L'Art de с h a n tor.

OP. HI,

Гпх25Гп

J'r.'ftf i, ft' tfr /'Attiriti-

G. J O U B E R T , Éditeur, 25, Rue d'HautovílJe j t ... Allemagne

M

*m

* ***** J , В, HTTO fttrs atrito tía Traduction, Ив RtwtduotM it de HBjrësontrm ßpEITKQPF & HÄRTEL

résBFvié pour toas.ре/а й b*tçu&

ti'J

2 4 V O C A U S E S .

1. KIT DE.

GAM51ES D I A T O M Q I E S .

potir

!M u d ì M'alo •

f

P I A N O .

1 K * * 2 1 ? 1

f

I 4 - — i .

f

—^ 5 ^

S 3

0 0 0 M i i

•1- •¥

XTTT " - — T . - A

5 ^

"W ~0~ ~¥ ~0~

•—+ ~ XL

I ~ 1 I 7 \"*f • -P-

J. • , r" r •• i- H- lìii-lii-f ii i n . " . >p.BUTTNER-THIEFiPYJ 1 e ie S ; ^ - - * P * M

t

iti-2' FIT DF

Moderato.

[¿S3

? a tempo.

a tempo

s s

T f i T

fezrr..

s s

I T 3 I - — ^ —«—l \

l 1 t * i r h:

Jt.

iln!ir

V

S S

m à m

\ ^

Vìi (tantino,

Г» ET I'D F.. VÍ.ILITlí,

•i \ M I .

m « m # -r

5

т т -»—т

J' )V¡>

4 V

т

3

3

I i i

• a lemrn.

« T O ' . ^

'—r 3 1"

\ T d 7 •F * Ï

V . f Г.' i v i

T K Í O L K l - .

\ D I X .

' 1 Л M").

p

J _i L * 3

V

Ш

7 Г

T V

­ e ­

4 = £ z i

te 2

#

­ a ­

if

te

. N • W Г J 1 L

S *

-A V к k

s 4 i

Л Ь V ¡V ч м 1 á 7 á-+ _rf Cí-

ì I

r e z z e 1 M i ь Efe I 7 ï Ï TS

р

г-У—г-* 1 д--

1—^—— ——т 1 - L U г

ni. аТлчтто. •mpo

* ; # * ï ï î

\

7 b' j J j *

TT

1 ^ •? n •? J f

и и h m

Г Ш 3

\ - К

|­ , ¡ ­• Mí1*

« . É ï L ' D K T K I O L E T S .

ж* р

^ 3 4 = a I 3 : C"

ЕЁ?

re

*—*—

•f

« 0

p

s a

ri

7i E T U D E

D E V A IM O T E S C O C L E E « .

9P. ETIDE. POKT df. voix

Lento £ 3 z z

" V n t X .

zn T ft J * —

L k u . k U k s a v fork

p>.\><>.- T T ~t V

3 N7 J|fcf * 5

Hi 9. ? -

te k LL *******

5 Ir l'i 3 a tempo.

~v T T * 7 s m i

IO' E i [ D E . P U KT DE wax

л а

I. i tZ'4 * n?g, I;

P

Î 1

Z i

ZI

­ i гт——

i I ч 1

1 ! . E T C D E P O K T D E V O I X .

-Q-. * \ h—h

r r

• 1 J r 1 1 = F

tr V Г U l p

1' Г r

_л—* « ^ ' 1 —

—ч4——2—1—i л .

, — i = — 4

г; , i ' h f ' j t l

i

r î t .

4=

R TVmnn

tí J _ и ­ i ИТ1, = Е = Г " ^ д

P 'V

TT z z

"S 1"

^ 3 г 5 3 » — i ;

\ Гц ' Г/ Pi 1 5

> ­ г г т ; a я ~"" ì ••

1 > a 1 |— ! О ^ : =j Г , - 41

­ртг* — г ­ т — § . * 1

. i i i +чч

1 Г «

­P-Ì- J « d . • . 1 ­ 1 ­

• t V i — ­ т — : 1 г ­ 1 —

d • ­ j ­ ••••• • á ä *

— = —з—d—si h* m d •

Л ^ d J tfd^d

, w— r J - « « . * « • j • 1 » * 9 ê t é t •

—i —é. ••• -é—т. гщ "—щ— 1 V*, * à à i-J j « J » » , ê —LU

a tenij>o

->4 J* CTS

7 9 ' P 7 7

——ТТЛ •

1 r Л"' и •

5 B f ­ i 4*.

iva и T i

•6-'

a tempo.

4 — ^•-••^f * * * • . i r ? : .

T i f i a tempo.

5 » i

4

t t t Ff

;j J'?7. Träft ^ 7 7 N "НУ1

t i t e r

4 • • ш fr­

i t

25

\ÌK Vìi ПК ST ve « P E .

!Г>е ETI DE COLLÉ.

Allegretto. — — ч ? , — ?

i — i i ' * * ! L • — - j J M ^ - — fei^—¿^ < * ' « » ' , , J

Ф$-г<г^ 1 ! 1 — 1 1 i — I —

J

Ш е е — — ¡ K d = = * £ * т т * i * * • f * i ~

—m • 0 0 *—* *

—*— 1—»—t— 1 !

Y • • V • 1 1 1

* M é J * m 2 r

— j — i ¡

к 1 i 1 1 f — - * , Д

;

S r 1 — J — . m

1 & = — г — p-f — — г — — г — - I r — _ _ j j ^_ Ú * 5-

1 » • i

—• ^

-Ф 1 ш

*

• •* Д — * J

pH H 1 1 т* V ' -

1 s* - ü — _ 1

—é Ш ­ i F - P - g — 1 H 1 1 h

1

7

t. • -J-* t t Í

J -

*—*•

«—«

ë—0. Щ * -m—

1!S

^ u * * « V I L I a. —

P o S i . 5 ^

T T u n :

TT

a tempo.

J i

4 t i i • 3 * • 4 * * *

» » s = » »—-» l 1 ; r

f f *—*

/7\ -—« » ft.

? • P £

» T T T V T T 5 V T ir T

Г.,н i r i " i О

NM 7. E i l DE P R É P A R A T O I R E DI' T R I L L E .

\ i r - M i i i c r Lento, i m i * Moderato. Allegro et Allegro molto.

4 \ M ï r ,

Ф-йв m | l 0 0 0 0 ф0 ш * 0 0 . 0 . 0 . . 0 . 0 , * d r ­

7 » * F * 9:

3 I Œ О

í

XT T T

o

IT5

tn. 4P

S t

• r - hss s a s s a flessi

_s • A

8

i — r

a tempo.

WW XT

J I

!H'- É T I DE AGILITÉ

i ' I W ) .

Moderato

p

-«—*—

" ¿ V H * - - L : z : z — . . . J JÉ. A*.*

P "CT

• •*

! i MAM

JLJL*.

i—!t

r k ' r f n i l

r

•? * » —1 1 1

- • ^ M 1 — / U J

L h 1 y — t u s H

wat?.

g r i i ^

f

Sí « 5

J L <* Í L

- - t . a 7 r r y -r

a lempo.

• i a s crcsc

p

E - I - ±

f—y 7

í í í

7 f 7 ? - f - ¿

J17 r 7

J 7 r 7 i 5 TT

—

1 9 ? É T I D K T R I L L E .

fr ^ Jt

f

( t r

J= * T

f í r r ^

2 0 К 11 DE. A R l ' E C E S

.Moderato Cette F.tud.-doit aussi Être cli¡,üt. :e en Si arcato

л n i x .

PI \_VV

I _ t . *r ^ \ ~ c !r S 3

^—X —* *

^ ^ LE

T T T

= 5 # — - # — *

T

3ZZ

i l l

T T V 1 о * • \ ­ Ï T

"Ж

— V L

— I ­ —

~ i"

5 4—*

S i : E 1 1 1 ) К A R P E G E S .

.I I L I . N I 'Г aussi en M A I ­ C I F N .

/ ßf. и f 0 ^ p a s s i h

£ ' S ' * З Ц х + _ _ ^ — c ^ v * fc­C—

_ i _

л—*»—

E 11Л L J " V ^ — ¿ " I ­ * — ­ С С —

t t i i

—m С m = • W Y E —

|N­­7 1лЛ Ï 1

^ > ^ , 0 1- f*f * !

P 1 V ' _L J - L L i

—¿— . y.. •-— 1»

¿

4 2

S A V E TI* D E G 4 X Ì I E S . C I I H Í H I A T I Q I ' E S .

$Ъ\'ÉTDiìK. C H R C M A J I Q Ï ' E

Allegretto grnzicso.

I* I \ N 0 . ­.

5

p

1 ^ -?

3 1—^ ì -4

7 J' •:

i m ^ 3 E S 1 J

s Ï —p—л -l I Í 1 I

»• J •• j • Г

jj*,

VP

m vv

Г 1 J •

p ­ M ^

3 = ï f

1 F «

P f P

f p p

2JL-

5*

[ЦГ1 U'îiln, = t r * -J 7 « т ~ 7

ril 4 4-

" а * W j i i i l Icllfr,

a t r i

.i 7 VT

TT 5 *

e f s e .

i r

m

»й * ff - К

5 Э

t í

TVmpO - t . 1

L a — \ i * ï

Л . N Ï

-0 ^

Ж ETI DE I N T E R V A L L E S .

\ъш1<Ч'Мо

14 \ Л 0 .

Я 49

( р а д

( W4 **ч

—- - - - I V

* r 4.

/ ¿ r ; : = - 3 - ­T

m ir - —f-,

т м — J

^ , ^ ^ ^ ^

и ti

p ^ ^ r

н <г—r- -

" T T r - 4 -

tempo.

à

t > : ^ i ' fe

! — fr 1—5 — j L

— 6 T '• J J щ j Ш

•& 1 p —I r

s J , 1 r

1 '

± —I

Ф J 0 fr # Ф »

о

4. 1

р » - Г ­ г 9——*

« •— ё ф

о XT о TT

E X T R A I T DTJ C A T A L O G U E G E N E R A L D B

C . J O U B E R T

ÉDITEUR — 1{ne d'fëanievffle — "PARIS

MÉTHODES DE CHANT Voeaiises, Exercices vocaux, Solfèges

У1

4

23 »

№DÊ5f fL.). Leu Première* Lenoni, du Chnnl . . , , . й

Ц0ОДС!Ч [Marc»), tttcttfiti de Vacati*™, ъ\чг. u r r 1 d*:' pumo :

l" 1 , 8» u l 3 4 k r i ' * , вШгя fi Mine di' fJaussy.Trrn LP+SÎS vuenlïsqs rtfPUt SOpi'IHHiUll tt'IiniS LhmJCIC l i\r i

h ito lluirC V«r"«tÌPr!«. , . , ­ 20 4- livre,, dedir h MLk­ Creila de

LriUn*r-SL4i»l­ï|_r

i'ït. lluHEu t o ­n i I i JJ tm l't'u i i Lrn. 1 lo и l nii­zho­

&иргЛШ> - . . 5

e livev. fk­dic^ L r L u b b r h e . i i u ' i H d ' ­ , vnie j t l t^S lrim4tjmsp;r,'s fjniLi­ hltrVlo" **L h l ^ l 4 ! ­ U l J i b j . 35

6* livre* dr>di£ IL IJI diLi;liuJ>?n do Ke, luru i гз . Lta п и ' \ orn ] ìnea rd о n t ?ix HV««, ригик­» Ujilicimn­ri , poiic шеаио­иишчто. . . , , 25

1* l i n * , d.­di.r ti In pritirnufiih tic JriihVJLle. fluirti уоечШнев ù. d.'IIK VUÎl гфПИЮ E­t ПН'ЁЛ» «орглпо, ou (ènnr e t ZIIUKXO­superni ' ) , T , 8ô

B' l i t r î . drdìé il linhfllln 11, r t ine d 'Ë4] IE i | f l 1D. DflUfPr YoCtlliïPB piiur menro­flupninn. • , . . 25

9" livre. Lt;<i mf­inw vocalises, Imnipoiu^u puni ' tt­tinr ли яь­prono. . . ., . . . . , . . .

IO* lìvr*>. Lert nn'­mes vrrrhiliflps, Цчтирн­ .тв pour Ь т ­ И и и . , ES

l l r liv*vL ­1 • - « I ï L­ Л С­шПишп­» III, tot drrl frrl*­1?lt< Viflgl.HJItitll'tt VOi'ipli ^H ll'i'i* ГмеЛ*я*р à in piu 1­lw d<' IINI'H'5 ! » VliU.&CI'VdNt d'ìnti'odn-'liEiu HU\ util ri?* l i ­vi oh. ­le veenlìse» di' l 'uuleur . 25

12* l ivre, itvdii: l'i In gi'iiin(f­­'lii­f|ipn*ii S Le p lumi'! de Unita. Viii£l*qnnl№ viMiolisci pini г тгЛЕО-норголп оя риПТгиЦо. (C(LMLpEi':UiciiL de i Uvitn pru

1

-r£di?nls ; ur t din filinosi}, du Гигшиtiintiun, âiyi eipreauion dmm&'ìquój ­ , . *

13* ìivn>. dctfifl Л T a m b u r i n i . DuU*0 VUCOIìlM pO»r b l L ^ b C ­

ch^riEnah', baryìiiTi ou ronti'ci]­tu (Ce.s vocnlïwefl sunlcol ta* iJn 1 " livtj ' . tmunputìrnn punì 1 luti v u i i gruv«s pur РлянкиотО •

S o p r a n o . L ­ . ï ï ' ^ . ^ . ^ . i i ­ i i v ^ * . Mç/.îffl­sftiir tiPj; 4#itì­7*.ft ( J l ' p JS" l ivrea. Conli'uLta : l ' . 1 1 ' . T2' r 13­ Itirpp». T ó h i r : I , T s i f u .M ' .7 \9 ­ , I l ' l i v i ­ c s ­Bufyl^ii : 5*. li]*. 11-, 1Ï' lìvrea-Buaas : J i ' . l K 13' I ivwe.

[Й£5ШП\[­ Nouvelles vvcjilïwï, de piana p a r PAKSEKOH.

Ë u dûUï l ivree, . . . . . . . >

25

£5 В

arei­uff^rtu pîniMi [ни \ . >|"trt. 3t) » niHQ., Vucal ' tnH,­ L n qiiJiLrti Li, t-* • n* 1H

ni l l t : , ii" i II 'TI­JV; IL"3h

cunirul lo • t i ' A. •• ' • р>г<1 л » i .JliuijiPP' . 20 u

Ш ^ Е (h). 1>о11ъ pvijitiiirt' ile i­kjHiii

tliiuL

ii1. pel i t EJ i ti «: • j>i I j inyi d ( ^ ^ ' В Д в Л ' В а О ^ ­ iti ^ooit'l^fl l'hitjulurt. . , ^ ^ . 10 и

EllVEL. SljU< ,g'! nJtOTJl l ïrilll prhBJIlTirj PIJUR ГигШЪрх Уипыпаптп^пХ du ' U­iiiLsaiui лгс 1 . [n­B", [Vçt. 1 £5

l'ÎTIS, Trjiïtti du 'hui i t «n rl(n-ijrFr*;<|ib*il pH.iLirl"fiï" ij des tlìrm'lci:!'» ri

di' i>.unique, J L ^ L'Jn'fi t]<: rbn.ur* dLr^'ij­tn.44dc lEo

:

^lii-a cl ih- eùïieurtsFt>tdi!A lUtilUutrui-fl.

Nel . l t л — S o l f i e * PJ'ngj­psaifB.nvvrnrc 1 IFE

E juna, fuI'L­É­I­.Jiln prjiirifjr.ï iJe ViUiIQ'|£.I^TI 2 tll 1ГLTOS.QII[iH|u.i

Met. 9 л — Щпии*1! ikt prini'ìpun il* niufi^uu.

il Гньл^а lies prof .jHcor* fï dit iHvvi'* de LiîtiLcLi le* vcolen de mUaiqu^, У* t d i ^v . " lit­?* r fiel­ & »

СЕЕШТ (.1.). Trento elude* oivl'Hliquu* pmil ionien ht v' i i ï . En 2*<uiLr.i :

[Lei I " nuilu eet ^ptiineCr) RitlLe, Ctini*,b[tr*n.fl| 25 ï

Ш Ш 1 Uiilhvdï! e[''inenLniiv! de trliÉiiil. ­uivÌF dVxnf­iicen J'I naa cil LI P|i^ieo.i­9 vuî ï , i:t de *IT infliv*niit* j ijiintre j>n г liée. In'И* 9 D

t i l t S u i r é ^ do& <:Ыш1е11гь. 2' •> f jnrt l .4 . <Лн1ф№ 3 0 11

lhï«vi<­ ri^ Ift ï hiiSÎ I rOl pn att: p[• uriti rl.-irtaULi Jul.oiiPiprvitLuira de inuiiipii!. N [Rivelili: ml i ti cen, rciua pur i l . UU Y G B K O T ­ . Л В i

I O I D I {M « m And r to) . La >cienw d a mueuniume voi'ùl e.t l 'Art du chnnl . Un vol­ ï i t­fr. F Wet, I&

(jl,­J J. L'er i сГе cunduire cl de di'VJ­'JUPPER ITI vt,\x. . . Kft_ Il>

— tkuiïfl vocaiiacajiiflireiip'n Senor. — DoojK t0foli94fif<iu>oii a «i^nor. — Dwit* totttJiseii pasr FODL", b i t r j '

(pJA l'I hitUliU. (Lias VOCUJIPVÏ goiiL celk'B du 1 " l ivra . I ru l i ï ­pftaôcai 25

— EirTricLid s o r b i ^ п ш т о . Nut. j iecpj^i |oii4i i&u ehnnl, p o a r ctppi'endre n û m o t t r ^ e t ù pover lu vo ï i , ln­&­ M.

Irai&Ht.pu ­'_'рц^1ло1.1л­в*, Nel. — £ b r SÌ­ L ' A r t , d « cbau t t ìT ,

Ihùuriv cl pi­ntiqiiu N suivi J u J'^i­Jr Месит dcclmi i lem' c l da

Éditirtn р'«1р'.шаыо­Еор*о|1 , 1ЙПОГ 40 »

Édilìoii p ' nnr[­ bjirylon Rlhir-iT. 40 « Le p/nrff Мегши deii] (^ibiei­

4 J e ic ic ì r?e jiner tnuiiitì \a v m i . "i i n L e i IOCILIÌK?} Ц'nb|iMH«*­«p"MIirinf N

beuta* I «n<J.bjrjtl'JB uii tbhw- 25 u — O p . 85. Vingi-ipJnlri; vnriili&'ia

S aiìi Tuiitt­4 lv* vitlx. In voJA Uej ЧЯЙ1: vspi'ptisrt. Sui tir d d l ' A h c ­

ecdiLÌrn coenl . 25 » — O p . f)tnie ve­eo Bt¥ il ui—

Iii­li; p ' пор" пи тея­ ­ярр . PriK p jruliHjH ]> scciiliim dea teuvi'ifs nioffomeeiJcldcokiUvI. 25 &

— G p . BS. yuutrc­vii |r i l­ai»: n o u ­veiiui еяеглн'^! p r o g r e d i t e p '

•Qp" 1>IL Jpl-dClU, • - t b * /i£r l'Ottf Л' шикало teggtrtoy

nv.ee avfi;1 dp ри.шо. . . . . . & » ftrnc n t c 1 de pi»nu :

— A B C manicai , s a l r t g c p o u r Ica e n f a n t * . о

t r n f i 7 t e , и т ч i Y t t ' . IJI-8*, Wel. 2 ЬО1

— Sui te de; ГА D С mus ico ) , . , 25 о £r и т ^ й ^ п п ч иге' . Iii­S*. Ne*. 2 5 0

— SOHL'IJU d'urlislo. En 2 Buitos, Gliuqui' . 25 a

Lfliivj­ajfe rcroiplét. . . , ^ . ­ìS a mefite^ sitai лес1. Ln­8". Mei. bV ч

MéLboile de vnC"lip>atìoDh pour topi­ano ou Ifnorei i 2pnrl icf l .

C i n q u e 25 > J iouv ruge vompla t . , . , . . 42 м

— MtìUiDdc da v o ^ i H a a l i ^ , p o u r moi n ­mjp­. InJ i" . , . . S e t . 12 it

— Me Ih ode de V'jeeJisftiÈon. pour bfttìbv -tii'iUL.', bni 'vlor o o coni". En 2 parl i e* г Cfji.quB . . , , 2S >

j­'ouvriii^c vuinplot . . . . . . 42 ь

Н И Щ , E i c r ^ i r c a de eban i , uvee в с co in piloti Esi^fit de p i n n a p a r Рляэкяа*_ , , 1Б •

М Ш Е . S a l f é g e , NflireeUe édHioa, àaui laC[UuJl{- ìeti leeone lr*>p biiUles onl è l i ЬаЕдвйеа. SiinS ore ' , H t t . 4 »

S o l f é g e H d l t a l i e , ^ошровея p a r divora nuLeu»! n " * i d i t i o n . . 4 5 »

Ш В Ж (V . l . S e l ^ g o ^АШРПДШГСЧ *vec ььс 4 d e p i n n e . , , ,

ШИШ [AJ}. Petti Manuei <ltt premiere principe* Jr in iiuaìtfHs. Ket ,

?ICC1(, Mólh­do piTiliquc do cburiLrta­I k i ) , ì a J p o a o e (tt?xtp i t u lùn ci frun^uìu], rflvua p a r D E L L E SEDIE. .

ИЩИ ( I W H o ) . TUudci r n u h c b n u t . MuLha.dc ubre^e*,. Bui vi о do d i ^ h u i t ltfjjunfl. Trt ìdul i l 'eapufiiol, , 20