Guía del producto

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682

Lo último en rendimiento y seguridad

La impresión más segura del mundo1

Máxima productividad. Rendimiento de alta

velocidad.

Impresión potente. Consumo de energía

inteligente.2

2 Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise series M681 y M682

La impresión más segura del mundo1

Solo las impresoras HP Enterprise pueden repararse por sí solas de los ataques en tiempo real y ofrecer una excelente capacidad de gestión. Supervisa las amenazas de forma automática, detecta intrusiones y valida el software operativo mientras gestionas con facilidad la flota de forma centralizada.

Siempre en guardia Lleva la seguridad al siguiente nivel

Centraliza el control para aumentar la eficiencia empresarial

Solo las impresoras HP Enterprise ofrecen recursos de seguridad integrados que están siempre alerta.1

• Con HP Sure Start, los dispositivos comprueban periódicamente el código operativo y se autorreparan de los intentos de los hackers.

• Las listas blancas comprueban el firmware durante el inicio para garantizar que el código sea auténtico y válido, y que HP lo ha firmado digitalmente.

• La detección de intrusiones en tiempo real supervisa continuamente la actividad para detectar y detener los ataques y, a continuación, reiniciarse de forma automática.

• HP Connection Inspector verifica las conexiones de red salientes para detener solicitudes sospechosas.

Evita posibles ataques mediante la recepción de una notificación instantánea de problemas de seguridad. Estos dispositivos funcionan con herramientas de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) punteras, como Splunk, ArcSight, McAfee y SIEMonster.

Protege tu impresora multifunción con más de 250 funciones de seguridad integradas.3 Protege la información almacenada en la impresora multifunción o que se transmite por la red. Guarda datos en el disco duro seguro de alto rendimiento de HP con cifrado de 256 bits.

Desarrolla, implementa e integra fácilmente soluciones de HP y de otros fabricantes con la plataforma de extensibilidad abierta (OXP) de HP. Añade funciones, como lectores de tarjetas y otros accesorios, mediante el bolsillo de integración de hardware.4 Equipa tu impresora para guardar y proteger archivos de gran tamaño con la actualización de memoria opcional de 1 GB. Protege aún más los datos almacenados en el dispositivo con el Módulo de plataforma de confianza de HP.5

Centraliza el control de tu entorno de impresión con HP Web Jetadmin.6 La herramienta opcional HP JetAdvantage Security Manager ofrece un enfoque efectivo basado en políticas para proteger los dispositivos de HP.7 Configura fácilmente las políticas de ajustes de seguridad y valida automáticamente la configuración en toda la flota.

HP JetAdvantage Secure Print8 y HP Access Control (HPAC) ayudan a proteger los documentos al exigir autenticación para liberar los trabajos de impresión. Además, las capacidades ampliadas y la fácil personalización con HPAC permiten integrar la contabilidad de trabajos, los derechos de gestión y establecer cuotas para aspectos como el uso de color.9 Ahorra tiempo del área de TI y facilita la impresión para toda la empresa mediante un controlador único para todos los dispositivos HP.10

Para obtener más

Controlador de impresión universal de HP visita: hp.com/go/upd Resumen de la solución: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa2-4781eew.pdf

Gestión de la flota HP Web Jetadmin visita: hp.com/go/wja Resumen de la solución: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa5-2719eew.pdf Vídeo: http://hp.brightcovegallery.com/solutions/detail/video/4271055504001/

Seguridad Soluciones de seguridad de HP JetAdvantage visita: hp.com/go/printsecurity Descripción general de la solución: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa3-1295eew.pdf Vídeo: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270905124001/

HP JetAdvantage Security Manager visita: hp.com/go/securitymanager

Folleto: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4aa3-9275eew.pdf Vídeo: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270837770001/

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682 3

Máxima productividad. Rendimiento de alta velocidad. Obtén excelentes impresiones a color con una impresora multifunción equipada para ofrecer un rendimiento de alta velocidad y diseñada para ahorrar energía. Confía en que tus empleados podrán hacer sus tareas rápidamente y sin interrupciones.

Mantén tu empresa en movimiento Realiza tus tareas con rapidez: la impresora multifunción Flow M682z imprime la primera página desde el modo listo en solo 5,8 segundos, en negro y en color en tamaño A4.11 Imprime documentos a doble cara tan rápido como a una cara: hasta 56 páginas por minuto (ppm) en A4 (M682z).12 Imprime documentos de tamaño A5 con rapidez, hasta 74 ppm, (modo horizontal).13

Imprime directamente desde tu smartphone, tablet u ordenador portátil en tu impresora multifunción compatible con Wi-Fi Direct®14/Bluetooth® de baja energía15 sin acceder a la red de la empresa. O bien, elige una solución de impresión móvil gestionada, como HP Access Control, para disponer de funciones avanzadas de gestión e informes.16

Diseñada pensando en la productividad Dedica menos tiempo a cargar papel con la capacidad máxima de 3200 hojas.17 Las opciones de gestión del papel de esta serie incluyen un alimentador de papel de 550 hojas y un alimentador de alta capacidad (HCI) para 2000 hojas con soporte, alimentador de 3 x 550 hojas con soporte, un alimentador de 550 hojas con soporte y armario, y un alimentador de 550 hojas.18 Las bandejas de entrada de 550 hojas tienen capacidad para una resma entera de papel y admiten tamaños que van de A6 a 216 x 356 mm.

Equipa a los empleados para realicen sus tareas con rapidez usando una pantalla táctil funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) con pantalla de gráficos en color de 20,3 cm (8 pulgadas). Para obtener más información, consulta el Apéndice A en la página14. La grapadora/apiladora de 3 bandejas con separación de trabajos te permite configurar cada bandeja para un departamento u opción diferente, como boca abajo, fax,19 y copia (solo los modelos Flow M681z y M682z).

Diseñada para ahorrar Mantén una elevada productividad y reduce el consumo de energía. Esta impresora multifunción eficiente fue concebida para un consumo de energía excepcionalmente bajo, gracias a su diseño innovador y la fórmula especial de su tóner.20

Reduce costes con las tecnologías HP Auto-On/Auto-Off21 y HP Instant-on22, funciones inteligentes que encienden tu impresora multifunción cuando la necesita y la apagan cuando no te hace falta. La compatibilidad con soportes ligeros permite a los usuarios imprimir en soportes finos de hasta 60 g/m2.

56 ppm12

4 Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise series M681 y M682

Impresión potente. Consumo de energía inteligente.2 Obtén una calidad de impresión excepcional y ayuda a proteger tu impresora con los cartuchos de tóner originales HP con JetIntelligence.

Excepcional calidad de impresión

Protege tu inversión Lista para trabajar, de inmediato

Puedes seguir disfrutando de increíbles resultados uniformes de calidad profesional. Gracias a su fórmula especial, el tóner HP ColorSphere 3 se ha optimizado de forma precisa para responder al potente rendimiento de la impresora HP. Obtén el máximo rendimiento del cartucho con la tecnología de maximización de páginas que gestiona el uso eficiente del tóner y el rendimiento del cartucho.

No corras riesgos con tu impresora multifunción ni con la calidad de impresión. Ayuda a conservar la calidad uniforme de los cartuchos originales HP por los que pagaste con la innovadora tecnología antifraude. Permite el cumplimiento de las políticas de impresión en toda la oficina con la tecnología de autenticación de cartucho.

Acelera tus tareas de impresión desde el primer momento. Esta impresora multifunción incluye cartuchos de tóner original HP LaserJet con JetIntelligence que han sido especialmente diseñados y previamente instalados. La extracción automática del sello permite una sencilla sustitución del cartucho sin interrupciones para que puedas volver al trabajo con rapidez, sin costosos retrasos y sin frustrantes complicaciones.

Imprime sin interrupciones con los cartuchos de alto rendimiento opcionales23 (negro/color: 28 000/23 000 páginas24).

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682 5

Acelera el flujo de trabajo, mejora la precisión y conecta fácilmente a las personas de tu organización. Finaliza trabajos de escaneo de gran volumen a una velocidad de 167 ipm para los modelos Flow25 y evita pasos adicionales con una impresora multifunción Flow diseñada para ofrecer la máxima productividad.

Escaneo rápido y sin intervención

Escaneo, copia y fax sencillos

Todas las páginas

Convierte pilas de documentos de papel en archivos digitales. Carga hasta 150 páginas en el alimentador automático de documentos para un escaneo rápido a doble cara en una sola pasada.26 Dedica menos tiempo a esperar con velocidades de escaneo a doble cara de 111 imágenes al minuto (ipm), en blanco y negro y en color25 (hasta 167 ipm25 para los modelos Flow). Elige los modelos Flow para contar con recursos de flujo de trabajo avanzados como HP EveryPage y un teclado extraíble.27

Realiza copias o envía faxes con facilidad desde el cristal del escáner o el AAD. Escanea una gran variedad de tamaños desde el AAD: desde comprobantes (68 x 147 mm) hasta pancartas (216 x 864 mm). Envía documentos escaneados directamente al correo electrónico, a carpetas de red, a direcciones de fax LAN19 o a Microsoft® SharePoint®. Imprime o escanea directamente desde la multifunción con un dispositivo de memoria a través del puerto USB de fácil acceso.28

Captura cada página fácilmente y de forma segura. HP EveryPage brinda a los empleados capacidades uniformes de gestión de papel para detectar los errores potenciales o las páginas faltantes en el acto, para trabajos de escaneo de todo tipo.27

Garantiza la correcta orientación de todos los documentos escaneados, el recorte al tamaño y la optimización de la escala de grises.

HP EveryPage con detección de

alimentación múltiple ultrasónica

Velocidades de escaneo más

rápidas

Orientación de página, recorte de

página y tono automáticos

Teclado extraíble OCR integrado

AAD de larga duración

Brinda a los grupos de trabajo la velocidad que necesitan

167 ipm25

44 500 VEMR26

Funciones de las impresoras multifunción Flow27

6 Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise series M681 y M682

Conoce las impresoras multifunción HP Color LaserJet Enterprise de la serie M681 Imagen de la impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise Flow M681z

Comparativa de modelos

Impresora multifunción M681dh

Impresora multifunción Flow M681z

Impresora multifunción Flow M682z

Número de pieza J8A10A J8A13A J8A17A

Velocidad de impresión (A4)12 hasta 47 ppm hasta 47 ppm hasta 56 ppm

Funciones de fax Opcional

Bandeja 1 de 100 hojas y bandeja 2 de 550 hojas

Alimentador de papel de 550 hojas Opcional (hasta dos)29 No disponible No disponible

Alimentador de papel de 550 hojas con soporte y armario

Opcional29 No disponible No disponible

Alimentador de papel de 3 x 550 hojas y soporte

Opcional29 No disponible

Alimentador HCI de 1 x 550 hojas/2000 hojas y soporte

Opcional29 No disponible

Grapadora/apiladora de 3 bandejas con impresión de trabajos offset

No disponible

Funciones de flujo de trabajo avanzadas que incluyen un teclado extraíble

No disponible

Impresión móvil directa Wi-Fi Direct14/NFC opcional30 Wi-Fi Direct14/NFC opcional30 Wi-Fi Direct14/Bluetooth de baja energía15 integrado

Conectividad inalámbrica Opcional31 Opcional31 Opcional31

Teclado extraíble27

AAD de 150 hojas escaneo de doble cara en una sola pasada y HP EveryPage27

Pantalla táctil funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) con pantalla de gráficos en color de 20,3 cm (8 pulgadas)

Bolsillo de integración de hardware4

Puerto USB de fácil acceso28

Grapadora/apiladora de 1000 hojas y 3 bandejas con impresión de trabajos offset

(solo los modelos Flow z)

Bandeja multiuso 1 de 100 hojas

Puerta delantera de acceso a los cartuchos de tóner Puerta inferior derecha (acceso a la ruta de impresión)

Impresión automática a doble cara integrada

Disco duro seguro HP de alto rendimiento

Bandeja 2 de 550 hojas

Alimentador de papel de 3 x 550 hojas y soporte18

Vista frontal

Detalle del panel de E/S posterior

Ranura para candado de seguridad tipo cable Gigabit Ethernet integrado

Puerto de impresión USB 2.0 de alta velocidad

Puerto de fax19

Puerto USB para conectar dispositivos externos

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682 7

Conoce la impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise Flow M682z

Accesorios de gestión del papel

Alimentador de papel de 550 hojas (P1B09A)

Alimentador de papel de 550 hojas con soporte y armario (P1B10A)

Alimentador de papel de 3 x 550 hojas y soporte (P1B11A)

Alimentador de papel de alta capacidad (HCI) de 1 x 550/2000 hojas con soporte (P1B12A)

Grapadora/apilador de 3 bandejas

Estándar Flow M681z Flow M682z Flow M681z, Flow M682z

Opcional Añade hasta dos: M681dh29

M681dh M681dh M681dh No disponible

Detalle del panel de E/S posterior

Ranura para candado de seguridad tipo cable

Gigabit Ethernet integrado

Puerto de fax19

Puerto de impresión USB 2.0 de alta velocidad

Puerto USB para conectar dispositivos externos

AAD de 150 hojas con escaneo a doble cara de una sola pasada y HP EveryPage27

Bolsillo de integración de hardware4 Pantalla táctil funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) con pantalla de gráficos en color de 20,3 cm (8 pulgadas)

Puerto USB de fácil acceso28

Teclado extraíble27 Grapadora/apiladora de 3 bandejas de 1000

hojas con impresión de trabajos offset (solo los modelos Flow)

Impresión Wi-Fi Direct14/Bluetooth de baja energía15

Puerta delantera de acceso a los cartuchos de tóner

Bandeja multiuso 1 de 100 hojas

Puerta inferior derecha (acceso a la ruta de impresión)

Impresión automática a doble cara integrada

Disco duro seguro HP de alto rendimiento

Bandeja 2 de 550 hojas

Alimentador HCI de 1 x 550 hojas/2000 hojas y soporte18

Vista frontal

8 Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise series M681 y M682

Novedades

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M682z

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M680z Ventajas

Hasta 56 ppm, a una cara y a doble cara, blanco y negro y color, A412

Hasta 42 ppm a una cara; hasta 38 ipm, doble cara12

Ahorra tiempo con la impresión a una cara un 33 % más rápida y a doble cara un 47 % más rápida: con el 100 % de eficiencia a doble cara

Escanea a hasta 83 ipm a una cara y 167 ipm a doble cara, blanco y negro/color25 (modelos Flow)

Hasta 62/60 ipm (blanco y negro/color, a una cara) y 86/63 ipm (blanco y negro/color, a doble cara)25

Trabaja más rápido con un escaneado en color un 38 % más rápido y a doble cara un 165 % más rápido

FPO (negro) en tan solo 5,8/12,6 segundos desde lista/suspensión11,32

FPO (negro) en tan solo 9,4/18,4 segundos desde lista/suspensión11,32

Reduce las esperas con una FPO un 38 % más rápida desde el modo lista y un 32 % más rápida desde el modo de suspensión

Más de 250 configuraciones de seguridad integradas,3 que incluyen HP Sure Start, detección de intrusiones en tiempo de ejecución y listas blancas

HP Sure Start no está disponible; Listas blancas y detección de intrusiones en tiempo de ejecución disponibles mediante actualización de firmware

Protección mejorada con tecnologías de seguridad clave diseñadas para frustrar los esfuerzos de los atacantes y para la recuperación automática

Grapadora/apiladora de 3 bandejas con desplazamiento de trabajos y capacidad máxima de entrada de 3200 hojas; las bandejas de entrada estándar admiten 550 hojas

La impresión de impresión offset de trabajos no está disponible; capacidad máxima de entrada de 3100 hojas; las bandejas de entrada estándar admiten 500 hojas

Opciones de gestión de papel mejoradas; con las bandejas para 550 hojas, puede añadir una resma completa antes de que el papel se agote completamente

Cartuchos de tóner Originales HP con JetIntelligence; Cartuchos de alto rendimiento negro/color (aprox. 28 000/23 000 páginas)23,24

Cartuchos de tóner Original HP; Cartucho negro de alto rendimiento (aprox. 21 000 páginas);24 a color de rendimiento normal

Obtén un rendimiento máximo de impresión y tecnología antifraude

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682 9

Especificaciones técnicas Impresora multifunción HP Color LaserJet

Impresora multifunción M681dh Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M681z

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M682z

Número de producto J8A10A J8A13A J8A17A

Panel de control/entrada de datos

Pantalla táctil funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) con pantalla de gráficos en color de 20,3 cm (8 pulgadas); Puerto USB de fácil acceso; Bolsillo de integración de hardware4

Además: Teclado extraíble (modelos Flow)

Velocidad de impresión (en negro o en color)12

A una cara y a doble cara: hasta 47/50 ppm (A4/carta)

A5: hasta 74/4 ppm (horizontal/vertical)13

A una cara y a doble cara: hasta 56/60 ppm (A4/carta)

A5: hasta 74/4 ppm (horizontal/vertical)13

Impresión de la primera página (negro y color)

Desde el modo preparado:11 en solo 6,5/6,4 segundos (A4/carta)

Desde el modo de suspensión:32 en solo 9,0/8,9 segundos en (A4/carta)

Desde el modo preparado:11 en solo 6,5/6,4 segundos (A4/carta)

Desde el modo de suspensión:32 en solo 13,3/13,2 segundos (A4/carta)

Desde el modo lista:11 en solo 5,8/5,7 segundos (A4/carta)

Desde el modo en suspensión:32 en solo 12,6/12,5 segundos (A4/carta)

Resolución de impresión Hasta 600 x 600 ppp; Hasta 1200 x 1200 ppp (líneas finas); HP ImageREt 3600, calibración PANTONE®

Resolución de escaneo Hasta 600 ppp (todos los modelos)

Velocidad de escaneo del AAD (negro y color)25

A una cara Hasta 69/75 imágenes por minuto (A4/carta)

Hasta 83/90 ipm (A4/carta) (modelos Flow)

A doble cara Hasta 111/120 imágenes por minuto (A4/carta)

Hasta 167/180 ipm (A4/carta) (modelos Flow)

Funciones

Impresión Vista previa de impresión, impresión a doble cara, impresión de varias páginas por hoja (2, 4, 6, 9 y 16), intercalación, marcas de agua, almacenamiento de trabajos de impresión

Escaneo El escáner de superficie plana admite hojas de hasta 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulgadas); AAD de 150 hojas con escaneado a doble cara de una sola pasada; Funciones avanzadas: Optimización de texto/imagen; ajustes de imagen; creación de trabajos; ajuste de calidad de salida; resolución de escaneado seleccionable de 75 a 600 ppp; detección automática del color; borrado de bordes; notificación del trabajo; supresión de página en blanco; Ajustes Rápidos

Además de: HP EveryPage con detección de alimentación múltiple ultrasónica, reconocimiento óptico de caracteres (OCR) integrado, orientación automática, recorte automático de página y tono automático

Envío digital Escanear a correo electrónico, guardar en carpeta de red, guardar en unidad USB, enviar a Microsoft SharePoint, enviar a FTP, enviar a fax LAN (excepto el modelo M681dh), enviar a fax de Internet, libreta de direcciones local, SMTP sobre SSL, eliminación de páginas en blanco, borrado de márgenes, detección automática del color, recorte automático al contenido y PDF compacto

Además de: OCR, tono automático, orientación automática, detección de recogida múltiple, enderezado automático y recorte automático de página-

Formatos de archivo33 PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; Escaneo a USB de fácil acceso: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; Impresión desde USB de fácil acceso: PDF, PS y archivos preparados para impresión (.prn, .pcl y .cht)

Además de: TEXTO (OCR), TEXTO Unicode (OCR), RTF (OCR), PDF con función de búsqueda (OCR), PDF/A con función de búsqueda (OCR), HTML (OCR) y CSV (OCR); Escaneo a USB de fácil acceso: TEXTO (OCR), TEXTO Unicode (OCR), RTF (OCR), PDF con función de búsqueda (OCR), PDF/A con función de búsqueda (OCR), HTML (OCR) y CSV (OCR)

Copia Escala automática, reducción/ampliación desde el cristal del escáner (de 25 a 400 %), intercalación, detección automática del color, copia a doble cara, creación de trabajos, ajustes de imagen (oscuridad, limpieza de fondo y nitidez); Resolución de copia: hasta 600 x 600 ppp

Fax Velocidad de fax:34 33,6 kbps/3 segundos por página (A4/carta); reenvío de fax, recepción de distribución de fax, envío a un máximo de 210 destinos, marcación rápida de hasta 1000 números, cada uno con 210 destinos, reducción automática del tamaño de fax, rellamada automática, almacenamiento de faxes, archivo de faxes, escalado al tamaño del papel, libreta de direcciones de fax, fax LAN/Internet, confirmación del número de fax y programación de fax para días festivos

Resolución de fax: estándar, 203 x 98 ppp; superfina, 300 x 300 ppp; 256 niveles de grises

Procesador 1,2 GHz (todos los modelos)

Memoria 1,5 GB ampliable a 2 GB (impresora); 512 MB (escáner)

1,5 GB ampliable a 2 GB (impresora); 1 GB (escáner)

Almacenamiento Disco duro seguro de alto rendimiento (cifrado de hardware AES 256 o superior); Capacidades de borrado seguro: borrado seguro de archivos de trabajo temporales, borrado seguro de datos de trabajos y borrado seguro de disco ATA)

10 Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise series M681 y M682

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción M681dh

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M681z

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M682z

Clasificaciones de durabilidad

Volumen mensual de páginas recomendado35

De 2000 páginas hasta 14 000 páginas De 3000 páginas hasta un máximo de 17 000 páginas (modelos Flow)

Volumen de escaneo mensual recomendado26

De 14 250 páginas hasta 23 750 páginas De 26 750 páginas hasta un máximo de 44 500 páginas (modelos Flow)

Ciclo de trabajo36 Hasta 100 000 páginas Hasta 120 000 páginas (modelos Flow)

Especificaciones de soportes

Capacidad de entrada Hasta 650 hojas (hasta 3200 hojas como máximo17)

Bandeja 1: hasta 100 hojas

Bandeja 2: hasta 550 hojas

Hasta 2300 hojas (estándar y máxima)

Bandeja 1: hasta 100 hojas

Bandeja 2: hasta 550 hojas

Alimentador de 3 bandejas de 550 hojas y base

Hasta 3200 hojas (estándar y máximo)

Bandeja 1: hasta 100 hojas

Bandeja 2: hasta 550 hojas

Alimentador HCI de 1 x 550 hojas/2000 hojas y soporte

Capacidad de salida Hasta 500 hojas Hasta 1000 hojas con la grapadora/apiladora de 3 bandejas

Impresión a doble cara Automática (todos los modelos)

Tamaños de soporte Bandeja 1: A4, A5, A6, RA4, B5, B6, 16K, 10 x 15 cm, oficio, tarjetas postales (JIS individual y doble), sobres (DL, C5, C6, B5); Carta, legal, ejecutivo, declaración, Oficio, 7,6 x 12,7 cm (3 x 5 pulg.), 10,16 x 15,24 cm (4 x 6 pulg.), 12,7 x 17,7 cm (5 x 7 pulg.), 12,7 x 20,32 cm (5 x 8 pulg.), sobres (n ° 9, n ° 10, Monarch); Tamaños de soporte personalizados: de 76 x 127 mm a 216 x 356 mm (de 3 x 5 pulg. a 8,5 x 14 pulg.)

Bandeja 2, bandejas 3, 4 y 5 opcionales: A4, A5, A6, RA4, B5, B6, 10 x 15 cm, Oficio, 16 000, tarjeta postal doble; carta, legal, ejecutivo, declaración, oficio, 10,16 x 15,24 cm (4 x 6 pulg.), 12,7 x 17,7 cm (5 x 7 pulg.), 12,7 x 20,32 cm (5 x 8 pulg.); Tamaños de soporte personalizados: de 102 x 148 a 216 x 356 mm (de 4 x 5,8 pulg. a 8,5 x 14 pulg.)

Bandeja HCI de 2000 páginas opcional (de serie en Flow M682z, opcional solo en modelo M681dh): A4; Carta, legal; Esta bandeja no admite tamaños personalizados

A doble cara: A4, A5, RA4, B5, Oficio, 16K; Carta, Legal, Ejecutivo, Oficio

AAD: A4, RA4, A5, A6, B5, B6 (JIS), postal (JIS), postal doble (JIS); Carta; legal, Oficio, ejecutivo, declaración, 16 000, 10,16 x 15,24 cm (4 x 6 pulg.), 12,7 x 17,7 cm (5 x 7 pulg.), 12,7 x 20,32 cm (5 x 8 pulg.); Tamaños de soporte personalizados: de 68 x 147 mm a 216 x 864 mm (de 2,7 x 5,8 pulg. a 8,5 x 34 pulg.)

Gramajes de soportes Bandeja 1: de 60 a 220 g/m2 (16 a 58 libras) (normal); de 120 a 220 g/m2 (32 a 58 libras) (brillante)

Bandeja 2, bandejas 3, 4 y 5 opcionales, a doble cara: de 60 a 163 g/m2 (16 a 90 libras) (normal); de 120 a 220 g/m2 (32 a 58 libras) (brillante)

Bandeja HCI de 2000 páginas opcional: de 60 a 163 g/m2 (16 a 90 libras) (normal)

AAD: de 45 a 199 g/m2 (de 12 a 53 libras)

Tipos de soporte Papel (normal, ligero, bond, reciclado, gramaje medio, gramaje alto, brillante de gramaje medio, brillante de gramaje alto, gramaje extra, brillante de gramaje extra, cartulina, tarjeta brillante), transparencia en color, etiquetas, membrete, sobre, preimpreso, preperforado, en color, rugoso, película opaca, definido por el usuario

Lenguajes de impresión HP PCL 6; HP PCL 5c; Emulación HP PostScript de nivel 3 e impresión PDF nativa (v1.7)

Fuentes 105 fuentes internas TrueType escalables en HP PCL, 92 fuentes escalables internas en emulación HP Postscript de nivel 3 (símbolo de Euro integrado); 1 fuente Unicode interna (Andale Mono WorldType); 2 fuentes Windows Vista® 8 internas (Calibri, Cambria); Soluciones disponibles con fuentes adicionales mediante tarjetas de memoria flash de terceros; Fuentes HP LaserJet y emulación IPDS disponibles en hp.com/go/laserjetfonts

Conectividad 1 dispositivo USB 2.0 de alta velocidad; 2 hosts USB 2.0 de alta velocidad (1 instantáneo y 1 accesible desde el exterior); 1 red Gigabit Ethernet 10/100/1000T; 1 bolsillo de integración de hardware4

Además de: Fax (modelos Flow)

Impresión móvil HP ePrint,37 Apple AirPrint,38 certificación Mopria, Google Cloud Print™ 2.0 (todos los modelos)

Opcional: Impresión Wireless Direct14 e impresión por toque NFC30 (con la compra del accesorio NFC/inalámbrico HP Jetdirect 3000w)

Además de: Además: Wi-Fi Direct 802.11b/g/n14 y Bluetooth de baja energía15

Capacidades de red Estándar: a través del servidor de impresión integrado HP Jetdirect Ethernet, que admite: 10Base-T, 100Base-Tx y 1000Base-T; Compatibilidad con 802.3az (EEE) en Fast Ethernet y Gigabit Ethernet; IPsec

Opcional: red inalámbrica 802.11a/b/g/n (con la compra del servidor de impresión HP Jetdirect 2900nw opcional)31

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682 11

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción M681dh

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M681z

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M682z

Protocolos de red Mediante una solución de red integrada: TCP/IP, IPv4 e IPv6

Impresión: Modo directo TCP-IP puerto 9100, LPD (solo compatible con la cola de impresión sin formato), impresión de servicios web, IPP 2.0, Apple AirPrint, HP ePrint, impresión FTP y Google Cloud Print

Detección: SLP, Bonjour y detección de servicios web

Configuración IP: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual, Configuración TFTP, ARP-Ping), IPv6 (enlace local sin estado y a través de router, con estado completo a través de DHCPv6)

Gestión: SNMPv2/v3, HTTP/HTTPs, Telnet, Configuración TFTP, Descarga FTP FW, Registro del sistema

Seguridad: SNMPv3, Gestión de certificados SSL, Cortafuegos, ACL y 802.1x

Seguridad Gestión de identidades: Autenticación Kerberos, autenticación del protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP), 1000 códigos PIN de usuarios, soluciones opcionales de autenticación avanzada de HP y de terceros (p. ej., lectores de acreditaciones)

Red: IPsec/cortafuegos con certificado, clave compartida previamente y autenticación Kerberos. Admite el complemento de configuración WJA-10 IPSec, autenticación 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, certificados, lista de control de acceso

Datos: cifrado de almacenamiento, PDF y correo electrónico cifrados (utiliza bibliotecas FIPS 140 de criptografía validada de Microsoft), borrado seguro, SSL/TLS (HTTPS) y credenciales cifradas

Dispositivo: Ranura para candado de seguridad, desactivación de puerto USB, bolsillo de integración de hardware para soluciones de seguridad,4 detecciones de intrusión con la tecnología de seguridad Red Balloon (supervisión continua de ataques en el dispositivo), arranque seguro HP Sure Start (comprobación de la integridad de la BIOS con capacidades de recuperación automática), listas blancas (solo carga código bueno conocido como archivos .dll, .exe, etc.)

Gestión de seguridad: Compatible con HP JetAdvantage Security Manager,7 procesamiento y acceso a mensajes de Syslog de seguridad de dispositivo en SIEM Arcsight y Splunk

Sistemas operativos compatibles39

Windows® OS: Todas las ediciones de Windows 10 de 32 y 64 bits (excluyendo SO RT para Tablets), todas las ediciones de Windows 7 de 32 y 64 bits, todas las ediciones de Windows 8/8.1 de 32 y 64 bits (excluyendo SO RT para Tablets), todas las ediciones de Windows Vista de 32 bits (Home Basic, Premium, Professional, etc.), ediciones Windows XP SP3 de 32 bis (XP Home, XP Pro, etc.)

SO Mac: 10.12 Sierra, OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan

Sistema operativo móvil: Android™

Linux® Boss (5.0), Linux Debian (7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.0, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6), Linux Fedora (22, 23, 24), Linux Mint (17, 17.1, 17.2, 17.3, 18), Linux Red Hat Enterprise (6.0, 7.0), Linux SUSE (13.2, 42.1), Linux Ubuntu (12.04, 14.04, 15.10, 16.04, 16.10)

Otros SO: UNIX®

Sistemas operativos de red compatibles

Citrix® MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 y 3), Citrix en Windows Server® 2003/2003R2, Citrix en Windows Server 2008/2008R2/2008 R2 SP1, Citrix en Windows Server 2012/2012R2, Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (más Feature Pack 2 & 3) para Windows Server 2008 Terminal Services de 32 y 64 bits, Citrix XenApp 6.0/6.5 [para Windows Server 2008 R2 Terminal Services, de 32 y de 64 bits], Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5 [para Windows Server 2008 R2 SP1 Terminal Services, de 32 y de 64 bits], Citrix XenApp 7.5 [para Windows Server 2012 y 2012 R2 Terminal Services, de 64 bits], Citrix XenDesktop® 5.6 [para Windows Server 2008 R2 Terminal Services, de 32 y de 64 bits], Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5 [para Windows Server 2008 R2 SP1 Terminal Services, de 32 y de 64 bits], Citrix XenDesktop 7.0/7.5 [para Windows Server 2012 y 2012 R2 Terminal Services, de 64 bits]

NetWare 6.5/SP8 Clientes Novell novell.com/iprint, Novell iPrint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/SP1, Novell Open Enterprise Server 2 para Linux, servidores Novell novell.com/iprint

Windows Server 2003/2003 R2 de 32 y de 64 bits (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 de 32 bits (SP1/SP2), Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2008 de 32 y de 64 bits (SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2008 R2 de 64 bits (SP1) Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2008/2008 R2 de 32 y de 64 bits (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2012/2012 R2 64 bits Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2016/ de 64 bits Standard/ Essential/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services)

Requisitos del sistema: Windows

Un sistema operativo compatible (consulta arriba); 2 GB de espacio disponible en el disco duro; requisitos de hardware del SO (visita microsoft.com)

Requisitos del sistema: Macintosh

Un sistema operativo compatible (consulta arriba); Internet; 1,3 GB de espacio disponible en el disco duro; Requisitos de hardware del SO (visita apple.com)

Dimensiones (ancho x prof. x alt.)

Funcionamiento: 510 x 555 x 658 mm (20,08 x 21,85 x 25,91 pulgadas)

Máximo:40 963 x 770 x 910 mm (37,91 x 30,31 x 35,83 pulgadas)

Funcionamiento: 657 x 657 x 1270 mm (25,87 x 25,87 x 50,00 pulgadas)

Máximo:40 992 x 967 x 1529 mm (39,06 x 38,07 x 60,20 pulgadas)

Funcionamiento: 657 x 657 x 1270 mm (25,87 x 25,87 x 50,00 pulgadas)

Máximo:40 992 x 967 x 1529 mm (39,06 x 38,07 x 60,20 pulgadas)

Peso (con cartuchos de impresión)

42,3 kg (93,2 lb) 76,3 kg (168,1 lb) 76,3 kg (168,1 lb)

Contenido de la caja Impresora multifunción HP Color LaserJet; Cartucho de tóner negro original HP LaserJet (rinde aprox. 12 500),24 cartuchos de tóner cian, magenta y amarillo originales HP LaserJet (rinden aprox. 10 500 cada uno)24 (cartuchos de tóner instalados), CD con documentación y controladores de software, documentación (Guía de instalación de hardware), cable de alimentación

Software incluido33 HP Connected, HP Device Experience (DXP), controlador de impresora HP PCL 6 (XPS), instalador/desinstalador de software HP, pantalla de bienvenida Mac OS (dirige a los usuarios a 123.HP.com o a OS App Source para el software de la impresora) y manuales de usuario en línea

12 Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise series M681 y M682

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción M681dh

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M681z

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M682z

Software descargable HP Easy Start (instalación guiada de software para el SO de Windows y Mac); Software HP ePrint (controlador móvil ePrint para Windows); Software HP ePrint (para Windows); HP JetAdvantage Security Manager;7 HP Mobile Printing hp.com/us/en/ads/mobility/overview.html; Solo para el controlador de impresión HP PCL6 (XPS) (sin instalador para instalaciones «Añadir impresora»); Controlador de impresión HP PCL6 (XPS) con instalador, documentación del producto y soporte; Software de agente proxy de HP; Controladores de impresión universal de HP10 (PCL6 y PS para Windows); Controladores de impresión Linux/Unix; Solución de software para Mac; Kit de recursos de administrador de impresora; SAP (controladores de impresión PS); HP Web Jetadmin;6 Solución única de controlador de Windows; Solución completa de software para Windows

Garantía Garantía de un año in situ al siguiente día laborable; Las opciones de garantía y asistencia varían en función del producto, país y requisitos legales. Visita hp.com/support para obtener información sobre las opciones de soporte y el servicio HP de clase mundial en tu región.

Especificaciones medioambientales y energéticas Impresora multifunción HP Color

LaserJet Impresora multifunción M681dh

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M681z

Impresora multifunción HP Color LaserJet Impresora multifunción Flow M682z

Rangos ambientales

Temperaturas Rango operativo recomendado: de 17,5 a 25 °C (de 63,5 a 77 °F); Funcionamiento: 15 a 30 °C (59 a 86 °F); Almacenamiento: de -20 a 40 °C (de -4 a 104 °F)

Humedad relativa Rango operativo recomendado: de 30 a 70 % de HR; Rango operativo: de 10 a 80 % de HR; Rango no operativo: de 10 a 90 % de HR

Emisiones de presión acústica Modo Listo: 32 dB(A); Impresión activa: 52 dB(A); Copia activa: 56 dB(A); Escaneo activo: 58 dB(A)

Modo Listo: 32 dB(A); Impresión activa: 53 dB(A); Copia activa: 57 dB(A); Escaneo activo: 57 dB(A)

Emisiones de potencia acústica41

Modo Listo: 4,6 B(A); Impresión activa: 6,6 B(A); Copia activa: 7,0 B(A); Escaneo activo: 7,3 B(A)

Modo Listo: 4,6 B(A); Impresión activa: 6,8 B(A); Copia activa: 7,2 B(A); Escaneo activo: 7,2 B(A)

Especificaciones de consumo de energíaF42

Alimentación 110 o 240 VCA integrada; Tensión de entrada: 100 -127 VCA 50/60 Hz, o 220 - 240 VCA 50/60 Hz

Consumo energético Impresión/copia: 900 vatios; Listo: 47 vatios; Suspensión: 0,9 vatios, apagado automático, encendido manual: 0,9 vatios; Apagado manual: 0,1 vatios

Consumo eléctrico típico (TEC)

2,68 kWh/semana (Blue Angel); 2,72 kWh/semana (ENERGY STAR®)

Funciones de ahorro de energía

Tecnología HP Auto-On/Auto-Off;21 tecnología Instant-on; copia Instant-on

Especificaciones medioambientales

De conformidad con Blue Angel; Certificación ENERGY STAR®; CECP, EPEAT® Silver43

Además de: EPEAT® Gold43 (opciones AAZ y 201)

Cumplimiento normativo y de seguridad

EC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 (Internacional); EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 (UE); EN 60825-1:2014/IEC 60825-1:2014 (producto láser de Clase 1); EN 62479:2010/IEC 62479:2010; Directiva de baja tensión 2014/35/CE con marca CE (Europa); Certificado GS (Alemania, Europa); Listado UL/cUL y UC CoC (Estados Unidos/Canadá); CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07 Enmienda 2:2014; Otras aprobaciones de seguridad según se requiera en cada país

Además de: EN 62311:2008/IEC 62311:2007

Estándar de emisión electromagnética (EMC)

CISPR 22:2008 (Internacional) - Clase A, CISPR 32:2012 (Internacional) - Clase A, EN 55032: 2012 (UE) - Clase A, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN 55024: 2010, Directiva EMC 2014/30/EU, FCC CFR 47 Parte 15 Clase A/ICES-003, Número 6 Clase A. Otras certificaciones EMC impuestas por cada país

Cumplimiento normativo de telecomunicaciones

ES 203 021-1 v2.1. 1; ES 203 021-2 v2.1.2; ES 203 021-3 v2.1.2; Reglas y reglamentaciones de FCC CFR 47 Parte 68; otras aprobaciones de telecomunicaciones según lo requiera cada país

Además de: EN 300 328 V1.9.16; EN 300 330-2 V1.6.1; EN 301 893 V1.8.1; R&TTE 1999/5/EC

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682 13

Información sobre pedidos Se recomienda utilizar accesorios y consumibles diseñados específicamente para la impresora multifunción con el fin de garantizar un rendimiento óptimo. Para solicitar los accesorios y consumibles que se incluyen en este documento, visita hp.com. Para contactar a HP por país, visita hp.com/go/contact. Si no tienes acceso a Internet, ponte en contacto con tu distribuidor HP cualificado.

Impresora LaserJet Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise M681dh Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise Flow M681z Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise Flow M682z

J8A10A J8A13A J8A17A

Suministros24 Cartucho de tóner Original HP 655A LaserJet negro (aprox. 12 500 páginas) Cartucho de tóner Original HP 657X LaserJet negro de alto rendimiento (aprox. 28 000 páginas) Cartucho de tóner Original HP 655A LaserJet cian (aprox. 10 500 páginas) Cartucho de tóner Original HP 657X LaserJet cian de alto rendimiento (aprox. 23 000 páginas) Cartucho de tóner Original HP 655A LaserJet amarillo (aprox. 10 500 páginas) Cartucho de tóner Original HP 657X LaserJet amarillo de alto rendimiento (aprox. 23 000 páginas) Cartucho de tóner Original HP 655A LaserJet magenta (aprox. 10 500 páginas) Cartucho de tóner Original HP 657X LaserJet magenta de alto rendimiento (aprox. 23 000 páginas) Kit de mantenimiento HP LaserJet 220 V (aprox. 150 000 páginas) Kit de correa de transferencia de imagen HP LaserJet (aprox. 150 000 páginas) Kit de recogida de tóner HP LaserJet (aprox. 100 000 páginas) Kit de sustitución de rodillo de AAD HP 300 (aprox. 150 000 páginas) Recarga de cartuchos de grapas HP (5000 grapas)

CF450A CF470X CF451A CF471X CF452A CF472X CF453A CF473X P1B92A P1B93A P1B94A J8J95A J8J96A

Accesorios Alimentador de papel de 550 hojas de la impresora HP Color LaserJet Alimentador de papel de 550 hojas con soporte y armario de la impresora HP Color LaserJet Alimentador de papel de 3x550 hojas y soporte HP Color LaserJet Alimentador de papel HCI de 1x550 hojas/2000 hojas y soporte HP Color LaserJet Kit de superposición de teclado HP LaserJet danés/francés de Suiza/alemán de Suiza (en la caja cuando se solicita la opción BAZ (solo para los modelos Flow) Kit de superposición de teclado HP LaserJet para sueco (solo para los modelos Flow) SODIMM HP DDR3 de 1GB x 32 de 144 pines 800 MHz Accesorio del módulo de plataforma de confianza de HP Arnés para interfaz externa de HP Servidor de impresión HP Jetdirect 2900nw Accesorio NFC/Wi-Fi Direct HP Jetdirect 3000w14,30 Accesorio de fax analógico 500 para impresora multifunción HP LaserJet Puertos USB internos HP

P1B09A P1B10A P1B11A P1B12A A7W13A A7W14A E5K48A F5S62A B5L31A J8O31A J8O30A CC487A B5L28A

Servicios de HP

Impulsa el rendimiento: la decisión es tuya. HP Care te ofrece opciones para gestionar la impresión e imagen, desde servicios Care Pack a servicios personalizables y de consultoría. Con HP Managed Print Services, supervisamos todo por ti.

Asegúrate de que tus inversiones en dispositivos de imagen e impresión estén protegidas con Care Pack, parte de HP Care. Elige tu paquete de servicios para mantener tu impresora multifunción funcionando y tu empresa en marcha. Ahora tu oficina puede pasar menos tiempo solucionando problemas y más tiempo realizando las tareas que de verdad importan. Para obtener más información, visita hp.com/go/cpc.44

3 años de asistencia de hardware HP al siguiente día laborable + retención de soportes defectuosos para impresora multifunción Color LaserJet Enterprise M68x 5 años de asistencia de hardware HP al siguiente día laborable + retención de soportes defectuosos para impresora multifunción Color LaserJet Enterprise M68x 1 año de asistencia de hardware HP al siguiente día laborable con posgarantía + retención de soportes defectuosos para impresora multifunción Color LaserJet Enterprise M68x

U9NP3E U9NP5E U9NX1PE

Soluciones HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja Controlador de impresión universal de HP: hp.com/go/upd HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager Soluciones HP JetAdvantage On Demand en la nube: hp.com/go/jetadvantageondemand Fuentes HP LaserJet, códigos de barras y emulación IPDS disponibles en hp.com/go/laserjetfonts Para obtener más información sobre las soluciones de infraestructura, gestión y flujo de trabajo, visita hp.com/go/printing solutions

14 Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682

Apéndice A: Funciones del panel de control

Actualiza a una interfaz moderna La impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681/M682 cuenta con tecnología del firmware HP FutureSmart 4.0. Su interfaz moderna, como la de las tablets, es simple e intuitiva y ofrece uniformidad en toda tu flota de dispositivos empresariales. Una interfaz del panel de control escalable mejora las futuras capacidades de ampliación y permite la personalización, junto con un sólido conjunto de nuevas aplicaciones y funciones de usabilidad. Incluso puedes personalizarla con la imagen de fondo de pantalla y el logotipo de tu empresa. El nuevo centro de mensajes, con más información detallada y animaciones útiles, facilita la gestión de los eventos del dispositivo. La pantalla de inicio simplificada muestra solo cuatro aplicaciones principales de forma predeterminada (tres aplicaciones para impresoras multifunción sin fax). Se puede acceder fácilmente a las aplicaciones adicionales deslizando el dedo de derecha a izquierda, como en los móviles o tablets.

Edita tus trabajos directamente en la impresora multifunción El panel de control incluye una vista previa mejorada: ahora para copias y trabajos de escaneo. Desde la pantalla funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) del dispositivo con visor de gráficos de color de 20,3 cm (8 pulgadas), podrás obtener una vista previa y editar tus escaneos con facilidad antes de enviarlos. Puedes aplicar cambios (como la rotación) en una sola página o en varias páginas al mismo tiempo. La separación por lotes permite a los usuarios crear archivos PDF o PDF/A separados a partir de las páginas escaneadas. Los modelos de las impresoras multifunción Flow M681z y M682z también pueden crear archivos PDF OCR y PDF/A OCR.

Puedes iniciar una vista previa antes de confirmar el trabajo de copia.

La nueva interfaz de usuario tiene capacidades para deslizar, rotar y arrastrar y soltar

Zoom

Rotar páginas

Eliminar páginas

Cambiar el orden de las páginas

Añadir páginas (creación de trabajos)

Cancelar trabajo

Impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681 y M682 15

Utiliza los Ajustes Rápidos para iniciar flujos de trabajo automatizados La capacidad de envío digital de la impresora multifunción permite a los usuarios enviar documentos a diversos destinos tales como destinatarios de correo electrónico, carpetas de red, fax, FTP, dispositivos USB o Microsoft SharePoint.

Los Ajustes Rápidos automatizan todos los pasos de un flujo de trabajo complicado y ofrecen un acceso fácil a las configuraciones que más utilizas, como el tamaño de página, la resolución y el formato de archivo. También puedes especificar configuraciones de seguridad, como archivos PDF cifrados, que puedes enviar mediante mensajes de correo electrónico cifrados y firmados.

Permite que los usuarios busquen aquello que necesitan llevando los Ajustes Rápidos a cualquier pantalla o carpeta mediante la función de personalización de la pantalla de inicio. Gracias a los Ajustes Rápidos, el área de TI puede promover o bloquear el acceso a ciertas funciones del dispositivo. Las llamadas al servicio de asistencia técnica se pueden reducir si los usuarios tienen todo lo que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos ajustes que no deberían cambiar.

Sencilla resolución de problemas Las impresoras multifunción HP Color LaserJet Enterprise de las series M681/M682 permiten a tu departamento de TI ahorrar un tiempo valioso en la resolución de incidencias. El panel de control remoto permite a los usuarios operar la interfaz de usuario de forma remota, así la TI puede solucionar los problemas sin ir a la impresora multifunción.45 Los usuarios también pueden solucionar rápidamente problemas técnicos con los innovadores servicios de ayuda en línea basados en la nube, actualizados y de gran utilidad. Soluciona fácilmente problemas desde tu ordenador o dispositivo móvil. Un código de respuesta rápida (QR) en la pantalla táctil lo vincula a la ayuda en línea a través de smartphones y tablets.46 También puedes encontrar estos vínculos en el registro de eventos del servidor web integrado de HP.

Guarda los Ajustes Rápidos y las opciones de trabajo predeterminadas directamente desde la aplicación

Accede fácilmente a los Ajustes Rápidos

Suscríbete para recibir novedades hp.com/go/getupdated

Compartir con compañeros

© Copyright 2017, 2019 HP Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de errores u omisiones técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.

Apple, AirPrint, Bonjour, iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. Android y Google Cloud Print son marcas comerciales de Google Inc. Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada bajo licencia por HP Inc. Citrix y XenDesktop son marcas comerciales registradas de Citrix Systems, Inc. y/o una más de sus subsidiarias. Asimismo, pueden estar registradas en la oficina de patentes y marcas de Estados Unidos y de otros países. ENERGY STAR es una marca comercial registrada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos. Linux es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y en otros países. Microsoft, Windows, Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales registradas en EE. UU. del grupo de empresas Microsoft. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group.

4AA6-9307ESE, octubre de 2019, rev. 2

1 Basado en el análisis de HP de las funciones de seguridad publicadas en 2018 de las impresoras de la competencia de su categoría. Solo HP ofrece una combinación de funciones de seguridad que se pueden supervisar para detectar y detener de forma automática un ataque y, a continuación, autovalidar la integridad del software en un reinicio. Para ver una lista de impresoras, visita hp.com/go/PrintersThatProtect. Puedes obtener más información en: hp.com/go/printersecurityclaims. 2 Basado en el reducido consumo energético de las impresoras HP LaserJet y de los cartuchos con JetIntelligence comercializados desde 2015 en comparación con las versiones de tóner anteriores sin JetIntelligence, utilizando la metodología ENERGY STAR®. 3 Algunas funciones requieren una compra adicional. Se puede requerir una actualización del paquete de servicio FutureSmart para activar las funciones de seguridad. Obtén más información en hp.com/go/printsecurity. 4 Las soluciones implementadas mediante el bolsillo de integración de hardware (HIP) pueden requerir una compra por separado. 5 El accesorio opcional del módulo de plataforma de confianza de HP puede requerir una actualización del firmware. 6 HP Web Jetadmin se encuentra disponible para su descarga de forma completamente gratuita en hp.com/go/wja. 7 HP JetAdvantage Security Manager se vende por separado. Para obtener más información, consulta hp.com/go/securitymanager. 8 La impresión segura de HP JetAdvantage funciona con cualquier impresora o multifunción conectada a la red. La autenticación en el dispositivo se encuentra disponible para varios dispositivos HP LaserJet, PageWide y OfficeJet Pro, así como para algunos dispositivos de otras marcas. Algunos dispositivos pueden requerir una actualización de firmware. Se requiere una conexión a Internet para el almacenamiento en la nube y la recuperación de trabajos de impresión. La liberación de trabajos de impresión desde un dispositivo móvil requiere una conexión de red y un código QR. Para obtener más información y ver una lista de impresoras e impresoras multifunción compatibles, consulta hp.com/go/JetAdvantageSecurePrint. 9 Las funciones de control de acceso al color varían según el dispositivo. 10 El Controlador de impresión universal de HP se puede descargar de forma gratuita en hp.com/go/upd. 11 Medido según la norma ISO/IEC 17629. Para obtener más información, consultahp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento. 12 Medido en función de la norma ISO/IEC 24734; no incluye el primer juego de documentos de prueba. Para obtener más información, visita hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento. 13 Medido con la prueba de funciones de la norma ISO 24734 con alimentación horizontal en tamaño A5. La velocidad puede variar según el contenido, el ordenador, la orientación y el tipo de soporte. La impresión horizontal en tamaño A5 no puede ser a doble cara. 14 La impresión con Wi-Fi Direct se integra en la impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise Flow modelo M682z. Todos los demás modelos pueden añadir Wi-Fi Direct comprando el accesorio HP Jetdirect 3000w NFC/Wi-Fi Direct opcional. El dispositivo móvil debe estar conectado directamente a la señal de una impresora o impresora multifunción con capacidad Wi-Fi Direct® antes de imprimir. Según el dispositivo móvil, es posible que también se necesite una aplicación o un controlador. Para obtener más información, visita hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®. 15 Bluetooth® de baja energía se ofrece de forma estándar únicamente en la impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise Flow M682z y no se puede añadir a otros modelos. 16 Requiere la compra de software de servidor como HP Access Control Secure Pull Printing. Obtén más información hp.com/go/businessmobileprinting. 17 Se requiere la compra de bandejas de papel opcionales para alcanzar la capacidad de entrada máxima. 18 Los accesorios para la gestión de papel estándar y opcional varían según el modelo. Para obtener más información, consulta el apartado Comparativa de modelos de la página 6. 19 La capacidad de fax es opcional en el modelo de impresora multifunción HP Color LaserJet Enterprise M681dh. Se incluye en el resto de modelos. 20 La afirmación sobre la energía se basa en los datos de TEC indicados en energystar.gov en enero de 2017. Datos normalizados para determinar el consumo eficiente de energía de las impresoras láser de su categoría con una velocidad publicada de 50 a 60 ppm (carta). Sujeto a la configuración del dispositivo. Los resultados reales pueden variar. 21 Las funciones de la tecnología HP Auto-On/HP Auto-Off dependen de la impresora y la configuración. 22 En comparación con productos que usan un fusor tradicional. 23 Los cartuchos de tóner original HP LaserJet 657X de alto rendimiento no están incluidos en la compra de la impresora; se deben adquirir por separado. Obtén más información en hp.es/infosupplies. 24 Rendimientos de los cartuchos de tóner establecidos según las normas de prueba de la norma ISO/IEC. El rendimiento y los costes reales varían considerablemente dependiendo de las imágenes impresas, del número de páginas en color impresas y de otros factores. 25 Velocidad de escaneo medida desde el AAD a 300 ppp (blanco y negro, escala de grises y color). Las velocidades reales de procesamiento varían en función de la resolución de escaneo, las condiciones de red, el rendimiento del equipo y el software de la aplicación. 26 El Volumen de escaneo mensual recomendado (VEMR) es de hasta 23 750 páginas para el modelo M681dh y de hasta 44 500 páginas para el Flow. HP recomienda que el número de páginas escaneadas al mes se encuentre dentro del rango indicado para un rendimiento óptimo del dispositivo conforme a factores entre los que se incluyen los intervalos de sustitución de consumibles y la vida del dispositivo durante un periodo de garantía ampliada. 27 El teclado extraíble y la tecnología HP EveryPage solo están disponibles en los modelos de impresoras multifunción HP Color LaserJet Enterprise Flow M681z y Flow M682z. 28 Un administrador debe habilitar el puerto USB de fácil acceso para poder usarlo. 29 Todos los modelos vienen de serie con la bandeja 1 multiuso de 100 hojas y la bandeja 2 de 550 hojas. Además, el M681dh puede añadir hasta dos alimentadores de papel de 550 hojas adicionales; o puedes añadir uno de los otros accesorios (alimentador de papel de 550 hojas con soporte y armario, alimentador de 3 x 550 hojas y soporte, o alimentador HCI de 1 x 550/2000 hojas y soporte). 30 La capacidad Touch-to-print es opcional para todos los modelos (excepto la impresora multifunción Flow M682z) con la compra del accesorio HP Jetdirect 3000w NFC/Wi-Fi Direct opcional. El dispositivo móvil debe ser compatible con la impresión habilitada para comunicación de campo cercano (NFC). Para obtener más información, visita hp.com/go/businessmobileprinting. 31 Todos los modelos permiten añadir una conexión de red inalámbrica con la compra del servidor de impresión HP Jetdirect 2900nw opcional. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso, y puede estar limitado durante las conexiones VPN activas. 32 Medido después de 15 minutos en suspensión. La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador, la complejidad del documento y el tiempo en el modo de suspensión. 33 El software de escaneo no se incluye en la caja. HP Scan y el controlador TWAIN están disponibles para descarga en hp.com/support. 34 Basado en la imagen de prueba ITU-T estándar n.° 1 con resolución estándar y codificación MMR, el dispositivo de fax HP puede transmitir a 3 seg/página para V.34 y 6 seg/página para V.17. 35 HP recomienda que el número de páginas impresas al mes se encuentre dentro del rango indicado para un rendimiento óptimo del dispositivo, basándose en factores entre los que se incluyen los intervalos de sustitución de consumibles y la vida útil del dispositivo durante un amplio periodo de garantía. 36 El ciclo de trabajo se define como el número máximo de páginas impresas con imágenes al mes. Este valor proporciona una evaluación de la robustez del producto comparado con otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet, y permite que las impresoras e impresoras multifunción se instalen según las necesidades de los grupos y personas que las usan. 37 La impresora requiere el registro de una cuenta ePrint. Es posible que se necesite una aplicación o software. Las funciones inalámbricas solo son compatibles con operaciones de 2,4 GHz. Más información en hp.com/go/mobileprinting. 38 Compatible con los siguientes dispositivos con iOS 4.2 o superior: iPad, iPad 2, iPhone (3GS o posterior) y iPod touch (3.ª generación o posterior). Funciona con impresoras HP habilitadas para AirPrint y requiere que la impresora esté conectada a la misma red que el dispositivo iOS. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso. 39 La solución completa de software solo se encuentra disponible para Windows 7 y versiones posteriores, software UPD solo disponible para Windows 7 y versiones posteriores; el software HP para Mac y Windows ya no se incluye en el CD, pero se puede descargar en 123.hp.com; los sistemas operativos heredados de Windows (XP, Vista y servidores equivalentes) obtienen solo los controladores de impresión y escaneo con un conjunto de funciones reducidas, el SO Windows RT para Tablets (32 y 64 bits) usa un controlador de impresión simplificado de HP integrado en el sistema operativo RT. 40 Las dimensiones máximas del dispositivo están medidas con todas las bandejas plegadas y los accesorios estándar instalados. 41 Impresión a una cara en monocromo en A4 a 47 ppm (serie M681) y 57 ppm (serie M682). Escaneo a una cara A4 a 96 ppm. Los valores acústicos están sujetos a cambios. Para obtener información actualizada, visita hp.com/support. 42 Los requisitos de alimentación dependen del país/región donde se vende la impresora. No modifiques las tensiones de funcionamiento. Podría ocasionar daños en la impresora e invalidar la garantía del producto. 43 Registro EPEAT® cuando corresponde. El registro EPEAT varía en función del país. Visita epeat.net para ver el estado de registro por país. 44 Los niveles de servicio y los tiempos de respuesta pueden variar según tu ubicación geográfica. El servicio empieza a partir de la fecha de compra del hardware. Sujeto a restricciones y limitaciones. Para obtener más información, visita hp.com/go/cpc. 45 La disponibilidad depende de las actualizaciones o ampliaciones del software o del firmware. 46 El servicio de ayuda en línea debe habilitarse en la impresora o impresora multifunción. El dispositivo móvil debe tener conexión a Internet para acceder a los servicios en línea.