_____________________________________

in darkness let me dwell arranged for voice and strings quartet (2011)

______________________________________

score

dowland

arr. james barralet ______________________________________

Epic Music Publishing

!"#$%&"'()$*%+%,$%&)-.$/00%1/2%3/%&'/((%

!""!#$%&'()"'*%++)')*,%,'-.'/!0%1'2!""!+%,''

3'1,"!4$5,'!""!#$%0%#,')('/)5#'6)7+!#&81'0)94#$'1)#$:';)004114)#%&'-.'<%4,=>#1,'?%1,49!+'2%"+4#'4#'@ABB:'

6>"!,4)#'C'04#>,%1:'

/!0%1'2!""!+%,'

'!"#$%&'$((!&)%%)*+$,$*"-&./&0),$-&1)%%)($"&2)-&!3&456789&

!"##$%&'"'%(%)*'"'%D'3#)#&:#$&;!--)'<=-&>!*+'E',"!&4,4)#!+'F>114!#'()+=',>#%'G*)004114)#%&'-.'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,49!+J'GK8J'D'3#)#&?)%<&@/$-'E'(!0)>1'F>114!#'()+=',>#%'G*)004114)#%&'-.'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,49!+J'GC8J'D'3#)#'A!(<&B33C'L',"!&4,4)#!+'0>14*'(")0'M#&4!N'O>#$!".'P'F>114!'G*)004114)#%&'-.'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,49!+J'GBQ8J'D'3#)#&D*&:#$&A!%$-"&./&"#$&;!,.)"&EF*$'E',"!&4,4)#!+'F>114!#'()+=',>#%'G*)004114)#%&'-.'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,J'GR8KAJ'D'3#)#&:$"%F-&"#$,$&2=G$H()%-=8&!#&&=I-&D&J)(<&I(!*$&I(!*+&"#$&K!)H='GF>114!#',"!&J'G()"'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,49!+J'GS8J'D'3#)#&4&>)H&A!(<&>!*+-'E'TU5N'V)>'H,%WW%X'GF>114!J'P'TH5%#!#&)!5X'G30%"4*!J'G()"'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,49!+J'GS8J'D'3"#)+&&;)-F*!&K!/)($'E',5%0%1'(")0',5%'/!0%1'2)#&'(4+0'G*)004114)#%&'-.',5%'F).!+'3*!&%0.')('Y>14*J'GBB8J'D'2!*5';#)'!**$&F*&?&,F*!%'G(")0',5%'1)+)'94)+4#'W!",4,!J'GBC8J'D'Z+4["%&>)F(!%=-&>!*+'74,5'W!",1')(')",5)&)\'*5!#,'P'2%%,5)9%#81'],5'G*)004114)#%&'-.'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,49!+J'GBA8J'D'^4!__)++!&A!L%&>$)-!*-'E'!>"!+'&4*,!,4)#`"%*)0W)14,4)#')('+49%'W%"()"0!#*%1'G*)004114)#%&'-.';%++)Q*,%,'301,%"&!0J'G@@8J'D'Y)#,%9%"&4&GL%&:F&MF%!'L'(")0'8;)")#!,4)#')('^)WW%!8'G*)004114)#%&'-.'H,%4"41*5%1'I!00%"0>14=(%1,49!+J'GS8J'D'a%"&4&N%)*H&M)%'#&3%!,&IFH)'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'GK8KAJ'D'a%"&4&G%$(LH$&3%!,&:%)OF)")'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'GR8J'D'a%"&4&BO$%"L%$&3%!,&P).L''!'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'G]8KAJ'D'c!$#%"&D,&:%$F.#)L-'G1,>&.',)':%F-")*&L*H&D-!(H$J'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'GC8J'D'c!$#%"&:%QL,$'G1,>&.',)':%F-")*&L*H&D-!(H$J'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'GS8J'D'c!$#%"&EF$.$-"!H'G,5%'(4#!+%'!#&'*+40!\')(':%F-")*&L*H&D-!(H$J'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'GC8KAJ'D'c!$#%"&G%$(LH$&"!&G)%-F3)('G"%*)0W)1%&J'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'GQ8J'D'c!$#%"&:%QL,$'G1,>&.',)':%F-")*&L*H&D-!(H$J'G*)004114)#%&'-.'2%4b4#$'(%1,49!+'@ABKJ'GC8J''!"##$%*'"'%(%)+'"'%D'3"#)+&&;)-F*!&K!/)($'E',5%0%1'(")0',5%'/!0%1'2)#&'(4+0'G*)004114)#%&'-.',5%'F).!+'3*!&%0.')('Y>14*J'GBB8J%

!"##$%,'"'%D'a49!+&4&;!*'$%"!&3!%&4&'$((!-&F*&N&,F*!%'GBK8J'

!"##$%-'"'%(%&'"'%(%)+'"'%(%)*'"''D'2!"-%"'L'IH)+F!'G*)004114)#%&'-.'H,)0W'Y>14*N'I)"%!J'GQ8J'D'Z!"&%+'L'G!%&R*)&;).$S)'L',5%',5%0%'(")0',5%'(4+0'8d">%'e4%18'G*)004114)#%&'-.'H,)0W'Y>14*N'I)"%!J'GR8KAJ'D'Y)#,%9%"&4'GL%&:F&MF%!'L'(")0',5%')W%"!'8;)")#!,4)#')('^)WW%!8'G*)004114)#%&'-.'H,)0W'Y>14*N'I)"%!J'GS8J'D'Y)#,%9%"&4'GL%&:F&MF%!'G%!14%"'9%"14)#J'L'(")0',5%')W%"!'8;)")#!,4)#')('^)WW%!8'GS8J'D'F!9%+'1!($%!'L'(>++'+%#$,5'9%"14)#'G*)004114)#%&'-.'H,)0W'Y>14*N'I)"%!J'GBR8J'D'H*54("4#&MF--F!*&D,T!--F.($'L',5%'SA1'!#&',5%'fA1'9%"14)#'4#')#%'G*)004114)#%&'-.'H,)0W'Y>14*N'I)"%!J'GS8J'D'd*5!4=)91=.'>$%$*)H$'G*)004114)#%&'-.'H,)0W'Y>14*N'I)"%!J'GKB8J'D'a49!+&4&A!L%&>$)-!*-'E')#%'1%!1)#N')#%'*%++)'1)+)41,'G*)004114)#%&'-.'H,)0W'Y>14*N'I)"%!J'GRC8J'

.%!"##$/%012%3401$%D'O!0+41*5'P!.!H/&?!$-&D"&1$""$%&U&,5%0%'(")0',5%'/!0%1'2)#&'(4+0'8d5%'HW.'c5)'e)9%&'Y%8'GC8J'

!"##$%012%3401$'D'3#)#'8I-&D&J)(<&I(!*$&I(!*+&"#$&K!)H8'L'F>114!#',"!&:'GH+)7'!#&'0)>"#(>+:'Z))&'%#*)"%'W4%*%J'G@8J'D'3#)#'A!(<&B33C'L',"!&4,4)#!+'0>14*'(")0'M#&4!N'O>#$!".'!#&'F>114!'GBQ8J'D'3#)#'V$-WF'<&1!**F$&E)--$-'L'g#$+415',"!&4,4)#!+',>#%'GK8KAJ'D'3#)#'8G!%SF<&)&X$+/F&1!%!SH)=&L'O>#$!"4!#'()+='0>14*'GC8J'D'3#)#'>)((/&N%$/'L'g#$+415',"!&4,4)#!+',>#%'GK8J'D'2"!501&46&XL*+)%F)*&?)*'$-'G*)004114)#%&'-.'HUYY'F%*)"&1J'GCR8J'D'Z!"&%+'G!%&R*)&;).$S)'L',5%0%'(")0',5%'(4+0'8d">%'e4%18'GR8KAJ'

5'6417%8906'"'%012%:$4;"%D'6)7+!#&&D*&?)%<*$--&E$"&M$&?W$(('G*)004114)#%&'-.',5%'<%4,=>#1,'?%1,49!+N'2%"+4#J'GC8J%

!"#$%&'()*#"+"'!"#$%&'("!"#$%&'$(')*+'")"*+','"-%.,"*+'"-/(,"01%2'"3/'40"560789"!":$,(/4;+",")"-.$/"*0$12$3*22*#$4$*+','"-%.,"*+'"<$,'4"=.>&"-/(,"01+'"?@A"B+."3.C'&"D'0"5E09"!"D.>*'C'%&/$!5#$67$87#"")"-%.,"*+'".@'%$"0F.%.>$*/.>".-"G.@@'$0"5H09"

,$*%-'.#$-'!"I>.>"9!"#+7:$'$;*<.7$3"#"+-'9"J":2>K$%/$>"-.(L",24/;"5E09"!"F+.@/>$G.(.>$/4'"=%/(($>*'"5M0789''

;.>*$;*N",$/(OP$,'4Q$%%$('*R;.,"

!

!

!

!

!

Copyright © J. Barralet 2011

John Dowland, arr. J. BarraletIn Darkness Let Me Dwellq = approx. 50

q = approx. 50

Soprano

Violin 1

Violin 2

Viola

Violoncello

!

"

" # # # # # # #In

p

$

"pizz.

p$$###

% arco$ & & ' ' & $ ' &( &( & ' $' '( '( '( ) ' '( ) $

"p

pizz.

$$###% arco

& & $ ' & & & & * $+

, pizz.

p$$$#####

% arco

* * ' &- ' ' $ & ' '

. pizz.

p

$$$#####

%arco

$ $ & & & & $ $ $3

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

" &dark

$nesse

& $- let

' &mee

$ $dwell,

'( / +The

poco f&ground,

&%

the

'ground,

&shall

'sor

'row,

'-

%

" # # +poco f

& &%& ' ' ' '

%

" # # / / ' '> sul pont.

' ' ' ' '> norm.

$ +poco f& &

%' & ' &

%

, ' ' & $ ' ' & > sul pont.* > norm. +poco f

& &%' & ' &

%

. $ $( & & > sul pont.$ > norm.$ +poco f

& & % ' & ' ' '%

6

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

"sor

'row')

-') &

be,

$ # #The

p

'roofe

' 'Dis

'paire

& $- to

'barre

&all,

&

" ' ' ' ' ' $ p' '( ' ' & &( '( ' & & &(

poco f& $ /

" $ $(p$0

# $ ' $ ') &( #

, $ $p& + & $ ' $ $$(

poco fpoco f'-( & '0 '

. $ $ +p

& $( $ & $ '(poco f

$

13

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

" # +My

f&mu

&sicke,

'- My

%'

mu

$3sicke

$- -

" '1 & '1 & & $ ' &(%

$ #

"arco

''1( & / # # %f' $ '( ' & ' ' &

, '1 ' $ ') '1 '3 ' &3f$

%$ & $ ' '

. '1 & '1 &3 $f

' ' $%

$ $

14

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

" + /hell

&ish,

'- hell

$ish

&(- - -

" #

" ' ' '( &0 ' & '3 ' &, $ $ #. $ $ & $ '-

15

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

"jar

&ring

$- sounds,

'jar

' $ring,- jar

') ')ring- sounds

') 'to

& '2 '2ban

& $ish,

'- ban

% dim.

'ish

'(-

" #

" ' & '1 & & $dim.$

#

, / ' ' '1( ' ' & $ ' &0 $dim.

' ' & $ ' % ' '. & $ '1 &( ' '0 &0 $ '

dim.$ $

%

3

25

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

"liv

& '2ing,

'2- liv ing

'2- die,

'2 & + /Till

'death,

'till

'death

'(doe

'come,

' / /Till

dim.'death,

'till

'death doe come,

'( '( '( ' '%

till

'

" $ &( $ / & $ ' & $ 'dim.& $ ' & $ %

'" & $ ' & ' ' & $ ' & $ '

dim& $ ' & $

%/

, $ ' $ '( ) '( ' &( $ / ' $ '( ) '( 'dim.&( $ / ' $ '( ) '(

%'

. & $ ' & $ ' ' $ '(2 '( ' & $ 'dim.

' $ '(2 '( ' & $ % '

28

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

"death,

p$ $till

'2 '2 &death

&doe

'come,

$ %

"p

& & &( & ' $ ') &( $ $ #

"p& & & & $ &-0 $ ' ' ' $ ') ' ' ' ' ' $ ') '(

,p

'1 &- '- & & $ & ' ' ' ' ' $ '( ) ' '0 '0 ' ' '.

p

& &0 & & $ $ *

30

S.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

!

"

" +In

p

$dark

$nesse

& $- let

' &mee

$ $ 'dwell.

'(

"pizz.

pp&&####

%

p

arco

' '0 ' ' $ ' 'dim.' ' ' '

pp

> sul pont.

' ' ' ' ' & &"

pp&

%+ # # +

p& *

,pp&

% + $ $(dim.

& &pp$ $

.pp* $(

dim.& &

pp$ $

5