IN 1969 OMEGA DEFIED ZERO GRAVITY GOING TO THE MOON.IN 2013 OMEGA DEFIES MAGNETIC FIELDS ON EARTH.

AVAILABLE AT: NICOSIA - LIMASOL, TEL.: 22 897 361

ΙΝ Βusiness Awards 2014

Το ΙΝ Βusiness παρουσιάζει τους υποψήφιους σε 8 διαφορε-

τικές κατηγορίες βράβευσης, που διεκδικούν την ψήφο του

κοινού, η καθεμιά με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και πλεονε-

κτήματά της. Φέτος, για ακόμα μια χρονιά, επιθυμούμε να βρα-

βεύσουμε τους πρώτους ανάμεσα στους εξαίρετους.

Τίποτα δεν αφήνεται στην τύχη

Ηλίας και Παναγιώτης Νεοκλέους συνεχίζουν να χτίζουν το μέλ-

λον της εταιρείας Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ, με τις αρχές

του πατέρα τους Ανδρέα.

Οι χρυσοί κόκκοι των €60 εκ

Σταθερή είναι η αξία του καφέ στην Κύπρο, η λιανική αγορά του

οποίου αγγίζει τα €60 εκ ετησίως.

10| Newsbrief 12| Companies/ Industries & People Τράπεζες: Stress tests ήταν

και πέρασαν Cy.M.Y.S: Ταξιδέψαμε στο μέλλον 5th Limassol Economic Forum: Διεθνούς εμβέλειας παρουσίες IN BRAND: ΚΟΡΡΕΣ Δέκα χρόνια Imperio

Properties Fileminders: Ψάχνοντας για χρυσό 16| Laiko Cosmos Trading: Ο

όμιλος απλά και συνοπτικά 20| Jonathan Gabay: Απαντήστε στα «γιατί» 22| Powerstar: Εξοικονόμηση με πατέντα 24| SAP: Cloud δίχως χάκερ 26| Imagine Cup 2014: Τα μεγάλα ταξίδια της Lαdybug 28| Minthis Hills: Εκεί που η πολυτέ-

λεια… πιάνει ουρανό 30| Αγρός: Φυτώριο ηγετών 32| Σελιδοδείκτης

34| Around the Globe 36| Business Agenda

www.inbusinessnews.com

FEATURES

126

Μοnthly Briefing

Last PageNumbers & Stats

170

4 IN BUSINESS

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑIN BUSINESS Τεύχος 105, Νοέμβριος 2014

10

GOLD SPONSORS SILVER SPONSORSPLATINUM SPONSOR

202

ΕΠ

ΙΧΕ

ΙΡΗ

ΣΗ

ΜΑ

ΝΑ

ΤΖ

ΕΡ

ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΕΣ

ΜΙΚ

ΡΟ

ΜΕ

ΣΑ

ΙΑ Ε

ΠΙΧ

ΕΙΡ

ΗΣ

Η

ΕΤΑ

ΙΡΙΚ

Η Κ

ΟΙΝ

ΩΝ

ΙΚΗ

ΕΥ

ΘΥ

ΝΗ

ΝΕ

Ο Π

ΡΟ

ΪΟΝ

/ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΑ

BE

ST

WO

RK

PL

AC

E/Ε

ΡΓΟ

ΔΟ

ΤΗ

Σ Π

ΡΟ

ΤΙΜ

ΗΣ

ΗΣ

ΒΙΟ

ΜΗ

ΧΑ

ΝΙΑ

/MΕ

ΤΑ

ΠΟ

ΙΗΣ

Η

ΜΑ

ΝΑ

ΤΖ

ΕΡ

ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΕΣ

ΜΙΚ

ΡΟ

ΜΕ

ΣΑ

ΙΑΕ

ΠΙΧ

ΕΙΡ

ΗΣ

Η

ΕΤΑ

ΙΡΙΚ

Η Κ

ΟΙΝ

ΩΝ

ΙΚΗ

ΕΥ

ΘΥ

ΝΗ

ΝΕ

Ο Π

ΡΟ

ΪΟΝ

/ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΑ

BE

ST

WO

RK

PL

AC

E/Ε

ΡΓΟ

ΔΟ

ΤΗ

Σ Π

ΡΟ

ΤΙΜ

ΗΣ

ΗΣ

ΒΙΟ

ΜΗ

ΧΑ

ΝΙΑ

/MΕ

ΤΑ

ΠΟ

ΙΗΣ

Η

ΕΠ

ΙΧΕ

ΙΡΗ

ΣΗ

ΜΑ

ΝΑ

ΤΖ

ΕΡ

ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΕΣ

ΜΙΚ

ΡΟ

ΜΕ

ΣΑ

ΙΑΕ

ΠΙΧ

ΕΙΡ

ΗΣ

Η

ΕΤΑ

ΙΡΙΚ

ΗΚ

ΟΙΝ

ΩΝ

ΙΚΗ

ΕΥ

ΘΥ

ΝΗ

ΝΕ

Ο Π

ΡΟ

ΪΟΝ

/ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΑ

ΒΙΟ

ΜΗ

ΧΑ

ΝΙΑ

/MΕ

ΤΑ

ΠΟ

ΙΗΣ

Η

ΕΠ

ΙΧΕ

ΙΡΗ

ΣΗ

ΜΑ

ΝΑ

ΤΖ

ΕΡ

ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΕΣ

22

Α

2

ΙΑΕ

ΠΙΧ

ΕΙΡ

ΗΣ

Η

22

ΩΝ

ΙΚΗ

ΕΥ

Θ

2

ΥΝ

Η

20

Ν

2

/ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΑ

2KP

LA

CE

/Ε222

Σ Π

ΡΟ

ΤΙΜ

Η

2

ΣΗ

Σ

22

Α/M

ΕΤΑ

ΠΟ

2

ΙΗΣ

Η

LIF

ET

IME

AC

HIE

VE

ME

NT

ΑW

AR

D

YO

UN

G B

US

INE

SS

LE

AD

ER

AW

AR

D Ε

ΙΣ Μ

ΝΗ

ΜΗ

Ν Α

ΝΤ

Η Χ

ΑΤ

ΖΗ

ΚΩ

ΣΤ

Η

ΚΥ

ΠΡ

ΙΟΣ

ΕΠ

ΑΓ

ΓΕ

ΛΜ

ΑΤ

ΙΑΣ

/ΕΠ

ΙΧΕ

ΙΡΗ

ΜΑ

ΤΙΑ

Σ Π

ΟΥ

ΔΙΑ

ΠΡ

ΕΠ

ΕΙ

ΣΤ

Ο Ε

ΞΩ

ΤΕ

ΡΙΚ

Ο

ΤΙΜ

ΗΤ

ΙΚΟ

ΒΡΑ

ΒΕ

ΙΟ E

DIT

OR

’S C

HO

ICE

AW

AR

D

ΤΙΜ

ΗΤ

ΙΚΑ

ΒΡΑ

ΒΕ

ΙΑ

LIF

ET

IME

AC

HIE

VE

ME

NT

ΑW

AR

D

YO

UN

G B

US

INE

SS

LE

AD

ER

AW

AR

D Ε

ΙΣ Μ

ΝΗ

ΜΗ

Ν Α

ΝΤ

Η Χ

ΑΤ

ΖΑΑ

ΗΚ

ΩΣ

ΤΗ

ΚΥ

ΠΡ

ΙΟΣ

ΕΠ

ΑΓ

ΓΕ

ΛΜ

ΑΤ

ΙΑΣ

/ΕΠ

ΙΧΕ

ΙΡΗ

ΜΑ

ΤΙΑ

Σ Π

ΟΥ

ΔΙΑ

ΠΡ

ΕΠ

ΕΙ

ΣΤ

Ο Ε

ΞΩ

ΤΕ

ΡΙΚ

Ο

ΤΙΜ

ΗΤ

ΙΚΟ

ΒΡΑ

ΒΕ

ΙΟE

DIT

OR

’S C

HO

ICE

AW

AR

D

ΤΙΜ

ΗΤ

ΙΚΑ

ΒΡΑ

ΒΡΡ

ΕΙΑ

LIF

ET

IME

AC

HIE

VE

ME

NT

ΑW

AR

D

YO

UN

G B

US

INE

SS

LE

AD

ER

AW

AR

D Ε

ΙΣ Μ

ΝΗ

ΜΗ

Ν Α

ΝΤ

Η Χ

ΑΤ

ΖΑΑ

ΗΚ

ΩΣ

ΤΗ

ΤΙΜ

ΗΤ

ΙΚΑ

ΒΡΑ

ΒΡΡ

ΕΙΑ

VE

ME

NT

ΑW

V

00

AR

D

Y

OU

NG

BU

SIN

ES

S L

EA

DE

R0AA00000000

ΧΧΑ

ΤΖ

ΑΑΗ

ΚΩ

ΣΤ

Η

Κ

ΥΠ

ΡΙΟ

ΥΠ

ΡΙΟ

Σ Ε

ΠΑ

ΓΓ

ΚΥ

ΠΡ

ΙΟΣ

ΕΕΛ

ΜΑ

ΤΛ

ΜΑ

ΤΙΙΑ

Σ/Ε

ΠΙΧ

0

/Α

Σ/Ε

ΠΙΧ

00Ε00ΙΡΗ

ΜΑ0000000000000

ΤΟ

ΕΞ

ΩΤ

Τ

00

ΕΡ

ΙΚΟ

0000000

HO

I

00

CE

AW

AR

D

00

ΤΤΙΚ

Α Β

ΡΑ

ΒΡΡ

ΕΙΑ

ΝΕ

Ο Π

ΡΟ

ΪΟΝ

/ΥΠ

ΗΡ

ΕΣ

ΙΑ

ΒΙΟ

ΜΗ

ΧΑ

ΝΙΑ

/MΕ

ΤΑ

ΠΟ

ΙΗΣ

Η

ΤΙΜ

ΗΤ

ΙΚΟ

ΒΡΑ

ΒΕ

ΙΟE

DIT

OR

’S C

HO

ICE

AW

AR

D

ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΗΣ ΤΟΥ

ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,

ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ,

ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥΣ, ΤΩΝ

ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΤΙΣ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΝ ΚΑΙ ΤΙΣ

ΣΤΕΛΕΧΩΝΟΥΝ. ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΑΥΤΩΝ

ΤΑ ΙΝ BUSINESS AWARDS ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΔΕΙΞΕΙ

ΔΕΚΑΔΕΣ ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΕΣ, ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ

ΠΗΧΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΠΙΟ ΨΗΛΑ. ΦΕΤΟΣ,

ΤΟ ΙΝ ΒUSINESS ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ 39 ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ

ΣΕ 8 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΒΡΑΒΕΥΣΗΣ,

ΠΟΥ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΤΗΝ ΨΗΦΟ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ, O

ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ.

ΦΕΤΟΣ, ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΟ

ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΜΑΣ ΚΟΙΝΟ ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΞΕΙ ΤΟΥΣ

ΠΡΩΤΟΥΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΕΞΑΙΡΕΤΟΥΣ ΣΤΙΣ

ΕΞΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ:

IN BUSINESS ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΒΡΑΒΕΥΣΕΩΝΤους υποψηφίους

κάθε κατηγορίας των

ΙΝ Βusiness Awards

ανακηρύττει η Επι-

τροπή Αξιολόγησης,

που αποτελείται από

προσωπικότητες οργα-

νισμών και συνδέσμων

του επιχειρηματικού

και του ευρύτερου

κοινωνικοοικονομικού

χώρου. Ακολούθως,

οι βραβευθέντες ανα-

κηρύττονται από την

ψηφοφορία κοινού και

από δεύτερη ψηφοφο-

ρία της Επιτροπής με

ποσοστό βαρύτητας

50% - 50%.

Οι προτεινόμενες

υποψήφιες εταιρείες

πληρούν τα πιο κάτω

κριτήρια:

Στην περίπτωση επι-

χειρήσεων είναι εγγε-

γραμμένες κυπριακές

εταιρείες στον Έφορο

Εταιρειών ή έχουν ση-

μαντικές δραστηριότη-

τες στην Κύπρο.

Στην περίπτωση

ατόμων (μάνατζερ) η

βάση των δραστηρι-

οτήτων τους είναι η

Κύπρος.

Οι επιχειρήσεις,

στελέχη των οποίων

συμμετέχουν στην

Επιτροπή Αξιολόγησης,

δικαιούνται υποψηφι-

ότητες στη διαδικασία

βραβεύσεων. Τα  στε-

λέχη αυτά, όμως, δεν

δικαιούνται να ψηφί-

σουν τις εταιρείες στις

οποίες εργάζονται.

Οι χορηγοί και τα

στελέχη τους δικαιού-

νται υποψηφιότητες

στις κατηγορίες.

Οι εμπορικές τράπε-

ζες και οι θυγατρικές

τους, οι ημικρατικοί

οργανισμοί ή άλλοι

οργανισμοί του ευρύ-

τερου δημοσίου τομέα,

δεν έχουν δικαίωμα

υποψηφιότητας.

1. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 2. ΜΑΝΑΤΖΕΡ 3. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 4. ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 5. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ/MΕΤΑΠΟΙΗΣΗ 6. ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ 7. BEST WORKPLACE/ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗΣ 8. ΝΕΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΤΙΜΗΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ (απονέμει η Επιτροπή Αξιολόγησης)9. LIFETIME ACHIEVEMENT ΑWARD 10. YOUNG BUSINESS LEADER AWARD ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΑΝΤΗ

ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗ11. ΚΥΠΡΙΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ ΠΟΥ

ΔΙΑΠΡΕΠΕΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

ΤΙΜΗΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ (απονέμει το περιοδικό ΙΝ Business)12. EDITOR’S CHOICE AWARD

Οι υποψηφιότητες σε κάθε κατηγορία παρουσιάζονται με αλφαβητική σειρά.

47

131

Back to the roots

Λίγο η κρίση και λίγο η τάση για υγιεινή διατροφή οδήγησαν

σε στροφή των καταναλωτών σε παραδοσιακά και χειροποί-

ητα είδη.

Θες χαρτομάντηλο; Λες Kleenex

Η συνεργασία της C.A. Papaellinas Ltd με τη μητρική των

Kleenex, Kimberly Clark, είχε ως αποτέλεσμα την παραχώρη-

ση της άδειας για επί τόπου παραγωγή.

Η εντός των τειχών Λευκωσία αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα ανάπτυξης επιχειρήσεων που είτε ακολούθησαν είτε δημιούρ-

γησαν την τάση του χειροποίητου - παρα-δοσιακού, σε σημείο, μάλιστα, που τέτοια μαγαζιά να ανοίγουν το ένα μετά το άλλο.

Και κοντά σε αυτά είναι και άλλα που ήδη λειτουργούσαν και στράφηκαν είτε απο-κλειστικά είτε σε ένα μεγάλο ή μικρότερο βαθμό σε προϊόντα που παραπέμπουν σε… επιστροφή στις ρίζες.

Στο πλαίσιο αυτό δραστηριοποιούνται και οι τέσσερις διαφορετικής μορφής επι-χειρήσεις που παρουσιάζουμε.

ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΠΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ Η ΧΡΥΣΑ

ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΔΙΚΕΣ ΤΗΣ

ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ, ΕΝΩ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ

ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ, ΚΥΡΙΩΣ, ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ

ΒΟΤΑΝΟΚΗΠΟΙ

FLORICIENTA IUVENALIS

Η Χρύσα Γρηγορίου άρχισε να ασχολείται με την παρασκευή αρωμάτων ενόσω εργαζόταν ως δημοσιογράφος. Ήταν ένα χόμπι που προ-έκυψε μέσα από το γενικότερο ενδιαφέρον της για τον υγιεινό τρόπο ζωής, τις καινοτο-μίες στη βιομηχανία ομορφιάς και τον τρόπο που εργάζονται οι μεγάλες επιχειρήσεις αρω-ματοποιίας.

Μετά από εντατική έρευνα τριών ετών, κατά τη διάρκεια των οποίων παρακολούθησε και σχετικά μαθήματα μέσω διαδικτύου, απο-φάσισε να αφοσιωθεί αποκλειστικά στην πα-ραγωγή αρωμάτων, αναπτύσσοντας το brand της, Floricienta Iuvenalis.

Προσφέρει υγιεινά χειροποίητα προϊόντα ομορφιάς, όπως αρωματικά έλαια, μάσκες προσώπου και σώματος, ανθόνερα, βούτυρο για το σώμα, λάδια για μασάζ, βότανα, καθώς επίσης και custom made αρωματικά λάδια και αρωματικά κεριά. Οι τιμές τους κυμαίνονται μεταξύ €20 και €50.

Για αρκετό καιρό εργαζόταν μόνο μέσω παραγγελιών και μόλις πρόσφατα αποφάσισε ότι ήταν καιρός να ανοίξει το πρώτο κατά-στημα Floricienta Iuvenalis, ώστε να δώσει τη δυνατότητα στο κοινό να δοκιμάσει τα προϊόντα της. Προτίμησε την Παλιά Λευκω-σία και συγκεκριμένα την οδό Ονασαγόρου, αφού πάντα την έλκυε η γραφικότητα, καθώς και η εμπορική ανάπτυξη της περιοχής. Το concept store του Floricienta Iuvenalis λειτούρ-γησε τον περασμένο Σεπτέμβριο εντός του καφεστιατορίου thegym. Στόχος της Χρύσας είναι η σταθερή και σταδιακή ανάπτυξη του Floricienta Iuvenalis. Προς το παρόν επιθυμεί να αναγνωρίζεται το brand της από το κυπρια-κό κοινό και έπειτα να εξελιχτεί με καινούργια και καινοτόμα προϊόντα.

Το Floricienta Iuvenalis,

πριν γίνει brand, ήταν

παρατσούκλι της

33χρονης Χρύσας

Γρηγορίου. Το

Floricienta φέρνει σε

φλοράλ και Iuvenalis

σημαίνει νιότη

Ο χρόνος παρασκευής ενός αρώματος ποικίλλει. Μπορεί να πάρει από μια βδομάδα έως και έξι μήνες. Αφού καταλήξει στην τελική φόρμουλα τα λάδια του

πρέπει να ωριμάσουν για πιο ήπιο αποτέλεσμα.

ΑΡΩΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

BACK TO THE

ROOTSΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ

HONEY TOKENS

ΤΟ HONEY TOKENS ΠΩΛΕΙ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 15 ΜΕ 18 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΛΟΥΚΟΥΜΑΔΕΣ ΤΟΝ ΜΗΝΑ

Ο Άλκης Δίκαιος, 36

ετών, και η Μαρίνα

Νικολαΐδου Δικαίου,

35, εδώ κι εννέα

μήνες σερβίρουν τη

δικιά τους γεύση από

παράδοση

Οι λουκουμάδες είναι προϊόν που σερβίρεται ζεστό, έτσι πρέπει να

τηγανιστούν και να σιροπιαστούν την ώρα της παραγγελίας. Η όλη διαδικα-

σία διαρκεί πέντε με επτά λεπτά.

ΖΕΣΤΟΙ ΛΟΥΚΟΥΜΑΔΕΣ

Ο Άλκης Δίκαιος και η Μα-ρίνα Νικολαΐδου Δικαίου, ως λάτρεις της Παλιάς Λευκω-σίας, επισκέπτονταν συχνά τα στενά της δρομάκια για βόλτα ή δείπνο. Μέσα από τις βόλτες τους παρατήρησαν ότι οι επιλογές τους για γλυκό ή επιδόρπιο ήταν περιορι-σμένες και είχαν εντοπίσει την τάση στροφής στα πα-ραδοσιακά και χειροποίητα προϊόντα. Έτσι, αποφάσισαν να συνδυάσουν την παράδο-ση, την ποιότητα και τις προ-σιτές τιμές, ανοίγοντας στην οδό Ονασαγόρου το Honey Tokens, ένα μαγαζί που προ-σφέρει παραδοσιακούς λου-

κουμάδες. Οι προσιτές τιμές ήταν απο-κλειστικά υπόθεση σωστής διαχείρισης και εξασφάλισης καλών συμφωνιών για προ-μήθειες υλικών. Η παράδοση, όμως, του προϊόντος ήταν δύσκολο εγχείρημα. Οι δύο ιδιοκτήτες κατάφεραν να εξασφαλίσουν τη συνταγή της κυρίας Παναγιωτούς, μιας θείας, η οποία έφτιαχνε νό-στιμα παραδοσιακά γλυκά.

Το Honey Tokens λειτούρ-γησε τον Μάρτιο του 2014 και η επωνυμία του προήλθε από τη μετάφραση της λέξης χαρίσιοι, που ήταν τηγανι-σμένες μπάλες ζύμης με μέλι που δίνονταν στους νικητές των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αρχαία Ελλάδα. Στο μαγαζί προσφέρονται μερίδες των έξι, 12 και 24 λουκουμά-δων και οι τιμές τους είναι €1.80, €3.20 και €5.80, αντίστοιχα.

Στόχος τους είναι η επέ-κταση του Ηoney Τokens σε άλλες πόλεις.

ΛΙΓΟ Η ΚΡΙΣΗ ΠΟΥ

ΣΥΝΕΤΕΙΝΕ ΣΤΗΝ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΝΕΩΝ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΛΙΓΟ Η ΤΑΣΗ

ΓΙΑ ΥΓΙΕΙΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

'H ΓΕΝΙΚΟΤΕΡΑ ΓΙΑ

ΚΑΤΙ «ΠΙΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ»

ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΕ ΣΤΡΟΦΗ

ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ,

ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΩΡΑ

ΦΑΝΕΡΗ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ

ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΙ

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΕΙΔΗ. ΤΟ

ΓΕΓΟΝΟΣ ΦΑΝΕΡΩΝΕΙ

ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΟΛΟ ΚΑΙ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΤΕΤΟΙΩΝ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ, ΑΛΛΑ

ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ

ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΩΝ, ΣΤΑ…

ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ

ΔΕΔΟΜΕΝΑ.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟ ΖΑΒΡΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: HARRIS KYPRIANOU

160

Παρουσιάζουμε τις μεγά-

λες κυπριακές αντιπροσω-

πίες αυτοκινήτων, αυτούς

που τις «οδηγούν», τα

πλάνα και τις προβλέψεις

τους για το μέλλον.

Δεκατρείς brand

managers παραθέτουν τα

μοντέλα που διαθέτουν

και τις τιμές τους, τα νέα

λανσαρίσματα και τα star

models που ξεχωρίζουν.

68

COVERSTORY

ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΟ εκτελεστικός διευθυντής, ιδρυτικό μέλος του συμβουλίου και συνιδιοκτήτης του πανεπιστημίου UCLan Cyprus, Φλώρος Βω-νιάτης, μιλά για την παρουσία του βρετανικού πανεπιστημίου στην Κύπρο.

SPECIAL PROMOTIONAL FEATURE

42

εκ606666666666666

109. AΦΙΕΡΩΜΑ ΕΜΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ 136. AΦΙΕΡΩΜΑ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑΚΑΙ LOGISTICS

ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ Στο προηγούμενο τεύχος του IΝ Business και συγκεκριμένα στο θέμα «Πώς να μαζέψετε €1 δις

σε 12 μέρες» αφέθηκε να νοηθεί πως μερίδα συμβούλων, που διαφωνούσαν σε αρκετές περιπτώ-

σεις με τις θέσεις του CEO της εταιρείας J.P. Hourican, διαφώνησαν και στο θέμα της αύξησης

κεφαλαίου. Η αναφορά στις «ομάδες» που δημιουργήθηκαν στο συμβούλιο δεν συνεπαγόταν και

τα άτομα που τάχθηκαν υπέρ ή κατά της αύξησης. Άλλωστε, επί της ουσίας, όλοι είχαν αντιληφθεί

την ανάγκη για νέα κεφάλαια, γι’ αυτό άλλωστε και οι όποιες αποφάσεις πάρθηκαν ήταν ομόφω-

νες. Γνωρίζουμε, για παράδειγμα, πως ένας σύμβουλος δεν ήταν απλώς υπέρ της αύξησης, αλλά

εξέφρασε τη θέση πως θα έπρεπε να αντληθεί ολόκληρο το ποσό του €1.3 δις που εμπίπτει στο

πλαίσιο των ανταγωνιστικών προσφορών.

164

www.inbusinessnews.com

ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΜΗ: Γιώργος Μιχαήλ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΙΜΗ: Δάφνη Ροδίτου ΤανγκΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ MEDIA IMH: Έλενα ΛεοντίουΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Μαρία Θεμιστοκλέους ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗ ΙΝ BUSINESS: Στέλλα ΜούρεττουΣΥΝΤΑΞΗ: Στέλλα Μούρεττου, Αντώνης Αντωνίου, Mαρία Πηλείδου, Χριστόφορος Ζαβρός, Aντρέας Κωστουρής

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ

ART DIRECTOR: Άννα ΘεοδοσίουSENIOR DESIGNER: Αλεξία ΠέτρουASSISTANT DESIGNER: Μαρία ΒασιλείουΦΩΤΟΓΡΑΦIA: Jo Michaelides, Harris Kyprianou

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ & OPERATIONS

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ: Ειρήνη ΓεωργίουADVERTISING EXECUTIVE: Χάρης Παυλίδης MARKETING EXECUTIVE ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ: Κεύη ΤσίσσιουΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ: Βούλα ΝικολάουYΠΕΥΘΥΝΗ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Παντελίτσα Χατζηστεφάνου ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ: CASSOULIDES MASTERPRINTERS

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Τηλ. 22505555, Φαξ 22679820haris@imhbusiness.com

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ (ΕΤΗΣΙΕΣ)

ΚΥΠΡΟΥ: €54 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: €77ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ: Μύρια Νεοφύτου, myria@imhbusiness.com

GOLD & GOLDNEWS.COM.CY

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: John Vickers ΑDVERTISING EXECUTIVE: Φοίβος Καραγιάννης

INBUSINESSNEWS.COM

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Aντώνης Αντωνίου SENIOR EDITOR: Aντρέας ΚωστουρήςΑDVERTISING EXECUTIVE: Kρίστοφερ Κωνσταντίνου

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Αιγάλεω 5, Στρόβολος 2057Τ.Θ. 21185, 1503 Λευκωσία, ΚύπροςΤηλ. 22505555, Φαξ 22679820, inbusiness@imhbusiness.comwww.imhbusiness.com

ISSN 1986-0056

Γίνετε συνδρομητές στο

IN BUSINESS

*Ισ

χύει

μόν

ο γ

ια δ

ιανο

μή

στη

ν Κ

ύπ

ρο

Το μοναδικό μηνιαίο εργαλείο με ολοκληρωμένη πληροφόρηση για την αγορά, τις επιχειρήσεις

και την οικονομία.

EKMΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ¤54 ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IN BUSINESS

ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ TABLET EDITION (IPAD & ANDROID)

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ COURIER ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ*

CORPORATE SUBSCRIPTIONS Eπικοινωνήστε μαζί μας για να μάθετε περισσότερα

για τις ειδικές τιμές που προσφέρουμε για εταιρικές συνδρομές.

*Ιύ

ό

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ WWW.IMHBUSINESS.COM ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ Ή ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΑΣ.

ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ 77777741.

Portuguese Automatic. Ref. 5001: Ï ðñïïñéóìüò óïõ åßíáé

êáèáñÜ äéêÞ óïõ õðüèåóç . Áí ëïéðüí

áéóèÜíåóáé ôçí áíÜãêç íá ãõñßóåéò ôïí

êüóìï, ìðïñåßò íá îåêéíÞóåéò óÞìåñá

êéüëáò. Ï ìç÷áíéóìüò ñïëïãéïý ôóÝðçò

ðïõ öïñÜåé ôï Portuguese Automatic, ìå 7

ç ìÝñåò áðüèåìá åíÝñãå éáò êá é ôï

áõôüìáôï óýóôçìá êïõñäßóìáôïò Pellaton

èá óå óõíïäåýïõí ðáíôïý. Êáé ç áêñßâåéá

ôïõ èá óå ïäçãÞóåé ìå áóöÜëåéá óôïí

ðñïïñéóìü óïõ, áñêåß íá ôï Ý÷åéò ðÜíôá

ìáæß óïõ. IWC. ENGINEERED FOR MEN.

Ìç÷áíéêüò ìç÷áíéóìüò IWC, Áõôüìáôï óýóôçìá

êïõñäßóìáôïò Pellaton (åéêüíá), 7 çìÝñåò áðüèåìá

åíÝñãåéáò ìå Ýíäåéîç óôï dial, Ýíäåéîç çìåñïìçíßáò,

ñüôïñáò ìå ìåíôáãéüí áðü êßôñéíï ÷ñõóü 18êô,

áíôß-áíáêëáóôéêü êñýóôáëëï áðü æáöåßñé, ðëÜôç ìå

êñýóôáëëï áðü æáöåßñé, áäéÜâñï÷ï óôá 30ì. êÜóá áðü

áíïîåßäùôï áôóÜëé

AΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΛΕΟΝΤΙΟΥEDITORIAL

529

1295

0005

77

0000

1>

THE INTERNATIONAL INVESTMENT, FINANCE & PROFESSIONAL SERVICES MAGAZINE OF CYPRUS

INTERVIEWSStelios Haji-IoannouMartin NeureiterHans Wolff

PLUS: MONEY / BUSINESSECONOMYTAX & LEGALLIFESTYLE / OPINION

OECDPlanning to beat tax avoidance

INVESTING Royal familymemorabilia market

+ IOANNIS CHARILAOU, PHIDIAS PILIDES, NASSER SAIDI

ISSUE 29 AUGUST 14 - SEPTEMBER 13, 2013PRICE €4.95

POWERED BY:

PO

LIC

YM

AK

ERS , M O V E RS & S

HA

KE

RS

APPLE ANDROID

ΣΑΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ

BROUGHT TO YOU BYΓίνετε συνδρομητές σήμερα με μόνο €90!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ

ΔΩΡΕΑΝΠΡΟΣΒΑΣΗ

ΣΤΑ APPS ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ

Το σημείωμα αυτό γράφεται στον απόηχο των αποτελε-σμάτων των stress tests και το γενικό συναίσθημα είναι ανακούφιση και θετικότητα.

Το γεγονός ότι ο τραπεζικός τομέας της Κύπρου, ύστερα από τα ουκ ολίγα τραγικά που είδαμε, ακούσαμε και κυρίως βιώσαμε τον τελευταίο χρόνο - ένα συνονθύλευμα εταιρικής κακοδιαχείρισης, υπερβολικού δανεισμού, διογκωμένου ELA και μη εξυπηρετούμενων δανείων - κατάφερε από το χείλος του γκρεμού να ολοκληρώσει τη διαδικασία των τεστ αντοχής με απόλυτη, σχεδόν, επιτυχία, δεν είναι απλώς αξιοση-μείωτο. Είναι σημαντικό και ελπιδοφόρο για το μέλλον μιας χώρας που επιμένει να είναι και να θέλει να αναβαθμίζεται ως επιχειρηματικός προορισμός.

Την ίδια στιγμή, οι θετικές αξιολογήσεις της κυπριακής οικονομίας από τους οίκους Standard & Poor’s και Fitch προσθέτουν στη σχετική ευφορία. Παράλληλα, ιδιαίτερη σιγουριά για το μέλλον πρέπει να μας δημιουργεί και το γεγονός ότι στη μεγαλύτερη τράπεζα της χώρας βλέπουμε να τοποθετούνται στα ηνία προσοντούχοι

άνθρωποι που στόχο έχουν να βάλουν τον οργανισμό σε κερδοφόρα πορεία, υιοθετώντας άμεσες και αποτελεσματικές στρατηγικές. Στελέχη, όπως οι Hamilton και Ηοurican, αποδεικνύονται στο παρόν στάδιο αυτό που η Τράπεζα Κύπρου χρειαζόταν για να γυρίσει σελίδα στο πιο κρίσιμο σημείο της ιστορίας της. Ακόμα, η πρόσφατη εξασφάλιση αύξησης μετοχικού κεφαλαίου 1 δις ευρώ από το «consortium Wilbur Ross» - η πιο μεγάλη ξένη επένδυ-ση στην Κύπρο μέχρι σήμερα - δημιουργεί σταθερά χαμόγελα ικανοποίησης σε όσους δούλεψαν για την ανασυγκρότηση του τραπεζικού τομέα, αλλά και για όλους εμάς που παρακολουθούμε άλλοτε ως συμμετέ-χοντες κι άλλοτε ως απλοί παρατηρητές.

Στο τέλος της ημέρας, όλα εμπερι-κλείονται σε δυο λέξεις που τη δεδομένη χρονική στιγμή αποκτούν ιδιαίτερο νόημα: Αποκατάσταση εμπιστοσύνης. Αυτό χρειαζόμαστε. Να δούμε βήματα προς τη σωστή αυτή κατεύθυνση και εν συνεχεία το αποτέλεσμα αυτών, που δεν είναι άλλο από την επιστροφή στις τράπεζες των δύο, περίπου, δις ευρώ που είναι σήμερα κρυμ-μένα στα σπίτια κι άλλων τόσων που είναι

τοποθετημένα σε θυρίδες από το κούρεμα κι έπειτα.

Βεβαίως, έχουμε ως τότε δρόμο αρκετό. Η διαδικασία απόλυτης εξυγίανσης της μάκρο-μικροοικονομίας παραμένει μεγάλη. Το ποσοστό των μη εξυπηρετούμενων δανείων εξακολουθεί πάντοτε να μην μας παρηγορεί. Ούτε και ο μέχρι στιγμής χειρι-σμός τους, ειδικότερα όσο εκκρεμεί και το θέμα των εκποιήσεων, οι οποίες απειλούν αρκετές μεγάλες και μικρές επιχειρήσεις. Ταυτόχρονα, για μια ακόμη φορά θα γράψουμε πως δεν είδαμε αρκετές διαρ-θρωτικές αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας του δημοσίου, της στελέχωσης τμημάτων, της καταπολέμησης της γραφειοκρατίας και των απαρχαιωμένων διαδικασιών. Αποκρατικοποιήσεις δεν έγιναν και το ότι το έργο της Τρόικας έχει εν ολίγοις ολοκληρωθεί, χωρίς να μπούμε στα βαθιά αυτά ύδατα, προβληματίζει. Η δυνατότητα ανατροπής της απόλυτης καταστροφής έγινε πράξη. Το ζήσαμε με τον τραπεζικό τομέα. Ελπίζουμε και σε άλλες βαθιές και ξεκάθαρες λύσεις σε όλα τα επίπεδα. Οι επώδυνες, αλλά σωτήριες μέθοδοι, είναι απαραίτητες.

ΠΡΩΤΑ (ΔΕΙΛΑ) ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ

ΤΗΕ CYPRUS FOOTBALL INDUSTRY

Σκορ εκατομμυρίων

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΣ & ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ

Είναι θέμα χημείας

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ

Οι καιροί δεν περιμένουν

TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40

ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 3/8/14 ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ

0

Ι

Η

www.inbusinessnews.com

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 104 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΙΣ «ΟΔΗΓΟΥΝ»

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 104 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014ΜΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΚΔΟ Η ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΑ T Η ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 104 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014ΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 104 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΙΣ «ΟΔΗΓΟΥΝ»TΙΜ

Η €

4.9

5 | Σ

Ε Ε

ΙΔΙΚ

Η Τ

ΙΜΗ

€3

.40

ΓΙΑ

Τ

HN

K

YΡ

IAK

H

3/8

/14

Μ

ΑΖ

Ι

ΜΕ

ΤΗ

Ν Ε

ΦΗ

ΜΕ

ΡΙΔ

Α Σ

ΗΜ

ΕΡ

ΙΝΗ0 Ι Η

ww

w.inbusi

nes

snew

s.co

m

TΙΜΗ €4.95 | ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ €3.40

ΓΙΑ ΤHN KYΡIAKH 3/8/14 ΜΑΖΙ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ

0

Ι

Η

www.inbusinessnews.com

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 104 | ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

ΠΟΥ ΤΙΣ «ΟΔΗΓΟΥΝ»

PLUSXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

X

Ποια μοντέλα

διαθέτουν και σε ποιες

τιμές

Ποιο star model

ξεχωρίζουν

Ποια τα πλάνα

της εταιρείας τους

Ποιες οι προβλέψεις τους για το μέλλον της

αγοράς Ποια αναμένονται

σύντομα

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΠΡΙΑΚΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

ΠΟΥ ΤΙΣ «ΟΔΗΓΟΥΝ»

ΗΛΙΑΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ

Συνεχίζουν να χτίζουν το μέλλον της Α. Νεοκλέους

ΒACK TO THE ROOTS:Παρουσιάζουμε μικρομεσαίες που προχωρούν μπροστά με

παραδοσιακά και χειροποίητα είδη

KΑΦΕΣ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΣ:

Η λιανική αγοράτων €60 εκ

ΙΝ ΒUSINESS AWARDS 2014: ΨΗΦΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΡΙΣΤΟΥΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ! ΣΕΛ. 47

AΦΙΕΡΩΜΑΤΑΈμποροι και Βιομήχανοι Φαρμάκων στην Κύπρο

& Logistics

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ THN ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ & ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ | TEYXOΣ 105 | ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

H δημιουργικότητα στο εξώφυλλο αυτού του τεύχους… έτρεξε με χίλια.Aπό αυτή την επιλογή…

Σ’ αυτή… Κι αυτή… Η vintage προσέγγιση, που υπήρχε από την αρχή ως μια υποψήφια επιλογή, τελικά υπερίσχυσε.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥΠώς καταλήξαμε στο εξώφυλλο του μήνα

www.inbusinessnews.com8 IN BUSINESS

www.inbusinessnews.com

NEWSBRIEF | ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΗΛΕΙΔΟΥ

MONTHLYBRIEFING

H C.A.Papaellinas και η ΕΛΓΕΚΑ θα συνεργάζονται στον τομέα των 3rd party logistics στην Κύπρο. Συγκεκριμένα, η C.A.Papaellinas αποκτά το 40% του μετοχικού κεφαλαίου της Diakinisis Logistics

Services (CY) Ltd, η οποία ελέγχεται 100% από την ΕΛΓΕΚΑ μέσω της Elgeka Cyprus Ltd. Παράλληλα, η Diakinisis Logistics Services (CY) Ltd αναλαμβάνει την αποθήκευση και διανομή του κλάδου καταναλωτικών της C.A.Papaellinas (Kleenex, Nannys, Aquafresh, Sensodyne, Douwe Egberts, Lucozade κ.ά.). Η ΕΛΓΕΚΑ είναι η μεγαλύτερη ελληνική εμπορική επι-χείρηση στον κλάδο αντιπροσώπευσης τροφίμων και συναφών καταναλωτικών προϊόντων. Μπήκε στην κυπριακή αγορά από το 2012 μέσω της Diakinisis Logistics Services, η οποία πλέ-ον διαχειρίζεται και το υπερσύγχρονο κέντρο διανομής της C.A.Papaellinas στη Νήσου με αποθηκευτικούς χώρους συνο-λικής επιφάνειας 10.000 τ.μ..

C.A.PAPAELLINAS DEAL ΜΕΕΛΓΕΚΑ

10 IN BUSINESS

Forbes Media Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ

H Forbes Media κατέληξε σε συμφωνία με όμιλο διεθνών επενδυτών για

την πώληση της πλειοψηφίας του μετοχικού της κεφαλαίου.Η οικογένεια Forbes θα διατη-ρήσει σημαντικό μερίδιο της ιδιοκτησίας και θα παραμείνει στενά συνδεδεμένη με τη Forbes Media, συνεργαζόμενη με τον επενδυτικό όμιλο, για να αυξήσει το μερίδιο αγοράς των brands που έχει στην κατοχή της. O όμιλος επενδυ-τών, Integrated Whale Media Investments (IWM), καθοδη-γείται από την Integrated Asset Management (Asia) Ltd (IAM) - που εδρεύει στο Χονγκ Κονγκ - και θα προσφέρει κεφάλαιο, οικονομική και λειτουργική τεχνογνωσία.

F b M di

MCDONALD’SMCDELIVERYΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Η υπηρεσία McDelivery των McDonald’s προσφέρε-ται πλέον και στη Λευκωσία.Το εστιατόριο στη λεωφόρο Αθαλάσσας στον Στρόβολο είναι το έβδομο στη σειρά, μετά τα

άλλα σε Λεμεσό, Πάφο και Λάρνακα, που είναι έτοιμο να φέρνει τα McDonald’s στα σπίτια μας. Η παραγγελία μπορεί να γίνεται είτε τηλεφωνικώς είτε online μέσω της ιστοσε-λίδας της εταιρείας.

€177 ΔΙΣ ΕΧΑΣΕ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ 2012 ΛΟΓΩ ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ Ή ΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΤΟΥ ΦΠΑ, ΣΕ 26 ΚΡΑΤΗ - ΜΕΛΗ ΤΗΣ.

ΟΙ 10 ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΔΑΠΑΝΗ ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΠΕΝΔΥΣΗ (€)ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 849.408ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 765.510LIDL 678.358CARREFOUR S/M 613.352ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΥΠΕΡΑΓΟΡΕΣ 612.732ΑΛΦΑΜΕΓΑ 601.755ΟΠΑΠ 557.493SKIP 451.503CYTA 420.675ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 419.575

Από τον πίνακα εξαιρούνται διαφημίσεις τηλεμπορίας (telemarketing) και ΜΜΕ. Πηγή: Nielsen

Coca-ColaΝΕΟΣ CMO

O Marco De Quinto θα αναλάβει την επιμέλεια των brands της εται-ρείας Coca-Cola από τη

θέση του chief marketing officer (CMO), τον Φεβρουάριο του 2015. Η εταιρεία ευελπιστεί ότι ο De Quinto θα τη βοηθήσει να αυξήσει και πάλι τις πωλήσεις της, αφού το τελευταίο τρίμηνο του έτους μειώ-θηκαν στα $11.98 δις, σε σύγκριση με $12 δις που ήταν το αντίστοιχο τρίμηνο του προηγούμενου έτους. Ο De Quinto θα μετακινηθεί από τις θέσεις αντιπροέδρου εργασιών της Coca-Cola στην Ιβηρική Χερ-σόνησο και στρατηγικής της εται-ρείας στην Ευρώπη γενικότερα. Παλαιότερα εργάστηκε σε διευθυ-ντικές θέσεις σε Σιγκαπούρη και Μαλαισία.

S

ΙΑ