãF�C 3D �2 �Eؤں اؤر �ل .آ3I JK ñ� �É رؤ�) �� �9 � ; � �8 � � w � � �C Ï � � �å ñ� � ;

êÌء آå�ز @? _3 اس 5� 56 êË »�ث $� 2�@5ں �� êë 34۔ �< �� � híف �� �� ; £� �� ; � 6 � � � «� � C � _3۔$/ 56 3p ن� �$; �� †C ; � n �

] êë ?Ô 3 �� :�ؤاہI56 ےh^ ãFف اØ 1�ل 3T ا �A دی >�ۓ êC ان @5 ا êË اس híح :� »�ث $� 2�@5ں �� êC 3_ نØ ?â a�aؤں 5� ; � ; ° Y Å $��E »��ç �> £ ; �� ��> � � 6 � � «� �% �

۔];ر_3

� ã �ú 3p ث�$h � 3D ےa8ا$¬ دؤ ñr �W _3۔ JK �Ö�$a آ É اؤر ?@ ���Öa8، ذ ñ� ¬��Ò� J� a�gا 2b �Uç � 9/9 % � � � ;q ; ;Z ; � � ;u � Û � «� � �ú ?A ñr ا _3۔ % F � ;q ;êä5Ê اؤر $��6 &�م ر3z ñ2۔ 5Íل �� híف 3D �1 3T � JK �� ،�w56 ا �< ?Ô È6 �Ö� �5 (é 3_ �Ö�: �A� ; � � � � Á |�®� �> ;; � ; � ; � � À

�è

� ��Ö د 5 �Ê � ��Ö د 5 �Ê � ��Ö د 5 �Ê � ��Ö د 5 �Ê� �� �� �� � 6666 ������ �� 5555 ))))ê اؤلê اؤلê اؤلê اؤل----<<<< ÁÁÁÁ

�Ö5Ê ا wي� 5 �Ê �a� 3ارؤں 3p 3I56 Jvw N � _3۔ a8د ^hک êL �5 N �Ö� 5 �Ê l�ں ،3_ êÌ � 5� ؤہ � د� � � �� � � � � 6 ¹5 C 5 > >; l� ; < ;% ; � � F � � / � À � &� 3p رؤں� �Ö«� � 2�- ;u/

3D انh� � �ز 3D �$5 �Ê êC 3� �3۔ 3Iاœ� ú5ار' ¬# `�۔ �� êë دؤ@5ں �` �E :� ر 5@ � �ê �� ر&�Ò# 3I �6�م د hëاؤر ا (ñ{5@ �6وؤ>9 �/$ � �| � 6 �E � �� n �F � � �$ ñ� F ° � �� � � �$ � �A?۔ ?@ �� رؤک �C � �Fدؤران، @5 د � ��� � � 6 �

� 56ا ñ� �Ü دا �Ö� 5 �Ê ، ñ� � `�رث �� �ن، �$ 3p �� اب; < � �5 /� � �� � †5 ñ �> � F � n ?A _JK ،3 دؤ@5ں F ; ; 3T � اؤر آ �ñ �� 3D ےa8ا$¬ دؤ �� � $ �� �

3p ےa8ا$¬ دؤ ;´�É 3، �� ؤہ دؤ@5ں_ �:�: ñ" 3p N @? _3۔ êë @5رث >�ل اس a8د � C�£� رؤک 3T آñ2 3I @5 د �C� �� � ; ; �� � y � � 6� � �� � ; � »�êë 56، �� آپ �) آپ 5� �3۔ �� آپ 5� د 3I�: اa³ ےa83 $�م :� دؤD ان N �3I56 �: 3 اؤر �& ; ;� � ;K

�. �F � �� � � � ñC ��د ãF�C 3D 3 اسI� U w �µ� �

�زêC 56 اؤر �� ñ� 3 $�رےD 3 ýØ a³ی 56ں، �� اس ãF�C 3D آپ 5� ا$¬ :aے ; ; � �6 � �� å #¬ ؤ5jد �ñ آ3D 3I ؤ%� ا$¬ �آپ 5� � � �©و �6 3D دؤ@5ں ñ� �� 3_ ê1 �� ±h$�ک �ê ا$¬ ، ñ" N aی 56ں @a8 êë 5د É úد�$ ?� � hàا5Gش $�ر � å�م �� $�&� 3D ےa8دؤ� F ` �� �; � Û À #� �$ ;� % � � �9 �

$ � � ں %�? :� ñ2 ۔ @ �ؤ\5ں �� �ں �ؤ®ñ اؤر ا ñ�� � �; � À � 6 � 6� þ 4 � �

]3I�Å �ن @5 ñ�م $¬ $� @3I�� êë �$ 3I�� �Ö5، اس � �® �% �†n � �� �� / � � �: � �Eا �5 3I�$hà اب ñ" w 3_ a8 3D ن�<�:�ñ �ا a�gؤ ڈاa�� رے�Ò ;q اœ� �5� � 8 % 6 e� ;$ � � � ; � � ô Y � �

a� 56; ۔];

Page 93: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

93

�` �� ،�Ö56 �%اس ؤ T �1 �� �A �Ö� 5 �Ê �� 3� �ñ اس F / /; � � @�

4 � �� �P� � �5 > $ �� 3I رث23 اؤر 22 ?@ / �2998 3I ن� 3T اؤر $� 3D�Òد �Ö� 5 �Ê d9 �$ 5@ �† �n � � �/ E/ 5 >

28

5j �þ 30اؤر 3p ز$�دہ زؤر ñ" 3p اس �J � @êë 5 د ��Ö د3D�: 3D�Ò اس 5j �5اب د$�۔ د 5 �Ê ãQ 5@ ?@ � »� � � �� y � � 6 �/ 5 > � / �2974 3� ê�h± 3D رث�` ñ� l�% � �± F �

3I رث�` `�۔ �þ 3p 3D�Òد �Ö� 5 �Ê F F� �/� �5 >29745@ 3Ih � 3D

�9 �� 3D ر�l �$�3D �w ا ©وڑی $� 3I � �3 د ،�` اG) د3D�Ò 5� $�م د$� > o � � � † 6�£ �F � �F3D�Òاس د (é ،�` � �5Êل :� À �F � À �m ا �Ö5Ê 3I w

�ê ي 5 �Ê Ø دی ?A �¿ ��Ö د 5 �Ê ê� �رؤں �� دؤار 5� آå�ز :� د$�، �Ö� 5 �Ê � �a: êë ñف $ #E > >� 2 �F F � ;, / /

� � � � �� 2 � ¹5 5 $ �- ;u � � �Ö�l 3T ا 3D �A �C ?@ �5ں @5 ا êë�«À / �� > Ô/ V �� Õ �> #� ;� K ۔?A ?@ 56 T �E ال »�س اؤر h±�Fے 5� ا / × ; j & �2998 êë êäؤ ?@ �� �� ا$¬ �Å �$�C اس &�ر �� � � �ñ د �� �W �´ � � � ô è � � 6 �

êC 3_ �� 0`� >�$� _3۔ êë ا$¬ �9�1 �Ö�l $�ا �ن �ñ ا �$ 5@ �� �Å `�۔ اس ¬# ?óØ Ø ا �3I ؤاال �ر �Ö� 5 �Ê �ن �$ êC ?A; ;� � �� ô�· >W � � � � �� � / F �. / /4 � > � � �† 6 2 � †n nè � C l � u% �- ; 5 �F

�� 3D �� ،¬# ?A �Ö5@ � F / JKاhà �ù�ñ 3D ê� hëا JK êC �` '5م ñr �� �۔ در 3I JK 5j �5 3_�< �$�: ?Ô56، ؤ JD 3 $�سD � �ñ ; ; ; � W �� �$ Û�F � � ;q �� ;�·W $� �8 ; ; ��3۔ 3T �: ñ" (ñ¶ 3D 3I�:�F ؤ�åؤں :� � �� � �% � �´ �

]d7 � � 3I ���� a:ث :�ؤ�$ êëJ $ � � � ��Ö @5ام �� آؤاز _3۔ �$ 5j 3_ ?â ; ; �†n � y[

�5j5\ ñ� 3ں اؤر �ñ 3D رث�` êÈ K 3I ن� �$ � $ �� F � ��� †; � n �êë 3T الزم _3۔ 3D �� �ب hëا Ð5@ �� 3T¢ �� _3۔ 5� ��%� 5� @5ازن :�اhàار ر ; V ; C� / ¡ � | � ° � � �

@?۔ 2974 a: ؤرhö �ú Ò�ری \5ث د&�ع ;q 5@ � (ú �%�� �Ö� 5 �Ê `�رث �� (é ،�` JD�& 3­ @? ا\5اج 3D ذر �Eی @5ازن رؤا êë ¬$ / �× >� l % � � � �� �8 � >� / 5 F F � À � / �> � «t � �< � `�۔ آپ @5 $�د ر �œ @5رث اس 5� ��اؤا :�$� ñr� 2° � �F % � ;q 3� êC 3T اس a: 3pف }C (ñ�ل �l ;� u% � � �ن @3p JK 5 >�ا 2972/ �$ �9a� 3I رث�` ñ� �; �†n �

� � F �`�۔ �F:�د$� �

] 3Iؤر :�ا�$ êë 5@ 3 @5امT @? :�<وں 3p ا 3� ���� a:ؤ�: � `�رث �� :�ا:�ی دال دی ñr �A دال :� Ø ?] �ڈاa�g >�ن ���� 3I @5 ا � � > / E `9� �/ �� � � F � ;q w �Y �v>� Y

�ñ `�رث 5� Ò�را اؤر ;q êC 3_ر ¬` ñ"$ �� F F; � � 5Êر _3۔ ñ{�$ êë ا$¬ <ول آدó? �� ز$�ن% ��`�رث 3p JK ز$�دہ "ñ _3 اؤر êL � �� �� � ; ;� �m ; F % ?@ ?A �3p @5 ا c �Q �

ñ" 3p ا$¬ \5>? �� ز$�ن � ñ2� % � � � ۔];

2974 3p 29983I JK 3۔� (Gا�: � �ñ Ò�ری a8>�ؤں :� >�الث ;q ãF�C 3D رث�` ¬$ ; �F � � �� $ �� � F ñC 2972 اؤر 2965، 2948- 2947 � ñ{5j ñ� � �U w �

�Ê ñª ۔ <a³ی � �F �� 3D 3Ia ��Ö @5ازن 5> $ � / � �524 ?Ôر �Ö56 ñ{h^ �Ö5G �Öو© ��aؤل :� �C JKث �� ) �ñ الú) آف �Ä� ��a اؤر ; C�ل 3D دؤران � Y Y; þ n� � Q �Q � � �Y / � ¹ � �� ê� $ñ2 ، >�ال � ;2998 3I JK �� 3D ; @? 2972 اؤر 2965< êË hë دؤ (é ، úa³ ñ" ñC a: ?iی { �> �6 � À � � �% U w ��اد �5j5\ ñں @5 2002 اؤر �2999 �a: ñی � ��> ñ� �8�É� ?i ?A ?A ñr `� _3۔ 5ïں 3p رؤ3D ر a: ñrی 3I 3 �� \5ثT 3p N $�ز ر Ò�ری ا$¬ دؤa8ے @5 ;q �$�C ، ñ2 الۓ n F - E � �;q ;q; C° � � ° � �� � � ;

3T۔ �< �$�: � 5@ a�� êLء hí�< �� (Gا ?] �å ñr êë (é 56۔ ?i l�ں 3p ؤا ،3T �< � 3T د ñ" �: êÌ /@5رث >�ل @5، اس / ; ;u u � � � < � � ���n ;« Õ � �;q Ò� �£ � �6 �

�® �% % � �

]?@ 3I ���� a:ؤ�:/ E � �5Êل � ?A �Ö5@ 3I اس êC �5 رث�` 56 Ø 5@ êë ñ2 3T ¢� � 3D 3� 3D a�� Øف $�ر @5ام �� 5jا,¢ �m < <F / F ; n` Å EF � � � ; �/ E � �� «� � � �� ; �W 5@ êë 5@ ث�åØ � 56ا @5 ؤز:� ا Å�ج Øف ا � _3۔ �� اس T ؤا£� :3 � ��3p a ا 3I ���� a:ؤ�: ñ� ?Ô ل�< ?A �۔ ا ñ" � �$ � � Å � � � �; n� À 6 8 �$ � �w ��E ; � �j � �� ; F � %

Page 94: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

94

6��رa: �Öی êC ا$¬ � � ?â »�س دال3I اؤر ا �? 5� ا ?@ `� 5j �$56 درا�Ö ���� :�ؤ:a ���� @5 ا "ñ{�<56 ñ ۔ ا � � �ں �5ں �� $� 3p ن� % �� � � #å > �� �

; ;� � �Q �� �� % $ �6 †� � �� � � >�$�۔ �ن ؤا£� êë �Ö�$ز ��� � � À 6� �

[

�Ö� 5 �Ê a��$ 3p ؤں�<a8 ?@ � �� اؤر ا �< 3� �A ��Ö ا 5 �Ê 3I ن� �$ êC �5 ن :�ؤں� ñ� اس $�ب ، ñ�/ /� � � � � � † 65 5 > >; � n �> � ��� � ;6

� � � ?A ±hاث :� 3D ؤØF � À � 2 �F@? ڈا5áں 5�۔ رؤ �ç

2975 3I�<3 ا$¬ 5�رD �wؤدhàا Jv� �ó�$ 5? @5ر � �� @5ر �ر ]a$�ث ñ2 اؤر اس ؤ%� a��� 3p ظ�Å 3D 3� 5j ،3I ن�<�:�ñ �ا a�gڈا ñ� � � � � �� � � � �6 �G 6 e� � � � �; & ; � �� � � � ô Y

5@ 3Iن ؤا£� آ� �$ ñ" �¢ <ñ ۔ ا @? >���ث �ن @5 ا �$ ��5� ،3� �ñ 5�م :�ر_3 � �� �† †n n� �� �% �� �> < �F ; � 3D 5ںÊ �Ù3 ؤاI�: ¢£اhàا �� Jv� �۔ ؤہ @5ر �l �� �Ì� / � �� � � 8 y �۔ �û 3D�: �Å 5Êں 3D :�زؤں @5 �Jv اhàؤد3D �w 5�ر>�@5ں �ñ ان 3T @5ر T ا �Þ 3D وں� ãF�C 3T :3 آۓ۔ 3I JK ان ��3 ا 8

4 u ��± � � �� � �Ì� � � �� ´ � �> > @ Ý � 3 ; � � 3

(ñ�5�ث @5 ز:� ز�' �+ @? :aؤرث C 3D�زؤC���ن اؤر �آ3I ؤا:3 :�<وں �3I JK ñ ا � � �Û � G} �± �> ; �9�: 3D �5� @5رپÍ 5j ،� � �< ?A 3p �> �ذرا � � Á 8 � � F /

JK êC 3_ (é دؤ@5ں ا$¬ 5a8 a�a ?Ô�ری (ñE ۔�` �ر :� ر6� ê� ��Ö ا 5 �Ê � A? ا `�رث â? د@5ں �3۔ ا � :aؤف ñ� ¬��Ò� ê^ª�$� ; � � � � ; C; Ò� � �F F` �6 � 6� �/ 5 > � �F % �F ÒÓ �

<� C 3p�زؤC���ن �É$� ر_3 56ں۔ ;ذرا ; � /

] JD Jv>ا �Ö� l�ں 3p اب :�ؤ:a ���� $�$�ۓ $� Y � �†n � � � �% �: 3I�: � ¬ :�$� a8ؤع :�ñ2 3I اؤر C êë�را $�ب ان @5 ذ �ñ:� >�ن �� �ا �>�ن � � �� À �� ; � ² e9�

4 � ô ?@ �< � �ê د � _3۔ >�ال �: ê° ]a$�ث a��� فa: 5@ ���� 3 >�نI 5ںP ¬ 5� آå�ز ا ñ2 3T ۔ اس �= :�د > � � � �6 8 ² $ ; >y & ; %

9�

4 � ; � � � �è ن ���� �� ��د�< êC 3_ ;`� اؤر � (ú ñ" �%�� ?] �ن ا �$ a�d 3D�F �� †C � % � Yv>� � n � � �Ð5@ �� 3I¢ �� >�رÔ? _3۔< »�ن a�aث ñ" ; اî? ؤ3p êä اب ا £; � 6 �

� % ،3:�: ¢Ð5@ ãDال � � د � 6�w 34 �: ñ" JK ñ� ؤںh± ��Ö @5ام �� C>�ن ���� �� :hث $� � % � \ �†n � ۔]

$�C اؤر �Ö�&Ø 3T آپ @5 � ��؟ ���êC 3_ a ؤہ a: êëف ا 5ں >� �Ê �A Ø � �� ��aا 3D اؤر اس �Ö� 5 �Ê 3� 3I رث�`� �� / /� å � �> ; � ; �� $E >w/ � > �5 l% F �%�� ?] �å �� Õ

a��� �؟ �%�� �Ö� 5 �Ê 5ں �Ê �ن `�۔ $� � �< �$�: � �< ?@ �Ò� �Ö��¬ :� $�الد ��9a ا 5Êب � اؤر �Ö5Ê ا ، � ê� �` � �< �$�` ;Ë 3Dور :� د n £ £ �6 � † ;Z † † ;Z� / / �� � � �5 > E w w� � �� �F F °� � � � � ç � �� � �� � � < # $

Ò�ری ؤا ;q êë (é ،3Íو> ?A ã � A?۔ د a: �Ö�: �ù�ñؤری ?@ ±hاث 3p ا �Öر�` 3T Ò�رے ;q êC 3_� �� À F F�/9 � 6� / � W �> À F V 5Êں ; �� ?] �å اؤر � A?۔ د êäؤ �<� �m Õ � 6

�F �Å a: êë ñ� ل� J� اؤر ��aے ã ñ" ?A ق êë ñ� د$�ؤ ڈاال۔ �$�C اؤر �Ö�l 3T ا 3D 3I�: êë �«� �JK ñ� 3 :� ا �ñ 3D رث�` ،3I �9 �� �� � � �� �� j / �0. � % -E �z F� � / � > / V £ ; $ ��

@ ?A �ہ �%Ø 3D رؤں �� دؤڑ� �Ö� 5 �Ê ñ� a�d �: � A?۔ ا:� د �9�1 �ا$¬ $�ا � �F F� � � � �² 2 � 6� >ç < �- ;u / 5 > � � 45Êں @5، �� ?] �å ۔?A ?Ôر � þ�م ©وڑے �� ÜQ �5 ؤہ �

m Õ �F ; ��� ° � 3 å �Ö5Ê Kù�$ 3D 3I56 �«� �ن êë 5�م �êë a: a :�$�، ا �$ 5@ �$56 � êë �« � �3 ا 3I رث�` `�۔ ا:� 3T �< � 3p 3T رؤ �%�� �Ö� 5 �Ê `�رث @5 w > � � � ; ;£ £ � u �� � ; n� �† 8 8 �� l ;% F F F� / � � 5� /

ñ� ے� 3 د :�5 3D ؤ��hàؤ�$�É �+ Øؤ اؤر �Ö� 5 �Ê � �ا ´ � † � � � � G} �± � £ 2 �F / 5 > � � �۔ (ú a:hë JKا$¬ ا � �8 ;

`�۔ �` �^ê ر �Ö�l êë5Í ا �Ö� 5 �Ê � �ن 3I ا �$�F ° � W/ /�� > = � 6 †� � �5 > � � n2970 �5 3 اؤر ان� 5Ê :�ر_3 �ý ñ�ر JÏ ذؤا Þ�م ؤز:� ا 3I5Í 5� ا �F �� دñ� �Ö�6 اس ; Y C F å � ° �ô 9 � � � �> = / `

3D (Ä ، ñª $�رے � �Ö�< 5 @5 دی �Ê `�۔ ر\5م، اے êÌ �ñ:�>�ن ãF�C 3D :�اہ را�� را �ا a�gڈا � �F � E � �F \ � � � ô e Y 3 اؤر� 3I�< 3� 5@ ñ" �Ö5@ ñ�F <وال Q� � � � % /

��� م �3۔ �Öا� 5 �� ز:� �Ê A? اے Þ���ث 3D �ù�ñ ا> �F $ � E F �� > Wي ?Ôن ؤ� »�ا@5ں اؤر ��ر 3D در �C 5@ آۓ ñ� ��5� T �ء ا ;ں �� ��ر � �| 8 �

� /� � < ¥�

Page 95: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

95

�۔ �` êÌ ر �:�اہ را�� را 8 ° \ 298 �ê ؤ8 5j 3۔T (ú ق >�ن ��ر�Å Øم ا �� 3D ل�ñ 3D T ا �ء ا ñ� $ � / × 7 å > � �� > ¥� � 8 � 3D 3 \5جI 5ںP 6lا ا ،3� ?<5\a�a ہ % ��F �

�Ö� �: �Ö� 5 �Ê Ò�رے ;q 3I ف� ?óآف دی آر ;� �ے Ë 3Dور :� �Ò# 3D 3، ��رp �� 3D ۔ اس� �: � ñ� 3U دا A? اس �a8:�اہ @5 /� � �� �% � ¹ 6 À� 5 > Y � �w � � / > < ·< F

ê1ء hí ?A �� 3D ۔ اس�` JD�& êÌ ر ãF�C 3D 5 :�اہ ا�� را �Ê � اؤر اے `�ل ق JÏ ؤ �5 3I5Í� � �´ F > ° - �/ � \ � E � À = � £ \ `�۔ اب � � 56 � Ë (éو â? ر6�، 5�F�ر � 8 ; �$ � À ` �% �` �$ 56 3p �A �� sA sA ڈؤ h³ر ڈا:�a��a�gل آف @5 �5 (Ä ،5@ لa��h � ^h ؤ6�ں 3p ا$¬ ،3I�< 5@ ;� ?ó3 آرp JÏ J���ث ؤز:� ا �Fا � ; �� ��� Ô �� v� ´P � `� � �$ Y / � � ��� � �F � � w

9 � Á ?Ô êë اؤر �` � [3 ک د i? اؤر 5a8�ری 5@ êë ñ� 3۔ اس� 3I�: 5 ر@5رٹ �Ê "ñ اے w اؤر; �F < ½Fè n � � �F � � E � � i? اؤر \5>? 5�۔ \5ج 3D $�رے �êë ñ $�ث � � n

ñ� ê� 5 �Ê � 56ں، êC ãF�C 3D 5رے ؤ@5ق@ ñ�� �$ E ; ��C � � �2992 ñ� f4اhà 3D �� 3_ ہ�l �« � `� اؤر êë ا$¬ ا � a�¾ ,�aی آ:� a�� a�Vل آف � �ñ ڈا:� � �/ ; £÷ � � �F 6 � � �£ Y � Y /±

��$ 3p 3U �Ö� 5 �Ê 3� (é ، ñ2 � �C ثØ �� �ý �ی اؤر دؤa8ے êë5Í ?<5\J � �� ·< /� 6 =5 > À/è � �� ; � Û ÒÓ � � �J �ہ اؤر ڈ `�۔ اس :�ؤ:�ام @5 @5 � �` �Åہ ر �� � �2 ¹ 8�Q ± � � �� �F ° ��å

،3� ñ" »�ان �C 3� 5 >�ن اس @ñ� ¢Ð5 ا �Ê Ò�رے $�س JD 56۔ اے ;q êC ?A �5j �� �Öا,¢ �$ a� ۔�` ê^áرا &� � ��$ êë 3T 3D 3T �Fر � % � V C/� � 8 ;� � E � �

�F ; � °†n ; �F � ��9 J � / 3T آپ @5 ±hؤں �Ò# ñ�$�ں :�3I اؤر ا 3T آپ @5Õ5á 5ں �� é) ان �ñ ا � �> > � � � \ � Àa: �� 3I�: 5رP 3T ي��� êë � h³ A?، �� �� ؤ3p êä @5ام �A Ø C /0. �

�6 ��

�F � w �

�3۔ 3T 3T ر �ن د 5Õ 3Tل 5Gل �C 3D 5ام@ �: ãQ5@ ن�< (ú�$�& ?î� Ò�رے ;q ؤہØ 3D ۔ اس ñ2 3_ر � JD ?Ô ؤہ �l (ú êC 3� 3?� �F F� � ; �u > � ;� � �6 ¹ 6 � / � å � ; ; � �> �

�` ñ" J� �� �5 �� ?A 3��F � % å��Y � �� �·W F /è] ñ� 3� hë 3D 3I� JD êC� < 6 ñ2 �: م�ñ �n JK� �; �� ; [ ê� 5 �Ê ،5� ��� دا@5 ?Ô êë اؤر �` '5م ñr ?Ô êë êë$ ÛE $ � � ¹ ; ; �F � ;q �

�A ا$�£¢ �å�$ دار اؤر êBذa�a 3T êë ?A آ$� ک ؤہ ا �ل êë ?A 5@ ?i ،�` ÒÁ�د ^h @5ر ا A? اؤر ان :� � آزادی �� 3I�: 5 >�ن @5 5�م �Ê �اے � m � � �> � � F - F� � $ E n �F � F �

� ÒçØ E;$��6 56ں 3z۔ �

¬ >�ری _3 [ ;>�ن ���� �� � ² 9�

4 �� _êC 3 >�ن êë ۔ ñ2 3_ل :�ر�Òy ñ�ظ ڈ�5$� ڈ�5$� :� ا � ا 3D ن�l � 3T :�ؤ:a ���� د اؤر ان ; ; �� � �� �·W � � � �; �|� ô � �YG 6�3 / � 8 �� �£5@ 3D الۓ اؤر اس ãF�C 3T � 3p ا �ر 5j ?A ؤہ `�۔ êë >�ن ���� �� ر$� $¬ � �: ñ" êC�Òد ?] �ن ا �$ a�d 3D ����Y Y� � �> �G 6 � †� � � � �F �F � C � % v>� � n � >

: ?] �ن 5� ا �$ ñ� ?@ �رؤ �Yv>� �†n � �ç�Sa: 3zؤ:�ام آ� ۔]

3I ñ� �8 �:5Ê ا � E2998 5 >�ن �Ê �3 اؤر اے 34 d9 ��ہ 56 3T 56ۓ $� h$�ث � a�5j ñrی `�ال۔ اس ؤ%� �lہ �ف 5� ?óآف آر ;� 5@ E � �F �< �; ; �� / E 9 ; � �;q � - � ÷ Y¹ w

�$56 �thë �Ö5@ ?A �5 JD �$5Õ 3۔� 34 (ú �Ö�$ 3D JD ?óØ 3T ا 3D � Ò�رے @5ام اؤر د ;q ؤہ ñ� ?@ �3۔ �ا$¬ \a�� ?ó5ؤ ; ; / F � � �� �F F�< C / V 6 � / � � ; �3 اس � _3۔ /è ;J�را >�$� ñ" �: ê° s¿ 5 �Ê »�êë��a8 ،�Ö دار $� 5Pدی، �ؤ، 5@ JD 3D ¬# i? اؤر '5م 56$� _3۔ �ن Ô? ذ�À آ��a اؤر ��5G آزار �híح 5� � �4 � £% y �

Ôl � ��/

� ;� �% ;Z 6 � n ; �Û � ;�? اؤر a�a ?Ô ل� êë 56>�ۓ 5�۔ a:�<�$ 3 ؤہp 3T �»� $�م د �، 5Õ$� ا (ú ?óØ Ò�را JD ا ;q (é �` �$� � �� � ; � � �� 8� � ; / > £ C À� �F J�س _3۔ êë ا$¬ � �ز 5� �ý ا �Ö�l �ا �� ; è

�G� « £ / �� >»�س دال$� >�$� _3۔ �A 5� ا `�6* :� ا ãF�C 3D �9�1 5Êا:�، hí �nح $�ا 2�@5ں @5 êC 3_ ل� ; � ;� �� � � P � �Q �

4 � � � «� �|

] ñ2 3_ن دال ر� �ز �� híف د �ý ا � @5 اس d7 @5ل :� د 3D حhí اس ñ" ñ" 3_ �E ���� a:ؤ�:� � �; ; ;� � �´ G 6�� « £ � �y y �C[۔

�< 5 �Ê �œ @5رث، اب اے E % ?<5\ 3T JK êC ?A ا êë ¬$3 اp ñ� a:ؤ�Å �ý @? ��aی JÏ @5ازa8´; @5 دی �3۔ ؤز:� ا ن ��aی ذêB داری � �> ; �F � � � � �9 � �l �% / × � � 9 �F 3� "ñ اس 3D 5 دؤرے 3D دؤران ا �Ê d9 ñ� 3 ۔ 3I JK ان 3D >? ا : ñ� �Öا� ��Ö ادارؤں @5a8 5�ری �: �Ö� 5 �Ê �ی اؤر êë5Í«A �C � �% E >� ; �

� /$ � ��% � 6 =� 5

ñ� اؤر ñ> JKاhà �5�ث' ñ�� �� ; �Û ?ó�Þ � ا `�ر�Ö اؤر ا$¬ � ÒX�$� ا êC ?A ا$¬ ?@ a:5¥ دی ñ� �� ،� ¢� ?A êë5Í �h:�ی 3I ا$¬ � � > � � � � �6 8 =Y �F �† �� � �F F/ × � � � �9 9� �� � �

Page 96: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

96

a:5¥ اس êë 3۔� ?Ôان اب $¬ ؤ� 3D (Ä ،56 دار êB5ں 5� ذ �Ê @? 5�رؤا �ñ �Ù�� ،�ý اؤر Å�ۓ #Ò�م �ñ:�>�ن �� �ا 5j ،د$� >�ۓ � �ادارہ � � �9 ��F ; � $ ; /> � Ñ W ôÒÓ � 9 � «e � � �

�£� ¢� ?A 3p êäؤ� �� F �W �ن JK آ 3D (ð در �ن ا$��¬ ا:�>? �رa:a�ê اؤر $� �aچ �5Í� >�ن ر i? ادارؤں، �C ;· 3I ñ� êC ?A ?@ � Y ;Z ; � �| † G Á� ���l � n � �Y � �� ×�£

� /� � ²è �F /

� êë 56ا۔ �Ö5@ �: اس ñ� ��5� � اؤر @5از 3D ;´a8 دؤر � êë ورz 5@ a:5¥ �وس êC اس `�۔ ا �` �ñان د � �5; ÒÓ Òç/� � �< � �� � � �8 8 � �

�9 �F b �± # Ø

3I ñ� (é � � À29998 3D ڈؤی� a:Ø ¬Å a�f 5زہ¥ ñ� ؤعa �$ �� Y> Y è �sA ڎ � د$�۔ اس ؤ%� $¬ @5 [? Ëور :� a�a ñ� 5 ر �Ê d9 �ن 3D ادارے @5 >? ا �� � � � � � �«�£ � �. � E �

�Ù�Ò¨ �: &b @5ر$� �ن 5a8 3I�ری �3۔ $� 5ں 3D اC�رے �Ê �:a8 ê^� �� 5 �Ê �3 اے ?Ô ñ� ا� `�۔ ا � � :�د$� 5Êر6* @5 sA ڈا:� �ڈؤ � � �� � �Ï � � �† 6 8 6 �n � �� � E �� �Ì � /è ; �F Y �± / Ôv�$

?@ 3p†A رؤا � 6 � �> ñ� ۔ اؤر�` ñ" � �C êë a:a� ñ� ۔ اس�` � �� 3D @5ض 3I�$�É 5� <ودا �ñ ،3D 3 �د: 3D ?<5á� �Û � ¬ ��aا� �� � F F� % � $� � ; � �8 6 � �vm� � � � Y6 / � Y � � �� 3p $�آ êC �« � >�ۓ 5�، êÇد� �5 ?<5á� �Ö� 5 �Ê 3 :�$ 3D اس <ودے êC �` ñ" � �C a:a� êë êC 56ں � زؤر دے :� دؤ$�رہ ��� ¹ 8 6 � � � � � �� ;�· >W ��� Fn y � � � � 5Y6 / � � % � ; �

� � �� �3D ñ آر ا 3D ؤںa�� � ا [? ���a�� ،(úaا � ا 3D �$5ر@ �Ù�Ò¨ �$�C êC �ý Øع �3 ا$¬ ا �ں �� ñ2 ۔ �س آرا 3I (ñ¶�$ $� �� � / F � �� � 9 / � � ; Yv>� �� 6 %� � � � �� � � � /è ; / � ÿå2 �û l�ں ؤہ ،3_ � A? :�ا$� 5Pں 5� دؤرہ @? ñ2 اؤر ان �� JKاhà �5�ث' ñ� 3 $�رےD 5ںÊ �ر "ñ :�ق ر ;آۓ ñ2 اؤر ؤ6�ں ا ; ;

4 � ; � � 8 %F R S � � �/ �× ; �Û �� � Ì� � % �ñ ۔ ` 3p 3 \5را اس $�ثI 5ںP Ø$�۔ ا 3T 3D 5 >�ن @5 $�ز :�س �Ê 5j5G �� a�Vدñ� �w اے �ف اؤر آ�Ö ا£� آ3D �Ö ڈا:� �; آف ��aل 3I ñ� �

% $ / V � � � E �Y /�± / /� Y¹ � w �ط ر_3۔ �ú JK (é ، ñ{آ êë ?A åØ�ث ��، اس $�رے ��Ö5@ ñ اؤر ا 3D ۔ اس� J�ر ;ا �² 8è % ; � À � / F � /

� �> 4

] 3p �$5ر@ �Ù�Ò¨ êC 3_ ñ" ?Ô (é êë� � ; � % ; Ò� � êë ¬$ a�� 5@ ê^_�Þ � �� a�f :�ے اؤر \5>? ا ^3D h آر ا �ن �ñ ر_3، �رہ آۓ، ؤہ $� ê  ؤ&� $6ر � � � �� n> � �$ �F ; �† /� � �>

۔];56

��22 �:5Ê ا � E2999ن� 3I ñ� 5@ e � êC � »�س 56 #� Ô? ا 3� �Âا�Ö 5� $�ر آ:aا @5 5Í@5ں �� �Eی Ò# 3T�م ã :� ا �l (ú اؤر �Ù�` ��5�� 8 =; � >; < -/è � � � �

$ « < � t � � / �è �> � �

ñ" ��ñ ا % �3I ñ� 3۔T �< � � د �` � "ñ دے � ؤ%� ا � / ;u � �6 G � 6 � n �F � C � % � � �۔ hàؤری �: êL �5 3I3 @5 :�ؤۓ 5�ر الI5Í a:5¥ :�دہ 3I3 :�اT ا � À =1 �= �m

� � � �9 > �۔2000 ~� آ 3D �Öا� �Öہ ادار�å�&�$ ہ�C ورz 3p ��5� a�� êë5Íی �رؤں 5� ?] Ò�را ا ;q ñ� � �8 = 2�9 �$ <� � �� � � �- ;u Yv>� �

�$�ÒX � 3T ڈ3p �� ñ� 3�S اؤ:� اس �† �� � � � �9 / > ?A �Öر�` �Fا Y �F]3_ ?A ;اؤر اب F [ 3D ؤ&��9 ؤزراء ا\5اج JKا ،JÏ �� 5a8 3D� ��ر، ؤز:� ا � ; 9 � �

5Í@5ں 5� ذêB دار �� 3p ز$�دہ Ò# �A�م �5G�5 �Öں �C �Ö�زؤC���ن اؤر دؤa8ے :� 5 �Ê Ò�رے ;q êë ۔ ñ2 دان �� �C JKا6�ن اؤر ا�:a8� � � = % �� � � Ô.� /� � 5 > � � ;

/� ; ` �ر ادارہ _3۔ ;$�ا � �G n

Øن ڈؤی ¬Å a�f�$ �� Y> Y3 اڎp 3 $�مD ن5@5ں اؤر Í 3D اے ?î (ú5 اj 3 اؤر_ �~ 3D لa�� a�V �، 5j ا$¬ \5>? ڈا:� � JD�& *6�:�E � ¬$ �= 8 8 � 6� � 9 ; � Y / Y± � � � � �/ � � ¹

ñ� � 5¥ ?@ 3I *6a�V ا ����ث اس � @? ا �ñ i? ادارؤں Ò# 3D�م ���Ù اؤر �C اس �� ��د :�$�_3۔ ñ� ا���l �C �Ö�زؤC���ن �� 5 �Ê� �� > Ñ$ �9 R �� � 6 �Y � WUç � �� � /� ; � ±

/� 5 >

ëh� Øؤہ \5ج، 3D 3۔ اسT 3 :� 9 å / V ãÅ �C �Ö�زؤC���ن �� د 5 �Ê ?ó �Öا� �5j ñ اî (ú? اے �� a:hëی �� JD�& �$�ÒX 5رس\ ¬Å a�f �� êË �1 �ê اؤر $ / � � 65 > $ � �� / �

/ � � Y> Y � / �`�ل :�ñ2 �Ö ۔ ;

� F

Page 97: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

97

ã اؤر ñ� 3 $�رےD 5ں �Ê �:a8 ê^� ñ� �� ñ� 5ں اؤر :�<وںÊ ê^áa: �� 5 >�ن �Ê ñr اے êC êë اؤل ، ñ{56 úa�� دؤ ñ� 3 3D اس� �/9 �� � � � �� � E� � W / � � ��� � � �;q / ; � ��� �

'�Û ۔ ان ñC 3I56 � '�5�ث >� a�� ñ� 3 $�رےD 5ں �Ê �:a8 5دہj5G �� ان ñr ñª ۔ دؤم، اب �a8a8 êë êی � ñ{56 >�ال ��5�ث >� � � �c ; % ;� F ��Û $� � � ;q �� /

êë ا>�زث �� h³ �+ a�a ۔ اس ؤ%� $¬ ؤہ ñª ?@ ±h$�ک $��6 56 ñª اؤر (B ن�«� �: � 3p ñ� ¸ #� � � � � �� �F F� �� ; � À � £ � � ��3۔ اب �3I ñ ي� 3I�: � ں �� �F � Àêë ñr êC � ا:aار � ;q � 8 3� '5م 56ا êC ا 3� 5ں >�ر_ñ2 3 ۔ اس 3D $�ؤ5jد �Ê êC ۓ�< �$� ?A êë ê� ، ñ2 3_ں >�ر�l êC ۓ�< �$� êë فa: � � �£ ; $�Û #/è � �� �; ;; ; E � � 6 6F y

�Ù�Ò¨ 3T @5ر$� � l�ز، a�� 5jا �Öا$¬ >�ر:�ڈ 56ا êC 5م 56ا' ñr ê  A?۔ ا$¬ د �Ù ñ" 3I 5ںP l�ں �� ا>�زث ا ، ñ2 3T ?A ñ� ¬��Ò�� � �� /�� ×� /$ � ; ; � �/ Y � �Û � �;q ��F F% % � �;

;>�ر6� _ ` `�۔ � 56 ê^á ñr (é ،�` � êC 34 ؤہ C���ن � êë êë �> Ò�ے ذرا ;q 3۔_ �$�< �$�SaÉ ?A C �Ö5@�&a�a ã���ن 3p فhí �� 3، اس :� ان� �F F� � �8 8 6; � � ;q � À C � �/

; � F � � �/9 �'5م ñ� �� Ø۔ êë ã ñr 3p ?� �$ (é ،�Ù ?îØ �3 اس �� 3p �W l�ز �� رؤا �Öرا اؤر 56ا�� êë�` 3p ?î5G�< 3I JK� pÛ � > � $ �/ �9 � ;q �

�� � ; À � �� l�% $ / ; � �Q 5 �Ê 56Eا êC اے ;

�۔ �$�SaÉ ñ" l�ز :� �^C ê���ن A? اؤر ?@ � Øع `�3I �� ا Ò�رے ;q 5@ 5ںÕ5á 3D� �8 � � �% � � �Ì� ×�F / � � � �Q

] êë ۔�` � `�3Æ ر �� `� 5j ان 5� :�´; �:� ��aل $56� êÐ ؤ%� ا$¬ :� ãF�C 3D ���� a�gڈا êC ñ2 3T êC 3T � _3 ؤہ ا ©وٹ ?A êë� �� � �F F F�2 8 i° � � y� ; ;� / Y� � � K � � ; � /® � ;C � � Q F � êC >�ن ñ" ?Ô 56 ��C � % ; ;56 êë 5@ �Öا£� آ �Öآ a�� �� �8�É ¬$ا$¬ ا �� ����; / /� � � ۔]

3D �� ،3_ �W 3T >�ر:�ڈ 5�ر5Õ :�ؤاز �� ا>�زث �� 3D 3Iم آ$�د آØ #¬ 3p ا 3I 5 ا$¬ دؤa8ے �Ê � êC اے �$� 3� êË hë ا$¬ اؤر ; V$ �� Y / � � � �C � E 8 6 6� /è �r êë 3 5�۔D3 رI�< 3I3 آT 3D 3T (²� �œ زا�6ان �ñ ا 3D ز ا:�ان�l �Öدؤران 56ا;q � �� � / V �� �6 � �; �� �

/ ; êä3 اس �� ؤI ñ� �� 5م 56ا۔' ê^� h^ ñ � ; �Û � �Ì� �F �

l�ز @5 آ3I�< 3I ؤ%� ا:�ان �Ö56ا êC Ø êë 5ابj 3 ہp اس (é ،�` @? êÇ5Õ $�رؤد ال$� >� ر6� 3T رؤا 3D 3I�< 5پ@ êC � �$� 3� 5@ ?A 5@� � � � �/ ; � ` � À �F � � �� �> / V � �8 6� /è �Q �

3I�:ا ñ� ا:�ان (é `�؟ �êÇ5Õ 3I ñ $�رؤد �� ا>�زث دے دی، 5ں ا:�$� �Ê � � �� � �� À �F � U �� ?Ô �$ن آ� l�ز $� �Ö56ا êC � �$� ñ� �� 3� ;�� ا>�زث êë دی۔ � � � �� �† 8 6n �/ ; � > /è

`�۔ êë�l 3T ا$¬ 3D �1 i? اؤر ñ"�F ۔ ���êÇ5Õ êC 3_ a $�رؤد ال$� % � / V ;�®� n ; � %

]3_ ?@ ^hی 3T 3I�: � a: 3_ �Ö�lف >�ن ���� @5 ذ ^hث (G ?A êë; � ;/ × 3 3/ � 8 � À y F � ۔]

¬$ �< �9�5 3� ñ� 3 3D ث�� �اhí ?îح 3D دؤa8ے ؤا /è � ���� � §¦ اؤر �� 3D ن� �$ 5j ، ñ2 ؤفa: ñ� 5ںG�5 ÜQ 3� 5 ا �Ê � êC اے 56 (ñ¶ � �9 å�† 8n � � ;� �; � � £ E � � �´

Jv>رث ا�l 5 >�ن �� �Ê �ê اے 5 �Ê ، ñ2 3T 1�ن دہ $��6 56 :a اؤر �Ö�l 3T ا 3D ?@ ØY � � � � E E$ � ; � /� V; � �® �

/ � > � � Cاؤر ي 9 � 3D اؤر اس ?A T 3p رؤں� / � 6 2�F '� �µ� � �- ;u

p ?@ �ú ñ" �3۔ ا 3T �ک 56 5j �Ö�l J�$�ث ا �ا �7 % � % �F � �� �; % / � > � 3� ã ا 3I 5ںP �3۔ ا 3T �ط 56 a��Þ �ر اؤر �� ؤہ 56 3D �� ،�` � � �ہ �3 ا£ 9� è / % �F / × ; ;� ² ¹ 8 8 G; \ �� � �� > �F �

Ð5@ �� 3T¢ :�ر_ñ2 3 ۔ 5ں :� :�دہ ڈا �Ê �:a8 ê1 �C ?@ `� êC ؤہ ا �$56 a��� 3p (Ä ،3T a8 3I�: ?Aؤع :�د �ا&�ا��ث � �; ; V >� /� � ´ �> �F � ; ; � � � F

êC ñ2 3T >�ن ���� �� دؤ�À م[ � ; � ®y56$2990ں ي ê��ا� ñ� �Ö�6د �� ; �/ Øم آ$�د ��É ñ$�ی اؤر ` C �ú�ری :�ا:��Ö ا 3I 5ںP �� a8ؤع 56ا اؤر ا � � �C Y % % ; �

l�ں 3p الر_3 J 3T ر `� êC >�ن ���� ان C�رے 5G�5ں ñ" '5م 5@ ��5� � 5@ �` ã 56ر6� �� êë �� ۔�Ö�þ ?A ñ� 5�رؤ$�ر J ;ر �y /� �/ � 8 � �F F� % � <Û � 8 � ` ; �9 � /

� F � 3� 3T �: ñ" �êë 3 5�م ñ2�F ؟ ���êC 3_ a >�ن ���� ا � � ;� � % � � 8 ; � ۔];

Page 98: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

98

aؤ êëاب É �5 3� 5 �Ê `� êC اے ���a 56$� >�ر6� êë «� E �F ` � ; ; ��5j êدي ں، # �3 اؤر ؤا>� $ 3T 56 ñ" �ر � :�$�ا ñ2 êL�F ان �� 5j5Gد3D a:a� JK ñ� �w آرا � �� ; � % � �G n �� � �$ ; ; ; «� 3I ñ� 3p êäد$� >�ۓ۔ اس ؤ � 3p ے�l 3D ان ñ" `� êC ا êë ê^áرا � � Y ;Z ÷ � % �F � Øز�� �2000 � êC �� ان �� êL �Ù5@ا êë ñ� � � 8 1 �= �

m ����6ہ �5; Û3T ؤہ ا$¬ ��aؤ 5� �2002�رچ 3D ال$� >�ۓ؟ @5ام ñ� � 3� 5@ ?îؤ�� `� êC اس êë ؤش :�د$� >�ۓ۔ <وال�� ñ" � �È6 ،56 Jvw ñ ا ; � � �/ V � �ÒÓ � ��� � � F ¹ ¹� % � ; �

�3۔ ��ì? م 3T درؤêä ر �F � C° �Å$� @5 ي ���6ے �� 3I ñ� ê  A?۔ اس د �Ö�<56 5دjاز �$�Å ���6ے �� 3D ز��Ø êË ان �� hëa� ں � � � �9 9; ;Û Û� ��F � ; � �6 Øف ; 3D<

�، $�ؤ&�ر اؤر $�:hث �& �Ö�l ��ñ�a) اؤر ا$¬ ا � 3D (ð �ن ا$��¬ ا:�>? �$ 5j ،� 3T 3D �ÒÚق ا�ñ 3I ñ� êL ڈاa�g ا ?â �۔ êL � � � �� �$ l/ �� > � �/ � ê � ��� � YY �† 8 8n / V ¸ 1 1� �= = m m�%

� '5ک �زی ãF�C 3D 5 ا �Ê l�>�ۓ êC اے êë êë êC 3T aÉ sAھ �� 3p�< ق اس�ñ êC 3_ êë 5@ d7 ا �� دان ñ2 ۔ �C� � �8 8 GC �� � E y � � �/ × ;� �� F � � � � ; ñ�ق �/ �3 ا �۔ � /è

�3۔ 3T ã دے �ú ñr A? ؤہ �ê ا 5 �Ê �وس _3، 3D�F $�رے�ñ ا � � ;� /� �9 % � ;q F $ E � ��3D (ñ�a 2002 ��رچ 30 � 3D � �ñ:�>�ن، 3D آر ا �ا a�g5 ڈا@ � �/ � ê �$ � ô e Y

3T ا 3I� � :�دا�� �& 5@ �ý � �۔ اس 3p 3U @5ٹ hí �:5G 3p a:hë 3D ان êÌ ±hح ان 5� را 3T اؤر ا ��ؤش 56 3p ے�l% / /� ×� � 8 �6 6 8� � \ $ $ � � Y � ´ � Ï ; ¹ ÷ ñ"� ñ� رؤں� `�۔ ا "ñ ر6� � � د �Ö5@ �5 اب ان ñ� 3 :�ؤ:�امD رؤں� ?] Ò�رے ا ;q �: ورË �ý �۔ � د$� a�¾ »�ؤی ا$¬ 3D �:ؤ&��9 ؤز� � � � � � 2 8 6�F ` � % < ÒÓ / �

� � � ��- ;u Yv>� ÒÓ � � � �

3D 3I56 �û 3D 5 ر �Ê `�۔ اے (� �: 3� 3T �ñ� ê ا ،?@ a: ی� ê^� �^ê آ �3 :� 5��9 :3 دے 5j ،�Ö56 آ �� اس ; ;Á E �F ÏÝ � � � �1 ��=m �> � / × 2 YF � �; ;, ,

/ Û رے�Ò ;q ،�� >

^hëhاج A?۔ ؤہ :aے ا �Ö56 ñ" ?A ñ� �w5دj5G �� 5 انj ،�$ؤع :�دa8 �$�: 5�م ãF�C 3D �W hí ?Aح اؤر اس JK آ i? ادارؤں hë 3I$� ا �C° %�F - Q� ; � E � � �� � ;Z ; �

� /�?] Ò�رے ا ;q êC �` "5Õ êë ñارا �3 اؤر Ô êë? ا 3T � :� 5�م :� � ãF�C 3D ؤںa8ؤہ دؤ êë ،3� »�ن Yاؤر 5jد:��� ا v>� �F � � % ; � �F F� � £� < � � � 3T ?A ?i 3D ؤ:�ام�: {

�< F n �3T آپ @5Õ5á 5ں م A? اؤر ؤہ ا �ú � :�ے۔ ان �ñ ا$� �œث >� « ان 3p ز$�دہ �Ö5@ T دؤa8ا 3p �>

�F % ' � � �� � �7 / � �µي� a��� 3D 3I� 5Êل ;ں 6 �·�

`�۔ ñ" � آC�ن 3p ان �: � 3��F۔ ان #Ò�م ؤ65j�ث �� � % YG 6� � � ` � �F

5Êاñ2 �Ö ان �� [ 3I ���� a:ؤ�: ñ� ���� ں >�ن� �5j :�ا � � �; / × � /6 A? ان 3I 5ںá3 ؤاI�: 5�م ãF�C 3D ۔ ان�+ 56 ñ" ?A 3p ñ" T �1- FE � C ; � �% y � @�

4 �۔ �� $¬ >�ن �E 5�م ãF�« � اؤر �� �3p ?Ô 5�م 3I ���� ن�< êC ñ2 3T êë 5@ ؤہ ê� ،�� ñ" ?Ô�$�« 5ں �� �Ê �� ان :�ا � � �8 8 6#� � ��� ® £� ; ; � ; � y � � #$ � % />

5ں �ñ &�در �� �Ê �C 3T �3 ؤہ ا "ñ 56ۓ 3Í�É 3D �Àدؤ �� ����� � C�F � �> �F ; � % � 3T ñ2 3T >�ن ���� 3I ا �3۔ 3I�< 3� þ�ہ 3p د ��> ® � � ; y �F b �±

4�3۔ >�ن 3I�: �$�<و> ?Ô hاد� ê� 3� 3I�: �$�< ñ" h^ @? دن ?@ � êC اس ؤ%� ؤہ 5áگ �E دن راث اس híح 5�م ãF�« 5ں �Ê �C � �F F� �� � � ; # $ � % 3 / /E E � 8 #� � ��� C

�F ��Ö�S اؤر ان �� 5ں �� �Ê �C 3I 5ںP �3۔ ا 5Pر �œ$�ن ����� ا$¬ >�ا :�س اؤر / 6 ;K C

�F % ��F � � �� � 3T ��ل ¬# 3T 5ں 3I ا �Ê �C 3D ان ãF�C ãF�«/ � > �� 8 � � C�F � � �

3� ¥5اہ :� 5�م :� ر_3 �Ù5x 3p 3Ia É 3D ���< �� (ñ� �گ :� :aف $� ñ25ا¥ ¢l �ں دêC ú ؤہ :� �$hà حhí اس �� �Àؤ دؤ�F ; � � � � �� �> > n¦Û � n � � � � 6 6; � � ۔]�

� ��Ö د 5 �Ê � ��Ö د 5 �Ê � ��Ö د 5 �Ê � ��Ö د 5 �Ê� �� �� �� � 6666 ����// // 5555 >>>>----JJJJDDDDدؤ êدؤ êدؤ êدؤ ê(((( // //

ÁÁÁÁ

922hëا ñ� 3 $�رےD 3ا � [? اؤر ��aا Ò�رے ا ;q �: JK �� 3D � � �C /$ � Yv>� ; �3۔< 5ں 3D دؤ >�C�ث �Ê hëز$�دہ د$�ؤ آ$�۔ ا �ú 3p فhí �� ê��F � � �± � � % �$

?] Ò�رے ا ;q êC � 5j �Ö�lف "ñ اس $�ث 5� ا �3 اؤر ا ñ" (� ñ� 3 $�رےD م�J �3D ��5 ا �<Yvاؤل، êC êë اس ؤ%� $¬ ؤہ ��aی ��F / �� > � � % %�F ÏÝ � »� ��ç < � �

�ñ{�< N� êë ãF�6 3D ��5 ۔ � �l i? ا �Ù3 ؤاIآ �� �ر ��aے � / � ` < † 2�£ �� > n > � � �- ;u

Page 99: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

99

`�۔دؤم، ا ñ" (ñ¶ � �5 �A 3T �� ا Å� :� ر 3p د :�ؤ56ں�: �¿ �رؤں @5 د ?] 3T ا Ò�رے ا ;q ñ"�F � � , � % %� � v>´ 6ÒçØ � � ; C >° � 9 ; � ; � 2 �- ;u Y � �

] � �ار �ñ ر 3T ان 5� ا `�ل ê� [? اC�<وں �� د � :�Ð5@ �� 3I¢ :�ر_êC ñ2 3 ا Å�د@5ں @5 &� 5Êث _êC 3 :�ؤ:a ���� ا êë اس $�ث 5� ;Z % � � � �� � Y/ � ; ;� 8 F �$ v>� ; � �/$ � � 9 �> �3p êäؤ ?îؤری _3۔ اa: �6�l ; � %3z úوڑ© �Öاhö � >�êC 3_ êA ؤہ Ô �: hë �$�C? اب �Q ½S ; � � ; � ۔]

3I ñ� � 3D 3I56 � �C ñ� د@5ں�Å Øف ا 3D دی�: �¿ �3 اؤر د êC �` (ñ¶ êë 3� �� :�3I �� @5ری @Ð5¢ ��۔ l�ث @5 ر 3D ان � ; � � � � 9 �< � ;, � / /è è�F � �´ � � � �ç

:5G 3D م�Þ 3D �Öا� JD�& 3T :�دہ �3 ا � _3۔ �< �6�ÒÚ � �3 @5، \5م �� ���aے \ $ / � �> ;/è � Òç� Ø � 1 �=m � �` �^a: êA�< êë êؤر `�۔ ا (ñ¶ A? @5را �: 3I56 �� �F F � � � � � � �´ � F � ;

5 ��رچ �Ê é) _3 اے êCE ; Ò�20003_ؤف رa: ñ� 5ں �Ê �:a8 ÜQ 3� 3p ; �� � � å l% (ñ¶ êë (é � 56ں، � �´ � � À ; 5@ ñ2 3T ��ؤش 56 êC �� اب êC �` ?A� � ; / × ; F¹ � F4 ?@ 5Pں 3I ا � ا �å �6 56ا۔�$ ÜQ ñ� ۔�w 56ں ñ" �ا Øث 3T Ò�رے ;q ہ� آ � �> �> %

À �6 6 ; ; � å � � % � J �I� / V / 3p 3 اؤر زؤرؤ<ور­ @? �JD�& ñ د&�:� 3D ذر �3D Jv د �> � �/ � / > �`�۔ 5�F�م a8ؤع :�د$� � �

]3D ��5� �Âا3D �Ö $�ؤ5jد ؤہ h^ �ý اؤر � �� ان �� 3D 3I56 ¬C �: ���� ن�<< $ ; �F �$ �6 > � � ?@ �� ñ" � "ñ آۓ۔ êë $�ث ñ� 5@�& � > � � % %�ñ7 � � ۔]�

5j �+ hëا a� ،¬$ 3 �: 3: 3p 3۔ ��رT 5ں C�< 3D�ث a: �$hëھ �Ê hëا �$ ; � � � �� > / × � � �± �Ö� 5 �Ê Ò�رے ;q ،�` �ن 3D دؤرے :� آ$� �$ �$ �` 3p ã $�ث :�$� /� � � � †5 > � �F F� �� � n /è

،� �& �Ö�l �5j ê ا$¬ ا � 56ں "a: êë ñ� ñف ا$¬ دؤ�� w 3I ؤل�$ (î5@ ۔�` l�ر :�$� Þ�ث 5� ا 3T �رؤں 3D $�رے �ñ ا u$ � / �� o> � � � � $ ; 0# �2 2/ -. � �� � �F � ����9 �> ;

ñC ۔ �ں �� ¶ñ) د6� 3p ã ، ñ2 ?ó3 آدD 3 د��غ� �5Êازن اؤر �± � 6 ` � �´ /è � ; `° � � �Öا� 3T �ن 3D >�الث :� اؤر ا �$ 3� êC �` ?â �a ا$¬ @a�� 5ا 5jاب $ �> � �†n ;� �/è �F �% �+�، ��ì? م hëا ñ� 5ںï �� &b �� $¬ 5a8�ری 3D 3æh: ã 3D ?îؤ�� �� 5 �Ê ÒÁ�د _3۔ اے Þ�م :� @5را ا 3D �$ |� � �YGP Ï � > �/9 � ¹ E ; �$ � �ن a8 3pؤع ي\ �ں $� �†n �

Ò�ری ;q (é `�3I ر_3، Øؤ 3D $�رے �ñ <وال ا ?] �56ۓ ا À ; � YF �� � 2F Yv>� �3۔ JK ان #Ò�م اa³ا��ث @5 ; ñ" 5Êث ©وس �Ö5@ ?A �híح ان 3D $�س ; �F � Y% �> F / F ��3۔ ñ" 5Êث ?] �Ö5@ ،3� l�ث a: ?Aف Ò�رے ;q ê� 5 �Ê �¾�aد :�3I ر_3 �F F� % �> E ��vw / ;� �ç F $ � �

2002Ù�Ò¨ ،اث�E �+ hë۔ ا�` 3p 5ں �Ê �:a8 �� 5 �Ê T اے 3T آۓ اؤر ان �� 5� �C ث�&�« �»�ن B) ا Ò# �ú�$�ں اؤر :� �� 3D � ñ � � ±$ �F � E ' %� �> � ¯ £ � � � � �� @5ر$� < �Ö� �: 3D رؤں� ?@ �$� êC 6�ں، �Ù�Ò¨ 3I JK @5ر$� ãF�C 3D رؤا � اؤر J�ر ^h ا 3p ا��ثa³م ا�Ò# 3p �Ö5Õ 3 ��فI JK 3۔� �:� hë@5ز /� � � � ��% 2 6 8� �- ; Fu >� � � � ; ;` �

4 �F � � � �� `�، êë ا$¬ T �ن 5� �$ ��5� l�ں $¬ "ñ ۔ a:a� ñ� رؤں� �Ö� 5 �Ê (é ،�` � ��ؤن ñ� 5@5ںÍ� � �� �· >W � � � � �� � �F F'� �> �† 2 � 8 =n ; < � � % � ��- ;u / 5 � À �> A?۔ � �F2002 ñ� �

�5j5G �95áد _3 A? ز$�دہ >�$� � êC ان 3D $�س اؤر »�ف �ؤ}3I (ñ ا �Ö�$3 دؤران @5رD �A êÌ $�ث �ê اؤر ¨�Ù�Ò @5ر$� �� $��� hëا; ¯ / � 8 |� Y 6 � � � � � � �F � ± � � �w \ � $] � �å À

?<5á� [? اhàا£¢ �� ا � � Y6 / Yv>�5Êں �� híف] �ر �ن �� :�ق ر �$ 3p 3اI ê� hë۔ ا ñ" J� 5@ ê� hë5� ا �� ، ��� � Ì� % † � n � � �$ $� % å � Øف ê^á ا 3D ن� 0`�۔ $� اC�رہ �6 † � < � n � /. � ?@ 56 �6�$ (B ہ� 3T Ò�رے ;q ں�$� @?۔ $� 5Êر 56 �: 3I�þ �$�ں Øف $� Ò�رے ;q ��5� �+ hëا T �Þ 3D (ñ{5ا\ êäؤhë 3T �ز$�دہ :êC �Sa ا /� ×� ; ; � �6 6 6/ V >� � � � � $ ��è � � < < @ Ý � � �

ÒÁ�د :� ñ�داث اؤر ا ?] �$ ãF�C 3D ¢£ ر�� ، ñ� ¬$ �%3 اس ؤp ?@ 5j (éش ، ñª� Ô� � �� $ � ;K � � � � ��� � À � �F 3I ¢£ ۔ ��ر�` �J 5ÿار :� ñ�ث ا 3� @? ا � �F �Á

�� �� · > �Q

3T 3D 3I�: ث�ñ 5ں �� �Ê �:a8 �� ؤØ �Ö� 5 �Ê �Ö5@�&a�a �� 5 �Ê �Ö�þ۔ اس 3D $�ؤ5jد JK :� اے �ی 3D 5 ادارے :� $� �Ê /:aف اے V � � � > E E� �·��9 � 2 �F

/ /� �� 65 � � � �; � ë �Ö� é) ز$�دہ 5� ،�� ¢Ð5@ �� 3I�: � '�5�ث >� 3p ²وں hí ê^� 3I JK ر6�۔ �$a: د$�ؤ � � | � ; À � � �Û � �´ � W ` � �/�Ö56 ê۔ ;

Page 100: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

100

Üف 56۔ ؤ��« �� ا$¬ اؤر دa�� �5�Ò ا 3D اس; � ¯ ± � � >2003 �Ö5 ا:�ا@ ?i � ا$��¬ ا:�>? ا a�ê3 56ۓ اI�: êË �� �ث 5� ?] �ñ ا:�ان �� ا� � �

� � �9 Y �† �� � Y ; � /6 GÛ �å = �> Yv>�

Ò�ے ;q ف 56ا۔�« Øؤ 3D آ$�ر 5� ا �Ö� 5 �Ê 3p êäؤ �� �w5دj5G �� �w5دáآ ?] ;5�ر>�3D 3I ا>��ñ� 3 اؤ3 در3Í �� ا � ¯ ± � � 2 �F/� �5 > �Yv>� 9 � 5 �Ê Eد��غ �ñ \5را اے

�(ñ¶ 3� A?۔ ?Ôر � ²و�6 �ث @5 3D 5 $�رے �a�� ñے �Ê �ا 56ا۔ دل Ô? دل �ñ ، اے ê^á �5 T 3p 3� �� �3D اس � � >´ /è �F ; ´ ;� � ¹ �6� � � � � � �E ; � '� � � Û êC �` � 56 �F � 8 ;

5ں úa: �Ö�: êë ۔ �Ê ?Ô ث�ñ �å�&�$ 3Tہ 3D 5اہ اسj ،3_ � ¬$ êë �� êL �� �ñr اس �� � �E �; � � �·

� �9 � / V ; �² ®% � � Û � ;q

�« � �� ا$¬ ا 3D 0اسÕ £ � > a�� �۔ �ہ a8 �Ö�l �3 ا 3I �� ،�$آ ê� �vç � �8 | � / �� > /è 3D �£h³ دؤران، �� �ñ ��ر £¢ ي م2003 �Åہ �� a8:�اہ 5� ں ا\5ام � ���

êC �` 3T اؤر @5 3 �3 ا$¬ híف : Ø، @5 ؤہ 3p�Q � / × � /è � � 56ں، آپ “� J�ل ã ؤ%� 3T 3D sA a�V >�ج �&، î? آ�Ö اے 3D ڈا:� �ý ;آ$� �ñ ا ��C 4

� �/9 / V � � � NP Y6 Y /�±/ 5 � �

�Ö�l ا êë 3T ا 3D/ �� > � / Vؤری _3۔a: اؤر JK; l�، م”; 3I 5ںP y ا `ں 3I 6�ں :�دی۔ي%

ãD3 رT �C ےa�� �: ل�J h:�5 ãاث 3I 5ںP �� ا 3D �� ،3 56اp 5ںÊ höے �ñ آۓ۔ آå�ز 5jش � �a�� ñے 56 sA ،&� �3 دن ا � � �4

� /9 % > ; ;� � �Q Y � �lY$ � � � NP6 5

Ò�رے ;q اب ؤہ êä�:3، ا� 3� 3D 5ںÊ �ن �� �Ö ؤن � êC ؤہ $� Å�ن 3T۔ �ñ \5را �د �F � � � 3 ��Ì� � �† 8n � � � �9 �%

/ �> 3D رے :�ؤ:�ام�Ò ;q (é ،3� ñ" ñ� ل�Òy � ا �� À �F � �% |� ñ" ñ� ã �3۔ ��aی � ãF�C 3D وںz ��aؤں اؤر د 3D 3، :�زؤں� �3۔ h:�5 êëاث اؤر 3T �ۓ �Öا� 5 �� ز:� �Ê � �ñ اے �اؤا �% � � � �/0 3. � � �F FÒç $Ø ç ´� ³

�� � � � / × 6 $ E /

Ô �« � é) ؤہ ا �5ں، êë 5ل@ ã´ ñ� êC 3_ �$56 JK �ú �«� 5Pں۔ ا � êC �` ;آر6� £ ; £� À C �/9 � � ; % y � 8 �F ` 3p۔ ا?A 3T 3D ¬# 3T �ý <وچ ا `�۔ ��aی �F? ؤ%� / V >� F� l �% � � �

`�۔ ñ� ¢� �Ö�l Øف ا 3D 5 �Ê Å�ؤں؟ دؤa8ی <وچ �ñ اے 3� 3p 3T 1�F�ن � � ��� / � �� > < �E 9 � ��� � ®% �®

±hے م“ �ن @5 �$ 3I 5ںP Àا �†n � ;ں ڈال د$� _3۔ي% �” �« � 3I sA ا ê� �3، >�ال l�رث @hà 5ؤ�� :�ر_3 ?@ Ò�ری ;q ؤہ êC �` ê^á �Ö5@ ñ� س£ ; � � �P Y6 $ �F � /

m �- � ��P� % � ان �� � ،�` �وں :� ان 5� $�م ?Ô êë اؤر �l ñ" � �F � � �3 ; y � %

�� êë 3� êC �l ؤہ 3p sA 3T اؤر Å�ل 5j 3Tاس `�۔ �3I ñ ا ñ" ¬C �Ö5@ �: 3T 3T �3 ا 3p êä5ں �� ؤ �Ê �:a8 �� ?ìhë� � � / /è èy � � �P Y6 / E > ç >9 � ��F � % � / � �

�3 اa�aاف _êC 3 ا 3T۔ 5Pں 3I دے د �5ں۔ ا �¢ a8ؤع :�ؤا ñ� êC�$ úاث دے دh:�5; >� /è / � % C � ��P û�� � � `�$�۔ ^hؤC� د ¶ñ) اؤر � �: ã 3I 5ںP� ° F � � �´ ÒçØ � /è %

���6 56ا۔ �:BG ?Ô� 3T ا 3D ¦§ Ò�رے ;q ،�ÒÁ ã :� ا � 56ا ;��ر £¢ اؤر ان �� ؤزارث >�ر3D êä اhàان 5�، اس ؤ%� $¬ ; � ; �� 6% / V � �9 �$ � /è � �

�� �ñ آ�Ö اے ای اے 3D ا �۔ ¬ �: 3� Ò�رے �� ;q اؤر �  ê &�ش 56 °ê ؤا êëH @5را $�5Õار اؤر :�£ /

� �> � �8 G 8� �� ��n �F ; � �% �¢� ?] �<a�VYvؤں @5 ا:�ان �� ا � Y �Uي ñ� 5ں@�

�ن #Ò�م <� �� híف 5Gڑ د$�۔ $� +� ذرا a�a 3:3 ؤاT ñ� 3p ے آرامa: 3I م�J �Ö3 اؤر اس $�ث 5� رخ ا:�ا� J�ری 3D ا:�اث �$� �†n � � / #� � �� �� > � � �G � Ì�

Á 4� � �

êC �` JK � ?â `�۔ ñ� ؤںa�� �� غØ <� ا �ذرا �F F� 8 �% � $ / �aہ2003 l�ز ?ó�$ � �< ?î �Ö �Ö ñ� �É3 آD �� 9 � /6 � 3D 5ںÊ ?] � 3p ا Ø 5j ،� aEا ñ� رؤم �� �Ì� Yv>� � ��† 8�� /� � �$ �

5Êں اؤر [? اhàا£¢ �� @? ا �ن @5 ا �$ ?A 3I � ñº ۔ �< 3p 5 �Ê A? اے � 3D 5�ر>�a: �� 3I$�ں Ø `�۔ � >�ر6� اJK :�زے :3 :� �� E�Ì� / Yv> À À� �> P P�† G † Gn �� � � � � F F �� �� � � � /� F� `� ;�5ں @5 3� 3T، ا �C 3D � �$�۔ Ò# JK�م د ê  '�5�ث 5� ذر ?@# �� �£ � � �6 6� ; � �> Û m 3D � 5j ،3T د 3T ã êL '�5�ث hàا3I�: JK 5� ؤ ?@ ?] ��Ö5@�&a�a ا 6 / /× V /0. � Û¹ ; �

m Y v>� � �

`�، \5ری اؤر � 56ا êC 3T اب $¬ 3D 3I�: ¢� êë 3 اؤرT �ں رؤ �:a8 ?i �ہ ا 3T آ �3۔ ��aے 3I�< ۓØ ¬��Ò� (ú�: ک�$h± �F ; � �8 | 6� / /V E V ���P û�� �£ y / � �F l � � À

�3۔ `�a: 3Iؤری B êL�F) ا&�ا��ث ا YF � 1 �= m

a�� 5@ _2003 ¢� 3I JK ñ� �

�P ;û � � 3� �ú �ں �:a8 ?i 3I 5 ا �Ê '5م 56ا êC اے 3p (ñ{ ن�` Ò�ری ;q 3۔? 3I56 ث�&�C�J a8lؤع ��، ا ��% % � | �£ E ; ;�Û � �Q � 4 �

?@ { �>298 �5Í� ا:�ان ãF�C 3D۔ 7 ، ñª � �a8 ñؤع �� � � Á � �F �2994-95 3I 5 �Ê �ñ اے E �200 ñ" w ،�$3 5� آرڈر دI� ñ� ��اد ��Ö ñ ؤن �� � � � 6 � � �G �Ì� �

�>

Page 101: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

101

�$� ñ� �Ö�6د �� ?î3 اI ن� �$ 6 6 † �/ ` � n � h^ � ­3 د 3D Jv4 ذر (ñز:� ز� ?µ ?@ @? �JD�& ñ د@�3p a، ا 3T د 3D JvH 3zآ ñ" `�۔ ا � :�د$� F � %� �6 �> � � � �> � � �

»�7 /�> �� / � / V

�3�

� �F�3۔ l�رث hàؤ�� :�ر_3 ?@ ñ��F ; � m �

3D 3 انT 3D 3 اس 5�مp ñ� دا@5ں �� �C ارؤںa� 3 A? اؤر اس �ñ ؤ6�ں 5�م :�3I ؤا: ñ� � �C �Ö�خ 3D آر ا �$ �� Jv4 /ان �� V � � � /� >; n ` �F �$ � �† � � ��

�C 3 56ۓI�: � J���ث :� 3D 5 ا �Ê � :� اے �� �A 3p �1 $�ؤا � � ا ?A 3p ñ� 3۔ ان� � �C ادhàا ã´ 3p ف >�رa: ãF; � ÒÓ � �� � �Á E 6 �� ·�# �®� � F �F � �Q � �

a�a اؤر ê^� ?@ ñ� ۔ اس�` � A? اؤر اس 5� 5�م C���ن �� ر�C اؤر :� ñ� ?@ Jv4 �� دؤa8ی C�خ د 3T۔ '5ث 56 ñ� ور :� اسË ê^� �$�دا £ � �Ì� E >/ /� � � ��F � ¹ �� �F � � �

�> / × ; �

àا a�� �¶Û ۔ ñª � �C ?A �ں � �hاد اؤر @5ر�Ö 5�رؤ$�ری �F � � F � GP�l � ��3 2004 اؤر 2003 �د :�، '�5�ث �� �Ö56 �� �  �� 3D اؤر اس ¢� ?@ �� ñ� � � �� G � ×� ¡Û / ; > ��P û� /

C 3D د�ÒÁ �۔ �ñ @5رے ؤ@5ق اؤر ا ¬$a8 اؤر �$� ?A �^ê ادارؤں @5 ?] �å ےa8اے ای اے اؤر دؤ �Öآ ãF�C 3D اری� �Ö�l د$� $�3I JK ا �� � � � � � �8 6 6� � � F W Õ / /� �� > ; ãF��

?Ô êë اؤر �` '5ث ñ� 5ں �Ê �:a8 T 3p ؤØ ?] 5 �� ا �Ê 5Êں ��Ö5@ 3p ñ اے 5� T �C �� ن� �$ ?Ô êë اؤر ?óن آر� �$ êC 56ں � ê°; ; �F �� <� �� E �' @� �µ v>� � n n 2F Y � / � � �† † �� � ; � C yó5\ ۔ ؤہ� 3T 3D 5لÍ 3D �Àدؤ �� êë 3I 5ںP A? اؤر ا ?@ 5 �� ا �Ê � اؤر @5ری 5�رؤا�Ö اے `�۔ J� "ñ اس 5� �ا � 8 Á G/ V � % �F �� 5> ßE

/�

� �F å � % 3D �� ،د�ñ ? �

3I 3I ?i ؤ\5ف ñ" "êC 3_ ñ ا 5Êث �Ö5@ �5 ۔ اس $�ث�` �J 56 � ±hؤں 3p اؤ `�، ان �� � ã �� � 5Pں 3I ا 3Tا 3D ¦§� n � �% %; V 8 6�>/

�� � F F�Á ; ` Q\ �/9 � % / �

�9ñ2 3T ۔ 5á ãگ êC �« 56 � Òy�ل 3T ا 3T ���ñ 3T � :� ا� ; � / / C � V E >/0. �/9 � n ; � 8 6�|� �� �

]56 ñ" � �& ?A �� 3D 3T a: 5@ � ;5áگ اس C�ری � % /$ � 8F > Ä � �®�

êC ?A 5Êری � 556�۔ êë ان a: �5ا ú) اؤر �l (ú 5�م êë 3I ���� ن�< êC 3z ں�F �è � � �; � 8 � �> �

� 3:a8 3T �ہ ا 5Pں C 3I�را �ا À 8 �> ۔]%

�5x� اؤر hÛب � :�$� :aا۔ �C 3� �5 (Ä ،3_ ¬$ا ñ� ا@5ںh� (ú�: ک� �و ±h$�ک اؤر ا �Ö�l a8 �� 5اC ،�8�$� ان ا �Ê Øؤ �ñ اے �Ö� 5 �Ê ø Û � � � | ¹ �/è ; � � � 9 � �� À / /�� > � � E >� 2 �F 5 �A h� � �ن �� &� Å�$� $�م، $� ±hؤں �ñ ؤہ ا$¬ ��aؤ، >�$� ��Ö @5ام �� �$ (é ،3� 3T `� 56ا >� ¿� �ñ ر �5Í� ان a8 �5 ا$¬ ê� hëا� n n��� % & $ � � �† † Á� � � � � � �9 �� ; � �; \ $ � À �F � u ; ° � ·

;· �� 3I5Í �Ö� �: �Ö� 5 �Ê T �3 اؤر ان 5� ]a$�ث a��� ¬$ؤہ ا êC 3_ êë �� �3۔ T �< 3D JD Jv>اؤر ا� 5² ' áè �= % ��� /� � � �� � > ·� �> � � �F F& ; ; � �� W Y �� :a@5ں �3p ñ ا$¬ � �

`�۔ �` �¢ :�ر �: hí 3D 3k5x 3D دؤ@5ں hö �$ (ú3 را:�ٹ آ Í اؤر (ú� (úٹ آa�â3 آپ @5 اT 5Pں 3I ا é) ا ،�` ãF�C 3D� �F ° F� �� è �� ñ /� � � / / Y¹ > % À �

»�ا@5ں �[ �C ےa8اؤر دؤ (ú� (úٹ آa�âم د$� �� 5� ا�Å a8 3Tا �ن �$ êChÛ :�ؤ:ñ{�� êë �$ ñ{�� ���� a >�ن ���� 3I ؤہ � �/� / /Y �¹ † � � � � � 9 / � 8 n Û � � 3D ان �

ñ2 ñ" T ��Ö ا<3D JD Jv ؤہ >� �$ êC �$�: ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ êë �: ê° ]a$�ث a��� فa: 5@ ���� 3۔ >�ن_ � �< � 3p ث���< �� ¬#� ; � % á Y � �† � 8n ;� � � � � � y & ; � C ��3 اؤر ان @5 اس 5�م 5� :�$�ٹ اhí ?îح د$� >�$� >� Å�رج � :�3D 3I :�ؤ:�ام 3D ا �< �A Ø ?] êë�þ <وچ _3۔ ؤہ ا �ا$¬ � � ��F � � 9 �� � w �

Yv>� ; » hí �� 3Tح 9 / ;u ñ2 3I�: � 5ا$� ' (ñ� 3D �65رP ?<5\ Jv> ،واں� ²وق ،�9�: ?î�� �� ¬# �:�ؤ:a ���� ا$¬ \3I56 ?<5 56ۓ � � �; � � † ��£ ly � Î� �vw� ¡ � £ � W

� � � Û � ; ; � ۔]

3� 3I�: 3 \5ری ا&�ا��ثT 3D 3I�: (� Þ�ث @5 ?óاال\5ا (ñ{ 3� "ñ ز$�دہ اñ2 3I56 JK ۔ 3p �� 5Íراث، �fg اؤ&�ث �F / �� � �/ V ÏÝ ���9 � � è � ; ; �; � y � � ·W

�4 >

�وس $�ک اؤر دؤa8ی híف ا 3T ا �وس _êC 3 \5م 3D ا �3 ا �3۔ 3T 3p 3T رؤ h^ ?A a$�ث É 3D 5ام@ �Ö� �$ ñ� �6�ÒÚ �� ؤa�� 3T � � �> ; E E >� / Fè � F F � �† �n � � ; �

Page 102: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

102

Øف $�}ñ� 3I�: ñ ز$�دہ �ل :� ��aے 5Êں @5 اس �ÒÚ �� فØ Ò�ری aÉب ا ;q ،3D 3I�: ہa��Þ Å�د 5� Å�ۓ ا ، ñ� �%اؤر :�ے ؤ� � � � �� � < � 9 9 �G}� � $ � � ; Ý �

A?۔ ? �@ �Fد H�¤�

�:aف aÉب ا[ 5@ ñ{ؤے :�اa8 ñ� ن� A? _3۔ آج ا:� آپ $� A? اؤر اب ãF�« �ê @5ری \5م اس ا&�ام :� >�ن ���� ñ" ?Ô فØ� � �/ � ��†n � ; �F F� � �� � � � # $ % ; � �w �6 :�ے�ÒÚ �� ���� �6 >�نa�gا� � ۔]�

êë ن۔� �$ ��5� �$ ?óن آر� �$ êC êë � '5ث » Øؤ �a: ñف ا$¬ �Ö� 5 �Ê êC �$دال (ñ¶ 5@ � ��3I ñ د � �† † � 6n n �� � � � � � � < � �F � �7 � � 2F / 5 > � � �´ 3� ،?A ?A �� ا$¬ ��F F � �� �·W �

،56 ?A ã �� 5jاہ êC ?A ?@ `�۔ êë $�ث � 3p 3IØ êB�ñ �å 3�م �: 5 �Ê êL اے `�۔ ز$�دہ د<وار اب � ê° 3p د�ÒÁ ;�ñ @5رے ا �F F� 9/ �9 �� �· EW � �� �W �´ �� $� �F F �² � �< �� `° � �«� �� � C y،�` � 3D $�رے �ñ <وچ ر6� 3� Å�ج :�3z ú۔ �ñ ا$¬ ا Øف ا 3D 3I�< ۓØ êB�ñ �F@5ام ان :� ` < <� � � �< �£ � �

�w � 5Êل �� � �& 3T 3D �� 5j �m $ � / V �56$�۔ ;

`�گ �3 @5 ؤہ 5Êث ر 3T �C 3D 3 انI ñ� 3 اؤر� JK �� 5ں۔' 3p 5د انj ñ� 3T 3D �A 3p 5 $�ث �Ê � êC اے 3� 3I ñ�Q � ° 8�> E /� V � � �� ; � � �w � êÌ ���$ ñ" êC �l ا 3p ã 3I 5ںP ñ2 3T اؤرا 5Íرؤار �Ö�l 3T آپ ا � êC ؤہ ا 3T اؤر اhàار ã´ �� híح \ �� % y / �è % � ; � /C > ×/0 -. �

8/ � > � � Y �� ��ف :�د$� >�ۓ۔ م� Ëور :� � Û �ں ي �556 êë ê1 hí a�� 3p �� �5 اس êC � � 3 � êë 3۔T �< ?@ �� �9�� hÛرث :��Ö اؤر 3p 3 @5امD ن� "ñ :�اہ را�� $� ;5j 3Iاب د$� êC ا % � �� �´ � � � � �8 8 †/ ;u � ±

Û Û �� n %

ñ� 3 �� $�داشI�Å êB�� 3 اؤرI�: ہ� a8 3T �C 3D � #¬ @Ò# 5�م د �: 56 ¢� �: (ñ{ؤ �ý �êC ؤہ � �� � �® �% | 6� � � � ; � ��� � � Y6 �� 3D ۔ اس ñC �� �9�� 3p 5ری \5م@ > Û� ± � � ?@ �ñ ñ" ±h ا �� 3D ¢� �Ù3 ؤاI56 ہ� 3T اؤر آ 3D ¦§ 3T é) ان 3D ا ،�Ù�: 5لÊ 3IØ �� در5jا�� êë êB�ñ ��3I ñ ان �� Ñ W �� % \ m�

�P �û � ; / 6 / V >��9 � À � �< � �

�۔ 3: ñ� ا���É� À �

±hح :�ؤ:a ���� �� رؤ[ � ا �؟ � �6�$ � 3D�: ¢� �>�ن ���� @�Ö 5 ؤی :� � �Ï � � � �8 8 8 8 � � �� Y 3D�: � ±hح >�ن ���� @5 ذ � ا �؟ � (ñY �ح @5 �À Ï � �8 8 � ¹�£

@? اؤر :�دے �ê اس híح 5 �Ê � � ñ" �5j 3D êا:3 hë3 اT �ñ ؟ >�ن ���� @a: 5ف ا st úh± �� � óØ? ا<3p JD Jv د �ن 3D ا �$� �/ E $ $ \E � � � �8 8 6 †� % � / �C �/ � ; � Y C � n3I56 اؤر راز &�ش ?@ 3T اؤر �ا ; / E � C

YF[۔

3T اؤر 3D 3I�: JKاhà ¦§ ?ì5Í 3I JK 3p È6� / V ; ; �

�9 Á "ñ ان� 3T ا 3D ¢� �ý� % / V � ��P û� 8 J�ن م ® 3D ?Ô� ñr ان �� ي; � 56ا _3۔ � h± �ں ;q ; ; � 8 6

\�^ê ادارؤں اؤر آ�Ö اے ?óاال\5ا (ñ{ ãF�C 3D اری� � 3I JK 5j ، ñ2 �Ö56 @5ری د$� '�5�ث >� �9�5 ñ� 3 $�رےD 5ں �Ê �:a8/ /

� W � � � � 6 � � ; ;� �; � �Û ای اے @5 ��$ ��5Í ، ñ� 3I�: Jvw 5@ Jv4 '�5�ث اس êë ۔ ñ2 �Ö� � Á 6� � � � Û � �> � � ; / � �Ö�l 5�رآ�� �ن �ñ ، ا/ �� > � �†n ۔ ñ{56 �6�$� / ; �

?� �5Í� @5رپ �ñ دؤ3D �À ال �5ں، é) دؤa8ے ،�` 5 5� :�دار a:hëی �Ê ñ� Jv4 اے Øؤ �� ?] "êC 3_ ñ ا ¬C 5ئ@ ñ� اس�� F �� � �� Á #� � > �À � E � �

�� 2F Yv>� ; � %

Ê ?] �5ں @5 ا 3� � �3، اؤر 5j ا:�ان اؤر 3p �ú اhàاد اس 5�م �ñ ان �� ��د :�ر_3 �� �Ì� Yv> À� #� �� n � � �G �P �F ; % �: � 5Êا :� $� C T�زؤC���ن اؤر :�زؤں @5 3p 5ں 6 � > � '� �µ�� �C ے� �$ 3D �J êË اؤر a8ی ���: ،� �6 ،� T ان اhàاد �ñ <وa�êر �Þ 3D 5 �Ê �3۔ اے 3I�: � � �:� � �¹ 6 G G 8 � =V � � �� �` Y / � @ Ý E �F � �¹ �3۔ ان � �F ñ�� � اhàاد، 3p ��

Page 103: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

103

3T 3T ا �ãF�C ?Ô ãF�C ،3 ا Jv· ñ� ?@ 5j @5رپ اؤر د � �> > � �; �F � � � � / > � 5Í@5ں :� �5�رؤ$�ری =� êC 3_ ?Ô a�� ê� ?A êë 3۔� 3I�: � ?A ; ; � Å 9� F F��F � ÒÓ اس ñ� ?@ �د / >

�Jv �� اhàا£¢ 3D :�ؤ:�ام �� `�ر�Ö @5ر êC 3_ (é (ñE ۔ ñ2 34 56 È6�å È6 5j ،3� A? 5�م :�ر_3 �Öر�` � ñ� خ�C ¬$ا �� Jv4� � �/ � ��� �

� � F F; ;� �� ; �< ; / � �F F �� � � �>

5Êں �ن �� �$ ñ� ?] ñ� Jv4 56ں اؤر ان �� ا @? �� اس A? د úa É /�� �Ì� �†n � � � �G �Ì� Yv>� ; � ��> > F �;� 56ں۔ >�ل �� �ñ �ز Øؤ a��� 3D اؤر �Ö� 5 �Ê ñ� ?Ô�� �c ; � 2 �F

/� 5 > � ;

@? ڈا�Ù _3۔ J�ن :� رؤ :3I a اس ا �+ hëا; �ç � � �=� $

]3p ا$�$� @5اس ê� 5 �Ê �� � 5Êں �� Ò�ری ;q 3I �$�$ا êC 3_ س� a�� ê� �êë ا$¬ � � � � $ ÅE ��ñ � � Ì� ; �% � 9� ��م É ے اسa8۔ دؤ�` �J �: êC�Òد ?] �3 ا C ���F�ل �ÁYv>� l �% ��

`�ر 3I � 3D $�ؤ5jد دF � 6 3I JK ê� Ð5@ �� 3I�J¢ �� _3۔ »�ن � :� اس 5� ا 3T $�$�ۓ ا<JD Jv @5 ��ر `�رث 3I ا "�Ù ñ اؤر a�� �� ث ; � ; � >� �Á 6 Y � � F � %

� د$� »�ن a�aث 3T »�ا@5ں �C �9�$ �: � �Eا �5 �Ö�$hà ñ" a�S د$� اؤر ا �Ö�$ �: �A êÇ�C �� �>�ن ���� �� � � �6 6 � � £ � �/ � 8 /� � $ � � % � �F �è

۔]��

5@ � � G �PÀ 5 �Ê E Aاے a:5¥ دی 3I �F � �9 (ñ¶ ?A êë 3I 5ںP ��ú�: a ۔ ا 5Pں �� híز :� �� 3T 5Êں 3D ر a�Sؤں $� اؤ �ث @5 ?] @? ا �? êC ؤہ ا � � v>´ F � % > R� =� �¦

�� FS C° Y > � �Gå > �> Y � �

êC �$دال�“� �5 J� �3I 5� اس ÒÓ �� � 2 �Q” �ú 3p ظ�Å ?@ � êC �` '5م hí ?Aح 5 @5 ا:�êä ا �Ê ¿M $�ث _êC 3 اے A? د êë ۔�` 5��9 آC�ن % � m P� G �À � �F � F�Û �Q F� E ; ¤� �

êë ؤر _3 اؤرhö� ; l3p � 3I 5ںP é) ا ، ñ2 3_3 >�رT � 3p �> ·; ذرا 5ÿں 3D :�زے êC � � � �G ��PÀ � �% � À ; ; E / � / ²è � �Ì 3T 3D 3I�: ���C ?<�É �� (ñ� / V � � � � 3� 3T ñ" Ø 5Êں @5 é) ؤہ `�ۓ، �ý &�$�ے ا �� 3I ادhàا �� � �C ñ� Jv4 3p �ú :�زے �É$�ے اؤر 3I � êä�:۔ ا�l�F � �� � y� �% �< ��Ì� # �� À Y F / � � � � � �

�> � �% GPÀ �Ë ?ó�ñور �ê ؤہ 5jد اؤر 5 �Ê�� $ E � h³ ´êë ã <ودا �C 3D � �3۔ 3T ñ" ?Ô � ?<�É �:

�6 G 6� � ��F � �� �PÀ �F � � � % ; �5 �� ال:�ؤاÔ? �� ا$¬ 200 �Ê `�۔ اے �5 �A ñº) ڈا�³ �� � ; � E �F � V � �

� �: ãDر ñ� N N �C 3D 3 ا$¬ درزیD م آ$�دØ 5Pں 3I ا �3 ا ،�` � aEا êÈ �ر 5� �Ö� 5 �Ê � �ñ ا$¬ êC 3_ êë ل� �Öاد� � � � � � � �� 6 6 8 2 � G |� � � � �� C % ��F �$ � � 3 À�- ;u P

/ 5 > � ; �

� `�۔8 ��F

�ن :�[ �ں �l ^hث (G ?ìhë ?@� �6 6 y 3 n �� ñ2 3T ي �3 اؤر �� 3T �� » � �ں 5áگ >�ن ���� @5 ا$¬ ذñ2) اؤر &� �; ;� � �> >�F �7 $ � ۔]

?@ ?ì5Í ã´ i? آêÇ اؤر �ÒÁ 5Pں �Ù�Ò¨ 3I @5ر$� @5 ا$¬ � <ñ ۔ ا ñ� 5@ �Ö ؤن اؤر �Ö (Äدؤ در � h³ �ñ:� >�ن �Ù�Ò¨ 3I @5ر$� @5 �ا a�gڈا �� �Ì� Á � �6 e�/ Ì9 � � �/£ � � � � ��> % � � � � �G � � Y � � � � � ô Y

?@ � @5 د 5Pں 3I ا:�ان اؤر 3T۔ ا �^ê 5�ر>�@5ں 3D دؤرے 3D 5ںÊ ?] �A دی اؤر ا �: ñ� 3 $�رےD 5ںÊ ،3T � ?A �/ > P� � � �G ��À v> % / /E E Y � W � �� �� �Ì Ì� �� � > � � 6F � �

� h³ 3­ 3D ذر �6 ��� �۔28< � ñ� � j �� وں� 5ÿں، :�زؤں اؤر ?] � ú) ؤزن C �5�زؤC���ن �Û ا �8 �� � �J � � � Y

3 � �� v>� Y

a��5@ �� 2003 ?] 5 �� ا �Ê �<3I JK ñ� Yv اے E ; � Üg دہ دؤ�: �:h� 3D 3، انI ادارؤں (ñ¶ Ò�رے ;q 5@ �� ؤعa8 ¢� 5ں �� �Ê �:a8 �� ؤØ � �9 � W � � ��P û�

� � 2 �F ?i êC ?A 5ÿں @5 �6ا�6 �� � دؤ 3T 5Pں 3I ا:�ان �ñ ا `�۔ اس ñ� Üg ا ¬$a8 ں ان 5� ا$¬ 5�رؤ$�ری�Cم ر�� �5 Üg 3� aEnے۔ �F � �; �� � �> �� � � % � �F � �� �µ> l% �$

a:a� 5@ اے ای اے �Öؤہ ان 5� $�م آ ñ� 5رث@ ?A;/ � F ن� �3 ؤہ 5jد $� ، ñ� 3 $�مD 5ںÕ5á دہhë 3 دؤرانD ¢� êC �l ؤہ ?A êë اؤر ñ{� êë� �† 6n � /� �� n � � �

�P û�

y Fa�Vؤں :� [? آ5áد�w 5� اa³ام آ�Ö اے ای اے 3D ا A? دی êC ا:�ا�Ö ا êë a:5¥ êë��5Í 5Pں 3I ا$¬ �3۔ ا ��hë ñدؤں 3D $�م :3 ر_3 � � �Y �UH

£ / Yv>� F � �9 gÛ %� �F ; úڈال د��3۔“ 3T Ø 3p 34 3p5 اj�F � � � �� � 2 �F � ” ñ� �É3 آD Üg اؤر ñ{�<56 دارa�� �ورہ د$� êC ؤہ ا3p �Ö �Ö (ú د ?A êë 5@ 5ں �Ê 5Pں 3I ا:�ا � ا � � / ; �� Y

� � �� � F � > %h¢ ��۔ �� hë$� ا��اد �� 3D 3Ia: ا� 3D ê  �»�ا:�ان @5 اس ؤا � �� � > � �2 YF ��

Page 104: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

104

] �5 ?ó5ار آدÊ � اؤر �< ?i @? _êC 3 ا$¬ ذñ2) آدó? اس híح �� $�}ñ :�ے۔ a: êëؤر ©وٹ ?A êë $�ث �× ;6 n � �� � � � ; ; c Q F �� ?<5á� a�, 5 �Ê 3� 3_ � Üg � i� �Y6 � 5 > � ; �

�w56 �Öآ ñ" ?A ?î �Ö اے; � � % F ۔]

?@ ê^º �: ��5� ñ� 3 $�رےD ¢� 5Pں 3I اس @? ñ2 ۔ اس ñ� Üg ا �ن �ñ ر 5j ،�` �` @? 3D $�م ?@ 5Pں 3I ا دؤa8ا Üg ا � Y � À� u � >�n �� ± � � � � �< ��P û� % % ; ; �F bc � �

3D وں� �ر @5 ��@5ی ا�: � êC ñª ؤہ �ý �6ا$�ث دی Øؤہ 3D�£ � � � � �F � ; � 8®�å۔ úد�: �« ��Ö راز ا 5 �Ê 3D ن� �$ 3­ �ذر � �

/� �� †5 > � n �>

]sA �� >�ن ���� �� 3D 3T \5را 3D ب� "3I�� ñ 5� اؤر اس $�ث �� :�د$� ?A �Ö5@ 5@ ث�$ êë� > > � ��� � �Q �8 � � % F / ; 3I :�دی _3ي� ۔]

�ادؤں اؤر $� �< ،�Àدؤ �+ <^ ا�Éا>�ث، ا 3I 3D 5 در �Ê ²وں �ñ اے � اؤر 5a8�ری Øم آ$�د 3D <و :�<وں 3p ا � /6 $ � E � � ·< �C C �ں اؤر �l 5ں �� �Ê �5Êا 6 y > $

�3، ان @5 � :aؤف ñ� ثØ �� �3D J اJK اؤر $�زک é) اس ز��ñ� 3I ، ؤہ �� ،3� å 3�م Í�É 3D ?ì� �وں :� 3D ��5�� �F FÒÓ � �� � �� Û ; ��� � À � � % � �� < � �å �Ü êë 5@ ñڈا� h± �: ?ì�� �:ر ��۔ ا� �î5@ J? ا 3p ؤںa�� 3 انI 5ںÊ 5� 3T 56ۓ، اس ؤ%� �� ±h ر ¢� À G ñ 7 ;� � � \ \� � � �n � � �� � � � � � < � � C° �A?۔� ?� (ñC �Fا$¬ � å � Uç �

] �Öدال �A Ø ?] �ن @5 ا �$ 3p وں� e) اؤر دن راث �� @5 ?� �ن 3D $�م :�دی اؤر �$ �Ö5اj ?@ /�� êC 3_ êë >�ن ���� 3I ا � n nw �

Yv>� � �† †� �� �Ð � �7 � �> ; � � � �·Wã 5j ?A h^ ð) ��۔ ��Ö اؤر :� �Àدؤ �ú 3I ���� ن�< êC � ñº ��ن ²وظ ñ2 ۔ 3p رث�` JK آج �: � �� ��� /9 F � %F � �£ / 6 À 6 � � �< � �; �è F �ن @5 ; �$ 3I 5ںP n†� ا � %

�3I ��5 اب � ñ2 اؤر ان �� �C 5گá *6�: ¬$ ?A �ñ� ��5 ا �� ���� a:ے :�ؤa8۔ دؤ?@ "ñ ر 3T �Ö5@ (ð د$�، êë دؤ�À اؤر :� < <� � � �; � � � � F � C° � % {Û/ � �£ � �

�ú 3T 3I�: (ñ¶ 3T ان �� $�@5ں :� ?îداؤ :� _3 اؤر ا ?@ �$�: ?@ ñ2 3T ۔ :�ؤ:a ���� �� ا ��ف 3æhà رڈ�J $¬ ر% / / /� V ; E� 8 � � �´ � � � � �� �Y � > �6 � ; Û � �4 � �� � :aے <

;:aؤرث _3 ۔]

ñ�ث ?óاال\5ا (ñ{ ث�ñ ?óاال\5ا (ñ{ ث�ñ ?óاال\5ا (ñ{ ث�ñ ?óاال\5ا (ñ{�� �� ····���� �� ��> �> �> �> ��� �� ))))ê اؤلê اؤلê اؤلê اؤل---- ÁÁÁÁ

922 (é ،?A @? ؤ ¨hë �: �9�: ?<�Ò@5ز �� J�م اؤر �ý ا � ��aی @êä5 دا 3p � À �F �� � / �ç Û »

��ç < � � �%922 ¢n 5دj ،3_ ?@ »�د 56 �: �Ö�l � Ô? $�ل دی۔ اب êë ا 3I د ; £/ × ; � �� �/ � > � �; 6

،�` ñ" ?ó�< �5 3� h: ?Aاق :� ?A ñ� ۔ ñ2 3T (ú 5لx 3��F � % ÒÚ ÒÚ� � �F - E ; / × ¦Û 56ا۔ ?Ô �«� �3 5� اؤر ا �ی @hà 5ؤغ �l `� êC اس 3p ا êA�< 3� ê� 5 �Ê; ; £ � † �£ �� > �F � /è $ E�Eاؤ 3D 5ںÊ ¬� 3p 5ںáب ؤاhÛ 2�ن، @? _3۔ �� ±h$�ک 56 "ñ ز$�دہ 3p 3� Å�ۓ �� 3I56 ²وظ � N �� ؤ3p êä د $h:Yاق �> �% Û �� «� ; �/ × ; ; À � �y l% 9 �è 6 �

ñ2 3T @5 اس م ñ{�$ �� ن�J �3D ا � ; � �� � � @ي� 3I 3، ا:� ؤہ_ �~ � ں � 8� �n ; 9�> � �ا @5 3T دؤر �� ا 5ïں 3D ا$¬ ?@ êë ñ" êC ñ�و> êë 3p ?� � 6 / > � � ��ß y� � �� � �

�"ñ ۔ %

êC وس� ÷J @5رث >�ل، ا a�a �� 5ں� ?óØ »�د، ا Ø 56ا ñ� � �ñان، #Ò�م د J�م 5� ñ� 3ýØ ا Ò�رے ;q ،�1 »�د �� �ن �5j5G ñدہ �$� £ £Å �� FH� �� #� C å� �� �; � n2 � � � �� �6 †� # »��ç �

�2�@5ں :� Ô? 56ر6� _3۔ م »�د ;#Ò�م £` ; ; � �

�«� � � � _3۔ں 3I اسي ; :� 5��9 @5ر � 8

:aف @5ر ہ[�ي کي ÒÓا _3 êë ãي; Ëور :� �/9 � ۔]ا يں کي

Page 105: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

105

3T »�د رؤ ^hا۔ 5Íر ا �5 �Ù� � رؤ�) �ال `� a�� êCے ذñ� (Æ ا J¨ ñ� الث� ?â `� ا ñ� ی رؤم� 3T ا ا$¬ راث، �� �ñ ا E £ >� � F �4 � † e � ¹� � � � �£ � � � � � �; � �F -% Y �� Y �

h³ � ú اhàا óØ? د � �� :aؤرث _3۔ ا ?] �å ¬$ا ñr 3T 3D � � � �6 C ; V /< Õ � ;q � ¬$ ?A �زå�ث 5j ، ñ2 ا ?î� 3Iؤہ :�ا �µ� JKی 5� ا$¬ ا< � F � �; �6 ¹� � ;J�ر ñ2 ۔ اس @5رث >�ل @5 اس �5 ?î5@�� اؤر ?i 3I ،?óؤh� »�س �A، ا 1��9، ا "ñ 56ۓ اؤر Ä) �� ؤ3p êä ؤ6�ں 3D @5ام $�ا �� ; �j � £ è � � P `�

4 ; � %

3p �� 5لj�� ?<�Ò¨ ñ� 5ں� ?óØ b& :� ا a� êC 3_ ?@ ²و�6 �$hë 3p �� � �#� C Ï ; ; � �� � � � � � �� �·W س�« �î? ا ، ñ� �w5دj5G �� �À�l اa�ê _3۔ :�6h اؤر � ;� ¹ � � � ñ2 3T Å�ث $�$� >� J�را اؤر 3p ے ان >�الثa8�� J� �ر :�د$� _3۔ ا:� È8hë a�� �5�Òدی 5� ا$¬ د�: �¿ �ی اؤر د �l ��hؤ3I ?ó ا ; � ;u ;� � � � � 9 �Y �=C �Q � �Û «� 6 † ;, �£ �� > è

�C (é �را a: �$56 ¢nؤری _3 3p دی�: �¿ �ی اؤر د �l 3T ا 3D 5 ان@� À ; V / ; 8 †� ;, �£ �� >� ?A � êë�ñ 3D ث�åز� ?î� 3D ان ã´ �C ?Ô ã´ F < » =� �6 ¹� � �F F;

�:aؤری ñ2 ۔ ;

3T اؤر [ �: T ã � 3p اس ���� a:56$� ا:� :�ؤ �` �3 آ$� ۔ ا 3� ñ� رؤم N 3T ڈرا �ل ا �5 �Ù� � رؤ�) �ال �:�ؤ:a ���� @5 ا � �� >� �Ê�· 6 � � † e��9 �/9 �% � � � � �� ; �Q � � �Y Y- -� �� � � � � / � £ �

Øن �Ö5@ �� 3D زار :� @5ر �À�< �� 2�@5ں ñ� � �د$/ > � � ��«� 6 3D 2�@5ں �ý رؤ#�Ö56 �Ò _3۔ � �Ö5@ ?A 3p 5ںá� 3D حhí اس Ø �3I۔

�«� ;/ /; � $ �6 � 6-E � ` F �

� �ال � :aف ا †$�رے �5j ñ :�ؤ:a ���� �� <وچ _3 اس 5� e�£ � < ; � � � ã �ú �ê اؤر ñ" ?Ô �Ù� �رؤ�) /9 % # $ � % ; � � � ?A l�ں 3I ���� a:3۔ :�ؤ_F � � � ;

ý �« � zوں �� >� اؤر @�Ö5 ا 2ÒÓ�@5ں 5� رؤ$� رؤ$� _a: 3ف ô£ ;/ � �

�«� ñ" �� &�م % � 3D � `�$� �� 3p د �ا �6 YF êë �5 2�@5ں

�«� ?A ñ� 2�@5ں 3D ن� �$ ?âF � �«� �†n � �

Øب آ$� 56۔ ;@�Ö5 ا � �ñ / �5 ���� a:3 :�ؤ_ � � اhí ?îح 56 h± �� N ��ن ���5 ا � C �5�را دؤر ��� híح ��aل � ; �i 8 � 8� � �; \ � < ¿� :�دی اؤر ���5 د �دؤر ;, < ±h 56>�ۓ 5� �� 3I�: Jvw ی� � ا ;

\ � † ��£ � ۔]%

�ا ��Ù ا$¬�eا � رؤ�) �ل � � †� ��A _3۔ اس �� ا$¬ C�خ £ ?Ô �A 3T 3D �� ñ� اس êC 3_ (ñ¶ 3� �ý _3 اؤر �� êä�C دؤ� �� ; V ; ;� � w w; / � � � �´ /è ÒÓ ½S hÛب �� ñ� �� ،خ�C یa83۔ دؤ_ ?@ �: �9�: ?î�� Ò¨ ،�ý�>? اؤر �ی @5 رد :�3D دا �l ¿� :�دی اؤر ا � �� ذêB داری _5j 3 د �J د Û ,� � � «; ; �� � � � Û < † 6�£ �� > � ; � �

hëاؤر ا �Ò�5x�$ ø ñ� � ��a8ے ñ2 ۔ #Ò�م د J� J�ر �5 (Ä ،3_ �$�: شØ � êë�ñ �زå�ث 5� ?î� êC 3_ ��5Í ان #Ò�م ��ê �� ذêB داری �� �6 6 ¹ Á� �; � Û «� �j ; ; � $ < » =� �

a É �� 5رث >�ل@ �Ö�Å ?óاال\5ا (ñ{ 3۔T A? آ$� >� h± 1�ف 3I56 56ۓ �ê ؤہ ا 3T �< �$�< � 1�ف a: êëف 2�@5ں 3p ا u u � � �� ; ; $� ;u � � �/ /; ; F \ #�

4 4 � 8 �»êLء “»(ñ�� �A

&^h@5ر ; _3۔ ” 3p اثh± 3D N ?] �اhí ?îح ا F À � Yv>�“a�� �êLء ���n «” � ñ� � �Ö5Ê ا êC�$ 3_ ؤرثa: �� � 3D �� ،3_ �ñ \5ری <�ÿÌ� � � �† �£ w

� ; ; ;اJD�& (G 56۔ / �

5Õ5á 3p �úں 5� رد ñ� 3� �ñ2 �� ñ ۔ ا:�êä اس 5@ ¬` @? î? ان 3T ا 3D 3IØ 5@ �Ù� � رؤ�) �ال � �ñ ا Ò# 3I ñ��م د % � � � �«AC � ; � � �Ð �F � ��> / V � � £ 2F � �� † e 6 � �

�ÒÓ ؤہ êC ر6� 56ں ê° 3p 5@5ں\ ?] �å ñ� 5@ ،۔ اؤل ñ2 ذؤں :� >�ری�Å �ñ دؤ 5@ �Öر�ñ ¿� _3۔ ��aی �ر �? :��9 �� ر (é ،3_ �A; ` �y � �� Õ � � �; è �� Ð� �Ð � � ¸ ; ;� �% � � �� �·W � À �9 :� êë êC ñ2 دؤ@5ں �ل �ñ اب >�الث اس �ú�: ñ ۔ ��aے 3T ز$�دہ 3p ز$�دہ @5 3D 3I�: � 5@ a�� êLء �ñ) اؤر êLء � � � �; �

% � � �� � � � �� � �� �Ð / V < � n « «�A&

l�ں $¬ �» ~� &�3I56 JD ؤا�Ù ذêB دار@5ں :�، 3D خ�C ?@ Ò� ?óØ��¬ ا ñ2 3T ۔ دؤa8ی híف �Ð5@ ñ¢ :�ر6�56ں êC ا �< 3T � � �� � �� � �� ; ;/ � �9 � �> C ` � ; � /� E < $/

ق 56 ¬��Ò� �ÖhÛ �J اؤر �Ô 3?۔ ا:� 3p 3I56 آ���: 9 � 3D دار@5ں êBب �� ذhÛ �ê اؤر hë56 @5 ا (é � درآ�� :�ú اؤر ا:� 56 (é; ; ; ;² ��� Û Û« Ò� Ò�� ; l�% �/ � 6 �$ � � ÒÓ 5@ ں�

Page 106: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

106

�ý ا$¬ �� êë ،56 آزاد ñ� 3I�: êë �$ 3I�: 3 @5ریp ر� @? ر @? ا @? ذêB داری ا @? ا C a� ñ� �� ،3D �ý�خ ا �� êä�C ۓ دؤ�Å� �ÒÓ ÒÓ ½ ½S S� ; � � � 9� % � � � �> > > > � �; @? _3۔ 56 � � ñ� � N ;JK آ � � �� ; $ ÒÓ �6 ;Z� ;

a:ؤ�Å �a�� �: �Ùی � رؤ�) �ال êC ?A ا h� ��î5j 3? _3 اؤر � � �9 � � � † e �£ � F & ; � /è2004ñ� � Ø ñ� � �� �† �� /� �ñ ۔ � �Ù �: 5لÊ ñ� �£h³ ÒÁ�ؤں �� 5� óØ? ر �ñ ا � �/ � �m ;u C � ä µ�

Ò�ری ;q ؤہ êC�$ ،a:5¥ �� 3I� �hک 5Êر اؤر �� 3p3 اD�: JÏ 5@ a85 از@ ?î �Öی اؤ آa�� ۔� � A? رد �Âدی @5 @? اؤر د �l ñ� �£h³ ا �اس 5� � � ´�9 � � 6 8 8�� � �m

/� �� � � � F � � † ;, H£ � >

@?۔ اس �Ù�: 5لÊ ?A ،34 �: JK 5@ ثØ ?<�Ò¨ اؤر ?î��/ × �m F C J �I� � Û ¬$5� ا (ñ>ز اراhÛ 3T 3T T، رhí �� ¬��Ò� (Bف hë�$ 3pد �Þ 3D a:5¥ � � Û / /× E @ Ý �

�9 a�� �� ازاں د �۔ � د$� 3T 3D 3I�: 5 :� 5�م@ Jv4 �� ?î �Öؤپ اؤ آ�: �. > � �8 � � � « �£ / V

�� �> /

2005 ê^¶ ?ì5Í �Ö56 �ñ۔ ñ� ê� s� ê^¶ ?ì5Í ñ� © © Á Á/ ; � ä µ� � �� .

�: �Ö�$h± �: � 5را ÿ �ñ� s اî? :�ؤپ @5 اؤ آ3D ?î �Ö د /� \ � �Òy� �� . �ý ¥5زہ a�� Tی 3p ¬��Ò� J� @?۔ اس híح 3Il �� ذêB داری دی � �% è � '� �µ� « / ×

�ê آ �5 3I�: � �زå�ث @5 ê� 5 �Ê 3_ �E �ر :� T دؤa8ی C�خ 3D 5�م �� ر 3p ¬��Ò� �ÖhÛ 3� �^ê آa: 3zھ رÔ? _3۔ �^ê آ C0Õ�خ آ < �6 %$ E ; ;& � � � �' ; ;� �µ� Û /è ; , ,� �

"ñ ا ê1 اhàاد اس 3 5� \5ری &�$�ہ ÅYF� _3۔ ا:� #Ò�م � % / �0Õ � ·� �µ� ; � �® �% �4 3p ãF�6 �� 5G 3 5� ا$¬ $�درI5ن ال� � �ñ اG) ؤ a: êë5@ 3I�`Jر >�ۓ 5� اؤر د � ` � � � �C � 6 � �

��ف :�ے �w۔ ñr h9 êë 3T @5 >�ا،، اؤر êë $�ر 3D �� ،�556 1�ن �« � Û>�ۓ 5�۔ êë ا$¬ ا � ;q � � � / V £ ; �®

� �

�Ö56 �ñ اؤر اس �ñ د[ 3T 3T �ے @hà 5ؤغ د Å�د@5ں 3D ا � _a: 3ف ا �£h³ �5 ?î �Öاؤ آ;, µ�/ /; � ä � / � > ;� 8 � �G i� �9 � 9� � � �ی @5G ?Ô 5@5ع �l ¿� :�دی اؤر ا ; † �£ �� > �

�Ö56 ñ� ےhö � N � êë 3T ?îاؤر ا �Ö56 ؤعa8 5@ � �� ?î �Ö3اؤ آT � �ے �� �۔ ا3p ا �$� / / /; ;� l 6 G G 8 6 YP �| � / /V �� � � � ��« �£ � 8 ½ �± � �9 � � ۔]

�ن :�ñ2 3I ۔ ان 5� اa�aاض _êC 3 رؤ ÜQ ñ2 3T اؤر ÜQ ?Ô �Ö�� � �3D �Ù ا � رؤ�) �ال ñ� ê^º)، ا ã; C� � �; ;� �� �6 � † e å å �� /0. ; Û ±� �£ � � � �/9 �� 3Ih± ?óØ @? ا �ا \ C � �>Øم �� رؤح اؤر ñ� 3p �A ا 2�ن �� é) ا$¬ "ñ 56ں، JÕ�å ? @ hë �Ö5@ ñ� 3۔_ ñ" a:a� �« � 9& _3۔ ا a� �Ö56 یa ÔC? ا$¬ P� �� ; £ ;�� � �G �n � £«� � � À ; ;� � % %;u / /

; � � � $ ;� �ال �Ë œور ا "ñ 56ں۔ �C� 5ں 3p @5ری híح �Ê [? Ëور :� اس �� $�ر ñ� êä�:56ں، ا � ��م @5j 5ب † e ¹ 2�£ � % ; ; 0� % � � � �± � ��å � µ� /. � �Øم اؤر اس �� < ��Ù 5� ا C رؤ�) � � �

3p êË _3۔ »�ط $� 2�@5ں اؤر ان �� T �ê اس 5� ،3_ ñ" T ;ÒÁ�ث 3p @5ئ £ ;� 6 � �

�« �� ' '� �� �> ># $ � % � ��>

] úa�� Nا� N2�ن دؤ ا� Øم اؤر � ا 2�@5ں 3p _3۔ ê� 3_ ñ" T 3p مØ ��Ù 5� ا � رؤ�) �ال ق _êC 3 ا �A� � � � �« «� � C C� �8 � † e; ; ; # $ � % '� �> � �£ �� z �� �‘�'ñ2 ؟ ا:� اس 5� �> � ;êë 3p مØ T ا Cي h^ �ں _3 @5 F � � رؤ�) ;ز _3؟يا چيہ کي; �ال �ا † e�£ �

T ا:� :�ؤياليخ �5 � '� Øم 5j 3pڑ ي<� ز ���� ا C3I @5 @5£�يد � �

۔]يا�� آ>�ثي قي

� م óØ? د �5Í� ا ، ñ� � �د � 6 Á 6C ��Ö�ñ ي &� ã´ �C 3D رث�` 3I ñ� ؤری _3۔a: �$56 JD�& (Gا ñ� � �Ö5Ê ا 3T 3D 3I�: JD�& (Gں ا/ �( � �F F � �; V / ; / /� �� † �£ w 3D ا$¬ ر5�ؤٹ ñ� 3T �W اؤر :�3D �9 را ��î? اؤر ¨JK ?<�Ò آ ñ� � �Ö5Ê ا ،êCز� `�رث ñ2 3T ۔ $�ک �3T آa: 3zھ :� ا&�ا��ث � �� � �� / /ç E V

� � ;Z ; � Û �† 6�£ w � F ; � 3D �£رے آ�Ò ;q ñ� ی�� ;» �ý 3I ñ� 3۔_ �Ö�< س رؤ$�ی�` 5@ 3_ �Ö56 �Öاa³ �� 5ں �Ê êC 3_ �l �� دؤ 6� d7 3I ?i �_3۔ � �

4 `9�/ � ; ; ; ;

� � / 3 � ; C

�F ` y nD ث�ñ êë� �a�aدؤ ·� �> �¹ � �Öاœ� �ú ñ� 3 $�رےD �l ��ñ� a آزادی �� >�ؤ êC5Ê )، 5�ر�M اؤر �Ä� ، ñC 3p ےa8ری ا$¬ دؤ�Ò ;q ؤہØ 3/

. % � � � �� � �� wn ¹�·� � U åé) اب \5>? a�� �� �A :� ؤا£� آ>�ñ2 3I ۔ a� êC 3_ Ø $�ر دؤ@5ں �É´; $�ث ?â ê� ?v5x hÛ@5ں 5� �Eی 3p <و>� _3۔ ان #Ò�م � è À � �; � �� � � ;�w � ; ;J t

4 �% ���� � ñ Û « �

Page 107: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

107

�$�& �Ö5@ �5 �Ö5�رؤا/ / /êë ہل _3 ي� � _3۔ ��aا a: 3zآ ?Ô 3p �~ "ñ _3۔ اب � ?<5\ �Ö5@ �5 3kز� 3D �£رے آ�Ò ;q ں _3۔; ; ; ;� � ´ 6� ; �1� � % < / � � �۔ �: ñ" Òy�ل Øف اب ؤہ \5>? د$�ؤ êë�É �5 ا 3D ن� �$ êC 3_ � »�س 56 êë ?A ا `�رث @5 êC�� † 8C � � % |� � � < � n ; �; � F F2002 اب êC �` �ل êë اa�� ?Ô ñ� �F � � � � ; �

� �د 6 _ � 3T 5� ؤ%� آ ; �� 8 � Yß � 3۔$

±ê�h خ[ �5 ���� a:ف :�ؤa: ل� �5 3I�: Jvw ث�&Ø �ن ãF�C 3D ا �ؤ � �± � � � � ¹ ;Z � � �� � Å�ؤ:a دے ي ?@ 3T � 3D a�� A? $¬ ؤہ �ال _3۔ ا �9 �/ E / � ;� 8 < ��n � F êë ?A � ?êC ñ2 3 ا 3T �ورہ د þ�ر :�ؤ:a ���� @5 اب JÕ�5 a�gا êC 3_ êäؤ ?â ��ری _3۔ ?î5G�< � 3p فhí �� رث�` � ñ2 34 F �6 � � � �; ;� < �> ; ;� ��

4 ��% � ÒçØ F �A? :�ؤ 34۔ ا �< êë ?Ô �` ^h ا êC F C ; YF �F22êC 3_ �l J�ر :�د$� _3 اؤر Ô 3p 3T? ا �� ê( �ن 5� �$ 5@ a�� 3I êäر�< a�@5 د@ a�� ; د ; >y � �

4 ; Á �†n � �� .n � �ن” �$ �5 3T a�� �†n � > � ��n”

�5 3_ ñ" �ر 5@ 3T a: 3zآ ?A `�رث ا$¬ &�م Øن 3D $�ؤ5jد `�۔ اس ا ��a@5ں 5� ê� ñ" �ن 5� hÛہ $� $ n $; Ä� � > % %� � ��6 † � �F � F Få � �� # � n ^h د�hا$� _3 3I اس ê�; � �F #3_ N$رث 5� ا@5ٹ ا�` a�� êC; Y F � ��n[۔

3I ñ� �2002 3I ñ� ،�` �� د 5G Ø �5 3Iی الa�� ñ� ث�ñ 3D �£آ �� 3D 3:a³ز �$�C 3:3 ؤاIآ ñ� رث�` ، ñ� � 3D اؤا � � � � �b F�± � l � % � % � ·�> � > � � /$ ��Ö @5 ٹ JÏ ؤا /ؤز:� ا

� �9 � �ن 3I ا��ادي � اؤر $� �وس l� ا �Ù \5ن :�3D زa³:3 :� ا �† 8n � � �

o � ?î5j م�: ñ� ث�ñ 3p ۔ س ñ� � �Û ادؤ$�ث �ی ا � � ·� �� F> � �C � � �¹ ñ� ۔?@ `�رث 5� دؤرہ :�3I �� د@5ث دی 3� �آ�Ö اؤر / × F /è /24 �Ö5الj / Å�۔2002 �ý � @5 د �® �% ;6

±h آ � 5Êں 5� رؤêë :� ا `�ر 3� ،�: &b ?ó5x \ � | � �� � �> F /è Ï øہ 56يa��Þ �5 �Ù�þ a�� اؤر ?î5j 3، ؤ6�ں :�م� 3I�< ?A l�ں ñ� اؤر � ;ا۔ ; Ý j � � ` �F � F � � �� � `�، 5jاہ اس 56 �$Y$ ; �F �

�Ù5ؤاP h^ �Ö�$رے آ�Ò ;q 5 ابj ان�$�< � `�ر�Ö 56ں $� ؤہ �3 56ں $� å�م JK 3p (Ä ،انa� �5a8 �$ 3�ری ا 3Iœ� JK ں�l Øز�ñ) 56ں 3D% 3 / � � � � ; ; ; �� F � ; ;� �F � �

YF � � ��3 د��غ ، ا ñ� ۔� l�ر A? اî? :�م î5j? 5� ا 3I JK ۔?A �1 � �� ا$¬ �ñ2 �:a: �65 ۔ ا ñ� �ý 5j`° C� � � � �� � �8 |o � F F ; � ; �$ 3D 3Ia É 3D 3Iو© � اؤر � /0. � |

`�۔ � `�رث ãF�C�F F� 8 �

25 �Ö5الj / �œ م2002 ?� �3 $�ر �3p �Ö آ:�ہ JÏ ؤا �3 رؤز ؤز:� ا �� ا 3D 5ںÊ ñ�ر�Ö ر<و��ث اؤر 5jش Ò�ری آ�� اؤر ;q ñ� �ý �� @5 د �9 � �� n 5/ �� �

9 � �> � � � �P� 6 ¸ Ò�ری ي; ;q ں@ i? $�د5�ر _5j 3 ا �A �� ا$¬ ا ، ñ� آ:�ہ êC 5j � Ø&�ث �Ö56۔ $�ج � �> ;; � �£ �è � Åè � / � 3p ñ� È6�Å ا$¬ � 3D � ð) �� ؤ3p êä د ��a اؤر ا$�ی �Ù� ?� � � / ‘ �6 | � ¦

�> � �A êÌ $�ث ���$ 3I JK 3۔_� �w \ ; ;26 �Ö5الj / �3 اؤر 2002 3p 3Iاœ� � ��@5س B)۔ é) ا ،?A êL اhàا 5j ا� �& @a8 5ؤع ��۔ اس �� ا �� l�% o � � �� 6% � À �F � � N

3T ؤزرا 3T ا Ò�رے ا ;q �� 3D اؤر اس ñ� �Ö�l ، ñ� ؤعa8 ،�� 3D اس � �> > > >� �/ � �> � êCa�¾ Ø&�@5ں �3I JK ñ ا$¬ � höاہ دؤ Ëو 3D êäۓ >�ر� � �� � ; � � � �$ ;K

� :�a: �� 3Iؤرث @5 5@ a�� �زêCء 3T 3Iی الa�� ñ� ث�ñ ?] ¿� :�دی �� ��hë اؤر $� ñ� 3T د Ø �۔ اس �ر �ودہ �5 3T Ø ا / �< � ��n % �6 8 6� � �� 8 � � �� ·�> ,;K � �� ; � �å å� � ñ� ظ�ñ ��� ا �Ö�l �ودہ ا êë ñ� ل� `�۔ ��aے � � Jv�b Fc � � «ô | � 8 8/ �� > � � � � � � � �

�£ � 56 È6h³ �� 3I�: Üj `�۔ د 5Êل � �& 3T 5Êازن اؤر JK دؤ@5ں ،� �`Y$ $; � 8� � ���ç �F �m � / � � 8

; � ��Ö ?<� �hà �Ö56 5@ œار êA ?îا ،?A �� �A l�ں 3I JK $�ث �3 اؤر �œے 56ۓ �Ö� JÏ ؤا l�ں ؤز:� ا ، ñ� �A� /; ;�% �

�F � �w � ; � ��F YF �9 � � � �6 ñ� � A?۔ 56 �Ö�$� Y$ ; �F / �

(Ä ں� l�ں $¬ êC ا$¬ ��a اؤر دؤ :� ، ñª � �ر$�ں � � � �¹ 6� � � �% �F ÒçØ �Ò�ن � êL اؤر آۓ 56ۓ �5 � ñª ۔ 56 ?@ þ� دی ،3� 3I�: Üj ñr د �: ã´ �: � ; ;ÒÓ çY$ F� �� / × ��F �� ;q Y- �� � �

�3۔ ±h آر_3 C �Ö�l�داں ؤ hà>�ں �Fا ; \ � / �� >

Page 108: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

108

JK ں�l � اhë ؤالز 56 �: 56 �û 3p JÏ ر ;�ñ ؤز:� ا � Y$ ; ; Á 9 � � 3D È6h³ zوں �� � :�3I آ$�۔ د � f= '5ار �س � \5ی �3، ا �^hے 56ۓ 6 À 6� � ³ ���ç � �$ � � Ô

� �C � � F ; YF

��� ��aا اراد > JK ۔�` � 5j ?Ôش ؤ �Éم A? ا êL `� êC اhëؤالز 5� `�۔ �3I ñ د �5 3T a: ê� @? hë 3Dار :� &� (úا�� (ñ¼Û êä5اj �: �< ;´a8 a�� ;ہ ا � �F b F ; � �6 F ÒÓ ± � � � Ä �9 � �H �� � �� � � ¡ êC � �­ 3� 3I êäی >�رa�ê�E �� �� ��aے ؤز:� >�رêä اؤر 3D 3T é) ا$¬ ،3� �d ر_3 êÌء :hؤج :� 3D 3 دؤرےT �ا �8 Þ �Ý Y À/ Fè ¹ > � � � �� � Y � ; >�3 � � ®% � � �Öر�`� F

`�۔ "ñ آر6� (ñ¶ 3� 5@ ، ñ2 3T st 3� 3p �6ے���F ` � �% � �´ / /è �� � ; / × ; � � �> ; Û

5ں؟“ �Ê �É3، آ_ � 56 3� êëE ; ��C ; � �`�ي م”�� 5@ 3I ں�Q �

zور :�د$� _3۔” �$ 3p3 اI ê^� �5 ،a8 ; � �� � � 5jاب آ$�”�

�^ê؟” �5 ?î 5ن@ � l�۔ ”� 3I ñ� y �"ñ _3۔” ê^� �5 �Ö5@5@ ñ� ا:�ہ ; � % � �/ � �”

Y <وال :�ے ãF 5@ �5 ؤاال”êëي 5�بي@5ن س“Y:� ا:� ي ڈ8*ي\5ج[ ��ê ؤہ کيک :�ے 5� کي 5Pري$ؤ êC 3I�< اÎ ¡ ; _3 اؤر ي;ا 56ثيث کي

5PÎر 3I�< 3T ہي��3 کيں فيث مي¡ 3p� / E3 @5 يpں۔ ا�#¬ مي a� êC 3_ �$56 5م' �ہ ; ; � ; �Ûيک ہيں اي�Éآ » 3I�: êL 5� ي في�7 �

;Å�ز 56$� _3۔ � ; èيہيJ� ÜQ � åيãF کي� �� êC �l ي 3I ���� ر�� �: � y � êë êëي 5�بي�ں @5@5ئيآ:�ہ م“6 ۔]”;ں _3ي

êC �l � اؤر �ا 3� 3I رث 5�رؤں�ñ 3T رؤاêë 56 >�ؤں۔ دؤ@5ں 3D م آ$�دØ êC ?A \5را ا êë وچ> �ý )ê آ$� اؤر ��aی �Å � 3�y � �8 2 %YF è è / / ¸ ; / V C �F � l � � �è ��ودہ “<´ã ؤ%� د$� >�ۓ۔ 3T 3D 3T دؤ$�رہ � � �/9 / V Cbc”وخ :�دی۔� ��a8 a´; �� ز$�رث ¥5اê^á ا اؤر �3I ñ $�دل

� �� � � � ¡ � 9

ا¡[Jيa8 ف 5� دؤرہ :�ؤي�ر�êë 3Tي ز ���� ا / �Cؤہ پي êC 3� 3T �Fں :�$� >� � ;u � �ê ي 3� #ر :��� $ �F � � اي ہ >� �8� `� �� ياسيک سي sA �F Y��Ò�رے س ;q حhíي@�³5 يaؤے کي;ا د��` � @5ام 3D د höان >� °ۓ ;6 ½S3 ہيI�< 3I�: ہhö 3T� ø / Vکي ê^¶ ں اؤر 1�ؤير کي سي© �رؤں ي�4 ر ا �

5ا3I ہيم �Ê �ں C �Q۔]ںي

D ظ�ñ '5ں اؤر ا ô ÒÚñ� ؤا£� a�� (éے ر ،3? �$hë 3T (ñ{ دؤ ñ� 3T �ودہ دؤ$�رہ �� 3D 3T � ~K ؤ ñ� 3 $�رےD ل�Òy ��� ا 3� � # � � 3À � � Y �� C w� � � � �bc � 9> | | �|� Ò�ری ;q ?A �ودہ اب ñ� ل� �۔ ��aے zور :� 3I ñ� 3� ،�$�` �ودہ د � 3� 3I 5ںP @? 5� اC�رہ د$�۔ ا � �5 3I 5ںP آۓ اؤر اF � �� �� � � � � �� À 6 |� �� � ° /è % %� / >

�Þ 3p ث�« 5jا´ Ý � ;, [? اؤر �ودے �� êC�$ 3T � ؤا£� A?۔ ؤہ دؤa8ے 56 ;· `�، <واۓ اس êC 3D اب اس �� ز$�ن � ���vw ر � � / × � Y$ ; �F � ²è �F �2° �

êë (é �رؤں �ñ 56ں �w۔ �ں ا a8 êA �� (ð a�� �3 رؤز آ:�ہ ڈ êL ا »�ا ¶ñ) د�Ö�6 :�اêC �Ö ا 5Êی @5 ?@ ��ñ ۔ �3I ñ ا �ں �در�� 5� � À /; ¥� � � � 6 �6� �� � �£ � 5 5 � � £/ ` � �� �´ � > �>

T `�۔ êë �:�ñ �@ê^á5ء H � �F �� � � � êë ، ñ2 3T st 3� `�ر�Ö دؤ$�رہ êC Ø ��م �3 ا$¬ اؤر ،�þ 3I56 êë3 رؤاT 3D È6h³ zوں �� �ñ� ?Ô 3 د � �; / /× V; � >/ /�� è�> �� F � �µ � �

; � � � ³ ��ç ; 3D 3I�< 3 $�سD �Ö� JÏ ؤا �3 ؤز:� ا 3p 3T 3� 3I êäے ؤز:� >�رa�� (é � �: êL �5 3I56 êë3 \5را رؤاI ñ� ۔�` (ñ¶ � �&�$ � � �

/� À 9 � � �l� �% �< À/è m � � 1 �= ; �F � � �´ $ �

�۔ �3T آ��دہ :� À / V êC �$اد�: �­ Øغ @5 <� ا �۔ اî? ؤ%� �3I ñ ذرا �ر 56 3T 3D 3I�: آداب @5 @5را �Öر�ñ �h، ان �: 3D ¢,5اj ?@ � �ñ ا � �Þ åÝ $ / � �� 8 6; � / V � � ¸ ; � >

Page 109: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

109

�Ö� �ہ êë @5 ؤا �Ò# �Ö5@ �5 غØ <� ا @?۔ ذرا "ñ دی �J 56ا êC اس �� ا>�زث ñ� �� 3� �ñ :�ؤں 5�۔ �£h³ � �ñ ا$¬ :�£� 5� 56 ñ�/ /� �� 6� / å $ / / × � µ% ; ;� � � � �> /è � ä � Y$

56 3D;۔�` l�ر êë �5 >�ل 5Pرñ� �6 آزادی ا � �� �� a: 3pی �۔ @5 د � 3I56 د$� � �ñ دا ñ� ��F اؤر a�� ?Ô êëے 56 � o � � �� 6 8Î ¡ �� � � � ; ;< $ $Y Y;

`Ø ا[ Fن مي�Ò� <^ي hëضيز$�ن کي�ک 3D #¬ مي 3D 3 :�يں کي�ر اسp� � _3۔ ي �: �£h³ ;س 5� ��C � ؤãF êäيہي `�رث 3I ي êC F

3p �£h³ $�ث êëي�ز ���� @5 :�ي�:�ؤ س 5�

۔]ي:�3I دں ي

� JK د@5ں 3p $�ال :� @hà �Ö5د �å êC �$� "ñ ��ف ��ف Ø۔ �ñ ا ñ� 5لj�� ہ� �Ö�l �3p �Ö ا JÏ ؤا �رہ 3 ؤز:� ا � h³ �ñ اس راث / / /� � � � � ; À 6 ² � 8 �6 � � % � � � �� �ç �� >

9 9 � �

3D �� ،3_ ; �Ö56 a�w êC �l آج JK دؤ@5ں �� ?A êë 3p 3 انI ñ� 3۔_ �%�� �� 3I�: 5ں @5 رد' m رے�Ò ;q س�$ / ; � � ��9 ; y F � � ; � 1 �= � 3� -Y _3۔ ؤہ >�5Gش �� � ;

� د$�۔ 3p اؤر ؤ6�ں � êë�E ادا #�ی 3p ان 5� ،�` �ر_3۔ �ñ ا>�$¬ ا ��< ` 8 � �C < FY � � ;

�3T ہ[ ®yيJ� Øف :aف �ودے :� ا �ں êC اس n � � � �hير کي� hÛي کيک آزادي�9 �Jي<� êC �` � `�رث >� `�۔ �ف :� n � �F F F� ;Z � � ي کي آزادير کيh� ¿� :�دي�9 �ک @5 د � ي,; ¿� :�د Å��6ؤں @5 د l� >�ۓ اؤر � � ;, ; è y ���� فa� ���aل ��ر � 3T کي ہ $�ث �� > /3T ثي Vيêë ار3ي� ۔]�Fں

ñ� 3IaE $�5�م ��Ö اس 3 @5  ê ؤ5jد �ñ آ>�$� _3۔ ؤا �? ؤا 3 @5 $�ر : aE »�ن اس 3 @5 �ê آ$� _3 اؤر ا:� ؤہ ا »�ن �� ز$�ñ� �w ا$¬ �a ا � � � � �$ $0 0Õ Õ/� �� ; £ ; £� � � �� �9 �

0Õ ;©و ñ�م � ñ� h9 ا °ر_3اؤر $�ر �� �6 � � � ; 5Ê �ñ� ?Ô 3 اؤر ��aی �د$�۔ > � � ; �� n � �ی �aد�w اؤر $�ا �œؤں :� ا 3D 3� 3D � 56 ñr � 3p رؤاêë 56ۓ، �ی 56 | � � �� ÒÓ Y Y$ $; ; ;� ;q

�ے �Ò# ؤںaE 3D غØ <� ا ~� 56ا êC ذرا �: ã´ �êë 3 د � :� a8ک :� hëی @5 4 3p � Ò�ری 5�ڑی 56 ;q �� ۔?A ?Ôآر h± ��ف اؤر ؤا9& /6 � ; ;G è� $ / 9�> b � ± � / � � J $ Y

�F ; \

�� A? :�دار @5 "ñ ال w ،3� �  ñ� افhí3 دؤ@5ں اD کa8� � � YF � � �F ¡ � 3T اؤر اس ¬$ a: دؤ <و � h³ �ن  � 3D در A?۔ JK اس / رؤ3D 56ۓ × �

�6 |� � � ñè ; �F ;5xل ñ�ث Ò�ری ;q ?Ô ã´ �C 3D ê  �وس $�ک اؤر 3I 5�ر ؤا ²وظ :�3I ر_3۔ اس ا ñ� ؤںhö �œے 3D $�:�اث Û¦دؤران \5@5:�اhàز ��aے � ·� � �> vE; ��F �� � ; è � � � � � �� Y

Ø $�ب Jvw 56ا۔ �5 ¢Ð5@ �� 3Iال �:; � l �% � �

]êë êË � ��ودي�ں :�ؤي6 �ودہ êë @5 @5ئيں۔ ي;ؤں êC ر_3 ہي کيخي�ے @5 $�ر�ز ���� اس �ہ �Jي� êë ،�` ���6ہ � $�&��åہ n �F ; Û � �، ي �5 3� 3D ر< «�#�ê س �� ر.Jيک بيدC �S�دS� اي$ 3D 5 دؤرےj �` ان > �Fور :� >�ريË �;ا >�$� _3ي کي � ۔]

@?ي م2002 `�رث 3I >�ر>�êë ا$�از �ñ ا �ؤ 3D دؤر a: 3pرے، �� �Ö�l #¬ ا$¬ ا ں دؤ@5ں �> � F � �6 / �� > � Ò�ری ;q اؤر úد�: �  �: �<a8 ñ�5\ � ¡ � �

� �C � �5G 3ر5jں :� :3 آۓ۔ êë آ @? #Ò�م ا\5اج ا 3T ڈ�Ö رñ2 ۔ JK ا �C 3D ڈال :� ان ñª ©وں �ñ آ ا\5اج ان �� آ | | � � � �� 5 � �> ; ; Y � � b ± b ±20 h^ � ��ہ ر6�، F ` �ر ��۔ i? ا +� اؤر a8>�ؤں 3p ؤا ãÅ 5ں 3I آ �Ê �`�ر �G n �£ � 2 Q $ �> F

�6�ں :� :�ؤي[ � �ني` n†�ز ���� @5 $�$�ۓ $� � �Eي اي �5 JD JD�C Yکي (Ä �` 3T ہ ادا :�$� >� �F / ;u � �ن 3D ي 3p 3I�: êL $�ز ر6�۔ ا:� $� `�رث �Àؤ�$ �†n � ` ÒÚ F �ن hë 3Dي�$�س ا `�رث $� 5@ �$56 êë �ù5� ر JD JD�†n � F � � ; Y3 کيI�: ےaE د Y$دي�: êL 3TÒÚ / V۔]�$�ي

Page 110: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

110

5Êری 3I ñ� w �A?، ا$¬ اؤ2002 �Ö56 �ñ ñ� ل� �ؤ، 5j ñ� �£h³ � �C ñ�رک 5��F / ; � ä µ� � � �� �G �� YvC° Ò# 3D 3�م a8:�ا6�ن ýØ ñ�رÐ5@ �Ö¢ ��۔ `ر å � � � � ¸

�:h³ @? $�ری :� @? ا �3 اؤر ا �3 56ۓ 3� 3D a�� ? @ �ا$¬ �� � � � �> > Ô�F - /; Y �� � ��� �> � Õف يhí یa8دؤ �� a�� ¬$�<ا �� 3D 3I�: �:h³ ?@ �3۔ �ñ ا �ں :�ر_3 � > � �� � �> �F ; � ãF�6 ان �� híف :Sa�$�۔ ان 3D $�س � اؤ ا d� 3T �C 3D �Ö� JÏ ؤا ��3 56ۓ ؤز:� ا � � � � ` �6 8 � ® �% �

/ 9 � ; Y- �� � êë رہ�< �Ö5@ 3 <واD 3IØ ãF�6 3 اؤرI56 ےh^ �: ãFا �/ � `� Y; °

^hے 56ۓ 6�ل �a�� ñث 5� ا$¬ ��C Jd� <ور 3p ?Ô�C a� �`�۔ ا � � � ` ; F ; � � �F]�5 ¢£� ñ� ل� /��aے �¹ �� � �5Pر�6 ] � �� �� a: 3pی `� ñ� êC د �ا 6Î ¡ � � YF ،?A ñ" a:a� �� 3I�< 3: �� �A ان :� a�� (éی ،� JÏ :� $�زی :3 3D ؤز:� ا$ ÿ�F � % ; � � � � � �> � � À � 8 9 Jvw 5@ � 3 �ا 3I56 ؤا: ñ� ا ارادہ آ:�ہa�� ê�� Þ¾ �> ; � �6 � � #

5Êری 3I �Ö� JÏ ؤا T ا:� 56ا۔ ؤز:� ا �Þ 3D � Ò�ری ا ;q �5 3�1 �aث �Ö56، �� اس �Ö� �3 ا `�۔ �$�: w / / /� �� | �

9 �� ; ;� @ Ý& � � % /è �F 2004 �ñ ñ� ن� �$ ñ� � ä µ� � ��†n �

Ø&�ث 5ïار 5j ی�Ò ;q ۔� êL �5 3Iآ ñ� �£h³ �3I56 ؤاC �Ù�رک a8:�اہ 5� � �C � 8 1 �= m � ; 5j � ñ�ق 56 ©و3I :� ا êCa�¾ �h:�ی êË ا$¬ hë اؤر اس �Ö56 ; ;� �8 6 � � �� /0. � � � �9 �

/

5xں ñ� �� ۓ�< �$�Sa: 3z5 آ@ � 3D (Gا �~ 3D �A '5ط $�ث êC � êL êë 3I JK 3 >�$� >�$� _3۔p 3 $�مD م آ$�دØ Øن ا ا¡ � 9 � � ÒÓ � � �w Åè 8 1 �= �m ; ; � C å`�۔ ñ" ñ� ر�ñ h^ êË hë ¬$56۔ ا � �C êCز� �5 a���F � % F� �� � �6 6� ; n� � � � ��

�ئي سي�� 5� اú)ز ���ي�:�ؤ[ �ٹ 3p اãF :� ؤا � Y 3D $�س >�$� اي �0`� >�ۓ 5�۔ اس ميک :aدلي �� :3I�< 3 ؤاليں @5£�ي./ � ÿي�

ãF ث�$� ©و$� آدمي a� ۔Y �Q � :�ؤي :aے آدمي; � 3D $�س >�$� _3۔ درا � ; � �`�رث کي 3p ز ���� دلF34 ہي 5Êل :� 5@ �� �< �m � ÿں اؤر ان ي��3D اب $¬ 3Dا&�ا��ث اس � híف اC�رہ :�3I ہي کي� ۔]ںي�

� $�رٹ êË `�ر �ù�ÒÚ �� �Ö� JÏ ؤا �ñ 56ۓ اؤر ؤز:� ا Å�$�ث � از ؤ%� ا ñ� رث�` ،�ÖaE �A زؤر '5ط $�ث êC � 3p اس� � � G 6 �n > � � F F è/ �9 � �; � ä µ� �� � � �% %�$ Å� �w

` 6�ر ي (Æ5G (G ê� ñ" �ñ� �� ،�Ö ؤہ 5jد ��5� Å�دی @? ا 5Êں �� 3p �6�ÒÚ ا$¬ �ÒÚ یa83 دؤI �Öر�$ �£� �5 �� ?¸�$�5 � ç@?۔ <و ; # $ � % � / Y �6 � 6< $� 9 / � /> ×� � �$ ã´¿ U

©و$� 56$�۔ êë �� 5G êë ñ� 3 آ:�ہ� �ل آ$� êC 5�ش 3I JK ا$¬ C�ل ?â 3� �۔ 56 � � h± � Ò# �5�م 3D (G3 اp 3۔ اسT JÏ �ؤز:� ا ; ;� � � � �° � � � �l� >% ; � 8 6�% /è �$ ÒÓ � �� � 9

�رک $�د 3D ٹ 5@ JÏ 3T ؤز:� ا � 5�$�¸? اؤر �3I ñ <و � | 69 � �/ > ñ�ث 3D $�رے �ñ ا$�ازي �Öر�ñ ã´ �C ?Ô ã´ �C 3 اؤرT �Ù \5ن � � · ¸� �> � � �F F; / E 3I�þ ے

��ý \5ن :�ؤں اؤر ان :� زؤر ڈا5áں êC ؤہ 5@ �Ö� êC �`0 ؤا ��� ?A êë 3I ñ� ۔�` �A �ú � �وس 56ا êC ان 5� رد 3� 3T۔ �a8ؤع :�د � � Y6 /

� � |/ F. F � � � ��� è% ÒÓ ; ¤ /è / > �

�: �« � 5Pں 3I ا � :�3I رñ2 ۔ ا �$ ?A �: ã´ ñ� فØ `�، aÉب ا � �JK 3 دؤ@5ں a8 3Iؤع ،�� � £ا3D (G اس � % � �; � �/6 8� YF - �� � � � � F � ; � ÒÓ۔� �3I 5� ؤ�åہ 8

`�رث کي�:�ؤ[ `�رث 3D دؤرے 3D دؤران اؤر 3T ز ���� 3I ا F F �> ñ�ث :3I�Sa کي ãF�C � � ·�> �وں 3D دؤران ي� 5@ � �Ð3 کيT ہ <و �wي

5Pري êC يں کي êëي�@Ð5¢ ہ Îہ _3 �� کيث ہي¡ `�رث 3p JK آ3z _3۔ ؤ6�ں :� في; 3p êäؤ � ` ; ; F �hà 3د ؤا>� êëي �ê ي� #ں :�$� $ �

۔]; _3يêë :�ثي5�ب

��}ñ) اال\5ا}ñ) اال\5ا}ñ) اال\5ا}ñ) اال\5ا �� �� �� ñ�ث ?ó ث�ñ ?ó ث�ñ ?ó ث�ñ ?ó�� �� ····���� �� ��>>>>----JJJJDDDDدؤ êدؤ êدؤ êدؤ ê(((( // //ÁÁÁÁ

Page 111: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

111

�� ،�Ö56 3 دؤرانD �£h³ �5 ?Ôا�:a8 ñ� 5$�رک �Ê �Åہ �� Ø&�ث ا\5ام �ý ´a�� 3p ãی (Æ5G (G JÏ ؤز:� ا / ; ; � �� �� > �� � � � l �% ¿ Uç ; 9 24 a�� �vç2004 5 ؤہ@

��aی اؤر �Ö�l JÏ @5 ا A?۔ �3I ñ ؤز:� ا Ø&�ث 5ïار 5j �Ö�l Ø&�ث :�3I آۓ۔ êë ا 3p ã ،� ��aے 56�·W � �¦

�> / /� �� � / > >9 � � �F � �� ��C � è Y$ �ن ; �$ ñ" w ،�$�$ ن�« n†��? ا � � �� � £ � ��

3zآ � �5 (Gا êC �` ���a 56ر$� 3p ن� êCa�¾ �� 3D ث�&Ø A?۔ ñ�ث &�5j �� 3I�: JDا,¢ 3� �3I اؤر ا �زå�ث êË ãF�C 3DÒÓ د:� �F � �; ; � � �6 � 6 6� � > � �F ; � / � ·�> �Q Y � � � � �;:5j �� 3I�Saا,¢ JK دؤ@5ں @5 _3۔ ; ;

�ن �� :�8* ٹ �$ �� ،�Ö56 ث�&Ø a�� 3p ãÀی دؤa8ی (Æ5G (G�†n � / ; � � � ¹ 3T مي; �d د �3 ا$¬ 3I 5ںP A? اؤر ا ?Ôرث 5� دؤرہ :�ر�` Cb �± �� � /è % �F ; F5Êل :��Ù اؤر �۔ �3I ñ ان �� د@5ث 5@�� 3T 8�

m � � / � � 828 � � ا:�$ � �۔ êë ؤہ 2005 �: 56 3p ;´a8 a�� �۔ �ñ ا �ý 3T د 3T �d د � @5 ا$¬ رؤزہ � � �8 8; � � � ¡ � ;6 / � C� 8 b �± ��`�۔ � �< �$�: �: �� 5G 3D ث�&Ø ?Ôا�:a8 آ:�ہ ñ� 5j ،?A �Fز$�رث � ;Z � � �

� � � ; �F � �رک آå�ز _3۔ ; �3I ñ <و>� êë êC اک | � � �

`�رث 3I :�8* م[ F3 کيچ ديT C°ي د@5ث ديêë ؤي�: ê� �ں # ز ���� 5j 3Iد ��$N :� لي$ h³£� ميک ني۔ اي ؤز 5�

�ر@5ي �$ � <وں ي�ں �� :�ؤي3D <وال 5j 3Dاب م `�رث 3I مي êC �l ا:� 3I ���� ز F y3 کيچ ديT C°ؤر >�ئي د@5ث ديa: 5 ؤہ@ �

ں 3z۔ اس híح ي (G�: 5@ ã´ (Æ5G� ¿ Uç h³£� مي; س 5� � 3T کيچ ديز ���� @5 :�8* مي�ں :�ؤيک <وال 5j 3Dاب ميں اي< C°ي د@5ث ديa: �$� ۔]ي

28 � � ا:�$ �2005 3D ر� �ý �ن 3D ا �$ ê� 5 �Ê `� $�êë �6 56ا، � ا êë 3T @? a�� 3pے ��a$�@5ں �3p d 56ا۔ $� � 3D دن 5� آå�ز :�8* � � †Û °å � n $ E ; ; 2 � �Q � � / � � 8 � � � Ô��� ��

��3 $�ز C��6 آhà$�ی ; � $ �� (ñ®م <و�å ¬$3 اD *8�: ۔ ú�: �:3 آT �C رے�Ò ;q ú� C �ú�ری @? êC اس �� � @5 ��را، a� �� 5ں �Ê `�ر 3I� � � �� � � � � �G GQ w Q % � ; > F

5j 3Tش ؤ �Éؤش :� &�@5 a�� 3T$�@5ں 3D ا��aام �3I ñ� ، ñ ا é) ا �` � �< �$�Å �ں þ�$� اؤر $� hÛے �: ãF3 اp �¿ ?@ A? ا ñ� حhí � � � � � � � �> > � �� 9� À F � ;Z À� �� > lY � £ �> F

vw d� `�۔ �ر �� 3T ؤا£� ° 3T �d د M¿ "ñ� êC 3_ ñ ؤہ د ?Ô ؤرثa: �� 3T êë 3۔T 56 êë3 رؤاT 3D �A �JK 3 $�ث 3p3I56 J� / / /� C ; ® × V �� 8 b �± �� ��¤ �� � % ; y ;� ; ; � w l%

3T اؤر �م د �d 5� ا ñ� 3T a:5¥ دی JK êC آ�Éی 5@ JÏ Ø&�ث 3D دؤران �3I ñ ؤز:� ا êÌ Ò�ری آ£� �� $��� ;q اؤر �` >�3I 5@ 3I $�ب YC �b �± � �G n �� � � � ��3 �; �9 9 � � \ � F � vH ����ث �ا�3� > �A Ò�ری $�ث ;q êä�:۔ ا� "ñ آ��دہ :� �Eاث 3D $�ؤ5jد �3I ñ ا 3D ان ñ� 3 $�رےD �ù�ñ 3T ؤا£� >�}ñ ۔ 3I�: J� �w � � À � �% � � ñ � W / � / � � 8

`�رث �� �Éاب 5�:�د3D �w $�رے م � 3D $�رے �ñ اؤر 5Êں :� �: �� h:�5 3� �ف a�� (éا ،?A >�ری F � � �� 2° � w� � À/è Y¹ � �F �d ي � ر6�۔ åØ�ث د �ں ا� ` �� �6 ñ" 3p �%رہ ؤh³ 3D� y � � `�رث �� @5ری ٹ� 3� � F l�`�ر�Ö ي% êC � �­ 5@ ãÀ (Æ5G (G 3I ñ� ،a�d 3T l�ر �aث 5� ا ?@ @?۔ ا �م آؤٹ 56 > ×F � 8 ÞÝ ¹ ; � � > / E o � /� ;

"ñ ۔ يٹ �Jv دؤ$�رہ ؤا£� >��Ö5@ �5 3I &�$�ہ ñ2 3T اؤر اب �3 $�ز آؤٹ 56 3D م� % / / � � Y �PYG� � ; / × ; $“ ñ2 3I56 3Da³ h^ 3Da³� ; � ; �F” ،3z ñ" 5á ãگ ،� y �/9

3 3T ؤا: �«� ���êC 3_ a ا (é ® £ ;y �; À۔�A �d �� ا �ن :�8* �ن 3D در `�رث اؤر $� ?Ô êë اؤر ñ2 3T �< *8�: 5@ êë � nÔ ;K �� � �| †� F ; � ; � > �

�hيز ���� کي�:�ؤ[ �رêä $�ال �9 �ر 3p &�ري|`�رثيہ ا$�ازہ آC�ني ي êC 3_ � �þ 3p F ; ��C ãF �Eيؤں @hë 5ا:�اث کي� � ز ���� @5 ي� اؤر :�ؤي&

´ã $�ث چيچ کي:�8* م (Æ5G (G ۔ ¿ Uç #¬ کيث مي; 3T �ں ا �Eي< e) 56ں 3z اؤر :�ؤي� م& �ں ; �� مي� sA a� 5@ ���� ز> � چ ي;�5ر ک 3DCيa: �E � ہ hà 3_ �$56ق اي۔ ي� ãFي& ; � �3D J ليؤل 3D لي ليک JÕ�åي; ڈر اؤر å�م

ں يرا:�اف ميں۔ اس پيڈر مي��ز ���� 3I ي�:�ؤ

ہ $�3I�: �6 کي �ني� @Ð5¢ کي� �$ JK êC 3_ �†n � ; �ن 3D درمي; `�رث اؤر $� �†n � Fکيان :�8* مي N چ @5 híح ي�

Page 112: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

112

3T ہ ��� höؤر آدمي ايہ <وچ ãFيں۔ ي< _5j 3 مي� híف اC�رہ :�رہي کيlک N مي; دان � 34 اؤر :�8* جي�ں @5 جي êë ثC چ ي3p مي�يں جيم 3T دل @5 »ث :� ا �£ � ۔]:3 دےي<

ñ �۔ JK دؤ@5ں 3I ا �ل �دêÇء ^h@5ر �: a�� 3I JK ۔?Ôی رa�� �Ö�l �A ا [? $�ث Ò�ری $� ;q 5دj3 $�ؤD اس � ; ;� � 8 � 6 � � � �F � �� ¦n ; �> / �� > w� � ;K �5 3� 3D a�� êC � �»�ق � ��n � 8êC �l ؤہ a8>�ؤں �� a: êë 3I JÏؤر ²وں st 3p :� ڈ�a: �� 3I�$5ؤرث _3۔ ؤز:� ا hí ?@ � ڈa��$ 3p 3I $� رؤا a: �yؤری _3 اؤر اس 5� � 9 � ; ; ; � �´ � �> � ; < <

r �۔ �: ñ" 5Êل �: hí 3D � � ��aؤل @5 ñ� êC �l الú) آف 3I ñ� 3 اؤرT �: ñ" 5Êل �ý � ;q �� 6C � � % %� �m m� � �< ñ� �ÿÌ� Y þ / y � � � �$ Øش :�$� 5j ،�556 دؤ@5ں � � �«� ñ ا ; �$ < £ �

3T �C 3D غØ <� ا 3I JÏ ذرا �3 ؤز:� ا ،�Ö56 Jvw �: نØ ¾�êCa ا �A �Ö�l Ø&�ث ا$¬ ا êë 5ل 56۔Ê ��3D a @5ام @5 ��5Í ²وں اؤر �É � ;6 å � �/ 9 � � �� / /; ; n� � � �� m �� >�� � Á� � �� �´

êL �5 3T �3p �w آ3I�Sa: 3z ر � @5 @5ری ا#Ò�ن داری اؤر 3D (G3 اI JK ۔�Sa:� �8 ²1 �= m ;u � ��ç � ÒÓ ; � �۔

24 a�� �vç20023 56ٹT Øس 3D دؤران ا 3D �ý ا �Åہ �� ��aل ا 5$�رک �ñ ا\5ام �Ê 3� 3I ã´ (Æ5G (G JÏ ; @5 ؤز:� ا �> < �. ��� � � �� > /è ¿ Uç ; 9 �ل �ñ راث ي

�۔ êë د@5ث ا$¬ $�C�ز5�ر ��5jل م 5@�� �: 3I�` 3D � �� 8 � �3ي° ñ" Þ�ب :� 5jش a�� ñ� �ýے ا$�از `�رa�� ،�Öل ا ê� 5 �Ê �Ö56 ؤعa8 ں�F � % � �À � �. � /F $ E ; ۔ �^hے \5>? ا$�از �� ؤ3p êä۔ � ��aے ��ف �å ،�Ö56 ?ó�: ���: �9�5 ñ� �A �3۔ $�ث »�س 56ر_3 �ل �ñ ؤہ a:a�aؤری Ëور :� ��aے �-ç � � �

À � / ; ;� � �� �w ��F ; �

a�� ñ� ل�Å �� @5ر 3D 3I�` `�۔ �ہ 5j�� (éل ،� �$�þ �$�` �� 3D ل� �دêÇء 3D 3T (ñ{ � h³� À% � � 9 > >° F °� � � � ��† 8 � 6 �6n � 3� � Y �� � �

� �JK (éي �Ö56 ا� ; � À / ; � �6 �` ° 3I ا$¬ رؤ �

A?۔ ñ" ¢¤ �ý Ø&�ث êC � aÉا ê� 3I 5ںP 3T اؤر ا Å�ن 5@ �A �ہ ²وں �� اس �É غ \5را دؤ@5ںØ <� ا �۔ ذرا �ر :� êË Ø `� C� ا �F<و � % % 9 �« �£ %� � $ å� � � �8 † À 6 6 ���� � / × �9 � n · ��E � � °´ / � �

»�ن 3D دؤرے �$ 5@ ã´ (Æ5G (G 3I ñ� 5دj3 $�ؤD اسn � ¿ Uç ; � �۔ � 5Êل :� 5Pں 3I \5را �3 ا ��� د@5ث دی، À �m % �êë ñ @5رث >�ل اس ؤ%� � � �

`�ر�Ö :�8* ٹ20065jن Þ�ر :�ر_ñ{ 3 ۔ A? ان �� آ�� 5� ا ãÅ ر6� 56ں اؤر JK اب ñ� � F � � ; �� > F ; ; ` � �� ي $/م 3I اؤا �۔ اس 2006 �ن 5� دؤراہ �$ ñ� � �8 †� n �`�ر 3_ (é êC �$د�: �> �� 3p3 اp êäاس ؤ � �å 3I 5ںP é) ا �` Ø �� 5G ¬$5 ا@ JÏ `�ر�Ö ؤز:� اؤ ؤ%� F F F; Ò� � �

/

À % � À � � � 9 �

� Ò�ری � ;q êC 56 �<3 <وI ?Ô�C�:5@ �Ö; � ; � �

?óاال\5ا (ñ{ 3 >�رp ñ� d9 `�رث $� êC êë 56ا ê� 3T۔ >�ال �< �$Ø ñ" ã´ �C 3D � �ہ a�a 3� *8�: 3p3 اؤر ا_ JKا �ú �A �$�ث � � � ��� � F � �; $ / ; nu ; � % �F � 2° ²�ç � � ; % � �w

� � `�رث � �å ñ� �� ،3� 3T ã´ �d د ´ã ا$¬ (Æ5G (G JÏ �۔ ؤز:� ا d� �ا$¬ رؤزہ �G À GP n� F � � �F � �� b ¿�± U� �� �� � ç ; 9 � � Ò�ری $�زی :�ا:� �Ö�<56۔ ;q اؤر �

;

`�رث کي�:�ؤ[ 3I ���� زF �ú اJK _3 اؤر :�8* اي $�ث چ”@êC 5 اس <وچي ;ث ; يک غي%� ر çيãD ي ب”ليدہ(ú3 اD�: ان� ي ¬يہ Ò�را ãFيہي; _3۔ ي کي¹ ;q ±êC 3_ h :�ؤي êÌ � ; \ �� �ê اي êëيؤل کيڈر 3D لي ليک JÕ�åي <وچ ايز ���� کي #ں ک å�م ي$

_5j 3 :ي3Da³ 3p ک #¬ 3D $�رے م; 5@ *8� �3 م ثيں $�ث چي� �ñ 3D$ ;$� _3۔ يث دياؤل ںي�� � 3I ã´ (Æ5G (G ¿ Uç ;

3T کيچ دي:�8* م C°ن کي� �$ �†n �¾�aد :�3D :�ؤي � د@5ث � ادہ اJK 5�م ãFيا 3p *8�: êC زيہ $�ؤر :�ايز ���� @5 ي� يں اؤر ؤہ اêëي ہي;:aؤفي5G�5ں ک 3T۔ ايں ديچ êëي ؤ3p êä :�8* ميث کي� ã´� �� ں ê^êيز ���� ہيؤ�ک :�ي° #¬ي ث ي; اJKي 5G�5ں کي�ں »�س ہ `�ؤے 5G�5 3Dں :� زي êëي�5� ا �ں اؤر ؤہ د <� :�ر_3 ہي° ;ادہ ؤ%� ��

/ ��ں۔ اب ان $�@5ںي ©وڑا êC �556 ي�ا 5Õ5á 3Dں :� ي3I دن ;ہ ا:� �Q �

��ي�:�ؤ �ز ���� ؤا#¬ 3D $�رے ميY:� ہيک ڈ8*ي اي 3T ں اؤر ؤہ ا � � ي<� ں çيêë دہ۔]ںيں ہي

Page 113: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

113

´ã ا �C 3D رث�`�> �F F 3 $�ر $�رI ñ� 3۔� ñ" 3� 3T ا A? ا 3� ñ�ث ê�híرے دؤ�Ò ;q آ�� 56ۓ۔�: 9 � �$hë 3D رث 5�ری�ñ �ہ ?@ � � �� �F Q� >% � �> � �-E l% � · ¸� ; / � 6 ² �� �>

�ly ،3_ �5 3I�: � A? اؤر \5ری � :�3I 5� ؤ%� _3 اؤر ؤ%� ا ñ" ñ2 34 اؤر اب ا 3D 3T ز��a: 3Iر � @5j 5ں 5� @5ں ر �« êC 3_ ; ; C � ; ÒÓ < $ F � � � % � ; �< ° � /

Å�ث 3� �ê ا 5 �Ê0Õ �£ $ E 3 ا&�ام �ا :�3I ؤا: ÒÁ�د a�V ا � ر_ñ2 3 ۔ ا$¬ a�Vؤں :� 5Êازی Þ�ر :�ñ2 3I ۔ JK دؤ "ñ آ3I اؤر êë ز$�دہ ا �$�ر $�ر � �� � � �6 �$ � �c c� � �; ;; �< � � ; �� > � %� :�$� _3۔ م 3� ;ñ2 اؤر دؤa8ی < «� � '5م êC 3_ �$56 ي; �«� é) ا Ø >�ۓ، ã´ �C ã´ �C �: دؤ@5ں êC 3_ دی �A êÈ اس $�ث @5 \5 K 3I ں; £ ;� ; �Û � ; À �< � �F F � � �m

� ���

Á $�`�ر�Ö ا� F۔� � :� ر 3D � �« ñ2 3T اؤر �< � a: 3p ری� �ا :�3I ؤا:3 ا&�ام :� a�êر iÒ�د ´ % �6 � �6 � � �< $/ � u; ; � �� � � �

´ã ميم (Æ5G (G JÏ �ا �ñ ؤز:� ا ¿ں 3I ا Uç ; 9 � � � 6 �ل �ñ ي ±h آر_ñ2 3 ۔ ��aے 3Ia: �$�� 3 ؤہ اب� 3� 5j 3D ¬Å آ$�ر د '5ص اؤر �ں � � �� � � �; ; \ � �F b �± � <�^ê ادار ñ�رث 5�ر، ،?Ô�C a� ê^_�Þ، ا �`�ر�Ö ا � W ¸ ; � � ��>

� F الث اؤر� 3T 3� 5j �ÒÁ »� ر � �ل _êC 3 ا @? _3۔ ��aا A? ان :� >�ؤی 56 �ے اؤر C�$� \5ج � � � �Y � u> £ ; ;�3 � ; ;� / × � F

3T۔ �ñ اب �< �$�<56 ÜQ Å�ۓ ان :� �� 3T T 3p ê^_�Þ 3I 3T $�ک 56$� الزم _3 اؤر ا3p ا 3D 56 @5 اس � �< � 3p الث�< �Ò|� �/ /;u � ; V� � ; ; ;«� 9 � � � J ÿ� �� > � � ;Z � 4 ��� 3D a��$ 3p 3I3 ڈD ãÀ (Æ5G (G ?A< ; ¹ ; F 3D a�� êLء JK ،3۔_ � l�ر �الث 5� ا 3T ?@ 3I ñ� ر :�ر6� 56ں۔ اس دؤران�Þ � 5� ا ���n ;« ; ; >� �8 �o / / E � ` �� >

�م ا$¬ 5jاب �5 (Gا � ñ� 3 ýØ a�d 3D اس êC 3_ (ñ¶ ê^M 3� ê� 5 �Ê ، ñ2 h± 3D a:ؤ�Å �Ö5اj �$ 5ابj 3D 3 انT 3D � � � �� % �ñ <�ÿÌ �� � � �� å � 9 9 $ �> �; V� � �´ � � /è E ; � � /;Ô? ر_3 5�۔ ;

^h :�ؤيا[ �ک $�ر �F ã ر_3 ہيY:� ہيح �� @5 ڈhí *8ي�ز ���� اú)ي ; ©ول ر_3 ہيں اؤر ؤہ ي.0/ ;ہ Fرث مي�` êC ںF5ريں ايP Îک ي¡´ã ڈ8* (Æ5G (G ��5 _3 اؤر�¿ Uç ; ; �5j 3د :�3I 5� ا��ي híح C�رے فيY:� کي> 3T۔ اêëيار êëي� ں ر � C°ي(úں ا�êë اؤر ي 5�بي

� _3 اؤر في�$�رٹ �: 3: ãF�C 5@ ; � �< �3I�: �E ہي 3� #� 3T ي� �C 3D ؤہ @5ام êC�$ ں � �¬C56 ؤ�Éa8; ں 5j يز ���� ہي�ک :�ؤيں۔ اي

��5j 3د :�3I ہيف �� مي� 3T آ&�ؤں 3D اC�رؤں :� اؤر � ا ں > � � � �> �3I ہيں 5�بي� 5@ êë� � 6 5Pں 3I ي ں êC ا ہ ي;ا _3۔ ي�êL کيہ في%;hàق 56$� _3 ا � ;

5Pريک ڈ8*ي M��:Î اؤر ¡ � YÞ�م مي ۔]ںي\

3T م � <و �5 a��$ 3p 3I5د ڈj 3I ñ� � w < ; �3p �ú دن :aارے ñ2 ۔ ��ي �ں � ; % 3D 5ں@a�� `�رث اؤر �ن، �$ ñ� ل� a�� 5j a:5¥ے �aی � ���n F �† �n � �� � �9 ñ2 حhí ا اسa: 5j ñ2 a:� 3D a:5¥ >�ر ñ{�< �ý ۔ اس 3� � &�م �ں @? _êC 3_ êë ،3 �� $�ر 5Êل 56 � �& 3T� � �; ; � �= �

��è ; e � 6 � �9 � / �< ��/� �> � �� � �Y ; ; V� � m $ ۔8/

2 .�Ö� hÛا /��3D a ان � % � � ��n �Ø �Ö� ñ2 �Ü ۔ 5j5Gدہ $� ê^� 5j ،(ñ¼> �5 5ں\Ø� å » å �†n � � ; � �

�4 � � � �Ö� �ؤ ��a۔ ê�Ø >�ث اؤر �Ù�Ò¨ ،3_ J� ñ� 5ںÍ ê دؤ �¹ ;Z Á � ��n � å � ;

�3�� �

5á ã ñ� 3 انp êäث �� ؤ�Þ �Eی �î? اؤر ،?@ �ñ ،�ý �$ �w56 اؤر ��اخ۔ آ$� ان �� :� $�ث � 5xں، a8ی ،3_ ñ� 5ںÍ (ñ{ ê�Ø�/9 � � � ���9 « $t å� � �¹ Á� �

m � � « £ ; ¡ ; � �

3T 5�۔ 5ï 5G ?A@5ع �د :� ردؤ$�ل ã دؤ �� اؤر > � ûÁ F �� G � �/9

2 .� � G �n رث�å ؤ � ��a@5ں @5j 5 دؤ@5ں híف �� 3p 3 د$�$� >�ۓ۔ اسD�: � �l آزادی @5 $� �& >�ؤ � :� ؤ6�ں ñ�5\ 3p 5ں\Ø �$ ê�Ø ہ � �% n� � �� � � � 6 ;Z � «� ` å åY � � �

�3 5�۔ �5ن ، ñ2 ن�«� �: 3p� C � �; � £

Page 114: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

114

3 . 3IØ Øث 5jد �� 3T ��a@5ں @5 ا ��رف :�ا$� >�ۓ۔ 5@ ��5� �ر Ø\5ں �5j ñد �$ ê�Ø �ہ �< � å å Û µ �> � � ��n � � �� � < � �² Gè � � �n (ñ{ ñ� �� ،ا>�زث دی >�ۓ ��� � êë ?A 56۔ � آزادی 5j 56 اؤر êë �Ü ;اال\5اó? ��ا ; F ÒçØ < �

4 3� �Âا�Ö :�ے اؤر ا �� ��5� �ر � �ñ ال$� >�ۓ، 5j 5jد ê1 5�ر hí ¬$ا � �: (ñ>ی اراa�� `�ر�Ö اؤر ،�Ö� �$ êC êë JK3 اp �� ۔� �£ � $ < � ² †è n � � �� � �ÒÓ ÒÁ � ´ � �H� � � �� F � n ;\Ø �ہ 5j ،ے�: � ?A 5@ � �« �#Ò�م å � G �n < $F / � � a��$ 3p 56ں۔� �3D ��5 دا:�ہ �ر ¾�aک 56ں اؤر 5jد ñ� 5ں; ;; ÒÓ / < � ²è � � � �

ñ� 3� 3T اس 3D 3I�: � �< �A 5Ê 3pا ñ� س� @? _3۔ @5ام ا Øح 56 �ل _3 اؤر اس �hë ñ$� ا �Öا ذاa���: ورË � êë� � � �«� / V ; ; � Òç� V À ��m � �� ; � � �

�� Ø �

5Êں @�w56 �Ö�: ¢Ð5@ 5۔ 5� 5Êں اؤر �ÒÚ م�Ò# 5ث'; � � �� $< � �

¬# êë�« �اب �ñ ا$¬ اؤر � � ;K � � ñ� �+ ��w �� ا$¬ اؤر ؤêä _3۔ ñ� h^ � �ê د 3ýØ 5Pں a: êë 5j ،�5ف اس ã´ �ن 3D $�رے �� � ا �« � ; �� � � � �† 6 †n £F # $ � å y �/u U �� �

?Ôر ã´ � �� híف د 3T د 5ں �Ê �:a8 �Öر�Å ?A ñ� 5Pر �Ö� 1�ر _3۔ ؤ�Ü ا �ن $¬ ا �$ 3T �Ö�Cر ¬$ � �ن 5� د �� ;^hے 56ۓ ا b �± � � � � 6 † † 6 †/ /� ; �� �8 8�� / / �9 6F � � � 3Î �¡ �£ n £»

9 � �� � � ; �� †�ñ2 ۔ ا:� ا £ � � � 56ں ; ��î? \5ا$� >� 5@ 3ýØ � ؤ a8 �8�Éؤع Ò# 5@ 3_ �Ö�<56�م �Öر�Å êë3 آزاداT ÷J 56 >�$� _3 اؤر اس 3D را ;�ن ; ;� ñ/ � Û � å � �� ; ç ;

� � � � �9 � � Š��H

�ن �� a8@5ں، 1�ر $� Å�رث 5� ا Ò# 3T�م :�آ��ی اؤر درآ��ی �ن 3D را �� �ن اؤر ا �� �ê ا 5 �Ê �ú &�$�ہ 556�، 3p اس ?A �ن @5 �3z۔ $� � � �† † † †n £ £ n� �»9 �9 � � ç � � $ E ; / % F

�ر5�56ں :� 556�۔$�ر ;'5ں اؤر ;� 6

ñ�د �ñ _3۔ اس ؤJK 3p êä @5ن 3D � 3 اؤر #Ò�م د ýØ �ê اس �ن، �ن a: êëف $� �� � ا ¶êC 3_ (ñ :�اG)، آزاد اؤر �3 @5را ; �; ;� �� � �6 � †� � å # $ � C � £ ÒçØ � � �´ � /è � :�ñ2 3I ۔ JK ��ر > �$ �� 5@ a�� �: 3I�ÒÁ �| �ن �ñ ؤ �� ;���6ے 3D ��ق دل ñ2 ?ó�< 3p اؤر ا �� � � �; ¦ ;� � �/6 †�

��> �> � � £ � Û ; 3T �ہ �Cہ ا 3p N �� �Öز�: ��� �> � �6 � /

êCa�¾ Ò�ری ;q فØ 3D ی� �l ¿� :�دی اؤر ا 5ں �� ñ2 3I�: �6�ÒÚ ، د ÿ �$ �� 3I�: 9 5Pری ا&�ار را �#¬ �ñ ا3I�: JD�& (G اؤر � � �� < † �� �£ �� > � ;, � �; � Ì ��Ìe �/ Î ¡ / �

��ؤن a³ 3pی >��Ö _3۔ �W اؤر N @5ری \5ث، JK آ; �> ;Z ; � � �

@?ي�$�ر h: êÈب اؤر K 3I ن� >? Ëور :� $� ����A �& � ��� †; n � � � >�ر>�êë ر6� Ò�را híز ;q فØ 3D � ^h@5ر híف داری �� _3۔ اa8ا �� ���ñ ` ا:hاض ؤ < 6 ÒÓ � / ; � F ��

�C JK �: 3�ہ 3p ز$�دہ C�ہ 3D � �ñ) اؤر اa8ا ، ñ2 3_5ع رÊ �$�ہ ار �$ 3� �3D J را a� ã´ �« 5Pدی ر$��� 5Pد@5ں اؤر �_3۔ �� � �; c� �«� � � /6 � �A& ; ; � ; Ô † �£ ; \

�� �F � � �% %�ñ2 ñ" �h: JK êب �3D ؤ&�دار ر_ñ2 3 ، >�ال �; ;� % ; $ ; � _3۔ �: Jv� ¬$ �< ?i êë ?i 5@ � �5ں 3D اa8ا 2�ن �h: �Û 3I ¬��Òب � ; اؤر � À �� «

�£ � n n 6� / #� �«� �

�6�ں :� :�ؤي[ � ÜÃي` 3I ���� زA& 2�ن کيث @5 اي ÒÚ�ين کي KAي�»�ک � wيêë 3p ثب کيh: ê� #ں KAي$ � w3 ديp 3 يثT C°

�J ا��ي� @Ð5¢ کيک �» _3 اؤر اس híح »�ن ; ©وڑ :� 5@e �Qي� :�ؤہ _5j 3 ايح دي� @5 :�جي6 2�ن 3D 3I56 $��3 در�� êëي; ک ; ں ي�»� ۔];_3

�5 ê� hë5 ا@ � 5م _êC 3 اa8ا ' ?A êë ñr � &�$�ے 56ۓ ñ2 ؟ ñr 3p ?i T اس $� 3p � êë êÈ <و>� _êC 3 اa8ا K 3I ñ�� �$ Û� � / /6 6; ;� F �� �� � �;q ;q� �; ; / � �8 �� ;�� '� �µ� �

3� ،3_ � �< ?A ��ؤن � 5Pد@5ں 5� �Ö�l $�ا:� Øؤہ ا 3D 3I56 دی�Å ú�: È6hà) ا� ; � ÒçF �> Ø � 9� å% � �/ �� >

�; � � � � Òy�ل :� Øف ا ñ�داث 3D ن� ��ؤہ $� †C �|� �Å�E � � n �

Page 115: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

115

�ل م ñ� �l ان �� ��د �� >�ۓ، @a�� 5ے 5Íل �� >�ؤ 3D ²وق 3D 5ں �Ê êë �1 _3 ک Øؤہ ازú ا:� �_3۔ � Á� � � � � W P &� � ��A

; ;� �®� � åي N# Nں ا�` �Fñ2 3T ۔ 56 �6�$ �:5G 3 :� ز$�دہ: ê( ñ� �A Å�ۓ JK $�ث �� 3T �ر �; � � u� ; � � � Á w� � ; 9 ;

[3 اؤر �< 3D N ��a8د �922� 3D > ñr � 3D $�رے � êC اa8ا 5Êر �: 3T �3 <و 3I اثa�d ñ� T �ñ ?î� 3D ?� �aق ؤ � اؤر �� د ;q � � �� /6 8 ¹ 6 è�è � � �w / � �> /@ � W Ï � � � م b& :� اؤر :hب د ?ó5\ 3� 3T۔ �< �Ö�: �Ö�$ h± �: �ý �� ?@ �ا 6 � �Ï � /è / ;u �

� \ ÒÓ ½S �êC 3_ ?A ي< »�س ^h@5ر ادراک _3 اؤر êë ا �a: �� 3ا�8 5� ;ں اس � ;F � � F «�3p ط� �Ö�l ا �ñr ا �Gn

/ �� > � ;q556�۔ � ; � �<

?ó�& ¢� �م �� híف 3D ���$ر ?@ � � �& ?i � ا:� ا$¬ ا �ن د$� êC اa8ا �ط 3T ا$¬ 3D 3T 1� د �ý ��3I ñ� 3 دا �� �� � � � � � ��% 6 ² ��� ��A b& ÒÓ $ �£ � /6 è / V C ��± < � l%

� 3D $�رے �ن اa8ا 5Êل 56 @5 $� 5ں @5 �Ê 5j ے�: �� /6 � �† n � ; � &m � �P� A

Þ 3D �� ±�Ö�$ h :�ے 5�۔ ��aی @5 �: h± êÌ �Öر�ñ 3T ñ� Ý ا

� � � � �� \ \� � � ¸ � �راث اؤر < T، ا � � @

�ؤں �Ò# 3D 3ýhà 5دیP 3D ê� hë3 اp ã´ �� 3D ۔ اس�` ñ" �å ê�م آدó? @5 اس a8 �Ö5@ 3pؤ5�ر ،�` �A �Ö�l � ا �ورؤں 5� رد دا /6 � � �% �$ /è > � �F F� % / /� �� >�� ÒÓ � £

� 3I�: ب�Þ 3p 3ýhà 5دیP 3D 5$�رک �Ê � اؤر êÌ ¬ رؤزن �� a8:�اñ� ?Ô را 3D �£� ��ر �5 ¢£5Ê (é hë3 اI À � �% � � �> � w8 �\ � ; � $ / �$ 3T � د@5ث دی، � �P|� ´3I JK ã اa8ا �C ?Ô ã´ �C ۔� 5Êل :� 3p3 اD � �a�d ز$�دہ Þ/6 > ; � �F F; � �À �m ¾

�� �3D (ñ $�رے �ñ ي< êL ú 3I3 رؤD ؤنa�f � JÏ ا:� � ؤز:� ا � � � �A

& «� �� � � �$ 9 �ý ؤی 3I ñ� �� ؤع :�د$�۔a8 ?@ Ø ز:�د 5Pدی آ$�د5�رؤں 5� ا 3p ہh: 3I 5ںP ñª ۔ ا �ں د � �#Ò�$�ں � Y6 � � � �� � ç Å �9 % % � b �± � 6$ �

bن :� êë دڎ �± � � êë êC � �وس 5@ �`� � 8 ¤è �

3D ث�&Ø �ل �ñ اس Ò�رے ;q 3۔T �< � �å 3�م 5@ êä3 ؤزراۓ >�رD � �ن اؤر اa8ا �$ êC �<3 اؤر <و_ �� 5G �` �ا$¬ ا � � � � �� � †/ ; `u ;� � � ° � /6 � n� �Q �� ���: 3T � / V

@ êë ۔?A ?@ 3T در5jا�� �� >� 3D 3I�: م�ÒÁ Ø&�ث 5� ا 3p JÏ اس A? اؤر :��� 3D ؤز:� ا êÉ �3p ز$�دہ 5Gزؤں � u� �F F� �� / �V ; � � 9 � � < �Þ�م :aف ا$¬ �5را ا �� >

`�۔ �5ر �Ö�l 3T دؤ�� ñ� �5 ا JÏ اؤر ا #¬ 3D ؤز:� ا A?۔ ��a$�ن :�ادر �ں �Ö�$ 3I �� � �۔ اa8ا 56 ñ� دن�F ��«� / �� > � � � � >9 � � �

�F e 8� � /6 ;

�ح �? اؤر ا � 3D ؤزراۓ >�رêë �� êä $�ر �ن اؤر اa8ا �$� � G †H �9 � � � /6 � n ���a ي J÷ Ø&�ث �vç �$ � �2005D اؤر اس ?Ôر �A êë ۔�Ö56 ñ� 5لÊ ; @5 ا P ��� �/ ; � � �¹ ñ� �� 3� >

3I27 a�� �vç2005 ک اؤر� �: �Ö�l � ^ê ا �3 د$� 56ا ا `� اؤر �۔ ��5jل �a: ñا 5jش ؤ�Éؤش Þ�ب 3p �£� �5 ¢£5Ê (é hëا ñ� 5$�رک �Ê 5@ � � � ��6 û 8� � �/ �� > � �

�ÿ� ; /è � F À � �$ � w > �$

ñ� 3� 3p È6h³ ñª اؤر $�&��åہ �ث ؤ6�ں :� 5j5Gد Ò# �� 3�م a8:�آؤردہ ýhà 5دیP �+ hë۔ ا�` ?ó�ñ a��� � »l�% � 8� � � � �� �F ` � �7 �� % �$ �F �� Ø۔ êë ا$¬ 3p �� ان� � � J.3 �� رI5ڑ@ �Öرؤ �: � �ح È6h³ 5� ا Þ�ب۔ �� 3D اؤر اس Ø � �5 �ÒÁ ��Ö ر ´ã ا$¬ $� �C 3D 5د@5ںP �+ hë۔ ا?A �ا a: �úی ا � Y � � �G � � † 6H � � À n> � � $`3 ;u � �� � �F � % �

�F %h³:� م ?<� @? ا ¬ رؤزن 3I ا �3p 56ا۔ � � � �G �H > � � +ي; hë3 اI 5سÊ ñ� �£�Â) $�م 3ü۔ 5� 2�ث ?� hÛ 3T �ں ��aے $ �Y � �PÀ ´Y � � $ y �5 � > / V �J�رڈ 5� 4�� دارا�¼5ام 3D ر

A? اؤر �Ö�$a É ?A �:h³ ?@ �۔ ��aی ا ¢� 3� h^ �Sa: 3� اؤر �` (ñ� �aف @�É 5اج a:3 ��ر :�ؤD ن� 5Êان $� �5 �� ê^� � 56ا JDhà�F F� � � � � � � �� � �> � 8 † 8� ��� 9/è �F l�% � F � ¤

� � � � n $ � ; �

�` �A � #¬ رد `�۔ ا$�رؤن � آå�ز �ل �ñ¼Û�C ñ) :� ا:� ا$�از �Ö56۔ êë ا$¬ ���aے �F � F ��� ÒÓ � � �6 ��/ ; � � �� � �۔ � l�ر �aث 5� ا �Ö�l b& :� ا ?óاال\5ا (ñ{ اؤر � �8 8 o ��

/ � > � � �

#¬ اؤر ا$¬ 5Pدی � @5 ا$¬ �ن اب اa8ا �$ �� 3D 3I�<56 Jv� T �5 3T � 3D ز$�ہ ر �ور �ñ اa8ا 3D آزادی Jv4 ?@� � �� �% � � / /6 6� A†n > ; � �« �£ j ;u � � �� � �> ����

&

ÒÚ �� ¬# ?@ � � ´ã ا$¬ آزاد اؤر &� �C ?Ô ã´ �C (é 3_ � �� ��� �� ��A �& ÒÓ $ W � � � �F F; � À ; 6 � �� �· 3T 3D 5ام@ ?@ 5j ،3_ � �$ ?A /�3D �6 ؤ�åے 5� V ; ����A& 6 �� F

�ل م 5Êل 56۔ ��aے � �&� � � ; �m $ �; مي� 3p اؤر :�<وں � 3D (ñ� êL JK ں اب� ��J ;�

4 �< �A& #¬ 3D ي» 3T ا$¬ 3D 5ام@ ?@ Ø �ں � / V ����A

& � G�¬C�: �1 :�دار ادا �م �� >�hí ا$¬ ز$�دہ $��®� � � � ں 3z۔ي%�

Page 116: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

116

5ÿار :�3I کيل کياa8ائ[ ñ�ث ا ãF�C ��� �� · > � ؤêä اú)ي a: 3p ��ي� êë ãي� $¬ي @5:�ي :�3D 3I <وا �/9 `�۔ :�ؤي �ں �F3 يI ���� ز

�5j êC �Cد اhàار کيج 5ط ہيêC مي اhëي;56دي;ا _êC 3 ي ÿ �ú �åں ; ؤêC 3_ êä ان @5 يہيں اؤر ي% ñ�ث يقي 3D ا:� ان êC 3_ ن� ·� �> ;

5ط 56ں 3z @5 اhëيؤں کي;56دي ÿ ã´ �C� ; å� �F5 ان کي@ êC��5 کي� �ث :�$� :aے گي ÒÚ�ي> ز ���� 3I جيؤ�۔ :�يh³£� کي ؤ 5�

يh³� �ي6�ثيک دي3p اي;ا _3 جيان کيب 5� >�ل اس híح بي� l ��œ کي% ê  � د � �$� ي سي� 3) 3D 5ں @5 اسÿ 3T دؤ �� ا 3D ر� ¹ �

�� �> >�_3۔ :�ؤ �ز ���� 3I اú)ي; �ب مي ں a8 (Ä (Ä:�اہي�8 Ø&�@5ں 5� اب $¬ ذ:� کي � � � ; _3 اؤر ان 5� يان کي رؤداد بي;ا _3 ان کي�

±h ب �  \ ÏÝان يêëہيں کي êë ا اؤري(é '5ؤں :� $�ث کيکي$� � l �6�ں :� ãFي; _3۔ ي% � ��� 56$� ا:� :�ؤي` � � ; h³ي�ز ���� اú)ي| � ر 3D ي�ñ�ط 5� ذ:� :�د JKا � � ; �Å�ل 56ۓ اي�3I۔ اa8ائي� ñ�ث ã´ �C 3D ل; 9 � ·� �> �FيÜà �ن 5� :�دار J� _3 اؤر اب $¬ $� Aک C�ل 56

& �†n � � ; �Á 3� ي; 3D ن«� �ہ ãFيم h³ ر6� _3 اؤر آ ں /6 ; ` � _êC 3 :�ؤي ہد JKي امي) �ال @5 يں 3z۔ å�م خي� @Ð5¢ :�يز ���� @5ئي;

�ہ _êC 3 :�ؤي يز ���� کي;ÜÃA3� مي& 3D يں @5ئي�»نJKيث ہي; اêë يêëں _3 اؤر ا `� $¬ êëي�ں آج $¬ �nي; 5@ 3I � �Q � ۔]ںي

[? 3D ا@5ل ñ�ۓ $� (Gا�: ã´ �C 3D �� ñ� وں� 5@ �� 3Iال (Gا ñ� 3� Ò�رے ;q اؤر êBا J� ،� 3I ñ�;K د �� ´ � � � ��F � �Ð À «� 6 (ñ¶ � _3۔ ��aا � �:� � �´ � ; � 8 ÒÓ �ñ�ث ã´ �C 3D 5ں� �ن ان 3D <وa8ے ñ�ث 3D در ?] Ò�رے $� ;q ñ2 ê^� ñ�داث ؤا Ò�رے ;q 3p (Ä ،ã´ �C 3D 5ں� �_êC 3 ان � · · �� �� �> >� �F F# #� �� | ;K � ; � £ ;

¢n رہ� 3p �ý �� `�رث hë@5ز �ن �� �$ ، ñ� 3I� 8 † 6ÒÓ ½S F � n � � ñ�ث ي 1�دی 3T 56ۓ ا a: ã´ �C 3D رث�` �ر �� >�ۓ۔ � ا ·� �> �= �m ; � Ä �F nF � �G 3D $�ؤ5jد، �ا ñ�ث �: &b �ý ��د اؤر ا � ا Ë ?Aو ãF�C 3D ê� hëؤ%� ا ¬ JK دؤ�� _3۔ �Å '5ص اؤر 3T ؤاال، :� ´ã د �C �%ؤ�: ،êË Ò�را د:� ;q (ñ�� ��6 6 6� ·� �> � � � �Ï F �å �µÔÕ �$ � �$ � �; ; >7 < �

�F � � �ا 3I56 ؤا�Ù :�م 5jش ñ� ث�ñ 3D رث�` �ê اؤر hë5 اj ، ñ2 3_ر�: ; �� �6 � �� ·�> F �$ ; � 3D ا:� 3p آزاد ñ2 ۔ي; ; �

3T ہز �ي�ن @5 ا:� :�ؤيچ[ ���� دؤ�� �� ��êC �$56 a چي< �ں @5 ; %� �^h چي�3I ي ذ:� :�دين 3D دؤرے ãF �5ي �ا Fن ي� �$ 5j ¬$ 3 ابI ن�†n � �

� ؤہ اي ذ:� :�دي C� ہي; _3 اس a8a8 �5ي ��د کيک �3I۔ �êë 3Tي C� ا / �C3 آ&�ؤں کيں :�يD ح انh± �ں êC 3z ا Ïي¬ ۔]ي; 56گي¹

3D 3I56 ث�ñ êë� ´ã دؤ �C 3D 5ںÿ �ñ �� ر$�� �; � ·� � �> �¹ �F � � � �< �ú êÈ K ã´ �C 3D ب ا��راثh: ہ�Å �ن 3D >¼5دی :hب اؤر Øؤہ، $� % � ��� †; �F ��� � n � å

5ار :�3D ان ÿ ´hë ãا.J ا �C3D ا56ں�:a8 3D ¬��Ò� 3 دؤ@5ںI ñ� 3۔_ JDؤ دا JD�& ê^áر ?ì5Í �Ö�l ñ�ث ر_ñ2 3 ۔ êë ا ?@ hà�� ��F ; �� �; ;/ / � � � Á / ��> � ; � · > �> �

²و�6 دی _3۔ �$hë 5@ 5ںÿ ;ر � � � � � ��

�ن a8 3D:�ا56ں 5ي :hب کي>¼5د[ �$ ã´ �C; �†n � �F3 کI�: ےhö a: Tف � ø '� >� $¬ _3۔ ؤہ �� ãFي<� ; � :hب >�3I ہي >¼5دي� ں يhöے :�3I ہ 3D ؤے�` �د ø 5Íي° 5Êا3I ہيري�4ں، �ں �ں اؤر £� ؤا£� آ>�3I ہي< � -ãي êë ں۔ E Å�رث کي êCa�¾ �9 � � -ãي $�ث کي� êë 3 اؤر_ E ي;

ن :� <ودے $�زين ديل 3D ليث � ۔]; _3ي; 56ئي

5@ êÈ K 3I JK 3۔_ êË �« JKرا ا�Ò ;q ا:�ان� �� �� 6; ; ; ; �/ ;K � 3Iآ ?A �µÌ ؤ hàاز ñ� اس (é ، ñ2ث ر�ñ êë� @? اؤر دؤ hà ãF�C 3D اس êC 3_ �� ¢Ð� � F �� �£ � �� À ; � ·�> �¹ �> � ; �

،;#5G را�Ò ;q �: 3� �� 3D ن� �� ñ�ث اؤر ا êë�5رے >�ا�Ò ;q ãF�C 3D رث�` ،� �C � ��Ö آ 5 �Ê �ن �ê اؤر ا:�ان 3D در hë۔ ا ñ2 3_ر� � � �� Û ��† | | � |£ � ·� �> �� F /� �5 > $ ; ;

Page 117: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

117

3I�: ا� �ں � ñ� ث�ñ ?] �$� �� � � �6 8 ²� �� �> � � ·�> ;K ���ñ �5 h9 3T اؤر $�ر hÛا Ò�رے ;q 5j 3T 3D 3I�: JD�& ?@ 5ط اؤر د:�$� دؤ ÿ ñ2 ۔ ���êC 3_ a ا$¬ � � � � � m V ; � � / / � ç � �� �å� ; ; � :aؤری _3۔ »�C�ث @5 3T ا$¬ دؤa8ے3D ا Ò�رے ;q ،3_; � V ; /2 /0. �

Å�ديا[ �ê ا 5j �9ران $ �ñ�ث في êë� ´ã دؤ �C3D ن اس� �$ 3T �) _3 ا �ؤں a: 3p �� �5ا د ·� �> � �¹ †�F Cn � / � ;�. Å�ل &�êë JDي ا / � �۔ ي� �5j 3 آر ��Cں :� êCh: l�%

���6ہ اي ڈيس �5 ; Ûن اؤر :�کي� �ران، $� �†n �`� اب اس کي 3D درمي �Fان 56ا @êë ¬$ a�� 5ي �nي; � ۔];ں _3ي

ñ�ث 5� �ن �5ں 3D در �A ز$�دہ �w56۔ �ث �� ا �� ?] �å ñ� 3� �ñ 3D �ý �� ?] �å اؤر ��� ?] �å ñ� ی�� ú5ÿ �ا �· �� K Ì�> � � � �| ¹ ¹#� ; � Ô ; � Û Õ Õ Õ �� �$ ÒÓ � ½S � � �5ÿں ��î? ر 3D 1�ر ان �ا ��� Û »

9 �Ö� ñ�رث >�@5ں @5 $� Ò�رے ;q êC 56ں � ñ� 5�ری۔ êë��a8 3 اؤرI5Í ?@ JK�$ ،رث�Å :� 56 5�۔ آ£� �� � �† 2 =n � ¸ �; 0 ;/. Þ� �� � {| ; �9 �

J�ر ر_ñ2 3 ۔ �5 ?â �ان �åم @5 �ñ ۔ ��êë ñ� ?ì دؤ@5ں �< �Ö�: ñ=3 5�ؤT 3D ؤغhà 3D 5�ری êë��a8 ñ� ن� �درآ��اث اؤر $� � � �; ; V�j � � � �| †� � / ;Z � � � / � n

ñ�رث 5�رؤں 3D رؤ@5ں Ò�رے ;q� Ò�رے ¸;¸ ;q 3۔_ � � @? رؤ<وں 3p آ5�ہ ñ" 3T ا 3D 3Iال �ý � ñ�; V� �8 8 6� / > � % / �$ � �@? ؤزارث ي رؤں @5 ان �� ا �> � _3۔ �� �� �l 3T 3T 3I�: 5�م �: � ã´ �C 3D ؤغ درآ��اثhà 5�ری �� ؤزار@5ں اؤر ادارہ êë��a8 ،�ò Å�رث، Øؤہ 3D êäر�<; V E� 8 y / / �� �F � � |Þ 9 å

�a�� ê $��6 56ں �w۔ ?Ô ñ� 5@ êCa�¾; � � ���� � ; � � �Ð � � �

I JK �۔ مي م32000 ; h³ر ]�ؤں 5� 5\ � hö � Å�@5ں �ñ ا ñ�ر 3T � اؤر ا 3p 3U آå�ز hí êë�<5� >�ر ¢Ð5@ ں اس� �8 8� � 1 4 � � �C 6l ; � 9 ¸ �> � �´ �a�wؤں :� ي 3I ں� � ¸

� hë�6ف ا ?@ Å�رث 5� رؤا Ò�ری ;q êC � êL ?A êë 3I JK 556�۔ �Ö� �5 ñ� 3I�Sa: ں� �:a8 �Öر�Å êë�ÒÁ �5 �wان �� 5�ر:�د êC � �ؤا9& $ 1; � �> � �9 9� � � � �8 | | 8�= � >m F ; ; �

� � ê اؤر �Öر�Å �زی �ñ ۔ 3I JK ا �< 3I56 ۓ�« Ò�رے ;q ñ� � �Ö5Ê ا �، �ñ) اؤر ��9a ا 5Êب ��9a @5رپ، ،ê1 hàا ،ê� hëا �Ö5Ê êÉ �@5رپ �� � � � � � � �� 9 � �� � ��G † †� ; � � �/ ;Z ; � ;K � � � �� �£ £ w w w� � ´ $ < ã´ �C 3D (ñ� دؤ�� (úa�� 3T :�ا3I اؤر 3T۔ ا Òy�ل <� ا ñ�ر�Ö ذرا Ò# 3T�م 3D 3I�: �6ے�� �Öر�Å @? êC آزاد ��F��6ے، � � � � % �� / /�> E V�|� / � � ¸ � ; ;Û Û9 � w 3I JK ;

êC �Öی آa�ê ?@ Å�رث �ñ ا 3T۔ Üj 3I5Í :� د ?ó�$ �ùزرا �Öا� 3T ا 3D 3T hà ?ì5Íؤغ د /Å�رث @5 /� 9 9� �> � � � �/ / E V > � �ç �= 6 Á� � Ò�ری 2006 ;q ñ� �

�êيم �8 �ب[درآ��اث `� 56ا _3 >�ال $ں درآ��اث ; ; bc يا(¬ 3D 5رٹÿÛ Ì� nي?@ / :�آ��اث $56� >� ;u � ; d9 28 ]ںي �$ ?@ ñ� d� :hب ڈا�³ $¬ � { �> � / � ® �% �

ñ� ل�C�225 �5 �1 �= m۔ê��ا�

<�يرؤں کي¸;[ Å�ظ êëيں مي مي$�ثي� رٹ 5� `� گي� $�:�ڈ \5جي�ا @5 ريں ي�ادہ :� �Ò��¬ ميا اؤر زي°ں ر / Y�a ¸;ي 3T ي� ا �ۓ /ر × 6

ñ�رشيں يہ h^ ا ¸ �F3 ہيT / 5áگ 3 × 9 Fريرؤں کيں۔ اب ا:� ¸;يh³ � 3 @5 ہي híيادي ú 3D)ي� ý�¿� ڈال دي �£ � �£ �^h ي �ا >�ۓ 5� @5 F �

�3 5�۔ :�ؤي�6 �êä >�ک J 4 ²ول ¸;ز ����ي 3D � / a:�< �5ہ ان کي 5�ر:�دگيرؤں کي´ � آج $¬ êë ي� آؤٹ 3p *6 لي ا >�ۓ 5�۔ � � / >�:aہ لي@5ئ �ي کي 5�ر:�دگير کي ¸;ي �nيا اؤر êë ہيا گي �: � �6 6� 3T 5� ذ:� @5 ي�۔ :�ؤي; 56ئيلي a: 3D 3 :�آ��اثI ���� ز� Ä

5jش ؤ �Éؤش 3p :�د � ي �يہ êëي�ا �ں �3 مي6 �ñ 3D آ��اث�: êC ا$ �� #¬ کيرآ��اث :aھ ہں دي �ا a: �5 ں اؤر ان� ´ 1�ن دہ 56$� ي 3T� ; �® / V

êë ¢¤ �� � 3_ 9 | Å�رثيہيں اؤر آج �M ي; #¬ کي�9 »�رہ � 1�دي� =� ا �mر6� _3يک اثي�< � ±h$�ک 3T; V` � G � À ۔]/

Page 118: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

118

ú�: ¢� 5Íد Ë 3Dور :� �? ��aل �ن @5 ا$¬ :� �$ 3T 3T +� êë��a8 5�ری a�a ؤہ ?A �� 5@ 3p ؤںa�w 3T ��3 ا � �� � �® †� � è� w � � �� n / / V E >� �#� � � �F � � ¸ / 3I 5ںP 3z۔ اب ا %��aی ال$� اؤر ñ� ث�ñ ?î� A? >�$� 56ں، ؤ6�ں ��aے ؤہ Ô? 5�م ñ2 3I56 ۔ l�ں ñ� ۔ ñ2 ؤع :�دیa8 �Ö�: دار$�ں @5ری êBذ ?@ ا � % ; ;� � � �� ·� � �> � �¹ ; ;; � �` � F � � �>

Å�ر�Ö ؤ&� 5ط ÿ � :�$�۔ a�êؤ3D ¬��Ò� �Öدؤرؤں :� ا$¬ �� 3T 3D 5�ری êë��a8 ñ� ن� �$ ñ" � :� ا 3p ²وں �Öر�Å � � � �9 9å� � �� �� /$ �/ V � �†n � % � höاہ >· a�� êÈے K;K �� � �� ;

�ن م �$ êë��a8 �+ a�a Kù�$ 3D 3۔ ان ا&�ا��ث_ �$�<�†n � � #� � � ; � � _3۔ي ;ں آ$� a8ؤع 56 � 8 ; �

�3I ��5 غ[ اس #¬ي> 3T ہي ري�ر /5�رڈ دؤرے E5مي\ êA�Å 3I �: ں ان� � �9 � �ئي *Àدؤ YÀ�6ي � 3_ � ãF ãي; êä �/9 Ø <واۓ ي êëي Jں 4¿� :�د �د ���6ے :�3D 3I۔ ان دؤرؤں 3D $�ؤ5jد ي,; 3D 3 ا&�ا��ثD ; Û Å�رث� �5 ¬# �9 �C 3�ل کي� 1�رہ `9�/ � Á3 اؤر ي_ �J 56 � �µÌ دؤ ; �Á ; 8

£� _êC 3 ا:� اس :� &�@êë 5 $�يہياس يق � � #¬ کيا گي; �ا @5 � د@5ں کيا5�@5م ي� ��Ò�ن $��6 56گي� ; � hÛيرؤں کي۔ ¸;ي� 3Tي<� /ف ا �C êëرہيں کي�< #¬ کي ã :�ر_3 ہي کي� :�قي� êC ؤہ 3T; V�/9 3T کي/ �ê ا /ں �C # � _êC 3 ؤہ :�ؤي >�رہي$ Þ���ث ز ���ي; � 3D دؤرؤں 3D ا �� >

hí 3� �اQ3 :�ر_3 ہيp 3ý; � ۔]ںي

êêêê1111 ? ? ? ?<<<<�Ò�Ò�Ò�Ò¨�� �� ····<<<<

1�دی @5رث >�ل ي م2999 �Åؤش ا Ò�ری ;q êL êë ۔ اؤر�` Å�ب :�$� `�، 3p ñ� (Ä ا$¬ 5� ا ^hا 56ا ñ� ثØ �� (B ن�«� ں �ñ دؤ:� £�= �m è �1 �= �m Û� �F F � > � � � � � ; 3 � �Ò�ری ;q �$۔ آ�` �J �ر :� � @5رث ا I 3p êäؤ �� � �Cؤ �Ù�� ؤد�Å �اؤر ��F � èÁ

�G n J $� � / 3T JKاhà � �C3 ز$�دہ ؤp 5 ز$�دہ@ Jv� ~� اؤر êC 56 êë �ý �� / E ; /$ � � � �

�> 9 ; � ÒÓ ½S �� 3T ¿� @5 اس ؤhà 3p êäؤغ د ê� 5 �Ê � êL ñ� T 3D �:a³ا�É3 آI ñ� 5@5ں @5۔Í �Ö� �: 3T 3D ���ñ 1�دی >�}ñ $� ا /� => V m� �� �íÛ $ 1E � � �8 = %� � �j � � �

� � � �= �m / �É ñ� 3Tچ �� ?<�Ò¨ 56، ؤہ � �< �Ö5 آ��j 3p اس êC�$ ?A :aؤرث � {

�< ; � � �F Ò�ری ;q ?Ô ñ� ل�C (ñ{ اؤر دؤ ?Ôب ر� �5 �ý �� êë 34۔ �<; ;� � � � | ÒÓ ½S � C ñ� 3T ۔ 3D Jv� ��5Í ،34 �: = J 3T ز$�دہ ر 3D 3T 3D Jv� ~� اؤر JK êC ?@ 56 a�� ?@ �¿� ا { V {

� �< <� �� �� �> > Á C � �è �� / 9 ; / × >; % Û� � � ��í

] 3T ÜQ :�د a�� #¬ Ä) :� ڈ È6h: êC 3� 3T ê° 5@ 3T �3p �Ö 5�م �� /:�ؤ:a ���� ا:� � �� �> � �«� Y � Y� �� � � � � � 6 �� �F � �y � � � ·W �A �Jv @5 اؤ ~� اؤر ?A ?A ñ2 3I�<� V � �

�> 9 F - E � ; � 5Êں :� @êä5 دa8 �$�: �9�: 5@ 3z úؤع :�د �ê ا:� ؤہ ان دؤ 5 �Ê 3T �"ñ د � �� � �� � { E< $ � �> � "ñ 56$�۔ :�ؤ:a ي% �5ں @5Õ 5ارہ ê^ª�$ �9�: 3 3T ؤا: �ں hà 5j 3zض د � � ; � % #� � �

� � �> �

�Jv اؤر êC ñ2 3I� ?â T �ñ ?A �� 3D 3 د@5ےD ?~5 ÿ �� �¿ �� ����9 � ��> � ; � � 6 �% /@ � �W F > å� ��íÛ دی êä5@ JK ?Ô �ú ñ� 3� �ñ 3D د&�ع �: �~ � ; % � �$ � �

3_ ?@; / ۔]×

3p �� ñ� ?¸a�f ?] � >�ۓ۔ ¬ �: &b a� 3pا êC � êL � اؤر a:�< �ýہ A? ا$¬ êë ê^� �$ �À�< �� �� �5 Jv� ê^¶ 3I JK� �� �v���> � � � � �8 2 8 ÀYF Ï F; 1 ��= m </ 5 �

� Á � �> � ; �، 5j اس ؤ%� :aف êL �5 3I�Sa: حa8 �� Jv� 3I JK �: &b �ý� � 8 1 ��= m � � �> ; � Ï �Å

9481 �= m 3T 3D 5ں �Ê a³ ��5Í �å Jv�م �� >�ۓ، êC � 3 A? اؤر � �/ V E Á 8 � �

�> ��F

A? زؤر د$� >�ۓ۔ ��ں :� �$ Jv� اؤر � F � � �� �>

Page 119: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

119

ê1 hí a�� Å�@5ں @5 Øح، ا �Jv �� ا 1�ب 3I JK 3T 3T 3Iی الa�� ñ� 5� _3۔ اس &b �ری höی اؤر [? a�f¸? 5� دؤa8ا &�م :�ا � � � �´ �� � >% % � /� �� � � ��>

4 ; / /V E ; Ï � ¹ � � �v��

9 :�3I اؤر اa:�Cہ �� �5�ر را / � � د$�، �� 5� $�م @? اؤر @5اa8 ?óا�8 داری 3p ا$¬ ادارہ 5� 3I ñ� ۔� êL �5 3T �A :� زؤر د �: �† ��� � � � �� �«�£ � � � < � �8 1 �= �

m > � > �

(ð êë ۔�` �ر :�$� 3T 3D دار@5ں êBذ ?<�Ò¨ 5@ 5ںÕ5á ñ� اد�� a: �: &bی ?óاؤر @5ا Jv� ،�~ `�، �� 5� 5�م sA ر G5) ڈؤ �Ê �ð) آف �� �� �� �l l� �F ° � �6 / V � � ��> Ï � ��> 9 Ô �v� �$ ;u

a�� 5j د . 2006 3D ن� �$ ¬$ �†n � � a�êا _3۔ اس 3I اس ؤ%� $¬ �220 �ور :� 3T Øع �ñ 5�م a8ؤع :�دے 5�، ا � ا � ; >� � �ÒÓ � �� � � � �208 00 Jv� � ��>

3� Øز�� :�ر_ñ2 3 ۔ �د zور ا �ں a³ 3 اؤرDa³ ?ó�ñ ñ� (Ä ، ñ2 3:و© �5ل ?@ �: 3p 5ں �� ��د �Ê �l ó�ñ? د ��ں hë 3Dا:a اؤر �$/è � � �; ;; � �¹ 8\ � � �� � ° C � �� � � �> �% �;اa�aاف _êC 3 اس 5�م �3 اس � ?Ô 3I 5ںP ��4 ڈاñ2 a�g اؤر ا (é hëا �Ö� �hک $� JvH اa8ف 5j ،3_ a8 3D ا$¬ a�gا ڈاœ� �5/è £; % � ; Y YJ � � � �| †�$ � n ��� ; � �

a8 3D (ð:�اہ ñ2 ۔ a:5¥ دی اؤر ؤÔ? اس �� 3I5Í� �; � ���l ; �9 =�

]êC ñ2 3T �< 5j 3_ ã´ Ò�رے آ&�ؤں 5� 6� ;q 3� 3D 3 اس_ � � a�� �$ � � ?A � 5@ Jv� �1�ب ; � ;u ; ;� %�F ` � � / �� �> � � �8 8 6 G� � n$ � F � � ��>

� :�ے 4 �< Jv� ?i � ا �ý Ò�ری ا ;q � «� �

�> �££ 5

3p �� 3_ êäؤ ?â ±hہ $�êë �6 56۔ ñ� � <� ر_3 اؤر �� 3D آ&�ؤں � êë; ; �% ; û � À � «� �ÿÌ� � £ � ?A 3T 5��9 ا��اد 3T ?] 3I رے آ&�ؤں�Ò ;q êCF / � {� 8 �< �v��

�> �

;hàاJK �� _3۔ ; �1 �ñ2 �Ö اî? >�ص �$ �+ hëاؤر ا ñ2 3 دؤ��D ���� a:5 :�ؤj فa8ا JvH a�gڈا� � 8 �®� � � � �; ; �†n � �$ � �£ Y 3۔ ابT 3T 5رٹ �Ê �ن ا �$ 3T/ / /× E � �†n �

3_ � � د$� (ñ�a�� � ê1 :�8* @5رڈ 5� a�a ¬$3 اT 3I5از@ ñ" � _3 @5 ا 56 Jvw ان 5� 5�م ��; � ;� � � �8 6 8 ·� � /ê ; � � �µ� � / � 8 �� % � ۔]

?A �@5ں �� ?îاؤر در ñ2 3T 3T �� :�د �5ل Å�ب �Ò# ñ�م 5a8�ری Ø ، ñ2 ?Ôدے ر ã´ �C 5ر@h^ ñ� 5� �Ö�$5@ ñ� وں� ان @5 |F � �8 � � � � �; ;/ /× >� � C <� � ��> | ; �F F � / � �Ð

Å�ب @5 �Ö5Ê @? _3۔ »�$�ی :�دی ?A 5ں �� �Ê �< ñ� 3 اؤر اس_ ?@ �دی ��œ� �5ل �� a� 3p 5:� �� ��دÊ "�Ö�< �Ù ñ۔ �� �Ö � �> × × / /w � � �; £ ; � F � 6 � C ; Y ��l � /� % �vm�

3D28 ñ� سØ �� �� 5@ ��a³ a� ،3_ 3 ز$�دہp �� حa8 �� 3Iوڑ© �5ل 3D 5ں �Ê a³ ن� 3D JvH در Jñ اؤر �ù�ÒÚ ں�l ñ� عØ � ا �5 � ; ; � �� �Q C >E | � � ;, � � � �>�:a@5ں � a8 ��8ح ©وڑa8 �� 3Iح 0 �5ل êC 3_ ñ" ñ2 3I�< 3T ۔ a�� �Ö5@ êëث �� $�ث �1 $� اس 3p ز$�دہ _3، دؤ <و رؤêë�6�� 3I د � ��Q C ; > ;� % � ��

/� � �� ; / ` �= m

@? _3۔ 56 JK ñ� ا$�از �Ö�ڈرا�; / × ; � /

@ 5ر �Ê �ہ >�ل @5 3I JK 3۔_ Jv� �ý Þ�م 3p >�ا :�د$�، ؤہ ا �9�$ 3I JK 3� ،êäدر �Å 3p �� �5 ?¸a�f ?]Y اؤ ç > � 9 � �6 ; ;; � ��> å � \

�� � �v��

ð) @5 @5ڑ :� اس <� �? :�ا6* � ���l � ) :�ر_ñ2 3 ۔ ا$¬ � Þ�ء ار a�gڈا Jv� a��� دان اؤر �� �C ل�� � اؤر �& �Ö�l �$�، �� �� a8:�اÔ? ا (ð (ð 5¥ � a�ê�6 ا êÉ ا$¬ ��� � � � � 6 6 6� ; ; ¡ 9 ; Y � <� �>

/� � $ l� �/ � /� 9> ; � � �� �� �� � `@? آرڈ 5ر �Ê 5@Y ç > �Øؤہي 3D 3I�: ر� ��å � �6

� � Ø$�ں � �ÖØ 5ں �ñ ا �Ê 5ر �Ê 5@ 3I ?î ای d9 �ا �µ� � �$ ñ�6 � Y� >� � � 3D Jv� �ý �۔ ا � �ر ��رف :�ا}ñ اؤر ان 5� �

�> å � �8 � � $ Û � /

�: �Sa: 3p J a�w ر ñº) ڈا�³ �� @? دس �� = 3T �� � W � � / × � �è / V350 ۔ê��ل ا�� 3I �5 �1 d9 <و @? }a� (ñار $� ?@ ñº) ڈاC �³�الêë :�دی / �| �= m

� ; � �� { �> �2020

�ر :�3I 5� ا$ d9 ڈی d9 <و �Ö ا �� �Ca� ñ�ل ا$¬ �aار $� �C اؤر N$a�� �$¬ ا � � � �6 9� �

; ; � /� � �M � _3۔ ��a: ñ� ?ìف ا$¬ 3I5Í 5� آå�ز :�د$� �¬ :� :hم � �� � ; 8 = �

�3۔ 3I56 ب� d9 ڈی 5� �Fدر�Ö (Ä ا � ; � | � � 2008 sA a�ê3 اI ?î ای d9 � >�}�w ñ۔ ا �ں 5ر �Ê 5@ N$a�� �ر �� ا ?óاال\5ا (ñ{ ?@ ã´ ñ� � > Y Y � � �/ `° � �G 9 �� >> � �M Û � / �Q � ñ� ن� �، �� 3p @5رے $� a8 ?Aؤع êë5Í 5Íل 5� ا$¬ 3D Jv� 3­ �3D ذر �† 8 = Án � � �� � F � � �

�> �#¬ ñ2 اؤر 59< �ں 5ر �Ê 5@ � ; « �� � YG� > �26000 ?@ �C ?@ �H Ô/£ �vm�

�A ا:� 56ر6� _3۔ �: Jv� �ý ñ2 3T ۔ ان ا&�ا��ث 5� ا �: � �< �Ö�Cر � �5 ¬# ;'5ں $¬ @5رے �` �; � �� � �� ��> å � ; � � � /

�� � è� � Å

Page 120: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

120

´å �: ã�م 5Õ5áں[ þ� ر 5@ Jv� 5ں �� �Ê 5ر �Ê 5@ ��5� � ñ2 ¢£� � �& ñ� 5@ ?@ 5� �م �� 3D 5ں �Ê 5ر �Ê 5@° =®� Ð� ��> Y Y� > � >� � � �< � <� ;

/ �¹ % �$ � � � � � � �رÔ? _3۔ � (� �$ 3T ; �; 6 ½ 8Äc / � êë ؤلa�� �5 ��5� ©وں 5Õ5á 3pں @5á 5ٹ ر6� _3 اؤر اس :� 5j 3_ �J دؤ@5ں 6� �ê^ª�� Jv ؤ5jد �ñ آ ñ� دؤر ?Ô 3D ���� a:ؤ�: ñ� ن� �$ Y þ < � � � � � �; ;` `�F �Á � � �

�> ; �†n �;3D 3I56 :�ا:� _3 ۔];

ñ� 5ںÊ � 3p êä3۔ اس ؤ_ � ±h ا$�از �Jv :� :�ی híح ?@ 3I JK ñ� ?ì��� � � 8{� < � ; � \ � � �> m ; JK 3۔_ ?] êëh 5�ر اhàادی \5ث �� � ;¾�a اؤر å�م Ëور :� ; l �

�9 � � �� P >Š�UY

#¬ �ñ ٹ �3I @5رے � � ð) ي 5¥ � ا = � � ا � ؤؤ 3T ا$¬ 3D 3T "�å�&�$ ñہ :��9 د 3T اؤرا ©و a:اhë ?@ �5ل اؤر :� � =� � C�� † † � �9 � �J J� � } ��U Y> ° � ��6 � �� �� � � / V > V�� � �� % �� ���Åہ :�دی 3p Jv� �Jv، ؤزارث ?@ � د$� _3۔ اس híح اب (ð× � m�� å � �� � «� �> > ; � � l� �� �£ � �� � A?۔ اس 5� ا ?Ô56ر ñ" l�ں ا3p ز$�دہ :��9 ،3_ ?@� �F ; ; � % � � � � ; /

Ò�ری ;q اؤر ñ2 3T a�¾ ê^ª�$ �A l�ں :� ، ñ� 5ںá5@و> � = Ò�رے ;q ، ñ2 3T *65¥ �: N$a�� l�ں 3p ا ، ñ� 5ں �Ê 5ر �Ê Ò�ری @5 ;q ،�1� � � �; ;� �� �J J 4 4 �� ��� � >P >Å �U Y � � � > � � � 9 �J � }U Y> � 9 �M Y� � �®�

�ا :�$� _3۔ اس 3� @? :aؤر$�ث 3D آ£� �ñ را �ہ ;5j5Gدہ اؤر آ � ��6 6\ � � � {|Þ / �ا 56ں ?A ñ� Øز ê� ،�w 3oa: رث�l ?@ Ò�ری ;q فa: êë 3p; $� �6 | F � � � # � m

�w۔

5xں �� [ 3Iؤہ :�ا � �وس ��۔ 5ں �Ê �a: �� 3Iؤرث (ð ?@ 3] 3T [3 @5ڑ :� ?] 3Iرے :�ا�C 3I ���� a:ؤ�: ñ" ê˽Fè � � � �� 8 6 6¤è E / � ��� �l { �> ½ ½F Fè è �> � �v��> � % �

�n 3� 3D 5ٹ ��رá 3۔ اب� 3T � ñ" a�� 5@ �w5�ر:�د ?Ô�/ F�� �> � � �� 6 � % � % �ۓ ; ?Ô �%3 ؤاال ؤIآ êë 3? ãF�6 ñ� �þ ر �ãF�6 �5 _3 اؤر 3I �n �n اس 6 ; � � $ � �` `� =× ; ۔]5�

� h³ ñ� ن� �Jv _3۔ $� � :�ر_ñ2 3 ، ��ر<وں �� JK 3� ،êL �ہ آ�Éی �6 † ²� � � �� n � �; ; �� «� �> ; < ; � � �� �> 24000 N` N� 3D ã´ ��رñ� (Ä ، ñ2 3p دس الF ° � � ;

3p ñ� ۔ ان ��ر<وں ñ2 3I�: � �< Jv� � È6h:� � ; � � � ��> � �� 8 0�$ �1 � �= m �2ارس ·; ؤ&�ق ا d9Õ � ²è]s��: 3D ر<وں��Y [ ۔ ��ر<وں ñ2 �~ 3D� ; �9

êë 5� راز �A 5ط ÿ ñ�� � �� � åP �� � � �> 5Êد 3D ذرا Øح ؤ ?<�Ò¨ ح ؤہhí ¬$۔ ا ñ2 3T � د �$�` �� ر6�£¢ اؤر 5@ � 3T �_êC 3 ؤہ å�م Ëور :� ا �� G �� / ® % & `� �; � � �> > ; � �� °/ � �

?@ a: ��5xف د êë êC 3_ êë ؤریhö :�ñ2 3I ۔ ان �� >�ó? اؤر �> ø � �; l � ; '5ث � ñ� دی�: �¿ �ی اؤر د �l � ا ñ� � 3D اؤر ان ñ2 3T �Jv د � � � �� ;, † � ��£ �� > � � ; � �> � ��>

5ï 3p �2ارس ñr ؤ&�ق ا Øث :� �åم رؤاداری _3۔ �� ? @ hë اؤر �$�: êë 3 @5 :�دا��ýhà ےa8دؤ �µÞ5Í �� a�gا ñ� ۔ ان ñ2 3I�<56� ûÁ Õ �� ;q ; � � �� Û ;u � � Á � ; � ; 3T �ý ال�Ö _3۔ JK ��ارس @5 ا � ñ� 3 اس @5رث >�لD�: �> ; ; �$ �6 �Þ�م �ñ الÐ5@ �� 3I¢ :�ر_ñ23 ۔ ?] ?ó5x� �; ; � \ �v��

�> ø

] ñ2 3_ر�: ¢Ð5@ �� 3I�: JK 5@ �w� �ی �� ê�hà ? @ hë ���� a:ؤ�: êC 3_ � �êë $�ث 5jش آ � �; ; ;� � �† 6 6n � ;u / � ۔]

Jv� �� (ñ��1 � @5 دؤa8ے 3T �3D Jv، ا 1�ب ?@ Å�ۓ :aف د ¾�aڈ 56ں اؤر ´ã ر �C 3D ��5� �اب a: êëؤری _êC 3 ��ارس، �� �� �> >� � 4 �� � �> ; �> Y9 ; � �F < ?A F

� _a: êC 3ف ان ��رؤ<وں @�Ù�� 5 ا��اد دی >�ۓ 5j ،�w ان 3 � 3I 5ثx �ñ :�ا}ñ ۔ Å�$�ث ê1 ا T 56 اؤر �Þ 3D 5رڈ@ ?] 5j ، úد ; ; � 8 ½ @S � µ/ �� ä � �� � ·� � �µ Ý� �v��> �

�Ò ;q êC 3_ �Ù�: ورz 5Pں êë 3I $�ث ñ2 34 ۔ ا:�êä ا �: Jv� 3p�2ارس ا ¥5ں ؤ&�ق ا 5xم، $� � :�3z ú۔ $� J���ث �� ;ا �� � � � % � �� ; < � «�£ Õ �9 ¦� � �¦

�> Á 3T /رے د �> 3D ?] ÒÁ�د �� [? ا ñ2 ;ô�Å ۔ $� 3D 3I56 � �C ñ� م�Þ 3D 5رڈ@ ?] Ò�رے ;q ؤہ (é ،3z ñ{�Sa: T �Þ 3D Jv� 1�ب 56lۓ K v�� /$ ; � � �; è ; ;� � \ Ý � �

�> À� � @ � ��>

4

Page 121: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

121

3Iث آ�ñ Ò�رے ;q ãF�C 3D �6ہ 56>�ۓ 5� اؤر ��ر<وں�� Ò�را ;q ?Ô �# êC 3_ (ñ¶ 3� ©وhí �� 3Iف :aھ ر_ñ2 3 ۔ $�ؤ5jد JK ا$¬ � �� ·�> �� ; ; Û ; < ; ;� �´ /è � ; /0. � ; ¬ 3z ñ{�<56۔ؤا:3 ���$ ñ� 5ںÊ � ؤ / ; � 2 YF J � � �m

�Jv دے �w اؤر [ ?@ 5xں @5 د �� 3p ?ìhë ?@ � :�:3p �� �w 3 ؤہ ا ��aؤل >� ���5 ان :� êC ñ2 T � ��ر<وں @C�< êë 5�ث ال �درا ��> � �> >�� µV � �Y þ � �< ; j � �

3z 56ں ñ" ±hہ $��6 �Ö5@ 3T �J ان 3D آ&�ؤں �� 3p êäؤ �� Jv� ;اس � % > � À �/ / � � 8 � � µV � ۔]�

�9�$� 20 5j ،3p�1 ��ر �= mوڑ© "ñ2 ñ ، ان �� :aف ا$¬ ¬# 3p �2ارس �ؤ&�ق ا F � � ; � % «� Õ ©وں �5j ،3_ ñ رؤز :�ؤز JK ي �6 3D ؤں� �l ��اد ا ; � �F ` † �£ �� > �>

3D ن� �$ êC 3_ ؤرثa: �� 3T n†�56رÔ? _3۔ اس $�ث @5 دؤ$�رہ � ; ® ; y ; ;250 êë � I �Ù5x _3۔ �ú ��اد �ؤں �� �l 2�@5ں �ñ ا (ñº � J �� � ; ¦ %Û �> † �£ �� > � �«� �

ñ� � A? د l�ں :� êC 3_� �� 6 F �% ; ñ" 3p ��� 3D ان ñ" 5�É �Ù5x�ث :�êC ñ2 3I ا a�a اؤر � � ز$�دہ <ور � ا �l 5Pں �� híح، ا �دؤa8ی �y % � �6 6 † � ; � ¦Û � å � � � S£ �� > R 5ں �Ê � ñ� �A 56ں۔ $� �3 ؤہ ا '5م $56� _3 @? >�5Gش اؤر 3I ز$�ن _êC 3 @5ں ��$�ل ا�6a�g ا � اؤر (Gا ê� ،3_ ?@ �œث <ز$�دہ �† � †n � £� �; ;� �

�& � � n ; ; ;� �Û � ��> �� � Û � � � ��6a�gی اa: �ú ��� � % ê� ،Ø ñ" 3p 3 زؤرD 5ار' Øم �ن �ñ ا �ؤ êC 3_ ؤریa: � A? دؤ$�رہ êë ل _3۔� � اؤر رؤ�) #� ا�å$�دل $ � £ C2 �F � % �$ � �¹ ;Z � � † ; ; y �F � � � �

Å�@5ں ð) اؤر دؤa8ؤں @5 :�دا�� :�3I ؤا�Ù _3۔ $��آ�É ا$¬ رؤز @5رڈ 3D ا (G�6 اa�g5ں �� ا �Ê � �$ 3p êäؤ ?î۔ ا�$Ø 3I ۓ :�ام� 5@ �� � � � � � ; � � F£ � † %� > � n � 2 � �ر �اؤر �Û ñY 3T در5jا�� دے 3D 5ں' � :� دا �� �A �& ?@ 5ں �ñ ا �Ê 5ر �Ê اؤر @5� �5 ،� 3D ر<وں�� ñ� 3 3D Jv� 1�ب �ی � / V < � � � 6 �� � $ � �>

Y� >� � � ���� �� � �>

4

ñ� ن� �$ êC ñ" êäؤ �Ö5@ اؤر ñ2 3T �3p �Ö ا$¬ دؤa8ے 3D :�ا:� �5ل 5� �ؤی @? اؤر د l�ں د ، ñ2 ¬# 3p �ú ñ� � �3z۔ د � � ��† | 6 6n � � � � �� % / ; ;� � �< C �> � � %

ë �« � A? ا £ F34۔ 56 êC ;

2�ن [ êC 3_ êë �1 �5 �� 3_ �� JD�& ?A � 5@ �95@ 3T 3I�: 3 دؤرp 3 <وقD 5ار' 2�@5ں @5 `�3I اؤر � @êë 5 د �:�ؤ:3I ����a د �« 8 «� �; ; �� ��®� / � F « £ / � � �$ ° � 6 � �3T آ&�ؤں 3D ز:� êë�C :�اG) رہ :� �@Ä ñ{�<56 �95) 5� 5�م :aف ا �� � � > � / ; 3T درؤ£¢ ú) :� ز$�a: �wار$� 6 �C 3D اؤر ان �$�ÒX رؤزی; � ۔]�5

(ñ{5اj 5دÊ(ñ{5اj 5دÊ(ñ{5اj 5دÊ(ñ{5اj 5دÊ�� �� � � � � ®®®® %%%%

�¿ �Ö�l د �ک $�ث _êC 3 ا$¬ ا �و �ú ا êë 3۔_ �$�< �$�Å 5j ?Aب >�$� �: &b ?óاال\5ا (ñ{ اؤر h^ h^ ¬# �راں ���Ö 5� $�م ا$�رؤن � ;, �/ /�� > � ; ;¹ ²� è% � � � �9 �% 3 3 F Ï � � �

�` l� اؤر ،� ã´ �ú �� 3D ê   �3D a اس ؤا 5Pر ñ{56 ۔ ز$�$�  �a �� ؤ3p êä ؤہ b$�ک >�د3I، ز$�$� �c y ¹ �/9 % > �� � � � / ; �� � (Ä 5@ (ñ{5اj ñ� ن� � _3 اؤر $� � � � �† 8n � �; � 56ں۔ �$� �a: ñؤری 3� �ل _3 � _êë ،3 اس �� ا$¬ �C �5 ث اؤر د<وار@5ں�$�Å ;ا 0� � �2 6 | |/. � �� ; ;� � �� ��

�Ö�� راں� / � ²è2969۔ ñª  3D ê ؤ%� Øق $�JK �$ ñ2 ê^ª از JK اس ؤا �ا ñ{56 ۔ ؤہ ñ� 3� h � ñ� ؤاالa�� 3 5�ؤںD ب�Å �Ö5Ê ñ� � ��F � �� � � �� � � �; � / � ; G�6 � �H � � � �> w �$�< �l � y

3� h � êäدر � êL ا �Ö5ÿ �3۔ 3T 56ۓ 5ÿار ñ�ث ا ã´ �C 3D JvH �3 �� ا$¬ >�@5ں �Ö5ÿ 3I 5ر� �ا �Ö�` 3D ان êC 3_� E � ; � G ; G� �H Ì � � H Ì� �6 e �G � �H / / /� � �� ��F / � · � > �F £ � �«e F�5ر @5 ا$¬ دؤa8ے �ا JvH اؤر 3I T �Å �ا êL دêë اؤر `��Ö ا 3D JvH دؤ êC �` � �l ?A êë 3۔_ � �Å �3p اؤ ��«e e e 8 2� � �

£ £ ¥ á � 9� 7/ F F� y F � ; � ñ �`�۔ aEا ã´ �C 3D�F �$ �F

Page 122: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

122

3T ا$¬ 3D 3I� aÂے @5 �۔ 5�ؤں ؤا5áں 3I اس 3 :�د$� �� 5j 3Dا: @? اؤر @5 �� �ý �$ ã´ �C 3D اس �: aE ?@ �5ر @5 ز:�د �ا� � � / V Y� 8 e� ` $ «Q � � � / �× ç� � �F � � e i? ا$ 3D JvH 5@ �Ö�� راں� 3T اؤر �< �Ö�: دی�C 3p J� �5ر @5 �ا êC �$د êL 3I �A �Å �ÖØ۔ �A �Å� �n � 1

£ / /� ² eè / ;u � � �� � �«e $ �= m � �/ /> >� � � �� �> `�3p �Ö۔< ¬/ F

�Ö�� راں� êL دêë اؤر دؤ دؤa8ے اhàاد `��Ö ا T، اس 5� �Å �ا �۔ êë ق�ñ �3p 3 ا � اhàاد 3I اس T اؤر دؤa8ے �Å �ا �Ö�` 3D JvH/ / /� ² e 8 � eè = � � � F Fá á � � � � � 1 m �£5@ a��$ 3p ےhö ñ� �À�< ê^Æ�: Jv> ن >�ل اؤر�«� �: �Ö�� راں� T �Þ 3D �6ؤں�C 3۔z 3 : ñ� ےhö ;sµÌ :� ا$¬ Ý �l l� � � ; � � £

/ � ²è @ ; � � �3 5@ êë ê^áØ � آ}ñ ۔ � $ � /

�5 �Ö�� راں� / � ²è ۔?A 3T �< ?@ �ط رؤa8 �� 3Iا a�a ãF�C 3D JvH 3D �Ö�` 3T "ñ ا `� êë ا 5Íر �Ö5@ ñ� اس�F / ;u >� �� � � �² è � � �£ / /F F� % �

��

Øم �ñ ا$¬ >�$�ان �� �ò _3 اؤر ا �Ò� �~ �� 3T a8 3ا د :�$ 3D م� É �$ ہ� 3D اؤر ?i »�ن @5 �ہ ا 3I ?i Øم �ñ $�5�ری اؤر ا � � � �C C; > £> 7 � 8 8n n ��a³ ،�Ö5@�& a�a ،?óØ �ò _3۔ êë رؤاج a�aا �Ò� ?A 3 >�$�ان �3D 3I�: ñ رؤاج �� 3I�: �6�J ؤا: ?@ Ë 3D 3ور :� دؤa8ے �� C�دی $�: � � � C � ; > F � � � �j { �> � ¬# ê� ?óØ 5Êں �3p ñ ا$¬ _a: êë 5j ،3ف ا �& رؤا ��hë � �& 9 Ø\5ں �ñ را ?â � د Ò�رے ;q (é �¬ب _3 a�a اؤر �Ö�« �a�a ا # $ C å ; ; £� � �� �> �H�

� $ �

/ � �% �� � À � � �

Òy�ل :�êë Jvw 3D :�ے، � ا �Cب ؤ� �3D J رؤا5jں @5 د ���5 اس êC ñ" ?@ êë 3D ؤی _3۔ اس�< ?A �: (ñ{ے \5اa83 دؤD � � �|� /$ � �G� { �� < � �% Û � ; F �

(é ���5 5� 5�م _3۔ ?â �ù�ñ :�ے۔ 3D &b اhàاد �� �ý ��a8ے 3D دؤa8ے �hؤم اؤر höؤر، êC 3_ ضhà �5 ��5� 5@ êë ê�� À ; ;< <�% W Ï �Å9 � Û è l � � # $

ñº) آ$�دی :�260 � � �5j ،¬# � � ÒÁ� �H� � �> hë3 <وT� | 5xں رؤا5jں @5 ��� [? 56، ؤ6�ں &�JD ر ñ� 5ں\Ø ?â �5Í� د ،�� Jv� l�ں Ø 56 اؤر �: 3T ر ; ;. � �� ` å l � �� �% Á � �> �� 2 �F �mêë ن�Cآ � Jvw :�$� ا �6 �

Ð5@ JK (é¢ :�ر_ñ2 3 ۔ي ،� � �ں، ; ; � ; � À � Gy �n

�A �Å  ê اؤر �höے 5� ؤا /> �� � �> � l22 5نj �3۔ 2000 �F @5 56ۓ ;30 3I�` ?ó�ñ 5jن @5 �F �� @?۔ يم �Öا$¬ ر@5رٹ درج :�ا ñ� 3 $�رےD ں ان/ × / � � � ã´ � h³ ñ" 3T۔ �3I ñ ا 1�ف ñ� T \5ری ا 3D �Ö�� راں� 3I ñ� اؤر �Öؤل :�اa�� فhí اس êä5@ یa�� 3I ر�J �h ؤ �راث �� �اQ �6 ² �� � j w� % � � � / E

4/ /� è �� � 4 � �

a�  3T ز$�$� 3D 5رث@ ?i ?A J ¶ñ) دال$�۔ :aی a: 3pی ر ��ؤن 5� � ´ã رؤ3I اؤر ال � � / V n F � � � �´ �> ÒçØ � @?۔ ° 56 ñ" êCؤ�� �5 3Iک >�د�$ �¿ ��3 د �� ;; � ,% Û � � �� n�Àا�å ¬$دی �� ا�: �¿ »�اد د êB�ñ ڈ:�ہ å�زی >�ن �� ا êë� � ;, £ �� � � � اؤر �$Ø ñ� � �8 �< �32 �¿ 5ں اؤر ان 3D >�ر L2002 ا �Ê �` 3D JvH دؤ@5ں 5@ � /> F �

£� �� اؤر $�5� @?۔ a8ا $�5Õ5á ê^ªں 3I ال56ر �Ö�6 @5رٹ �ñ ا �دی 5ں @a8 5اۓ 5Gث �Ê �C � �6 ��

/ ` ; � / × ¹ C�F 5@ 5ثG اۓa8 �� �� ،T �Å �ا �: � 5Êث �� �9 á � e 6 � �>

êL êë 3۔T � :�د$�، $�5á �� �9گ :�ی 56 � ñ� � hö1 �= �m / × ; � � ��$ �6 %� � ø3 ۔2005 ��رچ� �$� 5@ � �8 ¹

]êëد�< êë êC �þ 3I56 وس� ±hہ êë 5@ ��5� �$� 3I اس 5� $�ک �ñ دم :�د$� اؤر A? @5دی �� ñ� 3� �� ���5 اس êC 3_ êë ��� � � �� ; �¤è À < <� � �� � | - �> � Û ; � � �·W

�¿ �ê اس 5� د Ø$� >�ال ñ� �Àا�å �� دی�: �¿ »�اد د êB�ñ ا êë 3I ��5� 3p êäؤ ?îل >�ۓ۔ ا�$ êë ñ� ¬$h� ?ó5ا@ �: � 3zآ� �; ;, ,$ � �� < � �£ �� � < �9 �<5@ �Ö�� راں� 3I �$� ?] �å �� �� 3D ۓ۔ اس�<a: ا� êL �� êC�$ 5ادیáا دa8 ñ� ی�# ]�a�ن @5 `�۔ ñ" T ?A /:�دی 3p دؤر 5� � ² | 2è � � Õ > > Û � � Y �F � < F� � � % '� � F �Ö�þ اؤر ?A �ی �$ �: �8�É ؤ � �� �Ö�� راں� 3I ���� a:5 :�ؤ@ � 3� þ�۔ 3T @? $�$�ó? 5� ڈر ���5 @5 ا @? a8ؤع �� @5 êÉ د /#Ò�$�ں /

� �F 6 ²� �� � ��ñ l � è � �� <% l� % c � �> >� <

� °3I�< êë ê د$� êë 5$�رک �Ê ê  �ا3p ا$¬ د � � �8 y � > é) �� آ&�ؤں 3I د$�ؤ ڈاال @5 � ¬ $��É �: ?óف êë آۓ۔ �ن �� �$ êC�$�F � � � � � À � 6 †� n ��Ö�� راں� h^/ � ²è êë 5@5Íب :�$� :aا۔ :aف ?A �ê اس 3D $�م :�ؤ:êë 5@ ���� a $�ب � �آزاد :�د$� � � = 8� F � �� # 5Ghں $ � 3D �Ö�� راں� h^ 5@ 3_ d7 �Ö�l ا:� �� ���� a:ؤ�:è è/ � ² �F � ; y � �

�` 3T �< �$56 ñ" "�Ö�6 ñ @5رٹ 3p :�ی A? اؤر ا 3T �< ?@ a8 5@�Fا / /; ;u u� � ; � � % %/ ` �F ۔]��

Page 123: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

123

،�Ö�� راں� Øف 3D 3� /اس � ²è =< 1 �m ۔�ÖØ J� ? 5jڑی @ 5Êں 3I ا$¬ �واں 3D 5�ر ²وق 5xں اؤر 5xں، 5a8a�a�ری �� �Ö�« ²وق ا / �< � � ÔÕ � E £

� �W W� �v4 v4 � �� �> >� £26

3 20055jن I56 ۔ :�ی� � �ن �� JDa�f @5رٹ �ñ ا$¬ د@5ی دا:� �$ 3p فhí �� �Ö�� راں� Øف 3D 3� 3D 5رٹ@ �Ö�6 5 ال56ر@ ; ; �� � � �8 8 † ²/ � � � n/ /� è =< `1 �

m

�: �6�ÒÇ � 3D 5ںÕ5á 3:ؤا% 6 �۔ � :�د$� ñ� � �: aE ñ" 3T اؤر ا 3T �ری 3D ؤار6* >�ری � �8 6 � � � �$ � % / /× E �

] 3D (Ä ñª ?Ô اؤز ?< (úا �Ù3 ؤاT l�رے 3D ا��اد �Öؤa�ê êë � �F ; � � �< � � �]5Gaں @5 دؤ$�رہ �3D 3 $�ؤ5jد 3D 5رٹ@ �Ö�6 3I ���� a:3 :�ؤp ڈر � 1 �=

m

/ ` � � ñ� 5رٹ@ JDa�f �: ã´ ñ� � د$�۔ اب ؤہ � � 3D�: ر� �:� �� � Y- �� � �� � � �� C F � %êë ۔ ñ2 3_ر :�ر�Þ � 5� ا @? ا � ا � ; ; �� > � �6 �@? _3 $� ان 3D ا5á�ÒÓں < �]5Gaں �� $� ; � Ô�

�� ��w آۓ ñ" 5@ ñ� ��5� �� ���� a:3 �� $�ری :�ؤ� 3D ان ñ� 5رٹ@ JDa�f 3 اؤر اب_ �J (ú ?î� �� ��� a8ا êC ان 5� % � � � � �< �1 �=

m � � �; Á ¹ � ۔]�

� �راں ��ÒÚ �� �Ö��6 :�$� ر6�۔ 3p ?î5G�< ، ñ� 3) >�ñ اس @5رے ` � � ²/ �� è � � �� ñ� 3 5�ؤںD 3 انp �83 �� الI3 دؤ :�ؤڑ رؤI5@ � h³ 3I ��5� � �

�6 ��

5Êں �واں 3D 5�ر ²وق a�wؤں اؤر 5xں، ��اد 5a8a�a�ری �� ��5j اؤر 5jا}ñ) 5� ا��ادی ñ� 3I�: JD�& a:hë ��د ��۔ ال �5ل، ا$¬ @5 ا$¬ E £ � � W � � � ¸ �v4 �

�> �> � / � � � � � � �C

5@�� ñ� ث� h³ ;· 5@ �Ö�� راں� �۔ �3I اس 5�ؤں 5� دؤرہ �6 ² 8� � � ²è / � è � 3I a�¾ 5Êد �� ?<�Ò¨ �� JÏ @?۔ ؤز:� ا �9Ø ��د �� � اؤر ان �� ���Ù اؤر ا � � � � ® 8 8% 9 � / × � < � �2 �¿ A? د$�۔L2005ا ê  �ÖØ �ح êÐ �& ñ" � @5 ا F   ��

/ � � O � %

Øغ، اس 3D آ&�ؤں اؤر اú) >? اؤز 3D د$�ؤ [ <� ا [? ذرا �å 3pا ê� �$�Sa: ñ" 3z3 5�ز آD �Ö�� راں� 3p ?ìhë ?@ �3I ��5 ا � � è� $ / Õ # $ � % / � ² �> < êë ñ�� � �� �Ö�� راں� êC �` � �« ñ� �A 3T آپ @5  êC êë ê :� ا �3D ê دؤرے 3D دؤران اñ� 5@a�ê ا$¬ د hë3 اI ���� a:ا۔ :�ؤa: �$�: ��/ � ² Àè �F � �

� >� �F � � � � � � �� �å � � � Y �$

sA @5 ؤا£� �� �ñ :�ؤ:a ���� @5 @5اó? د$�ؤ �� ؤ3p êä اس �¢ :�اñ2 �Ö ۔ 3T ر�6 @5 Å� :� ا �híح �� 5jا}ñ) <ور � � ÔYv� �YP¹ > � � � � � ; � � � �> è � � � ?A � :aا۔ ا:� اب F � �G

êë 3۔T �� a: �5ؤر 5jاêÇ د 3D êëز�C a�gور :� ڈاË 3D ل� 3T اؤر �ب �ñ دؤ$�رہ ?@ (3 5� ڈر êë 56$� @5 ؤہ êë $�ث :aؤر ا ?ó5 @5ا@ ���� a:ؤ�:� � � �� � > C� � � Y � � � �� b| 8c � �> � � ; è

3T � 4 3z3 آT �راں ��ñ� �6�ÒÚ �� �Ö ا ú êL) _3 �� �� ؤ3p êä ا$¬ híف @5 /:�ؤ:a ���� 5� دؤ × > ;J � � � �� ²/ � è �� � å ا اؤرa: �$�: ñ� ب� ?@ �êC اس 5� ذ:� ا � �8 �>

� :�د$� �� ØؤZ) :�د$� اؤر اس 5� ��%� 3D زؤر :� 5@ êëز�C a�gف ڈاhí یa8دؤ� � �6 � < � � � � Y[۔

3T۔ ؤہ h³ ñ� � �راں ��Ò# 3I �Ö�م د/ E ¸ � � 6 ²� / � è2 ؤریhà 2003 ، ñ� (ñ� ñ� � � �/ � ¹�22 �¿ 5Êری 20 @5>¼5دی :hب، L2004 ا w2004 ،رث�` 5@ F �:5Ê ا � E20055ریÊ ، w 2006 ?@ / اؤر 5Êری �2006 �ê اؤر hëا ñ� w �$ ��ý ؤی2006 3p �ú � �hà ñا£�۔ Y6 % � �راث 3I ان 3D ڎ ]a اؤر ا ن � �G �n

3D ان ê� �ñ ، >�ال (ú �µå JKا$¬ ا ê� ، ñ� 5Pر 56 �ú �Ö�� راں�Å �3۔ ?A 3­ 3p �ú ñ" � �ñ ا 3T اؤر #Ò�م د $اa�êؤ@5 #� � �/ /� � � »�7 ; � �$ ; ��� % %/ è �� F   �� � % 6 � / E Y

�� 3T �¢ آ3I ؤا:3 ا ã´ �C�ÔÕ � �� �F ۔ ان ñ2 �Ö�: 5دÊ �� (ñ{5اj 5ل اؤر� �ط 3p 5�م :3 ر6� 56ں۔ ؤہ Òy�ل :�ñ� 3I ا ñ�ظ ا �ؤêë ñ� 3p êä ا � �; � G® % � � C ; ` � �n �|� ô � 3D�: �:�<5ں @5 ا �Ê Ø\5ں �5j ñا}3I56 �: (ñ ؤا�Ù ز$�د 3p �ú �ن 3D دؤa8ے 5ک 56ا، اس 5� دؤa8ا رخ êC 3_ êë ؤہ $� ' ´5j ã :�ا �C 3D �> � � ; ; � �� � � å % �†n ; � C �F

�±å h�م :� ال}ñ ۔ ز / � ¿� $�ک >�دêë 56$� _3۔ �� ��Ö ؤ 3T ا 3D 5ن@�< �Ù3 ؤاT êë�« ê^y _3 اؤر اس 5� A? 56، ا$¬ ا �: ñ" ñ� �  �a د �$�$; V � £ ;� ; ;� � � �/ �� 6% / � � � � Õ � � F � �y �

�Òرد$�ں ان ñ2 ãF�C 3D ۔ ;q یa�� ،اa: �$56 3 دؤ>�رp 3Iک >�د� �3 ا "ñ ا w (ñ{5اj م�Ò# اؤر ؤہ �Ö�� راں� � �; Õ� � � ; � � � ²�£ � �� � � / � è

Page 124: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

124

3I�: J� 3T اؤ:� 3T ا 3D ا$¬ >�@5ن � � /�> V � ��م É 3:3 ؤاI56 زدa8 5j ،3_ êL hë �« � "ñ _3۔ êë ا$¬ ا A? آC�ن �$�: êB�ñ Øف 3D 3:ؤا ; ; £ ;< � � � % F �� < �راں A?۔ � :hث �& ê� 3_ ;´hÛ � a: êë 3Tف &� 3D اث� É 3، ؤہ_ �Ö�: ب�Å "ñ 56$�۔ 5j >�@5ن اس راہ 5� ا (B ن�«� �: JK 3p� ²è � F >$ $� �# $ ;; V ; £�> �/ � � �� � % � �

i? >�@5ن ñ2 ۔ ان �� دa�âی !? ا$¬ ا ����Ö ؤا � ; � �£ ��� / ?A Ø>? $�اhí �� a�êف Ò�ری @5G êä5:� ا ;q ê� �hí �� 3ف êä5@ ری�Ò ;q فa: êë 3I اث� É اؤر F � � � � � �# $ «�

/hë@5ز :�ا�Ö۔

?@ ���9 _3۔ $� � �&�$ êë ñ� ےa8�� �¬ب � اؤر ا$¬ ñ" 1�ف "ñ اa�g ا J�ر ñ2 ۔ ا �� ¦§ �; اؤر �åم (ñ{5اj �� ن� �$� Ô ��� � �;

Û Û $ �

� � �� � �� †� �� � � � % %4 �� �; j

�9 J �4 � � nñ{5اj ñ� ن� �$ ،3p� � � �†n � ?ì5Í 3D 3I�: ¬ ñr اس $�<ور @5 ، ñ2 3T ��ث 3I56 ر �3 ؤا ،3_ � �C ?A a�  »�د، �� �ñ ز$�$� �: (Á 2 �� YF � ;q � � �; � ; nu ; £; �� �� � � F � � �

�ا&�ا��ث :�ñ2 3I ۔ ; �

�: ¬ h^ � ñr ا "ñ _3۔ 5j5G 3D �Aد 5j �Ö5@ �5 3I56از �ن �ñ اس �$ êë (é ،3_ êL ?] �å ¬$د ا�« �: (ñ{5اj اؤر a�  �ز$�$� � � 2 6 †YF 3 % � � � �;q ; ; £ ; / {� � �� n � � À «� Õ � � � � 3I

3� �ن �Ô ñ? ا a: êC 3_ �Ö�< �Ö�þف $� �� �ن اؤر �ن :� �$ �l (ú �� ،3_ �$56 �%ف اس ؤa: اضa�a3 ا� ��� :aؤرث _3۔ £ ; � �� � �† � †n n� �; ; ;� / � �

�% % � �> � � ; � � /è

��ث ñ2 3I56 ۔ �ؤا ; � ; ��

_ �$56 d7 J�ر Ø 3p �� �5 اس ?A ?A 3T آ$� _3 @5 �C êL �� �5 3I56 �Öز$�د ãF�C 3D 5ن@�< ?i ñ� ن� �$ ��; ; �� �; ;�j l �% n - -E E � � � Û �� �� � �†n 5ں $56� �Ê �« � �3۔ ا ; E £

5@ 3� �� 3p اس ê� 5 �Ê ، ñ2 3I56 �6�$ 5��9 ��د5�ر êë ۔ ñ2 3Iدال êä5@ 3� 3p �� غØ <� ا Øث �� híف ذرا �� 3D J� �_3؟ ا س lÛ Û$ E � �; ;� �; � � � � ;% $ �/ ��

'�5�ث > �ں @5ری Øغ، <� ا a�a ãذêB دار ذرا (é �ا $56� _3، »�س �Ü 5� ا ñ� ��5� � >��Ö _3 اؤر �A �\5ری ا <Û � � 6 �6 �$ / �/9 � À ; � ;� ; � Å‘ �� � Ô ;K

?@ 3T، ا � � �> / E �ñ2 3I�< 3T ۔ 5a8�ری ادارؤں �� ��ن �$�ث 3T 3T '�5�ث ãF�C 3D د ñ2 3T ، اد�5ری :aے :�a8 3Iؤع :�د 3p فhí� �; ;� / / / �V × > >� �� �·W � 6 � � =� �Û � �>�^ê ر '�5�ث @5 ?î �ú �$ 3T �ہ ر 5@ 5@ ¢� ?@ A? ا a: ?Aف a�aذêB داری �� ؤ3p êä اؤر ?A ،3_ �Ö56 �¿ �ر � �� ر 3DC رد C ;° °� W �Û % � � �¹ %� ��

�P û� ��> - - -E E E � ; Ð ÒÓ 3T

3D 3I�: ��5 @5 $�$�م� ?A 3T ؤا:3 T ر 3p فØ aÉ ��5Íب ا ��� دان، höؤر a: êë>�ۓ۔ ;#5G �Ö5@�& �5 ان êC�$ 3T 3D �< F /C V° '� �> � � Á ¹ � l � � �

�ان م ´ã اس �C 3D ?@ ¬ ��5x ?A ñr aÂے �ñ @5د >�ñ2 3I ۔ 5a8a�a�ری �� @5G 5ڑ @5ڑ :� اس 3T� �| 6�F � � ø� � > F � � �Á 4��

� � �; � ` Q � � � �·W / Vؤہ ي (é ، ñ2 �Ö�<ں آ� À � ;�

A F اس ?A êÈ êË �ê رؤ ñ" ?â Ø >�$� _3۔ �� 3p دؤر 3p دؤر :� $56� ،d7 J�ر ñ2 �Ö�< 56 ۔ اس híح 5ں 5� �Ê �l ê��1 a�a ؤںaE ?F � � �� ;� 6� # $ ; � ; �� % �% ; � � �< � �� � y�· >W ��

j � � � G�

�� ¨�Ö�<56 J _3۔ � _3 اؤر 3I�: ا$¬ :�دار ادا ñ�; ;� ; �� � �·W �i� � �

úa�� ?i آ}Ä ñ) �� ؤ3p êä ان [ �$� �ñ ا êC 3T �< ñ" ���� a:ؤ�: � �/ � � � � �£ � � | � ;u � ²وق % 3T اب ?î5م $�$�م 56۔ اx �ن $� 5Íص اؤر $� �$ ��5� �� � W / V ; � ¦� �† »n� <

3T hà ÜQار د 5@ �Ü �$� �� ��ا 5xں اؤر ? @ hë فhí ¬$ا ���� a:3۔ :�ؤ_ ?@ þ� دی �ی �$ �: 3T �` 3D ؤںa�� ?i � �ñ ا ��واں � �> ; >� å < �� � � �| 6v4 � �> ;u × � � � �/ � �Q �£ $ £

ñ2 3T ۔ 5Íم hàار د d7 اؤر 5@ �Ü �ñ2 @5 دؤa8ی اú) >? اؤز �� ��ا �; ;� �> � gÛ < � � ¬# �hؤم 3p 1�ف 5Pری اؤر ا a�a 3� �ن �$ êC 3_ êë 5@ ��� è 4 Î ¡ � � �� n �†n � ; � � �� �·W

é) 56>�ۓ �$ � 1�ف J�ر 5Õ5áں @5 ا 3D ان >�د@5ں h^ 5@ 3I�` êë 5@ ؤںa�� ?i �$� ا �ñ ا:� ; Ò� � |� 4 �j

� ��F � �Q � �£ � � ۔]

Page 125: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

125

< 3I�: اؤر ا&�ا��ث �E �ý @5رؤ 3T 3D 3I�: Jvw 5@ زار �À�< �� (ñ{5اj ñ� ےa8�� Ò�رے ;q 5@ ��5�� � & < ÒÓ / V � � � � � Û �Ö56 �9�1 �Ö5@ ?A $�ا �ñ ۔ �� �� /; 4 ;ZF � /

،3T 3D�: T آ5�ہ :�$� >� � 3T۔ @5رث >�ل �� 3T \5ری ñ� �8�É آ>�$� >� 3D 3I�: �� ê^_�Þ @5 ا3p ر �3 ا 3p �� 5@ 3_/ / /; ; lu u V � ;� � � Ê �·��9 ÒçØ �

� �� > % �

� 3T ê1 5�ر :� hí ?Ô 3� 3T۔ اب JK ا �< � "ñ د �ú زؤر �: 3T 3T اؤر رازداری :� �^ê ر 5Êث @5 ñ" ا / � u > C�< � � �� ´ ; � �£ �; ; � 6 � � % %% � ° W �� @Ð5¢ :�ر_ñ23 ۔<� ; ; �

] �� ?� �ý ؤ �� �$� ?] �å �� êë 3۔z ú�: � 3z34 ، آ ñ" �: � 3T 56ۓ ان ا&�ا��ث :�@5 5@ 3T �< ���� a:3 @5 :�ؤp ل�C ã´ �- «�£ �£ � � �| 8Õ � � C � % ÒÓ � �� � �� ; � �C >Q �Q ñ2 ñ{�$� ; � � ۔]

�$ 3I ñ� 3p �A �� a� »�س _3۔ \5ج 3D ا �Ô 3p 3? ا 3p 3Iآ ñ� ار� �3 ا �5 (ñ{5اj 5دÊ�† % n �� � ��� �P� � ; � �; l% � � /è � � ® % (ñ{5اj ñ� 5ں\Ø ;· 3D ن�� � � � å � ²èã :�$� _3۔ êë ã ñ� 3� ñr اس þ� _3۔ êÈ د:�5Õں K 3� � _3۔ ؤہ »��6ہ �¢ @5رث >�ل 5� ;@5 در ; ; � � �/ /9 9 � «AC � �;q �� � �� 8; �/è � ; � �

�ان �ñ ا:�$� _3 اؤر [ 3T 3T höان ê  « �� híح 5j دؤa8ی د "ñ اؤر اب اس � ã 5@ ñ� ل�C ã´ êC 3_ ث�$ ?Ôؤ h^; � � ;� � � �� � | 8/ � Q8 �� ½ �S � �7 �% F�/9 ; �دؤ$�رہ �ہ 34 @5 آ �: ñ" ã´ 3T �واں ²وق ñ� ل�C ã´ �� êë _3 ا:� ؤہ �ری :�ر_ñ2 3 ۔ �ý :�م �� A? ا ���� a:ے :�$� _3، :�ؤ�åؤ /6 6� C � % �/ Q9 / � ; ; ;� 8

£ � W � � � �� � � �� �·W ; � � Y 5 F �

3_ KA �� 5@ 3p ان ?A; $� � F[۔

3T #¬ ا 3T۔ �ñ ا$�رؤن �< �$56 ñ� h± �£ �Öa8�� �î? اؤر 3D ن� �$ ê^ê� êë ،5رث@ œ�Û Û /� �> u� � �; � ; �� � � � � �¹ † |� n � Ò# T�م % 3p (ñ{5اj ñ� ےa8��� '� �µ� � � � �

�6�ÒÚ �� � 3D � �« 3D (ñ{5اj ñ� ن� �$ ñ� 3p Ü�5@ 3D ب� �ر 56ں۔ اس 3T 3D 3I�: 3 اؤر ان 5� $�ارکI�`� Øث ��� † 8 6< $/ � V� � � �� n � �� � ; � / � /C � ÛØن :�$� 56ں۔ ��ؤن 5� ا � ;اؤر � å �> ÒçØ

3p الث� �الث، ��aے 3D 5ں �Ê �ÒÚ ?ó�ñ 3D ²وق 3D (ñ{5اj ¬# ²èا$�رؤن � � � �� �� �� W�� � � � � ���ñ ê1 Ò�رے ;q ،فØ Ò�را ا ;q �$�C ۔ ñ2 ñ" ;·�� � ° �� � � � � � � ; � % � � Øث >@5 �� (B êC 3_ ؤریa: �$�þ êë ñr ا$�ازہ 5@ ñ2 3T ²وق �� »�ری 3T 3D (ñ{5اj JK �� 3 _3۔p êä5�ر �� ؤ ê1 hí 3D 3I�: � Û ; � V ; � /

� � � �;q � � �; ± � � W ; � ´

ñ2 ?@ @? hë ñ� (B ، ñ2دؤں �� híح 5�م :� ��a 5�م :� 3p دؤںhë ،(ñ{5اj ñ�� � � �; ;� �� �� � � % � � Øث �� ñY @5 ان �: êë ح 5�مhí �� دؤںhë ں ؤہ�l �اؤر Û � � � �~� 5jا}ñ) @5 ان 3D 5�ر ê1 hí �Û�< ¬$3 56ۓ، اT a: آگ 9 �ر JK êC 3_ êë ل� �Öا ذاa�� ؤرث _3۔a: �� �6�ÒÚ اؤر ¦§ ñ" ��ñ ا �� �9 � � �´ � �; � Ä ; ; �� �6 � �; �

� � �9 %��aی �� :aؤرث _3۔ "ñ ��د اؤر ;5Êں �ñ :��9 دñ� (Ä ، ú ا � % � % � � � � �� {<

5j ،�6ف Ø ��aا ; l �% � � �� 5G �5 3I� � 5jد � "ñ ا �ر 3I56 �� @5رث �ñ ا �Ë ?îور :� $�ا �$� _3۔ �ر �ان �ñ $�ا ?î� 5@ (ñ{ا�� 6 6 G ¹ 6 G | ¹� � � �û�ÿÌ� � � �% � � �; � � � � �� � n n;

� _3۔ �� 5G �5 3Ia³ 3T 3D ²وق 3T 5xں �ñ ا (ú�: �ý �3D ��5 ا ñ" �ر Kù�$ 3D 3I56 ا ;_3۔ $�ا V > ;�� G� � / � W � � ½Fè � � å < � % � ; � n] ن� 3I ñ� 3�� 6 � l�%ó�ñ êC 3_ � �� ; � 83_ � � 3I ñ� 3T 3D 3I� �ر �اË ?îور :� $�ا 5@ (ñ{5اj �: &b ?@ 5� ;?، @�Ö�$5 اؤر ؤ&��9 V� � � � 8 8 6 G ¹ � � �/ � n �� � Ï � < � /[ 3I JK ۔ ñº) ڈا�³ �� 4.3; � �

�۔ JD�& 5ل� 3T ا$¬ 3D 3T �A د �î? ا5Gر �� :� 5@ (ñ{5اj 3p �8ال� � �8 ¹/ � C / V >� � > � � � 2006 � h³ ¬$ �6 �� +� ñ2 ۔�27000 �$ �A �: (ñ{5اj � ; �< � � > � � �

Page 126: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

126

]ý :�ؤ:3I ���� a ا �. � ���اد :�Ö�Sa _3۔ ��aان �� 3T ñ� �ý ا �ê ا �� ñ" ²وق �� $��Cاری 3D (ñ{5اj �: �Sa: ñ� �� (ñ{5اj ñ� �; >/ �> � � �c � �. # $ � � �% � � � � W Y �G�

ñ{3 الp ں�l 3T ؤ%� 3T ²وق 3D $�رے �ñ <و 3D (ñ{5اj 5@ ۓ�$ ñ" sA ?Ô 3p ی� �l ¿� :�دی اؤر ا ´C ã�ل �ñ د �ؤہ � � ,/ � � y �� / � w� Q8 � � � �W ;� % � £ > >† � � � ; �3z[۔

²وق 3D (ñ{5اj 3I JK� � W � Øح; � اؤر ا$¬ ا JD�& واں� �A ð) :�اۓ ?ó5\ 3T 3D �Öا� ��� P� � 8/ � £ � �� � � � � $��l � / V

�ê ي Ø>�ث 5� ال �? ا êë5Í �5 � /9 � ÿÞ ÒÓ =�

�ن 3I ادا �$ ��5� 34 اؤر اس Ò# 3D�م ا�Éا>�ث � دی >� j ?] 5@ �w� �Ò# �9�آزادی اؤر ان �� ا� ?<�Ò¨ �� (ñ{5اj êC�$ � � a8ؤع �† 6 8n � �< � C J ÒÓ� �vw / � � � �

�وں 5j 3pا} �3T۔ ان @5 � �Ð / E ۔ ñ2 ?Ô5ں :� 5�م :�ر@�l ?ó3 @5اD &b a� (ñ{5اj 3۔ آج_ �ý �ú ��د ñ� 3T a: 3z5 آ@ (ñ� � �; ; � ÷ Ï ; � �� ; Ä� % 7 ، ñ� ê^� � ؤ&��9 5� � ��

� @�Ö�$5 ؤز:�، 6/�E:�ی اؤر 20 �Ö�ÒÁ Y $�ر � ¹

� V �22 3D ن� êË ا$¬ >�@5ن $� hë �ý úؤہ ازØ 5ں �� a8:�اہ ñ2)۔ �Ê N$� �� �ý sA اؤر \ó5? ا � l† 6 Gn � �� � l � �% � å �� ; Y� �P � YP¹ �. � ���a:hëی G � 8 (ñ{5اj دؤ ñ� 5رٹ@ �Ö�6 ھ� êË hë �ý a�� hل ñ2 ۔ � �lے :� &�:ñ2 a ۔ \5ج �ñ ا$¬ >�@5ن 5Êر �� ¬ 5Õ 3Dر:� 3D $�ؤ&�ر اؤر � � � � � � �

/ ` % ¹ 6 � l � ; ; ��� ÷� � / �� �m� êË �1 3p �A 5Êں �� ^ñ2 �Ö56 �Öh اؤر $� ?A ñ� 5ج\ (ñ{5اj ۔ ñ2 ?@ @? ا$�رa�� �Öل êË ڈ hë �ý @? ñ2 ، ا$¬ >�@5ن �h³ر �� / �6 6 /

� �� � �P � Y Y /�$ � �� � � �; ; ;/ � ; F F � � � �> > × Y l% � � ?A ñF ��ñ2 ۔ ;

�ê ان ñ2 3T ۔ >�ال ©ول �Jv 5� ذ:� :�$� ��ر ���� د@�a >�رÒÚ�: �� êä�ن $ �� ; / × F Ì �£ � �

�lؤں :� &�:ñ2 a 5� ذ:�، JKا (ñ{5اj êC 3T 3I�` Øغ @êë 5 د <� ا �ذرا �; / ÷ ; � � / � � 8 ° � $ /

�` a: �úؤری ، ñ2 ل� � اؤر رؤ�) �ال �Fاؤر ؤہ ا % � ; � � † e� �£ ۔]�

�hí �� Jvف 3­ hë ?ì5Íاå�ث 3D ذر 5ں @5 �Ê a³� ��> �>

Á E � �< 9 � 3� ñ2 3T ۔ ان �� 3p ا 3T 3p �ú ا&�ا��ث 3T 3D 3I�: � ��� $/ � 6 �Q � ; / / /× E V� % /

�µÌ ز$�دہ آñ2 3z ۔ � :�3D 3I <وق �a³ ñ@5ں �� �< Jv� �ý �ں ا a³ ñ� ؤںœ� �56ر_ñ2 3 ۔ � � �; ;� � ;£ � � � �

�> å 8 �� ;

�ر A? $�ا 1�دی Ëور ��a _3۔ 5jا}ñ) @5 ا �ú ñ� 3� �ñ 3D 5ں@a³ �w5ں �� 5�ر:�د �Ê a³ ñ� �� 6 G� � n F �= �m � � ; � % �% � �$ �� E ·� � � W a�� ۔ ñ2 ?Ôر�< �� ñ� 5@ �� 3I� ; � ; ; � � �Ð

� ��a آف hë�5س ا �5 (ñ{5اj 3۔_ � �< �À5P �� 3T 3æhà 3Iو© 3Iو© ñ" l�ں ا ، ñ2 3T ©و:3 a:اhë ?@ �: ?@ 3D 3I�` �6 ��vw ;� � �� ; � ×� � /�� � Y Y � �Q Q °% �� � /�� E � b� ñ� ?<ا�: ¢£�Ò# یa: �ú å5ÿ�ث �� ا$¬ �Ö56 �Ö� �� (ñ{5اj ñ� ?Ô 3۔ >�ل_ � JD�& ?A :�د$� �ا$�a�fی � ��

/ � % � � �å� / /; 6 8� � ; ;/ F Y �3 اس A?۔ ?@ �� �ñ/è �F / × � ä µ

�۔ ê( ñ� 3 اسI (ñ{5اj �$3 زاp ãD56ا۔ ا$¬ ال � �a8 �5 3Iف >� (é ñ�د @5 �3D ا �À 6Á � � >� / ; � � Ò� � ä

êë (é � zور Øف ا$¬ &�@5ن 3D 3 5�رؤ5�ریI �ý a³ 3T$� _3۔ \ó5? ا 3D 3] �< 3D (ñ{ف \5اØ 3D د اؤر ان�« �: (ñ{5اj ñr� � À � �8 �� �� < < � �. � �; V £ / � � � � � � � ;q_ ñ" [? 5jاب ;اس 5� � % �vw فØ 3D مØ 9 _3۔ êë ا Ø\5ں �ñ را ê^ª�$ �9�:a�a � 3D ن� �$ 5j ،3_ � �Ö�Þ >3۔ 5�رؤ5�ری ا$¬ C å� ; ;

/� � � � � �

� � � ��� † �n �� ÒÓ �

�: êÐ ��Ù $��آ�É اس 5� >� �Jv اؤر رؤ�) ê� ñ" ?Ô زی�C ف &�@5نa: ۔ ñ2 3_3 رI�: � 2�ن Ô? ز��3p JD�& êë اس :� ã´ (é ،3_�� � � � �� # �� �> %$ � ; ; � �� �; ; ;ÒÓ �«� �/9 � À�3I ��5 ا$¬ : د�w ú۔ � < � �Ù3 ؤاI56 ر�J »�د 5� ?3 5�۔ &�@5ن �� ��د اؤر � درآ�� ñ� 3I56 ؤ%� é) اس :� ،3_ � 3 aا &�م @5 : ; ;�j � � �£ ;� �� � � �ÒÓ � À � À

Page 127: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

127

�Ùو© ñ2�5 ہ� � دی _3۔ C�زؤC���ن 3p آراê^á ا��ادی hëا:a اؤر �واں Øف »�د :� »�اد @? :�اۓ ا ?ó5\ �: &b ?ó5\ 3T 3D (ñ{5اj° � �; �6 � � l; £ £ V� �«�£ £ < � � Y ��� � �Ï / � �

�� ñ2 ?@�F اؤر @5 � � � � ; / ñ2 3T ۔× 3T JD�& a:اhë ?ì5Í 3D 3I�: ث ؤ@5ل�$�J �� (ñ{5اj �: ؤںa�� �ý \5ن �`�@5ں �ñ >�ص � �; / /× E/ � Á � �j � � � � Y6

5j ،3_ �5 (ñ{ؤد \5ا�< êL �ہ اؤر $�زک 3p �� ñ� � �« ان #Ò�م ; � �� � «� � ² �� �> � /$ �ؤں 3p راہ ؤ �2979 �l ? ا @ hë م�å 3� 5j ،3I T �ء ا �a�� ñل † 8�£ �� > ;u `° ¥� � �3T۔ اس م 5Õ3، ال� 3T /ر.J ر �E C

�F �ñ ، ان \5ا}ñ) @5 ںي° �ÒÚ ?î� �5Í� ان �� ،3U ? @ hë ۔ ñ2 رh³ ñ{اa8 3T 3D 5ریj اؤر a�  � ز$�، ز$�$� � /� � ��e � ¹ Á � ·< ;u ; � � / V � �

(ñ{5اj 9& اؤر a� ÜQ Øم �� 2�، ان \5ا}ñ) @5 ا �E اؤر ? @ hë ل� 3p �ú رؤ�) �ور اؤر 5j (éا}ñ)، دا ، ñ2 ?@ T �Þ 3D رؤاج ?óØ �ا � �� � � � �£ �å C C� å ñ� ;u C� � � % @� £ � 0À � ; � /. Ý �زی Øف ا 3DC � �G� < 3I ñr 3p �� ،3_ �$Ø 5Íر �É �Ö�lاب Ò�رے $�رے �ñ ا ;q ñ� � ñ2 3T ۔ اس &�@5ن Ò# 3I�م د ?@ '5ک :� � ;q F ; ®� �� 2 �

�4 6 / �� > � � � � � � ; � y ��

�$�: � 3p ²وں hí ?@ �î? اؤر آ �ط 5@ 3� ±�Ö�$ h :�ر6� _3۔ اس �واں اس :� �A ð) :�اۓ ?ó5\ �%1�ن 56ا _3۔ اس ؤ �l ا �< l� �´ ��� /� � ¹ ²è £«� ; ;` P � \ �

� � >� � � ��� � � ; �® ��

a�� (éا ،3_� � � À 3T۔; �< �$�: &� 5ں @5 �Ê �� ?ì�� �: 56 ر�$ ñr êC 3_ ل� / ;u ;� ��9 4�å ; � ;q �

] �� ���� a:ؤ�: T �Þ 3D ?ìhë �� بhÛ ñ� ۔ اب @5 اس &�@5ن�` � �ر 3p 3 &�@5ن �� ��دD بh: 5دی¼< �� � 3I >�ؤد آرڈ ���aل � � @ Ý � �Û � �F � � �8 6 8� �P G ��

é) >¼5دی a8 ?Aا6� _3۔ 3I غØ <� ا [? ذرا �å 3� ��Jv��: 3I ��5 :�دی _3 À ; ;` $F / Õ � � � < 3_ a��� ?A êë ۔�� ñ" 3I ?i $�ث ?A ; &�@5ن �� ; �F -� � % n E

�w56 ?óØ hÛب ÒÚ �� Jv��: 3I��6 �� _3 @5 ؤہ الزË ?óور :� a�aا ;êC ا:� C � � � ; � � � Û[۔

3T a�ê �Âی 3p آگ :3oa 5�۔ 5jا}ñ) ا ، 9 �ر êL »�ا ê1 5�ر a8ؤع :�د$� _5j 3 ا hí h� � 3T ا$¬ $�&� 3D آزادی ?<�Ò¨ �� (ñ{5اj 3I JK /�> £ ; V� �� � � � � �� � �� ´6 � � � � �H� �� $ �

;W ñ" ¢Ð5@ �� 3T êL رؤ êë ñ" �وس :�êC ñ2 3I ا êë د ابhë 3p �ú ^hی ñ2 �Ö56 اؤر ã´ 3T ا 3D 3I�: �l 3T >�ؤ 3D ²وق� � % % °� / /E V V«AC � �� �; ;� ¤è % / ; YF � �

3T۔ �< �Ö�:/ ;u �

] 5j � ñ" ã 3T ؤہ (ñ{5اj 3I 5ںP � _3۔ ا 1�د _3 ؤہ #Ò�$�ں 56 5j ñ� � �a: 5@ �:hھ :� ان 3D \5ل ؤ :�ؤ:a ���� �� اس ; � � �8 8� � �% � 9/9 / � ; ;� 8 � % �4 � � � � �� � � �l 3I 5ںP yا %`�ؤے ñ2 اؤر ا$�رؤË �Öور :� �ل �êë 5@ ñ �� د Ò�رے ;q ê� �ۓ۔ ð) اؤر ادارے 3I 5ںP 3T ا (Ä ñ2 3T aÉا 9 � �_3 اؤر Ô êë? ؤہ � � �

; ;° � � � � 6 6# $ � ��� l % / /� E ;� 8 / � ; ñ2 3_5�م ر�$ ñ� 3T ��a8ے @5 $� 3 höا�Ö ؤا: Ò�رے hëد �� ;q ؤہ� �; ; V � Û

½S[۔

�ن �ن) $� �ن) $� �ن) $� ��رؤرؤرؤرؤ����) $� ��††††nnnn �� �� �� ��

�ک _a�ê êC 3ؤ �و �Ö�l ا �êë $�ث ا ; ¹ � / �� > � 3 �ی 5j 3Dا: �l ¿� :�دی اؤر ا � اب اa: 3pف د êC 3_ �J د � �Éاب 56 �ن 5� $�:� ا �$ ¬# ن † 6 6 †�£ n�� > � ;, � � ; �Á ; � � � � � 5ں �� �Ê � �$ êC ñ" ?Ô � JK ۔ ñ2 3T ��a8ہ � �9�:a�a اؤر �û ��a8ے @a: 5ف ا$¬ Ò�رے ;q 5گá 3p �ú @? _3۔ �< 3p> � /† G †n £� �� y ; � .� >; � ; � C ;0 � �Û Û � µ� � � g � � % �

� _3 اؤر :aف �ال ;a: �úی ا�6a�g ا † e ��£ � � �aق % �ن اؤر �� hÛب �ñ ا Ò�رے \hë ?ó5اج @5 ;q êC êë 3_ � �l :a ا �C �$و© ،JKا a�a ¬$ا� � �† †£ £ � $� Û � � =; � �� > Y �Q ; � �é) اس ،3p الث�< �Ö3 ا$�رؤD ؤد�< �� ¬# Ò�رے ;q �$ ےa8�� Ò�رے ;q êC êë 3۔_ �Å 1�ن �l 3I 3p JOØ ا a�� êB�þ ; 3D a�� ñ�� À � � � Û ; � �� � �® �% � ®

�� > �$ =u ��n

Page 128: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

128

�Ö5@ ñ� � ��2�م @a�ê 5ؤ�Ö د 6¥ ñ �7 / � � � �µ>3 م� ،�:5Í ?� �ن �� ز$�دہ �$ 3Iا ñ� êC 3_ êäؤ ?Ô êë ۔ ñ" ?Ô � �� � �

�4 †�7 � �� n ; ; ;� � 56ں ، ي% �:5Í �ل ;ں رؤ�) �� 4 �y �

�� �

Ð5@ �� 3IØ¢ �� _3۔ 3­ � اؤر #�Òن hà 3Dؤغ 3D ذر ،��� ; � � 2 �F �> � � 2° � ¹

� :�ر_ñ23 ۔ êë دؤa8ی د[ �C 5ں �Ê 5@ ¬$h� ��a �� آزادی �� ã´ �« ¿� :�دی "ñ :�ؤ:a ���� د êË� � � � �; �; �� � E � �9 � � n �F �� � ;, � % � �6 �� a�� 3I 5ںP � êC 3_ ê ا ��n % ;�hà ¬$hار دے :� ¿� :�دی �� �h$¬ @5 د �� a�� ±hح ؤہ � ا ¿� :�دی �� ؤhà êäار د$� _3۔ �ن 3D ا$�ر د �$ ?A 5@ ¬$h� �آزادی �� �� � � � � �� � �9 9 9� �; ;, ,� ��n Ï 8 †; � n F

ñ" 1�ن 3pا� % �®

;Å� ر_3؟ � �® � ۔]%

l�ڑی (ú�: � � ��úa) اؤر 3p ñ� ڑؤں�l 3D � � د �å ں�l Ò�رے ;qC � � �% % %� �� � � 6 À$ � � % � � 3I ،�$در Jv4 ، ñ2 ñ� 5بÊ 5j � �C ری� 5Íرث 5j ،3� � � 9 � �; . w < � 4 «A

h9 ? ؤ $�ر @ hë ?i î �ú? ا Ò�رے 6�ں ;q ۔ ñ2 ث���ñ ? @ hë 3D وں© �ؤؤن اؤر � اؤر $��5ں، = 3T �ن، �ہ ر �آب ؤ � ; ;u u�£ % ` � ; �� b� ;Z † 8 �þ w C3 � È �� ÒÓ�ر}ñ ، آ$�ر ي± � �

l Ò�رے ;q 5دj3 $�ؤD 3 _3۔ اسp JD�& êë�ز� T �5 (Ä ، ñ2 h^ È6�Å �اؤر % ; � � '� �> � ; 3 / �ک $�ث _3۔ ‘ �و @? ا êë 3۔_ �Ö56 ��� ?Ô � I ;�ں ; �¹ ¹� ��� �� ; ; J � � �922

3I�: � a:اhë اؤر ñ� 5P �� J� Øؤہ ازJK ، ú اس �س :�اñ� 3I $�5�م ر_3۔ � �ñ رؤ 3p 3U د hí �:5G 5@ 3 آپT JK ?A ا 3� 3p � �� ¹ 6� � � ��À � �� ; ;� å ; > � � � �´ � � F l%l Ò�ری ا ;q 5@ ۔ اب ñ2 ؤریa: 3T 3D ؤغhà 3D ��� 5j ،3_5�م ر�$ ?A ñ��� >

� � �; / V ; � ¹ F 3T �œث اؤر دؤa8ے �Ò��¬ �� ا �� 3I56 ¬# � � �> �� ; � † �£ ?@ �3 ا ��� hà 3Dؤغ �ñ ر5�ؤٹ ñ2 ۔ 3I�: êë h³ �� �6ا$�ث �ن 5� �ؤں @5 $� �$ �> /è � �; � � � ¹ † ¹; ¸ � n � sA �ý \5ن � »�س _3۔ 3I JK ا �höؤر@5ں 5� ا >

� Y6 �6 ; ; � � l ?@ Ò�ری ;q 5j ،¬$ 5ادرÕ ñ� بhÛ �: 3 : 3p ?<ا�: ñ� قa� � _3 اؤر �: a�� ؤرک 6 À/ > %� � � Û � � � ; � �Ö56 �ý ا$¬ � �رے �رے 3D ر� ��ر5�ہ _3،

/ ; � 2 �F 8 8 �. ;ñ���ث @5 ا$¬ 5Íرث 5j 3:3 ؤاIآ ñ� 3T �œؤں اؤر اس 3D را �ý �C ےa: 3Iو© 3p �ú � :��Ù _3۔ a8 êëک 5Íرث a8ک 5j� �� % 4 4 Y� � ç ;�� < �Q � ÒçØ

� @? ��aال، å�5�ن، ê�Ø >�ث �Ò# ñ�م :aی ؤاد@5ں �Ù�Ò¨ �Ö� 5@ 3T �ÖØ _3۔ 3I JK ا 3p ےa85#دؤ � � �{ �> � � � å �� ��† ;, �> ; Ø د$� ; ñ� �£دؤ @5 آ�E ��، ��aہ اؤر � � � C ; 3p اڈے �Ö56ا êË hë a� ñ" � _3 اؤر اب ا �ú آC�ن 56 �$�< ñ� ی ؤادیa83 دؤp 5ں 5� ا$¬ ؤادیj� 3­ /_3۔ اس a8ک 3D ذر ; ; ��6 8 ¹; � % ; ;� � �% � >

�œث د ��اد @5 @? ا � ?@ 3T ا 3D 3I�: � �5jں @5 &� �+ a�a اؤر ?ó�ñ "a: ñ$�۔ JK اب �ؤا£� آ$� >�$� �� |� � w >� �¹ ¹� / V /$ � #� � �� ; � � � % ��Ð5@ �� 3T¢ :�ر_ñ2 3 ۔ اس ; ; >� � ñY 56 �ùف راhí �� ن� �$ ñ� اد�� �ح ز$�دہ :aی �+ a�a اؤر �w56 �Öاhàا êL 5j �� 3I� � 5G اؤر � 56 ��5Í �3p دؤa8ی :aؤر$�ث، � ; ; ; �† ¹ 6 Án � � � �� �> �# � / � Y Y$ $

3z۔

Øڑ °`�ñ ا$¬ � �5Êں �ي ·; ؤ 3D h9 @? $�ر �ن ا "ñ 56ں۔ $� a��� ñ� � ?A �� (é � ر6� 56ں، �m � ²è � � �> �†n ;� ; ;� % � � 2 ° F � � � À #¬ ر6� ` '5ں 5� د��ادہ ���< �` `ñ ا � Q� 2° � �

� ê^áØ د 5j ،5دx �ء Øڑی ر_ñ2 3 ۔ 3D &b ?] �å ، ñ� ¬$ �:5ÿ aڈ اؤر �, êëؤارا êÈ a�a ج اؤر�: êC ?@ �5ا£¢، �_3۔ JK :�8*، 6���، ا �6 8 � � $ ` ` ñè ; � �; �; ;° Ï �Õ � � � � w$ � � � / CØڑ (úa�� 3D ج�: ñ�`° � � % �"�a >�ن اؤر >�ن a�f ي �l �ñ2 �Ö ۔ J.�6 >�ن، �$ ، ñ2 � �� ± n� � ` � �; ; �† �Øڑ@5ں �ñ ر_ñ2 3 اؤر (úa�� 3D ¢£5ا� � �ñ ا �>�ن د � �; ; � �`° � �z %

/ C � 6 � J� �� آف &�:� �� híح �� ا$¬ اؤر a�� 5م 56 >�ۓ @5 ؤہ' �Ö�l �3 اؤر :hم �� 5j ،Jø 3D ؤڈ @5 ان �Ù�6 �:۔ ا ñ2 (úa�� a�" �l ñ� 5ںÊ ان �6 & � / Y �� �

� ; %�Û y �� ` � �; � � � ± �� ��êC ñ2 3T �ñ2 �C ، ؤہ 3p ان ?A 5j 3p ñ� JK 3۔z úد� � �; ;� C /0. � ¹ F ; � ñ� 5ں' ¬ ��Ö ا �? ا �ý ñ2 sA ۔ JK ا ��úa) ا 3D � � ؤہ د �� � 2° Y �G † 6ß` �F /

� �� £ �bÏ å ; ; �`�F � � %

@? _3۔ êL � :�3I 5� ؤ 5ں 5� د$�ؤ زا �Ê ?<�Ò¨ 5j ، ñ2 3T �: � &9 h³ ?i ­3 ا � @5د 3D ذر ñ2 3T ۔ ê( ?A; � �� � 2 � � ¹ ; ; /$ ����7 � �� �� �� � � �£ �> � ° �� Á F2999 ری�Ò ;q ñ� �

ñ� 3p êä۔ اس ؤ?A �: &b �ý �ú �w5ں �� 5�ر:�د'� ��F Ï °�Å

9 2% � � _3۔ �J 5� آå�ز 3T ا$¬ 3D 3I� a�� T @5رث >�ل 3p 5ں' 3I ; V � �8 6 � �/ � % ' �µ� � 2°

Page 129: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

129

"ñ ��۔ [ ���< �Ö5@ �� دے :� \5م �A �: �� 3T Øڑی 5� >�ص Ëور :� ذ:� :�3D \5م @5 $�ش ?] �å 3D 3 >�ص :� :�جI ���� a:ؤ�:� � �% /� $ � °� � 2 � � � �`° Õ

3I�: �:5ں 5� ذ' �3 دؤa8ے �5اش �� híح ا êC �` 3T �< ñ" �ا � C2° �£ �F / ;u � � �ا �Ö56۔% �Ö�$اؤر @5ا ?@ ñ� 3 \5مp (Ä� /; � �6 � � H �� � �

ñ� ر� 3D 5ں' êC 3_ ?â �� 3� �ؤ � �Û � 2° ; �% � �� �·W �£2999 3I ���� a:ح :�ؤhí 3 اؤر اس_ �Ö56 ?Ô �Ùa�ê ê� �Öآ ñ" ��aی �Ö5@ 3p �� 3D � � ;/ / /; $ %; � # � % � >

�` 3T �< 5@ ���� a:۔ :�ؤ ñ2 56ۓ ?Ô ؤہ $�5�م ñ2 3T A? ا&�ا��ث 5j ¬$ 3 ابD یa�� �F'5ں �� / /;u E� � � � �; ;; %; � F °� � � �ر 2 3D 5ں' �� ´C ã�ل �êC ؤہ �Û � 2° > �Q3I�: �Ö�Å۔ 3T اؤر اس 3D ذêB دارؤں �� ��� :�اؤٹ 5� دؤ$�رہ >�:aہ /

�9° � ��� /

`�ن 3D ذ:� �ê اس ��aا 5 �Ê A?۔ �Ö56 ñ� ل ال56ر�C 3� 5j � ñ" 5ں �Ê `�ن �� دؤڑ 5� ذ:� �ن �a�� ñا l�ں :� $� 3I ���� a:ؤ�: ñ" êË� �F F� �$ E E�F / ; ; � � � � �`9� n/ � � �8 † 6� � � % %� % � �

T 3p :�ؤ:a ���� ا �> � �3� 3T � a�� 5@ � �3D �Ù ا 3�F رؤ�) � �� �6 �� % � � ۔]�

3I JK حhí 5 ��۔ اس@ Jv4 ،3� 3T (ú a:اhë 3D 3I5ں @5 @5ازÿ 5ں 3D ادارؤں �� ، 3I 5j ا#�Ö�Ò اؤر $�ر دؤ �Ê 3I JK 3� 3p �� ; > ; � � � �F / × � ��� �

� `° l%

� 5@ Jv4 '5ں 3D ادارؤں �� 5ÿر£� @5رڈ اؤر دؤa8ے �ن �$ ،(ð �وî? ا ¬ ا �ن اؤ �$ � � �> � � 2° Y � � �† � †n n� � �� �£ �£ Õ رف�� �w5�ر:�د a�� �ر اؤر �ý �êC�$ ��µ ان �ñ ا � % � �Û å � �

Þ�م ?� (ñ{ اؤر M¿ '5ں 5� ا$¬ د ?@ '5ں :� �ñ 3T 3D ¬# ~� @5رے 3D �ý �� �� 3I JK ا$¬ 3D ۓ۔ اس�< �Öا�: \ b � �Ï � ¤� � � �� $2° �� � �� / V � �9 ÒÓ ½S ; > /

¥5ں ?! �Ö�&Ø اؤر ،3� �ñ (ñ{�� 3D 5ں¥ �5á5ں اؤر 5� ñ� د ��۔ اس�� ñ� 3T �A د �:b �Ï ­ � / � å $ �� � C � � �> � �> � �ñ 3� �ñ �: &b �� (ð #¬ اؤر 5�ر@5ر �:� اؤر �ä �µ � $ � �Ï � �£ � �6@? :�ú ۔ اس híح �:a8 �� 3Iا�: �ñ � ñr اؤر '5ں �� êL اhàا�Ö :�ر_êC ñ2 3 ؤہ 5j �� 3T ?� �:�اۓ۔ Ð5@ JK¢ :�ر_ñ2 3 اؤر � ç � � � � ä µ �� � 2° �Á Y> � 2° ; ;; { ;

/ � �< �9 � ;

�� 3p 5ں' �ان �ñ آ}3z ñ اؤر 5áگ Øڑی 3� ^3p h ا ¬# êC 3_ � �ñr ا 2° � �/ � � �| |`° �Q F � ; ;q �5 5ں' Ò�رے ;q �: &b ?ó5\ 3p 3۔ اسz 5س 56ں@� 2° Ï� � ;

hà ?AاJK 56ں 3z۔ �� ? 5G 3Dا �@ ©و3D @5ام @5 د 3D &9 h³ 3 5� ؤر oa: ر� ; ; �F � H�¤ F � � � �Û

� 56ں 3z۔ [ Ø>�ث 3D \5ا$� >� "È8 ñ @5ام @5 :�ؤ:a ���� �� ا êË "ñ 56ۓ a��� 5@ ñ� ل�C ã´ höاث 3D رے ا&�ا��ث�C ان; ;� / � � � �� �% %� �6 ; �� �Q ���� ?ó�5�$ 5@ ñr � � ;q a�gدؤ�� ڈا ?@ hà 3D ���� a:ل :�ؤ� '5ں �ñ اhà$� :�ؤری 5� دؤر دؤرہ _3۔ اس �� $�زہ ?A ±h آêC 3_ �Ö اب ?â êäؤ Y � %> � �� � � ��| � ; ;� 2° F � \ �

5@ � i? :�ؤ 5@ 3T »�ن :�$� >� ��Ö _3۔ :�ؤ:a ���� ا:� :�8* :� ا (ñ�a�� � zور ñ� 8* @5رڈ�: �� ñ2 a�gڈا sÜ ê� hë5 اj فa8ا JvH �†�� £H � � � � � � �n � � ;u � ;� � �Gí �> �� /ê \ ; Y $ $ ��

a�� �� /ê5@ 3 دؤ��T �êC êë 3I ا (ñ� �> � 6 � ۔]

êëa� 5دڑؤ اؤر¥ 5G 3D h9 � از $�ر � h³ ñ� ¬# Ò�رے ;q 3 ��ال��ل _3۔p ؤر@5ں �Öa8�� N$ر�þ �ن ر �$ êC 3_ 5م' � �5Õ5á JK ñں @5 �د ; n ´� ;u � �� � % �6 † 6� � � �� ; ;� �Û 4 � � ��Û

 �ر اؤر ا 5j5G h9د _3۔ a:�Âؤں 3D راج �� $�ر JÏ اؤر ا �ر ا ،È6¬� �a:œھ �� 3D آ$�ر، $ $ � � �C C; � � ��9 �% ²وش � s� #¬ :� ا Ò�رے ;q 3I دؤ@5ں ،a:�� � � ��

3p 5 ؤ6�ںj 3۔_� 3p ر �� \5ج� �¿ êL �5Õ5á 3D 3ں 5� Øش 3 3T ؤا: Øش �ñ ر �� ��aال �� ؤادی `©وڑے ñ2 ۔ دؤر دراز ؤا G; � u�� �� C £ «AC ;� �H � �8 8 � �� � ; �Q

� دؤر �� $�د5�رؤں، 3ýØ Ò�رے ;q ۔�` � 56 �:a: م� ñ2ؤ ê( � اس 5� ا$¬ ?A ?@ �ؤا£� � � � ��Û � å � �F 8 %; � � � ; Á � �F / × � 3D a:� ñ�56ں اؤر ا �ۓ :�ام �� >� �2�ن @5 $ ; � � % �«^hے :aے ñ2 ۔ ٹ 3p ا>? دؤر �� $�د5�رؤںhë�C� �; F � êë�J ي ð) ا$�ال اؤر ،3D ؤؤں� ñ� س راج� ،3D 5ں��$ ñ� اؤر <واث �Ö5ا@ ،Ø = > � ;Z 8� �Y «n

Ò�ری a8ز ;q ۔ �� آپ ñ2 3Ih^ N$اؤر ر ñ�h± �£ 3D 3Iرے ؤر�Ò ;q ث���ñ �ñس 3D وں© ñ� ���� � � �; � �F �� � � �� � b� h9 ñ2 3T @5 $�ر �: (ñ�� � � � � �; � � �<

Page 130: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

130

�Ö5@ �� �Ö5ja� �� 5ں' �Ö� 5@ Jv4 3� ¢nؤ� hà ،ê^ �Òاhàم اؤر ;q رے�Ò ;q êC ?@ ،3I5@ a� 3 اؤرÍ5@ ،�ý ،h^ a� ۔ ñ2 3T ã´ �C ã´ �C 3D/ Y � ; , ; ;«AC � �† ;Z; � 9 5� � �� n � � � w �-> � ; � � �< F F� �

�Ö�l _3۔ �Ö5@ êë; /y

?� 5G ۔ ñ2 5ارےP 3D ن�Ò# ؤ È6¬� 5Íص 3T 3T ا �ن 3D >�رؤں @3I5 ا �$� �ÿ� � ; . � � » †�% è � � > > � � n � 3p ل�C ارؤںa� ñ� رے�Ò ;q ê1 5Êن ;، ر اؤر � ��45 m

ñ�5\ � �9�:a�a اؤر � �l ? ا @ hë êC êë �:�$ 3p راز ر6� _3۔ اس � �J �Ö�l ڈ �ن 5� ا �$ êë êC 3_ ق�ñ A? ا$¬ ا êë ۔ ñ2 3_ول ر© �� �� † † 2 †� �£ £ n� /� �� � �� � > >;u � � � � � �; ; ;` �Q ± � � F ; �F �`F

5@ ?i ñ� 5ںÊ 5� �� ?ì�� ۔ ñ2 ?@ ?óØ 5ں @a�a 5ا �Ê �:a8 ?@ �ñ nان � �� � �� �< ; ® my C � � ñ2 ÜQ ۔� êC ñ{� ñ" êC ?A ا ñ" �اث É êë � ; å � � �/ � 6 % %�F

] �Ö� 3I êC 3_ �$ح رؤاج دhí 5 اس@ ê1 5Êن �?، É) ر اؤر 5G 3T 3I� êB�< �ý �ے @5 3T آ&�ؤں 3D ا /:�ؤ:3I ���� a ا� � �� � G �; � > � � �45

�m

� �ÿ ÒÓ� / � 8 % � �9 � � �

� اؤر ان �E ڈا£� ãF�« J�رؤں �: �� @? 5Gا ?A �å�م �Ö56 _3۔ ��ر ���� 5j 3Iد 8 #� � �� ;� = m �

� / E F / ; �Ö5@ 5@ êë 3I 5ںP A? $¬ ا êL اhàا�Ö ��۔ ا 5j ��/ /� % � F �s5ر� �Ê Å�ب @5 �۔ اب @5 ã 3T 3I�: م�å 5@ ر�� ?@ h³£� :�ؤا�Ö اؤر Ô êë? د hàاث 5� � > � � �> >� � 8 �/9 / � � 8 < � ; / �

� _3 اؤر ي �? �ñ ڈ:�ی @5رس a8ؤع :�د$� 5G ñ� ; � �8 � � �� �ÿ�5Êن �? اؤر 5G êC 3T ñ" JK ۔ ñ2 دی � ?A ?ó� 5Pں :� ا ?@�� 45 S / �

m �ÿ� � ®y ;� % � �; 6 8F � R E 3D È6¬� �� êë êC ñ2 3T �< JK 3۔T �< ñ" ?Ô 3I56 ê1� �% � � ; � /; ;u u� �; � % ; ; � >�ۓ ê^áآرا ?A 3p Jv� ?@ »�ãF�C ãF \5م @5 د دا:�ے �ñ رñ2 اؤر ان � 8 � F � �

�> �> � � � ��� � �; ۔]/

ñ� ۔ ñª �Öں ؤا£� ال� �:a8 �� 5لx @? اؤر ¬$ ،�Ö�Ò# ñ� �w�$ز ?ó5\ ?@ ñr ا A?۔ a: �� �ýؤرث � a: �úی �ان �� @5 ا$¬ �� ��F � �� � �| 6¦ %Û � ® >� � � � ;q �F $ � 3I ، ú�: ¢£ؤ آرا (ñ{a: ?i �ح hë 3Dار �� ا �ý ¿ JÏ ÷J د$� êC ؤہ :�ا>? �ñ &�$�ا �۔ �3I ñ\5ج @5 � a8ؤع hà 5@ �%�ñؤغ د �ن �� �$�

/� / � �£ �� 8 6 †å 9 / � � �� � � � �< � � � n

ñ2 3T ۔ 5Íرa8 5@ �Öا 5j �� ¢� �œ 56۔ آج �aارؤں 5áگ ؤ6�ں >� :� اس 3D :�دؤ �ث �� l�ر �5j $�$�ۓ \5م C 3D�$�ن C�ن، ا ; � ; Ýu� 4 û ; � �� ` ; Ê � � �7 o � �

]�` � Å�م دے A? ا ��aاث êÐ Ò�را ;q 5�م êë ۔?A � :aؤرث �� 3T �F\5ج @ñ{a: 5) 5� 5�م د �� 8C 9 �F F¦�> ½Fè � �

� � > � / � ۔]

¬$h� 5j ،3_ h^ È6�Å (ñا$¬ ز:� ز� ñ� 3۔ اس_ �� a�� �ن 3D @5ام 3D $�م، Øم آ$�د �ñ ا$¬ C �Ù�å�ن \ó5? $�د5�ر، $� 3I JK ا ; ;� � � � � �9 3 / ‘ �� � � �¦�> �†n � � C ;

� _3۔ ا �ن �� $�د5�رؤں :� �$; ÒÁ� �H� � � ��†n ں�l ،3_ a�� êÉ ز:� ?î3، >�ص ا_ � �` �ن ر �ñ)، ال56ر �ñ �� 5� $�م $�ب $� $¬ اؤر C�$�ار $�د5�ر، ؤا n� ; ;� ¦�> � �< � � � �8 †° �

; Y À �Øؤہ �3I ñ ا$¬ :�:hم 3D ۔ اس�` � Þ�ب ،3� 3D�: �Ö�ñ آۓ � 3p رث�` 5j ،3p (ú� É�l ã´ 3I JÏ ان ا$¬ ال &�$�ا � � � � å �F F8 À �F �� �ñ � � ° 9 / �

?ó5\ ñ� م آ$�دØ ~� ا 3D 3I5Í� � C �9 =� ?i êë5Í êë ے 5�۔�: ?î�J ñ�%� اؤر ر.J ؤ رؤاج �� ?@ Ø �ن �� �$ 5j ،� ^a8 hؤع È6�Å êëؤر ¯Ë = † 8� ´� è � � / �m å � n � � � 3 / ‘ �

3I5Í 5Pں 3I اس �^ñ2 ê اؤر ا 3p �%�ñ دل ؤ >�ن 3p ؤا ê1 اؤر 5Êن Ò�رے ;q ?@ ?i J� _3۔ d� 5@ � êë�$ �Öا� @? �� ز:� �=� ´ % � �; � �£ � � � � �45 � � m

· ·� �¯Ë ; Á ® �% � ½�± � $ � _3۔ ��Ù 5�م �:; � 8 |� �êë� �5jں �� @a:hë �5 êä5 _3۔ �+ a�a اؤر ?ó�ñ 3p �ú ^h اب È6�Å ; � � ¹ #� /� ‘

�� % 3

] 3I ?i �Ð5@ �� 3I¢ �� _3۔ 3p � �« � � :� \5م �� @êä5 ا 3I ا@5ںhö �ن T ا êÈ K úح �� $�د5�رh± �êC3_ �Ö ا h9 $�ر n ; � ;� Y �;Z 6 � � 6/$ � � � ½ �S � 'ÞÝ � � ; � � Ï � � �

�Ö5اÊ �Å � 3I ?i ،�Å ?Ô�C 3I ?i 5Êا$�، @5 � /$�ج > > à Ã� �1 Å�= m n n; � � � è ^h اس � 5@ 56 ?Ôار رa: �w�$ز �� ?i �6a�gا ?ó5\ �� ن۔� 3I ?i $�ب $� 5@�F � �; ; ñA n� � †� � � n �

Page 131: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

131

J�ر _3 @5 �5 ?@ N د ?îؤa: �5 ہ :� >�ر_3 اؤر آپhö � êC ñ2 ا:� آپ �& 3D اس $�ث JK 3۔T �< �$�: a���: 3p ا>�ث�Éا ?i �Ò# 3D حhí� ; ; u�j � ç �6 � � � � � ø ; /$ � ; / ; � ; � /£3D�: ے 5� ارادہ :�کhö� ø J اî? ر

� 3T 3p ا �> �6h: �� ?îؤa: �3T ¢Ð5@ �� ?] ñ�/ � ��E � l � ۔]

N �ó? آف :�&�ر � ا êL اhàا�Ö �� _3۔ 3I JK :�ا>? �ñ ا$¬ 5j ?A �� �?، ڈراêB اؤر ر 5G ñ� ان� 3D ê1 5Êن 3I ñ� �| 8 | � � � �� � � ��† � � � ; ;

/ � F � � �ÿ ��45 m� ñ� م آ$�دØ � رÔ? _3۔ 3I JK ا �Öا� �? ا��ú) �� ز:� �ء J�ر hÛؤف 3D a�� 5j ،3_ �Ùو© آر£� <� Y† �� � � � �C ; ; ;; � $ � �è 8 = m Û Y Ì �F ° �� JD�& �£آف آر � 5@ / � Y « £

�? �� híف۔ 5G ��5Í ، ñ2 3_ر�: �ùف راhí �� ê1 5Êن 3D 5ا@5ںj5@ 3۔ دؤ@5ں ادارے_ ?A ]�ی �_ñ� �� ،3 ا$¬ آرٹ � 8ÿ� Á � �; ; ; ; ��45 m ;Í � �

]?@ 5ر �Ê 5@ ?óØ i? ا ñ� ن� � :�3I 56ۓ $� �� œ�  ê اال �< ���� a:ۓ :�ؤ�Å �� ?ó� `� 56$� اس ا Yا ç �> � 9C n o� � ��† � 8n � � �; ;� ñ � Û � �Q � 6 3T �د � ۔]<

�Éآؤی �ý ?� 3p �ú �� 3D �ý �� �� 3I�: غ @5 آزادØ <� ا Ò�رے ذرا ;q êC 56ں �J ê° 3� ñ� êC �« ، ñ� � ÒÓY6 9 % > ½S $ / ; �Á y �l� �% � �n۔ ڎ ñ2 3T � a[ �ن ; / × `° �G �n ،3_ ?@ ¿� د �ی @5 �l ¿� :�دی اؤر ا ñr د 3T۔ �< � a: 3zذؤں :� آ�Å Ò# 3T�م 3D 3I� a�� �:5Í ?@ 3T ا �C 3D � �ñr د À �; u V � � �> >¯ , � ��� † ´ 6 4 6�£ �� > � ; ;q ;q/ / ; � è� �� % �

� (é �Öا�:a: ñ� ¬��Ò� �Öؤa�ê 5@ ن� �¢ :�$� _3۔ $� ?A �دل �hک 1�دی Ëور :� l¢ اؤر ا �: ،?@ �ñ �` ñr ا$¬ ا êÉ ´ã اس �� �C ?Ô ã´ �C/ � � � � �� �† Gn � �; � � ;q� F �� m��� �= � �

m� n � � ´ �Q � < � �F F;3T۔ �< ?@ �n hö Øغ @5 <� ا 3T ذرا 3D 3Iدال/ /;u V� ��� l $ /

�ñ2 3 ان �C ñ�$� ا$¬ آدھ 3D <و[ � �Ö 3T ؤی ?A 3T ñ� ن� �$� � �� � � �; `° �G �n Y / > �F � n �†n 5انj5@ �6a�g3 ر6� اؤر ا : ñ" ê( ñ� a�� ?ó5\ ?A �Ö5@ ا � � ` � �% Á � � ¦�> F /

� 3p ان �� �« ?ó5\ JKڈال :� ا ñ� ث�« <� :�رÔ? _3۔ اس híح @5ام @5 höاہ :�رÔ? _3 اؤر اس 5� ؤ%� �� �: �þ $/� @3I 5 را�aؤی :� «� � ; ;� ; � �� �í �> ; ;/ � " � ; £

� 56 ñ" #¬ �� :�5j �5 �9اب @5را � 3_ ?@ �< �Ö� 5@ êä5@�� ;ZC ; � % � � /� � � ; � �� Y � � ۔]�� Å�ن%%%%�� Å�ن �دث 5� ا Å�ن �دث 5� ا Å�ن �دث 5� ا �دث 5� ا�� ���������� �� ��

8 �:5Ê ا � E2005 �: 9 ãFآ &� �� Y N52 �: � a�V ��� @5ٹ :aی۔ ر 5ں :� �Ê � ©وں $� sA :� ال � � � �� �C Y �± Y � ��% †> � n ° �7.6 �Ù�Ò¨ ارa: رے د<وار�Ò ;q êÇa³3 5� ز Íدر � � Å� دی۔ اس ?Ô� �: 3I�ÒÁ a: �úے ¥5ں ?Ô � 3I �� ،�$آ ñ� a�� �� @a8 êë5>� اؤر آزاد Ø\5ں �ñ ؤا � �6 6 �� � � �è �; ; � �� P> � � � | 0Õ � ��n

� � å � h³ 3I ?Ô� �6 �� ; �aار 30000;

ñ� اؤر اس � �:� 5@ 3 ýØ 3D a�� 5' �> hë� � 8 |� � � å Y �_ 5 ^h 56ۓ۔ 35 3I 5گá ã´ ; ال 3 Øک، °73000 ;65 ?] a�gا ، ñ{56 ہ� ñ{ر�ÒÓ یa8اؤر دؤ h^ ã´ � الv���> � � �/ �; �6 3 °

، ñ� ©وٹ �ñ $� :�ی híح @5ٹ s� 3p ?@ ê� 5@ �$ ñ{ر�ÒÓ 5�ریa8 اؤر a:اhë 3D �~ �ادارے، �/ /� ��F Y � � �� H �£ 9( � � Øم آ$�د 9 ���5 ا Ò�رے دارا ;q êC ?@ C Å� � waEؤں Øک 56ۓ اؤر 5á 3p �úگ �:a: ¢£�6ؤ6�ں ر ñ� �� ،?@ �lم 56 ?A êL $�ؤرز ÒÓ ?i�رث ��ر �ؤ$�ال ر6� A? اس 5� ا:� 56ا اؤر ا$¬ �: � ; ; ;G� ;6 ` ` `% � � � �

/ / × �� F FY 5 � /£ �� $ �

�ہ 5�ر åØ�ث آ�Ö رñ2 ، اس �3 ا 3� @? ۔ ñ� 3T آ 3T۔ @5ری \5م 3D 3T 3 دب �6 � �; � � � �� � � n n / × � /� × �� � � � �> � 5@ � ���5، \5م اؤر #Ò�م د ،3� �5 �ò �ی �� ؤ 6 � � < /è <þ�۔ 3I56 ا$�ازہ�

;

Øب �� ا��اد[ ñ� 5 دؤرÊ ©ول دی �� híح höا@5ں �� ال:�ی �اس ز3I 3:a³ اhí ?îح ¹ � Y C F ° Y ½S �$ 3� 3T ^h د h^ 3D ؤںa�w �3I ؤز:�ؤں �F / �> F 3 � ¸ �

�` � د$� ?@ 5áa�� 3I Nں @5 :�ؤڑ ��ن � 3D دؤر �ñ ا a���Fل � � 6 � 8� �> � � ۔]

Page 132: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

132

Øم آ$�د �3I�: ñ ؤاÒÓ �Ù�رث 3D $�رے �a8� a�� ñؤع �a: 3ف ا � 56ا _3۔ ñ� �<a8 êë5@ اؤر a�� êC ?A آزاد ñ" Øع ��Ö5@ 3 ا ñ� � � � � � C � / /è è; ; n8 � ���F � % /

÷J د$� �ف @5 �; آف ��aل 3D 3 \5جI ñ� ، ñC 3Iث آ�åØ Ø\5ں 3p ا �Ù�Ò 3� ?Ô 3� (é ،�Å �: �� 5G 5را\ ñ� ۔?A �Öآ� < Y¹ � å� ��w � � � � �c � À/è ; �� n � �® �%

� �F / êC ñ{�þ ۔ �ò 5� ا$�ازہ 3 :� :�ؤاز :�3D :�$�دی �� ؤ ýØ �:�ہ �ؤہ / � < � � � å � �|

ñ� ۔ ñ2 ê^ª�$ �9�: a�a 3T JK ñ� ?] �ر@5ں اؤر C�زؤC���ن �� hàا �� 3I�Å ñ{�< �� 5ںÕ5á êC �$س دال�« �3 ا 3I ام�l êL $�ؤرز 3D ا ���ر � � �; � � � �� � � � 9 �� �� ; ;K �6 � /è % Y 5

�Ö�l � :� ان 5� ا êË �� \5ری رد ���C:��� اؤر :� / �� > � ÒÓ � 6 � 3I�Å ê^ª�$ �A اؤر >�ن �: ،�� 3p ن���Cزؤ�C �: دؤں� ?ó�þ ; 3I 5ںP a: �Eار 56ں êC ا � �9 � � �� > � � � G � =u

% ; êë ۔ ñ� 3p êä5ں �� ؤÊ 3 3T ؤا: l�در اؤر $�ر اhàاد اؤر ان 3D <و � 5Õ5á 3p �úں �� >�}ñ ان ñr رؤاñ> êë ۔ � �: 3� �ؤا:3 � � %9 � E C¿ ± % �� � � � �Á Y> ÒÁ� �H� � ÒÓ

ñ� ?A a�� �a8 êë5@ ñr>� اؤر آزاد / � F � ��n � � Á Y>3۔z ñ2ر � »�ن a:�Eار اؤر ا � �۔ JK ان 3I 3D ا � �ÒÓ ?Ôہ اؤر 5G:� 5�م 5Pں 3I ا � اؤر ؤ6�ں :� ا �; | � 8 6� �C � % ; � � ; � % `

] ñ2 3T �µ� �5 ¬ 5xں a8a8 �5ی C� ذ:� :�3D ان �� ?ó�ñ 3T @5ام اؤر � ا êë�E @5 ادا :�د$� �5 êË ���:�ؤ:3I ���� a :��� اؤر :� � �; � �> >� �² 69�

4 �v4 ��> �� � C� � � � ۔]

�ف �Y¹; آف ��aل � �wآ ãF�C 3D ان ?A Ø :�ؤپ �5 êÇa³ز (ú�:� 5@ 3I5á �£3 �� ؤا d9 � C�م $� F l �% � � �|� Y � �9 �ي� �3 راؤ �` ا �G� � �Fي ñ� ل� 3D � � �GÌ ;,

3I ñ� ۔� �ò 5� اب ا$�ازہ 56 �Ô? �� ؤ �۔ � :�ا$� دا � � � �8 6 8; < ; � < êë 5ں 5� دؤرہ :�ؤں 5�۔\Ø �:�ہ 3p 3 :a³5د زj اثa: &� �ý � ñ� êC ا êL � å � �| 8 5N � � 1 �= m1�$�ث :aف �®

A?۔ 3T �Ö5¥ höدہ اhàاد �� د ^hؤں اؤر 3I ،5ں �Ê �ê ز 3T 3I�þ 5� ا$�ازہ F / /� �� � 8 8/ � ø 3 Ô¡ # $

� 3p �ùa8 �Ö�l 5�رؤا�Ö ��۔ /\5ج 3I ا / �� >

©و�ñ ۔ � êC ؤہ \5را ñ� �8�É آ}ñ اؤر ان a8@5ں @5 ÷J د$� ��aؤں @5 ñª ۔ \5ج 3D ا �Ö56 � ñ>a8 �� 3ýØ 3p êä3 �� ؤI�: 5دے@� � � � �° / � � �8 6< / � ;� 9 �F / � å �

� h³ �6 ��50000 3T �J 3p 5 ؤ6�ں@ (ú�:� a�ê�5 �ý \5ری ا��اد اؤر Ò# 3D êË�م �1 Ò�ری ا\5اج اؤر ;q 3۔T 5ں 3p ؤ6�ں 3 �Ê `�ؤ Å�ب �� ،?<5\ /V ×

4 ` `� �� �| 6 Y � ;Z �� � / 9 F > �Q �> 3T۔ /ñ� �8�É 3T آ /× �� � 8

�ن :�3D @5ام[ �: �SaÉ �Sa: 5@ �wف \5ج �� 5�ر:�دhía� 3 ؤہT A? ا 5Pری a�a اؤر ñ2 ;� ?<5\ ê� 5j ���� a:ؤ�:� 6 � � ; / �C F Î ¡ � � �; � �w $ � ¢Ð5@ �� 3I�: �6�$ êë 5@ � � � ñ2 3 56ۓ� 3T $�س ر �lہ ا �5 ;� 3T ؤہ ?îہ _3 اؤر ا� Å�ث د �:�ر_êC ñ2 3 \5ج Ô? ان �� �; ;; �° � /�> V ; ;÷ � w ;Z 9 ; ۔]

ñ��9 �<a8 êë5@ 3۔T ñ���ث :� (ñ{ ñ� a�� �۔ ñ� �<a8 êë5@ JK دؤ اؤر آزاد 3T 3D 3T a:�< �5 3ýØہ �ہ �Cہ 3 5@ 3oڑ�C &� �� �:5Ê ا / / × V �� � ��� � � � ��n ; � 8 6�� / � å � � 9 N � E�5 �� 3T A?۔ ?� ñ" ��Ø ÒÓ ?A�رث `�۔ ا$¬ �; دہ �Îاز اؤر �Ö�l د `�، ؤہ ا `�۔ �5j 3I ñ د �J �ہ 56 � Ëور :� ê^Ï $�ال@5ٹ R

� ±�F F� � �9 F � b F� �% C � �J

� �4

/ �� > � ; � ��Á �6 ÒçØ ñª ، د ^hا�Ö56 �Ö آ � ان �� I ñ� 3۔� ^hے ñ� JÕ�å 3D 3T �3، ؤہ A?۔ 5j ز$�ہ 3 �+ 56 �Ð �Ð ê^_�Þ ,;@5ری ا � b J % % �± / /; ;�- °�> � � � � �� �F F� �� � 9

�F �< � �� > ��¿� زدہ

3T �� $�ب �ی د �Ö56 �ý $�س اؤر $�ا �œؤں :� �$�:�اث اؤر � Cb ��± 2� �| / ; � F � �� �ñ�ظ اؤر ��د 3D �A ا �Òردی اؤر ;q ñ" @? 3p، اس ؤ%� �ñ ا J�۔ $� ال ô �è � % � � � Ô�

�� j �ہ ?ìر�å 5@ ؤںa�gؤ6�ں ز$�دہ :� \5>? اؤر <ول ڈا ،� ?A l�ں ñ� ۔�` � "ñ دے ã Øؤہ اؤر 3D مh: 3D 3I�: JKاhà � 96 8 � Y � � �` åF � /� �F � C � % � ; 5xں � 5�56ں اؤر vw ;

5j �úش 56ا êC :��� �� ا$¬ ~� اؤر ñ� �: ã´ �êë ،3_ ��5 د ��a 5� دارا h³ آ$�د �5j ñ آزاد `�۔ 5Íں �� >��� :�3I 56ۓ د hë ñ�� � ; n ; % Ý �9�µ� ±� � �b � � ; Å� b� �� � �± � 4

� ٹ 4� J � � Aي| Ò�رے @5ام �� 5á 3Iث >��� اؤر ;q 3I ñ� 3؟T d� 3� �3 ؤ6�ں 3p ã´ A?۔ ؤہ ?Ôم ؤ6�ں 5�م :�ر �è � � / × � ® �% �� l` `% /è �F l�ر :� ; �� 3D ا o�œ آ3I ؤا�Ù دؤ a8@5ں �3p ñ ا$¬ 3I ؤںa�� êC �ý \5ج 3D ا a�� ?A �3 ا$¬ ا �œ ا$¬ 3 � دؤ h³ ñ� آ$�دh³ �۔ êë�E ادا �ان 5� � � �� � � � %/ ��� �

9 � �Q /è 9 � �6 8� � � Ý � C

Page 133: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

133

� 556�، دؤa8ے +� �ñ 5�م 3T $�ر 3I�: Jvw 3 اؤر 5�مz آۓ 56ں ñ� �8�É 5@ ور :� راثË ?@ ��©ول دی _3۔ ؤہ ; ;� 8 � � ��$ � / � ;� 8 ° � �� �W��œؤں @3I�< 5 ؤا�Ù اؤر ´ a�ê�5 �ý 1�ر Ø\5ں 5� ا ?3۔ ان 5Êں ñ� 3I�: ��hë �� �%آ��ؤر �> é) دؤر دراز ؤاد@5ں �ñ ذرا ، ñ� � A? دؤ دن 3D ا$�ر ñ>a8Y À� l ;�% »

9 � å � � ·� `� � � /� � °/ � F �

`�۔ 3T ؤا�Ù ا��اد :� 3­ 3D�F ذر � ���® �% �>

� اؤر �Ö آر آa8 �Öؤع 3T د@�a ؤا£� آ:� �3I ñ @5ث >�ل a:�< �5ہ �ا / � � À / � > � � ���a @5 اؤر Å�$�، ا��اد، ñ{�< ،3� 3) �۔ اس 5�ؤش 3D >�ر êL �5 3I�: � 9¦�> � � ��F Á � 8 1 �= m

�� �ñ 5�ؤش JD�& (ð ��۔ a:� ¾�aز آر ;� �رل ر �3 ا$¬ 3T 3I�: JÏ �وں @5 5@ �� 3I�Å �ں اؤر >�ن ��Ù�Å۔ 3I JK ا��ادی 5�رؤا �>/ � �� � 8£ / � 8 % 6 �l � � �$ ;� � � l� �% / � �� �Ð 9 9 /

3T ا$¬ `�ل ãÅ 5Íں �� د 3� 5j ے اؤرa� 3D� / � � 8 $F � Á �F � �� /ا:�ا &�JD ��۔�� � �

] �5 3I� �aؤں @5 ��ل "ñ د$� اس híح \5>? ا 3T ê^_�Þ @5 $�س $¬ 3T اؤر <ول ا 3 :�د Þ���ث \5ج 5j 3Dا: :�ؤ:C 3I ���� a�رے ا 6 � � �� % /� >&UC �F � � � � �� � > > � �� JKاhà �� 5G� 8 ; ۔]�

5j ن� �$ ، 3D ن���Cزا�C رث اؤر�l �+ a�d @? رñ2 ۔ ê^� � ا$¬ h³ �ں 3I�Å �� 5�رؤا >�ن �† �6 6n � � �� � G} �± � 9 > � �; � � �< ��� �� / T 3D 3T ال Å�م د �Ö5¥ ا @/د اس 5�م @5 �> 9 9

ñ{�< ?î �ú 3I 5ںP a:�Eار ر3z ñ2۔ ا êÈ K ،�$�` :� د� 5@ (úa��� 3T 5Pں 3I ا � 5j ،�5 ا êË اؤر :��� 3D \5ری رد ���: JK ۔�` ñ"� � � % % %� ; � FC � � �� 6; ;� ° F�C �� ; �> ÒÓ � %�ñ{�Å ۔ / 9

] �+ ñ" êë�E ادا :�3I :�ؤ:a ���� �� ز$�ن êË 5� $�ر $�ر ��`:��� اؤر :� �F � % � � � � �C � 6 � êC 3T 0`�۔ ؤہ ا ñ" ��� 5xں �� 5�ر:aاری 5� ذ:� :�$� ?ó�ñ �Â/ �C ./ � % | �v4 ��> �� �

��É �: �Ùف آ>�$� ñª اؤر اس híح ان �� رؤ�) ? @ hë ñr � C�ری h³� � � � �6� � ��F ;u �Á 4 � �> ��

۔]

(ñ{ 3D ۔ اس ñª �ں �A ا��ادی 5�رؤا :aؤ Ò�ری دؤa8ی ;q زا�l ñª ۔ ?Ôد$�ں آرa8 3 اؤر� h^ 3I 5گá وں© �ê ال 5jÁ � � �� � �F F� �/6 � m � � ; �F 3 ° $ � Üj ،3� 3)�& �F � :�$�۔ ñ2�5 ہ� ^5Õ5á hں @5 3I اؤر �$�: JÏ �5áں @5 �Öا� ،�$�: � ñ{3 �� دؤاI�Å ? ا��اد �Û >�ن @ 5j 3Tراک اؤر $��Ö ال$�، 3T رؤ � � � �� 6 G | �� �� �; � 3

�� � �Ì Ñ;, � / 9 / � E� 85Êد ?<�Ò¨ اؤر ¦§ ?<�Ò¨ ،�> |� ذرا "3D (Ä ،3_ ñ $�س ؤ �5ں �� híح hÛب 3D آ<ودہ >�ل �ن، �$ †® % � ��9 / � � �; � Û% #� � n ê� JÏ ادارے ñ2 >�ال 3D$ � ;

�� ¬$ �< �9�5 ñr �? ��aا�Ö اؤر ا��ادی (é ،3_ ?@ 5Õ 3Tدا5Gں �ñ ر �ñار ا � �� ا$¬ 3T ا��ادی ا 3D 3T 3p د� �Ö�l ا �$ ��5�� � � �Á

4� À�> � 9 � ; > V �� �C° � / � �� � � �¹ %Y� � . <

¨3I اؤر �Ö56 یh^ ãF3 اT 3D 3I�: 5ں �� ��دÊ 3T زêÇa³ زدہ JK ؤ �ñ2 �Ö ۔ @5ری \5م ا ãF�6 �5 ��5�� �/ �; ° Y �/ V > Ñ ; � � � ; Y 6 ` < 3I 5ںx ��اد ر��5�ر Ò�ر 5Õ5áں اؤر ال �v4 �

�> �> �ان 3T +�، ��د a�a اؤر �Ö� ó�ñ? اؤر ñ� ¬��Ò�a�a 5�م :�3I ؤا:3 $� ،a�gؤں ڈاaE 3T اؤر 3۔ �  3T ،3T 3T د 3D � �ا��ادی ا � � �| † ¹/ / /� E 4 > 4� 8 #� � � � n � �� Y ¡�G� �C F � �9 9� �

?@ ،?A �:5G ?Ô ?@ �ì?، ا 5ÿں �� +� دؤ a�a رے�Ò ;q 5ں اؤر �Ê � 3T۔ $� �ñ آ �� >n �F � ; � � �% †�� #� � > � n / × �5xں �Åہ �� A?۔ 5a8a�a�ری اؤر ا\5ام �س � از ?Ô� �v4 ��> �� ��

� �F � ��% � 6> ; � ?A 5@ ?ì� Å�ؤث ؤ �دؤں :� hàا�C JKہ ?ó�þ ; �Òردی اؤر ;q ل� 3I �� 5م ان\ �Ö� 3T۔ $� ©ول د 3T دل � 3I ا Øؤہ، #Ò�م د 3D-E � � � �% G | † 67 � ; � � =u � � � �� n / > >° � å

@?۔ �: ñ" �hàا5Gش �� � %

Page 134: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

134

Ê ;· ���5 5� 5�م ��aی Øث �� ان #Ò�م {�< ²� è < � v� �� � Û � ñ� ار�ñ `�ری ñ� 3ýØ � êC ا:� زêÇa³ زدہ �وس 3I JK ۔�` �ا :�$� �W �5ں �JK ñ آ � ��� F F� å è� �8 �6¤ ; ;� ;Z

»�ر اؤر ق، ا JÏ ؤ � @5 @5را �` �& >�êë ñ� �À ر Þ�م @5 �ÖØ Ò�رے ز:� ا:� اؤر 5Gا ;q اؤر � � êë JÏ ��aؤل اؤر êÌ ���$ 5@ � �آ3I ؤا�Ù ا��ادی ا �� � � °£ \ �� \� � � � �8 8 8 ¹ � ���9 \

� � � � Y þ �

�5 ?] �$�jÏ\ � h³ � اؤر `�۔ اس ؤ3I JK 3p êä \5ج 3D دس :� � Å�م دے J�ر Jvw �: 56 56>�ۓ 5�۔ \5ج ؤا>� ادارہ _êë 5j ،3 ذêB داری ا

�6 i �� � � �$ C 9 ; �F � � ; ;; �

��aز اؤر �ý \5ن 3D ۔ ان�` ñ���ث 5� $�م 3I JK @5ڈذ ر 3T۔ ان Ø د ·; 5G�5ں :� ñ� ضh: ول ؤË 3D 3ýØ �:�ہ (ñ�� Å�س � � � � � Y6 ° � ; ��� / �> � å2F ²è � � � Y| 6� �9�Âان ا 34۔ اhí ?îح $ �: � �< �Ö�Cؤرث 56، ان $¬ رa: �� 3 ��د� » a� êC�$ 3T ؤہ 3T ��a :�د 3­ Øغ 3D ذر <� ا a�Cان 3D $�م ذرا � / � ; � / / �� �7 ; � × > � �

�£ �> $ / � a:hë 3D (ð �Ö5 �Ê �ý ñ> JvH ۔ êë @5ڈز �ñ اؤر � T ا��ادی ا �Þ 3D ؤرثa: اؤر � JÏ 5@ ¬ñ �: �Ù3 ؤاI�< 3 اؤرIم آ�Ò# 3I 5ج\� ���

Ôl � Y6 � � ���3�

@��C �F � ��¹ 8 Ý � �´ Y �

?A�F F Jv4 3T ا$¬ 3D 3I�: JvH 5@ � 3T اؤر ان اڈؤں :� ا��ادی ا 5Íص :�د 3T 3D آ�� �� � A? ا��ادی ا ��3۔ 3I JK دؤ 56ا�Ö اڈے � � �> ;� � �/ / /V > V �3� � �¹ » ¹� �

è F / ;�hؤں :� اؤر l�زؤں 3p :�ا :� آۓ۔ �Ö56 ن���C ا��ادی ñ� 5ں\Ø �:�ہ 3T اؤر JD�& اڈے اؤر ã´ A? آhí �� 3zف ñ� ڑؤں�l �&�JD ��۔ � �� 8 � %/ ; � å � �| / E

/ /� ��Q F � �ل :3� �6 êë ہ�:a: �5 3 ��د­ a�ê�5 �ýؤں 3D ذر 5ک ÿ 3T êË 5� ا ���ê اؤر :� hë� � دی۔ ا:� Jv4 @? ا$¬ 3T آرó? @5ڈز :� 3D 3I�< �� �> Y � � �;Z �� /�> V� 6 G � $ � � � �� � « �£ �> � � �

3I�Å hí ?Aح �� ا��ادی اؤر >�ن ?i Ø\5ں �a�� êë 5@ ،�� ñ� 3I�< 3: ñی @�w56 ?Ô�$5۔ �ہ �Cہ 5@ � 5Pں 3I ا��ادی ا :�ؤں، 5j ا � � �9 � F n ; ; � � � � å � �6 ¹� � % ���3۔ 3T 56 ñ" �ب �5 ñ� اس JK a�d 3D 5کÿ �Ö�l اJK 56$� _3 اؤر 5ں �ñ ؤ%� ا �Ê 5�F�رؤا � � ;� �; ;� % � | � �; ;� > �� � / � > � />

h³ر :�د$�۔ اس 3D دؤ &�$�ے 56ۓ۔ ا$¬ [ �Âان � اؤر ا$¬ ��aل @5 اس 5�م 5� `�ل 3I 5� 5�م \5ج �Ù�Å �ؤÔ? $�ث êC زêÇa³ زد5�ن �� � � � ; / � � $ À - �� 9 ; ��Ö56 �w اؤر دؤa8ے �Ò# �: 5ج �� ؤ6�ں\/ ; /6 � ` 5xں 3D 5�م @Ò#5�$�ں 3I56 êë د$� $�5Õ5á êCں 3D د5áں �ñ ان �� :hث a: êëھ >�ۓ۔ ? @ hë ?ó�ñ � � � � ; �v4 �

�> ;u ��5Pں 3I دن راث 3T ©ول 5@ �%�« �ل '5ں �� 5Õ5á ?ó�ñں �� � ©و:3 ñ" ���� a:ؤں 5� ذ:� :�$� :�ؤa�ê�5 �ý 5ÿک h^ l�ں :� � w �/ × � F F � �6 � �| �� � �% F� � � Y � ;Z �� � %

�Ö�Å /ا$¬ :�3D ؤ6�ں ا��اد � �® �% ` � ۔]

/è � i? ا��ادی ا 5xں `�$� اؤر ñr ادؤ$�، 3T۔ ؤہ a: ?A:�ہ :�$� >� �ê :��� اؤر >¼5دی :hب 3D @5ام �� دی �Ö56 ا��اد 5� 5Êں 5� ��a: êë 3ف ��¹ �� n �vw ° � ;q / ;u � � � F / ; $# � � < 3T 3T ا Ò�رے ;q 3I 3 @5امD 5ں� ñ{Ø ۔ دؤ@5ں �Ò�ث ?ì5Í 3T 3I�: �  �ث 3D 3 @5امI 5ںÊ 5� � :�3I ر_3۔ ان �� / /�> V � ; �# ¡ <� � / �< � Á � �� 8 � �9 � � �Ò�رے دل ;q �: 3 دےT 3D ا$�@5ں ?@ 3T 5Õ5á È6h: 3p �úں 3I ا �É �Aچ اؤر 3T 5Pں 3I ا ،3 3D 5ںá5� 3T۔ ©ول د 4�دل > > >9 �� � � Ô �vm

� /� � � � % � w w � 9 C ° �5 3� 3Iرؤ ñ� 3ýØ �، ؤہ اس 5Êں 3D ا$�ر Ô? ا$�ر � 3D 5ں �Ê 3I ñ� 5j ،êL ا��ادی 5�رؤا �` � ا$¬ �� 3p ا �å 3۔T �5Gہ � � �� � � �� å � �8 � À ; � · >;� / 1 �Q �V

Òy�ل دؤ$�ر ا �|� �� �5áں $� دؤر دراز ؤا �Öا� 5j ،f4hë ۔�` �Å ñ" ?A êÈ ©وں 5Õ5áں 3D $�س ا$¬ `� êC ال `�۔ �3I ñ د �ہ a8ؤع :�$� � � � �� �G | �Ì ;, � � �F b F� �9 � % F � � � ° �± �

3Iو© 3Iو© Ò# ñ� 3�م ýØ A?۔ زêÇa³ زدہ ñ" J 3T ر 3D ¬$ 3Iؤا£� آ h^ �3، ان 3D $�س 3T �5áں �ñ :3 >�ۓ Y Y � �Q Q � � �� å �F � % 3� / /V ×� � � �F � �GÌ ;,�د5�$�ارؤں 3D 5�رؤ$�ر � � 3۔ 3I JK ان �3 اؤر 3I�$�É êë ؤا: 3T ؤا:3 �Ö5@ ؤ6�ں êë ۔�` �9�$ ¬$ êË �C �5 5ں �Ê �:a8 �Öر�Å �3۔ 3T ã- �; � � �F F /�� ×�� `> / � ��- � �P�

% /� 6 � � 9 Y �۔ êL �5 3T �3، \5ری Ëور :� ر\�5�ث $� a:h: 3D 5ںÕ5á ہ�« Øک 5�C�ن $� 5j 3 اؤرI 3T 56 ?] �3 $� ز 3T 56 h^ 3I 5j ، ñ� 5ںÕ5á م�Ò#� � �8 1 �=

m / /Y� � × ×� � � � �� �F F� " � ;6 ; ; � ¡ 3 �

{ � h³� �6 � �ں � �:a8 �Öر�Å `�}ñ ۔ !? :�ا��ث :� د 3I �ý ؤا �� @?۔ اس �� JvH J `N ر N� 3D �³ڈا (ñº C ، ñ� 3T�ڑñ{ 3o) <و (ñ� |

� � 9 � � � �/ �° F�� ÒÓ ½S / × �

�3� � � �� ���

?3۔ 3Iآ h± ��î? ز$��w ؤا£� آ3D 3I آ$�ر �a8 ñؤع :�دú اؤر 5@ �� 5@ a�� ?@ �ñ ۔ 5Õ5áں 5j 3Iد ا �a8ؤع 56 \ � � � Û � � �� � �Ð � ¦�> �> � / � ;

Page 135: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

135

A? اس زa³:3 @5 ا$¬ C�ل 6[ ;ا � F ¢� �ب »�ب �Ö5@ �5 اس �ý +� ا��اد a�a ?A ?@ �:�ہ 5Õ5áں 3D >�الث 5jں 3D @5ں ñ2 ۔ J� _3 اؤر 5� �� �8 |� ;/ �� #� � � F �n � ; � � � Á

ñ2 3_آر h± ñ� 5ں\Ø höاث زêÇa³ زدہ 3D اس ا��اد ?Ô êë اؤر � � ñ"� �; ; \ � å �� ; � �8 8 � ۔]%

،3p 5ںx aEؤں �aارؤں 5áگ ز ?A �� �Ö5 ï 3I 5ںá3 ؤاIØ ?î5@�� اؤر ¬C /¡ ; � � �G G� Ì�F �� � � � 2 �F � � 3p ری اؤر ؤ$�ؤں�ÒÁ ©وک 3p اؤر a� �$hëارؤں �aارؤں �� ; ;> F �Ù3 ؤاIآ È6h³ 5j ، ñ� د@5ںa8 �� ê^ �Ò ;q 5گá ارؤںa� ؤںaE êC ?A �� �Ö5 ï ?A êë 3I 5ںP ´êë ã 56ا۔ ا �« � Øک 3z ñ{�<56۔ ا � � ��$ ; � � ; ;� � � � G G� Ì ��F � F/ � � 9� % / £ � / ;6

'�5�ث 5j3Dف ؤ a�d �5Õ5á 3ں @5 Øک 3z ñ{�< 56۔ �ñ ا �: 56 �Ò| ، ñª /�Û � > �£ � � � ; ;;6 �� �F ¬$ؤر دل اؤر ا:� اhö höؤر <وچ، 5j 56ں � 3IØ ؤا:3 ��aاس l l ; ��y � ; 2 �Fñª ۔ ?@ �� �: �SaÉ �Sa: �: ورË �Ù5x a�a ں� 5ï `� êC ان �� 5م ' 3� l� >�ۓ @3I 5ؤ\5ف ñ2 ۔ ñ� ¦§� �F / × � �� � �¦Û � /6 ��G è�Ì� /� �� � F Û ; � � y ô

h � 3I JK ۔ ñ2 �Ö56 ں� 3T ؤا�Ù 5�رؤا ¬$ 3æh: 3T �ہ اؤر ñ� 5@ a���9 ز$�دہ � ; � �; ¦� ; � � �/6 ² � Ô ��< � Õ ��> ��> ê� hë�5� اÍ ، ñ2 ?@ �ں hí �nح �� � �êë ñ 5�رؤا � êC د êë�$

Á 6 6 8� �; / × � � �/ � � ñ{ر�ÒÓ 5�ریa8 5ل اؤر� J�$�ث، ã´ � >�ر ال h³ ñ� ?@ 5ں �� رؤ �Ê �� �� >�3I ؤا�Ù 5�رؤا 3D ?ó�$3 <وD � ��9a ا 5Êب � اؤر a�g و&�نË 3D� � C

� ° � � �6 † 6� /� � �ç > w > � � ��£

� � Y

� J�$�ث �� êC �<3 <وI JK ۔?A ¦��a: �� 3I�: aؤرث ¦� �> >

� � ; �F � 34 � درآ�� 56 �ی �w56 اؤر êë اس :� � 5@ êë � ©و � 5Õ5á 3Tں :� 5a8�ری a�C ; ;ÒÓ ñ <� � | †� 7 � £ YF 8/ � � � êÈ J�ن 5� ²وظ 3p 3 :a³ز �Û J �Åؤد ر 3T ا$¬ 3I�: a�� J�ن � �5ں @5 �� 3D ث�$�J �ہ �Cہ êC � êL 3I JK 3p êä5�۔ اس ؤ� �3 è� � �

� �è �� � �/ � � 8 ¦

�> �6 6 8� � 1 �= m ; 3I JK 3T �5áں �5ل اؤر دے دی >�ۓ۔ ; / � � 8 � �GÌ ;, C اؤر � �5ل، 5� �Ö�6 ،ی، ��لhö �د :� :�ا ~� �� :aؤر$�ث �� [? اؤر ?@ 3ýØ �� ا a�C / ` å/� � � � �G � > 9 �v��

�> � � ; œ� ñ" 3I JK ،3_ T ا h³آ$�د �� 5a8�ری ÒÓ�ر@5ں 5� l�ں $¬ �ر ��۔ �ý �� �� 3I�: JKاhà ل� �a$�ں اؤر ��·; @5ع �� ڈ � % ; ; ¹; ' Ý ²� �> � � � � �� � �6 GÒÓ ½S � �Ì ;, �P � è

êÌ 3D 3I�: ê��ا� ñ� �Ö5رÍ 5j �� �� ��

4 �۔ êL �5 3I�: a�� êÉ �دل 3p h±� 8 G1 < \�= m � ¦�> ��

�Ù�Å ñ� افhí3 اD م آ$�دØ �3D êë $�م 3p ا �ا �ñ آ a: ?Aؤری _3۔ 3I JK ا � �ل ر �6ؤرؤں 5� ¥5ں اؤر Jv� 5Êاؤں، ñ� �Ù�Å 9 9� � � � �C �¹ 6 2 �� ; ; F ° Û �9 � � �� � >�$�: � ñ� 5ں\Ø ê1 3D �<a8 اؤر a�� �� �ñ آزاد ñ" w ،3T JD�& a:اhë 3D �ñ �� �� �� � �� å � · �µ� � ��n > � � / E

/ � � 5Í@5ں �� 3D �Ù�Å ��a @5 اؤر ،�E `�۔ ��aی ا$¬ � �½�± =� 9 � �

¦�> & � �F

¬ اؤر �Ö� �: �Ö� ¬، ا ?] �å 3I ن� �$ ��5� 3T در5�ر 56ں 3z۔ 3D ث�� � Ë ñrو 5j ،3� �> �Ù�� 3T اؤر دؤa8ے ذرا 3D � �G % † G † � � �� /� � �� � � �£ nÕ � < ; / /V V$ � ;q �F /

� 1�$�ث 5� 3 3I56 3p 3 ؤا: :a³ز �: � ã´ �C 3D 5ںx �Åہ �� �ا\5ام � ñ� 9 �®

; � �F �v4 ��> ��� �a8 êC 3ؤع � 3T �< JK ۔� ñ�د ¿� 5� ا 3T ا$¬ 3I�þ ê^� �F � /;u �� ; � �8 � ä > l�

£ � 8 � ê^� ñ�ق 56۔ Ò�ری :aؤر$�ث :� �� 5� ا ;q ?Ô 3p ��ñ ´

�9 ; � � � `�۔ 5.2; �F2.6 ،3T ارب ڈا�³ 3D 5ں �Ê / ارب ڈا�³ ا$¬ C�ل �� ا��ادی 5�رؤا V /> � ارب 3.63T اؤر 3D 5@ a�� /ڈا�³ V

� ¦�>200I ñ� �� 3D 3۔ ان �� ا$�ازؤںT �Ù�Å ñº) ڈا�³ � > / � � 8 9 � 3T ؤا5áں �� ا$¬ � Øم آ$�د �ñ{ ñ) اال\5اó? ا��اد د �3 ا �> � � � C

�| �Ö�l ؤ �وس 56ا ñ{ êC) اال\5اó? :�ادری 3Iا h� �ú �: ãÅ �êë 3 د �۔ JD�& ?A � �ñ ��۔ �3I ñ ا$¬ ��ار�Ö ا��ادی �£h³ �5�� / ��� > � � µ ; ¤ &è % � �$ � /è � �8 %/ � F � � ä

�8a8 ñ� �£h³ ��۔ �3I�ÒÁ :� اس 5� � � � ��3 اؤران76< �ے 5j5Gد �Ò# 3D 5ں� �F /6 Ë ?v5xور �# 3I �� ñè �ث 6.4 ã´ 3D ارب ڈا�³ �� ا��اد � �9 �/9

3p ے �6ف�Ò ;q 5j 3T � �ñ ، ؤ�åے j �� 5ں@hà ن�Cآ ã ;�� @5رث �ñ اؤر / E � �J � � � ��Ö \5م اؤر �a: ñاث 5jد 92.2/ �3۔ @5ری $� ارب ڈا�³ ز$�دہ �� � �†n � ��FÖ۔ ��ار ñ2 ارa: �E 3D � a��Þے :� د 3D ? @ |� ا i? ؤ Ò�ری :aؤرث 3D ؤ%� ا ;q�

� �; � �C � 6 ; Ý � �ñô �� �£ Jv· ñ� 5ں� a�a اؤر ?ó�ñ ?A ñ� � ;� �� ر �� � �� �#� � � F % � �$3T۔ a8ؤع �ث د `�ری 3p �Ùاخ دhà �Ö�l 5xں 3I ا 5ں اؤر �Ê � �$� / �> � �� †9 F / �� >

�v4 ��> > � n2006 � êë ¬$ % � `�۔�270 �J Å�ؤز :� 3p �³ڈا (ñº �F � 9Á � � �

Page 136: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

136

]ã´ Þ�ب :�3I اؤر 3p ہ :� \5م� �C �ý �� 3:a³ن 56$� ا:� ؤہ ز�« �:�ؤ:êë �5 ���� a \5م :� اQ � À � �� � � �� l �% � ; � ��¢ :�3I۔ �ب »�ب ñº) ڈا�³ �� ا��اد 5� � � �� �8 � � $ ñ" � �Ù�Å 5� 5�م ¬$ ?A � ا �3 56ۓ A? اس 3p ا$¬ ارب ڈا�³ ز$�دہ ا @? ر J در5�ر 3T 5G�5 3D �Ù�Åں 3D ���� a:²ول :�ؤ� % nÒçØ 9 9� F F� ; Y -E � �

� � �� / � � 8 � � � ´�J 56j ۔];

1�$�ث 3 �; اؤر �l `�۔ �� 5Õ5á 3pں @3I 5 ا ÷J >�اؤ$�ی ÀزêÇa³ ا$¬ ��® �% �® �

� J �4 �� > �F < � ،?óاال\5ا (ñ{ اؤر ?ó�ñ ،?� �5a8 ، ñ�ری اؤر 5@ �� �Ù�Å (é� � � Ð�� 9 � � 9 � �ؤں ãF�C 3D اس ¬ @? ز$�دہ ا��اد اؤر � ñ2 ۔ ا �C ñ� ث���J ��a� 3D �Ùارؤں ا êL ÷J >�اؤ$�ی ñ2 3p $� ا ?A JÏ ±hاری اؤر �ا � 6�� � � � < �> � � �; ;� � Á ; �> � f F ��

� ر2 »�ن êÈ ا K JK 3 اؤرz ñ{�<56 ل�Å êL »�ءا ;5á 3D 3ýØگ ا | �� £� � �� ; ; / ; 9 � � � å3۔z ñ�

] h^ h^ 3D ؤںa3 ا��I �Ù�<3I �� 5ںÊ h: ñ� 3 :a³3۔ ز_ �Ö56 �6�$ ل�& ¬ 3T �; ا��aؤں 5Êں �� h: êC ñ2 3T 3T ?îاF 3 � � � �> > � �; � ® V� ; � � 6 / � /� 8 � �J y�

4 ;�ó5? ز@5 JK ں�l 3_ �+ �3 @5 اب ؤ6�ں $¬ :� Ò�ری :hث ;q 3۔T >د ; � ; >�< � ` � / �`�3I @5 زa³:3 �� ا��اد ة ñ" �É ?Aد:�د :�5j 3p 3Iف ñ� � � � ° � % F � %

3I�: پa� ;3z ú5ں ڈر �Ê 3p رث�& JK ñ� � E � ; � ۔]

êêêê^_^_^_^_� �ا �ا �ا �ا� �� �� �� �� ��GGGG nnnn

JJJJ�ر�ر�ر�ر اااا

� �µÌ ؤ hàاز 3D $�رے �ñ <و 3D �w�$ز �Ö56 ریa: ?@ ñ� �� ?A ا ?A� �� � � � �£ / ; �> - -E E �Þ 3� 3I 5 اسj ،3T 5ں �Ê �$œ� 5Êں اؤر � 569ں، @5 ان �� /è ;/ � � 8 > > � � � e �

Ü�5Ê >�$�ان � �E ادا :�$� 56ں۔ ا$¬ �5 �Ù�� êL 5ں 3p ا �Ê �œا <ñ� ، ñ دل �� � � >� ; � � �C > � / . � � 3T ��a8ے �ñ ر �زی é) ا$¬ ا 3T ؤا:3، aÉ ؤان�: ñ ;u Ä� � �� Û � ��G� � À �3T۔ �< �Ö�: ñ" � 3T �� ا ñ�م :� (ú�: �ý hà ?iد @å ،5�م Ëور :�۔ ا /ؤا:3 ;u ��

� % � | ��® �% � ��� � � å n

Ò�ر[ ;q 56ا۔ �µå �lہ �ý "ñ ا � 3D 3I56 êë $�ؤ5jد ا �& 3D م�ñ ²ول ان 3D اس êC ?A �Ö�$œ� �� �� �: ���� a:ؤ�: êë ?! ;ؤا ; ��

4 ÷ å � % $ � �� � ´ �F � ��� � � �

ے ��3_ �Ö�< ?Ô56 �µå �Ö� �5 3p3 ؤاال اؤر ڈر@5ک 56 @5 اT 5س، ' �< � 56 � »¬ $�ا ?ó5 ا:� آد@ ñ� ل� ; � �

� �; ; ; ;�

4 � �| �� �� ± �$ � ;6 � � � � ۔]

?A A? اؤر �Öآ h± ñ� ã ؤہ ذ6��6 5@ êë اری _3۔a: �w�$ز JOØ 3D h³ آå�ز 3p اب $¬ ا$¬ h± �: 3D ¬$ ?<3 :�اp �ý ��3I ñ د �F F �� \ À ` � � �/è � ; | � � � ¸ � ;6

"a�� 3p �� ، ñے C�$�ا ?A � � � % F م اؤر�É 5ش ؤj ،ہ�å�& 3I ¬$ۓ ا�Å �� a� êÈ ؤر ا �ہ »�$��Ö56 ?Ô۔ \5ج �ñ� ، ñ ا$¬ �� � ر � � � � �9 � � � �� ²�ç � � � ; ; ÿ� Ì£ �û� �

3æh: وڑے© a� ، ñ� ؤعa8 3D ز��Ø ?@ �۔ �ñ ا ñ" 3p �w� �ú ?A 5@ �w�$3 زI ñ� ۔�` �$�< �`0 a� �اa�aا��ث :�3I ؤاال ا F ; � � �� � �> � �À ²� % �ç % -E �F /� � . �Øث �� 3D Üÿ JÏ ؤ �� 3D� Û > Þ \ êë 5@ ۓ�< �` � _3، د �` ã �ú �9� 3D Üÿ JÏ ؤ J�رڈ، �� �a�� ñے `�۔ ا:� ��aا ر '5ث 56>�$� ñ�� � b b F�± c; � 8 |� /9 % Þ

\ � �� ��4 � � ; �� رؤ�) 556�۔ `� a�� êCا � �< ñ" ?A ;<و>� � �û �ÿÌ� � �F ��C �� % F

Page 137: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

137

�& ؤ%� :� 9&[ ñ2 3T 3pا� �� ��9 ; � ®yي êC �` ��%� ÒX �5�ل ?@ �$ ?@ êÉ :� 56$�۔ êë :�ؤ:5j �� ���� aش �Fح � ��� Ô� � �

�� � � �� ; < a:ا 56ۓ اؤر :�ؤ� 3D حh± �>�الث ا � ; � �6 Ïa�êa�g �5 ان h^ �3 اؤر ñ" T êC ñ2 3T ؤہ ال � >�ر6� _3۔ :�ؤ:5j ���� aد �� 3p ؤہ ان �` �$�< � ����� 5j 3p 5�م �/ � @F %�F � /

� � �; � > ; ` � �À À�F 3p êäؤ �� (úh^ A? ا � ° F5j 3_ �Ö56 ن�$œ� 5Õ5á ?âں :� �3 >�الث �ñ ا �� �� د@5ی ا � "ñ ر6� @C �Ö5�$�ار ; �;

� / � � �% �£ � �

� � ` � % � 3D ؤںa8ۓ دؤ�Å �� 3I�: ل�Òy ´ã ا 5@ ã´ ?@ ا 9 �|� � Q / 0. �> ñ2 3T 3T �Ùآ&� اؤر ؤا � "Ô ñ? ا Å�ۓ ا êC ñ2 3I�< N� 3T ؤہ >�ا �� � �ñ ا �ے �� �ñ� 3T آ:� ان 3D ا � � �; ; 9� / C � ®c /0 C. � �6 G; � % 9 � � �½ �± � � � y[۔

3I ñ� ñ� (Ä ، ñ� 5ںï �a: êë 3ف دؤ 3I ن ر6� _3۔ اس�$œ� �: ã êÈ K �ý �� êL ا � � � � ; � è / ; ` � /è � ��� � �> � ?î� '5ں، 56ا�Ö >�د@5ں اؤر êëØ �& ê� � ê(� �¹ À� / ; $ÒÚ �$ � # Á ñ{ر5�ؤ êÈ K ñ� �9�: یa�� �� 3D 3T �:� 5ں :� �Ê �É3۔ آ_ �� �ù�ñ ��ث �a�� ñی l�ز @5 ا@5ا 3D ؤا �Öے 56اa�� Kù�$ 3D 65�ثjؤ� �Y � �� i; � �

� /� /� � �> � � ;� $� � E W � � ; ` �ز اؤر êL �ñ ã اس ؤa�� êC 3p êäا � :� اؤر �î? ؤ65j�ث �� ã ��آ}ñ ۔ 6 ¹c $ �� � � �/ /9 9� ` � � @? :�$� ر6�۔ êë اس / �: ñ� (é ،�` 3p انa� 3D 3U ا ê^ª�$ ث�åاhë� ` � � �m � � � À � �F � �Ñ � �

ãF�C 3D 5ں �Ê � 3T a�� 3p �Aا :�دار، ا a�� ñ� Nی 5�ر:�دÒX ،�w�$�ر �� êë�3۔ ز�_ êë�ñ ê1 5�ر hí �5 �9�: ñ� 5ج\ êC 3� 3p êäؤ� ;u �� ¹ � �> ;� �� =�� �P� � � � » � ´ � � �F 5ں �Ê �C ،ؤںa� �ý ا 3T ا a��Cا :�$�ؤ اؤر �� 3p ز$�دہ ا

�F �� å �> � � 3zآ ñ� 3� 3� �3۔ ñ�ث a�� ?Ôی \5ث 5� راز 5Êں a�� ãF�C 3Dے �اؤر �� � �� � n n �F � � �; � ·� 9�> � � ��

êëؤارا êÈ @? اؤر � رa�� ،�6ی ذ a: � � � �� ´ �;u � ` a� 3T ؤاال ا A? <وãQ5@ ãQ ر �ý �� ا �� �W $�اa�ê اؤر \5>? ñ� êC �656$� ر ê��اس >� $¬ ا� ñ� 5ںÊ Ø �� C° �Q ÒÓ ½S � � � � �` �; � � ��nþ�۔ 3I�< �`�

¥ ñ7

]åاhë 3I ���� a:ؤ�: � � �Ö56 �9�: �� ñ� 5ج\ êC 3_ �$ؤر :�دa: �6�$ êë (é 3T۔ ñ" � ان 3D $�م 3_ � �aؤں 5� ذ:� ��ث $�ê^ª \5>? ا �; � � ; V ;� � � / � � � À � % � 8 � �

3_ �Ö�` � 5�م :aؤر د ñ�رش ا ;_3 @5 ا��رث اؤر ;� ° �6 ¸ ۔]�

M ¶ñ) اؤر �ñر :� ��aا 5@ �Ö56 �: ے�l 3D ;� ?óی :��9 آرa�� �� ،ں 56ں� �ں $� >� 5j ?A 5j یa�� �9 � � �� �� �´ � ��� � / �; � ; ÷ w � � � �| 6 F �A a�� sAل �� �۔ 56 ê^� � � �� �P P� G Y W ��V � 8 ; �JÏ @5از é) ؤز:� ا ،�` � �ر :� 3Tآپ @5 3T ا 3I56 �:� 3p 3U ر hí ثh:�$ 3I ñ� 5@ ،�` ñ� ز@5ر� 3p �� �� 5ج\ ñ� �� 3p �9 � � � �� À � � �F F� � À 6 6 �� /�> � � � 8 ; / Y �� ´ c

�3I 3 @5رث >�ل $�ل 3D 3T ñ� ã´ �6 3T �ر ا h³ر 5� ا 3D ا56ں�:a8 ?<5\ 3p 3 ��رD ;´a8 � � > 1 �= �m � �� � �F ` �G n � � ; دی۔�

a� 5ں :�۔Ê Ø ?@ �وؤ#a: êC êë 3_ �: �Òف ذ ?ó5x �� �µå � دارؤ��ار اس �� ��Ö 5� ا �5 ñ� 3� »�ن �� ز$��w اؤر ¶êC 3_ (ñ ا 3�; � � �� �� �n 7� ; /u » ; £ ; �� £ ø � � � | �� �� � � �´ è�Ò#وؤ� �Ö�Òª »�ن �� ذ6��6، اس �� ��� @5ازن �� :aؤرث �Ö56 _3۔ ا ñ� �Ò#وؤ� �Öa8�� �Ö�Òª اؤر ،�9Ø @?، ا « @5 ذ � � £ £ � � � � � ` < �£ ; ; | � � Û ;u �7 �� 3D � �� > � �½

�±3T ذا�Ö 5�ؤش :aؤری _3۔ �9�: ñ� اس (é ،3_ �Ö56 �6�6ذ ?i �ا @? _3۔ �hà aد �ñ ا$¬ &�ر�Ö اؤر ;$¬ hàؤغ $��Ö ر � ; ; /� � � � �

� 8 � � �� À ; ` � /£ � � ��6 � ; � ;u �

ñ2 ث� 5Í JKا �Ö�l »�ری اس 3D :�دار �� ا �A اؤر ا �ÒÒ ،�Ö�Å �Ö56 a:hë �5 �µå _3۔ ا#Ò�$�اری، �وؤ#Ò� اس �� �9Ø »�ن �� ا �ا �; � 8 Á ; / / � ��� > >¯ ; £± � 7 � ; � »�7 � £ < ۔

] ñ{�$ ?A �œ>�ل ñ2 ا (é ñ" 5@ ñ� ان JK از JK ؤہ ñ2 3_5ں 5� ذ:� :�رÊ 5j �Ö�« �اب :�ؤ:Ä (Ä ���� a) ا �� F � � � � �; ;% � À % � ; £� >

۔]

@? _3۔ êÈ دؤa8ے آدó? @5 :�م :�د K اری�$�Ò#ا ?A È6 56 ل�ÒÁ A? ا �5 3T 1�ن � >�الث �ñ ، ا:� I êC 3_ �` ;اؤل، �5j 3I ñد د � ;� %�> � F F��� ; � � ; � w ��® �� �®

� �J � b �±

Page 138: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

138

] 3I ���� a:ؤ�: � � ñ" �Ö�` ó�: 3T? @5 د 5Êں 3T د �A ا ?] �]�a، @5از a8´;، >�ؤ$� 6� % / ° � / � >� 8 Ô ��. � � Ô.

�. ` �� � � � � ۔]�

»��Ö _3۔ �3 :�دار �� �Ö�Å ا ;دؤم، £ /� �Q �7

3I ñ� ?A ã 5j ،وم> � F �/9 `� _3۔ a�� êëی ? 3p دؤر ر @ �ر �d اؤر �3D J ال a� اؤر (� 3� 3I ے $�س _3، اسa�� �$ 3_ � � �<� �� ; ; ;° �� � � � �† 8£ ;�� ÏÝ /è �

I ñ� êC 3_ ?@ 5jش � ; � Ô��� � ±hؤں 3p اؤ a�� ?Aی �� 5áگ 5j JK 3p ãش �۔ �) ر ñ� ?A È6 ،�$56 êë �« � é) ا:� ا ،�� �9�: ?@ `3 ا �Q \ � - FE �

�� ; /è ;Z ÏÝ � � � £ � À � � �>��ار $56� >�$� � Å� 56$� >�ۓ، ا � اؤ 5j ،3T »�ن @5 در�� �� híح $56� >� a:�Eار 56ں۔ ا$¬ ا �Ö�l 5Êں 5� ا � �� �Ù�� êL �"3I56 ñ اؤر �ñ ا � � �; ; ; ; ;�Å� � 6 G e� � �9 � n / ;u £ � � �C / �� > � �> > � � %

;_3۔

�ر [ zور 5@ (ð �: �$ �� �Ö5¥ �ê ان �� د "ñ رؤ5� 3p (ð 5Êں @5 :� �� 3T � آپ 3I ا 3? "ñ ر ãF�6 ñ� (ð �: 3I ا:� آپ êC ñ23T� �2�- ;u \ 9� � �� � �£ £ £/ � # $ � � % %� �� ��> ® � $ � ` � � ; y

ñ" ±å h�م :� �ل �5 (ð �: �� ���� a:ؤ�: ¬$ ?A êC ñ2 3T ا �� JK ۔ ñ2 5رؤارÍ ?Ô 3T A? آپ ا È6 � Òy�ل �ا �% � � � � � �� �G 8}� |� �£ � F F; ;� > >; � ; � � � 9 5�ری �� � � آ$� � �

��ف 3æhà 3D ان ñ� �� � اؤر � �C ñ� ��5� ?@ �5�ن @5 ا 5Pں hà 3Iض $�د 34۔ ا "ñ رؤک ð) @5 ؤہ �: ñ� 5ں' @? ڈ híÛح �� > � �� � � � 8 ;Z� � < $ /�> E % C � % � �£ � ñ��< �� حh± 3T ا �5G�5 3ں A? ا ?A êC ñ2 3T h^ � �` ÜQ êë êC ñ2 3T 5�م êÉ :� ؤہ �� 3T۔ ا$¬ �:�د< � � Ï </ � � /� ® > >� 8 �Q - -E E � � �; ;y �F � �F å � � � � :ñ2 �Öa ۔ êë @5 :�ے 5�م � � � �; � �

�Ö56 êë � �Ö5@ 3T د 3I56 a:�< 3D/ /; ; À� / � � 8 / ۔]

êC 3T دؤa8ے آپ �< êë �$56 ê� ،3T �< �Ö�: ñ" hÛ´; آپ ?@ A? ا »�ری آپ �Ö�Sa: �& �5 _3۔ آپ @5 h: 3Tؤج 3D $�ؤ5jد ا /l�رم، ا / ; ;u u ; ¯ >� �� � ; $ # �� >% � � �> -E �� ± �ãÅ �ث 5jد د 5Í ���$ � 8 Áي �Ö3 ذاI (úے ؤا��a�� ث� 5Í êë ñ� ã |�ں۔ 8 Á� � � � � � /è۔ ñª �ا �� 3­ �3D Jv ذر 5' h^ ��ل اؤر �F � �6 �> � �

�> 3�$

] ��5� �� ���� a:3۔ :�ؤT ñ" 3I5اÊ �ں 3T 5�ر$�3Æ اؤر دؤa8ؤں �� :�ا ñ2 3T ا 5@ ?A �� ���� a:3۔ :�ؤ_ ñ" d7 ?A êë< � � � � �� �� > V ;¤�F � � % %� × � /6 � �; F F

3_ ?Ô56 ر � 5Êں �3p ñ ا$¬ _3p �� �: (Ä 3 ز$�دہ 5� � ;ان ;; ; � � ��û �� �> � � � � < � ۔]

A? ا$¬ �� �� 3I�: دث� � �F ( �% (î5@ ے دؤ��a�� �« ،3_ � �< � � �< 3pا ?A 3p �A Ð5@ (é¢ اؤر ،3_ �Ö56 ?i �ا ¬$ �<� � è� ; ;n �� 8 �6C � �� F � � � À � ; � /£ � êC �l ñ� ظ�ñ 5Íرث ا 5j 3I ؤل�$y � ô 4 �“ 9 � a�� 3D اس êë ،3T �< 3T � �< 9 � 5j 3p �� �C ?ó�Þ �� اؤر ا �C ¬$ا êC êë 3_ a�� ¬$ا êë/ /� � 6 6� % � �� /� E ;� � / /� ��� > � � ;

;1�ل :�a�� �5 3I _3۔ ; Á” ؤںa8دؤ êë � � êë 3 اؤر_ a�� �5 3I�: �Ö5�رؤا �Ö5اj ñ� 5رث >�ل@ ?A ?i ،3_ a�� �5 � �� ؤ �»�JK ãF 5�ری اؤر ; ; � ; ; / Á� F n � G �� ; � �

� I 3I ،�A $��9 اؤر Ø 3I�: êL ک ?] ñ� ؤہ اسØ 3D 3 :�دار� �ر �ñ ا a�� �5 3I�: êL _3۔ @5ام، ا$¬ �ñ ó�þ? >�الث 5� ;J � � � � � =� w � å 1 $� m �vw � ��Q À ; ; �� =u

�ں 5j �� 3Iاa�S êë ñ� الث�<� 6 �3 �: f= �� 3I�ز� ãF�6 �5 اس êÈ K 3۔T �< � 5ں @5 �Ê � 5j�� 3Tل اؤر اس �� �ر @5 ا � :�ñ2 3I ۔ ا$¬ � � > > �� ` � ��� 2 ² À †; / ;u � >� /0. × � � ��� � � ; �£3T۔ �< �$56/ ;u � ;

]3T � :�د JÏ 5� \5ل 3T &�$� ا êÉ :� ا �ب �ñ ان �� �Ù56$� ا:� اردؤ ؤا �` � :�د$�۔ ا ñ� ب� a:�Âی �@î5) $�ؤل 5� \5ل @5 ا � �> >� �ñ ñ ´ ´� �9 / � � � � �< � �8 8� ; �Q � �$ ۔]�

Page 139: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

139

» ?i �7 n3 $� ٹT 3D ے�l i? >�ص �5 � / V ÷ nط اؤر ي� �ú ز$�دہ �Ö�l اJK ذêB داری �Ö56 _3۔ اس �ر �� ا$¬ ا � �å ?A Å�ب :�$� �²م 5� ا À Àè � � �% ;� /; ; �� >

F �� >

» ~� 3I56 ؤا:3 "ñ _3۔ ã �� ?Ô êë (é � 56$� _3۔ JK 5�رؤں �ñ ؤ&�داری، ا#Ò�$�اری اؤر را�� $�زی الزñ2 ?ó ۔ � ر 5j �7 � ; ; ; �� �� /� ; ;� % 9 ; � À � �; � � ;Z 8 �

êÈ ؤا ñ�� � � �� � êÌ Øؤا �$ êÌ 3T۔ ؤ&�داری، $�5áا �< �$56 ?A T 5�م @5را :�h: �5 3Iم �Þ 3D الث� »�ث اؤر �ر �� 5jا 3T �ñ اؤر ا Ø êëراÏ Ï � Ý$ �� � � / ;u , >� ; G F @ � À� ; � � � �n

3D آپ » �Ö5@ �:ا êC 3_ êë 3 ز$�دہp اس (é � 56ں، êÌ ؤ&�داری ~� �� آپ ãF�C 3D ؤ&�داری @5á�$ ñ� 5ا �� 3D 3۔ آپ_ ?@ 56 �7 �/; ;� � À ; ;��y Ï � � �9 � ��

÷�w56 J۔ا:hاض ؤ �W ز$�دہ � 56، @5 آپ ãF�C 3D اس �� ؤا ¶ñ) ر ;ñ��� :� آپ hí �� ?Ôح ;Å ��H � � � �† £ ´� � �2° � � ; � ��

]ê� 3T �~ ?óآد � �& ���� a:3 :�ؤT �lؤں "êC 3_ ñ >�ص d7 ?A êë# $ / /E � ; ��� ÷� $ � � � � 8 � % F � 3D 5ر@5ںÊ 5@ ã 3T اؤر �ã @5 ان 3D آ&�ؤں hë�$ 3Iد �è � �/ /9 9/ E � �

� :aا �~� ر 2° ۔]�9

3I�: êëh اؤر ا � 5j�� 3Tل 5� ا � ��9 @? ٹ< �"3I�: 6&�$ ñ ي< ¶3I�: (ñ اؤر ا Å�ث 5� � �: ?@ 3T ا�6اف اؤر ا �ر @5 ا �� ا$¬ 3D 3I�: ب�Å م 5� ا � �% � ��´ � �w > >� � ; �> � �À >

3pا êC 3_ êë ê1 hí a�� 3p �� �5 5ل 56۔ اسÊ � �& 3T 3D Jv> 5 @5ریj ،3T �< �$56 �« � ê1 5�ر ا hí êë 3۔T �< �Ö�: È6hë �ý �� ��; V u £ u� �� �� �´ ´� % ; ; �m $ � / / /� Y � ; ;� � � ÒÓ ½S�< �$� 3p 3U hí 5ریP � 6 � �´ Î ¡ ،3T �< �$56 ê^ê� �3۔ اس :� ا$¬ ©و �: Jv> 3pا h^ �ر :�ے اؤر �ý �� Å�ۓ اس a8 êC 3D:�اہ 5jد /ۓ، ;u � ; � | 6� �� �

£ YF � Y �F � ÒÓ �v�S 9�� م �Å �� اؤر « @5 اس �� 5Gا a� ñ� �� �ô #è �7 ; � �� مي �Å ��5Í ،3T �< �Ö56 آزادی � �� 3T ں @5 ô ;è

Á / ;u V� ÒçØ �� a8:�اہ 5� 5�م ي 3D ں۔ اس >

��ی êL :�$� _3۔ اس @5 |�آ�Éی mÌ� ; 1 �= l� _3۔ ñ� رز� �ب ?@ 3I (ð ا 3T۔ ر�Éڈ �»� :�ن >� #� ا ?Ô � � 56، ا 56 �# � ;3p اؤر u £y � � À 8 6 � G� � �> n ¯ ± � / ; � < <; � ; ;C � �ا$¬ “3T۔ �< �$56 ñ" J�ر �5 � �& 3­ 3D 3T ذر h � ?A ?A �ر @5 / /;u >� ; � % �j �> �

�9 F - E � À” êC 3_ �l 3I (ñ�5 �Ê ñ�ق _3۔ �3 اس 3p ا ; ;y � > � /è“ ،زی�C êL �Ö�l 1دؤ �= m/ �%

�� اؤ �الث، ،3Ih � �'�5�ث، �� � �·W � � � 9 �Û ¬$اس ا �Ö5@ �:5د$� _3۔ ا@ ñ� �+ @? $�ر @? <وچ :� 5j �Ö�lد ا :�Ö56 a _3 اؤر ا$¬ �ر ¨Ò�ر$�ث :� � �/ / �

; ; � � ��$ � � >� � ��% �; �»

ñ" �ر �Ö5@ 3 اؤر ؤہ_ ?] �� êL ñ� �Ö�l ا���ê :�$� _3، اس �ñ \5ث êL 56$� _3۔ 5j دؤ ±hاری �ñ� �Ö�l ا���ê :�$� _3 @5 ؤہ ا �% � À/ / /

; ; ; ;l 1 1 f� �= = m m� � �� � � � �% % ; �

ñ�”;_3۔ A? ا 3p 3 اس� � F /è&9 3� a�g3 اD ر� êC 3_ ؤریa:a�a � êë 1ق _3۔ �=m � � À �; ; � y ��ñ ۔ي �< 3I56 ح� / ;Z � ;

� اب $¬[ 3T �ورہ :�$� >� a� 3p 3U ا&�ام :� hí 5ریP êC 3_ ¬ �êë $�ث @5 � / ;u ;� � � � � ; � �´ Î ¡ � 2 YF � �5Pں % �� :�ؤ:a ���� �� 5�ر:�د�w اس 3D اÀ* _3۔ ا ; � ��3I ��5 آ �۔ ان �� @? @5 آ5�ہ �� �ñ ا 3T اؤر �ورے 5jد C 3I�رے < � 8 �> � > / E � �� 3T اؤر ا �� ز$�دہ >�ری رڈ �. / E �

�P G �� JK $�س :�ؤاۓ۔ êë ي� 3p � � $ ñ2 ñ" � a�êا � _3 ؤہ 5jد اس :� �ن 3I 5ںP ê1 ا hí 5j �:3 اؤر اؤ_ ñ" 5Pری � _êC 3 ان 5� دؤر �اس $�ث �� د � � �; � � % %� � ÒÓ ; ; ;� � 8 6 % Î� ´ ¡ � À[۔

ñ2 3T ۔ '5 اؤر $��9 ر �دث 3D دؤ È6 3 :�: 3� 3 اؤر : � �ý �� �ر ��� ; ½� ; 1u� � �l �% �% 6 À� � = m ÒÓ S

�3 آ�Éی ñ2 اؤر @5ری <�Û 5@ Jv ٹاؤ êC êë ،ل� Y � � ; 1 �=m ��� ي 3D 3� 3T۔ آ�Éی �< � 5Êل :� ñ" �3، ا ;ô�Å 3D 5 اسj 3D ادhà3 ان اD م m> 1 ;�=

/ u � �G � � �m � % F è

� >�_3، ا3p ٹ êë ãF�C ?A �Ö5@ 5j ۔�Ö56 ñ" ¢£�Å �Ö5@ �� ف راۓØ ;ا � � �< � F / � / ; � %/ �× � hë a�dؤث 3D اؤر 3I رêë�ÒÚ ي� 3T۔ &�$� @5 �< ?@ ©وڑ د م � > / � / ;u � �> �Q

3U hí� �´ �ý �� ~� @5 اس �� �~ 3T �ر @5 ا êC 3_ êë 5' 5Êل êë :�ے۔ اس 5� دؤa8ا êL 5j ،3T آ�Éی �< � J�ل د 5@ a�� Jv> 3� 3p ÒÓ ا ½ cS � �9 � ��� /� � = �> ; u� À 6l �% m 1 �� m ; � � £

4 Y

ëر @5 رؤز� ?A ?i 3T۔ �< �Ö�: ?Ô� �¿ � اؤر اس �� @5ری \5ث ãF�C 3D ��د اؤر �ر دے د � ا �5 3I�Å ¬$ � êë�$ 5@� � �À 6 6 G �F n / ;u � ; %� �� �£ � � � �� n ®Òç Ø � � � � ½

�± � 3D ہh

Page 140: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

140

�: �ý �� l�ں ؤہ l�ں ،3T �< �Ö�: ?Ôن د�« ñ���ث �� �ñ� 3 ان 3D �ý �� �ر @a: 5ف 3T۔ �< � "ñ د � �5xالث �ñ د � �ÒÓ ÒÓ ½ ½S S � � / /; ;u £ u� � ; � �� � �

3 �

� À 6 � % < ¦Û ñ� � � ؤ �3I اؤر ان �� 3I5Í l�ں ، ñ� ¬# 3� �ن 3T۔ $� �< ?@ ±h ر ^h ان :� � _3 اؤر �< � �� درآ�� د � �� � ÒÓ� �½ ¦�± �> ° 6 = † ;Z 2 � � n� � � n ;� �� / u ;� � C \ �F b �hà �úق ± %

�Âاa: �Öؤری _3۔ �� J� ;56$� _3، اس ; $ �� � ;

� :�Ð5@ �� 3I¢ :�ر_3 56ں �< 9 � a�� 3p a�� Å� 56ں êC �� آپ "ñ 56$�۔ �ñ اس 3 :� � �ب $� �5 �1 êë5Í <و ?A �Ö5@; % % ; ;; � � � Òç/ � 6 | =� � �� � ��® �% � � ���� � � % Ø =m � F /

^hا 56 3p �Ö�$ 3۔T �< ?@ 5Êل :� ?A �Ö� aؤی 5� É 5@ 56 &� �� ا:� ;اؤر آپ �� ;F �� �/ ;u � �� |�

m F � ��9 . ê��ا� ñ� 3، آپ اس_ a�� 3p 3I56 êë ã Øس، �Sا آد � ; � % ; �/9 5

ñ2 3T ۔ �:� ; � ��

�ر �� 3D 5م\ ?A ?i� À � F n اس ،?@ �A د @? \5م @5 :� |� �Ö56 _3۔ ا3p ا �ú ؤ v5x? ذêB داری � �> >� $ �� ;

� ; �� è% ñ �� 3I�: دی اؤر 5�م�ÒÁ �5j ñش، 5jد ا � $ � �ل &�JD :�$�، اس 5� �Öذا ?@ 3T ا 3D ر� �ا :��Ö56 �Ö _3۔ (e / � �| À �6� � �> / V ;� �; Å�م � hà 3Tاf4 ا 3p 3U ا hí &93 ؤاp5م ا\ êC�$ 3_ ê1 hí a�� 3p �� 9

/ �> ;� �´ � � � �´ � %

3T hë ے اؤر�l 3D 556�۔ ؤہ اس � �ر >� �ر @5 اس 3D @5ام 5� � _3۔ ا$¬ 3 �ر 56 �` 5ط :�دار 5� آدÔ ?ó? ا ÿ �3۔ ا$¬ � 56ا د د �> ;÷ ; ; ;� � � � � ��6 À � À 6�7 �� C �Q ; å� b � �±F�C �5 3 اسp êäام �� ؤaث ؤ ا��h: �� اس ê� ñ" 3p êäؤ ��� � # $ � �ã د3z ú۔%

] 3D آ&�ؤں �+ a�a ،56 � �& د ñ�د @5 :� �Öد :� ذا�ñ ?ó5\ ؤ 56 اؤر�J ?Ô ر� `�ñ2 �Ö ۔ ا:� �ں 5�م د 5j ری�C êë È6 56 ر� �` �a8ط êë _3 آدó? ا #� �� ; ; ;� �6 À 6 À� 4w � � �� �� �� ; � � �; ° Q � �� ; �

3_ �$56 �ý ã- �ê ا$¬ �$56 ñ" �ر ^h ؤہ � اس 5�م 56 @5 �� ð; � �; $ ; ;� �6 Y E � �# � % FÀ � � � �½�± � ۔]�

� 56ں êC ا$¬ êë ñ�� ; 0�2 /. � � ،3_ ?@ �ا 56 i? @5رث >�ل � _3 اؤر ا »� ؤ%� آ � é) ا$¬ ا ،3T �< � ãF�C ãF�C 3D راۓ ?óر @5 @5ا� ; ; £ u� �� ; � � ��6 � � � À�£ � C <� � À / ; � � �

l�ؤ 9& �وس :�ے êC @5اó? راۓ 5� êë ر� ��% ¤è � � À �ê ي 5 �Ê ñ2 �Öؤۓ 5�ر آ�: ñ� Ø êëا�$�& ?� ñ� �%3 ؤ� "ñ _3۔ ا ñ� �� $ح E � � � �; .� � �G n � / � �7 � �£ ; � %

� 3T @5اó? دS�رے @5 3D ر� �$ �6 À/ V �3T۔ h: �5 3Tم $56� >� �$ 3T 3D د�ñ ?ó5\ 3 5@ راۓ ?ó5ا@ ñ� ر� /� :�$� :aؤری 56$� _3۔ / ;u V V ;� ; ; �� � �7 � À �

�ý #¬ 3D اú�: JK) دا 3� 3p �� 3I ñ� 3۔_ � êL �ñ �hان 5� �� دؤa8ے 3D انh� �3D ��5 دؤران �3I ñ ا$¬ >hëی � 9 9� ; � l� ;% � �� �8 $ �� > < 3p ¢Ð5@ �� 3I�Å 3p 3I56 قh: 5@ ?@ �� ¬# ?@ ��hان � 9 ; � �H {n � �> 9 3D�: ب�Å �ا@5ں 5� ا ;· ñ� � ê� �Ö�J ال �ا ��۔ �C 3I ñ�ث ا �� > � | 6� / ²è � �ÒÓ 9

� 4

� ¢¤ �ن #¬ ا �@5ں 3D $�ؤ5jد �$ ?@ �� �$�å 3p فhí �� 3 اؤر انT �Þ 3D �65رP 3p فhí �� بhÛ �$�۔ a:hë �5 êä5@ ?@ "ñ ا ا 9 /�G 6 � 6� × >O � � �� / V Ý Î ¡ Û � � � %

êB�ñ، ان �� اس � hÛب 3p ا 3I ñ� ۔�` � ر6� 3p 3U híå� `� � �6 Û � � �F �< �5Pر�6 ´ �ý �h ا �: 3D ،3� Å� ر_3 3T ؤہ <ور 5Pر�6 �� ?v5ÿ� �Î Î ¡ ¡� å è�F ; �� � / � 8

+� اؤر �� رؤح ñ� ا۔a³ �: 3 زؤرD � ق اؤر دال ،�` � �< �$�: 6&�$ ñ� 3�#� � � �/$ z F�� � � ;Z � :aؤف ر6� ااؤر � ñ� �l � دؤC�ل $¬ اس >�ؤ h³ Å�ذؤں :� �+ a�a ` � � �� � �6 �� è �#�

9�: 3p �Ö� J�ل :� 5� 3p ثØ 5@ ¬# �اî? دؤران � � | 4 J �I� �� �� راہ :� ڈال د$�۔� �

Page 141: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

141

34۔[ �: ñ" � J�ث �� $�ث �� _3 ؤہ ان @5 C:�ؤ:C (Ä 3I ���� a�ث � % ÒçØ ; 4 � � êC اa³ حhí اس ?A êB�ñ 5xر�6 5� 3I 5ںP »�ãF ا @5رپ F �� � � � % � ��� �

!? êë 5�م 5Pں 3I ؤا þ� د3z ú اؤر ا �: ��5� ?@ A? ا � 5Pر�6 5� � _3 @5 ؤہ 5Pر�6 >� �²ول ان 3D ا:� @5رپ �� % Î Î� � � < �> GF �� � ;Z � ¡ ¡� ; � � � � `�$�۔ êë @5 ان �� ´ � :�د � � °

êC ?A ?@ 5j�F 3� Ô�� � 922�$56 êë (� ?A 3p �65رx �Ùؤا � 3D 5رپ ان@ êë�:ؤ � �Å ñ" � 3I ا ; G ÏÝ -E � À� �� � � 9� � � % ۔]

h^ �F922 ?] ¿� :�دی، ا »�اد د @?۔ ا a�� d9ؤں :� hë@5ز 56 �$ êä5@ ?ì5Í 5Êں �� �� ?] �å ۔?@ � Ô? $�ل 9 ؤ\5ع $6:� 56ۓ۔ د � 3D اؤر اس Y �v> Õ� � � ;, £ / � /× ×; ;� �� �� � � �Á 6 6�

m ; �Ø � 2 �F 3D ث�C�« #¬ $�ۓ >�3I ؤا:3 ا +� د$�ؤ، ا$�رؤن a�a ن _3 اؤر� �ن ان �� 3D در �ث۔ $� »��Ö اؤر ²وق ا 5Pر�6، �ؤ، ; £ � � � �� � #� � | † † �� n ��

� W Ρ¿� :�دی اؤر ©و3I :�ؤہ د 3Iو© Øؤ �� >�ó? _3۔ ?] �ث $� ا ¿� :�دی، Ò�ری آ$�دی �� ا�6a�g د ;q êC 3_ ñ" �« � �h _3۔ ا �:� �; ;, , �Y Y� �Q Q F; ; £ ;� � 2 � �Yv>� � � �† � � % å

< 3D ث� � �† �� N Øف 3D دی�: �¿ hÛب ãF�C 3D د �6a�g5ں �� ا �Ê � �$ (é ،3D ؤØ ?] �? اhàاد ا JK ?A ال 3p اؤران ñ2 ?ó� �� � †< � ;, Û� � > n �� � À 2 � �F Yv>� � F � ; 3T 3T �: � �« � 56ں êC ان #Ò�م ñ� ۔�� �� �Å ?A �� 3T 5Pں 3I ڈاa�g &�:�>�ن @a8 5ا د Øف _3۔ ا 3D �6ؤ�� Ò�ری ;q ñ�/ / × E � > ;� � � �/$ � �; 0 ô�2 /. Yè F � % < Û

ñ Ò�رے ;q 3� ���aے 1 �=m �÷J :�$� _3۔ a�a ؤر اؤرhö ��ؤن @5 Ò�رے ;q د@5ں 5� :�$�ؤ�Å �ÖhÛ ا Ò�رے ;q êË hë ?@ (é ، ñ2 &� Ë �9Øور :� ;�د �ñ اؤر ا � �Å ���H �� � � 9 l Û�> �

6 / E � À � � �; �9 � <

]5Ê @? Ëور :� ��M�a @5 ؤ ©وڑ :� ان �� ڈ 5@ 3T �Þ 3D �65رP 3I � 3T �� �� ؤ3p êä د a: �Eار $56� >� 5ن 5� �Ê :�ؤ:ú�$ 5@ ���� a) ا � Vè � � �� �m � Y � Y� ;� �Q V uÝ � 6Î ¡ � / ; � / �C 5لÊ را �m

� �:� À[۔

&9 3T 3D 5ں �Ê �� ¿� :�دی �� »�اد د hÛب �� ا ��5Í êë/ V £�ÒÓ ½S ;� , Û Á � � رد :�$� _3۔ @5رپ ي a�d ا 5@ �l �& >�ؤ a� �� ب آزادیhÛ �ح _3۔ �; ;� �G � P¹ > ;� «� Û�l آزادی @5 ��ñ� a >�ؤ êC5Ê �Öر�` �5Í� ؤہ ، ñ2 3T ¿� :�دی :�دا �l @5 د �& >�ؤ �� J� a� ê� hëاؤر ا · ;� � �� �� �� ;n Á� � � F � > � ;, «� �� �ن $ ñ2 3T ۔ $� ¿� :�دی n†�د � � ; � ®y � ;,

êë ۓ۔�< �` T د �Þ 3D � �A اؤر híز ¿� :�دی @5 اس �� @5 hí a� êC ñ2 3I�: ê^ �Þح �� د JK 3۔_ � ó5x? :�$�ؤ @5 رد êÈ اس K 3I� b �± @ øÝ � ; ÝÒÓ $ � ;, �� ; � ; ;; � 8 � � � �

، ñ2 �Ö�: � �œ@5ں @5 5Íم 3T 3D 3I�$د �l �ñ آزادی �� >�ؤ 5� �� ê� 5 �Ê �ن _3 JKا �Ö�l �ا �; � � / �% |� �� g 6Û / V ; �� � � < $ E ; � > 3T �Âدی @? د �JK È6 ا3pر$� ®y ;� �† ;, � ç � � �Ö5ر �Ê ç �� ہ�Å ���5 5� ا\5ام ?A ?i �Âدی _3۔ Øک :�$� د �œ@5ں @5 5Íم 3p فhí �� ؤہ�: ?i �$ ��5� ñ� ل� ñ2Y ۔ ��aے

� �U 6�� � �� � < <F n � n; � �† ;, ; � g �Û � �� � ;

Øک ñ" JÕ�Þ ڈS�$� اؤر ا �œ@5ں :� 5Íم Øف ؤرزی :�3I 56ۓ zور �� hà �Ö56اردادؤں �� �� � 5@;6 <� % Ý � � �� gÛ ; ;� � / �� « �Âدی _3۔ £ @? د ;:�$� a8اa8 ر$� � �† ;, � ç �

� 56ں۔ �< �$�: JD�& قhà ñ� 3I� êë�« �œ@5ں @5 �^Ë êور :� �8Ø اؤر دا �&�ñ �œ@5ں �� ا ñ� 3 3D �Öف 5�رؤاØ 3D 5>? �6ف\ ?i ñ�; � ;Z 6� / � � � � � � �� £ � £ �� �� � n ;6 < � ��

�� � / ;

] 3p 3T ¿� :�دی �� � اؤر ا3p د �l 5� ذ:� @5 ��a �� >�ؤ �E _3 :�ؤ:3I ���� a آ5�É�ر > ;� ;, � 8 � � � ��n � � �C� J�ر �ا 8 ۔]4

ñ� 5ںÍ � 3Dدؤa8ے ú�6�Å) د 3D آزادی N �� a�� êC5Ê �� ،3_ �$�<56 � I � اس ؤ%� 3T اس JD�& �: ;#5G ر 3D ن� �$� �Á 6 � ;Z †� � � ; è � � ��n ; �·� J ; V� � � � / � � / n � Å��6 آزادی _3 56 3T » �Âد دؤa8ے 3T د 3D » "êC 3_ ñ ا$¬ ?â J�ب :�ñ2 3I ۔ :aف 5ں 5� ار �Ê �Âدی �� 5�رؤا ��Cد �; ; � V ; >; è / /� 8

� �7 7� � � �† †; ;, ,� � % % � ; � �4

/

_; ãF�C 3D وں اؤر اس� 5@ �� �� �ñ `�رث a�� ãF�C 3Dی l� >�ۓ 5�۔ �Âد ´ã اؤر :�ے @5 ا3p د �: st 3p �1 �3۔ ا:� ؤہ اس �� �Ð ;K � � F y � �† ;, � � �/9 ; �® 3pا JK 3 اؤر_ ?@ �Âدی � د �3 د ،3_ � �ن :aی >� $¬ اس اa³ام 3p :�ی 56 �$ ، ñ� 3 3D یa�� ñ�ث �Ò# ñ�$�ں Ò�رے ;q; ; ;� ®y � �† ; �, � � � � �6 8 †� �; % � � n � �

�� � � ·� �>

êC5Ê �Öر�` �·�� F۔ ñ2 3T �l آزادی ��ñ� a >�ؤ � �; �� ®y � � � n

Page 142: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

142

] ¬# 3T 5Pں 3I ا �ں :�ñ2 3I ۔ 6�ں ا ¿� :�دی �� 5�رؤا 5Íں �ñ د � 3D دؤa8ے ú�6�Å) د ��aی êC 3_ ñ" d7 �êë $�ث � �> ; �% ` � �; �� � / 6 Á 6� ;, �� ; è � � n %ñ� ¬# 3T � ؤہ ان 3D ا 3_ � �< �l ¿� :�دی "ñ د w ñ2 �� ں� ã 5�رؤا hí�< �� (ð 3T �`�رث 3D ا$�ر ا �� F � �> ; >� � � 6C y /� ;, � � ; � / �9 � � ñª � �F[۔

�ñ� 3 ان �� �� 3D �65رP 3p ?@ �$ Kò 3D �� 3_ 5رÍ � hàا5Gش hÛب 5� ا$¬ $�&� ،�� 3D N a8 ?Aد êL �5Pر�6 5� � Û >� 4 � �Î Î ¡ ¡� Ô ��� F �> ;

� $ � Û «�

Ò# 3I ñ� ف 56ں۔Ø 3D 3T �6 3p ?A �5ں @5 ا$¬ Ô? ال Ò# ñ� (é�م � 56ں، ¶ñ) ر 5Pر�6 :� ñ� 3۔_ �$�< a: وں :� :�دہ© �آ � � � � � � � �; ;< ` � ;± YF ; � #� � À �2 �° � � ��´ Î ¡ b ± � ��م د 6 ?Ôر�$ �: ñ" �ê ؤہ ان �a: �� ¬��Òؤر$�ث @5ری 5 �Ê ?A ?Ô5ر�6 $�5�م 56رP l�ں ، ñ23� #¬ د 3� � _3 اؤر ا ¢� ;#5G �5 ن� �$ ñ�; ;� � � �� % � $ E

�F ; � 8 †Î ¡ n� � �; b � �± � �£ ; � �� �

h³:� �� آزادی، 5jا}ñ) ا �h:� ؤ 3­ Øغ 3D ذر <� ا 3T۔ آزاد ذرا �< �$�: � �دی ا@5á5ں :� 3D �65رP 5@ ¬# a� 3۔_� � � � �� � �9 �> ;$ / / ;u ;� ÒÓ � G �� Î ¡ � �A 5Êں �ؤر ا Ô. � ��ß�&

�ا ��aئ � اؤر ؤا9& ñ� �w�$3 ز$�دہ @5ام �� زp �� ر اؤر� 3T ؤؤٹ 5� ا 3D 3I�: �~ �ے �Ò# 3T �$�، @5ام @5 ا �ر �@5ام @5 $�ا � � � �6 G 6 6 G� % «A« � � � � n n/ V > ���� / �

�Þ 3D اجhë 3T #¬ 5Õ5á 3Dں @5 ا ó�Þ? ادارؤں @5، اس �î? اؤر ا 3D JvH >�ؤ>�ل اؤر Øؤہ اس 3D ۔ اس�$�:Ý � �> � � > � ¹ Y Ð å 3T 3D 3I�: � T/ V � � �«�£ @

� :�دے، � ©و ? 56ں، @ 3T ا 3D 5 انj ،الث� 3� �5ں :� ا 5Êل :�:3 اؤر دؤa8ے 5@ �� hÛب اس �# 3T۔ �� &�ر �< � ©وڑ د 6 † � 6£ YF Q; �� n / /V u� �£ �� #� � �m ·� � W �Û < ; � �

?ì�� ن� �$ êC ر6� 56ں�: ¢Ð5@ �� 3Iؤر :�ا�$ êë 5@ بhÛ ?A ��a 556�۔ �ñ اب 3T 3D �W [? JK آ �å ?Ô � êë ا ��† 6n � ; ; %` � � Û F � � / V ;Z ; Õ ; � ñ" �ñ� 3 آج �ñ 3D � y � $ ��Å�م د$�۔ ñ�ق êC 3_ êë اس 5�م @3I ñ� 5 $�ؤردی 3D 3I56 $�ؤ5jد ا 5Pری _3 اؤر ا �ز$�دہ � 9 ; � ; ;� � Ρ

5Pر�6[ "ñ ۔ �5 » � 5Pر�6 � _3 ا$¬ �ل @5 56 �5 a�� @? :�ؤ:5j 3I ���� a �� _3 ؤہ ا$¬ ڈ hàا êÌ 5j �:اؤ� † � � �Î Î ¡ ¡ C� % �7 �£ � � �; ;� ; � � Y � Y� � � � �> �� ?Ô ¬$ف اa: ; �;híح �� �Ö56 _3 اؤر

� ;3_ �Ö56 ؤرثa: �� �65رP i? >�ص 3T "ñ2 ñ اؤر Ô êë? >�ص >�الث ·; ��ڈل 3D اس; �� ; /� Î ¡ n � 8 ; � ; � % � ²è[۔

�:5Ê ا � E2002 �Öآ ?A ñ� �J ã 3p È6 ،3 :�دی �ؤں 5j 3Dا: �Ò# �~ ��5� 3­ 3D (ð ذر �� �� ó5\ 3I JK? اؤر @�Ö�$5 ا 3D / / 6F � � � �j � �/ �9 �� 6 � � < �> � ¯ �UV � ; >A? اa�aا��ث 56ۓ 3I ñ� êC ؤزرا اؤر �: ã ñ2 ۔ � � �; � F /è ; �: ã 5á ãگ `�۔ "ñ ر �ل �ر 5� ?i ñ� ب�Å �lے دارؤں 3D ا ?@ 5� �دؤa8ے �/ / ÷è 9� ° � % � �� �Û n �� > �� <

�C ��5�زی ��۔ ان اa³ا��ث �ñ ا$¬ >� $¬ ��ا%� 3D�: د�Å �ãF�C 3D �ù�ÒÚ ?î ا 3I ñ� êC ñ2 3I�þ ا$¬ $�$�م ?A �êë اa³ام � � � �� � �< � �9 � ¹ ; � F �6 � �A د �دل :� \5 5ں @5 �Ê �� J� ñ� (é اس 3_; � �6 G� �m

� � �� 4�å �� � À 5ں۔;

Þ�م[ 5Pری ?<5\ �5 ���� a:ؤ�: \ Î ¡ � � �� �µå �:aف ان �� »»�ث 5� �7 �3 ان ñ2 3I56 3D اؤر @5ا5j ?óا � ر6� _3۔ C�رے 3p êäؤ� ;, ; � ; � ; 1 �=

m ` �<

JÏ �3 ؤز:� ا êC 3_ ل� a: �úی êë �� M�a�� `� >�$�۔ ڈ "ñ ر �ل � �9 � l � ;% �| � % � � Y � Y�� � ° � % � J � اؤر $ �~� 8 ��

�� � a³ (ðؤا :� اس &� �ý 5� ا �� �ñ اس @5 ا$ .� � ¯ �UV � � > �$� êC ؤہ� hí �� �ýح 6 �W �ان � 34۔ :�ؤ:a ���� �� اس 5jا,¢ 3D آC 3z�رے �` ·; ا �lے 5� 3D JÏ ؤز:� ا$ � 2 F �¹ ¹� ; � � �C YF < ÷ 9 ;�3 ر_3 اؤر Y- �� � ã �/934 �: êëC ۔]

�< 3T ñ" �~ �: � �� �A @? ا ��a8ؤں �ñ ا$¬ :aی >��Ö56 ?ó _3۔ 5áگ ا �Ö�&Ø �ý اؤر � ،êëداراa�R�< ،5ا$�ہj�$ / E ;� % ���� � � 6 %� � ;6 �> � /; �� � Û � å /$ � � ?î� ê� ،3IÒÓ � ¹ # $ �

� :� �Ö56 _3۔ �� �Àث اؤر دؤ�ñ �Öان �� :��9 >�$�ا ñ�;� �; � � 6 � ·� �> �2999 3p 2002 (é ،�` ) ر6� �Ä �: � �� �A � $¬ �ñ اhàاد @a: 5ف ان �� ا À �F ` � � 6 � � ;6 �

Page 143: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

143

êC 3T آپ �< �$56 ?A »�س ذêB داری � ا ñ2 3T @5 آپ @5 ا 5Pر�6 >� Å�ب :�ر_ñ2 3 ۔ ا:� آپ /اب @5ام ان 5� ا �; ;u � u ;� � ; F �6 �� � �; ;Î ¡ �� Å�ب < ��� 5Õ5áں 5� ا �� > |ñ{�Å ۔ êë ور> ñ� 3 $�رےD ر� �ؤں اؤر ؤزرا �É 3Dاب �Ò# �~ ñ� �� 5@ 3I�: ñ" �« � �:�ú ۔ ا:� آپ ا �/ � � �è � � � 6Û / �� �

�� > � � % £

êC 3� 3T C�Â�$� ؤہ >� 3� 3T �ý ال � 5@ 3T 34۔ ا:� ؤہ >� �: ñ" Jvw 5@ ؤہ اس � 3_ 5@ ?Ô�53 آp �Öا�É 5 اس@ ���� a:ؤ�:� �F F� � �> � u ; �� � � �� �$ �6 � �; C � % � ; � � �� Yڈ � Y�� �� a

ñ" @? اؤر ا � ñ" �l ��M�a ز$�دہ د:� �ڈ � % %� � �� < � �> � � � Y � Y�� 3T اJD�& 3p ر C°/ �

J�رؤں @5 آ�É 5�ر â? ؤڈ:�ؤں، >�a�Rدارؤں اؤر 3T ا �={|Þ � � % / � � a: ?Ô �$Øا 8 ãF�C� ; � ۔]�

" h� � J�رڈ &� Ò�را ر ;q êC 3_ ق�ñ �3 اس $�ث 3p ا J�رڈ �Éاب _3۔ »��Ö 5� ر ²وق ا �ن :� اa³ام _êC 3 اس 5� �$% & $ � � �4 4; ; £ ; � �/è � W � �†n ãF�C ?Ô ãF�C (é �ñ ۔ �; � À �a: 3Tے 3D 3I�: رڈ در���J � ر "ñ _3۔ 3I JK ا �:�$ 3p رڈ�J @? $�3D ¬��Ò� ê^ª ر �: 3p �ú � 56ں êë êC دؤa8ے ?A êë ñ� / V ; � �4 4 �6 �; � % � � �� � �m % � �; � y F �

ñ� ثØ �� ?î� 5@ (ñ{5اj 3I JK ،آزادی دی �� �:h³ �h:�ؤ �: � �$�ں �$ 3p غØ <� ا ñ2 3T ۔ 3I JK ذرا �ا&�ا��ث � � �� $Û � � �¹ ;Z 6� � ; ;� � �9 Y / ; / E 5Êں � �$�، JK ا �ر �$�ا ��ß�& ; � � 6 G� n

¥5ں JK ،�� ورz hà 3Tارداد 3] �< 3D 3 5�رؤ5�ریI JK ۔ ñ2 3 آۓ: ñ� رے�Sد ?î� ?ó5\ 3D�: � �C ñ� 5ں �Ê �:a8 �Ö�Å �@å 5�م ا >9 ; ; �� � / � � 8�� � � �; � ¹ � � � �

��

3D 3T Òy�ل @5 رؤ ÜQ ا 3D (ñ{3 \5اD ?@ �É 3I ? @ hë 3I JK ، ñ2 3_ر� � ê� �3 :� ال 3D ؤدریhë ��V E ; � �|� å � � � u 9; ; � �; 6 ÒÓ / «� 3T ó�Þ? ا&�ا��ث /3T ا /E � �� >"ñ _3۔ �w5�ر:�د �Ù5x �Ö5@ êë 3۔_ ?Ô3 ر @? >�:aہ : ��aی �3 5� ا$¬ $�ر �ہ 3D (ñ{۔ >�ؤد \5ا ñ2; ; �� � �% �¦ �Û /

� ; / Y � l �Y y �vV � � �«� ²� �> � ;

+� ñ2 اؤر آۓ[ �hک 56 �ں ز$�دہ �ê ان 3D دؤر �ñ ا +�۔ �: ñ" �Ö5@ ?A >�ص ا&�ا��ث 3T �Ö�« ²وق ا ��5� �� ���� a:ؤ�:� � � �; �< C; $��� � � † �� � �9 # � % � / F / � £� 8

W < ñ2 ?@ @? ر úa�� �� 3I56 È6�å 3D 5ںÕ5á دن� ; � �;u �� � ; / ۔]

þ�ۓ >�ñ2 3I ۔ 3D 3T اa³ا��ث ñ� 5ں� a�a 3p3 اؤر اI�: ���5 5ن �Ê �ن :� ا �A _3۔ $� ?óاال\5ا (ñ{ ¬$رث ا�Å �ث �� � � �; � � � � ;� ��C F # � 9 � m �† †n �� � � {�

� � � � 3] 3D ث� »�اد þ� :� اJvw 3p :�د$� _3۔ 3I JK ا �ی 5ن �� 5��� :� $� �Ê 3I JK½Fè ا � � ��† 6

�� £ ; ; ;� � � �

m �$د � �:5G فØ �ث hàؤ<وں �: � 5ط ÿ 5@� � 6 † 6� Å ���E � � �� å �ر_ñ2 3 ۔ ¢¤ �ن 3Tا 3D ادری�: ?] �å ،�w5�ر:�د ?@ � _JK êC 3 ا ñr ا �_3۔ ; O; V ; ; 6 G | 9 �� >/ Õ � ; � � ;q

]� �� �ث @5 ا �ن A? $¬ >�ری _3 اؤر $� N ا �ث �� 3p ن� �� � ا ñ" êC �Ö56 � �اؤار �ث �� ñ" êË� � �† † † � † † 6 �6 † 6 £ � n � £ � � ð �� � � � �� � � � � �; � �F þ . ;� � �% %/ � 3p ن3_ ê  a: �úا ذر �5 3T a��$ 3p 3T �ری را; � ç�> % �9 F ; ۔].�

?@ �C 3�ل 3D 3T �` @? $�گ ڈؤر 5� �{ ��> l �� V% - � <2000 3 ã´ � h³ ،� 3p h^ 3 5@ &� ñ� ۔�` 3p 3T ز$�دہ 5�م :�$� �رہ êëرؤزا ñ� ، ñ� � 9 9 ��Q �6 � 6� � N� J �4 3 � � ��F � Y � 3

h^ 3p 3 ث�C م�C ،�: h^ �� 3D 3I53 د�I�l �^h ؤا£� آ$�، F 3 3 9 � � > % � � �، 5j دس 3 $¬ N :�ؤپ ãF�C 3D 5�م a8ؤع :�د i? ؤر êë ?i� 9 � �6 8� � n n � �>�ری ر ;Z ]a�d 3D 3I�` ?A ،ãF�C 3D 3I�` ?A� > ° ° - -E E�[ 5j ،�$�: ؤعa8 5�م ãF�C 3D ؤپ�: N �رہ 3 دؤa8ے ؤر �� راث 3D ۔ اس � � � 8 8 �9 >

ÿ 3D �ý ا$¬ C�ل $¬ ر6�۔ ان � ?i a�d 5xل êë اa�� 56$�۔ Jvw 3 راث دؤ�Ì�l£ ` � � �$ �6 n � � > ¦Û � � ; � @? ا5Gر 9 5� 3I JK ،ãF�C 3D �A ¬` @? ان �5ں �ñ ا � >< ; � �è �F � �

?â ñª ۔ ا ?Ôر�< �ÖØ a�d 3T �E �� �M 5ں :� اؤرá5@ہ اhë3، رؤزT (ñ¼> �5 �� 5j ، úد � �ں �� ?î �ú ?i T ا 3p% �� ��F ; /�< � > �/ /E E& �

� . ½ �� �«�£ � �ÒÓ S �% '£ � �µ

��5Í ،�` �# �$ ñ� 3p �� ،�` ã 5ÿں �3I ñ� ، ñ ؤہ �� �Ù3 ؤاT JÛ�د Á ç�F $ b � � � �� ÌU /9 � �l

£ �> m�F۔ ñ� 3 $�رےD ث� ��� � �¹

Page 144: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

144

] ê� ñ2 È6h: ?A �3 اؤر آج È6h: ?A �M �Ö� "ñ آ$�۔ $� `� ؤہ \5م 3D 5�م 3p 3 آ&�ؤںT ã ا 5j �: �þ � ؤ%� #:�ؤ:3I ���� a ا $ � � �; � � † ç 6 F F�F � n � � � �% b �U � �> �/9 �� �

ê^� �ں ñ2 �Ö56 ۔ ا J�رڈ 5jد ñ2 34 اؤر :�ؤ:3D ���� a دؤر �ñ ر �ز$�دہ :È6h 56ر_ñ2 3 ۔ 5jری ڈاå 3D�م 56 � � � � � � �; ; ;/ ; ; ;� ��† �n � �4 < � ; 3T :�ؤ:3I ���� a ا �> � �3_ �` �ل ر �1 ñ�داث 5� <و 3D آ&�ؤں; ° � � �= m � ۔]�

^hے 56ۓ 3 oآد a� 5j 3۔T �< � � ا$�از �ñ د �ن �� @5رث >�ل @5 :� ا �$ ñ� ل� a�� (éے ،3_ �9�$ ã �ú 5@ 3I�: ?A ;اب ±F ; n/ ;u ;� 2 | † �b � � � � � � � � � � À � �/9 % FÅ�ن ر �? ر ñ2 3T ، ؤہ ��@êë�C5 اؤر Øس @5 آدÔ �Ù�< �S? د 3D �Ö�$° b8 � �� � ; � C �± ; 5

� 3D سØ êC 3_ êë دل� ñ2 3T ۔ اس 5� þ�ہ 3p د �� ¬C 3 اؤرT5 ; C C� �G� � ; � �b �± 4 �

�ن @5 :��9 اؤر �$ êC 3_ � »�س ر �a� 3 ؤ%� اس $�ث 5� ا ^Ð5@ �� 3Ih¢ �� >�ۓ۔ ê( �Ù�< ۓ اؤر�< ?A þ�ہ ر �: 3) �^hے 56ۓ � � �† ;Zn ;� ; � � /è � F FÁ ° 4 � Á ;

� >�ۓ۔ � �$hë 3T 3D 3T Øۓ ر 5jش >��Ù �� راہ :� � � �8 8 / V C° �< �

]��� a:ا:� :�ؤ� � �ؤں �Ò# ?óار @5ا� ��aد 3p آزاد :�دú اؤر ا � :�3I 56ۓ ا3p \5ج �� د `�رث �� 5@ ñ2 3T �< �$Ø �ن @5 :��9 �� راہ :� �$ � /6 % � † � � �� � ��� ; ; � � ��ñ � F � ;u � �<� � � n

ú5 دے د@� ۔]

�رêä ذي�:�ؤ 3I ���� ز | Å�ؤي ل �ن کي�9 n†�ز $� �/3T دي کي اؤر 5jش >�لي� :�قي Vں۔ي ہي

2 .� 3ýØ ¿� دے :� اؤر �å�ñہ @5 �ñr ا å ¯ ��� � ô ;q3۔_ � J�م ð) @5 رؤک :� @a8 êë5>� @5 ا a:�$� �� ñ; �† À¤ 9 »��ç � �£ / �

2 .JK;3 $�ک :�$� _3۔يp ے @5 اسa8�� �A @5 د$� :� è ی اؤر� �l ;ں ا � � Û � £� >å † � ��

�ش. 3 ��a آ ñr� 6 � % � ;qاؤر درآ��اثي ê��ا� ñ� 5�ری êë��a8 �+ a�a êÌ 5á�$ 3Tا �9�: ?@ ،�ùاؤر زرا � � � #� � Ï / � � 8� � {

|Þ]ں�l �% I�: êÐ 3T۔ :� :�آ��اث $56� >� ¡ � / ;u � ; 33I�: êÐ 56ۓ 5ÿرٹ 5� :� 5رٹ اؤر ا �Ê ;ؤا:3I 3 ا � ¡ � �̯ �± � :�د$� _3 � � ñ� �£درآ��اث اؤر :�آ��اث @5 آ; � �$ �6 � � [ 5@ �9�: ?î�� ?@ ��ñ ا���3D�: ê ا � � Û �> �

6 3T »�رے :� &�@5 ر �Ù�� 3T ñr ا �� êë 3۔_ �$�: � � ñ� a:hë �Ö�&Ø 3D �Ö�$رث اؤر @5ا�Å �ن @5 �$ ñr � _3۔ ;>�ری ر � C � > ; ;° � � �� � � �� �;q ;q �$ �6 † 2/ /å � �9 n � 5ۓ :�$� °

;_3۔

4 . ?] ñ� 5ںÊ 5Êں �ñ ا��3ý اؤر Øز ،3] �< 3D �6h: êC�$ 3_ �$�Å � 3I56 ؤا:3 \5ا$� @5 @5ام $¬ �< 3p �9�: ?î�� ?@ ñrl ا � � �� � Ô ��vm� � �� � ; �® >� �% � / ; � � � � Û � ;q � :�$� _3۔ �w�$ر ز� �� hàا3D�: JK اس 5� �Öاؤر &�ر �Ö�$ 3 5� ��فT ،�ý �œی @5 a� ñr ñY ۔ 56 � ;3D �6ف >� � � � � $ � � �Û ; Q � � � � Å 9 �� ; � �;q � ; � ;

�ں :aف :�ñ2 �Ö ۔. 5 @? #Ò�م :� @5ا$� ñr ا 3T 3T � @5 :��9 د �Cؤ �Ö�« 3T ا ~� @hà 5ؤغ دے :�، ا �Jv اؤر �: &b a�� �; � � /6 � � �� �> � ;q 8/ � > £ >� � �

/$ 9 � �

�> Ï ;

�$� _3۔. 6 ?@ 5@ ?@ ÷J :�$� اؤر آ}ñ) �� $�الد 5Pر�6 @5 ?@ ;ñr ا H6 � � �� ç >�W �´ � �/ Å �� ;q� Î ¡ �

� ا. 7 ��a ر ñ�م �Öر�ñ ?óاال\5ا (ñ{ � ñr ا ñ� �Éآ 2 6° ��¶Û � � ¸� � � � � ;q ;ؤر اس �ñ ا���ê :�$� _3۔ �

Page 145: in the line of fire urdu

ان د �� �ف ����

145

] 3Iرa: ل�C ã´ êC 3_ �$56 5م ' 3p 3 ۔ اس� Þ�ب �ñ د�aاۓ 3� 3T � ا ´C ã�ل 3I ���� a:ط :�ؤ�ñ اhí ?îح C 3D�ث � �Q Q; � >� ; �Û �F ; À� � � l% � ´ �% �

�l �Âدی اؤر ا 5Pں 3I د "hë ñ$� ؤ%� در5�ر _3۔ 6�ں ا 3T ا J�ث A? >�الث ؤ3D ñ2 ؤñ2 ñ2 اؤر اب ان C�ث �� 3D†�£ �� > � �† ;, % ` ; �� � � % / � 8 4 � � �; ; ; F > ãQ ی� �

?A �ê ان 3D آ&�ؤں �� :aؤرث ñ" êë � ان �� �ب @a: ¢Ð5ؤر �� _3 �5 �� 3I�: Jvw ñ� ل�C�F � # $ � % � � ; � � | � � ۔]

3p 3Ia É 3D ?@ 5áا �� ?� 3T۔ :hم، @5ا:� اؤر �: ñ" A? آرام é) ا ،3_ �� �9�: �ú 3I JK 3 >�$� _3۔zآ �ú ?A �ن @5 ا �$ Ñ �7 � �� � � ; ;� � % F F� ; À � % % �†n ��hک، :��9 êL ا$¬ »�ءا ���، JK ا � ��� � � � £ ; �� ¬# �«� #¬ اؤر }ñ) اال\5اó? :�ادری 3D ا$¬ 5�رآ�� ر3z ñ{�< (ú (B۔ ا$¬ ا ?óØ �ل ا � اؤر � �£ � �� �/ � C �� †Û �£

� >�ۓ۔ a:�: 3p اس êC êë ،ل دی >�ۓ� �� �� � 8 |� �

](ð J�ر 56ر_ñ2 3 ۔ :� �5 ?î �� �$� �: �Ö �Ö �Ö�$ ہ� �5á 3_ aگ �Ö�$ 3 5� ��فT êë 3 :��9 >�ک �� _3۔I ن� �$� �£ � ; �; ; � ;; � �jY /� Y � ��G 8 †;© � �

�� � � �� �� � n �$hàزرؤں :� _3۔ ا � ; �

،3_ �À�< ?Ô5د ؤj3 $�ؤD N �� �� اؤؤر6� 5@،3_ a��$ ?A `� اؤر اب a��$ ?A 3� 3p d� �� ?óآد È6h: 1�ف ;:�ؤری 5� دؤر دؤرہ _3، ا ; � ;; À �` � � � ; ; F F�F l% ® �% 4 �

?] ،?Ô3 ر : ñ" 3T 5� $�م �Ö�þ ر � >�ر6� _3، a: رہ�« �Öر�Å "ñ :�$�ر6�، �ÖØ @5ری �� �ý �ؤا$�ا v���> ; � � % % E ; �

/ � /=®� ` ` �´ 9 � � � �� ¹ Å ©وں 5á 3pٹ 9 5Êں @5 دؤ@5ں 6� h: � ���F ` �> � % � راج zوں :� دے :� �ۓ :aف � رÔ? _3، زêÇa³ زد5�ن �� >��À ؤÔ? �� ؤ5Õ5á ،3_ ?Ôں @5 ا �ر6� _3، \5ج :�ا:�3D �Ö 5�رؤ$�ر 3p ��ل � G ¹ 6� � � ��

�� � ; ; ;; ; ; Y `3_ ?@ ´ã دی �د ر ��; / × �° � G ۔]

Øم آ$�د �5j ñب :�[ ñ2 3T اؤر ا Øم آ$�د �ñ ر �ê ا 5j ���� a:ؤ�:� � � � � � C C; � ;u $ ���اد ú 5) ر6� _3، 5�ڑ@5ں �� �Ê d9 �ñ2 3 ، >? ا a�V ?@ ،3_ �Ö56 �9�> � ; ;` E � � ; `° Y �Uç / E/ �;

Å�ل _3۔ 5j حhí �� م آ$�دØ #¬ ا � _C êC 3�را 5@ ���� a:3 :�ؤT « ñ2 ñ� ãF�6 3D ، ا a� حhí �� 5@5ں' � \5ن �$5G ،3_ ?¸a:; ; � ;�7 C `� �i� � � � �/ C ; � �7 ; `° /$Ø "ñ _3۔ ا êL �ñ �Ö5@ 3p ¬# Øم آ$�د 5� $��9 �ê ا C>�ال C; � % $ $�� / �� ñ{� ñ" �$�< 3pھ _3۔ ا:� اa: �5 ê^_�Þ Ò�رے آ&�ؤں �� ر6�£¢ اؤر ا ;q م آ$�د� �/ 6 % � ; � �� >

/ ` �

3p Ø ?@ N _3 @5 ا N 56ں 3z۔ $��9 @5ام ^5á êë hگ 5@ 3z$ �> � �; � �6 6� ; � �F[۔