Para obtener más información sobre nuestros productos, visite www.euro.dell.com

Impresorasláserenblancoynegrodebajocosteidóneasparaoficinasygruposdetrabajopequeños

Los modelos Dell 1130 y Dell 1130n son impresoras láser en blanco y negro extremadamente asequibles

desarrolladas para empresas con oficinas remotas, grupos de trabajo pequeños o uso personal en

organizaciones de cualquier tamaño que busquen impresoras rápidas con excelente calidad y que ocupen

poco espacio.

Ambos modelos ofrecen elegantes impresiones de alta velocidad (hasta 18 páginas por minuto en el

modelo Dell 1130 y 24 páginas en el modelo 1130n); además, el modelo Dell 1130n incluye tarjeta de red

integrada en la impresora. Las dos cuentan con una memoria amplia (8 MB en la impresora 1130 y 64 MB en

la 1130n) y un cajón cubierto con capacidad para 250 hojas.

Disfrute de la velocidad, la fiabilidad y la rentabilidad inmediata y a largo plazo con una impresora láser en

blanco y negro compacta y lista para usar con los modelos de impresoras Dell 1130 o 1130n.

N.º de anuncio XXXXXXXX

Impresoras láser Dell 1130 y DELL 1130n

Coste total de impresión reducidoObtenga una rentabilidad excepcional con las impresoras láser en blanco y negro Dell 1130 o 1130n a un precio asequible. Y ahorre dinero con el paso del tiempo. Los cartuchos de tóner monocromáticos de alta capacidad de Dell proporcionan un bajo coste por página. Si tenemos en cuenta la excelente fiabilidad y la excepcional asistencia técnica, las impresoras Dell 1130 y 1130n son la opción ideal para pequeñas empresas y grupos de trabajo que buscan alternativas para aprovechar al máximo el presupuesto de tecnología.

Velocidad, calidad y productividad asombrosasCon las altas velocidades de las impresoras Dell 1130 o Dell 1130n, ya no es necesario perder el tiempo esperando a que finalicen los trabajos de impresión. La Dell 1130 imprime hasta 18 páginas A4 por minuto (ppm) y la Dell 1130n, hasta 24 páginas A4 ppm (la velocidad real de impresión variará con el uso). Disfrute de impresiones nítidas de calidad profesional y viva la experiencia de la productividad y la eficiencia excepcionales con la capacidad de administrar hasta un máximo de 10.000 (1130) o 12.000 (1130n) páginas en un ciclo de servicio mensual. Las impresoras Dell 1130 y 1130n apenas requieren mantenimiento y atención por parte del usuario, ya que cuentan con el cartucho de tóner de alta capacidad para 2.500 páginas de Dell y un alimentador de entrada de papel de 250 hojas que se incluye con ambas impresoras.

Garantía sólida y servicio excepcionalSi la impresora requiere mantenimiento, el servicio in situ al siguiente día laborable tras el diagnóstico remoto1 estándar de 1 año de Dell, permite que su impresora Dell 1130 o Dell 1130n esté lista para volver a trabajar de inmediato. Prolongue hasta cinco años la protección de su inversión con la ampliación opcional de la garantía limitada de hardware1. Olvídese de los problemas derivados de la configuración e instalación de una impresora gracias a los servicios de instalación opcionales de Dell. Concéntrese en su empresa mientras nosotros nos ocupamos de sus impresoras.

Diseño respetuoso con el medioambiente: reducción, reciclaje, renovaciónLos programas de finalización de uso de Dell contemplan el compromiso de reciclar las impresoras y los cartuchos de tóner. Ayude a proteger su rentabilidad mientras ayuda a proteger el planeta.

De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU., los productos con la calificación Energy Star son, en término medio, hasta un 25% más eficientes desde el punto de vista energético que los modelos convencionales2. Las impresoras 1130 y Dell 1130n están diseñadas para ayudar a reducir el uso de materiales y sustancias peligrosas. Los usuarios de impresoras Dell pueden devolver los cartuchos de tóner a Dell para su reciclaje sin coste alguno (disponible en la mayoría de los países de Europa Occidental únicamente). Dell también ayuda a los clientes a desechar impresoras antiguas y otros equipos informáticos de una manera respetuosa con el medio ambiente.

Ventajasdelosproductos

Cartuchos de tóner Impresoras Dell 1130/1130n: capacidad del cartucho de tóner negro estándar (1.500 páginas3 aproximadamente) o de alta capacidad (2.500 páginas3 aproximadamente)

Memoria (RAM) 8 MB (1130) o 64 MB (1130n)

Conectividad 1130: USB 1.1 (compatible con USB 2.0) 1130n: USB 2.0 de alta velocidad y Ethernet 10/100 Base Tx Cable Ethernet de Dell y cable USB de 3 m de Dell opcionales disponibles (no incluidos de manera estándar)

Servicio y asistencia Un año de garantía limitada de hardware1 y un año de servicio in situ al siguiente día laborable tras eltécnica diagnóstico remoto1

AprovechealmáximosuimpresoraDellconopcionesyconsumiblesdeDelloriginales

Vista lateral de los modelos Dell 1130/1130n

Panel de control del modelo Dell 1130n

Conectividad del modelo Dell 1130n Cartucho de tóner de los modelos Dell 1130/1130n

Solicite consumibles online o a través de los partners vendedores específicos

ImpresorasláserDell1130yDell1130n

Descripción del producto Impresoras láser en blanco y negro, fiables y asequibles, personales o para trabajar en red

Especificaciones de las impresorasVelocidad de impresión4 1130: hasta 18 páginas A4 por minuto (ppm)

1130n: hasta 24 páginas A4 por minuto (ppm)Tiempo de salida de la Desde el estado “Lista”: Con una rapidez de hasta 9 segundos; desde el modo “Ahorro de energía”, primera página 1130: con una rapidez de hasta 28 segundos / 1130n: con una rapidez de hasta 19 segundos Resolución de impresión 600 x 600 ppp (predeterminada)Interfaz de usuario Dos LED y un teclado de dos botonesFlujo de datos 1130: SPL (GDI), 1130n: SPL (GDI), PCL® 5e, PCL 6, emulación de Epson/IBM, 93 ampliables, 1 bitmap,

136 fuentes PostScript 3, OCR-A, OCR-BProcesador 1130: 150 MHz; 1130n: 360 MHzMemoria (RAM) 1130: 8 MB de SDRAM; 1130n: 64 MB de SDRAMAmpliación de memoria No disponibleCiclo de servicio máximo 1130: hasta 10.000 páginas mensuales; 1130n: Hasta 12.000 páginas mensualesVolumen de impresión normal 1130: de 200 a 500 páginas mensuales; 1130n: De 400 a 1.000 páginas mensuales

Capacidad de papelFuentes de entrada estándar 250 hojas a través del cajón estándar y alimentador de papel manualCapacidad de entrada adicional No disponibleCapacidad de entrada máxima 251 hojas (bandeja estándar de 250 hojas y alimentador de papel manual)Destino de la salida estándar Bandeja de 80 hojas

Tipos, tamaños y pesos de papel admitido Tipos de papel admitidos Normal, fino, carta, preimpreso, reciclado, sobre, transparencia, etiqueta, cartulina, grueso, algodonado,

de color y libre de ácido y lignina para archivoBandeja estándar de 250 hojas 1130/1130n: formato: A4, A5, carta USA, oficio USA, ejecutivo, folio, oficio, B5 ISO, B5 JIS Peso: 60–120 g/m²Bandeja multifunción Formato: A4, B5 ISO, B5 JIS, A5, A6, ejecutivo, carta EE. UU., legal EE. UU., oficio, folio, sobres DL,

C5, C6, monarch y sobre n.º 10 Peso: 60–160 g/m²Duplexador ManualOpciones de disposición Orientación vertical u horizontal de la página Área de impresión Dentro de los 4 mm de todos los bordes del papel

ConectividadInterfaces estándar 1130: USB 1.1 (compatible con USB 2.0) 1130n: USB 2.0 de alta velocidad, Ethernet 10/100 Base TxLenguajes de impresión y fuentes 1130: SPL (GDI) 1130n: SPL (GDI), PCL 5e, PCL 6, emulación de Epson/IBM, 93 ampliables, 1 bitmap, 136 fuentes PostScript 3,

OCR-A, OCR-BSistemas operativos (SO) admitidos Microsoft® Windows® 2000/XP (32/64 bits) / Windows Vista® (32/64 bits) / 2003 Windows Server®

(32/64 bits) / 2008 Windows Server (32/64 bits), Windows® 7 (32/64 bits), RedHat® Enterprise Linux® WS 4, 5 (32/64 bits), varios SO Linux, Macintosh (OS X 10.3–10.6)

Protocolo de red 1130n: TCP/IPv4/IPv6, HTTP, SNMPv1/v2/v3

ConsumiblesAdministración de tóner Junto con la impresora y el software, las funciones incluyen la elaboración de informes de niveles de tóner y las

alertas de nivel bajo de tóner a través de Dell Toner Management System™. Además, el modelo 1130n incluye: generación automática de alertas por correo electrónico y acceso web

a través de Dell Printer Web Tool.Envío con capacidad de La impresora se envía con un cartucho de tóner (aprox. 700 páginas) cartucho de tóner3 Capacidad de cartucho de tóner3 Los cartuchos de tóner de capacidad estándar (aprox. 1.500 páginas) y de alta capacidad (aprox. 2.500 páginas)

se encuentran disponibles para los dos modelos de impresoras, 1130 y 1130n.Reciclaje de tóner Es posible reciclar los cartuchos de tóner a través del programa de reciclaje de Dell, cuya información detalla

se incluye con cada uno de los productos.

Certificaciones normativas e idiomas

ImpresorasláserDell1130yDell1130n

Firmware de la impresora y software Inglés, francés, italiano, alemán, español y neerlandésdel controlador de la impresora (SIN panel de operador) Documentación del usuario Copia electrónica del manual del usuario en el CD en inglés, francés, italiano, alemán, español, neerlandés, danés,

noruego, portugués ibérico, ruso y sueco Guía de configuración básica: inglés, francés, italiano, alemán, español, neerlandés, árabe, checo, danés, finés,

griego, húngaro, portugués ibérico, noruego, polaco, rumano, ruso, sueco y turcoCertificaciones de seguridad IEC/EN60950-1 (internacional); IEC60825-1 (láser); marca CE (UE); marca GS (Alemania); GOST e Hygienic

(Rusia); SASO (Arabia Saudita); SABS (Sudáfrica); UL/cUL (UL60950-1 EE. UU./Canadá); FDA/DHHS (21CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J, Láser Clase 1, EE. UU.); CCC (China); otras aprobaciones de seguridad requeridas por países específicos.

Certificaciones EMC EN55022 Clase B; EN61000-3-2; EN 61000-3-3; EN55024; FCC CFR Título 47, Parte 15 Clase B (EE. UU.); ICES-003 (Canadá); CE (países de la U); GOST (Rusia); SABS (Sudáfrica); CCC (China); C-tick (Australia) y otras certificaciones requeridas por países específicos.

Cumplimiento de normas RAEE de la UE, cumplimiento de la directiva RoHS5, calificación Energy Star® v1.1medioambientales (otras)

Administración de impresorasSoftware incluido El sistema de control inteligente Dell Toner Management System™ le avisa antes de que se agote el tóner.

Funcionalidad de actualización del firmware.

Opciones de garantía y servicioServicio estándar Asistencia técnica online las 24 horas al día, los 7 días de la semana y 12 meses de servicio in situ al día siguiente

laborable tras el diagnóstico remoto1

Especificaciones físicasDimensiones (altura x Impresora: 360 mm x 389 mm x 197 mmanchura x profundidad) Embalaje: 422 mm x 460 mm x 260 mmPeso Impresora: 7,3 kg

Caja de envío: 8,9 kgEntorno operativo En funcionamiento: temperatura del aire de 10 °C a 32 °C, humedad relativa del 20 al 80%, altitud máxima de

2.500 m sobre el nivel del mar Almacenamiento (fuera del embalaje): temperatura del aire de 0 °C a 40 °C, humedad relativa del 10 al 80% Almacenamiento (dentro del embalaje): temperatura del aire de -20 °C a 40 °C, humedad relativa del 20 al 95%,

altitud inferior a los 10.300 m sobre el nivel del marAcústica6 Impresión (modo simple/bandeja principal): 1130: presión acústica de 49 dBA; 1130n: presión acústica inferior a

50 dBA Modo de espera: presión acústica inferior a 26 dBATensión De 220 a 40 V a 50/60 ± 3 Hz nominalConsumo de energía 1130: 400 W durante la impresión; 45 W durante el modo de espera; 4,5 W en el modo de ahorro de energía; 0,8

W apagada Con calificación Energy Star 1.1

1130n: 400 W durante la impresión; 60 W durante el modo de espera; 6,5 W en el modo de ahorro de energía; 0,8 W apagada Con calificación Energy Star 1.1

Consumo de energía normal7 1130: 0,87 kWh a la semana 1130n: 1,24 kWh a la semanaOpciones de ahorro de energía Definidas por el usuario: de 1, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 y 120 minutos La opción predeterminada es de 1 minuto.

Opciones de servicios De 2 a 5 años de servicio in situ al siguiente día laborable tras el diagnóstico remoto1

De 1 a 5 años de servicio Dell ProSupport™1

1 El servicio lo puede proporcionar otro proveedor. Si es necesario, se le enviará un técnico tras haber realizado previamente una consulta telefónica para la solución de problemas. Sujeto a disponibilidad de piezas, restricciones geográficas y términos del contrato de servicio. El tiempo del servicio depende de la hora a la que se haya realizado la llamada a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa. Los repuestos pueden ser piezas restauradas.

2 Más información sobre la eficiencia energética de los productos con calificación Energy Star en http://www.energystar.gov.3 Las pruebas se han realizado de conformidad con la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento puede variar en función de las condiciones de uso y ambientales.4 La velocidad de impresión citada es en modo simple (por una cara), con papel de formato A4 y con la resolución predeterminada. La velocidad de impresión real puede variar en función

de la configuración del sistema, la aplicación de software y la complejidad del documento.5 Cumple con los requisitos de la directiva de la UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) con fecha del 27 de enero de 2003.6 Las pruebas se han realizado de conformidad con la norma ISO 7779 y se han notificado conforme a las indicaciones de la norma ISO 9296 sobre la emisión de ruido declarada de los equipos

informáticos y bienes de equipo.7 El valor de consumo de energía normal se obtiene de las especificaciones de consumo de energía de la impresora y del uso normal de impresión que se puede dar en una empresa con este modelo.

Se asume que el término medio del volumen de impresión mensual normal se establece en intervalos de 30 minutos durante un día laborable de 10 horas (de 8:00 a 18:00), 5 días a la semana. La impresora pasa al modo de espera cuando el trabajo de impresión está completo y al modo suspendido después del periodo predeterminado. Se supone que la impresora permanece en modo suspendido el resto del tiempo, incluidos los dos días del fin de semana. El consumo de energía se puede reducir aún más si se apaga la impresora cuando no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo. El consumo de energía real variará según el volumen de impresión y los patrones de uso.

©2010 Dell Products. Dell, el logotipo Dell son marcas registradas o marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft, MS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. En este documento pueden aparecer otras marcas o nombres comerciales para referirse tanto a las entidades propietarias de las marcas y nombres, como a sus productos. Dell declina todo interés en las marcas y nombres que son propiedad de terceros. Sujeto a Condiciones Generales de Contratación de Dell Computer S.A., calle Basauri Nº17 Edificio Valrealty. Bloque B, 28023 MADRID, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 1108, Folio 199 Hoja M-21115, N.I.F A-80022734 y disponibles en www.dell.es. v1.0 marzo de 2010-1130/1130n EN

ImpresorasláserDell1130yDell1130n