imtech kompanija
TRANSCRIPT
1.00
0/O
ktob
er 2
011
44
Clean Room Technology
Technical Building Equipment
Stadium and Arena Technology
Research and Development
Energy Contracting
Power Systems
Industrial Ventilation
Environmental Simulation/Test Bed Engineering
EnergyEfficiency is not just a vision, it’s what we stand for.The increasing scarcity of fossil fuel sources, tougher climate protection requirements and the irreversible end of nuclear energy production pose major challenges for all of us. The energy transition passed by Germany‘s federal government, which entails lots of legal changes, as well as existing directives such as the German Ener-gy Savings Ordinance, the Renewable Energy Act and the emissions trading scheme are setting the way. Only if we use energy much more efficiently will we be able to reduce our dependence on fossil energy sources and avert serious climate change.
At Imtech, our priority is not to tap into new energy sources, but to make efficient use of existing ones. We already have the technologies and the expertise to use them intelligently, economically and sustainably. With our skills we can contribute to making the energy transition a success story.
Whether in industry, airports, stadiums, computer centres or hospitals, Imtech services revolve around energy and environmental issues. Energy and EnergyEfficiency are the mainstay of our corporate philosophy. Imtech provides innovative building technologies and sustainable services for more efficient energy utilization from a single source.
65 6
Imtech – best in energy performanceImtech is a company with over 150 years of history behind it. With 5,200 employees on more than 60 sites, Imtech is a leader in the energy and technical building equipment sector in Germany and has other sites in Poland, Austria, Hungary, Romania and Russia.
Imtech’s central business objective is to minimise energy con-sumption in buildings and industrial premises in a sustainable manner. We thus develop tailor-made solutions across all energy and technical building services. We design, construct and operate sophisticated technical systems for the following:
Industrial premises Stadiums and arenas Airports Computer centres Hospitals Commercial properties
Thanks to our technical expertise and many years of experience, combined with the creativity and commitment of our employees, we do everything in our power to keep on developing technolo-gies, systems and services with a view to using energy as effici-ently as possible.
Imtech N.V.Imtech Germany & Eastern Europe is part of the Imtech N.V. Group, which is represented across Europe and has its head office in Gouda in the Netherlands. Imtech N.V. employs almost 27,000 staff and is listed on the Euronext Stock Exchange in Amsterdam.
We see the big picture and make room for efficiencyImtech is the right partner for every phase of your project, from advice, conceptual design and financing, through engineering and project management, right up to subsequent operation.
Our engineers don’t just think about the individual work steps; they look at systems as a whole. Each object is analysed and assessed in terms of its use, EnergyEfficiency, cost effectiveness and futureproofing. We draw up solutions which are geared to your individual target specifications.
Our leading position in the energy and technical building equip-ment sector is due in no small part to our close partnership with Imtech competence centres. We are thus able to create ideal links between technical concepts and innovative services.
An overview of our competencies:
Energy and technical building equipmentPower systems Energy contracting EnergyEfficiency/management Research and development Industrial ventilation Stadium and arena technology Smart buildings Information technology Test bed engineering Clean room technology Building management
7 88
Unburdened by producers’ interests and with no product commit-
ments, Imtech sets up, runs and finances individual and tailor-made
power plant solutions. With a range of outputs up to the medium-
sized power plant output sector, Imtech satisfies the requirement
profile for local power plants near to the point of use and which
protect resources for use by industry, towns and districts, regional
suppliers and private investors.
Airbus, Hamburg and China
adidas, Herzogenaurach
Porsche, Stuttgart
Daimler, Sindelfingen
Merck Serono, Switzerland
B. Braun, Melsungen
Balance of Plant, Dow Chemical, Stade
Waste incineration plant HVC Dordrecht, Netherlands
Biomass power station Heggenstaller, Unterbernbach
Combined cycle power plant Volkswagen, Kassel
Boiler house Kokerei Prosper, Bottrop
Combined cycle power plant SCA, Aschaffenburg
Imtech identifies potential energy savings for industry, for in-
stance in terms of cooling, heating, ventilation or lighting, as
different consumers offer different ways of saving energy. We
record the energy properties of industrial premises and develop
integrated complete solutions by simulating and optimising pro-
duction processes.
Industry
Power plants
The infrastructure of buildings and property is becoming
more and more complex. Imtech offers professional building
management to cater for reliability and efficiency requirements.
EnergyEfficiency, maintaining value, functional safety and
optimising costs remain at the forefront for us throughout the
service life of a property or facility.
Infineon Technologies, Munich
Rohde & Schwarz, Munich
Caterpillar, Kiel
Boehringer, Hanover
Winkelmann Group, Ahlen
Bundesnachrichtendienst, Berlin
Airbus, Hamburg
Mercedes-Benz Arena, Stuttgart
Infineon Technologies, Munich
Caterpillar, Kiel
Deutsche Post
Imtech designs long-term and future-proof energy contracting
solutions that offer maximum supply security, a high degree of
entrepreneurial flexibility and significant savings potential. This
holistic approach allows us to link our services, such as concep-
tual design, planning, financing, plant construction, plant ope-
ration, energy procurement and energy supply, to a bespoke
energy supply solution.
Energy contracting
Technical building management
9 1010
Airports really are unique as building projects due to a number of
factors, namely size, complexity of structure, safety issues, energy
requirements, supply security, construction time and investment
volume. Imtech is one of the few providers in Germany and Euro-
pe with in-house staff covering the full gamut of operations and
the capability of implementing technology across the board for
energy, buildings, facilities and safety.
Airports
Deutsche Bank, Frankfurt
Messe Stuttgart
Spiegel-Verlag, Hamburg
Viktoria Versicherung, Düsseldorf
Südwestrundfunk, Stuttgart
Sapporobogen, Munich
Berlin-Brandenburg (BBI)
Frankfurt/Main
Düsseldorf
Munich
Berlin-Tegel
Hamburg
Whether large office complexes, exhibition halls, shopping centres,
hotels or hospitals, Imtech should be your first port of call when
sourcing technical equipment for commercial properties. We plan
and supply all systems and facilities that serve to supply or dispose
of energy and materials in rooms and buildings. We concentrate on
optimising the efficiency of facilities in order to save energy and cut
CO2 emissions and operating costs.
Commercial properties
With integrated energy systems for buildings and facilities, Imtech
meets the diverse requirements of sports and other arenas. Loo-
king at the bigger picture in terms of the broad range of energy
consumption, from floodlights and undersoil heating through to
VIP areas, restaurants and offices, as well as the integration of
safety engineering for fire protection, enables us to offer forward-
looking complete solutions.
BT Germany, Sossenheim
IBM Deutschland, Oberursel
GAD, Münster
Fiducia, Rheinstetten
e-shelter, Berlin
Citibank, Frankfurt
Imtech Arena, Hamburg
Veltins Arena, Gelsenkirchen
Olympic stadium, Berlin
ISS Dome, Düsseldorf
National stadium, Warsaw, Poland
PGE Baltic Arena, Gdansk, Poland
You need look no further than Imtech when it comes to setting
up, optimising and running computer centres, offering as it does
maximum EnergyEfficiency and supply security. We ensure the
seamless integration of all operations involved and have proven
this time and again in numerous projects, drawing also on our
experience from simulations and reviews on site as well as opera-
tional findings.
Computer centres
Stadiums and arenas
1211 12
Imtech will improve the EnergyEfficiency of 800 buildings, most of which are being used by a leading German logistics company. To finalize the deal, the parties signed a 15-year contract with an order value of over €400 million in July 2011. Imtech will be responsible for the energy supplies, the operation as well as the efficiency of all energy-related infrastructures in the client’s buildings.
Heterogeneous real estate poolThe total usable space in the buildings, which are spread all over Germany, amounts to 1.7 million square meters. This is a huge job for Imtech, because the requirements and options for imple-menting EnergyEfficiency measures are as diverse as the buil-dings themselves. For example, the buildings are currently being heated by over 700 boiler plants with a current primary energy usage of 170,000 megawatt-hours per year. Before Imtech can plan and execute any EnergyEfficiency improvement measures, it will have to survey and analyze each building in detail.
Energy saving measuresSometimes simple measures can already make a huge difference – for example a lighting control system that turns the lights off when there is sufficient illumination from daylight. Optimizing a
building’s EnergyEfficiency must not be limited to making a few changes here and there, however. The entire building technology must be checked and analyzed. Larger measures such as instal-ling new generating equipment will be accompanied by smal-ler items such as replacing pumps or installing new controllers. When all is done, the building will meet the users’ needs with maximum efficiency while putting the potential of renewable energies to use. Imtech will install over 100 photovoltaic systems to make the buildings even greener and more efficient.
The bottom line: The CO2 emissions for the entire real es-tate portfolio will drop by roughly 17,000 tons per year.
Imtech EnergyEfficiency – climate protection that pays for itself.
Largest EnergyEfficiency project in Germany Key Figures
Imtech N.V Imtech Germany & Eastern Europe
2009 2010 2009 2010
4.323 4.481 Revenue* 1.103 1.306
235,9 259,3 EBITA* 80,3 107,8
5,8 % 6,2 % EBITA margin 7,3 % 8,3 %
4.748 5.204 Order book* 1.620 1.843
22.955 25.075 Number of employees 4.497 4.880
* in millions of euro
1413 14
Company‘s founder Rudolph Otto Meyer
1902 ROM factory at Pappelallee in Hamburg
1888 Pioneering achievement of combined heat and power: Municipal water mill in Hamburg
1893 A revolution in heating technology:The Strebel boiler
1932 Habemus Papam: District heating for the Vatican
Technology for man and the environment since 1858Imtech began life over 150 years ago when Rudolph Otto Meyer founded a heating construction company to heat greenhouses in Hamburg. Right from the very beginning, the company’s goal was to implement the best possible technology for both man and the environment. This has resulted in numerous ground-breaking achievements over the years: the invention of the Strebel boiler, the forerunner of present-day boilers, for which Joseph Strebel applied for a patent back in 1893, and combined heat and power, developed by Rudolph Otto Meyer and used for the first time in 1888, are just two examples of the pioneering spirit of Imtech.
Imtech as an employerThe considerable expertise and commitment of our 5,200 employees have made us what we are today: with more than 60 sites, Imtech is the largest provider in the energy and technical building equipment sector. We are proud of the high level of identification and pronounced community spirit amongst our staff members.
Assuming corporate and social responsibility is something that has always had a firm place in our company philosophy. Res-pectful and reliable partnerships are the basis for the successful execution of all our project tasks. Consideration for others and mutual trust are actively promoted across all divisions of the company and communicated on a day-to-day basis.
As an employer, Imtech offers you the very best opportunities and prospects: we encourage both independent work and the in-teraction of skills within team situations. From your very first day our employees and managers will support you as you complete your work and give you the opportunity to successfully develop your skills. We will do our very best to encourage your individual strengths, goals and talents.
As employers, we offer: Long-term prospects in a successful company Attractive tasks and projects Loyal colleagues with a pronounced community spirit Scope for commitment and inventiveness Extensive opportunities to make use of your own strengths and develop in both a professional and personal dimension Competitive performance-related remuneration Participation of our employees in the company‘s success Company pension scheme The Back-up Centre offers round-the-clock, short-term, flexible care for children of all ages – as an addition to regular childcare Attractive fitness packages at favourable rates
15 1616
Imtech – ahead of the pack in sport sponsorshipSporting values – team spirit, passion, fair play and achievement – are real-life attributes in our company too. That’s why Imtech gets involved with long-term concepts and sponsorship activities for virtually all age groups and leagues across the whole of Germany, but mainly in the areas around our sites.
As a reliable partner, attractive employer and innovative service provider, we seek to assume social responsibility and support our regions. We are primarily involved with football.
Our largest sponsorship package takes the form of our involve-ment in the German Bundesliga football league with the acquisi-tion of the naming rights to the Imtech Arena, home to Hambur-ger SV. However, Imtech is just as keen to support amateur and youth teams. Finally, our activities in this area are also defined by the business principles of maintaining sustainability and en-couraging young talent.
Imtech and HSV – a partnership based on traditionOur partnership with HSV and our recently acquired rights to the stadium’s name are symbolic of the company’s strong links with the city of Hamburg and the people in the region.
The home ground of Hamburger SV has been known as the Imtech Arena since 1 July 2010. As a traditional, Hamburg-based company of many years‘ standing, Imtech has strong connec-tions with the city – its head office has been in Hamburg for over 150 years. By purchasing the long-term rights to the stadium’s name, we hope to symbolise the company’s strong links with the people of Hamburg and their city.
As part of our partnership, we provide the Arena with our full range of technical expertise with a view to equipping the
stadium for the future as energy-efficiently as possible. Backed up by HSV managers, Imtech has developed a concept to ensure ongoing increases in EnergyEfficiency in the Imtech Arena. In so doing, Imtech is not only helping HSV to save a considerable portion of its energy costs, it is also continuing to promote its positive image. The partnership underlines their joint awareness of social responsibility and consistent action along these lines.
17 1818
Hamburg
Düsseldorf
Frankfurt
Stuttgart
Munich
Berlin
St. Petersburg
Linz
Graz
Vienna
Karlovy Vary
Warsaw
Gdansk
Bucharest
Wroclaw
Leszno
Sotschi
Moscow
Imtech Germany & Eastern Europe
Imtech N.V.
Countries in Europe
Budapest
Germany
Czechia
Russia
Poland
RomaniaAustria Hungary
Katowice
Bialystok
Our sites
Berlin
Hamburg
Rüsselsheim
Hamburg-Harburg
Gießen
Cologne
Koblenz
EllwangenCrailsheim
Nördlingen
Osnabrück
Alzenau
CENTRE
EAST
NORTH
SOUTHEAST
SOUTHWEST
EllwangenMannheim
KarlsruheAalen
Stuttgart
Munich
Offenburg
Freiburg
Friedrichshafen
Crailsheim Regensburg
Nuremberg
Chemnitz
Dresden
Leipzig
Nördlingen
19 2020
Head OfficeImtech-HouseHammer Straße 3222041 HamburgTel. +49 40 6949 0Fax +49 40 6949 [email protected]
Region NORTHRegional Head OfficeImtech HAMBURGHammer Straße 3222041 HamburgTel. +49 40 6949 0Fax +49 40 6949 [email protected]
Region EASTRegional Head OfficeImtech BERLINMittelbuschweg 2012055 BerlinTel. +49 30 68375 0Fax +49 30 68510 [email protected]
Region WESTRegional Head OfficeImtech DÜSSELDORFGrafenberger Allee 337b40235 DüsseldorfTel. +49 211 3383 0Fax +49 211 3383 [email protected]
Region CENTRERegional Head OfficeImtech FRANKFURTBerner Straße 10760437 Frankfurt/MainTel. +49 69 50002 0Fax +49 69 50002 [email protected]
Region SOUTHWESTRegional Head OfficeImtech STUTTGARTMotorstraße 6270499 StuttgartTel. +49 711 1393 00Fax +49 711 1393 [email protected]
Region SOUTHEASTRegional Head OfficeImtech MUNICHBehringstraße 782152 PlaneggTel. +49 89 85690 0Fax +49 89 85690 [email protected]
AustriaImtech AustriaAnlagentechnik GmbHHafenstraße 2a4020 LinzTel. +43 5 1715 2000Fax +43 5 1715 [email protected]
PolandImtech Polska Sp. z o.o.Al. Jerozolimskie 16202-342 WarszawaTel. +48 222 1037 10Fax +48 222 1037 [email protected]
RomaniaArconi Grup S.A.str. Ion Brezioanu nr. 27Sector 1, Bog‘Art Center010131 BucurestiTel. +40 21 310 1926Fax +40 21 310 [email protected]
RussiaImtech Russland AGVnukovskaya ul. 2196210 Sankt PetersburgTel. +7 812 611 09 09Fax +7 812 611 09 [email protected]
Czech RepublicKTS-CR s.r.o.Závodu miru 578/536017 Karlovy VaryTel. +420 353 5050 0Fax +420 353 4494 [email protected]
HungaryImtech Industrial Services Hungary Kft.Dayka Gábor utca 3.1118 BudapestTel. +36 1 248 2135Fax +36 1 319 [email protected]
Imtech Germany & Eastern Europe
Industrial VentilationFriedrich-List-Straße 135398 GießenTel. +49 641 984891 20Fax +49 641 984891 [email protected]
Power SystemsBehringstraße 782152 PlaneggTel. +49 89 85690 0Fax +49 89 85690 [email protected]
Clean Room TechnologyMotorstraße 6270499 StuttgartTel. +49 711 1393 322Fax +49 711 1393 108 [email protected]
Stadium and Arena TechnologyBehringstraße 782152 PlaneggTel. +49 89 85690 0Fax +49 89 85690 [email protected]
Environmental Simulation/ Test Bed EngineeringHammer Straße 3222041 HamburgTel. +49 40 6949 2527Fax +49 40 6949 [email protected]
Competence Centres
Fire Protection TechnologySiemensstraße 24-2663755 AlzenauTel. +49 6023 91825 0Fax +49 6023 91825 [email protected]
Energy ContractingGroße Straße 8849074 OsnabrückTel. +49 541 770667 0Fax +49 541 770667 [email protected]
Research and DevelopmentHammer Straße 3222041 HamburgTel. +49 40 6949 2416Fax +49 40 6949 [email protected]