in møre og romsdal - høst 09

Møre & Romsdal • N°1 2009

Unikt lysspill og klassisk design

En praktiskromantiker

Elegant og trendy design

Vinterføre itropene

Ålesund

STAMNÆSSGullsmed

Gullsmedene

AMFI Moa nord - 6022 Ålesund - Tlf: 70 14 15 40 • Faks: 70 14 39 25

Eksklusive smykkelåser ogringer fra Per Borup design

Vic ThunemKongensgate 1 Tlf: 70 10 03 16

Vic MoagårdAmfisenteret MoagårdTelefon: 70 14 91 75

ALVO

FRISLID

GANT

HENRY CHOICE

JEAN PAUL

LACOSTE

MARIO CONTI

RICCOVERO

SAND



ALVO

FRISLID

GANT

HENRY CHOICE

JEAN PAUL

LACOSTE

MARIO CONTI

RICCOVERO

SAND

HØSTNYHETER

Skjorte fra Victoria

kr 499

Vest fra Victoria

kr 399



ALVO

FRISLID

GANT

HENRY CHOICE

JEAN PAUL

LACOSTE

MARIO CONTI

RICCOVERO

SAND

Ålesund

WWW.TIGEROFSWEDEN.COM

Nå er den her!

De første bilene har kommet tillandet. Nye Ford Fiesta. Kul, frekk,funksjonell, karismatisk, sikker,kjøreglad og skulpturell. En bil allekaster lange blikk etter. Bli blantde første til å oppleve et smykkeav en bil. Hos oss. Eller på ford.no.

Pris fra kr. 177.300,-* levert Ålesund

*Pris inkl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.CO2 utslipp 98 g/km – 139 g/km. Drivstofforbruk (kombinert kjøring) 0,37 – 0,59 l/mil.

Feel the difference

alle har råd til et kult kjøkken

Alt inklusivt

39 000,-Veil. utsalgspris er for skap, sokkel, håndtak, benkeplate, oppvaskmaskin, ovn, ventilator, kokeplate, kjøleskap, vask og blandebatteri.

Kvik Ålesund: Nordre Holen 15, Ålesund, tlf. 70 15 30 00 www.kvik.no

}{BEST

BEST I TEST

Antenna

INLINE m/arm 1 i stoff Mira Uni grå, ben i brun. 3-seter L 241 cm 17.435,- 2-seter L 176 cm 13.065,- 3+2 29.180,-CHATEAUX NOR i heltre eik m/glassplate. Sofabord L 140, B 80, H 40 cm 3.995,- Hjørnebord L 60, B 60, H 50 cm 2.495,- GYRO stol m/sving i sandfarget fåreskinn, ben i metall. B 67, D 77, H 87 cm 7.495,- DOTS teppe i håndtuftet ull 160x230 cm 2.999,-LAMMESKINN 60x90 cm 399,- REECE bordlampe i treformet grå H 64,2 cm 1.199,- GOA lykt i aluminium glass H 28 cm 399,-

NYHETFØLG MED I

POSTKASSEN ELLERFÅ MAGASINET IDIN NÆRMESTEBOHUS BUTIKK

148 sider møbler& interiør nyheter.

17.435SOFA 3-SETER

Antenna

INLINE m/arm 1 i stoff Mira Uni grå, ben i brun. 3-seter L 241 cm 17.435,- 2-seter L 176 cm 13.065,- 3+2 29.180,-CHATEAUX NOR i heltre eik m/glassplate. Sofabord L 140, B 80, H 40 cm 3.995,- Hjørnebord L 60, B 60, H 50 cm 2.495,- GYRO stol m/sving i sandfarget fåreskinn, ben i metall. B 67, D 77, H 87 cm 7.495,- DOTS teppe i håndtuftet ull 160x230 cm 2.999,-LAMMESKINN 60x90 cm 399,- REECE bordlampe i treformet grå H 64,2 cm 1.199,- GOA lykt i aluminium glass H 28 cm 399,-

NYHETFØLG MED I

POSTKASSEN ELLERFÅ MAGASINET IDIN NÆRMESTEBOHUS BUTIKK

148 sider møbler& interiør nyheter.

17.435SOFA 3-SETER

Kristiansund Strandgt. 18 | 6512 Kristiansund

Tlf: 71 58 84 00 | Hverdager: 10:00-19:00 & lørdag: 10:00-15:00

Molde Eikremsvingen 2 | 6422 Molde

Tlf: 71 20 30 40 | Hverdager: 10:00-19:00 & lørdag: 10:00-15:00

ÅlesundSmibakken 2 | 6018 Ålesund

Tlf 70 15 89 00 | Hverdager: 10:00-20:00 & lørdag: 10:00-18:00

Innhold • N°1 2009

16 Sylvi Listhaug: En ny stjerne på politikkens himmel

20 Trender 21 En praktisk romantiker 29 Moteserie: Høst 40 Elegant & trendy design 43 Marc Jacobs:

Alle kvinners favoritt 48 Se bedre – se bedre ut!

50 Unikt lysspill og klassisk design

54 Ja, vi gifter oss 56 Smykker for livet 62 The story about Diamonds 64 Hjemmets Hjerte 66 Kjøttmesterne 68 Høstens boktips 74 McQueen Monaco 75 Eksklusivt & vakkert

til hjemmet 78 Opera til folket 82 Øyet som ser 86 Elegant og funksjonelt

89 Coco avant Chanel

94 Vinterføre i tropene

IN magasinet distribueres med posten til utvalgte husstander og næringsdrivende i Møre og Romsdal utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

MILJØMERKET

241Trykksak

684

56

Mediaservice AS IN magasinet for Møre & RomsdalKirkeveien 98a, 0361 OsloTlf: 957 73 [email protected] www.inmagasinet.no

Ansvarlig utgiver:Geir Smevik: [email protected]

Telefonsalg:Bjørn Christensen: [email protected]/957 73 040 Grafisk/foto: [email protected] Kvinnesland

Bidragsytere: Siri Gerrard • Stian Broch • Pål Laukli • Henrik Kæmpe • Trude Mokkelbost • Maya Vik • Andre Auster • Kim Auster • Harald/Team • Kaja/Topmodels • Mona Gullstein • Ann-Birgitt Haugan • Niklas Lello • Silje Lyngved Owrenn • Linda Grønseth • Inga Ragnhild Holst • Fran Fernández

94

Foto: Pål LaukliAssistent: Henrik KæmpeMake-up: Trude MokkelbostStyling: Trude Mokkelbost & Maya VikHår: Andre Auster & Kim Auster/Auster Modell: Harald / Team

29

21

Kraft-pleddside 20

14 Nº1 2009

Sett sammen

ditt spesielle armbånd

eller kjede og fortell

din egen lille

personlige historie

– med Charm ™

16 Nº1 2009

Klokken er 08.00 om morgenen, og det er bare to uker igjen til høstens stortingsvalg. Til tross for et hektisk program har byråd Sylvi Listhaug sagt ja til å møte IN magasi-nets utsendte i Oslo. Selv er jeg trøtt som en strømpe. Også fotograf Stian bærer et visst preg av nettopp å ha stått opp. Sylvi Listhaug, derimot, ser uforskammet morgenfrisk ut. Hun kunne like gjerne ha kommet rett fra en tur i marka.

Kanskje er det anene fra naturskjønne om-givelser i Møre og Romsdal som gir henne et slikt kjernesunt utseende. Sylvi er oppvokst på en gård i Ørskog, og var velsignet med det man kaller en idyllisk barndom. Det var trygt og godt, og med masse kjærlighet. – Lenge tok jeg dette for gitt. Men politikken – og ikke minst det å få barn selv – gjør at jeg setter større pris på den gode ballasten jeg har fått. Dessverre er ikke alle like heldige, forteller hun.

Målet er å gi sin egen datter, som snart fyller ett år, de samme oppvekstvilkårene som hun selv hadde. Sylvi forteller om en tillitsfull og blid unge, som stortrives hos dagmamma. – Det er godt å oppleve at jobb og hverdag fungerer like godt med barn. Jeg var litt

spent på det, fortsetter Sylvi, og legger til at hun og mannen delte permisjonstiden likt mellom seg. Hun får imidlertid ikke tid til å lese like mye nå som tidligere. Sylvi er glad i litteratur, og da helst krim. Noen klar favoritt har hun ikke, men medgir at hun har satt stor pris på bøkene til Henning Mankell, Stieg Lars-son og Jo Nesbø.

TV-titting er det heller dårlig med. Sylvi prøver å få med seg nyhetene, men har verken tid eller tålmodighet til å følge med på en eneste serie. Da bruker hun heller

fritiden på å lage mat. – Jeg elsker tradisjonsrik norsk bondekost, forteller hun. Potetballer blir jeg aldri lei av!

I ungdomsårene var hun en aktiv fotballspil-ler, men denne interessen har hun lagt helt på hyllen. Hun vet knapt hvilke lag som er med i tippeligaen. – Det er tippeligaen det heter, ikke sant? sier hun med et smil.

Sylvi setter også stor pris på å reise. Hun har en liten forkjærlighet for USA. Som-meren tilbrakte hun sammen med mann og barn i en liten by sør for Los Angeles. Hun kan berolige andre småbarnsfamilier med eventuelle reiseplaner at datteren taklet både lang flyreise og jetleg svært godt. – Barn er overhodet ingen hindring. Snarere tvert imot, sier hun.

Politisk lynkarriereSylvi Listhaug er utdannet adjunkt og arbeidet tidligere som lærer for elever på 5. og 6. trinn. Hun ble imidlertid ikke i jobben mer enn ett år. – Jeg syntes det var morsomt å undervise, men veldig slitsomt. En bruker for mye tid i norsk skole i dag på å holde ro i klasserom-met. Jeg skal ikke utelukke at jeg en gang vender tilbake til skolen, men da foretrekker jeg å undervise eldre elever i fag som jeg

En ny stjerne på politikkens himmel

Med sin solide erfaring fra Storting og Oslo bystyre er Sylvi Listhaug et navn å merke seg. Den blide og effektive møringen er i ferd med å bli en av Fremskrittspartiets mest markante politikere. Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch

• PORTRETT •

17Nº1 2009

• PORTRETT •

18 Nº1 2009

interesserer meg spesielt for. Jeg må ha utfordringer og føle at jeg lærer nye ting hele tiden.

Etter valget i 2001 søkte hun derfor jobb i Oslo, hvor hun ble ansatt som rådgiver for Fremskrittspartiets stortingsgruppe. Siden har hun vært byrådssekretær for Margaret Eckbo, og er nå byråd for velferd og sosiale tjenester i Oslo. I tillegg sitter Sylvi i Frem-skrittspartiets sentralstyre. Hun står også på listen under høstens stortingsvalg.

Hvorfor valgte du Fremskrittspartiet? – Det var flere grunner til det, men først og fremst eldrepolitikk. Tidlig på 90-tallet, og i høy grad ennå, var det geografiske tilfeldig-heter som tilsa hvilket tilbud eldre og hjel-petrengende hadde. Dette blir helt feil, og blodig urettferdig. Vi jobber for at alle skal ha et fullverdig tilbud, og den eneste måten å oppnå dette på er å frata kommunene det økonomiske ansvaret. På samme måte som vi i dag får arbeidsledighetstrygd eller sykepenger fra folketryg-den når vi har krav på det, skal eldre ha krav på sykehjemsplass når de har behov for det.

Eldre skal ha juridiske rettigheter til hjelp på samme måte som 1-åringer har rett til barnehageplass og 6- åringer rett til skoleplass. Jeg vet ikke om en eneste kom-mune i landet som ville sagt til en 6-åring at dessverre så er det fullt på alle skolene våre så vi setter deg opp på venteliste. Eldre opplever dette i hele Norge.

Det andre punktet gjelder kriminalpolitikk. Den må bli langt tøffere. Her i Norge har vi en tendens til å ha fokus og tiltak for kri-minelle, mens ofrene ikke får noe hjelp. Vi mener det bør være motsatt. Det er offeret som skal være i fokus.

Sist men ikke minst er jeg opptatt av innvan-dringspolitikk. Denne må strammes inn! Jeg undrer på hvilke politiske ambisjoner Sylvi har. Har hun en hemmelig plan om å dytte Siv Jensen ned fra tronen? Sylvi smiler. – Egentlig har jeg ikke så voldsomme am-bisjoner. Jeg tar det litt som det kommer, sier hun.

I skrivende stund er utfallet av valget ennå uklart. Ifølge Sylvi selv er sjansene for at hun snart vil være å finne på Stortinget 50/50. – Det er med litt blandede følelser jeg eventuelt forlater den jobben jeg har nå. Å være utøvende politiker er helt klart mer utfordrende enn å sitte på Stortinget, fortel-ler hun.

Opera og børsspekulasjonerFremskrittspartiet har i alle år vært motstander av den offentliges omfattende økonomiske støtte til norsk kulturliv. Særlig negative var de til å bruke flere milliarder på

en ny opera i hovedstaden.

Stikk i strid med det mange forventet

er Operaen blitt

en strålende suksess. Billettene rives bort, og interessen for opera har økt over hele Norge. Kunstarten er ikke lenger en smal interesse forbeholdt fiffen fra Oslo.

Er Fremskrittspartiet villig til å innrømme at de tok feil? – Selv mener jeg fremdeles at det hadde vært langt mer fornuftig å pusse opp den operaen vi allerede hadde. Tenk på hvor mange sykehjemsplasser vi kunne fått for fire milliarder kroner! Personlig synes jeg heller ikke at selve bygget er så flott som mange vil ha det til. Men det er selvfølgelig hyggelig at folk liker det, sier Sylvi.

Fremskrittpartiet har ved tidligere anlednin-ger også vært blant de som har protestert mest høylydt når det kommer til budsjet-toverskridelser. Jeg undrer derfor på hva Sylvi tenker om de voldsomme utgiftene i forbindelse med byggingen av nytt hoppan-legg i Holmenkollen? – Dette er selvsagt svært uheldig. Den beste lærepengen har vært at slike avgjørelser, og prosessen rundt det, ikke må gjøres for fort. Jeg er imidlertid ikke enig i at dette omtales som «tidenes budsjettsprekk». Byggingen av St. Olavs hospital i Trondheim sprekker med 8 milliarder, Gardemobanen sprakk med 6 milliarder. Poenget er at Frem-skrittspartiet tok det politiske ansvaret for overskridelsene og den ansvarlige byråden gikk av! Jeg har ennå til gode å se politikere gjøre dette på nasjonalt nivå.

I Oslo har samarbeidet på tvers av parti-grenser fungert godt. Hvordan er mu-lighetene for en slik gemyttlig tone på regjeringsnivå?

• PORTRETT •

19Nº1 2009

– Det er en del nasjonale spørsmål som gjør dette mer utfordrende. Synet på innvandring, blant annet, og kanskje særlig økonomi. Vi i Fremskrittspartiet ønsker å investere penger i veier, sykehjem, skole-bygg og andre nødvendige tilbud, spare litt mindre og spekulere litt mindre på børsen.

Et nytt perspektiv på livetDet er ingen hemmelighet at Sylvi Listhaug er fascinert av USA. Ikke bare som feriemål, men også politisk. I 2006 tilbrakte hun fire måneder i USA for å studere amerikansk politikk. – Det jeg liker best med Amerika er at politikerne er opptatt av å gjøre hverdagen enklere for innbyggerne. I Norge er poli-tikerne mest opptatt av å styre befolknin-gen inn på det sporet de mener er riktig gjennom reguleringer. Det er for eksempel mange politikere som er mot å bygge bedre veier fordi de da mener at flere vil kjøre bil, istedenfor å innse at på de fleste steder i Norge så kommer man ingen vei uten bil. Amerikansk politikk er svært tøff. Selv om det ikke er noen søndagsskole her hjemme, blir det nesten som en barnehage i forhold. Jeg skulle riktignok sett at presidenten hadde en mer konservativ bakgrunn. Obama har jeg ikke så mye sans for. Han er altfor sosialistisk!

Selv om hun er spent på de nært fore-stående valgresultatene, begynner hun allerede å gå kraftig lei av de medieskapte persondebattene, med Siv Jensen og Lars Sponheim som et godt eksempel. Det samme tror hun velgerne gjør. – Det er nesten litt trist. Dagens aviser er mer opptatt av Erna Solbergs vekttap enn at 270.000 mennesker står i helsekø, sier hun.

At Fremskrittspartiet blir beskyldt for å være et populistisk parti tar hun som en hedersbevisning. – Det betyr ganske enkelt at vi snakker så folk forstår oss. Det burde faktisk flere politikere lære seg.

Har du noen gang hjemlengsel? – Mer nå etter at jeg fikk barn. Særlig savner jeg naturen; fjord og fjell. Men jeg

trives utrolig godt i Oslo, så noen umiddel-bare flytteplaner har jeg ikke, smiler hun.

Er det noe du er ekstra stolt over å ha utrettet? – Jeg er utrolig stolt over å ha fått barn. Det har også fått meg til å få et mer avslappet

syn på karrieren. Før var det å gjøre det bra i debatter alt og ett for meg. Nå er ikke det så viktig lenger. Datteren min gitt meg et nytt perspektiv på livet. Det pussige er at nettopp fordi jeg er mer avslappet, er jeg blitt en skarpere debattant og en bedre politiker, avslutter Sylvi.

Vi snakker så folk forstår oss. Det burde faktisk flere politikere lære seg

Sylvi Listhaug

• PORTRETT •

Vipp Towels er en eksklusiv håndkleserie i en anner-ledes og lett kvalitet. Towels Delight. Håndklærne er laget spesielt for å gi god sugeevne og kort tørketid, noe som gjør dem spesielt behagelige. Håndklese-rien har Vipp sin særegne signatur med fokus på høy kvalitet og lekre detaljer, som for eksempel en solid håndklestropp av gummi. Praktisk og elegant. Håndklekolleksjonen er det perfekte supplement til Vipp sin serie av tilbehør til badet. Vipp Towels fås i fargene hvit, grå og sort samt en årlig Limited Edition, som matcher de øvrige Vipp-produktene. Håndklærne leveres i eksklusive gavees-ker og finnes i tre størrelser. Nærmeste forhandler finner du på www.vipp.com

Etter mye hardt arbeid med prøving og feil-ing, har Vibeke Skar endelig kommet i mål med diplomoppgaven sin på Arkitektur- og designhøyskolen i Oslo. Resultatet er Urteriket, en ny norsk merke-vare som retter fokus på urter som ble brukt mye før i tiden og modernisering av gamle tradisjoner. Produktet består av en embal-lasje og seks forskjellige urteglass. Målgruppen er kvinner mellom 20-70 år, et feminint produkt fra kvinne til kvinne.– Jeg har samarbeidet med Nordgard Aukrust i Lom, en gård som dyrker urter med høy kvalitet på duft, smak og farge, Hadeland Glassverk og Porsgrund Porselen, forklarer Vibeke. Verdiene er norsk natur, eventyr, mystikk, norsk håndverk og modernisering av gamle tradisjoner. Emballasjen er en eventyrbok du åpner opp. Inni er det et hefte med info om hvor urtene kommer fra og oppskrifter på 8 blandinger; kanskje du vil ha en mor-gente, kveldste eller et kjærlighetsbrygg? Det er 20 forskjellige urter som du selv blander i en tesil. All tekst er skrevet på lomver/nynorsk for å forsterke stedet hvor urtene kommer fra.

Urteglassene som hører med har lokk pga. urtene må trekke i 5-10 min så da blir ikke vannet kaldt. Samtidig som de er dekorative på bordet. Formene er inspirert av eventyr-slott og norsk natur. Lokkene og koppene i glass har jeg produsert på Hadeland Glassverk. Koppene i porselen er fra serien Roma til Porsgrund Porselen, designet av Grete Rønning. Jeg har tatt et eksisterende produkt og laget et nytt. Det er med på en bærekraftig utvikling som imøtekommer brukerens interesser samtidig som den tar vare på miljø, norsk håndverk og gjenbruk; «modernisering av gamle tradisjoner».

Våren 1959 i København så stoppet en politimann trafikken for å la en ung familie med ender krysse gaten. Dette øyeblikke ble fanget opp av en fotograf og fikk mye oppmerksomhet. Alle avisene trykket bildet og det er i dag ett berømt fotografi som oppsummerer danskenes hensyn til naturen, detaljer og evnen til å sette pris på små hverdags mira-kler. Inspirert av denne andefamilien så har Hans Bølling i 2009 designet to små ande-trefigurer. De glatte, rene og enkle kurvene på disse figurene skal inspirere til ro og harmoni. Slik som øyeblikket skapte i 1959 i København. Disse trefigurene kan kjøpes fra www.panik-design.com.

Funkle har i samarbeid med Røros Tweed, utviklet en ny pledd-kvalitet i 100% ren norsk ull. I tråd med Funkles slagord, Overraskende tradisjonell har Funkle forbedret etterkrigsti-dens stive pledd. Resultatet ble en betraktelig mer myk og luksuriøs utgave. Etter veving og toving blir pleddene dekadent for å gi overflaten en fin og glatt kvalitet. Dette har blitt et tettvevet og slitesterkt pledd som holder godt på varmen. Etter produksjon på Røros er pleddet påført broderi. Virkningen av den glinsende broderitråden blir videreført i kantetråden på pleddet. Pleddet, med høyspentmast, er en del av The Power Collection som studerer noen av dagens energikilder, masseforbruk og måten dette virker inn på det moderne samfunnet. Til tross for at disse jernmonsterne ofte er sett på som visuell støy syntes funkle at konstruksjonen bærer med seg en klar og tiltrekkende estetikk. Pleddene kommer i et begrenset antall og er individuelt nummerert på en vevet merkelapp sydd på bakstykket.

Gjennom et samarbeid mellom urmakeren Jean-Marc Wiederrecht og designeren Eric Giroud har Harry Winston lansert den nye Winston Opus 9 klokken. Dette er ikke bare nok en ny luksusklokke. Klokken har et minimalistisk design og stedet for de tradisjonelle klokke-viserne bruker den to paralelle diamant-kjeder for å vise tiden, hvert kjede er dekket med 33 diamanter. Klokken er vanntett ned til 30 meter og selve klokke-huset er laget i hvitt gull og klok-kereimen er laget av sort alligator-skinn. Klokken er laget i et begrenset opplagt på 100 eksemplarer.

Ny norsk merkevare

Deilige håndklær

«Kraft-pledd»

Luksusklokke

Tre-ender

• TRENDER •

20 Nº1 2009

BRA R

EKLAME AS

Priser fra 990,-

www.bernardf lorentin.no

Forhandlere i Møre Romsdal: ÅLESUND: Aseco, AMFI Moa nord, tlf. 70 14 37 10MOLDE: Aseco Amfi Roseby, tlf. 71 25 55 50ELNESVÅGEN: Karlsen Elnesvågen AS, tlf. 71 26 23 51KRISTIANSUND: Aseco AMFI Futura, tlf. 71 58 48 90

S M Y K K E R S O M V I S E R T I D E N

22 Nº1 2009

– Bare et øyeblikk, jeg er straks klar, sier Tine. I en villa på Frogner er halve første etasje omgjort til kontor, arbeidsrom og atelier. Det er her designeren Tine Mollatt har sin base. Langs veggene står stativer med kommende sesongers godbiter, og på et stort arbeidsbord vrimler det av stoffprøver i alle tenkelige farger og materialer. Stemningen er hektisk, men oser av skaperkraft og glede. Tine er på farten. Om ikke lenge skal hun på sko-leavslutning til sin 19-årige datter Elisa – eller «gullet» som moren kaller henne, siden venter forretningsforbindelser på kontinentet. – Jeg har vært fascinert av klær så lenge jeg kan huske, forteller Tine noen minutter senere. Men i motsetning til sine jevnaldrende var det ikke de til enhver tid rådende trender som opptok henne mest. Selv beskriver hun interessen mer som et «skråblikk på mote». – Jeg kjøpte sjelden siste nytt, men var samtidig nesten manisk opptatt av tekstiler, materialer og mønstre. Det å kjenne fingrene gli over et deilig stoff kunne gi meg en helt spesiell glede, forteller hun. Skredderyrket ble et naturlig valg, og interes-sen for tekstil fikk mer substans. Senere fulgte økonomistudier og en krevende karriere. Tine har solid erfaring innen design, produksjon og markedsføring. Blant hennes tidligere arbeids-

romantikerEn praktisk

givere finner vi størrelser som Diesel, Dress-mann, Varners og JC. Yrkeslivet kombinerte hun dessuten med rollen som alenemor. Etter å ha gjort en iherdig innsats i kulissene til andre følte Tine seg plutselig ferdig med klær, og en stund jobbet hun med interiør. Det viste seg raskt at hun hadde tatt grundig feil. Tine var ikke på noen måte ferdig med klær – snarere tvert imot. Bak seg hadde hun et solid kontaktnett og hun visste hvilke klær som generelt solgte godt. Hun var nysgjerrig og idérik, og hadde i sitt stille sinn lenge drømt om å starte for seg selv. Kanskje hadde Tine alltid hatt en gründer i magen? Det var nå eller aldri. Hun ville skape klær i sitt eget profilbilde. Uten å låne en krone satset hun alt på sitt nye hjertebarn Ti-Mo.

God kvalitet til behagelige priserFem år senere har Tine åtte håndplukkede medarbeidere, solid økonomisk ryggdekning og klærne hennes selges i en rekke land. Døgnet består riktignok fremdeles av seksten timer med jobb. – Jeg prøver å skaffe meg litt mer fritid. Siden jeg i tillegg er avhengig av åtte timers søvn blir det ikke særlig tid til overs for et normalt familieliv. Målet er å komme ned til en arbeidsdag på ti

Bak den hjerteformede logoen «By Ti-Mo» skjuler det seg en bemerkel-severdig kvinne. Tine Mollatt er skredder, kreatør, økonom, og mor. Som godt voksen forlot hun fast jobb og trygg inntekt til fordel for en uviss fremtid som moteskaper. Nå selges klærne hennes verden over.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch

Det er en arbeids-krevende prosess å finne frem til kvali-tetsmaterialer som ikke koster skjorta, men det er mulig

Tine Mollatt

23Nº1 2009

• NORSK MOTE •

timer. Jeg kan ikke holde dette tempoet til jeg blir femti, smiler hun. Tine understreker at hun til tross for lange dager er veldig fornøyd med valget hun har gjort. Hun elsker alt ved faget sitt – både design, søm, reising, tollsatser og økonomi.

Tines forretningsfilosofi, og et stadig overordnet mål, er å bevise at god kvalitet ikke trenger å være så dyrt. Beviset på at hun har lykkes henger i butikker landet over. Klærne oser av kvalitet og klasse, men et kort blikk på prislappen sørger for en hyggelig overraskelse. – Det er en arbeidskrevende prosess å finne frem til kvalitetsmaterialer som ikke koster skjorta, men det er mulig, forteller Tine. Selv mener hun det kanskje også har vært oppskriften på hennes suksess – i tillegg til at hun har utpreget praktisk sans. – Jeg har ingen malerisk penn når jeg tegner, jeg er mye mer en praktiker, sier hun videre. «Praktisk» er også en av grunntankene bak enhver kolleksjon, som i sterk grad består av behagelige, anvendelige og gode basisplagg. Favorittmaterialet er en blanding av ull. bomull og silke. – Før jeg startet undret jeg meg over hvorfor så mange små butikker hadde så labert utvalg av topper, singlets og cardigans. Det måtte man til H&M og andre større kjeder for å finne. Hvorfor i all verden var disse små nisjebutikkene villige til å gi bort en potensielt god omsetning til de store pengemaskinene? Derfor er det jeg kaller fas-hionbasics alltid godt representert i hver eneste kolleksjon. Men jeg lager selvsagt fullstendige

kolleksjoner, alt fra ytterplagg til undertøy, forteller Tine. Jeg undrer på om hun kommer til å beholde det feminine snittet?– Det kommer jeg utvilsomt til å gjøre. Men jeg synes det er utrolig kult å se når jenter kombine-rer mine plagg med jeans og boots, sier hun. Det er slik vi viser opp By Ti-Mo i vår egen butikk på Frogner også. Butikken er forøvrig vel verdt et besøk. Ikke bare kan man fråtse i klær fra Ti-Mo, man kan også nyte en god lunsj eller kopp kaffe i de samme lokalene.

Tine synes også det er viktig at klærne hennes lar seg kombinere til ulike scener, eller det hun gjerne omtaler som kapitler i livet. At toppene hennes, med det riktige tilbehøret, like gjerne kan brukes til fest som til hverdags. Tine sin arbeidstittel når hun skaper er:Dress up, dress down or just when you want to be you...

Rødvin, Jane Austen og en meter bryggeInspirasjon henter Tine fra en rekke felt. Først og fremst fra engelsk, romantisk stil, hvor Jane Austen er en soleklar favoritt. Men også fra andre epoker i kleshistorien. Tapeter og mønstre kan imidlertid like gjerne sette kreativiteten i sving. Det samme kan fabrikker, stoffer og kon-tinentale knappehus. Hun lar seg også inspirere av andre designere. Favoritten er Ralph Lauren og hans Polo. – Det konseptet er genialt, konstaterer Tine.

Bilder fra den siste kolleksjonen til By Ti-Mo

24 Nº1 2009

Før jeg startet undret jeg meg over hvorfor så mange små butikker hadde så labert utvalg av topper, singlets og cardigans. Det måtte man til H&M og andre større kjeder for å finne.

Tine Mollatt

• NORSK MOTE •

Er du noen gang engstelig for å oppleve idétørke? – Ofte! Det er nok enhver kreatørs mareritt. Tidvis har jeg vært litt bekymret med tanke på de lange arbeidsdagene mine. Vil jeg møte veggen? Å være på reisefot er imidler-tid alltid inspirerende. Da kommer ideene på løpende bånd. Forresten trenger jeg ikke å reise ut av landet. Gi meg en meter brygge ved sjøen og alt faller på plass. Bruset fra havet gir meg en helt spesiell ro, sier Tine, og legger til at hun faktisk opplevde en liten idétørke ved påsketider. Den varte heldigvis ikke særlig lenge. Et par glass rødvin og en Jane Austen-film var alt som skulle til for at kreativiteten igjen skulle blomstre.

I alle år har Tine holdt en lav medieprofil, og deltar sjelden eller aldri på såkalte kjen-disfester. Til tross for formidabel fremgang befinner hun seg litt på siden av den norske motearenaen. Hun kjenner få andre norske designere, og har aldri deltatt på Oslo Fashion Week. Jeg lurer på hvorfor? Tine tenker seg om. – Jeg er aldri blitt invitert inn, men så har jeg heller aldri oppsøkt noen for å kunne delta. Behovet har ikke helt vært tilstede. På den annen side har jeg til nå vært en av få nordmenn under Europas største mote-messe Bread & Butter, som arrangeres hvert halvår. Tidligere år har den funnet sted vekselvis både i Berlin og Barcelona, men fra og med juli i år blir den bare å finne i Berlin.

Merker du noe til janteloven? Tine trekker litt på det. – La meg si det slik. På de store messene ute i verden føler jeg at jeg puster litt friere, sier hun med et lurt smil. Jeg trives ute. Den faglige kompetansen er generelt høyere og man ønsker hverandre vel. I Norge hender det ikke så rent sjelden at jeg må forsvare det jeg holder på med. Du har en gang fortalt at du er en livsnyter. Hvordan kombinerer du det med et så krevende arbeidsliv? Tine forteller at hun har klart å flette denne filosofien inn i hverdagen. Den omfattende reisevirksomheten består riktignok av mye hardt arbeid, men samtidig sørger hun for at hun og teamet bor godt, har lange frokoster og solide lunsjer. Blir den sene kvelder på jobb sørger Tine for sunn og velsmakende overtidsmat. Hver fredag serverer hun vin.

– Som du kanskje skjønner setter jeg stor pris på god mat og drikke, særlig kombinert med «den gode samtalen», smiler hun.

Uhelbredelig romantikerHøstens kolleksjon er for lengst i havn. Ute er det sensommer, men etter en smugtitt på nyhetene fra By Ti-Mo kan jeg nesten ikke vente til det blir kaldere i luften. Lune jakker i myke materialer, søte kjoler, varmt undertøy og deilige skjerf og luer – alt i duse og delikate farger. Tine har all grunn til å være stolt, og vi kvin-ner kan gå høsten trygt i møte. Jeg dveler litt ved logoen, en feminin sak formet som et hjerte. Er du en romantiker? Tine ler.– Jeg er superromantisk. Det er nesten så det er for mye av det gode, avslutter hun.

25Nº1 2009

• NORSK MOTE •

Herlighet AMFI Moa syd 70 15 15 18 [email protected] www.herlighet.no Åpent 10 - 20

Nostalgien har gjort comeback!

Vi har det

du trenger!

Arena er en tidløs, lett og elegant modell som passer inn i de fl este innredninger med sine mange valgmuligheter.

Arena

RÅK Serien er tegnet av Scenario Arkitek-ter og produsert av Tonning Møbelfabrikk.Serien består av spisebord, stol, benk,skjenk, sofabord, seng og skrivebord.Alle møblene blir produsert i heltre eik.

www.tonning.no

Råk spisebord m/uttrekk L:180 B:100, her avbildet i ubehandlet eikRåk stolRåk Benk L:166

Storgata 11, 6413 Molde | Telefon 71 21 14 [email protected] | www.sentrummobler.no

Foto: Pål Laukli Assistent: Henrik Kæmpe Make-up: Trude Mokkelbost Styling: Trude Mokkelbost & Maya Vik Hår: Andre Auster & Kim Auster/Auster Modeller: Harald / Team & Kaja / Topmodels

Høst

Sort kjole & grå sko,Tiger of Sweden

Ørepynt, Velouria Vintage

Sennepsbrun bukse, rutete skjorte, sort frakk & brunt skinnbelte

Alt fra Tiger of Sweden

Hvite bukser, GuessSort dressjakke, Guess

Brun bluse, GuessBrune sko, Guess

Lilla skinnhansker, Guess

Belte, Velouria Vintage

Blå skinnjakke & sorte jeans, J. Lindeberg

Grå t-skjorte, Emporio Armani

Kjole, Mina UKSkinnjakke, Day Birger et MikkelsenArmbånd, Snø of Sweden

Kjole med sølv-paljetter, Day Birger et MikkelsenSort skinnbukse, Munderingskopaniet

Smykker brukt som armbånd og armbånd, Bibi

Sko, stylistens egne

Kjole & smykker brukt som armbånd, Claire.dk

Sølv armringSølvring med perlemor, Mont Blanc

Klokke med gummirem, LonginesSølv øreringer, Julie Sandlau

Jeans, Richmond - PantaloneT-Skjorte, Marc by Marc JacobsSort skinnjakke med pelskrage, Lars WallinSko, Dolce Gabbana

Sort bluse, Anne FontaineSort skjørt, Oui Moments

Hansker, Gaucho

Paljett-topp & belter, Velouria Vintage

40 Nº1 2009

Elegant & trendy design

Tiger of Sweden er et inter-nasjonalt anerkjent design-merke som høster stor suk-sess verden over med sine kolleksjoner. I deres butik-ker finner du nå høstens spennende kolleksjoner, som er inspirert av natteli-vet i Paris på 1920-tallet.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Presse

Tiger of Sweden er kjent for sine flotte kolleksjoner av høy kvalitet og med et skreddersydd snitt. De er alltid nyskapende, samtidig som klærne har en følelse av luksus og eleganse, og deres kolleksjoner pryder ofte sidene i de store internasjonale motemagasinene. Tiger of Sweden har i dag butikker i de fleste av verdens storbyer. Butikkene holder til i moderne lokaler og legger du turen innom en av dem er du nærmest garantert å få ny inspirasjon til garderoben. I tillegg blir du alltid møtt av en blid og imøtekommende betjening, som mer enn gjerne er behjelpelig med å finne det riktige antrekket til nettopp deg! Merket har både dame- og herrekollek-sjon, i tillegg til den litt røffere Tiger Jeans. Og akkurat nå finner du de spennende høstnyhetene i butikkene, og daglig leder for det norske agenturet, Cathrine Kjølnes Skar, forteller at kolleksjonene denne sesongen er sterkt inspirert av Coco Chanel og nattelivet i den franske hovedstaden på 1920-tallet, samt 1970-tallet.

Lange tradisjonerTiger of Sweden kan skilte med en lang og interessant historie. Merket ble etablert i 1903 av Marcus Schwartzman og Hjalmar Nordström, som hadde innvandret til

• MOTE •

41Nº1 2009

Sverige. – Når de reiste rundt på tøymes-ser, kommenterte de varene på gebrokkent svensk med «vilka vackra tiger» – tyg er jo svensk for tøy – og slik ble navnet til, fortel-ler Cathrine med et smil. Tiger of Sweden har ekspandert og utviklet seg i takt med tiden, og er i dag et verdensomspennende konseptmerke med en omsetning som øker for hvert år.

Opprinnelig var Tiger of Sweden et konfek-sjonsmerke, og i 1950 etablerte de Europas mest moderne «ready-to-wear» fabrikk i Uddevalla. På 70-tallet hadde de en enorm popularitet som konfeksjonsmerke blant annet i USA og England, men på 80-tallet mens pengemarkedet blomstret var etter-spørselen så stor på det hjemlige markedet at de var nødt til å trekke eksporten tilbake for å kunne dekke eget marked. – Når finanskrisen kom på slutten av 80-tallet og ingen ønsket å se ut som bank-menn i dress lengre, måtte Tiger ta et valg. De valgte å forandre kurs, og gjøre dresser til siste mote med sin «No Tie Suits» kollek-sjon og slagordet om at alle deres dresser kan brukes med en t-skjorte under. Og etter å ha lansert seg som designmerke, kom de med sin første damekolleksjon i 1997 og i 2000 ble Tiger Jeans kolleksjonen lansert for første gang.

Høstens kolleksjonerI sesongens kolleksjoner finner du utrolig mange flotte plagg, og det anbefales virkelig å legge turen innom en av deres butikker for selv å ta de i nærmere øyesyn! Blant annet kan de friste med en fantastisk kjole som har blitt til etter et samarbeid med Crystalized by Swarovski, hvor hele kjolen er besatt med Swarovski krystaller. Den store inspirasjonskilden til høstkolleksjonen til dame er nattelivet i Paris på 1920-tallet, og den påvirkningen de mange russiske innflytterne hadde på det parisiske miljøet på den tiden.

Damekolleksjonen har en mørk palett denne høsten, med sort som den viktigste

fargen. I tillegg er rød en sterk farge, ved siden av skogsgrønn og lilla. Den vakre kol-leksjonen har en luksuriøs og feminin stil, med smale snitt og mye bruk av eksklusive materialer som fløyel, angora og kasjmir. Drakten har dessuten gjort et comeback, med en veldig feminin og moderne tolkning av dressen. Og med kaldere dager i vente er det kanskje også på tide å fornye ytter-tøysgarderoben, og Tiger of Sweden har et stort utvalg lekkert yttertøy. Til damene har yttertøyet et delikat feminint snitt, gjerne med et lærbelte i livet.

Moteriktig med blazerHerrekolleksjonen har 70-tallet som en stor inspirasjonskilde, og det går mye i varme farger som beige, brunt, konjakk og burgunder. Stilen er en redefinert 70-talls silhuett, med mye tweed og en del paisley mønster. – Kordfløyel er dessuten tilbake for fullt, og det er smale snitt med brede slag. Og selv om hovedtrenden fremdeles er relativt smale bukser, så er boot-cut også på vei tilbake. For herrer er uten tvil høstens viktigste plagg blazeren, som har sitt store comeback denne sesongen. Den kan brukes både til dressbukser, men også til jeans eller som et alternativ til ytterjakke.

Tiger Jeans kolleksjonen har en litt røffere stil, med mørke og romantiske undertoner samtidig som den er elegant og stilfull. Den er inspirert både av mørk rockemusikk med gotiske undertoner, romantiske eventyr og mystikk som hos brødrene Grimm og filmer av Tim Burton og Quentin Tarantin. I tillegg flørter den også litt med den burleske scenen.

Tilbehør er det lille ekstra som setter prikken over i’en på ethvert antrekk, og hos Chris Moa syd finner du alt du trenger av tilbehør som sko, undertøy, solbriller og vesker. Legger du turen innom Chris Moa syd vil du både få nye ideer til garderoben og kanskje finner du også nettopp ditt drøm-meantrekk!

Kolleksjonene denne sesongen er sterkt inspirert av Coco Chanel og nattelivet i den franske hovedstaden på 1920-tallet, samt 1970-tallet.

Cathrine Kjølnes Skar

• MOTE •

42 Nº1 2009

Brillemote!motebilde viser:n Spennende material/fargebrukn Plast/metalll materialkombinasjonn Mindre fremtredende logoern Størrelse på brillene økesn Detaljer fortsatt på stengene

Vi KAN SYN oG Briller! la oss hjelpe deg!

solbrille med styrkekomfort – sikkerhet – økt synsopplevelse

43Nº1 2009

Alle kvinners favorittEier du et par ballerinasko, en empire-kjole eller en parkas? Kanskje liker du å kombinere flortynne kjoler med grove strikkeplagg? Da er du en av de mange kvinner som har latt deg inspirere av den ameri-kanske moteskaperen Marc Jacobs.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Presse Kilder: wikipedia, chickdowntown.com, D2, marcjacobs.com

• MOTEHUS •

Marc Jacobs ble født i New York i 1963, en tid da kreativiteten blomstret og byens skapende krefter inspirerte kunstnerspirer verden over.

Jacobs var tidlig klar over hvilken retning han ønsket livet skulle ta. Bare femten år gammel fikk han jobb ved Charivari Bouti-que på Manhattan, som med sitt eksklusive og avant-garde-inspirerte utvalg tiltrakk seg en svært celeber kundekrets. Andy Warhol var en hyppig gjest, det samme var Jacque-line Kennedy. Det var også her Jacobs møtte designeren Perry Ellis, som siden skulle bli hans mentor og rollemodell.

Jacobs fortsatte utdannelsen ved High School of Art and Design, og videre derfra til prestisjetunge Parson’s School of Design i New York, hvor han raskt utmerket seg ved å vinne en rekke priser.

Women Designer of the YearI 1986 introduserte Jacobs sin første kol-leksjon. Mottakelsen var overveldende, hos

både presse og publikum. På denne tiden var han også ansatt hos Perry Ellis Design. Ellis selv var død, men Jacobs fortsatte likevel å skape klær for det anerkjente firmaet.

Det skulle imidlertid ikke vare så lenge. Inspirert av Seattles legendariske mu-sikkscene, overrasket han moteverdenen med sin mye omtalte grunge-kolleksjon. Kritikerne applauderte, hans arbeidsgiver gjorde det ikke. Resultatet ble at Jacobs måtte forlate Ellis.

Sammen med partneren Robert Duffy startet derfor Jacobs sitt eget selskap, og fortsatte å designe klær under eget navn. Europa fikk snart øynene opp for det unge talentet, og i 1997 ble han ansatt som krea-tiv leder for Louis Vuitton. Samme år åpnet han også sitt første eget utsalg i Soho. Igjen ble han beæret med en pris. Denne gang med «Women Designer of the Year Award».

En ny stjerne blir fødtI 2001 lanserte Jacobs for første gang linjen «Marc by Marc Jacobs». Bare ytterst få kolleksjoner har mottatt stående ovasjoner fra både presse, agenter og publikum. Marc by Marc Jacobs er en av disse. Klærne, som også er å finne i Norge, er heldigvis ikke bare forbeholdt de rike og

berømte. Hele kolleksjonen – klær, sko og tilbehør, appellerer nesten til enhver kvinne. Stilen er jordnær, likevel humoristisk og med behagelig passform. Klærne er designet med ekte kvinner i tankene, og linjen rommer alt fra blazere til bluser, sommer- og aftenkjoler, jeans, gensere, sko og bikinier.

Mønstrene er innovative og ofte fargerike, mens materialer og detaljer gjerne brukes i ellers utradisjonelle kombinasjoner. Han velger stoffer og farger som kompletterer hverandre snarere enn å matche perfekt. Ypperlig skredderkunst sørger dessuten for at dette er plagg kvinner i alle fasonger, og fra alle land, kan forholde seg til. Behagelig, chic og coolI dag sjonglerer Jacobs tilværelsen mellom Louis Vuitton og sine egne to linjer. Totalt står den ungdommelige 45-åringen bak åtte catwalkshow hvert eneste år. Hans filosofi er at god design og innovativ mote skal være tilgjengelig for alle. I butikkene hans finnes derfor varer i alle prisklasser. Et lommespeil koster ikke mer enn en hundrelapp, mens de mest ekstravagante kreasjonene har priser med sekssifrede tall.

Mer enn noen annen designer klarer han å balansere motebransjens kommersielle og kreative sider. Pressen elsker ham. Det samme gjør rike arvinger, hippe club-kids

44 Nº1 2009

• MOTEHUS •

og middelaldrende mødre. Jacobs har en ung, men likevel sofistikert touch ved arbeidet sitt, og kanskje nettopp derfor appellerer han til et slikt variert marked. Han har et unikt øye for detaljer, og har aldri vært redd for å overraske motever-denen med noe nytt og annerledes. Designen er behagelig, chic og cool. Han er en trendsetter for resten av bransjen, og har fungert som inspirasjon for rimelige merker som H&M, Topshop og French Connection.

Fra flortynn silke til robust bomullFor Marc Jacobs har «cool» alltid vært et varemerke, og han har ingenting til felles med Tom Ford og Versaces nesten oversek-sualiserte stil.

Jacobs synes å foretrekke det motsatte. Klærne er snarere litt anti-sexy – kitchy og med ungpikepreg. Den coole finishen er likevel høyst tilstedeværende. Sommerens kolleksjon skuffer ikkeFargene er duse, gjerne lilla eller beige, ofte i småblomstrete og romantiske mønstre. Striper er også hyppig brukt. Stoffene varierer fra flortynn chiffon og silke, til mer robuste materialer i bomull.

Kjolene er like søte som de pleier å være. Korte, men vide og behagelige. Perfekt til jobb, dans eller når sommerens ølinntak gjør at man ønsker noe løst om livet.

Og som alltid er detaljene noe for seg selv. En yndig kjole kombineres best med fer-rarirøde halvsokker, og behagelige bukser holdes oppe med et belte i samme iøyefal-lende farge.

Videre kan man supplere med jakker, bluser og T-shirts i en rekke fasonger. Dette er Marc by Marc Jacobs – akkurat slik vi vil ha det.

Notoriske kampanjerDet har også vært mye blest rundt årets kolleksjon for Louis Vuitton. I et intervju med D2 forteller redaktør i Cos-tume, Hege Aurelie Badendyck, følgende: «Marc Jacobs lar tilbehøret være talende for hele kolleksjonens uttrykk denne sesongen. Det multikulturelle Paris, med fokus på den afrikanske kulturen, står i høysetet – med dyreprint, trekuler, fargerike stener og fargede tau og bånd».

Som kreativ leder for Louis Vuitton er Jacobs likevel først og fremst kjent for sitt utradisjonelle samarbeid med en rekke kunstnere.

Stephen Sprouse, Takashi Murakami og de amerikanske kunstnerne Richard Prince og Kanye West er bare noen av dem som har bidratt til å fjerne Vuitton fra de tradisjonelle monogram-veskene mange forbandt dette motehuset med.

Like notorisk er Jacobs for sine kontrover-sielle modellvalg. Til å fronte kampanjene har han benyttet seg av så vel musikere som skuespillere. Mest oppstuss ble det rundt valget av barneskuespilleren Dakota Fanning. For at klærne skulle sitte på den vevre skikkelsen

45Nº1 2009

• MOTEHUS •

Untitled-1 1 05.08.2009 16:02:45

46 Nº1 2009

ble plaggene krympet og skoene laget i mini-størrelser.

Neon-fargene er tilbakeDa årets sommerkolleksjon ble introdusert på catwalken hadde ennå ikke finanskrisen satt sitt dystre preg på verden. Det hadde den imidlertid da Marc Jacobs viste sin kommende vinterkolleksjon i New York tidligere i år. Anna Wintour hadde allerede bestemt seg for at «anything too Dubai is over», og selv Karl Lagerfeld snakket om en «new modesty».

Det hersket stor spenning rundt denne visningen. Hvordan ville en av verdens mest kopierte designere møte de finansielt ruskete tidene? Gjestelisten hadde krympet voldsomt, og den vanlige celebre kretsen på første rad var borte. Begivenheten startet også punktlig, noe som visstnok aldri har skjedd før. Showet var nedtonet, men klærne var det ikke. Jacobs hadde tydelig latt seg inspirere av 80-tallet. Her var det skulderputer, stort hår og sort kombinert med neonfarger. Kanskje mener Jacobs at kvinner vil møte de dunkle tidene med farger og optimisme?I etterkant fortalte Jacobs at det var sin egen ungdom han hadde i tankene – 80-tal-lets New York. «Da det å pynte seg var en ekte glede». Kanskje vil vi ikke løse finanskrisen ved å kle oss i en sjokkrosa hettegenser eller fargeglade tights? (Som sikkert også vil dukke opp i billigere varianter i nordiske kjede-butikker...) Men kanskje kan plaggene bringe litt humor og glede i en ellers nokså tung tid? La oss imidlertid ikke foregripe begiven-hetenes gang... Det er på høy tid å nyte sommeren! I søte kjoler og bare legger. Skulderputer og nenonlys tar vi til høsten.

• MOTEHUS •

Untitled-1 1 05.08.2009 16:02:45

48 Nº1 2009

Brilleglede kan skilte med solid kompetanse samlet på et sted, med optikere, øyeleger og fargekonsulent som bidrar til fokus både på øyehelse og det estetiske. Når de nå feirer tiårs jubileum kan de tre eierne se tilbake på en rivende utvikling med mye nytt og spennende i bransjen.

Syn og øyehelseLene Kathrin Pilskog er fargekonsulent og butikkansvarlig, og startet Brilleglede sammen med optikerne Marianne Hesvik og Kleri Håvold. De tre jobbet sammen tidligere, og da det åpnet seg en mulighet til å starte opp selv, grep de sjansen. For tre år siden utvidet de med en avdeling i Sykkylven, og teller i dag til sammen seks ansatte. – Her på Åsetorget er plasseringen perfekt, smiler Lene, midt mellom sentrum og Moa, enkel og gratis parkering, busstopp rett utenfor, og helt trappefritt på gateplan. Her tilbys grundig synsundersøkelse, kontaktlin-setilpasning og øyelege-undersøkelse. Hun forteller om mange trofaste kunder som har fulgt dem gjennom årene.

– Vi er unike i at vi stort sett har med oss øyelege hver dag, sier Pilskog. Øyelegene

Magne Remmen og Reidar Haaland har begge lang fartstid og kontor på Brilleglede.

Synet står for 80 % av all informasjon vi mottar, og øyehelsen bør sjekkes minimum hvert tredje år. Optiker kan henvise direkte til øyelege ved mistanke om øyesykdom, for eksempel ved unormale funn og avvik i ver-dier, høyt trykk på øynene og stær. Pilskog har inntrykk av at folk er mer opptatt av øyne og syn nå enn før, og er oftere inne til kontroller. – Vi setter kvalitet på synsundersøkelse og vare meget høyt, forteller Pilskog. Kundene skal få en grundig innføring i produktet de får, individuell tilpasning er avgjørende. Ved en synsundersøkelse ser optikeren over syn, samsyn og indre inspisering av øynene. I undersøkelsen vurderes også synsstatusen og korreksjonsmulighetene, det måles blant annet fokuseringsevne, konvergens-evne, dybdesyn, sidesyn og intraokulært trykk(øyetrykk). Optikeren skriver også ut førerkortattest.

Briller og linserMye har skjedd i markedet på ti år. I dag bruker veldig mange både briller og linser. Bytteraten på briller har gått ned, og folk er mer spreke og vågale i valg av briller, forteller fargekonsulenten. Linseutvalget har også blitt større, nå kan du få både

Se bedre – se bedre ut!I år kan vi feire ti år med Brilleglede på Åsetorget, og her skal ekspertise, service og erfaring hjelpe deg til både å se og bli sett! Tekst & foto: Ann-Birgitt Haugan

49Nº1 2009

progressive linser, solbrille linser og linser for skeive hornhinner. I dag finnes det alternativer for stort sett alle.Kontaktlinser gir en helt annen frihet enn briller. De brukes gjerne utendørs ved friluftsaktiviteter, såvel som til daglig bruk. Materialene kontaktlinsene er laget av er forskjellige og gir ulik oksygentilførsel til øynene. Nyeste materialet er silikon, som puster langt bedre enn tradisjonelle kontaktlinser, og gir bedre øyeforhold og komfort.

På Brilleglede står de fritt til å ta inn produktene de mener passer sin butikk og sine kunder, fordi de ikke tilhører noen kjede. De får leverandøren på døra, og får velge mer spesifikt til kundemassen sin. Denne friheten bidrar til en personlig profil og mulighet til å gi best mulig service tilpasset den enkelte kunden.

Brilleglass finnes både i plastglass og

mineralglass. Det er aller vanligst med plastglass, grunnet vekt og komfort. Innfatningene har et stort spenn i størrelser, materialer, farger, fasong og kjente mote-navn. Titanmodellene er lettere og sterkere enn vanlige metallinnfatninger, og er et alternativ til personer med nikkelallergi.

ØyetrenderMote er også viktig innen øyeverdenen, og tendensen i markedet er i følge fargekon-

sulent Pilskog at innfatningene går opp i størrelse denne høsten. Detaljer på sten-gene er fortsatt i fokus, men det er ikke så mye «stæsj» som det har vært en periode, men likevel detaljer for eksempel i striper og diverse mønstre. Farger er fortsatt in, og gjerne med to tynne, doble stenger. På herresiden er det litt mer tradisjonelt i svart, grått og stål, med blått som den mest populære fargen. Gull og sølvbriller er også mer i motebildet nå.

Det viktigste er likevel å finne en brille som passer ditt ansikt og din stil. Briller skal være med på å understreke personlighet og stil, og bør fremheve ansiktet og øynene på en riktig måte. Brilleglede sitter på erfaring og kompetanse til å hjelpe deg med dette, og her kommer du raskt til undersøkelse, både til optiker og øyelege. Ta turen innom, og møt høsten med stil!

Vi setter kvalitet på synsundersøkelse og vare meget høyt

Lene Kathrin Pilskog

50 Nº1 2009

Verner Panton ble født i den lille landsbyen Gamtofte på Fyn i 1926. Opprinnelig ville han bli kunstmaler, men faren, som var kroeier, satte seg sterkt imot sønnens planer. Som et kompromiss valgte Panton å bli arkitekt, og han begynte etter hvert på Kunstakade-miets Arkitektskole i København. Der ble han kjent med Tove Kemp, stedatter av arkitekten Poul Henningsen. Sistnevnte og Panton fant raskt tonen, og innledet det som skulle bli et livslangt vennskap. Dette skulle også føre til at Panton senere ble ansatt hos Arne Jacobsen. Hos Jacobsen startet Panton først med relativt kjedelige oppgaver, men fikk etter

hvert ansvar for både skisser av møbler og modellarbeid. Han viste seg imidlertid å være en «enfant terrible», og forlot den tradisjonsrike bedriften til fordel for en mer usikker tilværelse som selvstendig næringsdrivende.

På fire hjulI 1953 innredet han en gammel folkevogn-buss til en rullende tegnestue, og satte kursen sørover på kontinentet. Han besøkte fabrikker både i Tyskland, Frankrike og Italia, hvor han ble møtt med uforpliktende velvilje, men ingen konkrete oppgaver. Panton mistet imidlertid ikke motet av den grunn, og et par år senere forlot han på

nytt Danmark. I løpet av de neste to årene besøkte han en lang rekke møbelprodusen-ter – og ble venner med flere av dem. Dette kontaktnettet skulle bli til nytte og glede livet igjennom.

Enestående lamperPanton fikk innledningsvis gjennomslag som møbeldesigner. Hans første stol ble satt i produksjon i 1955. Senere fulgte flere møbler, ulike tekstiler og en rekke prestisje-tunge innredningsoppdrag. Mest kjent er Panton likevel for sin fantas-tiske belysning. Sine tidligste lamper desig-net han for Louis Poulsen, Topan-modellen i 1959 og ett år senere Moon.

Unikt lysspill og klassisk designVerner Panton er regnet som en av vår tids mest innflytelsesrike designere. En rekke udødelige klassikere, det være seg møbler, tekstiler eller lamper, er signert denne legendariske dansken. Det var innovativt og futuristisk; matrialene varierte. Stilen

hans var svært «1960», men er kanskje vel så populær nå som da.

Tekst: Siri Gerrard Kilder/foto: VerPan, Danmark

• DESIGN •

51Nº1 2009

I 1964 tok Panton kontakt med produsenten J-Lüber i Sveits. Den kreative dansken hadde nå tegnet en lampe sammensatt av et uendelig antall lysreflekterende skiver. Den første prototy-pen ble utført med skiver i sølvpapir.Lüber var svært begeistret for konseptet, men langt mer skeptisk til materialet. For å oppnå den samme effekten som med sølvpapiret ble skivene derfor fremstilt av tynne metallplater. Det er også slik vi kjenner den i dag. Impulsene til neste fase av arbeidet var klassisk: Designen var klar. Nå trengte Panton råstoff. Dette ble noe så usedvanlig som store muslings-kall, innvendig dekket av perlemor, som var og er en betydelig ressurs i tropiske strøk. Hvis disse skallene kunne selges i Europa ville det dessuten bidra til U-landenes økonomi og kanskje legge grunnlaget for et produkt utenom det vanlige. Resten er historie. Serien ble kalt Fun, og ble ikke bare produsert i perlemor, men senere også i metall. Karakteristisk for begge varianter er det unike lysspillet, samt den behagelige lyden som oppstår selv ved det minste vindpust. Foruten Fun-serien, som kanskje er den folk flest kjenner best, designet Panton en rekke

andre klassikere. Flower Pot, Ball – som er fremstilt av bobler i plast, VP Globe, Panthella, VP Europa, Spiral, Spion og Moon Lamp er alle signert ham. Originale objekter kan være vanskelig å oppdrive, men heldigvis er Pantons lamper fremdeles i produksjon – i autentisk form og av samme kvalitet. Nå under navnet VerPan.

Produsenten i Danmark stiller sterke krav til sine forhandlere, og Lyse ideer på Skøyen er derfor en av de få butikkene som fører VerPan. Butikken er vel verdt et besøk. En lampe signert Vernon Panton er en lampe for resten av livet.

Hva betyr mest, formen eller fargen?Fargen, mente Panton, som selv alltid kledte seg i sjatteringer av blått. «Blått gir uttrykk for en avslappet følsomhet, ro og tilfredshet og troskap: blått symboliserer fortrolig vennskap, kjærlighet... Mørkeblått gir dybde, lyseblått vidde: hos Goethe står blått for forstand».Verner panton døde i september 1998. Man-nens enestående design lever imidlertid i beste velgående.

• DESIGN •

Blått gir uttrykk for en avslap-pet følsomhet, ro og tilfredshet og troskap: blått symboliserer for-trolig vennskap, kjærlighet... Mør-keblått gir dybde, lyseblått vidde: hos Goethe står blått for forstand

Vernon Panton

SIMPLY CLEVER

KLAR FOR DET MESTENye ŠkodaYeti

Med Yeti viser Škoda veien fremover. En kompakt SUV som forener det beste fra fl ere biltyper. KLAR FOR TERRENGET Trykk på offroadknappen, så setter du i gang Yetis fem systemer som tilpasser fi rehjulstrekket til ekstremt vanskelige kjøreforhold. KLAR FOR BYEN I Yeti sitter du høyt og ser godt. Lengden på 4,22 meter gjør bilen lett å håndtere, og velger du Parkeringsassistent kan bilen luke-parkere på egen hånd. KLAR FOR HVERDAGEN VarioFlex seteløsningen med tre separate bakseter gjør det enkelt å tilpasse plassen til passasjerer eller bagasje etter behov. Yeti har 7 kollisjonsputer, og knekollisjonsputer er standard. KLAR FOR PRØVEKJØRING? Yeti venter på deg hos oss.

Prisen er veiledende levert forhandler inkludert frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Finansiering gjennom Møller BilFinans. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2 utslipp: 0,51 - 0,79 l/mil og 135 - 188 g/km

Yeti har 7 kollisjonsputer. Knekollisjonsputer er standard.

Med offroadknappen takler Yeti ekstra vanskelig terreng.

Yeti: Også kjent som den avskyelige snømannen. Mystisk apelignende vesen som skal være observert i Himalaya. Trives i områder med skog, snø og fjell. Vitenskapen avfeier Yetilegenden som folklore. Men man kan jo aldri være sikker…

ww

w.lu

dens

rekl

ame.

no

Nardo Bilservice AS Brusdalsveien 200 • Tlf 70 17 61 40 • www.nardo-bilservice.no

Du får nye ŠkodaYeti 4x4 fra kr 368.400,- eller med forhjulstrekk fra kr 251.500,-

54 Nº1 2009

Ja, vi gifter oss- Ekteskapsboom i Møre og Romsdal

Stadig flere par i Møre og Romdal gifter seg. Fra 2006 til 2008 økte tallet på ekteskap i fulket fra 940 - 1135. - Vi har for lengst merket økningen i giftemål og interessen for glatte ringer, sier Åge Hansen hos Mestergull på Roseby Senter.

Gullsmeden på Roseby senter har hendene fulle med å hjelpe alle de gifteklare Molde-parene å finne sin drømmering.

– Vi merker en jevn stim av gifteklare par som er innom for råd og veiledning. En spennende utvikling er at mange ønsker å sette sitt personlige preg på ringen, sier Åge Hansen.

For å møte den økende etter-spørselen, har Mestergull utviklet Lykkeringene – et konsept som gjør det mulig å skreddersy sine egne ringer på nettet. Her kan det kommende brude-paret i fellesskap utvikle personlige ringer.

– Vi er romantiske og vi ønsker ringer med sjel som betyr noe spesielt for oss. Sjansen for å få noe man virkelig er fornøyd med, øker om man tar en ak-

tiv rolle selv. Dessuten er opplevelsen rundt det å sammen skape sine egne ringer, noe stadig flere verdsetter, sier Åge Hansen.

Diamanter på innsidenGjennom å velge viktige detaljer som farge, profil, bredde, mønster, overflate og diaman-ter ulike farger og fasonger, får ringene sitt unike uttrykk. Ifølge administrerende direktør

Greger Hansen i Mestergull, går noen ekstra langt i jakten på det særegne.

– Enkelte par har til og med valgt å dekke innsiden av ringene med diamanter. Det har de gjort fordi de mener de ikke trenger å vise frem diamantene for andre enn seg selv og sin kjærlighet, sier Hansen.

Valgmulighetene for ringer er nær sagt uendelige. Enten

man ønsker en klassisk ring i kjølig hvitt gull, eller en kom-

binasjon av flere gylne og varme

toner som gult, rosé eller rødt gull.

– Roségull kommer sterkere på det norske markedet. Fargen er ikke så hard, og egner seg derfor godt til en lys, nordisk hud. Vi ser også at diamanter blir mer og mer vanlig, enten det er en stor diamant, en hjerteformet eller flere små diamanter på samme ring, sier Hansen.

Diamantringer alltid en vinner Selv om moter og trender svinger, er klas-siske, rene diamantringer alltid en vinner. Det er bare størrelsen på diamanten som endrer seg. Blank overflate i høyglanspolert gull er også klassisk og varig.

– Denne sesongen ser vi at ringene skal være tykkere og kraftigere, det vil si mer gull og verdi i hvert par med ringer. Årsaken til dette kan være at vi gifter oss senere nå enn tidligere, og mange har derfor også bedre økonomi, sier Greger Hansen.

Lykkeringene finner du hos Mestergull Einar Hansen på Roseby senter.

og dine nye favoritter

Hole Kjøtt ASKeiser Wilhelmsgate 30, 6003 Ålesund

Hole Kjøtt KonvC5 06-12-06 10:51 Side 1

Produsert fra eget kjøkken og pølsemakeri

Den gode tradisjonsmaten

FINNER DU HOS HOLE KJØTT AS

Foto: Opplysningskontoret for kjøtt

56 Nº1 2009

for livetBlant glitrende skatter og vakre funn hos Gullsmed Stamnæss på Moa, er det en en-kel sak å la seg begeistre. Nå presenterer de stolt unike skjønnheter fra den danske designeren Per Borup. Tekst & foto: Ann-Birgitt Haugan

Smykker

57Nº1 2009

Gullsmed John Stamnæss AS er en fami-liebedrift med Trine Stamnæss i spissen, historien går helt tilbake til oldefar John, som startet opp i 1892. Trine er gullsmed-forretningens 4.generasjon, og smykker opp mennesker med stor glede og entusiasme. – Personlige smykker er å få en skatt og ta vare på den. En større trøst og litt mer kjær-komment enn ting du virkelig trenger, tror Trine Stamnæss, og legger til at den delen av oss mennesker er viktig å ta vare på.Trine har jobbet med smykker hele livet, det er en livsstil. Hun har eget verksted hjemme der hun lager bunadsølv, og små ting til enkelte kunder på bestilling. To dager i uken er hun i butikken, og passer også på å dra på messer noen ganger i løpet av året. Bedriften er en del av Arte kjeden, men Stamnæss forteller at ingen butikker likevel er like. Alle har sin lokale tilpasning med et helt forskjellig vareutvalg. Flere nye Arte butikker er på tapetet i distriktet, som finnes helt fra Arendal til Svolvær. Å få lov til å kunne presentere håndverk gjennom eget verksted sammen med de varene som vi kjøper inn er spennende, sier Stamnæss.

Glitrende gøy! Kunden skal ha en fin opplevelse når han er ute og handler, mener Stamnæss, og er glad for at de har kunder i alle aldre. Med et godt utvalg i piercing smykker blir også de unge tatt vare på. – Vi setter alt inn på å hjelpe og veilede, kundene skal bli sett og føle seg vel. – Vi har det gøy på jobb, men det er ikke bare glamour! Det er mye å gjøre som nesten gjør det umulig og ikke bli skitten på fingrene, smiler Trine.Hun liker å la barna sine få eksperimentere med å lage egne smykker hjemme på verk-stedet, og mener det er viktig å la dem få et forhold til det. Det å være gullsmed i dag, er i følge Stamnæss veldig annerledes enn for mange år siden. Oldefar ville nok gremmet

seg om han visste hvordan ting var i dag! 10-15 gullsmeder utdannes på landsbasis i året, og Ålesund er faktisk byen i Norge med flest gullsmeder per innbyggere. Trine Stamnæss forteller engasjert om deres nye prosjekt, Zulufadder. – Dette er virkelig diamanten som gjør livet bedre! Du er med på å bygge et hus for en familie ved å kjøpe en av disse nummererte ringene. Kjøperen får sitt navn på huset og holdes oppdatert på selve byggeprosessen. Et prosjekt helt uten fortjeneste, men en av våre måter å kunne bidra til verden. Det er

viktig å være bevisst på hvor diamantene kommer fra, at de ikke er fra steder i verden der det er slavearbeid eller barnearbeid. Per Borup DesignPer Borup er hoffleverandør til det danske kongehuset, og lager nydelige smykke-kombinasjoner som kan brukes på mange måter. – Vi valgte Per Borup for det unikes skyld, forklarer Trine. Borup har smykker som understreker individualitet, og vi ønsker spesielle ting fordi hver og en av oss er forskjellige og unike, og fortjener å ha noe bare for seg selv! Familiefirmaet Per Borup er tre generasjo-ner gullsmeder som designer til firmaets smykkekolleksjon. De har hver sin egen stil, men felles for dem alle er at de skaper smykker med klassisk skjønnhet, spen-nende bevegelser og elegante former. Enkle, elegante og gedigne smykker med masse av variasjonsmuligheter som kan kombineres i det uendelige. Leken mellom glatte og rustikke overflater er med på å dra stor oppmerksomhet. Samspillet mellom design og materiale uttrykker eksklusivitet og harmoni. Alle smykkene er fremstilt i Danmark, noe som sikrer kvaliteten, både i materialet, det gode gullsmedhåndverk og det fornemme juvelerarbeidet. Her snakker vi eleganse, skjønnhet, kreativitet og idè.

Zulufadder ringen moderne og enkel design. Mari Maurstad sammen med barna i Zulufadder landsbyen.

Karin Borup som har designet The Key to my Heart fra Per Borup Design

The Key to my Heart

danielfran

ck.noNy kles

kolleksjon u

te i sportsb

utikkene nå!

Noah teknisk sykkelseriePustende tekniske materialer i stretch med godpassform. Jakke og windbreaker har refleks foran og bak. Kolleksjonen inneholder halfzip trøye, sykkelbuksemed seler, windbreaker og vindtett jakke.Alle modeller i dame og unisex.

www.twentyfour.no

Zakopane windstopperInnsvingt damejakke i 3-lags windstopperfleece. 10000 mm vannsøyle og 5000 mm pusting. Str 34-46.Kommer i 3 farger for våren 2009.

www.twentyfour.no


www.twentyfour.no


www.twentyfour.no


www.twentyfour.no


www.twentyfour.no

De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med

diamanter. Det er hemmeligheten i diamanten og dens

styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring.

“Diamonds are a girls best friend” sang Marylin Monroe og

det er blant de spennende diamantkolleksjonene i butikken

man gjerne fi nner morgengaven eller gaven for en spesiell

anledning, sier de hos Mestergull Einar Hansen.

De 4 C’er kommer fra forbokstavene i de engelske ordene

for slip, farge, vekt og renhet – cut, colour, carat og clearity,

og er en internasjonal kvalitetsbetegnelse.

Diamanter er utrolig fascinerende og gjør et smykke helt unikt. Mestergull Einar Hansen på Roseby senteret er kjent

for sine vakre diamantsmykker og brillierer gjerne med sin kunnskap. Hver diamant er unik, og fremstår med sin

individuelle skjønnhet. Å fi nne de rette diamantene er en kunst som krever stor kompetanse og lang erfaring.

Hos Mestergull Einar Hansen er diamantene vurdert etter kvalitet slik de defi neres i de 4 C’er og skjønnhet ved at

de går bakenfor de tekniske graderinger for å fi nne diamanter som har den helt spesielle ild, liv og brillianse.

Begrepet slip forteller hvilken form diamanten har, og

hvilke vinkler og proporsjoner diamantsliperen har brukt

i sitt arbeide. En velslipt diamant vil refl ektere lys fra de

mange speillignende fasettene ut gjennom toppen av

stenen, og fremskaffer maksimal brillianse.

Diamanter er som mennesker, de har alle sine kjennetegn

og særegenheter. Dette kan være små feil eller inneslutninger,

forårsaket av andre mineraler eller partikler da diamanten

ble dannet. Diamanter uten indre eller ytre særtegn er

meget sjeldne, forteller de hos Mestergull Einar Hansen.

Forførende diamanter

fattet i moderne design

Allianse – et alltid like populært og

tidløs design. Med allianse kan du

bygge sten på sten og ta vare på

høydepunktene i livet.

Cinderella – klassisk design med

gnistrende diamanter i valgfri

størrelse

Carmen – tøff og tidsriktig design,

gjerne med fargede diamanter.

Diamanter fi nnes i mange forskjellige farger, og du kan

velge mellom mystiske toner som cognac og champagne,

spennende farger eller de fargeløse og hvite. De

fargeløse diamantene er veldig sjeldne og derfor

mest verdifulle.

Ordet karat blir ofte oppfattet som størrelse, mens den

faktisk er måleenheten for vekt. En karat tilsvarer 0,2

gram. Hos Mestergull Einar Hansen forteller de at

diamantens vekt er et vesentlig bidrag til prisen på stenen,

og at store diamanter er sjeldne og meget verdifulle.

The story aboutDiamondsEn spesiell gave

Slip

Renhet

Farger

Vekt

De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med diamanter.Det er hemmeligheten i diamanten og dens styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring.





De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med

diamanter. Det er hemmeligheten i diamanten og dens

styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring.

“Diamonds are a girls best friend” sang Marylin Monroe og

det er blant de spennende diamantkolleksjonene i butikken

man gjerne fi nner morgengaven eller gaven for en spesiell

anledning, sier de hos Mestergull Einar Hansen.

De 4 C’er kommer fra forbokstavene i de engelske ordene

for slip, farge, vekt og renhet – cut, colour, carat og clearity,

og er en internasjonal kvalitetsbetegnelse.

Diamanter er utrolig fascinerende og gjør et smykke helt unikt. Mestergull Einar Hansen på Roseby senteret er kjent

for sine vakre diamantsmykker og brillierer gjerne med sin kunnskap. Hver diamant er unik, og fremstår med sin

individuelle skjønnhet. Å fi nne de rette diamantene er en kunst som krever stor kompetanse og lang erfaring.

Hos Mestergull Einar Hansen er diamantene vurdert etter kvalitet slik de defi neres i de 4 C’er og skjønnhet ved at

de går bakenfor de tekniske graderinger for å fi nne diamanter som har den helt spesielle ild, liv og brillianse.

Begrepet slip forteller hvilken form diamanten har, og

hvilke vinkler og proporsjoner diamantsliperen har brukt

i sitt arbeide. En velslipt diamant vil refl ektere lys fra de

mange speillignende fasettene ut gjennom toppen av

stenen, og fremskaffer maksimal brillianse.

Diamanter er som mennesker, de har alle sine kjennetegn

og særegenheter. Dette kan være små feil eller inneslutninger,

forårsaket av andre mineraler eller partikler da diamanten

ble dannet. Diamanter uten indre eller ytre særtegn er

meget sjeldne, forteller de hos Mestergull Einar Hansen.

Forførende diamanter

fattet i moderne design





Cinderella – klassisk design med

gnistrende diamanter i valgfri

størrelse

Carmen – tøff og tidsriktig design,

gjerne med fargede diamanter.

Diamanter fi nnes i mange forskjellige farger, og du kan

velge mellom mystiske toner som cognac og champagne,

spennende farger eller de fargeløse og hvite. De

fargeløse diamantene er veldig sjeldne og derfor

mest verdifulle.

Ordet karat blir ofte oppfattet som størrelse, mens den

faktisk er måleenheten for vekt. En karat tilsvarer 0,2

gram. Hos Mestergull Einar Hansen forteller de at

diamantens vekt er et vesentlig bidrag til prisen på stenen,

og at store diamanter er sjeldne og meget verdifulle.

The story aboutDiamondsEn spesiell gave

Slip

Renhet

Farger

Vekt

De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med diamanter.Det er hemmeligheten i diamanten og dens styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring.





63Nº1 2009

64 Nº1 2009

Det er nå over et år siden Kvik åpnet dørene i Ålesund, og eier av butikken, Gro Thoresen, forteller at det har gått over all forventning. – Vi startet opp midt i finanskrisen, med dystre spådommer hengende over oss, men kundetilstrømningen har vært veldig god, og vi vil takke for tilliten alle våre kunder har vist oss! Luksusproblemet har vært for

få ansatte til å etterkomme etterspørselen, da vi på et år har solgt mellom 200 og 250 kjøkken, og like mange bad. Ålesundsbutik-ken er den tjuende i landet, og den eneste mellom Trondheim og Bergen. Konseptet er likt i alle butikkene, med en fast signa-turutstilling, som skal gi deg den samme opplevelsen av Kviks verden. I tillegg til Gro

er mor, Ingrid Hatlemark, inne som medin-vestor, mors samboer Kenneth Holm er butikksjef, samt et par kjøkkenkonsulenter. Thoresen har bakgrunn fra kjøkkenbran-sjen, og forteller at hun kastet seg uti dette litt på impuls. – Det har vært lange dager med mye jobb, men det er det vel verdt, smiler hun fornøyd. Moteriktig design for alle Kjernen i konseptet Kvik er at du skal få et dansk designkjøkken til gunstig pris, et flatpakket kjøkken med mulighet til å spare mye penger på og gjøre ting selv. Kvik hyller moderne design, det skal være funksjonelt med en liten touch av luksus, design med innebygd velvære. Ideer, inspirasjon og høy kvalitet som er tilpasset dine ønsker og behov. – Kvalitetsmessig er vi helt på høyde med alle våre konkurrenter, og har samme garantier, forsikrer Gro. Grunnen til at det

Hjemmets HjerteKjøkkenet er selve samlingspunktet for felles mateventyr og gode smaks-opplevelser, og har en viktig funksjon i en travel hverdag. Kvik inviterer oss inn i sin spennende verden av nydelige detaljer og innebygd velvære. Tekst & foto: Ann-Birgitt Haugan

65Nº1 2009

er så gunstig i pris, er også at de har et be-grenset utvalg fronter. Vanligvis er det rundt 20 fronter å velge mellom, der hvit høyglans er bestselgeren. Lagerkostnader er dermed kuttet, og det blir billigere for kundene. Thoresen forteller at de garanterer rask levering, og har de mest populære varene på lager i alle butikkene. Kvik tilbyr et bredt spekter av forskjellige serviceytelser fra levering til ferdig montering. Gro lover at god kundeservice har full prioritet, de vil gi kunden en opplevelse fra start til slutt. – Kunden skal sitte igjen med at her ble de fulgt opp fra A til Å, og 70 % av de som kommer hit, har blitt anbefalt av andre, sier Thoresen. Jungeltelegrafen er viktig for oss, og fornøyde kunder er gull verdt!

Eget hvitevaremerkeKvik selger kjøkken, bad og garderobe, der kjøkken helt klart er mest profilert.

De selger også alt av hvitevarer, og har gode priser gjennom avtale med Siemens. Kvik har også sitt eget hvitevaremerke, Constructa. Det er et tysk merke der Siemens står bak, som produseres på deres fabrikk. Det er tysk kvalitet og service, og til gunstige priser. Constructa ble etablert på 60-tallet i Tyskland, og er solide på det tyske markedet. Fordelen med å kjøpe hvitevarer hos Kvik er at de sitter på kompetansen til å vite hva som passer perfekt hvor i innred-ningen din.Kvik tegner opp gratis forslag til deg, det er bare å ringe og booke tegnetimer. Her kan alt ordnes, du får hjelpen du trenger helt fra scratch.

TrenderNytt og spennende er en ny laminat benke-platekolleksjon med en løsning som gjør at du kan koble sammen laminatplater, noe som har vært en veldig dyr løsning før og

kun forbeholdt heltreplater. Nå kan dette fås til en mye rimeligere penge. Benkeplateut-valget er stort - fra den vakre, varme gløden i en benkeplate av massivt tre til det rå, industrielle uttrykket i stålbenkeplaten. I september skal Kvik ha stand på Gjør din bolig bedre messe i Ålesund, 11.-13. september. Her kan folk komme og få seg en god kopp kaffe og diskutere kjøkken. Den nyeste trenden innen boliginnredning er na-turlige farger og materialer. Naturens har-moniske uttrykk er med på å understreke hjemmets rolle som et fristed. Kjøkkenet er et rom for måltider, et samlingspunkt for familien og hjemmets sentralstasjon. Her skal det være god plass til hverdag og fest, hygge, samvær og tid til hverandre. Kvik byr deg inn i en verden av dristige detaljer som inspirerer til å tenke nytt, og hjelper deg til å skape ditt eget univers til hverdag og fest!

66 Nº1 2009

KjøttmesterneHøsten nærmer seg, og hos Hole Kjøtt i Keiser Wilhelms-gate er de klare med årets lam i utallige varianter. Her kan de skilte med medaljer i alle valører som et resultat av mesterlig mat i mange år. Tekst: Ann-Birgitt Haugan Foto: Opplysningskontoret for kjøtt & Hole Kjøtt

67Nº1 2009

Julen 1991 startet Laila og Odd-bjørn Hole opp i tidligere slakter Kåresens lokaler i gågata. Begge hadde lang erfaring i faget med seg i bagasjen, Laila fra 11 år hos Osdal i Spjelkavik, og Oddbjørn som pølsemakermester.– Store endringer har skjedd siden vi startet opp, smiler Laila Hole, og forteller at de begynte litt «kjerringa mot strømmen». – På den tiden var trenden at all mat skulle være hjemmelaget, du var ikke mye til husmor om du ikke lagde lapskausen selv. Ferdigmat var ikke etterspurt i det hele tatt, og det gikk mest på pølser, sosakjøtt, litt krydring og marinering. I dag kjøper vi oss mer fritid, og Hole tror tenden-sen nå er mye ferdigmat i uka, også disker vi opp med gourmet hjemme i helgene. Tiden krever at vi velger mer lettvinte løsninger i en travel hverdag.

Høy kvalitet og serviceHos Hole lages god mat av gode råvarer, her får du hjemmelaget mat fra grunnen av. Kjøkken og pølsemakeri finnes på huset, og det er fagfolk som tar seg av pro-duksjonen. Stabil betjening vitner om god trivsel på arbeidsplassen, og de er syv ansatte på heltid; en kokk, butikkslakter, pølsemaker-mester, samt selgere. De fokuserer på høy kvalitet, og et vareutvalg som ikke alle andre har. Her finner du garantert ikke noe sauspulver! All mat er egenpro-

dusert, og de byr på spekemat, kjøttdelikatesser, svinemør og tørrmør. I tillegg får du pålegg og salater, og kan velge blant hele tjuefem pølse-sorter, der snadderpølse er en spesialitet. Laila forteller at snadderpølsene i alle sine varianter blir mer og mer populære. Det er ingen tvil om at her både er en god varemiks og et bredt spekter å velge mellom. Kokken har vært med i 12 år, og fått NM gull i produktkonkurranser flere ganger. Hole kan skilte med mange prisbelønte produkter, og det er lett å la seg imponere av alle utmerkelsene som henger rundt om i butikken. – Kvalitet og service er viktigst for oss, sier Hole, og forteller om veldig mange stamkunder. – Det er kjekt å kunne tilfredsstille et bredt spekter av kunder, unge som eldre.

Produktutvikling i fokusHole satser stort på produktutvikling, og Laila forteller at å ha et variert utvalg gjennom hele

året, og stadig finne på nye ting så ikke kundene går lei, er av stor betydning for dem. – Vi leser, reiser, og spinner videre på ting, sier hun. Vi er nysgjerrige og prøver stadig ut nytt, kokken vår er flink å finne på nye retter og tilbehør, skryter Hole. Vi får alltid høre at her er så mye godt, folket er med oss! Kundene er helt fantastiske, det er en inspirasjon å fortelle om nye ting. De engasjerer seg og gjør hverdagen morsommere, er bevisste og vet hva de vil ha, smiler Laila Hole entusiastisk.På spørsmål om de har merket noe til nedgangs-tidene svarer hun klart nei. – Det har faktisk gått mer indrefilet og godsaker, folk koser seg kanskje mer hjemme på bekost-ning av restaurantene, tror Laila, som synes det er betryggende å være en veldreven bedrift i disse tider. Lam i høst!Nå går vi inn i lammetida, og høsten er ikke den samme uten deilige måltider av lam. Vareut-valget hos slakter Hole følger sesongene, og nå når vi begynner å bli mettet på grilling, kan vi møte høsten med lam i alle varianter; grillet, stekt, kokt, speket og fårikål. På høsten begynner storkjøret, og hos Hole tørker de all spekemat selv. Deres Provence lammelår er viden kjent, og høstet sågar gull i NM.I 2007 ble bedriften kåret til årets lammebutikk, der alle som selger kjøtt i Norges land kan delta. Laila Hole oppfordrer andre til å være med, det er både artig og inspirerende, og gir resultater både i disk og kasse. – Vi strekker oss så langt vi kan i individuelle ønsker når anledningen er der, forteller Hole. Laila har drevet 32 år i faget, og synes fortsatt det er gøy å gå på jobb hver dag! Dagene er aldri like, mat er et evig tema, og alltid under utvikling!

68 Nº1 2009

Jo Nesbø – PanserhjerteEn stortingsrepresentant. En modell. En fi-nansakrobat. En rundbrenner. Fire skjebner uten annet felles enn at løse tråder knytter dem til samme mordsak. Det heter seg at det blåser på toppene. Men det er ikke akkurat fredfullt på bånn heller.

Det vet Jo Nesbø`s permitterte førstebetjent Harry Hole. For han har en egen evne til å pendle mellom de høye tinder og dype daler. Som taktisk etterforsker er Hole geniforklart, en levende legende. Men medaljen har en

destruktiv bakside. Selv om Hole er berømt, er han mest av alt beryktet. Både for sin antiautoritære holdning til sjefene og sitt stadig tilbakevendende kompaniskapet med kong alkohol. En heller dårlig venn som opp gjennom årene har sørget for å skyve de menneskene Harry Hole holder høyest, lengst unna ham. Skyldfølelsen henger etter Hole som en dusørjeger med byttet i siktet. I perioder haler de så tett innpå, at han ikke har annet valg enn å flykte.

Cecilia Samartin - Salvadoreña «Søster, hva ville du råde noen til som

var tvunget til å velge mellom ærlighet og kjærlighet?» Ana står overfor et av sine van-skeligste valg. Etter å ha flyktet fra borgerkrigen i El Salvador til et kloster i USA, må hun motvillig fortsette sin livsreise. Hun får jobb som bar-

nepike hos den konfliktfylte familien Trellis, en familie fanget i et overfladisk rikmannsliv i California. Trass i sine egne følelsesmes-sige sår er Ana i stand til å gi omtanke og lindring, og til slutt finner hun kjærligheten der hun minst ventet det. 150 000 nordmenn har kjøpt Cecilia Samartins bøker «Señor Peregrino» og «Drømmehjerte». I SALVA-

DOREÑA tar Samartin oss med på en ny, eksotisk reise i en vakker og fargerik roman.

Roy Jacobsen - VidunderbarnDet begynner den dagen en mystisk liten

halvsøster ankommer mutters alene med Grorudbussen, «med en atomladning i en lyseblå koffert».Vi er i Berlinmurens og President Kennedys og Jurij Gagarins år. Finn bor alene med moren sin i en blokkleilighet på

Årvoll i Oslo. Livet er elektrisk, vakkert og hardhendt sosialdemokratisk. Finn er lojal, opptatt av at regler skal følges. Men hos moren, som i hans øyne alltid har vært selve grunnfjellet, sporer han nå plutselige tegn på svakhet og gåtefull vingling.Med denne sterke barndomsskildringen viser Roy Jacobsen at det å være barn både er fantastisk fint og livsfarlig.

Victoria Hislop - HjemkomstenBritiske Sonia drar til Granada for å danse.

Et tilfeldig møte på en kafé trekker henne inn i en hjerteskjærende fortelling fra den span-ske borgerkrigen. Britiske Sonia reiser til Granada for å finne seg selv gjennom dansen - og finner også en 70 år gammel historie som

berører hennes egen fortid; den om familien Ramirez og flamencodanserinnen Mer-cedes, som leter etter sin elskede gitarist Javier i borgerkrigstidens Spania.

Karin Fossum - Varsleren«Han kjørte rundt på den røde Suzukien overalt hvor det fantes mennesker, og han studerte dem med forskerens fascinasjon, som om de var eksotiske dyr. Han syntes de var underlige. Det var sensommer, og folk var ute i hagene sine. Han så småunger

på trampoline, kvinner som lukte i bedene sine, mannfolk som vasket bil ute på gårdsplassen. En mann satt på huk og malte stakittgjerdet sitt, en kvinne pluk-ket nyvasket tøy fra snorene. Og han likte

det alt sammen. Han likte dette yrende livet, det kritthvite tøyet som blafret i vinden og lukten av maling. Han likte det, og han ville ødelegge det. Alle lever på en kant, tenkte han, og jeg skal vippe dem utfor. En ung mor har lagt sitt lille barn til å sove under et tre i hagen. Hun føler seg helt trygg på at hun vil kjenne det om noen prøver å gjøre barnet noe vondt. Noen kommer ut fra skogen og river det heklede teppet av barnet, og den unge moren merker ingen verdens ting. Senere samme dag finner Konrad Sejer et kort utenfor døren hvor det står Helvete be-gynner nå! Varsleren er den tiende romanen med førstebetjent Konrad Sejer.

Tom Egeland - Lucifers evangeliumEt årtusengammelt manuskript, «Lucifers evangelium», utløser en serie med kidnap-

pinger og drap i vår egen tid. En småpike blir innesperret i en kiste. En far stilles overfor et ultimatum på liv og død. Da arkeologen Bjørn Beltø - kjent fra «Sirke-lens ende» og «Paktens voktere» - kommer over det gamle manuskriptet,

må han unnslippe dulgte forfølgere for å komme til bunns i et 4500 år gammelt mysterium. I ruinene av Babels tårn i Irak gjør Bjørn og en gruppe arkeologer et funn som snur opp ned på hele vår forestilling om sivilisasjonenes opphav. For bak det hele skjuler det seg en hemmelighet så ufattelig, at verken Bjørn eller hans kolleger våger å tro på sannheten de avdekker.

Vi har bedt Johanne Slapø og Gerd Rasmussen som jobber i en bokhandel fortelle om årets bokhøst. De sier vi ha flere store utgivelser i vente. Her presente-rer de høstens forventede bestselgere.

• BOKTIPS •

Høstens boktips

ungdom.lunch.inmagasinet.indd 1 10-07-09 10:08:42

GRAND CRU NYHET

Grand Cru Longdrinkglass, 4 stk., 30 cl kr. 219.00

Design Rosendahl

ww

w.ro

send

ahl-d

esig

n.no

/Tel

. 215

1816

5

Nelvik Ur og Gull ASStormoa Syd, Tlf 70 14 63 95

Urmaker Nelvik ASKeiser Wilhelmsgt. 22, Tlf 70 10 70 30

Nelvik Ur og Gull ASStormoa Syd, Tlf 70 14 63 95

Urmaker Nelvik ASKeiser Wilhelmsgt. 22, Tlf 70 10 70 30

Lidenskap for alle rom

nyhet! svanemerkede kjøkkenNOREMA er stolte av - som første norske vare-merke - å presentere svanemerkede kjøkken og interiørløsninger! Dette betyr at all bruk av skadelige stoffer holdes på et miljøvennlig lavt nivå og kan spores bakover i verdikjeden.

Mange sier de vil ta hensyn til miljøet. Noen gjør alvor av det. Vi er en av dem!

ny KAtALOG Bestilles på

www.nOReMA.noeller send

nOReMA til 1938

nOReMA KjøKKenstudiO åLesundtlf 61 31 87 60




ny KAtALOG Bestilles på

www.nOReMA.noeller send

nOReMA til 1938

nOReMA KjøKKenstudiO åLesundtlf 61 31 87 60

Hos Norema får du de samme frontene til kjøkken, bad og garderobe - eller hvorfor ikke en lekker stueseksjon? Dette kaller vi FULL FLeX og gjør at du kan oppnå et helhetlig og unikt designuttrykk i din bolig.

Sett sammen din egen, unike løsning. Skapene våre kan brukes i alle rom. Hos Norema tøyer vi ikke strikken din, vi tøyer mulighetene. Lykke til med planleggingen av ditt unike hjem!

Hvordan er dittdrømmeHJem?

Samme stil i hele huset - på bildene har vi brukt fronten Atrium Valnøtt og vi kan se løsninger for kjøkken, bad og oppbevaring i stue. Her får du mye ekstra plass for lagring av filmer, spillkonsoller, spill, fjernkontroller mm.

NOREMA KJØKKENSTUDIO ÅLESUND Vingårdsskiftet, daav. 2, tlf 61 31 87 60ÅpENT m/TI/O/F 09-16. TO 09-18. L 10-14.

løsninger på tvers av romFULL FLeX®

74 Nº1 2009

Klokken ble raskt en favoritt i racing- og motemiljøer. Dens banebrytende kvadratiske form og overdimensjonerte klokkehus, inspirert av bilene som ble brukt i det legendariske «Le Mans»-løpet.

Monaco var det første armbåndsuret som hadde en automatisk kronograf som kunne måle tiden med nøyaktighet på 1/1000 sekund.

I mars 1969 holdt TAG Heuer storslagne pressekonferanser i Geneve og New York for å presentere sine nye klokke-kolleksjoner; Autavia, Carrera og Monaco. Den sveitsiske Formel 1-kjøreren Jo Siffert ble ambassadør for Autavia-modellen. Dette var første gang en klokkeprodusent hadde et samarbeid med en sjåfør fra motorsporten. Noe som etter hvert er blitt et ganske vanlig. Man finner mange ambassadører fra både idretts- og filmverdenen. Nå er blant annet Lewis Hamilton og Leonardo DiCaprio blant ambasadører for TAG Heuer The MONACO Twenty Four Concept ChronographPå den nye modellen har de brukt et stort 24-tall

øverst på tallskiven i stedet for 12, som en hyllest til det kjente 24 timers «Le Mans»-løpet. Klokken er konstruert for å kunne tåle kraftige støt og er vanntett ned til 100 meter. Klokken er også overflatebehandlet (PVD coated) som beskytter den mot slitasje og skader. De blå og oransje strekene er de samme som Steve Mc-Queen hadde på drakten sin i filmen «Le Mans».

Klokken er lett gjenkjennelig og etter hvert har det kommet mange etterlikninger. «McQueen Monaco»-klokken er en av de mest verdifulle klokkene på det internasjonale vintage klokke-markedet. Etterspørselen etter klokken er mye større enn tilgjengeligheten. Man vet kun om en håndfull antall klokker som fortsatt eksisterer, og alle tilhører kjente samlere. For mer informasjon. Ta kontakt med Urmaker Nelvik.

FaktaEn kronograf er en klokke som fungerer både som en tradisjonell klokke og har stoppeklokke-funksjoner. I en automatisk klokke trekkes en drivfjær opp via en rotor, energien for at rotoren skal bevege seg kommer av den kinetiske energien fra den som går med klokken. Dersom den som går med klokken legger den fra seg vil den genererte energien (driftsreserven) holde klokken i gang. Driftsreserven holder vanligvis i ett til tre døgn.

Du kan lese mer om «McQueen Monaco» på www.tagheuer.com

McQueen Monaco«Monaco» fra TAG Heuer ble lansert i 1969 og feirer i år sitt 40 års jubileum. Den amerikanske skuespil-leren og racerbilentusiasten Steve McQueen likte klokken så godt at han insisterte på å bruke den i filmen «Le Mans». Nå har TAG Heuer vist en ny konsept klokke «The MONACO Twenty Four Concept Chronograph» for å markere jubileet. Tekst: Asle Kvinnesland Foto: Tag Heuer & presse

Steve McQueen fra filmen «Le Mans» med klokken på armen.

• DESIGN •

75Nº1 2009

Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet er en av landets ledende spesialforretninger innen porselen og krystall. Her finner du et bredt utvalg fra noen av de mest anerkjente mer-kene i verden, i tillegg til en rekke eksklusive interiørartikler, kunst, lamper og møbler. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch Nielsen & Niklas Lello

Eksklusivt & vakkert til hjemmet

Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet holder til i flotte lokaler i Øvre Slottsgate 17, like i nærheten av Egertorget og Karl Johan. De fører internasjonalt anerkjente merker som bl.a. Rosenthal, Versace, Lladró, Herend, Baccarat, Lalique, Swarovski, Waterford og Alessi – i tillegg til skandinaviske merker som Orrefors og KostaBoda. Norsk Rosent-hal ble grunnlagt i 1927 og kan vise til lange tradisjoner og høy fagkunnskap. I 1987 ble konseptet utvidet med en interiøravdeling, Interiør-Galleriet, som et supplement til Rosenthal-avdelingen. Her tilbys spennende interiørartikler, kunst, lamper og møbler fra leverandører som Turri, Versace Home, Varo Valenti og Jaguar.

Det brede og varierte utvalget gjør at du her er nærmest garantert å finne noe som vil passe inn i akkurat ditt hjem uansett smak

eller stil. Daglig leder Otto-Jan Teige fortel-ler at de setter kvalitet svært høyt, og det du kjøper her er merkevarer av høy kvalitet. Flere av merkene er de dessuten alene om å føre i Norge, og et besøk her gir deg ny inspirasjon til hjemmet! Porselen og krystallMerkene de fører er alle ledende innen sitt felt, og blant annet har de et stort utvalg av porselen og krystall fra det verdenskjente tyske merket Rosenthal. Rosenthal er ver-densberømte for sin kvalitet og design, og bruker noen av verdens fremste kunstnere til å skape form og dekor. I butikken finner du også en rekke vakre produkter fra den

Rosenthal krystallvaser – Design: Ekaterina Moré.

Fra Rosenthal avdelingen

• DESIGN •

76 Nº1 2009

ungarske porselensfabrikken Herend. Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet er de eneste som fører Herend her til lands. – Herend håndmaler fremdeles alt de lager, og er en fabrikk med lange tradisjoner, fortel-ler Otto-Jan. – Fabrikken ble grunnlagt i 1826, og de begynte med å lage serviser for fyrster og konger. Det er ofte en spennende historie bak deres produkter. En av våre bestselgere fra Herend er serviset «Victo-ria», forteller Otto-Jan. Denne dekoren ble laget i 1851, og ble samme år presentert på verdensutstillingen i London hvor det vant gullmedalje. Serviset ble kjøpt av Dronning Victoria og de fikk lov til å kalle serviset opp etter henne. Fra den spanske porselensfabrikken Lladró kan butikken by på et bredt spekter av det som ofte refereres til som verdens mest berømte porselensfigurer. Her er det både moderne og klassiske figurer i ulike stør-relser; alle med en utrolig detaljrikdom som gjør at hver og en er som små kunstverk å

regne. Og fra franske Hermés tilbyr Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet vakre serviser med Hermés sine karakteristiske dekorer. Også innen krystall fører butikken noen av de absolutt beste merkene i verden.– Blant annet krystall fra de tre franske fabrikkene Baccarat, Lalique og Daum. Baccarat, grunnlagt i 1764, har blitt æret med en rekke priser og utmerkelser og er en av verdens mest eksklusive krystallfabrikker. Vi har et bredt utvalg av gaveartikler og glass fra fabrikken – og se denne fantastiske lysekronen som er 18 armet! – sier Otto-Jan. Vi må innrømme at det er en fantastisk lysekrone i klar krystall med koboltblå inn-slag. Daum har også utrolig fine produkter og er kjent for sin voksaktige krystallmasse, og den tredje franske krystallfabrikken, La-lique, er verdensberømt for sin matte finish som går igjen på de fleste av gjenstandene.

Klassiske og tidløse møblerNorsk Rosenthal Interiør-Galleriet har også interiørartikler og møbler fra merker som

Versace Home, Turri, Varo Valenti og Jaguar. Møbler som sofaer, spisestuer, bord og vitri-neskap, samt tilbehør som lamper, puter, sengetøy og pledd som vil være prikken over i’en i ethvert hjem. Som den eneste butik-ken i Norge fører de hjemmekolleksjonen fra det kjente italienske designermerket Versace, og med et bredt utvalg i møbler, lamper, baderomstilbehør, slips, håndklær og en rekke andre interiørartikler kan de tilby Skandinavias største utvalg fra dette merket. Dette er svært elegante og vakre ting, og det anbefales virkelig å ta turen innom butikken for å ta de i nærmere øyesyn. Gianni Versace var dessuten en av kunstnerne som designet for Rosenthal, og konseptet Versace Home inneholder også porselen, krystall og bestikk.

Ved siden av Versace Home, har Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet også et stort utvalg møbler fra den italienske fabrikken Turri. Dette er et merke som lager eksklu-sive møbler av høy kvalitet, og som er kjente for sitt gode håndverk. Otto-Jan forteller at Turri har et helt konsept. Soveromsmøbler, spisestuer, sofaer, bord og vitriner. De har skapt sin egen stil, og er ledende i verden på sitt område. De henter gjerne elementer fra antikken, og resultatet blir klassiske og tidløse møbler med moderne innslag. Møbler fra Turri er en investering som varer hele livet, og det tidløse designet gjør at de aldri går av moten. I tillegg fører butikken også møbler fra spanske Varo Valenti som er kjent for sine skulpturelle bord, og som er en favoritt hos mange designelskere.

Porselensskulptur fra Lladró, Spania. Design: Jamie Hayon.I bakgrunnen originalbilder av Bjørn Wiinblad, Danmark.

• DESIGN •

Krystallspisebord «Cactus» fra Lalique, Frankrike.

77Nº1 2009

Sofaen «Silverstone» fra Jaguar er i seg selv verdt et besøk!

Det skjer også mye spennende i butikken i løpet av året. Blant annet har de utstil-linger av kjente kunstnere og i mai åpnet de en utstilling med Herend hvor en av deres mestermalere var til stede.

Kunst av Bjørn WiinbladEn kunstner som Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet har hatt mange utstillinger med opp gjennom årene er danske Bjørn Wiin-blad. De er et av få steder i verden som kan tilby originalarbeider av denne kunstneren som er en av verdens mestselgende. – Bjørn Wiinblad hadde sin første utstilling den 13. januar 1945. Han stilte ut sine keramikk-arbeider i et lite galleri i København, og tilfeldigheter gjorde at noen av Københavns fremste kunstkritikere passerte galleriet hvor han den dagen skulle ha åpning Disse var på vei til en annen utstilling, men ble så begeistret for Wiinblads produkter at neste dag – i de store hovedstadsavisene, ble det han som fikk de store overskriftene! «Den nye store danske kunstner». Deretter gikk det slag i slag, og den danske fajansefabrik-ken Nymølle grep tak i ham for å designe for seg. Det ble en formidabel suksess for fabrikken og Bjørn Wiinblad. Opp gjennom årene ble det produsert og solgt millioner av vaser, boller fat etc. med hans design! I 1956 ble den tyske porselensfabrikken Rosenthal oppmerksom på Wiinblad, og han startet sitt samarbeide med fabrikken samme år. Det ble også et eventyrlig sam-

arbeid som varte til han døde i 2006. Han ble den mestselgende kunstner noensinne hos Rosenthal, og noen av hans produkter er fremdeles i produksjon. Bjørn Wiinblads Værksted AS i København produserer fort-satt hans keramikkgjenstander, som alltid – malt av hans medarbeidere og signert BW. Hans originale keramikkarbeider, malt av kunstneren selv, går nå på auksjoner ute i verden for store beløp. Wiinblads originale tegninger – være seg akryl, tusj, blyant eller vannfarger – er etterspurt over store deler av verden. Bjørn Wiinblad var 70 år før han begynte å selge sine originaltegninger og sin første utstilling med håndkolorerte litografier hadde han i Tokyo i 1989. Interiør-Galleriet har fremdeles originalarbeider av kunstneren, og hvert år fra midten av november har galleriet en juleutstilling med hans arbeider. Også i år.

Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet er også det perfekte stedet å finne unike gaver som mottakeren garantert vil sette pris på, og det er mulig å legge ut bryllupslister i butikken. Otto-Jan forteller at de siste årene er det mange unge brudepar som gjerne velger et hvitt servise som et nøytralt grunnlag og kombinerer med deler fra andre serviser, gjerne med rik dekor. Eventyrlig servise fra Finn Schjøll En av nyhetene i butikken denne våren er et servise designet av Finn Schjøll, «Flora Norvegica». – Serviset lages av Porsgrunds Porselænsfabrik. Det er flotte dekorer og annerledes enn mye av det som andre har

gjort tidligere. Det er et flott servise og vi tror det kommer til å gjøre stor suksess, sier Otto-Jan. De forskjellige delene kommer med ulike dekorer slik at man selv kan velge det designet man liker, og det kan gjerne mikses med hvite deler. Ved siden av det lekre serviset har Finn Schjøll også designet andre ting som en del av et konsept, og i forretningen har han fått et eget hjørne som blir utvidet etter hvert som det kommer mer. Her finner du blant annet puter og pledd fra Røros Tweed, vaser fra Hadeland Glassverk og sølvbestikk fra Martinsen i Tønsberg. Og som den eneste butikken i Norge kan dessuten Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet friste med tre eksklusive deler til serviset «Flora Norve-gica»; en gourmetbolle og to små fat. Disse får du bare kjøpt her! De har den samme dekoren som på serviset, men med elegant gulldekor i tillegg. Delene er nummererte og signerte av Finn Schjøll, og er i kun 50 eksemplarer hver. Hos Norsk Rosenthal Interiør-Galleriet legges det stor vekt på god og person-lig service, og Otto-Jan forteller at de er takknemlige for sine mange faste kunder. De har også en rekke stamkunder fra resten av landet som kommer innom butikken når de er i Oslo. Og de ønsker alle – gamle og nye kunder – hjertelig velkommen innom butikken i Øvre Slottsgate 17. for en hyggelig prat og handel!

Spisebord fra Sohér, Spania. Krystalllysekrone fra Baccarat, Frankrike. Oljemaleri, Victoria Mary Talbot

Finn Schjøll vase og servise «Flora Norvegica». Nummererte hvitvinsglass med gul stett – «Wenche Foss».

• DESIGN •

78 Nº1 2009

• PORTRETT •

79Nº1 2009

Opera til folket

Til tross for elendig sommervær valfarter allerede en strøm av mennesker i retning Oslos nye storstue. Turister, barn og unge mødre på tur. Noen tar bilder, andre sørger for at endene i vannkanten holder seg mette. Jeg får bakset sammen paraplyen, og finner veien til foajeen, hvor Stian og jeg skal møte administrerende direktør Tom Remlov om ikke så altfor lenge. Dørene er nettopp åpnet for publikum, og en skoleklasse på omvisning virrer muntert rundt oss. – Vet dere hva som lå her før? spør guiden. Flere hender skyter i været. En mener at det må ha ligget noe veldig gammelt her. En annen foreslår den gamle operaen. Svaret er en havn; et brokete område som med operabygget har fått starten på det som skal bli en formidabel ansiktsløftning. Mens barna tusler videre blir Stian og jeg møtt av et vennlig ansikt. Lene Ja-cobsen skal geleide oss videre oppover i korridorene. I administrasjonen råder en nokså hektisk stemning. Snøhetta ble nylig tildelt «Mies van der Rohe», Europas kanskje mest prestisjetunge arki-tekturpris. Om bare en knapp time skal det være pressekonferanse med juryen.

IN magasinets utsendte kommer med andre ord til å få snau tid. – Det går nok fint. Tom er en type som får sagt mye på kort tid, sier Lene. En suksesshistorieMens vi venter på audiens hos administre-rende direktør, som er blitt litt forsinket, sørger informasjonssjef Sverre Gunnar Haga for å gi undertegnede en lynrask inn-føring i siste nytt. Han forteller at den første sesongen har vært en strålende suksess. 99, 6% av billettene ble solgt. – Vi ser det som en daglig utfordring å gjøre opera og ballett tilgjengelig for et bredest mulig publikum. Disse kunstartene har vært gjenstand for en del myter, men det er egentlig ikke så forferdelig komplisert.

Interessen blant folk flest er utvilsomt økende. Se bare på hvor mange som tok veien om taket da vi viste Carmen på storskjerm i vår. Arrangementet ga definitivt mersmak, så dette er noe vi kommer til å gjøre igjen. Når, hvor og hva er vi ikke sikre på ennå, men flere folkefester kommer det garantert til å bli, sier Haga. Han forteller videre at scenemaskineriet snart fungerer optimalt. Når «Jorden rundt på 80 dager» snart har premiere skal alt gå på skinner. – Bygget skjuler en fremragende teknologi som da virkelig vil få utfolde seg, fortsetter Haga.

Opera, ballett og konserterProgrammet for den kommende sesongen

er omfattende. Repertoaret er utvidet med flere oppsetninger både innen ballett, opera og konserter.Operaen åpner med Norgespremiere på Antonin Dvoráks Rusalka. I tittelrol-len finner vi Solveig Kringlebotn, som fra høsten av vil være fast ensemble-medlem av nasjonaloperaen. Aldri før har nasjonaloperaen hatt så mange nyproduksjoner som kom-mende sesong. Foruten Rusalka kommer Poppeas kroning, Figaros bryllup, Tannhäuser og ikke minst urpremiere på Jorden rundt på 80

Den Norske Opera & Ballett

Operaen i Oslo er blitt et av hovedstadens mest kjente lande-merker, og det unike bygget er i løpet av kort tid blitt en turistattraksjon på linje med Vigelandsparken. Like prisverdig som operaens arkitektur er den inn- satsen som foregår inni huset. Fra august 2009 til juni 2010 blir det 247 fore- stillinger og konserter fordelt på tre scener i operaen.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch & Presse

Stort oppmøte da Carmen ble vist på storskjerm i vår.

Foto: Erik Berg

• PORTRETT •

80 Nº1 2009

dager av Gisle Kverndokk og Øistein Vik. I tillegg blir det også Puccinis La Fanciulla del West fra Flandern-operaen og reprise på nasjonaloperaens produksjoner av Don Pasquale og Ariadne auf Naxos. Nasjonalballetten åpner sesongen med et klassisk eventyr på Hovedscenen – Giselle, med koreografi av Jean Coralli og Jules Perrot. Videre vil det legges stor vekt på nyproduk-sjoner. Mesteraften 2009 byr på verk av den anerkjente koreografen Nacho Duato og i Sporvogn til begjær på Hovedscenen, får publikum bli kjent med arbeidet til en av ballettverdenens ypperste koreografer, John Neumeier. I tillegg vil Nederland Dans Theater, et av verdens fremste kompanier, gjeste Norge for første gang. Gjensyn med klassikere blir det også, både Askepott og Nøtteknekkeren står på programmet. Det blir også et bredt spekter på konsert-fronten. I Operahusets nye recitalserie presenteres internasjonale stjerner som Anja Harteros, José Cura og Anne Sofie von Otter med jazzpianisten Brad Meldau på hovedscenen. Videre blir det opptredener av en rekke anerkjente solister og orkestre fra inn- og utland.

Verker underveisHaga medgir at det er blitt mindre kompli-sert å trekke verdensstjerner til Norge. Det

hersker ingen tvil om at det nye operahuset har hatt god effekt også i så måte. Hva ballett angår er nyere oppsetninger et forholdsvis hyppig syn. Vedrørende opera er bildet et annet. Vil det i fremtiden bli satset mest på velkjente utenlandske verk, eller vil det også bli plass til nyere norske produksjoner?– Mye av denne problematikken ligger i at de fleste operaer er skrevet langt tilbake i tid. Derfor er vi ekstra fornøyd med pro-sjektet «Verker underveis». Takket være et samarbeid med Anders Jahres Humanitære stiftelse blir dette vårt laboratorium for

banebrytende dans og musikkdramatikk, der prosjekter skal dyrkes frem som fremtidige verk. Publikum vil kunne ta en titt inn i arbeidet underveis – under vignetten Kikkhullet for nasjonaloperaen og Ballettlo-baratoriet for nasjonalballetten, sier Haga.

Opera for alle– Da kan dere gå inn, sier Lene Jacobsen, og viser oss inn på Tom Remlovs kontor før hun haster videre til nye oppgaver. – Denne sesongen håper vi å kunne rette oppmerksomheten litt mer mot repertoaret vårt, og litt mindre på selve huset, sier Remlov. Han bekrefter undertegnedes oppfatning av at det nye operahuset har ført til en økende interesse for opera generelt, og at denne tendensen er noe som kommer til å vare. Ikke bare i Oslo, men også i resten av landet. – Et ypperlig eksempel på dette er Operahu-set Nordfjord, som åpnet i Nordfjordeid – en liten bygd langt inne i en fjord – i slutten av april. For bare noen år siden hadde dette vært fullstendig uakseptabelt. Opera kunne helt sikkert vært en del av tilbudet, men selve huset hadde blitt kalt noe annet. Kul-turhus, samfunnshus eller noe i den duren. En lignende tendens ser vi også andre steder i landet, for eksempel i Kristiansund, Bergen og Kristiansand. Videre er målet at Den norske opera og ballett skal være et tilbud for folk flest. Derfor vil vår riksdek-kende virksomhet bli styrket. Både innen

• PORTRETT •

81Nº1 2009

opera og ballett vil det bli utviklet egne turnéproduksjoner i forskjellige formater. Disse vil bli turnert enten i egen regi eller i samarbeid med andre arrangørnettverk. Til høsten skal for eksempel La Boheme settes opp i Kristiansand.

Mangfold vinner gehør Det er en kjensgjerning at beslutningen om å bygge et nytt operahus falt mange tungt for brystet. Særlig var Fremskrittpartiet «sjokkert» over at det skulle brukes slike enorme summer på en kunstart de mente var forbeholdt «fiffen i Oslo». Har kritikken forstummet? – Fullstendig! Etter at vi åpnet dørene har jeg ikke hørt et eneste negativt ord, verken fra politikere eller andre. Snarere tvert imot, smiler Remlov. De siste årene har det vært en kraftig vekst i norske sangtalenter. Får også de slippe til på Hovedscenen? – Absolutt! Å prioritere norske talenter er en selvfølge, dessuten publikumsmessig for-nuftig. Opera er dog en arena hvor mangfold vinner gehør i en helt annen grad enn på mange andre felt. Det er en språkfri kunst-art, og helt uavhengig av etnisitet. Ta Don Carlo, for eksempel, da vi satte opp den var det med en koreaner i tittelrollen. Don Carlo er vitterlig spansk, men ingen reagerte på at rollen ble gestaltet av en asiat. Opera er svært internasjonalt. Poenget med dette lille resonnementet er som følger: På andre arbeidsarenaer må utlendinger ofte dyttes

litt inn, hos oss er det motsatt. Her er det de norske talentene som må få en ekstra dytt, forteller Remlov.

Ingen musikals I løpet av operaens første sesong var programmet svært variert. Tradisjonelle operaer, konserter og danseoppsetninger var selvsagt i flertall, men ved enkelte anledninger kunne vi også oppleve artister man ellers sjelden ser i en slik setting. P. J. Harvey og Seigmen for eksempel. – Vi er svært åpne for hvem som kan innta scenen. Grensen går ved rene musikals. Ikke fordi de er dårlige, men fordi det ville være et totalt misbruk av ressurser. Det finnes en rekke andre scener i Oslo som egner seg minst like bra for slike oppset-

ninger. Åpner vi for musikals vil vi ødelegge for dem. Vår oppgave er først og fremst å gi rom for kunstarter med spesielle vilkår. Likevel vil vi også i fremtiden åpne for enkeltbegiven-heter som P. J. Harvey. Hun har jo også et uttrykk som passer spesielt godt her. For-resten har vi innledet et «samarbeid» med Øya-festivalen. Har de en artist som av helt spesielle årsaker må spille innendørs, kan vi stille scenen til disposisjon. Vi ligger bare et steinkast unna, og Øya foregår på en tid hvor det ellers ikke skjer noe hos oss, sier Remlov, før en titt på klokken bekrefter at tiden er i ferd med å løpe ut. Dermed farter han og Stian ned til Hoved-scenen for å ta bilder, mens undertegnede igjen finner frem paraplyen.

Vi er svært åpne for hvem som kan innta scenen. Grensen går ved rene musikals.

Tom Remlov

• PORTRETT •

– I forretningen har vi et stort utvalg og bredt sortiment, og kan tilby det meste

som finnes på markedet. Fra det rimeligste til det mest eksklusive. Alt etter ønske og behov. I tillegg har vi har nylig pusset opp og utvidet butikken, og fått en ny klinisk avdeling som vi er veldig stolte av. Den ligger i 2. etasje av butikken og er tilpas-set for rullestolbrukere. Det er heis opp til avdelingen og den er helt fri for dørstokker. Den nye avdelingen er moderne utstyrt med god plass og stort venterom. Og utstyret som brukes er utformet slik at rullestolbru-kere kan få utført sin synsundersøkelse uten å måtte forlate rullestolen, forteller optiker Solveig Pålerud.

På Brillehjørnet står faglig kompetanse i fokus. Solveig er utdannet optiker med mastergrad i klinisk optometri og har kurs i Arbeidsplassoptometri. Dette gir ekstra kunnskap i synsrelaterte forhold rettet inn i mot arbeidslivet, med tanke på databriller og synsergonomisk tilpasning ved data-skjerm. De to optikerne ved Brillehjørnet; Solveig Pålerud og Elin Myklebust Løvoll følger begge «Norges Optikerforbunds Videre- og Etterutdanningsprogram» noe som innebærer obligatorisk deltagelse på fagrettede kurs for å opprettholde høyt faglig nivå.

Øyet som ser

Briller har gått fra å være et synshjelpemiddel, til også å bli et motetilbehør. Briller i dag skal være med på å understreke personlighet og stil, og bør fremheve ansiktet og øynene på riktig måte. Hos Brillehjørnet i Molde har de både utvalget og kompetansen som skal til for at du skal kunne finne akkurat din brille. Der får du også tilpasset kontaktlinser som passer ditt behov. Butikken er kjent for å være ledende innen brille- og solbrillemo-te. Personlig service og høy faglig kompetanse står i fokus. Tekst: Silje Lyngved Owrenn Foto: Linda Grønseth & Brillehjørnet

82 Nº1 2009

Øyet som ser– Vi lever i en tid hvor det kreves mye av synet vårt, og det er viktig at øynene funge-rer optimalt både i arbeid og fritid. Høsten er gjerne høysesong hos optikerne. Mange merker at det blir mer slitsomt både å lese og kjøre bil nå som kveldene blir mørkere. Og skolebarn kan få symptomer som hodepine, kløe og tretthet i øynene. En tur til optikeren kan avdekke om det er blitt behov for synshjelpemiddel. Mange søker også informasjon om mulighet for laserkirurgi og her samarbeider vi med Molde Synskirurgi. Sammen med den enkelte vurderer vi om det er et aktuelt alternativ.

Hos en optiker får du en grundig under-søkelse av synet i tillegg til råd og veiled-ning om hvilke løsninger som finnes for å korrigere dette. Man må være bevisst på å få et riktig tilpasset produkt, enten det gjelder briller eller linser. De siste årene har det skjedd en stor utvikling når det gjelder kon-taktlinser, slik at stadig flere brillebrukere vil finne at linser kan være et godt alternativ eller supplement til briller. Med linser kan du korrigere de fleste synsfeil i dag, og det finnes nå også progres-sive linser. Mange benytter seg av internetthandel ved kjøp av kontaktlinser, ofte begrun-net med pris. Det fører til at mange eksperimenterer med ulike linsetyper og merker på egen hånd, dette slår ofte uheldig ut. Optike-ren har konkurransedyktige priser, og der får man god service og riktig veiledning. Det er viktig at produktet

stemmer overens med behovet til den enkelte. Her ønsker vi å bistå slik at kunden blir fornøyd, sier Solveig.

Brillehjørnet kan nå også selv tilby sine kunder mulighet til netthandel av kontakt-linser gjennom sitt medlemskap i C)optikk.

– C)Optikk er Norges største optikerkjede og består av 126 medlemseide butikker over hele landet. Dette sikrer tilgang til de beste produkt og tjenester til en god pris. Et helt nytt tilbud er det unike fordelsprogram-met Motekonto. Dette er et tilbud for de som ønsker å kjøpe merkevarebriller litt oftere eller ønsker å ha flere briller å velge mellom. Med en Motekonto kan man spare tusenvis av kroner. Dette er også gunstig dersom man skulle være så uheldig å miste eller ødelegge brillene sine, forteller Solveig.

– Trenden på brillefronten er individuell, smak og personlighet og hva man selv føler

at man kler. Nesten alt er tillatt. Ved valg av briller er det viktig å finne et komfortabelt og ikke minst kledelig produkt. Kjøper man eksklusivt får man noe særegent, noe ikke alle andre har, forteller Solveig, og legger til at de har lang erfaring i brilleveiledning, og hjelper gjerne til med å finne noe som både kler og reflekterer hver enkelt. Gode kunder kan også låne med flere innfatninger hjem, for så å kunne bruke litt mer tid på en beslutning.

Brillehjørnet fører kjente merker som Roberto Cavalli, Tag Heuer, Dior, Oakley, Police, Givenchy, Versace, D&G, Gucci og Ray-Ban for å nevne noen. Også på solbrillefronten er utvalget stort. Solbriller med polariserende glass fjerner sjene-rende reflekser og er uunnværlige både til fiske og bilkjøring. Disse kan også leveres med styrkeglass. Det er også mulig å få solbrilleglass med styrke i dine egne gamle innfatninger.

– I sommer så vi en retro-bølge med solbriller i kraftige plast innfatninger og pilotmodeller i ulike pastellfarger. Mange gamle Ray-Ban solbriller som har vært bortgjemt i en skuff har på ny sett dagens lys, sier Solveig. Nå som høsten er her ser vi at dette gjenspeiler seg i kundens valg av bril-leinnfatninger. Vi ser frem mot en fargerik høst med stort rom for individualitet, sier Solveig avslutningsvis og ønsker nye og gamle kunder velkommen for å se.

83Nº1 2009

Finnes hos Gullsmedkjeden Arte og forhandlere ellers over hele landet.

www.noranorway.com [email protected] Tlf: 31 90 05 60

86 Nº1 2009

Med vakkert, stilrent og funksjonelt design har de danske merkene Rosendahl og Holmegaard gjort stor suksess verden over med sine kjøkken- og interiørartikler. Og nå i vår kan de by på flere spennende nyheter fra sine prisbelønte designere. Tekst: Mona Gullstein Foto: Rosendahl & Stian Broch

Elegant og funksjonelt

Rosendahl og Holmegaard er sterke og etablerte merkenavn, som er kjent for god og funksjonell design. Deres populære por-selen, glass, bestikk og gaveartikler selges hos en rekke forhandlere over hele landet. I januar i år åpnet de sitt nye showroom på Skøyen, noe som fører til at forhandlerne nå har et enda bredere utvalg å velge mellom. Daglig leder Ragnhild Nesje forteller at Rosendahl har samarbeidet med en agent i Norge i 10 år. Rosendahl følte nå at det var riktig tidspunkt å få en egen salgsorganisa-sjon og showroom for å selge og markeds-føre Rosendahl og Holmegaard her til lands.

– Vi er fire stykker som har jobbet med Rosendahl i mange år, så selv om kontoret er nystartet så har vi lang erfaring. Rosendahls konsept er gaveartikler med god design, fin innpakning og fornuftig pris. De har mange klassikere som er velkjente blant alle som setter pris på flott design, som den berømte vannkaraffelen, vinproppen og det populære serviset i hvitt porselen som er blant Norges mest solgte. Rosendahl er kanskje aller mest kjent for sine produkter i glass, porselen og stål, men denne våren kan de i tillegg tilby en tekstillinje og en vakker serie i europeisk

eik. Lanseringen av eikeserien med to skjærebrett, forskjærerbrett, serverings-brett og en bordskåner markerer den første gangen Rosendahls designere har jobbet med levende tre, og resultatet er fantastisk. Treproduktene er både solide og stødige, og i tillegg gjør det levende designet med de kjente rillene fra Grand Cru stilen at de vil være et flott innslag på bordet. Den popu-lære Grand Cru serien utvides til stadighet, og blir mer og mer komplett. Og en annen av vårens nyheter er ovnsfaste glassformer fra denne serien. Glassformene kommer i tre størrelser, og tåler selvfølgelig sterk

• DESIGN •

87Nº1 2009

varme. Den stilsikre formen gjør at de også egner seg som en del av borddekningen. KlokkerRosendahl kan dessuten by på en rekke spennende interiørartikler, blant annet har de flotte veggur designet av Arne Jacobsen. Deres elegante og tidløse utseende gjør at de passer inn uansett hvilken stil ditt hjem har. I tillegg har de en flott kollek-sjon med Rosendahl Watches, blant annet armbåndsur fra den prisbelønte danske designeren Flemming Bo Hansen. – Vi har et veldig bredt spekter med utrolig stilige armbåndsur både til dame og herre. Det er flere forskjellige design, og i ulike farger, fra det klassiske sorte til tøffe farger som rosa, oransje eller grønt. Med et enkelt grep kan man bytte rem på klokkene, slik at man selv kan variere etter humør og anledning, sier Ragnhild. De eksklusive og minimalistiske klokkene finnes i ulike pris-klasser, og er garantert noe som vil være prikken over i’en til ethvert antrekk. Holmegaard kan vise til lange og stolte tradisjoner, og er et av flaggskipene innen dansk glassdesign. De startet sin produk-sjon i 1825, og har både beholdt sine tradisjonelle produkter i tillegg til hele

tiden å være opptatt av å fornye seg og ligge i forkant av trendene. Deres glass er munnblåste, og har både høy kvalitet og individuelle egenskaper. – Holmegaard har både de gode, gamle ærverdige produktene som har vært med lenge, som den klassiske og populære serien med vinglass, samtidig som de hele tiden også kommer med nyheter som de store vasene i forskjellige farger. Vi har også et stort utvalg med flotte lamper, blant annet «One» lampen som har blitt svært populær. Vakre glass og vaser Et av Holmegaards eldste produkter, som fremdeles er en bestselger, er «Provence»

bollen som ble designet i 1955 og som stadig er like populær. I vår har de dessuten hentet frem sine gamle fargeskalaer fra arkivene, og deres nye kolleksjoner kommer med de samme fargene som de benyttet på 1800-tallet. Holmegaard har designet mange populære glasserier, og nå har de kommet med den flotte «Future» serien. Med sine delikate farger og organiske former vil disse glassene både være et lek-kert innslag på frokostbordet og pynte opp i kjøkkenet. Fra Holmegaard får du også de fantastiske vasene «Spectra» som er både enkel og avansert på samme tid. Her kan du selv velge om du vil bruke én og én, eller plante dem inn i hverandre med et utrolig tøft resultat. – Holmegaard har mange flotte, gamle ting som trenger å komme frem i folks bevisst-het igjen. Vi ser at unge stylister kommer og vil bruke Holmegaard i sine prosjekter, noe vi tar som et godt tegn på at det er produkter i tiden. Tar du turen innom en av de mange forhandlerne som fører Rosendahl og Hol-megaard vil du finne både de gode, gamle klassikerne og de spennende nyhetene, og du er nærmest garantert å finne noe som vil falle i smak.

«Spectra»-vasene fra Holmegaard

• DESIGN •




ny KAtALOG 1. SePteMBeR

Bestilles på www.nOReMA.no

Jupiter. 3, Bergmo. Molde – Tlf. 71 25 08 00

89Nº1 2009

På sensommeren er det premiere på filmen om motedesigneren Coco Chanels tidlige liv, «Coco før Chanel». Filmen bygger på biografien av Edmonde Charles-Roux som forteller om en kvinne som kommer fra trange kår, som var selvlært og hadde en helt unik personlighet.Tekst: Asle Kvinnesland Foto: Presse, Filmweb.no & Chanel

• MOTE & FILM •

90 Nº1 2009

Gabrielle «Coco» Bonheur Chanel (1883-1971) er en av de mest innflytel-sesrike moteikonene gjennom tidene. På høyden av Belle Époque-perioden erstattet hun

korsetter, tunge klær og fjær med en renere og enklere stil. Hun fikk kvinner til å bruke buksedresser og badedrakter. Hun sendte dem til stranden for å bli brune og var med på å få dem til å bruke frisyren «The Bob» (skapt på 1920 tallet). Hun ga verden «den lille sorte» og Chanel No. 5, som fort ble populær- noe den er den dag i dag. Etter at Coco Chanel startet sitt motehus/butikk i Paris i 1910, vakte hun straks oppsikt med sin enkle stil. Hun begynte med å designe hatter, men

utvidet etter hvert sortimentet. Coco Chanel fremhevet kvinners personlighet og besvarte kvinners ønske om å kle seg etter sitt eget behov. Hun skapte en motvekt til datidens tunge klesstil og gjennom hele sin karriere stod hun for en fornyelse av motebildet.

InnflytelsesrikCoco ble berømt. Hun hadde vennskap med personer som Stravinsky, Picasso, Louis Armstrong, Marlon Brando, Charlie Chaplin, Le Corbusier, Winston Churchill og Frank Sinatra. Hun innledet også heftige romanser med flere av datidens mest kjente menn. Hun ble ansett som en del av den modernis-tiske bevegelsen. Cocos bibliotek ble berømt for mange originale manuskripter, som var gaver til henne fra datidens åndselite. Hennes innflytelse på haute couture var så stor at hun var den eneste fra moteverdenen som var med på Time Magazine sin liste

over de 100 mest innflytelsesrike personene i det 20. århundre. De fleste av hennes kreasjoner hadde lang levetid og forandret seg lite fra år til år eller fra generasjon til generasjon.

Boken og filmenBoken filmen bygger på er full av bilder og illustrasjoner som ikke har blitt publisert tidligere. Forfatteren (Edmonde Charles-Roux) var en nær venn av Coco Chanel og hadde motedesignerens samtykke til å skrive den offisielle biografien om henne. Forfatteren startet sin journalistiske karri-ere hos Elle og ble til slutt «Editor-in-chief» i franske Vogue og har også skrevet tre bøker.

I filmen er det en av Frankrikes største stjerner, Audrey Tautou, som har hovedrol-len. Chanel har forøvrig også signert Tautou som sitt nye ansikt utad. Hun følger i fot-sporene til bl.a. Marilyn Monroe, Catherine Deneuve, Carole Bouquet, Estella Warren og Nicole Kidman. Skuespillerinnen er tidligere kjent fra bl.a. «Den fabelaktige Amélie fra Montmartre» og «Da Vinci-koden».

Audrey Tautou beskriver sin rollefigur slik: – Coco Chanels personlighet var helt ekstraordinær og i tillegg til hennes talent hadde hun egenskaper som en heltinne i en hvilken som helst roman bør ha. Hun var veldig hard, veldig autoritær og var en veldig stolt karakter

Under filmproduksjonen er det Karl Lager-feld som har hatt ansvar for kostymene, noe som understreker hvilken satsing dette prosjektet er, også for motehuset Chanel. Karl Lagerfeld har siden 1983 vært «Art

Marie-Hélène Arnaud : Chanels ansikt i 1958 © Condenast / Vogue France Foto : Sante Forlano

T.h. Gabrielle Chanel på skuldrene til hennes venn Serge Lifar. Foto: Jean Moral©

• MOTE & FILM •

91Nº1 2009

Director» i Chanel for både haute couture- og prêt-à-porter-kolleksjonene. Filmteamet har gjennom Maison Chanel og Karl Lagerfeld fått tilgang til Coco Chanels arkiv og kolleksjoner. Coco Chanel ble spilt inn vinteren 2008 i trak-tene omkring Paris og Normandie.

Regissøren Anne Fontaine, som det siste tiåret har hatt en pause fra regissør-stolen til fordel for manus-skriving, tok over jobben etter at den opprinnelige regissøren Jean-Pierre Jeunet (Den fabelaktige Amélie fra Montmartre) trakk seg fra jobben.

Mote på film2009 ser ut til å være året der vi får en mange filmer fra og rundt moteverdenen. Det skal forøvrig også være tre andre filmer om Chanel under produksjon.

Ellers debuterer også designer Tom Ford som regissør med filmen «A Single Man» i 2009. Med bl.a. Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode og Lee Pace på rollelisten.

Filmen «Vogue Documentary: The September Issue», er en dokumentarfilm som gir et «behind the scenes»-blikk på hvordan man jobber på kontoret til amerikanske Vogue. Filmen skal forøvrig ha velsignelsen til den

beryktede redaktøren Anna Wintour; kvinnen de fleste mener var inspirasjonen til Meryl Streep sin rollefigur i «The devil wears Prada».

«Valentino: The Last Emperor» er en flue-på-veggen historie som følger de siste årene til en av Italias mest kjente menn før han trakk seg tilbake fra moteverdenen. Filmen har gått sin seiersgang på festivaler verden over.

Guccis turbulente år skulle også etter planen bli filmatisert, men det ser ut til at regissøren, Ridley Scott, har trukket seg fra prosjektet.

Karl Lagerfeld på visning for haute coutoure- kolleksjonen høsten 2007.

• MOTE & FILM •

FaktaLa Belle Époque: (den skjønne tiden) var en epoke i Frankrikes historie som tok til ved slutten av 1800-tallet og varte inntil første verdenskrig. La Belle Époque ble ansett som en gullalder dominert av skjønnhet, nye oppfinnelser og fred mellom Frankrike og nabolandene i Europa.Modernisme: betegner en mengde kulturelle bevegelser med opphav i de store endringene som fant sted i vesten mot slutten av det 19. århundre og utover i det 20. århundre. Begrepet favner en rekke til dels svært radikale bevegelser innen kunst, arkitektur, musikk, litteratur og kunsthåndverk som vokste frem i denne perioden.Haute couture er den høyeste formen for sømkunst. Betegnelsen haute couture vitner om kunstskikkethet og eksklusivitet, og anvendes om en rekke motehus i Europa. Klærne kommer fra ideer fra den kunstneriske ansvarlige for motehuset og er utført av ansatte i husets ulike syatelierer. Antrekkene lages i ett eksemplar til visning av sesongens nye kolleksjoner. Senere kan de samme modellene bestilles av kunder som får dem sydd etter egne mål. Prêt-à-porter er et fransk uttrykk som betegner moteklær sydd etter standardmål. Haute couture- motehusenes pret-a- porter- kollekjsoner bygger på haute couture-kollksjonene, men er enklere og mer markedsrettet. Mens haute couture finnes i en størrelse, lages pret-a-porter i ulike størrelser. Ved at klærne er markedsrettet vil det si at antrekkene kan kjøpes på kjedebutikkene. Prêt-à-porter kommer både konfeksjonssydd og i designerkolleksjoner, der sistnevnte har noe høyere kvalitet. Ønsker du å lese mer om Coco Chanel ta turen innom www.inmagasinet.no og søk på Chanel så finner du en lengre artikkel om designeren og motehuset. På siden ligger det også en link til traileren for filmen slik at du kan få et inntrykk av hva vi har i vente. Boken filmen bygger på er også tilgjengelig gjennom flere nettbutikker.

I 2008 kom det en TV-film om Coco Chanel med Shirley MacLaine i tittelrollen som Coco på sine eldre dager. Senere i høst skal etter planen «Coco Chanel & Igor Stravinsky» ha premiere, med Mads Mikkelsen i rollen som Igor Stravinsky. I 1981 kom filmen «Chanel Solitaire» med bl.a. Rutger Hauer og Timothy Dalton på rollelisten. «Coco avant Chanel» hadde ha norsk premiere 28. august i år.

Tlf. 920 81 989 | www.odin-utleie.no

– for deg med høye krav

Åpent hver dag fra 10:00 til 02:0018 år søndag-fredag & 20 års aldersgrense på lørdager.

Vi har også åpent julaften & nyttårsaften!Hauggata 16, 6509 Kristiansund | Tlf 71 67 14 00

Alltid hyggelige priserVi viser fotballkamper på storskjerm

Ungene hyler og ler i bassenganlegget som legger seg bredt mellom hotellfløyene på Cha-da Beach Resort & Spa på øya Koh Lanta sør for Phuket. I mørketiden er det her man finner norske familier på flukt fra snø og bitende kuldegrader. Flere tusen nordmenn reiser i vinter til Thailand. Og når nordmenn ferierer, ja, da er det sol og vann som står øverst på ønskelista. Det får de oppleve på Koh Lanta.

Herlig, herlig, herligThailand holder høy standard på sine hotel-ler. Et hotell klassifisert som firestjerners i Thailand utkonkurrerer et femstjerners her hjemme både hva service- og installasjons-nivå angår. Et femstjerners resort kan ta pusten fra blaserte reisende.

«Sawadi», hilses det blidt overalt og mottoet later til å være at det meste kan fikses i løpet av dagen. Skandinaviske barnefamilier kan kose seg på fantastiske badeanlegg. Star Tours hotellanlegg har badeparker for de fleste aldersgrupper. Siste mote er å legge badekanaler mellom hotellfløyene, slik som Cha-da Beach Resort & Spa har gjort. Da kan man kan hoppe rett fra egen balkong og ut i vannet. Den som ikke har grodd svøm-mehud mellom tærne etter ferie i Thailand har tapt.

Andre igjen er ikke så begeistret for glade hyl og ville plask. Den polske advokaten Agneieszka Syguka leser Proust på sol-senga på det barnefrie hotellet The Access

i Phuket. – Her er det ingen barn eller hunder. Ikke at jeg har noe i mot dem, men du vet… man vil ha litt ro, sier Agneiszka til IN magasinet.

Star Tour har nå hoteller for voksne par i sin vinterkatalog. Her er det høy standard på både rom og service. Og her finnes ikke en eneste bamse.

Havets karnevalPlask. Selma (6) fra Røyken og Emil (14) fra Oslo har både svømmeføtter og snorkel. Fra de fleste charterdestinasjonene er det flere turselskaper som tar med seg turistene ut til vakre øyene, blant dem Phi Phi-øyene, som ligger som små grønne drops i havet. Thailands turistmyndigheter oppsummerer naturen nøkternt på sitt nettsted: «Det er

PHUKET (IN magasinet) Splash. Så en gurglende latter. Thai-land er familienes nye badeparadis. Men visste du at du også

kan dra på eventyrekspedisjon dypt inn i jungelen?

Tekst: Inga Ragnhild Holst Foto: Fran Fernández, Star Tour

FRYDEFULL TIME: Somsri Maimard får løst opp stive muskler på Sukko Cultural Spa & Wellness Resort.

KOH LANTA: Mil etter mil med deilige strender. Her fra Koh Lanta.

BADEBALKONG: Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta kan man hoppe i bassenget fra egen balkong.

94 Nº1 2009

• REISE •

DET GODE LIV: Bading, dykking og plasking, man kan ikke få nok, mener norske barn. På Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta kan man hoppe ut i bassenget fra sin egen balkong.

95Nº1 2009

• REISE •

så klart vann at man kan se livet under overflaten.»– Fisken kiler meg, sier Emil (14) fra Oslo og jubler. – Det er helt vilt under her.

Havet rundt Thailand er smekkfullt av fisk de norske barna bare har sett i akvarium tidligere. Her finnes juvelkråkeboller og fisk med vinger som svever av gårde som romskip. Det er fisk med sebrastriper og gule slør. Det er fisk med store rosa lepper som tatt ut av kabaret for transvestitter. Men også sverdfisk, barrakuda og hai. De små fiskene som farer i skimrende stimer rundt Phi Phi-øyene er nærgående. Det er som om man får en National Geographic-film plassert på nesetippen, mener Emil.

– Men der nede er det en sværing, minst halvannen meter lang, dokumenterer Emil.

Guidene sier at det er barrakuda, men at så lenge man ikke insisterer på å erte den vil den holde seg i ro nede i dypet.

JungelekspedisjonMens noen fryder seg med fargerik fisk, har andre kommet seg ut i jungelen. Finske Riita (5) klatrer opp på ryggen til en vel 2,5 meter høy elefant. Hun ser skrekkslagen ut og elefantpasser Thin ler like hjertelig som tannløst. Så bærer det ut på skogen på fire store føtter. Ikke for å fornærme Tusenfryd, men hva er en berg- og dalbane mot denne enorme figuren som kan finne veien hvor som helst i jungelen samtidig som den vifter vekk mygg med de enorme ørene sine? Ele-fanten beveger seg gyngende, men likevel støtt mellom bananpalmer og fikentrær. Thin styrer elefantens gjennom elver og opp

bratte skråninger med små dytt i elefan-tens ørefeste. Muntre tilrop hører til. Inne i mellom slapper han av med en røyk.Thailand har 48 nasjonalparker som er populære utfartssteder både for Thailands egen befolkning og for tilreisende. En av dem er Khao Sok nord for Thailand, som antas å være 160 millioner år gammel. I tillegg til å ri på elefanter, kan man padle på Sok-elven som slynger seg gjennom tro-piske skogen. Riita får plass i en gummibåt og ligger på magen og ser på livet mens gummibåten glir lydløst nedover elven. Så:– Look! Snake, sier padleren og peker opp mellom grenene.

Høyt oppe henger en slange. I et annet tre har en edderkopp på størrelse med et eple spunnet et tykt nett. Akkurat denne kraba-ten er verken aggressiv eller giftig, men her finnes også gretne taranteller som biter når den må eller kaster fra seg små kniver av giftige hår. Luksuspleie for en billig pengeHahaha. Emil kniser i det massøren kommer borti et kilefølsomt punkt. Men i det massøren virkelig begynner å jobbe i nakken, er det ikke lenger noe som kiler, men bare ren og skjær fryd i fjortenåringens kropp.

– Ååå, det var digg, sier Emil mens mas-søren jobber med pc-muskler og etter hvert, stive fotballegger. Sukko Cultural Spa & Wellness Resort i Phuket er et av Thailands beste spa. – Våre behandlinger er ganske unike og fås ikke mange andre steder i Thailand, sier massøren nokså stolt.

På spaet tilbys ikke bare massasjer for store og små, men også overhalinger for hud og hår. I tillegg undervises det i thai-kokekunst, Chai Ya-thaiboksing, yoga og massasje. Visste vi det ikke, det er til Thailand norske spa bør sende sitt personal for videreutdan-ning. Prisene på Sukko Spa & Wellness Resort starter på 600 baht og går opp til 4 000 baht for de mest omfattende behand-lingene. 100 baht tilsvarer i underkant av 20 norske kroner. Etter halvannen times massasje har Emil bedømt ferielandet Thailand:– Her lever man det gode liv, gliser han.Så bærer det ned til stranda igjen.

FULL FART: Voksne er ikke så glade for å sprette opp for å gå på orienteringsløp eller spille ball når de er på ferie. Jammen flaks det er Bamseklubb på hotellene i Thailand. Her fra Cha-da Beach Resort & Spa på Koh Lanta.

SAWADI: Smil og ærbødige bukk. Ikke rart forfrosne nordmenn tiner opp når de kommer til Thailand.

SKOGENS SUV: Elefantene trår varsomt gjennom skogen. Elefantridning er best i verden

96 Nº1 2009

• REISE •

97Nº1 2009

• REISE •

REISEFAKTA THAILANDKorrekt navn på thai: Ratcha Anachak Thai.

Antall innbyggere: 63,4 millioner innbyggere Valuta: 100 baht = cirka 20 kroner. Lavt prisnivå sammenlignet med Europa. Klima: Temperaturene sør i Thailand svinger mellom nattemperatur på 23 grader i januar til 33 grader på dagtid i mars. 80 prosents luftfuktighet. Monsuntiden varer fra juni til oktober. Språk: Thai, malayisk, mon khmer, kantonesisk, mandarin. Engelsk går greit på charterdestinasjonene. Hvordan reise: Star Tour flyr som eneste norske charteroperatør direkte fra Oslo til Phuket, tur/retur. Star Tour er også eneste reisearrangør som tilbyr gjestene egne tv-skjermer med individuell underholdning om bord. Prisene starter på cirka 8 000 kroner per person inkludert hotellovernatting. I hotellutvalget finnes store familiehoteller med tilrettelagte aktiviteter for barna og små luksuriøse hoteller med spa-fasiliteter og topp service. Det er også mulig å kjøpe kombinasjonspakker hvor en får med seg både badeliv ved sjøen og en storby som Bangkok. Det er også mulighet for å velge ulike øyhoppingsalternativer. Les mer på startour.no

Kilder: Encyclopedia Britannica, Caplex

ADRESSENECha-da Beach Resort & Spa: Denne ferielandsbyen med stort privat badeanlegg ligger rett på stranda på den rolige øya Koh Lanta, sør for Phuket. Her møter barna Bamse og klovnen Coco. På dagtid er det klubb med lek og sportsaktiviteter.Nett: www.chadabeach-lanta.com

Indigo pearl: Luksushotell som inngår i Star Tours Blue Unique-konsept bestående av håndplukkede hoteller med en spennende historie. Dette hotellet har alt en kan ønske seg fra personlige trenere og private hytter ved bassenget. Rom og suiter har minimalistiske interiører i vakre tropiske farger.Nett: Indigo-pearl.com

The Access: Skrik og skrål? Hotellets aldersgrense sørger for at en ikke hører annet en litt diskret klinking i glass og bestikk langs badekanalene som ligger langs hotellfløyene. Stilsikre rom og fantastisk betjening.Nett: www.accessresort.com

Sukko Cultural Spa & Wellness Resort: Spaet legger vekt på helse, aktivitet og kosthold. Her kan man avslappende flere timer lange massasjer, kroppskrubb og behandling av solbrent hud i tillegg til regulære tjenester som pedikyr og manikyr. Senteret gir også opplæring i massasje, yoga, thaiboxing og matlaging. Nett: www.sukkospa.com

Kon Tiki Diving. Turen går ut til blant andre Phi Phi-øyene. Selskapet har svensk- og engelskspråklige, dykkekyndige guider. Nett: www.kon-tiki-diving.com

Phuket Trekking Club: Tilbyr dags- og overnattingsturer i Khao Sok nasjonalpark, nord for Phuket. Elvepadling og elefantridning er blant høydepunktene.Nett: www.phukettrekkingclub.com

Miljøverndepartementets nettside har oversikt over turmulighetene i landets nasjonalparker, se www.dnp.go.th




ny KAtALOG 1. SePteMBeR

Bestilles på www.nOReMA.no

Jupiter. 3, Bergmo. Molde – Tlf. 71 25 08 00

Plastikk kirurgi i Ålesund Brystforstørrelser - Brystløft - Brystreduksjon - Fettfjerning

Mageplastikk - Ansiktsløft - Øyelokksoperasjon - Ørekorreksjon

Medi 3 AS - Serviceboks 14 - 6025 Ålesund - Sundgata 12 - 6003 Ålesund - Tlf 70 11 0 00 - [email protected] - www.medi3.no/plastikk

Vi har ledige timer for konsultasjon / vurdering både dag- og kveldstid. Ta kontakt på tlf 70 11 70 00

Medi 3 er et lokalt privat sykehus hvor plastikk kirurgi er ett av mange tilbud.

Vi har høy kompetanse og lang erfaring.

Vi er nær deg og gir god oppfølging både før og etter operasjon. Dette gjør Medi 3 til et trygt valg.

Medisinsk ansvarlig: Arne Roaldsnes, Spesialist i plastisk kirurgi og Bahram Shahidi, Spesialist i estetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi

Plastikk kirurgi i Ålesund Brystforstørrelser - Brystløft - Brystreduksjon - Fettfjerning

Mageplastikk - Ansiktsløft - Øyelokksoperasjon - Ørekorreksjon

Medi 3 AS - Serviceboks 14 - 6025 Ålesund - Sundgata 12 - 6003 Ålesund - Tlf 70 11 0 00 - [email protected] - www.medi3.no/plastikk

Vi har ledige timer for konsultasjon / vurdering både dag- og kveldstid. Ta kontakt på tlf 70 11 70 00

Medi 3 er et lokalt privat sykehus hvor plastikk kirurgi er ett av mange tilbud.

Vi har høy kompetanse og lang erfaring.

Vi er nær deg og gir god oppfølging både før og etter operasjon. Dette gjør Medi 3 til et trygt valg.

Medisinsk ansvarlig: Arne Roaldsnes, Spesialist i plastisk kirurgi og Bahram Shahidi, Spesialist i estetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi

Ring 71 20 68 80 • www.synskirurgi.net

Et alternativ til briller og kontaktlinser!Laserbehandling av nærsynthet,

langsynthet og skjeve hornhinner

i Molde

I tilknytning til Brillehuset i Myrabakken 10 - 12 har vi startet en av Norges mest moderne og velutstyrte øyelaserklinikker

Vi samarbeider med din lokale optikerBrillehjørnet, Storgata 26, Molde, tlf. 71 21 80 75Interoptik Futura, Kristiansund, tlf. 70 58 40 40

9 måneders rentefri betalingsutsettelse på behandling(kun kr. 425,- i gebyr)

in møre og romsdal - høst 09

Documents