imprimante couleur phaser et imprimante multifonction

Imprimante couleur Phaser® 6600 et imprimante multifonction couleur WorkCentre® 6605

Fiche technique détaillée 1

Phaser 6600N Phaser 6600DN WorkCentre 6605N WorkCentre 6605DN

Vitesse de sortie - Couleur et noir et blanc

Recto Jusqu'à 36 ppm 8,5 x 11 poJusqu'à 35 ppm A4 (210 x 297 mm)

Recto verso automatique S. O. Jusqu’à 24 ppm 8,5 x 11 po/A4 (210 x 297 mm)

S. O. Jusqu’à 24 ppm 8,5 x 11 po/A4 (210 x 297 mm)

Alimentation supports - Entrée

Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)

Capacité1 S. O. 50 feuilles

Formats Formats personnalisés : de 5 x 5 po à 8,5 x 14 po/ de 140 x 127 mm à 216 x 356 mm

Poids Recto : papier bond de 13 à 32 lb (50 à 125 g/m²)Recto verso : de 16 lb bond à 32 lb couverture/de 60 à 125 g/m²

Magasin multiformat

Capacité1 150 feuilles

Formats Formats personnalisés : de 3 x 5 po à 8,5 x 14 po/de 76,2 x 127 mm à 216 x 356 mm

Poids De 16 lb bond à 58 lb couverture/de 60 à 216 g/m²

Types de supports OrdinairePerforéPapier en-têteCouleurSupport légerSupport léger lustréSupport épaisSupport épais lustréÉtiquettesEnveloppes

1 Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 20 lb/75 g/m² et varient en fonction du poids.

Phaser® 6600 et WorkCentre® 6605 de Xerox®


Magasin 1


Formats Formats : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm


Types de supports OrdinairePerforéPapier en-têteCouleurSupport légerSupport léger lustréSupport épaisSupport épais lustré

Magasin 2 (facultatif)


Formats Formats : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm


Types de supports OrdinairePerforéPapier en-têteCouleurSupport légerSupport léger lustréSupport épaisSupport épais lustré

Capacité d'alimentation

Capacité Standard1 700 feuilles

Capacité maximale1 1250 feuilles

Sortie papier Phaser 6600N Phaser 6600DN WorkCentre 6605N WorkCentre 6605DN

Capacité de sortie1 250 feuilles

Sortie recto verso automatique

S. O. Standard S. O. Standard

Impression

Délai de sortie de la première page

10 secondes noir et blanc/9 secondes couleur

Résolution d’impression jusqu'à 600 x 600 x 4 ppp (qualité d'image améliorée jusqu'à 1 200 x 1 200)

Zone d’impression maximale

4,1 mm de tous les bords

Mémoire (std/max) 256 Mo/768 Mo 512 Mo/1 Go

Disque dur facultatif 160 Go

Processeur 533 MHz

Langage Adobe® Postscript® 3MC véritablePCL® 5PCL® 6XPSÉmulation PDF

1 Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 20 lb/75 g/m² et varient en fonction du poids.



Connectivité USB 2.0 Ethernet 10/100/1000Base-TXWi-Fi (802.11 n/g/b) facultatif

Fonctionnalités d’impression

Certification d’étalonnage des couleurs solides PANTONE®

Sauvegarde des réglagesParamètres écologiques Earth SmartCorrection couleurN en 1Mise en page cahierFiligraneMode photo AssemblageImpression sécurisée2

Impression sauvegardée2

Stockage des polices/formulaires/macros3

Systèmes d'exploitation pris en charge

Windows® XP SP1, Vista, 7, 2008 Server, 2003 ServerMac OS® 10.5 et ultérieurPlusieurs plateformes UNIX et Linux, incluant : IBM® AIX 5 HP-UX® 11i v2 Open SUSE 11 Red Hat Fedora Core 11-14 Ubuntu

Pilotes d’imprimante Windows® XP et ultérieurMac OS® 10.5 et ultérieurPilote Global Print® de Xerox®

Pilote Mobile Express® de Xerox®

Polices Polices 176 PostScript®

Polices 88 PCL®

Pilote Mobile Expres® de Xerox® (X-MED)

Permet aux utilisateurs mobiles de trouver, d’utiliser et de gérer facilement les périphériques Xerox® ou d’autres mar-ques, peu importe leur emplacement. Il suffit de se connecter à un nouveau réseau pour que X-MED détecte automati-quement les imprimantes disponibles et indique des informations d’état et de capacité. Enregistrez la liste de vos impri-mantes « préférées » pour chaque lieu, conservez les paramètres d’impression par application pour les utiliser sur toutes les imprimantes du réseau et ainsi réduire les demandes d’assistance mobile au service informatique.• Détection automatique des imprimantes• Liste des imprimantes à gérer selon le lieu• Informations bidirectionnelles sur l’état du périphérique, les fournitures, la gestion de la file d’attente

Pilote Global Print® de Xerox® (X-GPD)

Ce pilote d’imprimante, réellement universel, permet aux administrateurs informatiques d’installer, de mettre à niveau et de gérer les périphériques Xerox® et d’autres marques à partir d’un pilote unique. Il propose une interface uniforme et conviviale pour les utilisateurs, d’où un moindre recours à l’assistance et une simplification de la gestion des services d’impression.• Détection automatique des imprimantes• Liste des imprimantes à gérer selon le lieu• Informations bidirectionnelles sur l’état du périphérique, les fournitures, la gestion de la file d’attente

2 Standard avec la WorkCentre 6605. Trousse de productivité requise pour la Phaser 66003 Requiert la trousse de productivité (avec disque dur de 160 Go)



Copie Phaser 6600 WorkCentre 6605

Vitesse de copie Recto : jusqu’à 36 ipm (images par minute) 8,5 x 11 po/ 35 ipm A4Recto verso : jusqu’à 24 ipm 8,5 x 11 po/A4

Numériseur de documents Chargeur automatique de documents recto verso avec une capacité de 50 feuilles

Format de numérisation Glace d'exposition : jusqu'à 8,5 x 11 po/A4CADRV : jusqu'à 8,5 x 14 po (216 x 356 mm)

Côtés (entrée:sortie) 1:1, 1:2, 2:2 et 2:1

Quantité De 1 à 99

Résolution Jusqu’à 600 x 600 ppp

Délais de sortie de la première page

13 secondes noir et blanc/16 secondes couleur

Caractéristiques de copie Réduction/agrandissement (25 % à 400 %)Plus pâle/plus foncéSaturation couleurNettetéBalance des couleursExposition automatiqueSortie 2 en 1Ajustement au formatClonageAssemblage (jusqu'à 50 pages)

Télécopieur Phaser 6600 WorkCentre 6605

Vitesse de télécopie 33,6 kbit/s

Mémoire 4 Mo

Résolution Résolution jusqu’à 300 x 300 ppp (très élevée/photo)Résolution jusqu’à 203 x 196 ppp (élevée)Résolution jusqu’à 203 x 98 ppp (standard)

Compression MH, MR, MMR, JPEG, JBIG

Fonctions télécopie libre-service4

Protection contre la publicité-rebutDétection de sonnerie distincteRetransmission de télécopie et impression localeInterrogationEnvoi différé (jusqu'à 24 heures)Diffusion (jusqu'à 200 destinations)Carnet d'adresses de télécopie (jusqu'à 200 numéros de composition abrégée)Réception sécurisée des télécopies

Fonctions de télécopie réseau

Envoi différé (jusqu'à 24 heures)Diffusion (jusqu'à 30 destinations)ZoomAjustement au formatRotationN en 1FiligraneCarnet d'adresses (jusqu'à 500 numéros de composition abrégée, jusqu'à 500 numéros de groupe, carnet d'adresses sur PC)

4 Ligne de téléphone analogique requise



Numérisation Phaser 6600 WorkCentre 6605

Description S. O. Numérisation noir et blanc et couleur

Vitesse – N/B Recto : numérisation jusqu’à 22 ipm 8,5 x 11 po/A4Recto verso : numérisation jusqu’à 7 ipm 8,5 x 11 po/A4

Vitesse – Couleur Recto : numérisation jusqu’à 13 ipm 8,5 x 11 po/A4numérisation jusqu’à 4 ipm 8,5 x 11 po/A4

Résolution (maximum) Jusqu’à 1200 x 1200 ppp

Profondeur de bits 48 bits couleur, 16 bits échelle de gris

Format maximal de numérisation

Glace d'exposition : jusqu'à 8,5 x 11 po/A4CADRV : Jusqu'à 8,5 x 14 po (216 x 356 mm)

Protocole de partage de fichier réseau

FTPSMB

Formats de fichier PDFTIFF (simple et multipage)JPEG

Compatibilité des pilotes de numérisation

WIATWAIN

Destinations de numérisation prises en charge

Numérisation vers ordinateur au moyen de SMBNumérisation vers serveur au moyen de FTPNumérisation vers courriel avec prise en charge LDAPNumérisation vers périphérique mémoire USBNumérisation WSD

Solutions de numérisation

Scan to PC Desktop de Xerox® (Personal Edition)

S. O. Logiciel pour ordinateur de bureau ou serveur qui comprend des outils d’imagerie, d’archivage, de modification et d’organisation de documents• Nuance PaperPort – logiciel de visualisation d’images et

de gestion de fichiers• Nuance OmniPage (pour installation autonome ou

client) – logiciel de ROC et de conversion de format de fichier

• Image Retriever – extrait automatiquement des images numérisées à partir d’un WorkCentre de Xerox® et les achemine directement à l’ordinateur de l’utilisateur.

Pour une liste complète des solutions de numérisation, visitez www.xerox.com

Sécurité

Fonctions de sécurité Réception sécurisée (WorkCentre 6605 seulement)Impression sécurisée5

Chiffrement 256 bits du disque et réécriture de l'image du disque6

HTTPS sécurisé (SSL, LDAP sécurisé6)IPsecAuthentification 802.1xIPv6SNMP v3Journal d’auditFiltrage d’IP

5 Standard avec la WorkCentre 6605. Trousse de productivité requise pour la Phaser 66006 Requiert la trousse de productivité (avec disque dur de 160 Go)



Sécurité Wi-Fi

Méthode d'authentification Cryptage Nécessite le disque dur

OuvertWPA PSKWPA PSK/WPA2 PSK

WEP 64/128 ASCII/HEXTKIPAES

Non

WPA EnterpriseWPA Enterprise/WPA 2 EnterpriseOptions méthode authentification WPA Enterprise : PEAPVO MS-CHAPV2 EAP-TLS EAP-TTLS PAP EAP-TTLS CHAP

TKIPAES

Oui

Gestion de l’appareil

CentreWare® Web de Xerox

• Application de serveur Web destinée aux administrateurs réseau. Permet, au moyen d’un navigateur, de gérer l’appa-reil à partir de n’importe quel poste de travail du réseau (Windows, UNIX ou tout autre système d’exploitation)

• Compatible avec toute imprimante gérée au moyen du protocole SNMB• Simplifie le repérage et l’installation d’appareil, la vérification d’état, le dépannage, les mises à niveau ainsi que la

comptabilisation de base et la gestion d’équipement.

Services Internet CentreWare® de Xerox® - Page Web intégrée du périphérique

État du périphérique Serveur Web intégré• État ou contenu des magasins• État des fournitures renouvelables

Affichage de la file d’attente d’impressions

Gestion complète de la file d’attente d’impressions – retenir, libérer, promouvoir et supprimer

Soumission des travaux Fichiers prêts pour impression (PS, PCL, TIFF, PDF)Options de sortie

Gestion de l’appareil Simplifie la configuration et la gestion à distance de l’appareil

Navigateurs Microsoft® Internet Explorer 7Firefox® version 4 et ultérieure

Solutions mobiles de Xerox®

PrintBack de Xerox® PrintBack prend les capacités de l'imprimante que vous utilisez déjà et les étend au delà de votre ordinateur et les envoie à votre appareil mobile Apple iOS ou Android. Lorsque vous travaillez hors site ou loin de votre bureau et que vous recevez un document important sur votre appareil mobile, il suffit d'utiliser PrintBack pour l'imprimer avec votre impri-mante par défaut de retour à votre bureau. De plus, il prend en charge la plupart des formats de fichiers (documents Microsoft® Office, PDF, etc.) avec une qualité sans compromis.

Pilote Mobile Express® de Xerox®

Le pilote Mobile Express de Xerox® est un pilote d’impression universel que vous pouvez télécharger sur votre ordinateur. Il vous permet d’imprimer sur tous les périphériques PostScript de votre réseau, y compris les imprimantes d’autres mar-ques. Plutôt que de télécharger les pilotes individuellement pour chacun des produits de tous les bureaux, les utilisateurs peuvent télécharger le pilote Mobile Express.

Appareil – Fiche technique

Cycle de service

Jusqu’à 80 000 pages par mois7

Volume mensuel d’impression recommandé

Jusqu’à 5 000 pages/mois 8

7 Capacité maximale prévue sur un mois. Prise en charge non prévue sur une base régulière.8 La plage dépend du nombre de pages par mois que le produit peut imprimer sur une base mensuelle tout en main-

tenant des performances optimales (considérant les facteurs comme le réapprovisionnement des fournitures et la fiabilité pour la durée de vie du produit).



Consommation électrique Phaser 6600 WorkCentre 6605

110-127 VCA, 50/60 Hz, 10 A

Impression (utilisation normale)

540 watts 520 watts

Mode attente 65 watts 69 watts

Mode d'économie d’énergie 3,3 watts 5,7 watts

220-240 VCA, 50/60 Hz, 5A

Impression (utilisation normale)

520 watts 560 watts

Mode attente 64 watts 72 watts

Mode veille 4 watts 5,9 watts

Réchauffage (à partir du mode veille)

21 secondes 25 secondes

Réchauffage (à partir de la mise sous tension)

40 secondes 44 secondes

Plage de températures de stockage

De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F)

Plage de température de fonctionnement

De 10 à 32 °C (de 50 à 90 °F)

Plage d’humidité en fonctionnement

De 10 à 85 %

Plage d’humidité pour l’entreposage

De 5 à 85 %

Altitude de fonctionne-ment

Jusqu’à 3 100 mètres

Altitude pour l'expédition Jusqu'à 15 000 mètres lorsque pressurisé à 70,9275 kPa ou plus

Niveaux sonores Phaser 6600 WorkCentre 6605

Impression/copie : 53 dB(A) 52 dB(A)

En veille 29 dB(A) 29 dB(A)

Niveaux sonores

Impression/copie : 6,9 B 6,8 B

En veille 4,5 B 4,4 B



Dimensions et poids (sans emballage)

Largeur Profondeur Hauteur Poids (avec CRU)

Phaser 6600 16,9 po/430 mm 19,2 po / 488 mm 15,1 po/384 mm 56,2 lb/25,5 kg

WorkCentre 6605 16,9 po/430 mm 20,8 po/528 mm 22 po/560 mm 71,7 po/32,5 kg

Magasin de 550 feuilles 16,8 po/427 mm 19,1 po/485 mm 5,4 po/138 mm 5,7 po/2,6 kg

Dimensions et poids (avec emballage)

Largeur Profondeur Hauteur Poids

Phaser 6600 22,4 po/570 mm 27 po/685 mm 20,7 po/526 mm 67,2 po/30,5 kg

WorkCentre 6605 22,4 po/570 mm 27 po/685 mm 27,8 po/706 mm 82,7 po/37,5 kg

Magasin de 550 feuilles 23,2 po/590 mm 21,4 po/544 mm 9,5 po/241 mm 11,5 po/5,2 kg

Homologations

FCC Partie 15 Classe B, Directive RoHS 2002/95/EC, Directive WEEE 2002/96/EC, Directive de basse tension 2006/95/EC, EN 60950-1, EN 60825-1 – Produit laser Classe 1, Directive EMC 2004/108/EC, EN 55022, Classe B, EN 55024, Listé à UL/CSA 60950-1, FDA 21 CFR Partie 1010, 1040 – Produit laser Classe 1, Rapport CB, IEC 60950-1, IEC 60825-1 – Produit laser Classe 1, Section 508 ADA

ENERGY STAR® (configuration DN), Microsoft WHQL, Adobe® PostScript®, PANTONE®, Déclaration ECMA 370 (nordique), GOST/NOM, Marque GS, Choix environnemental, programme Alliance pour un monde vert de Xerox®, USB 2.0 haute vitesse, Alliance WiFi (en option), conforme WLAN (option), Bonjour d'Apple®, logo prêt IPv6, prêt pour Citrix, SAP, PTT (WorkCentre 6505 seulement)

Ce que la boîte contient

Phaser 6600 ou WorkCentre 6605Cartouches de départ – une de chaque (cyan, magenta, jaune : capacité de 2 000 impressions9; noir : capacité de 3 000 impressions9) Guide de démarrage rapide, Guide d'installation rapideCD contenant le logiciel et la documentation (avec les pilotes, le Guide utilisateur et et la garantie)Logiciel de numérisation (WorkCentre 6505 seulement)Cordon d'alimentationCordon pour télécopieur (WorkCentre 6505 seulement)

9 Rendement moyen de pages standards. Rendement conformément à ISO/IEC 19798. Le rendement varie selon l'image, la couverture et le mode d'impression.

10 Rendement moyen de pages standards. Le rendement varie selon le volume du tirage, le format du support et l'orientation.


© 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous aucune forme sans le consentement de Xerox Corporation. XEROX®, XEROX et le Dessin®, CentreWare® et Phaser® sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Adobe® et PostScript® 3MC sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Adobe Systems, Incorporated. PCL® est une marque de commerce de Hewlett-Packard. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR®, Xerox Corporation affirme que ce produit répond aux normes d’économie d’énergie ENERGY STAR (configuration DN). ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs fabricants respectifs. Les renseignements dans la présente brochure peuvent changer sans préavis. 9/12 660SS-01QA

Fournitures et options Description Numéro de commande

Cartouches capacité standard9

Noir : 3 000 pages 106R02244

Cyan : 2 000 pages 106R02241

Magenta : 2 000 pages 106R02242

Jaune : 2 000 pages 106R02243

Cartouches grande capacité9

Noir : 8 000 pages 106R02228

Cyan : 6 000 pages 106R02225

Magenta : 6 000 pages 106R02226

Jaune : 6 000 pages 106R02227

Éléments de maintenance de routine10

Module d'imagerie : jusqu’à 60 000 pages 108R01121

Cartouche de récupération : jusqu’à 30 000 pages 108R01124

Magasin de 550 feuilles 097S04400

Trousse de productivité (512 Mo RAM) 097S04269

Trousse de productivité (disque dur de 160 Go) 097S04403

Adaptateur réseau sans fil 097S04409

Adaptateur réseau sans fil Convertisseur de puissance pour l’Amérique du Nord Convertisseur de puissance pour l'Europe Convertisseur de puissance pour le Royaume-Uni

097S03740097S03741097S03742

9 Rendement moyen de pages standards. Rendement conformément à ISO/IEC 19798. Le rendement varie selon l'image, la couverture et le mode d'impression.

10 Pages approximatives. Rendement basé sur une travail moyen de 3 pages 8,5 x 11 po/A4. Le rendement varie selon le volume du travail, le format du support et l'orientation.

(configuration DN)

imprimante couleur phaser et imprimante multifonction

Documents