^in litije svetih ikona i ^itawa sinodika ......3 antifon tre}i: pohvali{e ga nebesa i zemqa....
TRANSCRIPT
^IN
LITIJE SVETIH IKONA I ^ITAWA
SINODIKA PRAVOSLAVQA U PRVU
NEDEQU VELIKE ^ETRDESETNICE
2
^IN LITIJE SVETIH IKONA I ^ITAWA SINODIKA
PRAVOSLAVQA U PRVU NEDEQU VELIKE
^ETRDESETNICE
NA LITURGIJI
Pevaju se slede}i antifoni:
Antifon prvi:
Gospod se zacari, u krasotu se odenu; obu~e se Gospod u silu i
opasa se.
Molitvama Bogorodice, Spase, spasi nas.
Jer utvrdi vaseqenu, koja se ne}e pomeriti.
Molitvama Bogorodice, Spase, spasi nas.
Ko }e iskazati sve sile Gospodwe, objaviti sve hvale Wegove.
Molitvama Bogorodice, Spase, spasi nas.
Reko{e oni koje Gospod izbavi, koje izbavi iz ruke neprijateqa.
Molitvama Bogorodice, Spase, spasi nas.
Slava Ocu i Sinu i Svetoma Duhu.
Molitvama Bogorodice, Spase, spasi nas.
I sada i uvek i u vekove vekova. Amin.
Molitvama Bogorodice, Spase, spasi nas.
Antifon drugi:
Objavi{e se milosti i ~udesa Wegova sinovima qudskim.
Spasi nas Sine Bo`ji, vaskrsli iz mrtvih, koji Ti pevamo: Aliluja.
Uzvisi{e ga na Saboru naroda, i na mestu stare{ina.
Spasi nas Sine Bo`ji, vaskrsli iz mrtvih, koji Ti pevamo: Aliluja.
O~i su Gospodwe na onima koji se nadaju u milost Wegovu.
Spasi nas Sine Bo`ji, vaskrsli iz mrtvih, koji Ti pevamo: Aliluja.
Da usli{i vapaje poni`enih, da razre{i sinove pobijenih.
Spasi nas Sine Bo`ji, vaskrsli iz mrtvih, koji Ti pevamo: Aliluja.
Slava Ocu i Sinu i Svetoma Duhu.
I sada i uvek i u vekove vekova. Amin. Jedinorodni Sine i Logose
Bo`iji...
3
Antifon tre}i:
Pohvali{e ga nebesa i zemqa.
Tropar: Pre~istome liku Tvome...
Ovo je dan Gospodwi, radujmo se i veselimo se u wemu.
Tropar: Pre~istome liku Tvome...
Gospode, Bo`e moj, vavek }u Te hvaliti i ispovedati se Tebi.
Tropar: Pre~istome liku Tvome...
Vhodnije: “Pri|ite da se poklonimo... Spasi nas... vaskrsli iz mrtvih...”; Prokimen,
glas 4: Blagosloven si Gospode Bo`e otaca na{ih, i hvaqeno je i proslavqeno je ime
Tvoje, u vekove. Stih: Jer si pravedan u svemu, {to si nam u~inio. Apostol Jevrejima,
za~. 329, od pola (11: 24-26: 11: 32- 12: 2). Aliluja, glas 8: Mojsej i Aaron me|u
sve{tenicima Wegovim, i Samuil me|u onima koji prizivaju ime Wegovo. Stih:
Priziva{e Gospoda, i On ih ~u. Jevan|eqe od Jovana, za~. 5 (1: 43-52), i nastavqa se
bo`anstvena liturgija Vasilija Velikog. Pri~astni: “Hvalite Gospoda sa nebesa...” i
“Neka se raduju pravedni u Gospodu...”
*******
re otpusta svete Liturgije, vr{i se ova litija sa ^asnim Krstom i
svetim Ikonama.Formira se litija, po obi~aju, sa ^asnim Krstom,
Jevan|eqem svetim ikonama i mo{tima, gde svi klirici nose po ikonu.
Kada se svi pripreme, |akon uzgla{ava prema Predstojatequ:
Blagoslovi Vladiko sveti vhod!
Predstojateq:
Blagosloven je vhod svetih tvojih, sada i uvek i u vekove vekova.
Narod: Amin.
Dok traje litija peva se tropar (glas 2):
Pre~istome liku Tvome klawamo se, Blagi, mole}i opro{taj
sagre{ewa na{ih, Hriste Bo`e, jer si dobrovoqno blagovoleo da
telom uzi|e{ na krst, da bi one koje si sazdao izbavio od
robovawa vragu. Stoga Ti blagodarno kli~emo: rado{}u si
ispunio sve, Spasitequ na{, koji si do{ao da spase{ svet.
Nakon litije svi stanu na soleju I po~iwe ~itawe stasija:
P
4
PRVA STASIJA
Na prvoj stasiji Predstojateq ~ita:
odi{we Bogu du`no blagodarewe, u dan u koji smo dobili opet
Bo`iju Crkvu sa potvrdom dogmata pravoslavqa i sa propa{}u
zlobnoga zloslavqa.
Slede}i proro~kim izrekama, idu}i za apostolskim poukama, i
sleduju}i za jevan|elskim povestima, proslavqamo dan obnovqewa ŠJer
Isaija veli da se “obnavqaju ostrva Bogu” (Is. 41:1), podrazumevaju}i (pod
tim) Crkve neznabo`aca. A Crkve su ne prosto gra|evine i ukrasi
hramova, nego puno}a (mno{tvo) pravoslavnih, koji su u wima, i pesme i
slavoslovqa kojima oni slu`e Bogu. A i Apostol, to isto pou~avaju}i,
zapoveda da “hodamo u obnovqewu `ivota”, i “ako je ko u Hristu nova
tvar”, neka se obnavqa (Rim. 6:4; 2. Kor. 5:17). Gospodwe pak re~i,
pokazuju}i proro~ko stawe (ostvarewe), vele: “Be{e praznik obnovqewa
u Jerusalimu, i be{e zima” (Jn. 10:22). Bilo da je (to zima) duhovna, u
kojoj judejski narod izaziva{e bure i nemire zlo~instva protiv op{teg
Spasiteqa, bilo pak da je ona (fizi~ka zima) koja promenom hladnog
vazduha ugro`ava telesna ~ula.
A be{e, zaista be{e i kod nas zima, ne obi~na, nego ona koja
stvarno pri~iwava{e surovost velike zlobe. Ali nam je procvetalo rano
prole}e Blagodati Bo`ijih, u kojima smo se okupili da ~inimo molitve
blagodarewa Bogu za dobre `etve, da bismo jo{ vi{e psalamski rekli:
“Leto i prole}e Ti si stvorio, seti se ovoga” (Psal. 73:17-18).
Jer zaista, neprijateqe koji ru`i{e Gospoda (Psal. 73:18) i koji
sveto poklowewe Wemu u svetim ikonama obes~asti{e, i koji se
pogordi{e i preuzneso{e bezbo{tvom (svojim), wih ~udesni Bog sru{i
i razori drskost otpadni{tva (wihovog), i On ne prezre glas onih koji
Mu vapiju: “Seti se, Gospode, poni`ewa slugu Tvojih, koje nosim u
nedrima svojim od mnogih naroda, kojim nas ponizi{e neprijateqi Tvoji,
Gospode, kojim ponizi{e nasle|a Hrista Tvoga” (Psal. 88:51-52). A
nasle|e pak Hristovo bili bi oni koji su smr}u Wegovom ispuweni i koji
su Mu poverovali propove|u re~i (Bo`ije) i ikoni~kim (likovnim)
izobra`ewem, kroz koje dvoje (propoved i ikone) veliko delo Domostroja
– spasewa biva poznavano od iskupqenih: kroz krst i stradawa i ~udesa
Wegova (Hristova) pre krsta i posle krsta, od kojih ugledawe na Wegova
stradawa prelazi Apostolima, a od ovih Mu~enicima, a preko ovih sti`e
G
5
do Ispovednika i Podvi`nika .
Toga, dakle, poni`ewa, kojim nas ponizi{e neprijateqi Gospodwi,
ponizi{e nasle|e Hrista Wegovog, setiv{i se Bog na{ - umoqavan
sopstvenim milosr|em i privoqavan molitvama Majke Wegove, a jo{ i
apostolskim (molitvama) i svih Svetih, koji su zajedno sa Wime i u
uvredama protiv ikona – On, dakle, ostvari kasnije ono {to je danas
izvoleo, i u~ini drugi put ono {to je svr{io prvi put. Jer, prvi put,
posle dugogodi{weg vremena izrugivawa i bes~a{}a svetih ikona,
povratio je pravoslavqe samom sebi. Sad pak, ovaj drugi put, posle
bezmalo trideset godina zlostavqawa, u~inio je nama nedostojnima
oslobo|ewe od te{ko}a, i izbavqawe od nevoqa, i progla{ewe
pravoslavqa, i sigurnost po{tovawa Ikona, i Praznik (ikona) koji nam
donosi sve {to je spasonosno.
Jer na ikonama vidimo stradawa Gospodwa za nas, krst, grob
(pogrebewe), ad umrtvqen i pobe|en (vaskrsewem), podvige i vence
Mu~enika, samo spasewe koje je na{ Prvi Podvigopolo`nik i
Podvigodavalac i Vencedavac izvr{io posred zemqe.¹
Tu sve~anost danas praznujemo, u woj se zajedni~ki radujemo i
veselimo molitvama i moqewima, i kli~emo psalmima i pesmama: Š“Ko
je Bog veliki, kao Bog na{! Ti si Bog na{, koji jedini ~ini{ ~udesa”
(Psal. 76:14-15)¹.
Narod ponovo peva tropar: Pre~istome liku Tvome klawamo se,
Blagi, mole}i opro{taj sagre{ewa na{ih, Hriste Bo`e, jer si
dobrovoqno blagovoleo da telom uzi|e{ na krst, da bi one koje
si sazdao izbavio od robovawa vragu. Stoga Ti blagodarno
kli~emo: rado{}u si ispunio sve, Spasitequ na{, koji si do{ao
da spase{ svet.
DRUGA STASIJA
Verujem u jednoga Boga Oca, Svedr`iteqa, Tvorca neba i zemqe i
svega vidqivog i nevidqivog.
Posle ovoga, Predstojateq nastavqa ~itawe Sinodika:
ne koji su se rugali Tvojoj slavi, Ti si ih ismejao; poniziteqe Tvojih
ikona i one koji su napadali Tvoj lik, pokazao si da su otpadnici i O
6
hulnici. Zato smo blagodarni Bogu i pobedi Gospoda nad ovim
protivnicima. Borba protiv ikonoboraca (ikonoklasta) i (wihovo)
lukavstvo ima drugi uzrok i bi}e izlo`eno. Odmaraju}i se posle
prelaska pustiwe, zadobiv{i duhovni Jerusalim, kao odgovor na
mojsijevsku zapovest ili boqe, na Bo`anski poziv: na plo~i velikog
kamena koja je pripremqena da primi Pismo, smatrali smo da je
pravedno da ga zapi{emo u srcu na{e bra}e, i blagoslov za one koji dr`e
zapovesti, i prokletstvo onima koji ih prestupaju.
Zato govorimo ovako:Onima koji dolazak Boga Logosa u telu re~ju,
ustima, srcem i umom, pisawem i ikonama ispovedaju (priznaju) – ve~an
spomen!
Narod: Ve~an spomen!
Onima koji znaju razliku su{tina jedne i iste Ipostasi (Li~nosti)
Hristove, i woj (Ipostasi) pridaju stvorenost i nestvorenost, vidqivost
i nevidqivost, stradalnost i nestradalnost, opisivost i neopisivost; i
Bo`anskoj su{tini pripisuju nestvorenost i tome sli~no, a qudskoj
prirodi priznaju ono ostalo i opisivost i re~ju i ikonama – ve~an
spomen!
Narod: Ve~an spomen!
Onima koji veruju i propovedaju, jevan|elski blagoveste re~i
slovima, doga|aje crte`ima (slikama), i da svako (od toga) doprinosi
jednoj istoj koristi: propoved Istine re~ima i potvrdu ikonama – ve~an
spomen!
Narod: Ve~an spomen!
ŠOnima koji re~ju osve}uju (svoja) usta, a zatim i slu{aoce kroz
re~ (propoved); koji znaju i propovedaju da se kroz ~asne ikone isto tako
osve}uju o~i gledalaca, a um se wihov uzdi`e ka bogopoznawu, kao i kroz
bo`anstvene hramove i sve{tene sasude i druge posve}ene stvari – ve~an
spomen!
Narod: Ve~an spomen!
Onima koji znaju da su: `ezal, i tablice, i kov~eg i sve}wak, i sto,
i kadionica, praslikovali i unapred prorokovali Presvetu Djevu Mariju
Bogorodicu, i da su ove stvari wena praslika (praobraz), ali da u stvari
ona (Bogorodica) nije bila to, ve} da je ona ro|ena kao devojka i ostala
Djeva posle bogoro|ewa. Zbog toga wu jo{ i vi{e predstavqamo
ikoni~no, ili u wenim praobrazima – takvima ve~an spomen!
Narod: Ve~an spomen!
7
Onima koji znaju i prihvataju proro~anska vi|ewa kao ona kojima je
samo Bo`anstvo dalo oblik i obraz, i koji veruju da je to hor proroka
video i prorekao, i ~vrsto dr`e predawe – pisano i nepisano, predano
Ocima preko Apostola, i zato `ivopi{u svetiteqe i po{tuju ih – ve~an
spomen!
Narod: Ve~an spomen!
Onima koji su saglasni sa Mojsijem koji govori: “Pazite na sebe,
jer u dan u koji je Gospod govorio na Horivu, na planini, vi ste ~uli glas
re~i, ali niste videli oblik”; i koji znaju da govore ono {to je pravo: ako
smo ne{to videli, zaista smo videli, jer nas je sin groma nau~io: “Onaj
koji je od po~etka, koga smo slu{ali, koga smo videli, i koga smo
obo`avali o~ima svojim i koga su ruke na{e dodirivale – Logosa
`ivota” (1 Jn 1:1-2), i ovo svedo~imo”. Tako|e i drugi slu`iteqi Logosa:
“Jedosmo i pismo s Wim” (Dap. 10:41), ne samo pre stradawa, nego i posle
stradawa i vaskrsewa. Onima dakle koji su od Boga primili mo} da
razlikuju zabranu zakonsku (Stari zavet) i Blagodat u~ewa (Novi zavet),
s jedne strane - Onoga koji je, s jedne strane u Zakonu nevidqiv, a s
druge strane, Onoga koji je u blagodati i vidqiv i opipqiv, i zato (zbog
toga) oni `ivopi{u (izobra`avaju) i poklawaju se onome {to je vidqivo
i opipiqivo – ve~an spomen!
Narod: Ve~an spomen!
Narod ponovo peva tropar: Pre~istome liku Tvome klawamo se,
Blagi, mole}i opro{taj sagre{ewa na{ih, Hriste Bo`e, jer si
dobrovoqno blagovoleo da telom uzi|e{ na krst, da bi one koje
si sazdao izbavio od robovawa vragu. Stoga Ti blagodarno
kli~emo: rado{}u si ispunio sve, Spasitequ na{, koji si do{ao
da spase{ svet.
TRE]A STASIJA
I u jednoga Gospoda Isusa Hrista, Sina Bo`ijeg, Jedinorodnog, od
Oca ro|enog pre svih vekova; Svetlost od Svetlosti, Boga istinitog od
Boga istinitog, ro|enog, ne stvorenog, jednosu{tnog Ocu, kroz Koga je
sve postalo.
Koji je radi nas qudi i radi na{ega spasewa si{ao s nebesa, i
ovaplotio se od Duha Svetoga i Marije Djeve i postao ~ovek;
8
I Koji je raspet za nas u vreme Pontija Pilata, i stradao i bio
pogreben;
I Koji je vaskrsao u tre}i dan, po Pismu;
I Koji se vazneo na nebesa i sedi sa desne strane Oca;
I Koji }e opet do}i sa slavom, da sudi `ivima i mrtvima, i
Wegovom carstvu ne}e biti kraja.
Posle ovoga Predstojateq nastavqa vi{im glasom:
roroci kako vide{e, Apostoli kako nau~i{e, Crkva kako je primila,
U~iteqi kako su odogmatili, vaseqena kako se saglasila, Blagodat
kako je zasijala, Istina kako se dokazala, la` kako je proterana,
Premudrost kako se smelo iskazala, Hristos kako je nagradom potvrdio –
tako mislimo, tako govorimo, tako propovredamo: Hrista Istinitog Boga
na{eg i Wegove Svetiteqe ~estvuju}i re~ima, spisima, mislima,
`rtvama, hramovima, ikonama; Wega kao Boga i Vladiku po{tuju}i i
klawaju}i se Wemu, a wih radi zajedni~kog (nam) Gospoda i Wegove
verne slu`iteqe ~estvuju}i i odaju}i im odnosno poklowewe.
Ovo je vera Apostola! Ovo je vera Otaca! Ovo je vera Pravoslavnih!
Ova vera vaseqenu utvrdi!
Narod ponovo peva tropar: Pre~istome liku Tvome klawamo se,
Blagi, mole}i opro{taj sagre{ewa na{ih, Hriste Bo`e, jer si
dobrovoqno blagovoleo da telom uzi|e{ na krst, da bi one koje
si sazdao izbavio od robovawa vragu. Stoga Ti blagodarno
kli~emo: rado{}u si ispunio sve, Spasitequ na{, koji si do{ao
da spase{ svet.
^ETVRTA STASIJA
I u Duha Svetoga, Gospoda, @ivotvornoga, Koji od Oca ishodi, Koji
se sa Ocem i Sinom zajedno po{tuje i zajedno slavi, Koji je govorio kroz
proroke.
U jednu svetu, sabornu i apostolsku Crkvu.
Ispovedam jedno kr{tewe za opro{tewe grehova.
^ekam vaskrsewe mrtvih.
I `ivot budu}eg veka.
Amin.
P
9
Narod ponovo peva tropar: Pre~istome liku Tvome klawamo se,
Blagi, mole}i opro{taj sagre{ewa na{ih, Hriste Bo`e, jer si
dobrovoqno blagovoleo da telom uzi|e{ na krst, da bi one koje
si sazdao izbavio od robovawa vragu. Stoga Ti blagodarno
kli~emo: rado{}u si ispunio sve, Spasitequ na{, koji si do{ao
da spase{ svet.
Onda se peva veliki prokimen:
^tec govori stihove „Velikog Prokimena“ (Psalam 76):
^tec, 14 stih: Bo`e, u svetiwi je put Tvoj;
Predstojateq sa narodom i klirom peva, na glas 7, stihovi 14,15: Ko
je Bog velik kao Bog na{? Ti si Bog Koji jedini ~ini{ ~udesa.
^tec, 15 stih: Objavio si u narodima silu Tvoju.
Narod: Ko je Bog ...
^tec, 11 stih: I rekoh: Sada zapo~eh, ova je izmena desnice
Vi{wega.
Narod: Ko je Bog ...
^tec, 12 stih: Setih se dela Gospodwih, jer }u se opomenuti od
po~etka ~udesa Tvojih.
Narod: Ko je Bog ...
^tec, 6 stih: Zami{qah dane stare, i godina ve~nih setih se i
prou~avah.
Narod: Ko je Bog ...
^tec, 4 stih: Setih se Boga, i obradovah se.
Narod: Ko je Bog ...
^tec, ponovo: Ko je Bog velik kao Bog na{?
Narod i Klir zavr{avaju: Ti si Bog Koji jedini ~ini{ ~udesa.
Sada se daje otpust. Posle otpusta narod prilazi po antidor i
celiva Ikonu Gospoda Isusa Hrista koja se postavqa na sredinu hrama.