○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

,,,,DER BLICKDER BLICK

www.blick-isernhagen.de · e-mail: redaktion@blick-isernhagen.de · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30

Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften

Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen

Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B.

ISERNHAGEN

24. November 2016

24

,,in unsere Gemeinde

,,

Die nächste Ausgabe erscheint am: 8. Dezember 2016 Anzeigen- und Redaktionsschluss:49. Jahrgang · 14-täglich 2. Dezember 2016

Für uns in

Isernhagen!

/ /

Adventszeit — Wie war das nochmal?Oft feiern wir Feste mit histo-rischen, religiösen oder manchmalauch heidnischen Hintergündenund wissen nicht mehr um dieBedeutung oder den Ursprung.Warum feiern wir Advent?Haben Sie Wikipedia gerade nichtzur Hand? Macht nichts hier stehtdas Wesentliche aus Wikipediazum Advent:Advent (lateinischadventus „An-kunft“), eigentlich Adventus Domini(lat. für Ankunft des Herrn), be-zeichnet die Jahreszeit, in der dieChristenheit sich auf das Fest derGeburt Jesu Christi, Weihnachten,vorbereitet. Die Christen gedenkender Geburt Jesu und feiern sie alsMenschwerdung Gottes. Zugleicherinnert der Advent daran, dassChristen das zweite Kommen JesuChristi erwarten sollen. Mit demersten Adventssonntag beginnt fürdie römisch-katholische Kirche unddie evangelische Kirche auch dasneue Kirchenjahr.AdventskranzDer Adventskranzweist mit seinenvier Kerzen auf das Licht hin, dasmit Christus in die Welt gekommenist. In den Ostkirchen wurde der

Adventskranz heute teilweise übernommen und der größeren Zahlvon Sonntagen im Advent entsprechend mit sechs Kerzen versehen.Der ursprünglich evangelische Brauch des Adventskranzes hat auchin die katholische Kirche Eingang gefunden. Das Benediktionale enthälteinen Ritus für die Segnung des Adventskranzes, das Gotteslob eineFeier für die Segnung des Adventskranzes in der Familie. Mancherortshaben die Kerzen traditionell die liturgischen Farben der Advents-sonntage: drei violette Kerzen und eine rosa Kerze für den drittenAdventssonntag (Gaudete).AdventskalenderZurückgehend auf verschiedene im 19. Jahrhundert entstandeneBräuche des Abzählens der Tage bis zum Weihnachtsfest aus demevangelischen Umfeld, entstanden zunächst in Deutschland seit Beginndes 20. Jahrhunderts, insbesondere für Kinder, Adventskalenderverschiedener Ausprägung, seit 1920 mit zu öffnenden Türen.LichterbögenAls Relikt erzgebirgischer Bergarbeitertradition findet sich währendder Advents- und Weihnachtszeit ab Einbruch der Dunkelheit in vielenFenster ein mit Kerzen beleuchteter SchwibbogenBesondere Verbreitung dieses Adventsbrauches hat der Schwibbogenin Sachsen, Thüringen und in der Oberpfalz gefunden. Er ist vermehrtauch in anderen Teilen Europas vorzufinden.Adventslieder (Auswahl)Zu den gängigsten Adventsliedern und Gesängen in den christlichenKirchen gehören:· Macht hoch die Tür die Tor macht weit· Nun komm, der Heiden Heiland· Wie soll ich dich empfangen· Wir sagen euch an den lieben Advent· Advent, Advent, ein Lichtlein brennt

...alles aus Wikipedia

Weihnachtliches Programm

im Isernhagenhof mit

„Oper goes Christmas“Es weihnachtet sehr im Isernhagenhof am Samstag, 3. Dezember 2016, 20.00 Uhr, wenn es heißt „Opergoes Christmas“. Ina Yoshikawa (Sopran), Mareike Morr (Mezzosopran), Harrie van der Plas (Tenor)und Tatiana Bergh (Klavier) sind der Einladung von John Pickering gefolgt und präsentieren einweihnachtliches Programm mit stimmungsvollen Arien aus „Rigoletto“, „L´elisir d´amore“ und „Hänsel

und Gretel“, sowie vielendeutschen und interna-tionalenWeihnachtsliedern.Wie auch bei der beliebtenReihe „Oper am Nachmittag“,die an mehreren Sonntagen imJahr viele Opern-Fans in dieScheune an der Hauptstraße inIsernhagen FB lockt, ist dieBesetzung bei der „Oper goesChristmas“ hochkarätig wieinternational: Die in Tokiogeborene Ina Yoshikawa wurde2003 Mitglied des Ersten Inter-nationalen Opernstudios amStaatstheater Nürnberg undsang zwei Spielzeiten am Landes-theater Linz, bevor sie 2006 andie Staatsoper Hannover wech-selte. Hier stand sie bis 2016 aufder Bühne. In der aktuellenSpielzeit ist sie am StaatstheaterNürnberg beschäftigt, gastiertaber auch an vielen anderendeutschen Theatern, in Italienund Japan.Mareike Morr ist seit 2008

festes Ensemblemitglied der Staatsoper Hannover und wirkte danebenan einigen Ballhof-Produktionen mit. Auch bei verschiedenen Festivalstrat die Mezzosopranistin als Solistin auf.Der niederländische Tenor Harrie van der Plas war als Ensemblemitgliedam Staatstheater Darmstadt, am Badischen Staatstheater Karlsruheund am Staatstheater am Gärtnerplatz in München beschäftigt.Außerdem führten ihn Gastengagements in viele deutsche Städte undins europäische Ausland.Den Orchesterpart übernimmt an diesem Abend die Pianistin TatianaBergh. Sie ist seit 2002 als Korrepetitorin in der Gesangsabteilung ander Hochschule für Musik und Theater in Hannover tätig. Seit 2005 istsie festes Ensemblemitglied der Staatsoper Hannover. Danebenkonzertiert die Pianistin regelmäßig in der Schweiz, in Russland,Norwegen und Spanien.John Pickering, pensionierter Tenor und Initiator der Opernreihe desIsernhagenhof Kulturvereins, wird auch an diesem Abend nicht nurdurch das Programm führen, sondern gemeinsam mit seinen Kolle-ginnen und seinem Kollegen das Publikum auf die Weihnachtszeiteinstimmen.Karten zum Preis von 20,00 Euro, ermäßigt 14,00 Euro können unter05139-894986 oder info@isernhagenhof.de vorbestellt werden, sindim Büro des Isernhagenhof Kulturvereins, beim TUI ReiseCenterAltwarmbüchen, bei C. Böhnert Burgwedel und Isernhagen HB sowie

Adventsfeier des

Ortsrates für

Seniorinnen und Senio-

ren am 28.11.2016Die Tage werden nun wiederkürzer und das Jahr gehtlangsam zu Ende. Daher be-ginnt nun wieder – hoffentlichfür uns alle – die schönevorweihnachtliche Zeit. Wirladen daher ganz herzlich alleSeniorinnen und Senioren zurAdventsfeier des OrtsratesAltwarmbüchen am28.11.2016 um 15:00 Uhrin die Grundschule Bern-hard-Rehkopf-Straße ein.Sie werden unseren neuenOrtsbürgermeister PhilippNeessen und die beiden Stell-vertreterinnen Daniela Latzelund Jessica Rothhardt beieinem gemütlichen Nachmit-tag kennenlernen.Dem neuen Organisations-team werden, wie jedes Jahr,die Mitglieder der Jugend-feuerwehr Altwarmbüchenhilfreich zur Seite stehen. DerOrtsrat bedankt sich bereitsjetzt recht herzlich für diesehilfreiche Unterstützung, vorallem nochmals bei der bis-herigen OrtsbürgermeisterinMarlis Helfers und wünschtder Veranstaltung einen schö-nen harmonischen Verlauf.Der Ortsrat Altwarmbüchen

Ortsrat

Altwarmbüchen

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Neuwarmbüchener Weihnachtsmarkt rundum das Haus der Begegnung

Es ist wieder soweit, am Samstag, den 26. November 2016 öffnet dertraditionelle „Wichtelmarkt” in der Zeit von 16.00 bis 20.00 Uhr fürJung und Alt seine Buden.Der Erlös des Weihnachtsmarktes, der ein reiner ehrenamtlichveranstalteter Benefizmarkt ist, geht wie jedes Jahr zur Hälfte an dieKinder- und Jugend- Abteilungen der beteiligten Vereine undInstitutionen sowie an die Wohnstätte der Lebenshilfe Gut Lohne.Für die kleinen Gäste hat sich gegen 17 Uhr der Weihnachtsmannangekündigt mit leckeren Süßigkeiten im Sack. Die Wartezeit könnensie sich auf dem beliebten Kinderkarussell vertreiben oder auf demRücken der drei kleinen Pony‘s der Ponyreitschule Rolke.Umrahmt wird der Weihnachtsmarkt von einem bunten Programm.So können Kinder im Jugendtreff unter fachkundiger Anleitung vonOliver Knauf und seinem Team Weihnachtsschmuck basteln, malenund sich schminken lassen, zwischendurch schaut die Märchentantevorbei.Um 18 Uhr stimmt das Ensemble des Sinfonischen Blasorchesters dieBesucher musikalisch auf die Adventszeit ein, gegen 18:30 Uhr singendie Kinder der Chorklasse Grundschule Nwb. im HdB bekannteWeihnachtslieder.Auch für das kulinarische Wohlergehen ist bestens gesorgt.Im Haus der Begegnung laden die Damen des DRK Seniorenkreisesbereits ab 15 Uhr zu einer Kaffeetafel ein.Draußen versorgt der Förderverein der Grundschule die Besucher unterhohen alten Eichen mit wärmendem Glühwein, bei den Damen undHerren von der Lebenshilfe Gut Lohne gibt es leckeres vom Grill, derFCN lockt mit heißem Winterapfel, der Förderverein der Kita serviertheiße Kürbissuppe, die CDU kredenzt Punsch mit und ohne Schusssowie Kakao für die Kleinen, für den süßen Genuss sorgt derFörderverein JuKi e.V. mit leckeren Waffeln. Bei Frau Schaumann vonder Bürgerstiftung Isernhagen können Sie vielleicht das große Los ziehen,indem Sie bei ihr einen Adventsloskalender erwerben. Aktive Geocacher

oder jene, die es noch werdenwollen können auf Schatzsuchegehen.

In den Abendstunden werdenviele bunte Glühbirnen den Marktwieder in atmosphärisches Lichttauchen. Der NeuwarmbüchenerWeihnachtsmarkt bietet seit über30 Jahren die Möglichkeit mit derFamilie, Freunden, Verwandtenund Nachbarn gemeinsam in dieAdventszeit zu starten und das füreinen sozialen wohltätigen Zweck.Das Wichtelteam freut sichwieder auf viele kleine und großeBesucher.

Marita Meer(Vorsitzende + Koordinatorin des

Neuwarmbüchener Wichtelmarktes)

Weihnachtsmarkt am Samstag, 3.12.16 in Altwarmbüchen

Musik und viele Leckereien im ZentrumBereits zum 6. Mal findet der Weihnachtsmarkt in Altwarmbüchen

statt unter der Organisation deransässigen Gewerbetreibenden.Am Sa, 3.12.2016 von 14.00-20.00Uhr gibt es rund um den Tannen-baum ein reichhaltiges Angebot anLeckereien. Vom klassischen Glüh-wein, Apfelpunsch über Bratwürst-chen, Crepes und natürlich auch demFischbrötchen ist für jeden etwasdabei. Die Geschäfte vom Lesenest,Blumen Schönberg, Eiskaffee Kramer,Arneke Fashion und der LVM sind fürSie bis spät geöffnet.

· Um 15.00 Uhr ist der Weih-nachtsmann vor Ort und verteilt für dieKleinen viele Leckereien· Um 15.30 Uhr kommen die Kinderhornbläser der MusikschuleIsernhagen für ein tolles Konzert mit weihnachtlicher MusikDas Karussell dreht ab Zwei seine Runden und lädt alle Kinder zumMitfahren ein. Der Erlös kommt wie immer den örtlichen Vereinenund den sozialen Einrichtungen zugute.

Gibt es in diesem Jahr eine Adventsmode oder sind es wieder die alten Sterne, Glocken, Kugeln undDekorationen? Machen Sie einfach was Sie wollen ;-)

//

Bitte beachtenSie unserAnzeigen-Spezialauf Seite 5

2 „Der Blick”

Gesundheitsvorträge am 30.11.16 imKenpokan Classic Sports

„Wenn der Rücken krank macht...”Die Generation Rücken - die Volkskrankheit Nr. 118:30 - 19:15 Uhr

Vortrag mit Dr. med Dipl.-Ök. K. RassoulianLeitender Arzt Wirbelsäulenerkrankung/ NeurochirurgieSportmedizin/Notfallmedizin

Verschleißerkrankungen der Wirbelsäule unterschiedlichster Art haben in den letzenJahren altersübergreifend zugenommen. Während bei jungen Patienten eher Verschleiß-erscheinungen an der Bandscheibe im Vordergrund stehen, kommen mit zunehmendemAlter verschleißbedingte knöcherne Einengungen an der Wirbelsäule hinzu. NehmenSie sich Zeit, um einen möglichen Weg für „Ihre Rückenschmerzen” zu finden.

„Abnehmen durch Stoffwechseltuning”Warum wir immer dicker werden und wie abnehmen funktioniert.19:30 - 20:15 Uhr

Vortrag mit Dr. med. M. MarquardtFacharzt für Innere Medizin, Sportmedizin und Chirotherapie

Was machen schlanke, aktive Menschen anders? Wo ist das Geheimnis derer, diemittags ein Schnitzel essen und trotzdem nicht dick werden? Womit motiviert sich derSportler, der jeden Morgen 30 Minuten joggen geht?

Diese Fragen drängen, denn die Deutschen essen 36 kg Zucker im Jahr, bewegen sich1000 Meter am Tag und so sind 60% von ihnen übergewichtig. Dr. Marquardt gibtpraktische Tipps nach neuesten Erkenntnissen für mehr Bewegung und eine Ernährungfür Höchstleistungen.

Die beiden Vorträge sind kostenlos!Ohne Anmeldung ist keine Teilnahme möglich! Anmeldung unter: 0511/61 33 44

Karin’s “Cavaletti” GänseHeiligabend genießen!

Abholung nur am 24.12.2016 von 11.00 - 14.00 Uhrin der Lausitzerstr. 7, 30916 Isernhagen

-Fix und fertig zubereitet im Bräterund Warmhaltebox-

Jetzt schon bestellen:

Ihre Gans für zu HauseJetzt schon bestellen:

Ihre Gans für zu Hause

Vorbestellung bis 15.12.2016Tel. 05121-69 00 20 oder 0170-4 82 94 40

89,50 €1 Gans für 4 Personenmit Salzkartoffeln, Klößen, Apfelrotkohl und Soße

Abholung nur am 24.12.2016 von 11.00 - 14.00 Uhrin der Lausitzerstr. 7, 30916 Isernhagen

-Fix und fertig zubereitet im Bräterund Warmhaltebox-

Karin’s “Cavaletti” GänseHeiligabend genießen!

Karsten Schiller, Fleischermeister aus Hildesheim-Bavenstedt

Sprech- und Telefonanlagen - DurchlauferhitzerSat-Anlagen - Neubauinstallation

„Der Blick” vergibt regelmäßig Zusteller-Jobs

z.B. für Schüler oder Rentner,

aktuell in Altwarmbüchen und Isernhagen H.B.

Bewerben Sie sich bei:

KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH

Tel. 05139/3038

Senioren in FahrtDas Jahresprogramm der Senioren-Union Isernhagen ist ausgesprochenvielfältig. In diesem Jahr hatten wir mehrere Fahrten in den norddeutschenRaum und interessante Vorträge kultureller, sozialer und kommunal-politischer Art. Vor einer Woche standen der Flughafen Langenhagenund eine Kaffeefahrt nach Walsrode auf dem Programm. Ein hiesigesBusunternehmen kümmert sich sorgfältig um unsere Reisewünsche. DenFlugbetrieb kennen die meisten Senioren von ihren Urlaubsreisen. Miteinem Bus auf einer Start- und Landebahn unterwegs zu sein, ist schonetwas Anderes. Freie Fahrt hatten wir aber nicht, denn Flugzeuge habenabsolute Vorfahrt, auch von links. Dafür hatten wir Verständnis.Interessantwar die Aufklärung über den Irrweg einiger Koffer, die nicht in Langenhagenangekommen sind. Bei der Sicherheitskontrolle hätten wir fast unserenVorsitzenden Jörg Weiland verloren. Er hatte eine Waffe, d. h. einTaschenmesser bei sich. Aber er wurde nicht verhaftet. Zum Glück! DasMittagessen war in Walsrode bestellt. Eingeplant war ein Spaziergang imBöhme-Tal. Aber leider hat es geregnet. So konnte uns ein Bauchrednerdie Zeit bis zum Kaffeetrinken vertreiben. Als nächste Veranstaltung istdie Adventsfeier am 13. Dezember 2016 anzukündigen. Interessenten fürdie Senioren-Union Isernhagen können sich im Internet unter„seniorenunion-isernhagen.de“ informieren oder einfach anrufen, z. B.05136-81151. Heinz Holsten

Ortsverband

Kirchhorst

Einladung zum Kaffee!Unser Adventskaffee wird wieder traditionell am ersten Freitagnachmittagim Dezember veranstaltet. Wir treffen uns am 2. Dezember 2016, um15.30 Uhr, in der Begegnungsstätte „Alte Schule“ im Schulweg inKirchhorst. Unsere treuen Gäste wissen es natürlich: alle kirchhorsterSeniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! An Kaffee und Kuchenwird es nicht mangeln. Unsere Damen aus dem Vorstand werden fürschön gedeckte Tische mit adventlicher Dekoration sorgen, Getränke inrot und weiß inbegriffen.Erfahrungsgemäß kommt immer wieder die Aussage: „ich habe das garnicht gewusst“. Deshalb unsere Bitte: sprechen Sie Ihre Freunde, Nachbarnund besonders auch alleinstehende Bekannte an, in dem Sie auf diesenNachmittag hinweisen! Ein „Komm mit“ ist immer gut! Wir hoffen, einengemütlichen und besinnlichen Nachmittag mit Ihnen verbringen zu können!

Heinz Holsten

Unterrichtsversorgung im GymnasiumLiebe Bürger und Bürgerinnen in Isernhagen,die Unterrichtsversorgung in Niedersachsen nähert sich einem historischenTief: Aktuell geht die Landesregierung von 98 Prozent aus. Jede Wochefallen an niedersächsischen Schulen 100.000 Unterrichtsstunden aus. AlsFreie Demokraten im Rat der Gemeinde Isernhagen wissen wir, dass fürdie Unterrichtsversorgung nicht die Schulen vor Ort verantwortlich sind,sondern das Land. Wir wollen Ihnen helfen und dazu beitragen, dass sichdie Situation an den Schulen verbessert.Die Freien Demokraten im Landtag Niedersachsen haben die Prognose-werte zur Unterrichtsversorgung für alle niedersächsischen Schulenabgefragt. Die Werte zeigen, dass das Gymnasium in Isernhagen weitvom Durchschnitt entfernt ist und rasches Handeln erforderlich ist, umdie Situation zu verbessern. Wir würden gern mit Ihnen über die Situationan Ihrer Schule sprechen. Wo sehen Sie Probleme? Welche Chancenerkennen Sie? Gemeinsam mit Ihnen wollen wir eine Strategie entwickeln,wie wir Lehrkräfte für Isernhagen gewinnen und die Unterrichtsversorgunglangfristig sichern können. Natürlich möchten wir auch aktuelle Themenden Schulträger und die Schulentwicklung vor Ort betreffend mit Ihnendiskutieren.Wenn Sie Interesse an einem Gespräch haben, wenden Sie sich bitte anHelge Mensching oder Christian Possienke, die die FDP im Schule-, Kultur-, und Sportausschuss vertreten. Gehen Sie bitte auf die Seite www.fdp-isernhagen.de und klicken den Punkt „Kontakt” an. Wir freuen uns aufden Austausch mit Ihnen. Zur Auswertung werden wir im nächsten Jahrzu einem Info-Termin einladen.Am 6. Dezember werden Sie uns über den Tag verteilt in allen Ortschaftenantreffen, auch da stehen Mandatsträger und Mitglieder für Gespräche,Ihre Anregungen und Fragen für Sie zur Verfügung. Nähere Informationenentnehmen Sie bitte der Facebookseite FDP-Isernhagen.Mit freundlichen Grüßen

Christiane Hinze, Vorsitzende FDP Isernhagen

Ich bin dann mal raus&.Liebe K.B.er, Isernhagener Mitbürgerinnen und Mitbürger, Freundinnenund Freunde, nach 20 Jahren Ortsratsarbeit, die vergangenen 5 Jahre alsOrtsbürgermeister der Kircher Bauerschaft und Mitglied desGemeinderates, hatte ich mich entschieden bei der diesjährigenKommunalwahl nicht erneut zu kandidieren.Auf diesem Wege möchte ich mich herzlich bei allen Menschen bedanken,die mir in dieser Zeit mit Ratschlägen, Anregungen und Taten zur Seitegestanden haben.So galt es viele Tagesordnungen mit Leben zu füllen, was regelmäßig zugutbesuchten Ortsratssitzungen geführt hat. Diese Sitzungen wurdenzahlreich genutzt, um wichtige Belange für unsern Ortsteil vorzutragen,zu diskutieren und möglichst umzusetzen.Ein besonderer Dank gilt den örtlichen Vereinen, Verbänden undInstitutionen, die unser Zusammenleben intensiv prägen und für jeden,der ehrenamtlich aktiv werden möchte, etwas zu bieten haben.Auch die zahlreichen persönlichen Begegnungen auf Geburtstagen,Ehejubiläen, Weihnachtsfeiern und die Teilnahme an Schützen-,Feuerwehr-, Sport-, Schul-, Kirch- und Kitafesten, sowie unserWeihnachtsmarkt gehören, wie auch eine jährliche Müllsammelaktion, zuden gern übernommenen Aufgaben kommunalpolitischer Tätigkeit.Meine Familie wird sich zukünftig daran gewöhnen müssen, dass ich öfterszu Hause sein werde um Dinge zu regeln, die bereits vorher sehr gutliefen. Dafür bitte ich schon jetzt um die notwendige Gelassenheit unddanke für Eure Unterstützung in den zurückliegenden Jahren!

Ihr / Euer Hans-Heinrich Behrens

Bürgernahe Politik durch unsere Ortsräte

Unsere Mitglieder in den Ortsräten (v.o.l.): Jessica Rothhardt (Altwarm-büchen), Dr. Anne Ingrid Kollenrott (Kirchhorst), Antje Schenke(Neuwarmbüchen), Heike Schünemann-Bagusch (H.B.), Fabian Peters(N.B.), Manfred Rosinski (K.B.)Das Vertrauen in die Richtigkeit dezentraler und basisdemokratischerStrukturen ist tief in uns verwurzelt und prägt unser Denken und Handeln invielen Politikfeldern. Wir verstehen uns als bürgernahe Partei, den Problemendes Alltags verpflichtet. Handeln vor Ort ist das Herzstück unserer Politik.Entsprechend wollen wir weiterhin aktiv zur Lösung möglichst vielerProblemlagen beitragen.Unsere ständige Herausforderung ist es, Menschen dazu zu ermuntern, diePolitik als Ansprechpartner in Alltagsfragen wahrzunehmen. Wir wollen Politikmachen, die sich in der Pflicht sieht, verständlich zu bleiben und zu erklären.Wir sind der Meinung, dass Entscheidungen möglichst dort getroffen werdensollten, wo sie Wirkung entfalten. Aktive und bürgernahe Kommunalpolitikbraucht deshalb starke Ortsräte. Wir wollen jeden einzelnen ansprechenund möchten deshalb ermuntern: sprechen Sie auch uns an! Unsere Ortsrätesind für Sie da.Eine erste öffentliche Sprechstunde bietet unsere Ortsrätin in IsernhagenH.B., Heike Schünemann-Bagusch, am Samstag, d. 26. November 2016,zwischen 10 und 12 Uhr in der Begegnungsstätte in Isernhagen H.B.,Burgwedeler Straße. Als neues Mitglied im Ortsrat stellt sie sich Interessiertengerne persönlich vor und steht für Nachfragen und Anregungen zur Verfügung.Gerne nimmt sie auch weitere Vorschläge im Rahmen unsererBürgerbefragung zum Busverkehr in Isernhagen entgegen - für süßes Backwerkund Bastelmöglichkeit für Kinder ist gesorgt.Wir freuen uns auf ein Kennenlernen.

Zehn Jahre erfolgreichePräventionsarbeit in

IsernhagenDer Präventionsrat Isernhagen be-steht nunmehr seit 10 Jahren. Ein Kreismotivierter Menschen hat in den

vergangenen Jahren eine Vielzahl nachhaltiger Präventionsprojekte und -programme für Isernhagen initiiert. Hierzu zählen unter anderem die „Astrid-Lindgren-Ausstellung” mit dem Thema „Kinderrechte”, die Einführung desGewaltpräventionsprogramms „Faustlos” in vielen Kindertagesstätten undGrundschulen und das Angebot an Zivilcourage-Seminaren für Bürgerinnenund Bürger. Zudem unterstützt der Präventionsrat Isernhagen Veranstaltungenzu Sicherheitsthemen von Seniorinnen und Senioren. In einer Schul-AG wurdenbeispielsweise die Themen Mobbing, Sucht und Schulklima aufgegriffen. Dabeitreffen die Mitglieder des Präventionsrates Isernhagen stets auf verlässlicheGesprächspartner in der Gemeinde Isernhagen und darüber hinaus in derFachöffentlichkeit, was einen wesentlichen Beitrag zum erfolgreichen Handelndarstellt.Am Sonntag, dem 30. Oktober 2016,wurde dieser Geburtstag mit vielenWegbegleitern gefeiert. Nach einemGrußwort durch den „Chef der Prä-vention”, Herrn Bürgermeister Bogya,und „wertvollen” Geschenken durchden Vorsitzenden der Bürger-stiftungIsernhagens, Herrn Dr. Wegener, undder Ortbürgermeis-terin, Frau Helfers,wurde erstmals als Anerkennungbesonderer Verdienste in der Präven-tionsarbeit in Isernhagen ein Präven-tionspreis in vier Kategorien vergeben.In der Kategorie „Senioren” wurdeFrau Ortrud Schneider(s. Foto) ausge-zeichnet, in der Kategorie „Kinder- undJugendarbeit” Herr Sinan Vorbeck, inder Kategorie „Integration” die SchülerAilam Osi, Mohammad Adam undSarah Pareigis und in der Kategorie „Zivilcourage” Frau Andrea Gotthard.Mit musikalischer Begleitung durch das Isernhagener Musiktalent „Jeannine”fand abschließend ein reger Austausch unter den Anwesenden statt.Allen Preisträger herzlichen Glückwunsch und allen Gästen und Wegbegleiternein herzliches Dankeschön.

Ihre Lenkungsgruppe Präventionsrat Isernhagen

Hartge neuer Juso-Vorsit-

zender in IsernhagenIsernhagen/Burgwedel. Die JusoAG Burgwedel-Isernhagen hat sichaufgelöst. Doch das ist keinesfalls dasErgebnis einer Reiberei, sondern derlogische nächste Schritt. „Das Mit-gliederwachstum der Jusos hat diesermöglicht“, erklärt der neue Juso-Chef Jan Hartge.Aufgrund dessen entschied man sichsowohl die Juso AG Burgwedel alsauch die Juso AG Isernhagen neu zugründen. „Wir werden nach wie voreng kooperieren und zusammenar-beiten.“, so der neue IsernhagenerJuso-Vorsitzende.Man wolle die örtliche Zusammen-arbeit verbessern, mit anderen Ar-beitsgemeinschaften kooperierenund weiter wachsen. Zudem wolleman gezielt mehr junge Menschenfür die Sozialdemokratie begeistern.Der 21-jährige PolitikwissenschaftlerJan Hartge kandierte bereits bei derKommunalwahl für die Sozialde-mokraten in Isernhagen und warzuvor Stellvertreter von PhilippNeessen, der nun seinen Fokus aufseine Tätigkeit als AltwarmbüchenerOrtsbürgermeister legt.

3„Der Blick”

Prüßentrift 57 · 30657 Hannover · Tel.: 0511-7 68 38 58www.privatpraxen-isernhagen-sued.de

PRIVATPRAXENISERNHAGEN-SÜD

• Sportverletzungen

• Bewegungseinschränkungen

• Chronische Beschwerden an Rücken, Schulter oder Nacken

• Akute Schmerzen durch Verrenkungen, Zerrungen,Verstauchungen

Dorian RenzSportphysiotherapeut

Kerngebiete: MSC, PT, OMT (Muskuloskeletal Physiotherapie)

Zur Behandlung von:

Großhorst 33 a · 30916 Isernhagen-Kirchhorst

Tel. 05136/41 62, Fax 0 51 36/41 63, www.tischlerei-kahlke.de

MK

Tischlermeister

Michael Kahlke

Lassen Sie sich von uns beraten.

• Küchen/ -renovierungen

• Arbeitsplattenaustausch

• Badezimmerschränke

• Einbaumöbel

• Fenster + Türen

• und vieles mehr…

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Ortsfeuerwehr

Isernhagen H.B.

JahreshauptversammlungDie Freiwillige Feuerwehr Isernhagen Ortsfeuerwehr Isernhagen HB lädtalle aktiven, Musik-, Alters-, und fördernden Mitglieder zur Jahreshaupt-versammlung am Mittwoch, den 21. Dezember 2016, um 19:00 Uhr indas Gasthaus Voltmers Hof ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Ehrung verstorbener

Mitglieder3. Genehmigung des Protokolls

vom 21.12.20154. Berichte4.a Kinderwart4.b Jugendwart4.c Gruppenführer4.d Musikzugführer4.e Altersabteilung4.f Ortsbrandmeister5. Wahlen5.a Jugendwart/-in5.b Schriftwart/-in5.c Sicherheitsbeauftragte/-r6. Grußworte der Gäste

7. Kommandomitglieder8. Ehrungen und

Beförderungen9. Anträge von

Feuerwehrmitgliedern10. Verschiedenes11. Schlusswort

Anträge zur Tagesordnung könnenbis zum 15. Dezember 2016schriftlich beim OrtsbrandmeisterRobert de la Chaux eingereichtwerden.Wir wünschen eine besinnlicheAdventszeit, frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins neueJahr.

Ihre Feuerwehr Isernhagen HB

Adventskonzert in derMarienkirche

Zwei Chöre und das

Saxophonensemble laden einLieder und Gedichte gehören ebenso

wie der Weihnachtsmarkt in Isernhagen und das Adventskonzert in derMarienkirche zur Vorweih-nachtszeit. Der MGV Isernhagen mitFrauenchor wird in diesem Jahr mit dem „Farster Chor“ und dem „corodi mattina“ das traditionelle Adventskonzert bestreiten. Als weitererHöhepunkt wurde das Saxophonensemble der Musikschule eingeladen,das zusammen mit den Chören weihnachtliche Weisen vortragen werden.Aber auch unser Publikum wird wieder zum Mitsingen bekanntervorweihnachtlicher Weisen aufgefordert.Unser Konzert findet am Samstag, den 10.12.2016 um 18:00 Uhr in derMarienkirche in Isernhagen K.B. statt.Der „Farster Chor“ wird an diesem Tag seinen voraussichtlich letztenöffentlichen Auftritt bestreiten und sich mit diesem Konzert von seinentreuen Zuhörern verabschieden.Wir wünschen ihnen und ihren Familien ein geruhsames Weihnachtsfestund viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.Mit freundlichen Grüssen

Jürgen Sladeczek

Weihnachtskonzert und GrünkohlessenBeim Isernhagenchor 50plus sind die Übungsabende im Herbst durchintensive Proben für die Aufführung der Böhmischen Hirtenmesse, indiesem Jahr in der St. Michaeliskirche in Bissendorf, geprägt. Man solltemeinen, nach den erfolgreichen Aufführungen dieses Stückes in den letztenbeiden Jahren in Großburgwedel und in Bothfeld sei die Aufführung indiesem Jahr bereits eine sichere Sache, doch es ist wieder intensiveVorarbeit angesagt. Zum Einen gilt es, die ein Jahr lang nicht gesungenenNoten und Texte wieder zu reaktivieren sowie neue Chormitgliedereinzubinden, zum Anderen findet die Chorleiterin Anne Drechsel immerwieder Passagen, in denen noch an Einsätzen, Dynamik und Betonungengefeilt werden kann, um die bevorstehende Aufführung wieder erfolgreichzu gestalten.

Der Männerchor Kirchhorststeht zum dritten Mal beimWeihnachtskonzert des Poli-zeichores Hannover im großenSendesaal des Funkhauses Han-nover am 10.12.2016 mit aufder Bühne.700 Plätze wollen besetzt werden!!!Zusammen mit dem FrauenchorFemmes Vokales aus Isernhagenwird der Männerchor Isernhagenwieder einmal das Publikum begeis-tern. Beide Chöre stehen unter derLeitung von Anne Drechsel.Die Sänger werden begleitet vomPolizeiorchester Niedersachenunter der Stabsführung von ThomasBoger, der seit Jahren für Blasmusikvom Feinsten über die Stadtgrenzenvon Hannover hinaus in Nieder-sachsen bekannt ist.Eintrittskarten sind an folgendenStellen erhältlich:Schatzmeister Hans Vogel, Tel.:0511 578858 oder imNDR-Ticket-Shop, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, Tel.: 051127789899, .

Damit neben den intensiven Chorproben auch die Geselligkeit nicht zukurz kommt, trafen sich die Sängerinnen und Sänger im November zuihrem traditionellen Grünkohlessen. Wer sich fit genug fühlte, verbanddieses mit einer einstündigen Wanderung durch die herbstlich feuchten

Wiesen Isernhagens. Rund 50Chormitglieder ließen sich dann imGasthaus Dehne bei munteremGeplauder „Grünkohl satt”schmecken.Die diesjährige Aufführung derBöhmischen Hirtenmesse wird amSonntag, 18. Dezember (das ist der4. Advent) um 17 Uhr in der St.Michaeliskirche in Bissendorf statt-finden. Unterstützt wird der Isern-hagenchor 50plus wieder vomKammerchor AnnDre a voci. UnterAnne Drechsels Leitung werden dieChöre ihre Besucher wieder mit-nehmen auf eine fröhliche musika-lische Reise mit den Hirten „aufnach Bethlehem”. Karten zu einerGebühr von 10 € können bereitsjetzt telefonisch bei Günter Flickunter der Telefonnummer 0511 - 7742 28 vorbestellt werden. Vielfachgeäußerten Wünschen kommen dieChöre gerne nach, wenn sie dasPublikum nach der Aufführung derHirtenmesse zum gemeinsamenWeihnachtsliedersingen einladen.H.-G.T.

Gospel- und SpiritualchorGood News Isernhagen e.V.

„Good News - besinglich“für „besingliche“ Töne zur Adventszeit sorgen die ca. 50 SängerInnen desGospelchor Good News Isernhagen. Im Gepäck haben sie Ihren ChorleiterBjörn Vüllgraf und Pianisten Helge Adam, sowie eine bunte Mischung ausGospel, Pop und Weihnachtssongs. Für groovige Unterstützung sorgenDirk Bundies am Bass und der Schlagzeuger von Fury in the Slaughterhouse,Rainer Schumann, am Cajon.Damit bis zu den Konzerten jeder Ton sitzt, haben sich die Sänger/InnenAnfang November für ein Wochenende zu einem Workshopzusammengefunden, um intensiv an den Stücken zu arbeiten.

Good News freut sich über viele Zuhörer, Mitklatschende und Fuß-wippende auf den Konzerten am 03.12.2016 um 19 Uhr in der St.Franziskus Kirche (Dresdener Str. 29, 30179 Hannover) und am 11.12.2016in der Christophorus Kirche (Bernhard-Rehkop-Straße 13, 30916Isernhagen), Beginn ist 18 Uhr, Einlass um 17:30 Uhr.Karten gibt es ab etwa zwei Wochen vorher im Vorverkauf bei„Böhnert“ in Burgwedel (Tel. 05139-2380),„Böhnert“ in Isernhagen (Tel. 0511-778154) und„Toto-Lotto-Bozer“ in Altwarmbüchen (Tel. 0511-5457257),sowie an der Abendkasse zu einem Preis von 10 € Gospel- undSpiritualchor (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 2,00€).

Termine für den40. Weihnachtsmarkt

in IsernhagenLiebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde desIsernhagener Weihnachtsmarkttvereins,Die Tage werden kürzer und so langsam stimmenwir uns auf die bevorstehende Adventszeit 2016 ein.

Seit nunmehr 40 Jahren hat unser Weihnachtsmarkt am Fuße der St.Marienkirche in Isernhagen K. B. seinen festen Platz in unserenTerminkalendern.Auch in diesem Jahr ist der Verein Weihnachtsmarkt Isernhagen e.V. aufIhre / Eure tatkräftige Unterstützung angewiesen um „Unseren Weih-nachtsmarkt” in der liebgewonnen Art- und Weise erleben zu können.Daher würden wir uns über tatkräftige Mitarbeit an folgenden Terminenfreuen:Freitag, 02.12.2016, 13:00 Uhr:- Transport der Buden von „Stuckes Scheune” zum KirchplatzSamstag, 03.12.2016, 9:00 Uhr:- Aufbau unseres WeihnachsmarktesMontag 12.12.2016, 9:00 Uhr:- Abbau, Rücktransport und Einlagerung des Buden in „Stuckes Scheune”Jede helfende Hand ist herzlich willkommen!Für das leibliche Wohl zu den jeweiligen „Arbeitseinsätzen” ist selbst-verständlich gesorgt!

Ihr / Euer Verein Weihnachtsmarkt Isernhagen e.V.

Seniorenweihnachtsfeier

im GemeindehausLiebe K.B.er Senioren, unserediesjährige Weihnachtsfeier findetam 7.Dezmber 2016 ab 14.30 Uhrim Gemeindehaus der St. Marien-kirchengemeinde, Martin-Luther-Weg 3 statt. Freuen Sie sich auf einpaar schöne Stunden mit einigenÜberraschungen, die die Organisa-toren für Sie vorbereitet haben.Einige der neuen Ortsratsmitgliederwerden ebenfalls dabei sein.Bringen Sie Ihre Freunde undNachbarn gleich mit, hoffentlichkommen viele Gäste.Bis dahin eine schöne Zeit.Für den Ortsrat Isernhagen K.B.

K. Sillinger

OrtsratIsernhagen K.B.

Am 09.11.2016 um 14:00 Uhr wurden die Feuerwehren Kirchhorst undStelle zu einem Brand an der Steller Straße gerufen. Beim Eintreffen derEinsatzkräfte drang Rauch aus dem EG des Hauses, beim weiterenerkunden stellte sich her-aus das es sich um angebranntes Essen handelte.Das Haus wurde mit hilfe eines Druckbelüfters belüftet.Eingesetzte Feuerwehren (EK= Einsatzkräfte) Feuerwehr Stelle (5EK, LF),Feuerwehr Kirchhorst (3EK ,TLF ,MTF)

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Ortsfeuerwehr

Kirchhorst

Isernhagenchor 50plus auf Grünkohltour

Redaktionsschluss

für BLICK 25:

Fr., 2.12. - 15 Uhr

4 „Der Blick”

Inh. Olaf Kopinke · Bothfelder Str. 26 · 30916 Isernhagen AWB

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr

www.lesenest.de · info@lesenest.deTel. 0511/300 79 60 · Fax: 0511/300 79 61

...wir empfehlen Bücher...!

Bücherei

Isernhagen N.B.Auf demWindmühlenberge 4Tel. 724 54 48Öffnungszeiten:Montag: 15.00 – 17.30 UhrDonnerstag: 15.00 – 17.30 Uhr

seit 1953… der Isernhägener Bäcker

frisch gebacken in Isernhagen

Burgwedeler Str. 126 · Isernhagen H.B. · Tel. 0511 / 72 19 66Isernhagen N.B. · Am Ortfelde 67 · Kirchhorst, Binsenweg 2

GmbH

und

ButterkeksWieder

da!

Wiederda!

Butter-SpritzgebäckButter-Spritzgebäck

Öffnungszeiten:Montag: 15 - 18 UhrDienstag: 15 - 19 UhrMittwoch: 10 - 12 Uhr und 15 – 18 UhrDonnerstag: 13- 18 UhrFreitag: 15-18 Uhr

Neu von der BuchmesseVolker Klüpfel und Michael Kobr: Himmelhorn, Kluftingers neuer FallNatürlich liebt Klufti die Berge – wenn sie in Form von Kässpatzen aufseinem Teller aufragen! Doch Gesundheitsfetischist Langhammer befördertden Kommissar samt E-Bike tief in die Allgäuer Alpen, wo die beidenprompt auf drei Leichen stoßen: ein bekannter Dokumentarfilmer undzwei Bergführer, die einen Film über die Erstbesteigung des Himmelhornsdrehen wollten. Die Ermittlungen im Umfeld der Toten führen Klufti insehr abgelegene Alpentäler und zu starrköpfigen Bewohnern, die nochwortkarger sind als er.

Cody McFayden: Die Stille vor dem TodIm Haus der Familie Wilton ist Schreckliches geschehen: Die gesamtefünfköpfige Familie wurde ermordet, und der Täter hat durch eine mitBlut geschriebene Botschaft Smoky mit der Lösung des Falles beauftragt.Doch das Unheil ist weit größer, denn die Wiltons sind nicht die einzigenOpfer. Insgesamt drei Familien wurden in der gleichen Nacht und inunmittelbarer Nähe voneinander getötet. „Komm und lerne“, lautet dieBotschaft an Smoky. Es wird ein grausamer Lernprozess und Smoky gelangtan die Grenzen ihrer Belastbarkeit.

Nele Neuhaus: Im WaldMitten in der Nacht geht im Wald bei Ruppertshain ein Wohnwagen inFlammen auf. Aus den Trümmern wird eine Leiche geborgen. Oliver vonBodenstein und Pia Sander vom K11 in Hofheim ermitteln wegen Mordes.Kurz darauf wird eine todkranke alte Frau in einem Hospiz ermordet.Bodenstein ist erschüttert, er kannte die Frau seit seiner Kindheit. DieErmittlungen führen Pia und ihn vierzig Jahre in die Vergangenheit, in denSommer 1972, als Bodensteins bester Freund Artur spurlos verschwand.

Sophie Daull: Adieu, mein KindEs ist Weihnachten – doch die 16-jährige Camille wird ihre Geschenkenicht öffnen, denn sie stirbt an einer Infektion, die die Ärzte als Grippeverkennen. Für Camilles Mutter Sophie bricht eine Welt zusammen – ihreinziges Kind, einfach verschwunden! Und so schreibt Sophie ihrer TochterBriefe. Briefe, die Camilles Überlebenskampf beschreiben, ihre unbändigeStärke, ihre Tapferkeit. Sie berichtet von der Zeit im Krankenhaus, imBestattungsinstitut, von unfassbarem Schmerz. Vor allem aber schreibtsie von Liebe, Liebe zu diesem einzigartigen Kind, und findet Worte, diemitten ins Herz treffen und Camille unsterblich machen.

Silke Knäpper: HofkindCarla ist ein kleines Mädchen, als ihr Vater sich das Leben nimmt. Fortanlebt sie allein mit einem Phantom und einer Mutter, von der sie sich niewirklich geliebt fühlt. Ihrem Stiefvater begegnet Carla von klein auf mitzwiespältigen Gefühlen. Noch als junge Frau fürchtet sie sich vor ihm. AlsCarla unter fragwürdigen Umständen schwanger wird, sieht sie sichkonfrontiert mit der eigenen Unzulänglichkeit, ihr Leben endlich selbst indie Hand zu nehmen und sich vom Fluch ihrer Familie zu befreien.

Hendrick Groen: Eierlikörtage,Das geheime Tagebuch des Hendrik Groen, 83 1/4 Jahre. Hendrik Groenmag alt sein, aber er ist noch lange nicht tot! Zugegeben, seine täglichenSpaziergänge werden kürzer, weil die Beine nicht mehr recht wollen, under muss regelmäßig zum Arzt. Aber deshalb nur noch Kaffeetrinken, dieGeranien anstarren und auf das Ende warten? Kommt nicht in Frage -ganz im Gegenteil: 83 Jahre lang hat Hendrik immer nur Ja und Amengesagt, doch in diesem Jahr wird er ein Tagebuch führen und darin endlichalles rauslassen - ein unzensierter Blick auf das Leben in einem Altenheimin Amsterdam-Nord.

Gemeinde-büchereiIsernhagenBothfelder Str. 2630916 IsernhagenTel.: 0511-61 51 237

Simon Beckett, TotenfangSeit über einem Monat ist der 31-jährige Leo Villiers spurlos ver-schwunden. Als an einer Flussmündung eine stark verweste Männerleichegefunden wird, geht die Polizei davon aus Leo gefunden zu haben. Er solleine Affäre mit einer verheirateten Frau gehabt haben, die ebenfalls alsvermisst gilt: Leo steht im Verdacht, Emma Darby und schließlich sichselbst umgebracht zu haben. Doch David Hunter kommen Zweifel ander Identität des Toten, denn tags darauf treibt ein einzelner Fuß imWasser und der gehört definitiv zu einer anderen Leiche!

Natascha Kampusch: 10 Jahre FreiheitSie hatte geglaubt, mit ihrer Selbstbefreiung beginne ein völlig neues Lebenvoller Energie und Chancen. Stattdessen wurde sie immer wieder dazugezwungen, in ihre dunkle Vergangenheit einzutauchen. Jetzt erzähltNatascha Kampusch erstmals, wie schwer sie es hatte, ihre Rolle zu finden– und warum sie den Glauben an das Gute im Menschen trotz allemnicht verloren hat.Viel Vergnügen!

Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Sport

Aufgrund des Bastelnachmittags am 8. Dezember muss das Bilderbuchkinoleider ausfallen.

Bücher für Kinder7 Bände Pimpinella MeerprinzessinFür Erstes LesenGeromino Stilton6 Mäusebände, bekannt aus KIKA

Bücher für ErwachseneJonathan Kellermann: TodesmahlJan McEwan: NussschaleTony Parson: Wer Furcht sätSandor Mara: Die EifersüchtigenMadeleine Prahs: NachbarnKemper Donovan: Wir beide vielleichtAnita terpstra: AndersLyndal Roper:Luther- Der Mensch— Biographiewww.Buecherei-Isernhagen-NB.de

Babette Holzapfel (Öffentlichkeitsarbeit)

Italienaustausch am Gymnasium IsernhagenSeit etlichen Jahren existiert am Gymnasium Isernhagen ein Schüleraus-tausch mit einer italienischen Schule. In der Woche vom 13. bis 18.November fand der zweite Teil des diesjährigen Italienaustausches statt,die isernhagener Schülerinnen und Schüler freuten sich auf ihre italienischenAustauschpartner. Die italienische Partnerschule ist das Instituto Da Colloin Conegliano, ein malerisches Städtchen, 60 km nördlich von Venediggelegen.

GYMNASIUM ISERNHAGEN

Etwa die Hälfte der 18 Italienerinnen und Italiener lernt Deutsch an derSchule und alle lernen Englisch. So war die Verständigung während derzahlreichen gemeinsamen Unternehmungen kein Problem.Die Schülerinnen und Schüler kamen am Sonntagabend in Hannover anund wurden dort von ihren Gastfamilien empfangen. Am Montagbesuchten sie das Gymnasium Isernhagen, wo sie auch von derSchulleiterin, Frau Bielefeld, begrüßt wurden (Foto). Am Nachmittagunternahmen alle Austauschschülerinnen und -schüler einen Spazier-gang durch Hannovers Innenstadt, begleitet von ihren Gastgebern sowieden betreuenden Lehrerinnen Frau Nolden und Frau Suckow. In denfolgenden Tagen standen Tagesausflüge nach Berlin und Bremen, und auchein nachmittäglicher Besuch in der Autostadt Wolfsburg auf dem

Programm. Beim großen Arrivederci-Essen mit allen beteiligtenitalienischen und deutschen Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen undLehrern waren die letzten Verständigungsschwierigkeiten schnellvergessen und ein reger Austausch der unterschiedlichen Eindrücke dergemeinsamen Woche ermöglichte ein harmonisches Beisammensein. AmFreitag hieß es dann endgültig Abschied nehmen. Die beteiligten deutschenund italienischen Lehrerinnen schmieden schon Pläne für den nächstenAustausch.

R. Nolden

Mehr Mathefans am Gymnasium IsernhagenIn diesem Jahr nahmen mehr Schülerinnen und Schüler des GymnasiumIsernhagen an der zweiten Runde der Mathematikolympiade teil, die am09.11.16 in zwei Klassenräumen der Schule durchgeführt wurde. Nochim letzten Durchgang reichte ein Raum für die Mathematikfans aus. Jetztwurden jedoch zwei Räume benötigt. Insgesamt knobelten 41 Kinderund Jugendliche an den Aufgaben, davon 20 Kinder aus den fünften undsechsten Klassen. Die Schülerinnen und Schüler wurden in der zweitenWettbewerbsrunde mit vier altersgemäßen, aber herausfordernden,mathematischen Aufgaben konfrontiert, denen sie sich im Rahmen einerKlausur stellten. Die Bearbeitungszeit für Schülerinnen und Schüler derJahrgänge 5 und 6 betrug 180 Minuten, ältere Schülerinnen und Schülerhatten 240 Minuten Zeit zum Knobeln.

Momentan korrigieren die Mathematiklehrerinnen und -lehrer dieAufgaben und konnten bereits feststellen, dass einige tolle Ergebnisseerzielt wurden, so dass hoffentlich erneut Vertreterinnen und Vertreterder Schule nach Göttingen entsandt werden können, um ihr Können inder dritten Landesrunde Ende Februar 2017 zu beweisen.

Die Initiative „Isernhagen liest vor“… macht weiter Bilderbuchkino mit Beamer und Buch für neugierigeKinder ab 3 Jahren!Wann? Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 16:00 bis 17:00 UhrWo? In der Gemeindebücherei Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 26.Wir lesen wieder am Montag, den 28. November 2016 mit dem Thema:„Hat das Nilpferd Streifen?“.Wir freuen uns auf viele Kinder! Wie immer ohne Anmeldung undkostenlos.

Fleischmann

Termine im BLICK 24

Di. 22. 11. 14-16 Caspo e.V., Tag der offenen Tür, Geschäft2.HeimArt An der Riehe 31-33

Mi. 23.11. 19.00 Förderverein Arche, Hauptversammlung, Kita DieArche

Do. 24.11. 20.00 Isernhagenhof, WallStreetTheater, IsernhagenhofFr. 25.11. 18.00 Schützengesellschaft KB, Skat-Doppelkopf- und

Kniffelturnier, Gemeindesaal St. Marien20.00 Isernhagenhof, Any Lee & Tennessee Rain,

IsernhagenhofSa. 26.11. 16-20 Wichtelmarkt Nwb. u. Weihnachtsbaum

Kirchhorst, rund uns Haus der BegegnungMo. 28.11. 15.00 Ortsrat Altwarmbüchen, Adventsfeier,

Grundschule Bernhard-Rehkopf-StraßeFr. 02.12. 15.00 Ortsrat FB, Senioren-Adventskaffee,

Begegnungsstätte FBSa. 03.12. 14-20 Weihnachtsmarkt Altwarmbüchen

17.00 SV Fitness u. Gesundheit, Weihnachtsfeier,Gaststätte Lahmann Nwb.

20.00 Isernhagenhof, Oper goes Christmas, IsernhagenhofSo. 04.12. 10.00 Freiwillige Feuerwehr Stelle, Winterwanderung,

Feuerwehrhaus Moorstr.Mo. 05.12. AWO-Isernhagen Dörfer, Seniorenweihnachtsfeier,

Begegnungsstätte Isernhagen HBDi. 06.12. 16.30 DRK Kiho, Mitgliederversammlung, Kirchhorster

KaffeestubenMi. 07.12. 15.00 Ortsrat NB, Weihnachtsfeier, Buhrsche StiftungDo. 08.12. 18.00 SSV Turnen, Adventliche Stunden…,

Begegnungsstätte Alte SchuleFr. 09.12. 20.00 Kulturkaffee Rautenkranz, Crazy Hambones Duo

Lues meets Boogie, Kulturkaffee RautenkranzSa. 10.12. 18.00 FCN Tennis, Nikolaus-Turnier, Wedelhalle

BurgwedelSo. 11.12. 14.30 Ponyschule Rolke, Weihnachtsreiten und

Einweihung, Hof Döpke18.00 Good News, Weihnachtskonzert, Christophorus

KircheFr. 09.12.-11.12. Weihnachtsmarkt Isernhagen KBDi. 13.12. Senioren Union, AdventsfeierSo. 18.12. 17.00 AnnDre avoci Chor, Böhmische Hirtenmesse, Am

Kummerberg 4 in BissendorfMi. 21.12. 19.00 Freiwillige Feuerwehr HB, Jahreshauptversammlung,

Voltmers HofSa. 22.04. GesundheitstagFr. 09.06.-11.06. Zehntfest, KirchhorstSa. 26.08. Isernhagener Classic RallyeFr. 15.12.-17.12. Weihnachtsmarkt Isernhagen KBSo. 12.03. Kinderhospiz Löwenherz, BenefizkaffeeSo. 12.11. Kinderhospiz Löwenherz, BenefizkaffeeBürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, TelefonBüro des Bürgermeisters 0511/6153-103Wochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr inNeuwarmbüchen, 13.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen

Besondere Termine zu WeihnachtenSonntag, 18. Dezember 2016, 16.00 UhrWEIHNACHTSORATORIUMvon Johann Sebastian BachNach dem großen Erfolg von 2015 präsentiert der 80-köpfige Projektchor der Musikschule, bestehend aus Eltern,Ehemaligen, Lehrkräften und weiteren WO-Fans die Teile I, V undVI von Bachs Weihnachtsoratorium. Die Solopartien singen namhafteKünstler/innen.Veranstaltung: Weihnachtsmarkt rund um die St. MarienKirche in Isernhagen K.B.Veranstaltungstermin: 09.12.2016 - 11.12.2016Veranstaltung: Weihnachtsbaum /-markt in KirchhorstVeranstaltungstermin: 26.11.2016Uhrzeit: 15:00 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber der St. Nikolai-Kircheein.Bereits am Freitag, den 25. November 2016, werden ab 10 Uhr rund100 Kinder des Kirchhorster Kindergartens wieder unsereNordmanntanne mit selbstgebasteltem Baumschmuck festlich dekorierenund werden mit Kindertee und Keksen belohnt.Der Markt wird dann am Samstag, den 26. November 2016, um 15 Uhreröffnet.Gemeinsam mit den Besuchern und dem Männerchor Kirchhorst wirdgegen 17:00 die Beleuchtung am neu gestalteten Adventskranzeingeschaltet.

5„Der Blick”

Öffnungszeiten:Die Geschäftsstelle der Volkshochschule, Hannoversche Str. 23,Altwarmbüchen ist montags, dienstags mittwochs und freitags von9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Sie können sich hier beraten lassen undpersönlich anmelden.Telefon:Telefonisch erreichen Sie uns auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unterder Nummer 0511/2208222 in der Geschäftsstelle in Isernhagen. IhrAnruf wird dann automatisch an die Geschäftsstelle in Lehrteweitergeleitet. Oder Sie rufen direkt die VHS-Geschäftsstelle in Lehrteunter der Telefonnummer 05132/5000-0 an.In den folgenden Kursen stehen freie Plätze zur Verfügung, bitte meldenSie sich vorher an.Santa´s best WeihnachtskekseWeihnachtskekse kaufen kann jeder: Wir backen selber! Das Ergebnisist einfach umwerfend. Die Küche zuhause bleibt sauber, dennoch habenSie viele leckere, bunte, handge-fertigte Weihnachtsplätzchen.Bitte 2 Geschirrhandtücher und fürden Transport nach Hause vieleKeksdosen mitbringen.Die Lebensmittelkosten in Höhevon 13 € sind im Preis enthalten.

Sylke MeineckeFreitag, 25.11.2016, 17 - 21:00 UhrAltwarmbüchen, Realschule, Hel-leweg 1, SchulküchePreis: 36,00 €, Kursnr. K 307 352Spanisches Olivenöl - Käse-und SchinkenkulturIn einem Kurzvortrag erhalten Siewichtige Infos, Einkaufstipps undKostproben, damit Sie schlechtevon guten Olivenölsorten besserunterscheiden können. Gleichzeitigstelle ich Ihnen mit einer kleinenWeinprobe die spanische Käse- undSchinkenkultur vor. Danach werdenwir mit Olivenöl und Käse einigeschöne Rezepte herbeizaubern. Ichfreue mich auf Sie! Bringen Sie bitteKochschürze und zwei kleine Behäl-ter für Kostproben mit.Die Lebensmittelkosten von 18,00 €pro Person sind in der Kursgebührenthalten.

Francisco Ruiz DiazSamstag, 26.11.2016, 11 - 15:30 UhrAltwarmbüchen, Realschule, Helle-weg 1, SchulküchePreis: 46,00 €, Kursnr. K 307 392Yoga zum WochenabschlussEin Kurs für alle, die durch Yogabewusste Bewegungsabläufe, Atem-übungen und Entspannungsme-thoden kennen lernen bzw. ver-tiefen wollen. Bitte bequeme Klei-dung und eine Decke mitbringen.Katharina Krausefreitags, 25.11.2016 bis 16.12.2016,4 Freitagnachmittage jeweils von16:15 - 17:45 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude,Hann. Str. 23, BewegungsraumPreis: 29,00 €, Kursnr. K 301 702-VExcel Einstieg – Intensiv SeminarSie haben bereits Computer-Kennt-nisse und möchten nun zügig undpraxisnah die Tabellenkalkula-tionExcel kennenlernen?Dann sollten Sie genau dieses Semi-nar auswählen.Inhalte:- Funktionsweise der Tabellen-kalkulation Excel- Erstellen, Speichern, Schließen undÖffnen von Kalkulationsdateien- Daten-Erfassung und -Bearbeitung- mit Formeln einfache Berech-nungen durchführen- Arbeiten mit Funktionen (Summe,Mittelwert)- relative und absolute Zellbezüge- Formatieren von TabellenIRSamstag, 26.11.2016, 09 - 16:15UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude,Hannoversche Str. 23, EDV-RaumPreis: 71,00 €, Kursnr. K 502 152Fitness und GesundheitEin funktionelles Bewegungstraining,das ein komplettes Programm vonBodyworkout, Pilates, Rückentrai-ning über Vitalfitness, Bauch, Beine,Po bis hin zum Stretching beinhaltet.Ziel des Fitnessprogramms ist es,gesund, kräftig, beweglich, harmo-nisch und ausdauernd fit zu bleiben.Sie bewegen sich nach flotter Musik,bauen Stress ab und vergessen so die Anstren-gungen des Alltags.Zusätzlich werden Körperfett verbrannt sowie Herz, Lunge und dergesamte Kreislauf gestärktBitte mitbringen: Matte, Handtuch und Turnschuhe

Melanie Hödeldonnerstags, 01.12.2016 bis 15.12.2016jeweils von 19:00 - 20:00 UhrAltwarmbüchen, Schulzentrum, Helleweg 1, GerätehallePreis: 17,00 €, Kursnummer K 302 082-VErwerb von Wohnungseigentum-was ist neben der Finanzierungzu beachten?Eine praxisnahe Darstellung und Erläuterung von Aspekten, die häufigbei der Auswahl der Immobilie keine oder kaum Beachtung finden:-Wie setzt sich die Eigentümergemeinschaft zusammen?-Unterschiede zwischen selbstnutzenden Eigentümern und Anlageeigen-tümern-Zuständigkeiten: Hausgeldabrechnungen/Abrechnungsspitzen-Beschlusssammlung, was ist daraus ersichtlich?-Bedeutung der InstandhaltungsrücklageFür diesen Kurs gibt es keine Ermäßigung.

Bettina RedöhlSamstag, 03.12.2016, 15:00 - 18:00 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3Preis: 17,00 €, Kursnummer K 116 032

Volkshochschule

Ostkreis Hannover Liebe Isernhagenerinnen,liebe Isernhagener,dieser Sonntag zeigte sich von seiner schönsten Seite. Die Sonne versuchtemit aller Kraft, uns diesen Herbsttag zu versüßen. Ziemlich frisch war esschon. Aber nach einem langen Spaziergang einzukehren, um einen schönenKaffeenachmittag zu verbringen, bot sich einfach an. Da der Kalenderzeigte, dass Volkstrauertag war, also doch ein besinnlicher Tag, warenauch kaum andere Veranstaltungen, die unsere Gäste hätten abhaltenkönnen, uns zu besuchen. Aber leider war es so. Zwar bildete sich wiederdie bekannte Schlange – bepackt mit Tupperdosen etc. vor der Tür, aberdieses Mal hielt sie nicht so lange stand. Mir wurde angst und bangeangesichts unseres riesigen Tortenangebotes, das draußen vor der Türnoch geparkt war. Wir hatten angesichts des großen Andranges beimletzten Herbstkaffee und auch beim Frühlingskaffee noch mehr Tortengebacken. Eine genauso schön wie die andere. Egal wann die Gäste kommenwürden, ob um 2,3 oder 4 Uhr, unser Tortenangebot war wie immerdurchgehend überwältigend lecker und bildschön anzusehen. Nach und

nach füllte sich die Begegnungsstätte mit unseren Gästen, die doch allesehr zufrieden aussahen, zumal sie lediglich ihre Torte und nicht auchnoch eine Tasse mit überplätscherndem Kaffee zum Tisch jonglierenmussten. Langsam beruhigten sich meine Nerven auch wieder. Außerdemhatte ich ein sehr angenehmes Gespräch mit unserem neuenOrtsbürgermeister, Herrn Neessen, der als zweite Amtshandlung unserenBenefizkaffee besucht hat. Er erzählte mir, dass seine Familie immer wiedervon unserem Engagement angetan ist und auch unsere Torten sehr zuschätzen weiß. Das war natürlich Balsam für meine Seele. Wenn auchdieses Mal nicht so viele Besucher, wie wir es eigentlich gewohnt sind,den Weg zu uns gefunden haben, war der Erfolg wider Erwarten dochwieder sehr groß. Unsere Gäste waren extrem spendierfreudig, so dasswir einen Betrag in Höhe von 1.700 Euro an das Kinderhospiz überweisenkonnten. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen und wünschen uns sehr,dass Sie auch in Zukunft unsere Arbeit unterstützen werden.Es ist uns aber nur aus dem Grunde möglich, so hohe Beträge an dasKinderhospiz zu überweisen, weil wir jeden Cent, den wir von Ihnenerhalten, ohne Abzug weitergeben. Alles, was wir Ihnen anbieten,wird ausnahmslos gespendet.Das Kinderhospiz ist auf jede Hilfe angewiesen. Für uns ist diese Arbeiteine Herzensangelegenheit, die zu unserem Leben gehört. Wir möchtendas „Kinderhospiz Löwenherz“ mit unseren Möglichkeiten unterstützen.Aber ohne Ihre Hilfe sind wir dazu nicht in der Lage.

Herzlichen Dank allen, die uns unser Ehrenamt erleichtern, angefangenbei den Damen, die uns seit vielen Jahren ihre schönsten Torten bringen;bei unseren Bücherspendern, bei Jet Druck Varnay für das kostenloseDrucken unserer Plakate, sowie bei Andrea von Blumen-Schönberg undFrau Hinze vom „Grünen Lädchen‘“ für unseren so liebevoll gestaltetenTischschmuck. Danke auch an diejenigen, die uns regelmäßig „den beliebtenBriefumschlag“ vorbeibringen und an alle Geschäftsleute und Praxen, dieunsere Plakate in ihren Räumlichkeiten platzieren. Jetzt bleibt mir nurnoch, Sie auf unseren 24. Benefizkaffee hinzuweisen, der am 12. März2017 wie gewohnt in der Begegnungsstätte Altwarmbüchen - stattfindenwird. Natürlich werde ich mich zu gegebener Zeit an dieser Stelle wiederan Sie wenden. Achten Sie bitte auch auf unsere Plakate mit dem niedlichenBaby. Bis zum Wiedersehen wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben einebesinnliche Weihnachtszeit, kommen Sie gut in ein für Sie glückliches2017 und bleiben Sie gesund.

Ihre Jutta-Maria Hahne und ihre Löwenherzen

Klimaschutzprojekt „mitgedacht & mitgemacht“ an

Isernhagener Schulen und Kindertagesstätten

Aktueller Stand des dreijährigenProjektes:Bereits seit einem Jahr läuft dieAktion an fünf Schulen in derGemeinde Isernhagen. Vier vonihnen waren soweit, dass sie nunausgezeichnet wurden und erhieltenjeweils eine Prämie. Diese wurdevon den Energiewerken Isernhagenund den Gemeindewerken Isern-hagen gesponsert.So hat die Heinrich-Heller-Schulez.B. 628,- Euro für ihr Engamenterhalten. Die Grundschule Neu-warmbüchen freute sich über 592,-Euro. Die Grundschule Kirchhorstüber 675,- Euro und die Friedrich-Dierks-Schule nahmen 618,- Euround die Realschule 487,- Euroentgegen. Die Prämienhöhe wurdemit der Auswertung von Fragebögenzum Projekt ermittelt und ist auchvon der Schülerzahl abhängig.Für die Kindertagesstätten fand dieAuftaktveranstaltung im Septemberstatt. Wie die Schulen ihre Messge-rätekoffer erhalten nun die mit-machenden Kitas Energiekisten, mitdenen sich altersgerecht einigesüber die Themen Energie undKlimaschutz herausfinden lässt.Auf www.isernhagen.de sind auchdie regelmäßigen Newsletter zurAktion „mitgedacht mitgemacht –Isernhagen Schulen und Kitas sparenEnergie“ mit weiteren Einzelheitenzu finden.

Gemeinde Isernhagen, Presse- undÖffentlichkeitsarbeit

SprechstundeBauaufsicht

Die Bürgersprechstunde der Bauauf-sicht der Region Hannover findet14-täglich montags in den ungeradenKalenderwochen statt. NächsterTermin ist der 5. Dezember 2016von 09:00 bis 12:00 Uhr. In dieserZeit steht eine Mitarbeiterin derBauaufsicht den Isernhagener Bürge-rinnen und Bürgern beratend zurSeite. Die Sprechstunde findet imRaum 318 (Planungsabteilung),Bothfelder Str. 33 (NebengebäudeRathaus) in Altwarmbüchen statt.In der Sprechstunde dürfen alleThemen rund um das Baugeneh-migungsverfahren angesprochenwerden. Isernhagener können somitoftmals den Weg nach Hannover zurBauaufsicht sparen und alle Fragenzu ihrer „Baustelle“ vor Ort klären.

Gemeinde Isernhagen,Planungsabteilung

Verwaltungsmitarbeiter

der polnischen Partner-

gemeinde

Suchy Las zu GastVom 6.-10.11.16 waren vier Gästeaus der Verwaltung der polnischenPartnergemeinde Suchy Las bei unsin der Gemeindeverwaltung Isern-hagen. Sie erhielten einen Einblickin die Aufgaben der Verwaltung undderen Organisationstrukturen.Karolina Dzioch, Kamila Gulczyñs-

ka-Kandulaska, Paulina Olszewska und Matgorzata sind in ihrer Heimat insozialen Bereichen der Verwaltung tätig.Neben den Gesprächen mit Mitarbeitern der Gemeindeverwaltungbesuchte die Delegation das Jobcenter in Burgwedel, den Jugendtreff inAltwarmbüchen und das Familienzentrum der Caritas sowie dieGroßtagespflege „Erdbeerbande“ in Kirchhorst. In Hannover gab es einenGesprächstermin bei der Regions-verwaltung - Team Kindertages-betreuung.Für alle Beteiligten waren dies sehrinformative, interessante Tage.

Gemeinde Isernhagen, Presse- undÖffentlichkeitsarbeit

Liebe Leser,unsere Kunden finanzieren den

BLICK durch ihre Anzeigen. Es wäreschön, wenn Sie das durch Ihre

Einkäufe vor Ort honorieren. Danke

1 niedliche Katzen-Kalender für 2017 beim Schreibwarengeschäft Bozer ab 4,95 € / 2 Brillen vonOptik Preiß / 3 Mode & Accessoires für die anspruchsvolle Dame von Meggi Moden / 4 Probetrainingim Kenpokan Classic-Sports / 5 Liköre von H. Könecke & Sohn ab 3,50 € / 6 Lecker Essen imTandur Altwarmbüchen / 7 Uhr Bauhaus Datum ETA 2824-2 bei Goldgräber für 479,- € /8 individueller Schmuck bei Goldschmiede Klaassen Isernhagen KB / 9 Blumen und Dekorationen,z.B. Rentier aus Patchwork in Handarbeit von Mira Fleur für 248,- € / 10 Barfußschuhleguano aktiv bei Salzzeit die Salzgrotte für 139,99 € / 11 Dieters Pferdeleckerlies von BäckereiRathmann, 500g nur 4,80 €

2

5

1

11

3

4

7

10

8

9

6

6 „Der Blick”

Blaues Kreuz in der evang. KircheOrtsgruppe Altwarmbüchen

Wir können bei Suchtproblemen helfen

Gruppenabendist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597

Senioren-LandhausKirchhorst

aktivierende Pflege infamiliärer Atmosphäre

Inh. K. LawsonTel. Heim (05136) 8 48 13

Büro (05136) 9 20 13 10Fax (05136) 8 15 51

e-mail: sen.landhaus@slh-kirchhorst.de

Wir m

achen

mobil!

TAXI (0511) 73 0101

Einkaufsservice

für Sie

Rufen Sie uns an!

Ihr Ta

xi für

Iser

nhag

en

NEU

Gudrun und Reiner Löhdefink

Anzeigen- und Redaktionsschluss

„DER BLICK” Ausgabe 25Freitag 2. Dezember 2016, 14.00 Uhr

✗✗✗

LebensberatungIshg. F.B., Am Lohner Hof 7Tel. (05139) 89 28 28

Anmeldungen für Beratungenmo - do 8.30 -17.00 Uhr,fr. 8.30 - 13.00 UhrSprechstunde in Altwarmbüchendo. von 17.00 - 18.00 Uhr in derBothfelder Str. 29, 1. OG, Zi. 113• Erziehungsberatung • Ehe- undPartnerberatung • Beratung für Ju-gendliche • Lebensberatung • Schwan-gerschaftskonfliktberatung

Dienste der Region HannoverJugendamt. Die Jugendhilfestationfür Burgwedel, Isernhagen, Uetze undWedemark steht Eltern und Kindern/Jugendlichen für alle Fragen der Erzie-

hung unter folgender Rufnummer zurVerfügung: 05139-807117.Bothfelder Str. 29, Zi. 113, FrauPetzold, Di. 13.30 - 15.30 Uhr, Fr.8.30 - 10.30 Uhr

Sozialpsychiatrischer DienstDie sozialpsych.Beratungsstelle derRegion Hannover bietet Hilfestellungenfür Menschen in seelischen Ausnahme-situationen und psychischen Erkrankun-gen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsan-gebote bei Suchterkrankungen sowie beigeistiger Behinderung. Die Beratungs-stelle befindet sich in Langenhagen,Ostpassage 7a und ist telefonisch un-ter der Nr. 0511-590940-0 zu errei-chen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30Uhr (Termine nach Vereinbarung).

BegegnungsstätteAltwarmbüchen

An der Riehe 32 · 30916 Isernhagen · Altwarmbüchen

Angebote für Seniorinnen und SeniorenMontag:Was: Diabetes Selbsthilfegruppe AltwarmbüchenWann: 18:30 - 20:00, jeweils 1. Montag im Monat , Ansprechpartnerinist Frau SanderDienstag:Was: „Die Frühstücksrunde“, gemeinsames Frühstück zum Ken-nenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tamiund Frau Förster.Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Orts-verein Isernhagen e.V.Mittwoch:Was: vhs-Frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen,Ansprechpartnerin Frau StorkWann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der SemesterWas: „Senioren-Kaffee“ , geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen,Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14:00 bis 18:00 UhrDonnerstag:Was: “Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen”Wann: 09.30 bis 10.30 Uhr, im oberen Raum der BegegnungsstätteWas: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler,Gedächtnistrainer beim BVGT e.V.Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter 0511-6153213Freitag:Was: „Senioren-Kaffee”, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plau-dern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14.00 bis 18.00 UhrInformationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volks-hochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Siebitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter.

Begegnungsstätte „Alte Schule”

in Kirchhorst, Schulweg 3

Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt:Montag:Aus-Zeit vom Alltag für Jung und Alt!von 19.00 - 21.00 h, betr. von.: Do-rothee Berkelmann Tel .: 05136- 6373Dienstag:Seniorenkaffee Plaudern und Gesell-schaftsspiele bei Kaffee und Kuchenvon 15.00 - 17.00 h, betr. von: Re-nate Krause, Tel.: 05136-9766007,Edith Gerigk, Jolan SzalayMittwoch:Skatspielen für alle ab 18.30 h, betr.von: Wolfgang Wolf Tel. 0511-619730

Donnerstag:Englischkurs der VHS von 9.30 -11.00 h. Infos: VHS Ortskreis Han-nover Tel.: 05132-500023Freitag:Laienspielgruppe Stelle, Ansprech-partner: Hugo Berkelmann Tel.:05136-6373Raumvermietung für Feiern,Seminare oder ähnliches, Infos: Eri-ka Koch-Weide Tel.: 05136-86243zwischen 17 u. 18 Uhr

Apotheken in Isernhagen

Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 -Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0

Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informations-tafeln der Apotheken zu entnehmen!

Herausgeber und Verlag:

KonzeptArt Werbe- und

Verlagsgesellschaft mbH

Dorfstraße 3730916 Isernhagen K.B.Verantwortlich i.S.d.P:Christian SchröderTel.: 05139 / 3038Fax.: 05139 / 3030redaktion@blick-isernhagen.deDruck: Auf AnfrageAnzeigenannahme bis freitags vorErscheinen! Ausnahmen siehe Er-scheinungsplanAuflage: 11.800 StückErscheinungsweise: 14-täglichAusnahmen siehe ErscheinungsplanVerteiler: kostenlos an alle erreich-baren Haushaltungen der Gemein-de Isernhagen

IMPRESSUM

Redaktionelle Beiträge: Für dieVeröffentlichung von Beiträgendurch Vereinigungen, Verbände,Parteien, Kirchen u.a. gelten unserejeweils aktuellen „Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien undGrundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”(www.blick-isernhagen.de), die mitdem Einreichen eines Beitragesanerkannt werden.Beiträge von Parteien, Vereinenund Verbänden stellen nicht dieMeinung der Redaktion dar.Vom Verlag gestaltete Anzeigen,Grafiken etc. unterliegen demUrheberrecht. Jede Nutzung durchDritte bedarf einer schriftlichenGenehmigung!

Notrufnummerfür Altwarmbüchen, Kirchhorst,

Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B.,N.B., K.B. und F.B.

Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf.Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560Krankentransport: Tel. 19 222

DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf:

Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40

Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110Polizei Altwarmbüchen (0511) 61 94 22Polizei Burgwedel: (05139) 99 10

Störungsstellen Energiewerke IsernhagenGas Tel. 08004 282266Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266

Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale

Notrufnummer 116 117 zuständig.

Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um dieUhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vomMobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst – ohneVorwahl … einfach die 116 117 wählen.Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Haus-arzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontakt-möglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112,der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegen-de Fälle da ist. Die 116 117 ergänzt den Notruf. Die zen-trale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes116 117 gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause,im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke.

Service für ältere Menschen und ihreAngehörigen

Isernhagener Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Hennebergvon der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der GemeindeverwaltungIsernhagen über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangeboteinformieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpart-nern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmtenWohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden.Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 – 12:00Uhr und donnerstags von 14:00 – 18:00 Uhr.Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen kön-nen auch Hausbesuche vereinbart werden.Telefon-Durchwahl 0511 / 61 53-213Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2.OG, Raum 207

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Erlen-Apotheke

Bothfelder Straße 2130916 Isernhagen · Tel. 0511/61 21 21

am Rathaus

7„Der Blick”

Ev.-luth.St. MarienKirchengemeindeIsernhagen

Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3Tel. 05139/8 80 80

Gottesdienste

Kath. KirchengemeindeST. PAULUS

Mennegarten 2,30938 GroßburgwedelTel. 05139/4916Fax 05139/279720

Gottesdienste

Ev.-luth.Christophorus-Kirchengemeinde

Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13Tel. 61 22 21 Fax: 61 51 527

Gottesdienste

Gutenbergstraße 1Tel. 05139-9528440www.efgis.de

Ev.-luth.St. NikolaiKirchengemeindeKiho./Nwb.

Kirchhorst, Steller Str. 15Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01

Kath. KirchengemeindeHEILIG GEIST

Kirchort:HEILIG KREUZAltwarmbüchenPfarramt, Bothfelder Straße 15Tel. 0511/6139017, 0511/652101Fax 0511/61 39 017

Gottesdienste

Gemeinde IsernhagenBekanntmachungen

Nachruf

Am 02.11.2016 verstarb im Alter von 85 Jahren

unser Gartenfreund

Alfred Stenschke

Wir fühlen mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes

Andenken bewahren.

Kleingartenverein Altwarmbüchen e.V.

Firmung am 3.12.2016 inSt. Paulus Großburgwedel

Am Samstag, den 3.12.2016 empfan-gen 27 Jugendliche aus unserer Kir-chengemeinde das Sakrament derheiligen Firmung. Während der Hei-ligen Messe um 18:00 Uhr wirdWeihbischof Dr. NikolausSchwerdtfeger den Firmbewerberndie Firmung spenden:Carolin AngerOlivia BelkerLisabeth BöttcherAlexander BundiesFranziska BundiesLukas BünningJulia DjudjajLevin DökelAnja Katharina DudaHannes ElsenThomas FranklJeremias HeimbachJannis HermsdorfAnaïs HinselmannLaura KorenHannah KörschnerEric MettenTheresa MoeßnerMarieke MönchAnnika SauerAdrian SchinkelLea ThomassekAaron TrieblerTimo WilkensKlaudia WoBodzkoAntonia ZiehmJonathan Ziehm

Donnerstag, 24.11., 09.00 Uhr: Hl.Messe, 17.00 Uhr: Probe für dasKrippenspiel am 24.12. um 17.00hFreitag, 25.11., 19.00 Uhr: Bibel-gespräch, 20.00 Uhr: Chorprobevom St. Paulus-Chor

Samstag, 26.11., 15.00 Uhr: Weih-nachtsbasar, 17.30 Uhr: Beichtge-legenheit, 18.00 Uhr: Hl. Messe -RoratemesseSonntag, 27.11. 1. Adventssonntag,11.00 Uhr: FamiliengottesdienstDienstag, 29.11., 16.30 Uhr: Erst-kommunionvorbereitung, 18.00Uhr: Hl. MesseDonnerstag, 01.12., 15.00 Uhr: Hl.Messe Anschließend: Seniorennach-mittag mit Adventsfeier, 16.00 Uhr:Probe für das Krippenspiel am 24.12.um 15.30h, 17.00 Uhr: Probe für dasKrippenspiel am 24.12. um 17.00hFreitag, 25.11., 20.00 Uhr: Chor-probe vom St. Paulus-ChorSamstag, 03.12.,18.00 Uhr: FirmungSonntag, 04.12. 2. Adventssonntag,11.00 Uhr: Hl. Messe, 11.00 Uhr:Kinderkirche im PfarrheimDienstag, 06.12., 16.30 Uhr: Erst-kommunionvorbereitung, 18.00Uhr: Hl. MesseDonnerstag, 08.12., 09-00 Uhr: Hl.Messe, 16.00 Uhr: Probe für dasKrippenspiel am 24.12. um 15.30h17.00 Uhr: Probe für das Krippen-spiel am 24.12. um 17.00h

Alle Veranstaltungen und Messen inder ev.-luth. Christophoruskirche inAltwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Str. 13

Do., 24.11., 08.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 09.00 Uhr Heilige MesseSo. 27.11., 18.30 Uhr Heilige MesseDo., 01.12., 08.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 09.00 Uhr Heilige Messe,anschl. FrühstückSo., 04.12., 18.30 Uhr Heilige Mes-se mit der Kolpingfamilie zum Ge-denktagDo., 08.12., 08.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 09.00 Uhr Heilige Messe

VeranstaltungenChorProben donnerstags 19.30 Uhr bis21.00 UhrKrippenspielproben am 04.12.,11.12., 18.12., jeweils um 10.00 Uhrin der Aula der Grundschule inAltwarmbüchenKolpingfamilie:So., d. 04.12.2016, 18.30 Uhr,Gemeinschaftsmesse der Kolpingfa-milie, anschl. Jubilarehrung und ge-mütliches Beisammensein.Mo., d. 12.12.16., 14.00 Uh Arbeits-einsatz zum Einräumen in die neueHl. Kreuz-Kirche

Am Samstag, dem 26. Novemberfindet in der St.Marienkirche inIsernhagen KB ein Konzert statt mitdem etwas geheimnisvollen Titel„Von der Ewigkeit zur Ankunft“.Das Programm ist inhaltlich etwasBesonderes - man erkennt es an derAnfangszeit!Es beginnt nämlich schon um 17:30Uhr.In der ersten halben Stunde stehtMusik auf dem Programm, die sichstimmungsmäßig am Ende des Kir-chenjahres orientiert: beispielswei-se ein Satz aus der „Deutschen Mes-se“ von Schubert.Um 18 Uhr werden die Glockenerklingen. Wie üblich läuten sie denSonntag ein - in diesem Fall sogardie gesamte Adventszeit!Folglich besteht der zweite Teil ausMusik, die die Ankunft Jesuthematisiert. Neben Kompositionenvon Lützel, Dedekind und Distlerwird auch ein Magnificat gesungen.Die Mitwirkenden sind der ChorSt.Marien Isernhagen, AxelMatzantke (Orgel), Rika Uhle (So-pran), Roland Baumgarte (Violoncel-lo und Leitung) - sowie das Publi-kum, das zum Liedersingen eingela-den wird.Der Eintritt ist frei, Spenden amAusgang sind willkommen.

Fr., 25.11., 9:30 Gottesdienst imLindenhof P. Henkmann, DanaSeniorenheim in NBSo., 27.11., 10:00 Gottesdienst mitKindstaufe P. Henkmann im An-schluss Kirchencafé und Verkauf vonWaren aus fairem Handel, KircheSa., 3.12., 10:00 bis 12:00 Kinder-Kirche kreativ P. Gartmann & TeamKircheSo., 4.12., 10:00 Gottesdienst P.Gartmann, KircheDi., 6.12., 10:00 KITA-Nikolaus-andacht P. Gartmann und Kita-TeamKirche

sonstige VeranstaltungenDo., 24.11., 17:30 JuMak-Treffen(JugendMitarbeiterKreis) fürJugendl. ab 13 J., JugendraumM.-L.-Haus, 19:00 Eltern-Info-Abendfür den neuen Konfirmanden-jahrgang 2017/2018 P. Henkmann &Diakon Lars Arneke M.-L.-H.Sa., 26.11., 17:30 Chorkonzert zumÜbergang ins neue KirchenjahrVon der Ewigkeit zur Ankunft , Kir-chenchor St. Marien, Leitung: Ro-land Baumgarte, KircheMo., 28.11., 15:00 Kinderchor Sabi-ne Herzig, M.-L.-HausDi., 29.11., 9:30 PC-SprechstundeHerr Bruncke & Herr Fischer M.-L.-HausMi., 30.11., 17:00 Werkstatt St.Marien M.-L.-Haus, 19:30 ProbeKirchenchor, Roland Baumgarte,M.-L.-HausFr., 2.12., 15:00 Frauenkreis HB FrauBosse u. P. Henkmann, Begegnungs-stätte HB, Burgwedeler Str. 141Mo., 5.12., 15:00 Kinderchor Sabi-ne Herzig, M.-L.-HausDi., 6.12., 9:30 PC-SprechstundeHerr Bruncke & Herr Fischer, M.-L.-Haus, 17:00Gesprächskreis Finan-zen, Ref. Roger von Wulffen, M.-L.-HausMi., 7.12., 18:00 Jugendgruppe Dia-kon Lars Arneke, M.-L.-Haus, 19:30Probe Kirchenchor, Roland Baum-garte, M.-L.-Haus

Sonntag, 27.11.2016, 10 Uhr Got-tesdienst zum Neujahrsempfang 1.Advent mit P. BirthSonntag, 04.12.2016, 10 UhrAbendmahlsgottesdienst mit P.Birth, 11.30 Uhr Taufgottesdienstmit P. BirthSonntag, 11.12.2016, 10 Uhr Got-tesdienst mit P. BirthEin Hinweis: In unseren Abend-mahlsgottesdiensten wird Weinund Traubensaft angeboten.

Einladung zumKindergottesdienst

Der Gottesdienst findet einmal imMonat, samstags von 9.30 Uhr bis11.00 Uhr für Kinder Zwischen 6und 10 Jahren statt.Der nächste Termine: 17. Dezem-ber 2016, 21. Januar 2017, 18. Fe-bruar 2017Wir freuen uns auf Dich!Dein KiGo Team

Einladung zum Festgottes-dienst und Neujahrsempfang

am 1. AdventAm Sonntag, dem 27. Novemberum 10 UhrEinen Monat vor dem Kalenderjahrbeginnt am 1. Advent das neue Kir-chenjahr. Anlässlich dieses Jahres-wechsels wollen wir zurück- undvorausblicken und unseren Neu-jahrsempfang feiern.Wir würden uns freuen, wenn Siemit dabei sind und wir gemeinsambei Sekt, Saft, Kaffee, Tee undadventlichem Gebäck das neue Kir-chenjahr beginnen. Seien Sie herz-lich willkommen!Im Namen des KirchenvorstandesIhr Pastor Holger Birt

Adventsmusik imKerzenschein

Samstag, 03. Dezember um 18:00Uhr in unserer Christopho-ruskirche Advent- und weihnacht-liche Klänge für Chor, Blechbläser,Blockflöten und Kinderchor.Musik zum Zuhören und Mitsingenmit den verschiedenen Chören un-serer Christophorusgemeinde.Leitung: Susanne Fiedler & HaraldWittig.

Senioren –AdventsfeierIhre Kirchengemeinde lädt Sie herz-lich zur Senioren-Adventsfeier amMontag, 05. Dezember 2016 um 15Uhr ein.Bei Kaffee und Tee, Kuchen undGebäck, adventlichen Texten zumZuhören und Mitsingen wollen wirmit Ihnen einen vorweihnachtlichenNachmittag in unserer Kirche ver-bringen.

Die Energiewerke Isernhagen senken dieErdgaspreise zum

1. Januar 2017 und passen die Strompreise anErfreuliche Nachrichten für die Erdgaskunden der Energiewerke Isernhagen,denn der lokale Energieversorger senkt zu Jahresbeginn 2017 die Preise.Der Arbeitspreis für eine Kilowattstunde verringert sich brutto um 0,5Cent. Das bedeutet, dass Kunden mit einem durchschnittlichen Verbrauchvon 20.000 Kilowattstunden im Jahr rund 100 EUR weniger zahlen imnächsten Jahr. Die Energiewerke Isernhagen konnten für das Jahr 2017das Erdgas deutlich günstiger einkaufen. Davon profitieren die meistenKunden, denn die Ersparnis gibt die EWI direkt an sie weiter.„Im Gegensatz zum Strom gibt es im Erdgas keine gravierenden Erhöhun-gen bei den Netzentgelten und staatlichen Abgaben, so dass die Preissen-kung auf dem Gasmarkt erfreulicherweise direkt den Kunden der EWI zuGute kommt.“ erläutert EWI-Geschäftsführer Frank Schubath.Anders sieht die Situation beim Strom aus. Nach einer Preissenkung indiesem Frühjahr geht es zum 1. Januar 2017 in die andere Richtung. „Dasliegt an steigenden Kosten, auf die wir keinerlei Einfluss haben: den Netz-entgelten, die regional und überregional deutlich steigen, sowie an derhöheren EEG-Umlage“, erklärt Schubath.Die EEG-Umlage finanziert die Förderung von erneuerbaren Energien inDeutschland. Diese steigt ab 2017 um 0,53 Cent auf 6,88 Cent pro Kilo-wattstunde. Das bedeutet eine Steigerung um 8,3% zum Vorjahr.Inzwischen beträgt der Anteil der erneuerbaren Energien an der gesam-ten Stromerzeugung in Deutschland schon über 30%. Diese sehr positiveEntwicklung bedarf enormer Anstrengungen beim Netzausbau und derNetzstabilität, welche wichtig für die Versorgungssicherheit in Deutsch-land ist. Dadurch steigen im kommenden Jahr in weiten Teilen des Bun-desgebietes die Netzentgelte deutlich, im Versorgungsgebiet der EWI um18%. Die Netzentgelte machen 2017 inzwischen 28,5 Prozent des Strom-preises für einen Kunden in der Grundversorgung mit einem Verbrauchvon 3.500 Kilowattstunden im Jahr aus.Zwei steigenden Preisbestandteilen, die mittlerweile über 80% des Strom-preises ausmachen, steht ein geringerer Stromeinkaufspreis gegenüber.„Wir konnten auch für 2017 den Strom wieder deutlich günstiger einkau-fen und geben diesen Vorteil komplett an unsere Kunden weiter“, erläu-tert Schubath, „Ohne diesen Effekt wäre die Preiserhöhung fast doppeltso hoch ausgefallen“.Die Energiewerke Isernhagen können trotz allem die Anpassung des Strom-preises um ca. 4% Prozent nicht vermeiden.Der Arbeitspreis steigt um 1,19 Cent pro Kilowattstunde brutto. Für ei-nen Kunden in der Grundversorgung mit einem durchschnittlichen Ver-brauch von 3.000 Kilowattstunden im Jahr steigt der Preis um ca. 3 EURim Monat.Alle Kunden der EWI werden in den nächsten Tagen über die Verände-rung per Brief persönlich informiert.Die EWI bietet Ihren Kunden attraktive Produkte zu fairen Preisen undmit gutem Service an, sowie viele weitere Leistungen rund um die Ener-gie.Frank Schubath weist darauf hin, dass die Energiewerke Isernhagen eini-ges gegen steigende Energiepreise unternehmen: „Wir fördern und un-terstützen auch in 2017 Maßnahmen zum Energiesparen und bieten wei-terhin eine umfassende Förderung für die energetische Modernisierungvon Wohngebäuden an. Sehr beliebt ist auch der Messgerätekoffer, um zuHause den wirklichen Energiefressern auf die Spur zu kommen“, soSchubath weiter. Die EWI unterstützt somit die Energiewende vor Ortund treibt Energieeffizienz in Isernhagen voran.Mit dem Kundenbüro im Rathaus ist die EWI für Ihre Kunden persönlichansprechbar und hilft Ihnen direkt, sollten Sie noch Fragen zu den Preisenund Produkten haben.Das Unternehmen Energiewerke IsernhagenDie Energiewerke Isernhagen sind Ihr Partner für die Lieferung von Stromund Gas in der Gemeinde Isernhagen. Weitere Informationen zu denEnergiewerken sind im Internet unter www.ewi-isernhagen.de abrufbar.

Bei Redaktionsschlusslagen keine aktuellen

Termine vor!

ÖffentlicheBekanntmachung

Übermittlungssperren nach demBundesmeldegesetz und dem Nieder-

sächsischen Ausführungsgesetz zum BundesmeldegesetzNach den §§ 42 Absatz 2 und 3 und 50 Absatz 1 bis 3 und 5 des Bundesmelde-gesetzes (BMG) sowie nach den Regelungen des § 6 des NiedersächsischenAusführungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz (Nds. AG BMG) kann jede Ein-wohnerin / jeder Einwohner (betroffene Personen) in bestimmten Fällen derÜbermittlung von Daten aus dem Einwohnermelderegister widersprechen.Dabei handelt es sich um Datenübermittlungen der Meldebehörde nach demBundesmeldegesetz an1. öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften über Familienangehörige, die

nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an-gehören,

2. Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen imZusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kom-munaler Ebene,

3. an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk über Alters- und Ehejubiläen,4. an Adressbuchverlage.Auch gegen Datenübermittlungen der Meldebehörde nach dem Niedersächsi-schen Ausführungsgesetz zum Bundesmeldegesetz ist der Widerspruch vor-gesehen.Nach § 6 Absatz 2 Satz 2 des Nds. AG BMG können betroffene Personendanach einen Widerspruch gegen die Datenübermittlung an die Region Han-nover und an das Bundesverwaltungsamt für Ehrungen aus Anlass von Alters-jubiläen sowie Ehe- und Lebenspartnerschaftsjubiläen stellen.Einwohnerinnen und Einwohner, die von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauchmachen wollen, müssen eine schriftliche Erklärung bei der Gemeinde Isernhagenabgeben. Dies kann zu den Öffnungszeiten den Bürgerbüros der GemeindeIsernhagen persönlich oder auf dem Postweg erfolgen.Einwohnerinnen und Einwohner, die bereits eine Erklärung zu Widerspruchs-rechten bei der Gemeinde Isernhagen abgegeben haben, brauchen diese nichtzu erneuern, können allerdings, wenn gewünscht, jederzeit eine Erweiterungoder auch eine Einschränkung der von ihnen eingelegten Widersprüche zuden oben genannten Datenübermittlungen vornehmen.Hinweise:Bis zum 31. Oktober 2015 war es möglich, der automatisierten Auskunftser-teilung für einfache Melderegisterauskünfte zu widersprechen. Mit Inkrafttre-ten des Bundesmeldegesetzes am 1. November 2015 ist diese Möglichkeit desWiderspruchs entfallen.

Isernhagen, 07.11.2016Gemeinde Isernhagen, Der Bürgermeister

AndreasMarquardt

-Dipl.-Kaufmann-

Steuerberater

• alle Gesellschaftsformen

• Buchführung +

Jahresabschluss

• Einkommensteuer

• Erbschafts- und

Schenkungssteuer

• Existenzgründungsberatung

Markt 2

30836 Langenhagen

Postfach 10 15 44

Tel: 0511-72 25 33

Fax: 0511-973 52 61

8 „Der Blick”

Gemeinde IsernhagenBekanntmachungen

Gemeinde Isernhagen

Hinweise undMitteilungen

Holger Zelle · Dorfstraße 41 · 30916 IsernhagenTel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35

Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de

Malermeister

Vollendung in FarbeZelle -

Elektro-SkusaInstallation u. Haustechnik

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/KirchhorstTelefon 05136-8 18 47

Hartmut Skusa

Elektroinstallateur

EinladungSitzung des Rates

Die nächste öffentliche Sitzung des Ra-tes findet am Donnerstag, dem

08.12.2016, um 18:30 Uhr im Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, BothfelderStr. 29 statt.Tagesordnung3. Einwohnerfragestunde5. Bericht des Bürgermeisters6. Geschäftsordnung des Rates für die Wahlperiode 2016 bis 20216.1. Bildung eines Feuerschutzausschusses; Antrag der SPD-Fraktion6.2. Antrag der AfD-Fraktion auf Änderung der Geschäftsordnung6.3. Änderung der Geschäftsordnung; Antrag der Gruppe Bündnis 90 / Die

Grünen7. Beabsichtigte Einführung einer KomHKVO ab dem 01.01.20178. Neufassung § 2 b Umsatzsteuergesetz - Änderung der Besteuerung von

Körperschaften des öffentlichen Rechts9. Jahresabschluss 2015 Gemeindewerke Isernhagen GmbH10. 3. Änderung der Satzung über die Schulbezirke/Einrichtung eines Wahl-

bezirkes11. Ganztagsgrundschulen in Isernhagen - Pilotprojekt Grundschule auf dem

Windmühlenberge12. Mittelfreigabe Freigabe „Planungskosten weitere Krippenplätze“13. Mittelfreigabe „Planungskosten IGS“14. Hallenbad Isernhagen Betreiber GmbH - Feststellung Jahresabschluss 2015

- Entlastung des Aufsichtsrates und des Geschäftsführers für das Ge-schäftsjahr 2015

15. Satzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 BauGB, Nördlich HannoverscheStraße, Ortschaft Altwarmbüchen -Aufstellungsbeschluss

16. Bebauungsplan Nr. 2/33 „Kleingärten Farrelweg“, 2. Änderung, OrtschaftAltwarmbüchen - Aufstellungsbeschluss

17. Stand der Umsetzung 2016 des Klimaschutzaktionsprogramms der Ge-meinde Isernhagen

18. Betriebsabrechnung Abwasserbeseitigung 2015 und Gebührenkalkulationfür das Betriebsjahr 2017

19. Satzung zur 17. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen,Gebühren und Kostenerstattungen für die Abwasserbeseitigung der Ge-meinde Isernhagen (Entwässerungsabgabensatzung = EAS)

20. Bericht über die technische Prüfung der Jahresrechnung nach §§ 155,156 NKomVG für das Haushaltsjahr 2014

21. Einbringungsanträge21.1. Sanierung und Ausbau der K113 im Bereich K.B. - Ecke Heinrich Köneke

Straße - und F.B. Autobahnbrücke ; Antrag der SPD-Fraktion22. Annahme von Spenden, Schenkungen oder ähnlicher Zuwendungen (über

2.000,-€)23. Mitteilungen der Verwaltung und des Rates24. Anfragen aus dem Rat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsord-nung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedernoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

EinladungSitzung des Wirtschafts-, Finanz- und

FeuerschutzausschussesDie nächste öffentliche Sitzung des Wirtschafts-, Finanz- und Feuerschutz-ausschusses findet am Montag, dem 05.12.2016, um 18:00 Uhr im mittlerenSaal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung2. Einwohnerfragestunde4. Bericht des Gemeindebrandmeisters5. Jahresabschluss 2015 Gemeindewerke Isernhagen GmbH6. Hallenbad Isernhagen Betreiber GmbH - Feststellung Jahresabschluss 2015

- Entlastung des Aufsichtsrates und des Geschäftsführers für das Ge-schäftsjahr 2015

7. Neufassung § 2 b Umsatzsteuergesetz - Änderung der Besteuerung vonKörperschaften des öffentlichen Rechts

8. Betriebsabrechnung Abwasserbeseitigung 2015 und Gebührenkalkulationfür das Betriebsjahr 2017

9. Satzung zur 17. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen,Gebühren und Kostenerstattungen für die Abwasserbeseitigung der Ge-meinde Isernhagen (Entwässerungsabgabensatzung = EAS)

10. Produkthaushalt 201710.1. Anträge der Ortsräte zum Haushaltsplan 201710.2. Stellenplan 201710.3. Haushaltsplan 2017 und Investitionsprogramm bis 202011. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses12. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung des

RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsord-nung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedernoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

EinladungSitzung des Umweltschutz-, Planungs- und

BauausschussesDie nächste öffentliche Sitzung des Umweltschutz-, Planungs- und Bauaus-schusses findet am Mittwoch, dem 30.11.2016, um 18:30 Uhr im mittlerenSaal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung3. Einwohnerfragestunde4. Anträge der Ortsräte zum Haushaltsplan 20175. Haushaltsplan 2017 und Investitionsprogramm bis 20206. Betriebsabrechnung Abwasserbeseitigung 2015 und Gebührenkalkulation

für das Betriebsjahr 20167. Satzung zur 17. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen,

Gebühren und Kostenerstattungen für die Abwasserbeseitigung derGemeinde Isernhagen (Entwässerungsabgabensatzung = EAS)

8. Bericht über die technische Prüfung der Jahresrechnung nach §§ 155,156 NKomVG für das Haushaltsjahr 2014

9. Bebauungsplan Nr. 4/211 „Sophienkamp“ mit Örtlicher Bauvorschrift(ÖBV), Ortschaft Neuwarmbüchen - Beteiligung des Ortsrates und desUPBA zum Vorentwurf

10. Bebauungsplan Nr. 2/6 „Ortsmitte“ 1. Änderung mit Örtlichen Bauvor-schriften, OT Altwarmbüchen- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss

11. Bebauungsplan Nr. 2/33 „Kleingärten Farrelweg“, 2. Änderung, OrtschaftAltwarmbüchen - Aufstellungsbeschluss

12. Satzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 BauGB, Nördlich HannoverscheStraße, Ortschaft Altwarmbüchen -Aufstellungsbeschluss

13. Bebauungsplan Nr. 3/195 „Hotel am See“ , OT Kirchhorst- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss

14. Ortsentwicklung Kirchhorst - „Dorfplatz Kirchhorst“Bebauungskonzept des Investors- Stellungnahme der Verwaltung

15. Bebauungsplan Nr. 6/170 „Haselhöfer Vorfeld“, 1. Änderung, OrtschaftIsernhagen H.B. - Entwurfs- und Auslegungsbeschluss

16. Örtliche Bauvorschrift (ÖBV) für die Isernhagener Bauerschaften - Ent-wurfs- und Auslegungsbeschluss

17. Gemeinsamer Antrag des Rates i.S. „Erneuerung und Neubau eines Geh-weges, Radfahrer frei, entlang der L381 in Isernhagen NB und HB

18. Stand der Umsetzung 2016 des Klimaschutzaktionsprogramms der Ge-meinde Isernhagen

19. Bauvoranfragen/Bauanträge19.1. Birkenweg 5A, Altwarmbüchen - Bauvoranfrage Errichtung Einfamilien-

haus19.2. Steller Straße 51, Kirchhorst - Bauantrag Sondergebiet Freizeitpark -

Hundekindergarten19.3. Hauptstraße 6 A, Isernhagen F.B. - Bauvoranfrage Errichtung Wohnhaus19.4. Burgwedeler Straße 48, Isernhagen H.B. - Bauvoranfrage Umnutzung

Betriebsleiterwohnhaus19.5. Steller Straße 11, Kirchhorst - Bauvoranfrage Neubau von zwei Mehrfa-

milienhäusern19.6. Berghornfeld 10, Altwarmbüchen - Abweichungs- und Befreiungsantrag

Errichtung Einfamilienhaus20. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses21. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung des

RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsord-nung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedernoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

EinladungSitzung des Ausschusses Gebäudewirtschaft,

Bauen, Liegenschaftsverwaltung undKlimaschutz

Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses Gebäudewirtschaft, Bauen,Liegenschaftsverwaltung und Klimaschutz findet am Dienstag, dem 29.11.2016,um 18:00 Uhr im kleinen Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, BothfelderStr. 29 statt.Tagesordnung3. Einwohnerfragestunde4. Anträge der Ortsräte zum Haushaltsplan 20175. Haushaltsplan 2017 und Investitionsprogramm bis 2020

6. Stand der Umsetzung 2016 des Klimaschutzaktionsprogramms der Gemein-de Isernhagen

7. Sachstandsberichte über aktuelle Hochbaumaßnahmen8. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses9. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsord-nung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedernoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

Öffentliche Bekanntmachung

Übermittlung personenbezogener Daten andas Bundesamt für das Personalmanagement

der BundeswehrAuf Grund der Bestimmung des § 58 c Absatz 1 des Soldatengesetzeswird die Meldebehörde der Gemeinde Isernhagen bis zum 31. März 2017Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im Jahr 2018volljährig werden, an das Bundesamt für das Personalmanagement derBundeswehr übermitteln.Die Übermittlung der Daten dient dem Zweck der Übersendung vonInformationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften.Nach § 36 Absatz 2 des Bundesmeldegesetzes ist eine Datenübermittlungder Meldebehörde an das Bundesamt für das Personalmanagement derBundeswehr nur zulässig, soweit die Betroffenen nicht widersprochenhaben.Betroffene Einwohnerinnen und Einwohner, die vom oben genanntenWiderspruchsrecht Gebrauch machen wollen, müssen eine schriftlicheErklärung bei der Gemeinde Isernhagen abgeben. Dies kann persönlichzu den allgemeinen Öffnungszeiten des Bürgerbüros oder auf dem Post-weg erfolgen.Diese Bekanntmachung wird auch unter www.isernhagen.de veröffentlicht.

Isernhagen, 07.11.2016Gemeinde Isernhagen, Der Bürgermeister

Vorschläge für dieEhrung verdienter

Sportler/Sportlerinnenin der Gemeinde

IsernhagenDie Gemeinde Isernhagen wird wieder herausragende sportliche Leistungenund besondere Verdienste um den Sport auszeichnen. Geehrt werden allesportlichen Leistungen, die im Jahr 2016 erbracht wurden.Voraussetzung für die Ehrung:1. aktive Sportler/Sportlerinnena) MeisterschaftsteilnehmerGeehrt werden Einzelsportler/innen und Mannschaften, die folgende Plätzeerreicht haben:Kreismeisterschaft oder Kreispokal bis einschl. D-Jugend,wenn eine Platzierung auf höherer Ebene nicht erreicht werden kann 1. PlatzBezirksmeisterschaft: 1. PlatzLandesmeisterschaft: 1. – 3 PlatzDeutsche Meisterschaft: 1. – 5. PlatzTeilnahme an Olympischen Spielen, Europa-, oder Weltmeisterschaften.Außerdem können Einzelsportlerinnen und –sportler geehrt werden, die dasDeutsche Sportabzeichen im Jahr zum 20, 25, 30 Mal usw. erworben haben.Bei den Kreis,- Bezirks- und Landesmeisterschaften finden keineWiederholungsehrungen statt, es sei denn, der Sportler/die Sportlerin hatgegenüber dem Vorjahr eine höherwertige Platzierung erreicht.b) Voraussetzung für die Ehrung ist, dass der/die Sportler/in seinen/ihrenWohnsitz in der Gemeinde Isernhagen hat oder Mitglied eines IsernhagenerSportvereins ist.Geehrt werden Mannschaften Isernhagener Sportvereine, die eine besondereMannschaftsleistung erbracht haben. Mannschaften von Isernhagener Schulenkönnen ebenfalls geehrt werden, wenn sie die Voraussetzungen nach Ziffer a)erfüllt haben.2. Würdigung besonderer Verdienste um den SportZu diesem Personenkreis gehören Mitglieder Vereinsvorstände, Mannschafts-betreuer/innen, Trainer/innen und sonstige Förderer des Sports, jedoch kei-ne aktiven Sportler/innen.Vorschläge für die Ehrung nach den vorher genannten Richtlinien sind mittelseines Vordrucks mit begründeten Unterlagen, z.B. Urkunden, bis Montag, den25.01.2017, an die Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Sport,Bothfelder Straße 29, 30916 Isernhagen – Altwarmbüchen, einzureichen.Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.Vordrucke erhalten Sie über die Sportvereine, während der Öffnungszeitenim Rathaus (Bürgerbüro) oder im Internet unter www.isernhagen.deDie zu ehrenden Personen werden dann von der Gemeinde zu einer Feier-stunde eingeladen.

Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Sport-

Gemeinde IsernhagenBekanntmachung eines Wettbewerblichen Verfahrens zur Vergabe von Be-rechtigungen für die Aufstellung von Sammelbehältern für Alttextilien undAltschuhe für den Zeitraum vom 01.01.2017 bis 31.12.2019 im Gemeinde-gebiet Isernhagen.Das Gebiet der Gemeinde Isernhagen wird in 2 Lose aufgeteilt. Der Zuschnittder Lose bzw. die Stellflächen für die Sammelbehälter sind den Vergabeunter-lagen zu entnehmen. Bieter können ein oder beide Lose anbieten. Dabei ist zubeachten, dass maximal 1 Los an einen Bieter vergeben wird.Nähere Angaben zum Leistungsumfang und den Bewerbungsbedingungen sinddem Submissionsanzeiger, dem Subreport und den Bauwirtschaftlichen Infor-mationen zu entnehmen.Die Angebotseröffnung findet am 08.12.2016 um 10.00 Uhr, statt.

Der Bürgermeister

Fragen an den Schiedsmann ?Am Donnerstag, dem 01.12.2016 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00Uhr wird ein weiterer Beratungstermin durch den Schiedsmann angeboten.An diesem Tag steht Ihnen Herr Dr. Nolte zu Fragen und persönlicher Bera-tung im Rathaus, Bothfelder Str. 29 im Raum 104 zur Verfügung.Zu allen Fragen über Nachbarschaftsstreitigkeiten jeder Art, Geldforderun-gen, Bedrohung und Sachbeschädigungen, Beleidigung und einfacher Körper-verletzung und vielen anderen Streitigkeiten des täglichen Lebens, wird derSchiedsmann ausführlich beraten.Nutzen Sie die Gelegenheit sich zu informieren!

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

9„Der Blick”

Blick auf den Sport

SchwimmclubAltwarmbüchen

1.Vorsitzender E. Bade 0511-619562www.sc-altwarmbuechen.de

Aktuelle Aktionen:

Täglich durchgehendgeöffnet

Mittagstischvon 12 bis 14.30 Uhr

Abends warme Küchevon 18 bis 22 Uhr

Hannoversche Str. 4030916 Isernhagen

Tel.: 0511 / 9 01 80Fax: 0511 / 9 01 82 99

rezeption@hotel-hennies.dewww.hotel-hennies.de

Sein Sie auch alsGastgeber Gast und

geben Sie Ihre

Betriebs- undFamilienfeiern

aller Artin unsere erfahrenen

Hände.

Ab November gibtes täglich

Gänsevariationennach Karte

sowie ganze Gänseauf Vorbestellung imRestaurant und auch

außer Haus.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 UhrMi. + Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

GoldschmiedemeisterMichaelGraeberAm Ortfelde 65

30916 Isernhagen N.B.Tel. 0511/77 10 22

KAUFEN SIE IHRENSCHMUCK NICHT

IRGENDWO.SIE SIND JA AUCH NICHT

IRGENDWER.

GOLD- UNDSILBERSCHMUCKANFERTIGUNG UND UMARBEI-

TUNG AUS EIGENER WERKSTATT

Jathostr. 4 · 3

0916 Isernhagen

Tel. 05 11/61 34 34

Rollläden · Jalousien · Markisen

Verdunklungsanlagen · Rolltore

Verkauf · Ausstellung

Service · Montage

Verkauf · Auf

Montage DA

NKER

www.danker.de

Hunde müssen registriert seinViele Hundehalter haben sicher schon einmal etwas über das Hunde-register Niedersachsen gehört. Die Gemeinde Isernhagen möchtedeshalb heute aufklären, um was es dabei geht.Gemäß § 6 des Niedersächsischen Gesetzes über das Halten vonHunden (NHundG) sind alle Hundehalterinnen und Hundehalter mitWohnsitz in Niedersachsen verpflichtet, ihren Hund an das amtlicheHunderegister Niedersachsen zu melden.Das Register dient der Identifizierung eines Hundes, der Ermittlungder Hundehalterin oder des Hundehalters und der Gewinnung vonErkenntnissen über die Gefährlichkeit von Hunden in Abhängigkeitvon Rasse, Geschlecht und Alter (§ 16 Abs. 1 S. 2 NHundG).Die Anmeldung kann postalisch, per Telefon oder online erfolgen.Internetadresse: https://www.hunderegister-nds.de/LoginDie Kosten bei Registrierung über das Internet betragen 17,25 €;telefonisch oder per Post wird es teurer. Diese Gebühr muss direktbeim Zentralregister, betrieben von der GovConnect GmbH im Auf-trag des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirt-schaft und Verbraucherschutz, bezahlt werden.Eine bereits erfolgte Meldung in anderen Registern, wie zum Bei-spiel TASSO e.V., gilt nicht als Registrierung im Zentralregister. Einezusätzliche Anmeldung dort ist empfehlenswert, da die TASSO e.V.auf Rückvermittlung vermisster Tiere spezialisiert ist. Zudem ist dieRegistrierung kostenfrei.Die Registrierung im Zentralregister muss für Hunde, die älter als 6Monate sind, vorgenommen werden. Die Anmeldung im Hunde-register ersetzt nicht die gesonderte Anmeldung des Hundes für dieHundesteuer. Die Nichtanmeldung im Hunderegister stellt eine Ord-nungswidrigkeit gem. § 18 Abs. 1 Nr. 4 Niedersächsisches Gesetzüber das Halten von Hunden (NHundG) dar und kann mit einerGeldbuße geahndet werden.Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter des Ordnungs- und Sozialamtes zur Verfügung. Tel: 0511 6153-183 oder per Email: bianca.wohlrab@isernhagen.de

Sanierung Zentrum Isernhagen -Altwarmbüchen

Nach der Kommunalwahl am 11.09.2016 und der konstituierenden Sitzungdes Rates der Gemeinde Isernhagen am 03.11.2016 ist die Arbeitsgruppe fürdas Zentrum Isernhagen in Altwarmbüchen / Marktplatz neu zu bilden.Diese besteht aus Vertretungen von Politik, Verwaltung und Öffentlichkeits-arbeit (Gewerbetreibende / Bürgerschaft).Die Vertretung aus der Bürgerschaft wird im Losverfahren ermittelt – Be-werbungen hierfür sind schriftlich bis 16.12.2016 an die Gemeinde Isernhagen,Bothfelder Straße 29, 30916 Isernhagen oder per Email mit dem Betreff „Zen-trums AG Bürgerschaft“ an gemeinde-isernhagen@isernhagen.de erbeten.

Telefon 0511- 6137330www.tus-altwarmbuechen.de

Adventsschwimmen wird 40 - ein Rückblick1974 begann die Gemeinde Isernhagen mit der Planung einerSchulschwimmhalle. Sie sollte über ein 20 m-Becken und drei Bahnenverfügen. Der Sportausschuss hat glücklicherweise darauf hingewirkt, dassdie Schwimmhalle mit einem 25 m-Becken und 4 Bahnen wettkampftauglichgebaut wurde. Ein Wettkampfbetrieb stand zu Beginn aber erstmal nichtim Fokus.Die Schwimmer des WSV trainier-ten vor der Fertigstellung des Bades1977 noch in Burgdorf. Die vom TuSneu gegründete Schwimmparte sollteden Sportlern zunächst eine zusätzli-che Möglichkeit der sportlichen Betä-tigung bieten. Gemeinsam trainiertendann beide Vereine in einer Trainings-gemeinschaft im neuen Hallenbad.In diesem Jahr fand dann auch am 1.Advent das erste Advents-schwimmen in Altwarmbüchen statt.Die anfangs noch geringen Melde-zahlen und wenigen teilnehmendenVereine steigerten sich jedoch imLaufe der Jahre erheblich. 1985 wur-den erstmals 1400 Starts erreicht. Zudiesem Zeitpunkt begann die Aus-wertung mit EDV-Unterstützung,wenn auch noch sehr holprig. Einegrößere Anzahl von Schreibmaschi-nen musste bei der Erstellung derUrkunden unterstützen.

Martha Nolle belohntsich mit Bronze

Für die diesjährigen Landeskurzbahn-meisterschaften, haben sich vier Ju-gendliche Schwimmer des SCAltwarmbüchen qualifiziert. Gut imTraining und hoch motiviert ging esdiesmal wieder ins Stadionbad nach

Hannover.Erik Sixdorf als einziger Junge im SC-Feld schaffte es zweimal unter diebesten zehn. Auf den Sprintstrek-ken 50 m Freistil in 27,1 Sekundenund 50 m Rücken in 32,4 Sekundenwurde er beide Male Siebter. MerleMaeß kam über200 m Schmetterling in der Zeit von2:55,60 Minuten auf den fünftenPlatz ihres Jahrgangs. Den größtenpersönlichen Erfolg bescherte sichMartha Nolle über 50 m Rücken. In32,3 Sekunden sicherte sie sich da-

Die strahlende Medaillengewinnerinmit ganz knapp hinter der Zweit-platzierten die Bronzemedaille.

Die Turnsparte des TUS wurde vor 50 Jahren gegründet

Dieses Ereignis haben wir mit einem Tag der offenen Tür beim Kinder-turnen am 09.11.16 gefeiert. An diesem Nachmittag waren alle Kinderab 4 Jahre eingeladen und konnten nach Herzenslust die mit viel Liebeund Sorgfalt aufgebauten Gerätestationen ausprobieren. Wir konntenuns über einen regen Andrang freuen. Am Anfang gab es bei ein paarKindern noch Anlaufprobleme, aber nach dem der Bann erst einmal ge-brochen war, gab kein Halten mehr. Es wurden alle angebotenen Geräte

ausprobiert und manch ein Elternteil war erstaunt, was ihre Kleinen sichzutrauten. Das Ganze fand natürlich unter Aufsicht unserer Übungsleiterund Helfer statt, bei denen ich mich noch einmal recht herzlich bedan-ken möchte. Zwischendurch konnten sich die Teilnehmer immer malwieder an unserem kleinen Buffet bedienen. Es standen Getränke undSüßigkeiten bereit und am Schluss bekam jeder Teilnehmer einen Buttonzum Anstecken – unsere Turnkinder sind jetzt die kleinen Grashüpferbeim TUS. Genau wie diese Tiere hüpfen unsere Kinder über alle Hin-dernisse.

IG

TuS Turnen

Dr. Jürgen Hennigerhält silberne Ehrenadel des NLV

Am Samstag, 05. 11. 16, hat Dr. Jürgen Hennig, bei der Arbeitstagungdes NLV Kreis Hannover Land in Wunstorf, als Anerkennung für seineLeistung in der Leichtathletik vom Kreisvorsitzenden Uwe Wartenberg,die silberne Ehrennadel des NLV erhalten.Jürgen hat 1984 die LA Abteilung im TuS AWB gegründet und warbis 1989 auch Abteilungsleiter. Seit 2002 ist Jürgen Sportabzeichenwartund gleichzeit 2. Vorsitzender der Abteilung. Danke Jürgen, für deinentollen Einsatz.

HF

Marie Braun belegt den 3. Platz beimHallenvergleichswettkampf

Am Sonntag, 06. 11. 16, fand im SLZ in Hannover ein Hallenvergleichs-wettkampf für die Jahrgänge U 16 und U 14 der Mannschaften des Krei-ses Hannover, Hildesheim, Diepholz, Schaumburg und der Stadt Hanno-ver statt.Vom TuS wurde Marie Braun, W 15, in die Mannschft des Kreises Han-nover berufen.Marie startete nach längerer Trainingspause im Kugelstoßen und beleg-te mit guten 9,32 m den 3. Platz. Damit steuerte sie wichtige Punkte fürden Gesamtsieg der Kreisauswahl Hannover bei.

HF

TuS Leichtathletik

Volles Programm zur AdventszeitEnde Oktober konnten die Herren zuhause gegen Team Schaumburgnicht viel ausrichten und verloren 1:3. Das anschließende Spiel gegen diesehr junge Mannschaft GfL Hannover IV wurde dafür knapp 3:1 gewon-nen. Auswärts Anfang November gegen Walsrode lief es besser, wennauch der 3:0 Sieg nach Ballpunkten eng umkämpft war. Nach dem näch-sten Auswärtsspiel am 19.11. gegen Bothfeld spielen die 1. Herren am Sa.26.11. in der Halle am Helleweg gegen Wunstorf und Aligse II.Die Damen konnten Ende Oktober gegen Hambühren 2:0 punkten undhaben gegen den Tabellenführer Westercelle immerhin einen Satz ge-wonnen. Leider haben sie Anfang November gegen Großburgwedel auch

nur 1:2 gespielt. Doch die Chance zur Revanche kommt am Sa. 19.11.eben dort. Zwei Wochen später am 3.12. spielen die 1. Damen inBurgdorf gegen Burgdorf II und Bröckel II.Die Hobby Männer um Henning Pöhl bleiben nach dem Aufstieg in dieB Liga weiter ungeschlagen. Einem 3:0 Heimsieg gegen den TSV Horstfolgte ein Auswärtssieg gegen den Paddel-Klub Hannover. Die beidenletzten Spiele dieses Jahr finden am Mi. 23.11. gegen PSV Hannoverund am Mi. 7.12. gegen Bothfeld jeweils zuhause statt.Am 26.11. findet die Jugendmeisterschaft der weiblichen U13 statt.Die Mädchen spielen ab 10 Uhr in der Realschule Burgdorf, vor demCeller Tor.Am 11.12. wollen sich die Volleyballer im Plaka zum Weihnachtsessentreffen. Anmeldungen sind ab sofort auf unserer Homepage oder beiRalle möglich.

Thomas Gereke

TuS Volleyball

seit 1953… der Isernhägener Bäcker

frisch gebacken in Isernhagen

Burgwedeler Str. 126 · Isernhagen H.B. · Tel. 0511 / 72 19 66Isernhagen N.B. · Am Ortfelde 67 · Kirchhorst, Binsenweg 2

GmbH

und

ButterkeksWieder

da!

Wiederda!

Butter-SpritzgebäckButter-Spritzgebäck

10 „Der Blick”

✗✗✗ Kleinanzeigen

Blick auf den Sport

„Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung des An-zeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des „Blick inunsere Gemeinde“Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, e-mail:redaktion@blick-isernhagen.deDa uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen)zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen.

IT-Service für privat & gewerblich

www.assmann-it.net

Reparatur & Verkauf aller Marken

freundlicher & kompetenter Service

0511 / 54300887

info@assmann-it.net

ALTWARMBÜCHENER BADMINTON CLUB V. 1984 E.V.

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acryl-putz, qm ab 12,- €. Klinkerver-siegelung, Wärmedämmputz,kostenloses Angebot.Fa. Kreh. Tel. 05131-5 62 37

Schützen-gesellschaftIsernhagen K. B.v. 1904

FCN Tennis

Dachdeckerei

Zimmerei

Tischlerei

GlobkeGlobke

Globke GmbH + Co KG · Tel. 05139-76 52 · Tel. 0511-65 07 57

Dachdeckerei:Dacheindeckung · DachabdichtungBauklempnerei · Fassadenbau · Reparaturen

Zimmerei:Dachstühle · Innenausbau · FachwerkbauErker · Dachgauben · Reparaturen

Tischlerei:Türen · Fenster · Holzeinbauten · VertäfelungenMöbel · Wintergärten · Reparaturen

Dachdeckerei

Zimmerei

Tischlerei

Hannoversche Str. 56 A30916 IsernhagenE-mail: f.paulus@arcor.dewww.fabian-paulus.com

Tel. 0511 / 45 98 91-2Fax 0511 / 45 98 91-3Mobil 0170 / 8 07 94 31

Fabian PaulusInstallateur- und Heizungsbau-Meister

Büro Isernhagen KB:Dorfstraße 37

30916 IsernhagenTel. 05136/8 02 20 39Fax 05136/9 06 40 84

Carsten FreyErbrecht/Testamentsvollstreckung

StrafverteidigungVerkehrsstrafrecht und Zivilrecht

Vertragsrecht · Forderungseinzug§Rechtsanwalt

Anwaltsnotdienst: 0176/21 21 44 60www.freyspruch.de

Einladung zum Weihnachtsreiten undEinweihung der Ponyschule Rolke am

11.12.2016Am Sonntag den 11.12.2016 findet um/ab 14.30 Uhr unser wiederbelebtes,traditionelles Weihnachtsreiten und die Einweihung der Ponyschule Rolke aufdem Hof Döpke in Neuwarmbüchen statt.Vom Barck-Dua, Schwanensee, DG reloaded, Einhorn, Springquarille, undTrippel-Trappel-Pony-Mix wird ihnen reiterlich einiges geboten.Auch der Weihnachtsmann wird uns nicht vergessen. Für jedes Kind hat ereine kleine Überraschung dabei.Für das leibliche Wohl wird mit Glühwein oder Kakao und selbstgemachtenKuchen gesorgt.Wir freuen uns auf Sie!

Weihnachtsreiten in Neuwarmbüchen

Jacke wollweiß m. Knebelverschluss(Bogner), alles neuw., gr. 38/40, gün-stig abzugeben. T. 05139-27765

Mädchenschlittschuhe, weißesLeder, Gr. 34 neu, 15,- Euro, Gr. 36fast neu, 15,- Euro / schwarzeJungenschlittschuhe, Gr. 38, 15,-Euro, T. 05139-894055

Blizzard Carving Ski 1,59m f. 40,-Euro / Atomic Carving Ski 1,35mf. 40,- Euro. T. 05139-6169

WeihnachtsfeierIn diesem Jahr wird unsere Weih-nachtsfeier mit einem Gänseessenverschönert.Wir treffen uns am Sonnabend d.03.12.2016 um 17.00 Uhr in der Gast-stätte Lahmann in Neuwarmbüchen.

Alle Vereinsmitglieder sind dazu eingeladen; Gäste sind wie immer herzlichwillkommen.Anmeldungen zum Gänseessen bitte bis zum 27.11.2016 bei Barbara Bultmann,Tel. 05139/893384.

Klaus Friemel, Pressewart

SSV FITNESund

Gesundheit

4 x Platz 1, 4 x Platz 2und 1 mal Platz 3 die

schöne Bilanz inNienburg

Zusammen mit Coach Frank und vielen Eltern ging für 9 unser jüngsten Spie-ler zum Oliver Mini Junior Cup nach Nienburg. Das speziell für Anfängerausgelegte Turnier wurde in in den einzelnen Jahrgängen untereinander aus-gespielt, ein tolles stressfreies Turnier gerade für unsere Spieler, die zumersten Mal um Punkte so richtig spielten.Eher unwichtig war für den Trainer die Platzierungen, der Spass stand imVordergrund . Alle unsere Kids strengten sich aber richtig an und waren miteiner tollen Motivation dabei, wir haben tolle und viele spannende Spiele ge-sehen und vielfach auch mitgezittert bei knappen Spielständen.Das am Ende ein so klasse Ergebnis dabei herauskam, freute den Trainerbesonders , das viele Trainingsinhalte toll umgesetzt wurden und das bei 9Teilnehmern 4 mal Platz 1 , 4 mal Platz 2 und einen dritten Platzergattert werden konnte.

JE U8: 1.Platz Joris GretheME U8: 2.Platz Meyan ÜyeJE U10: Tobias AltenaME U10/1: 1. Platz Larrissa Dannehl , 2.Platz Alina MiroME U10/2: 1.Platz Diana Woldt, 2.Platz Marie van Veen, 3. Platz KristinaOehlmannME U11: 1. Platz Sophie Riccardi

FleischpreisschießenTraditionell fand am 11. November dasFleischpreisschießen statt. Gewertetwurden die zwei besten Teiler. Umauch anderen Schützen mal die Chan-ce zu geben, den 1. Preis mitzunehmen,schaute Joachim Pieper nur zu. Mit ei-

nem Gesamtteiler 92,9 holte sich Kathrin Wölki den größten Braten. Platz 2belegte Marion Dietrich mit 161,4, ganz knapp dahinter errang Klaus Dietrichmit 162,2. den 3. Platz. Dank an die Schießsportleiter Thomas Hupe undGerhard Pompa, die sich wieder für den Einkauf der Preise usw. zur Verfü-gung stellten, jeder bekam einen Preis. Bei den schlechten Schießergebnissenin letzter Zeit hier ein kleiner Hinweis: auf dem Schießplan findet man dieTermine für das Übungs-Schießen!Die nächsten Termine 2016:23. Nov. 19:30 – 21:00 Uhr Übungsschießen / Plakettenschießen25. Nov. 18:00 Spiele-Abend14. Dez. 19:30 – 21:00 Uhr Übungsschießen / Nikolausschießen16. Dez. 19:00 – 21:00 Uhr GeflügelpreisschießenDie Jugend trifft sich jeden Donnerstag von 17:30 bis 19 Uhr. In den Ferienfindet kein Schießen statt.Informationen, Berichte und Fotos finden Sie auch auf unserer Homepagewww.schuetzengesellschaft-isernhagen-kb.de

Ingrid Heimberg

Die Ergebnisse desSchweinepreis-schießens 2016

Die Sieger des Schweine-preisschießens wurden beim diesjäh-rigen Wurstessen im Schützenhausgeehrt. Alle Teilnehmer erhielten ei-nen Preis.32 Schützinnen, Schützen und

Jungschützen nahmen am Wettbewerb teil. Gewertet wurde der besteTeiler.Den ersten Platz errang Ingo Goschitz mit einem Teiler von 25,7 vor RalfAuras (51,2) und Marcel Auras (53,2).

Bernd KlapprothPressewart

.

SCHÜTZENGESELLSCHAFTISERNHAGEN HB v.1954 e.V.

Schweinepreisschießen2016 in

Neuwarmbüchen –Siegerehrung -

Vom 12.10. bis 02.11.2016 veranstal-tete der Schützenverein Neuwarm-büchen sein traditionelles Schweine-preisschießen. Es handelte sich um

ein offenes Schießen, an dem neben den Vereinsmitgliedern alle interes-sierten Bürger teilnehmen konnten.Bei der Siegerehrung am 11.11.2016 in der Vereinsgaststätte GasthausLange konnte der Vorsitzende Hans-Jürgen Rennspieß neben den Teil-nehmern weitere Vereinsmitglieder und Gäste begrüßen.Nach einem herzhaften Grünkohlessen wurden die Preise an die Teilneh-mer ausgegeben, denn niemand ging leer aus. Gewertet wurden für jedenSchützen die zwei besten Teiler aus allen geschossenen Sätzen. Hier diedrei besten Teilnehmer:1. Engelbert Kopowski (53 Gesamtteiler), 2. Stefan Dahnke (138Gesamtteiler), 3. Klaus-Willi Szeska (156 Gesamtteiler).

Klaus-Willi SzeskaPressewart

SVN SCHÜTZENVEREINNEUWARMBÜCHEN e.V.

Liebe Mitglieder,wir laden herzlich zu unserem tradi-tionellen Nikolaus-Turnier ein,das wir zusammen mit den Mitglie-dern des SSV Kirchhorst am Sonn-abend, 10. Dezember 2016,18.00 Uhr, in der Wedel-Halle in

Großburgwedeldurchführen möchten.Startgeld: 10 EuroBitte, denkt an Hallenschuhe.Anmeldungen bitte bis zum 08. Dezember 2016 an Uschi Roth, Tel. 05139/6771Wir freuen uns auf diesen Abend und hoffen auf rege Beteiligung.

Mit sportlichen GrüßenSpartenleitung Tennis

1. Vorsitzender A. Bisgwa 05139-4543fc-neuwarmbuechen.de

Heiter undunbeschwert

ist der Cha-Cha-Cha. Dieser moder-ne Tanz kubanischen Ursprungs ist

ein amüsanter und koketter Flirt zwischen den Tanzpartnern, die in fre-chen offenen und geschlossenen Figuren miteinander spielen.Wer diesen, sowie weitere Latein- und Standard-Tänze ausprobierenmöchte, ist jederzeit herzlich zu einem Schnuppertraining eingeladen!Getanzt wird wieder am 4. und 18. Dezember ab 17.00 Uhr in der Sport-halle Kirchhorst. Erforderlich sind nur Schuhe mit sauberer Sohle. Aktu-elle Informationen, Ansprechpartner und Trainingsplan sind aufwww.ssvkirchhorst.de/Tanzen zu finden.

Martina Troschke

1. Vorsitzender C. Possienke 0177-5345669www.ssvkirchhorst.de

Stellenangebote allgem.Pflegekräfte und Hauswirt-schafts- u. Betreuungskräfte mitFS gesucht. Pflegezentrum GroteGmbH, Opelstr. 28, 30916Isernhagen, Tel.: 0511-901180

VermietungenAwb., 2-Zi-DG-Whg im OGv.2Fa.Haus 70 qm EBK, Du.-Bad,Balkon, Laminat, Gas-ZH. Für 1Pers., Nichtraucher, keine Tierhal-tung. KM 360,- Euro NK+MS, T.0511-6137642

ImmobilienDHH in Ish., Bj. 2000, Whf. A35qm, Grdst. 355 qm, Toplage KP339.000 Euro. T. 05139-805973

Kfz-MarktVW Polo Plus, 47 kW – 147.000km. Bj. 2003, TÜV bis Sept. 2018,inkl. Winterräder, 2.850 Euro. T.0511-6151006

VerschiedenesBaumfällungen! Baumschnitt!T. 05139-6966968

Zu verkaufenDamengarderobe: Eleg.Trachtenmantel schwarz/tannen-grün, 2 Lodencapes, hochw. Lange

SSV Tanzen

Nach dem Fall der Mauer nahmen auch Vereine aus Leipzig, Berlin undHamburg am Adventsschwimmen teil. Einige von ihnen sind der Veran-staltung bis heute treu geblieben - auch weil die räumliche Nähe derÜbernachtungsmöglichkeiten in der Grundschule gegeben ist. Die Teil-nehmer schätzen den familiären Charakter des Wettkampfs sehr, derauch heute trotz seiner Größe, immer noch spürbar ist. Die Veranstalterfreuen sich auch immer über Besucher, die sich gerne selbst davon über-zeugen möchten.Ununterbrochen durchgeführt hat sich das Adventsschwimmen zum tra-ditionsreichsten Schwimmfest der Region entwickelt.