Para obtener más información sobre nuestros productos, visite www.euro.dell.com

Rápidaimpresoralásermultifunciónenblancoynegroparagruposdetrabajopequeñosymedianos

La Dell 3335dn es una potente impresora láser en blanco y negro que hace posible que la última tecnología

de impresión láser sea asequible para los grupos de trabajo pequeños y medianos en un práctico dispositivo

multifunción.

La Dell 3335dn proporciona impresiones de calidad profesional con rápidas velocidades de impresión/

copiado de hasta 38 páginas por minuto (ppm)1 en blanco y negro (A4) (la velocidad real de impresión/

copiado varía con el uso). La Dell 3335dn ofrece funciones de fax y escaneo; los documentos digitalizados

se pueden almacenar fácilmente en dispositivos de red o USB para una gestión sencilla de los documentos.

Diseñada para la facilidad de uso, la Dell 3335dn se entrega con varias funciones fáciles de usar, como la

interfaz de usuario de pantalla táctil a color de 17,8 cm, ajustable, el puerto USB delantero y conectividad

LAN inalámbrica opcional. Los grupos de trabajo pequeños y medianos de las empresas de todos los

tamaños pueden aprovechar las ventajas de la potencia y la practicidad multifunción de las impresoras láser

multifunción en blanco y negro Dell 3335dn.

Impresora láser multifunción Dell 3335dn

Coste total de impresión reducido

Obtenga un excelente rendimiento por su inversión inicial en la Dell 3335dn, y disfrute también de un valor excepcional a largo plazo. Adquirir la Dell 3335dn es una inversión inteligente pues es capaz de cubrir las necesidades de impresión multifunción de los grupos de trabajo pequeños y medianos en las empresas de todos los tamaños.

Potente rendimiento: gran funcionalidad

La Dell 3335dn ofrece funcionalidad diseñada para el rendimiento. En lugar de depender de varios aparatos, disfrute de las funciones de impresión, escaneo, copiado y fax de gran calidad en un sistema cómodo. Obtenga la excelente tecnología de impresión láser que ofrece una velocidad de impresión de hasta 38 ppm1 (A4) (la velocidad real de impresión varía con el uso). Además, con la resolución de impresión mejorada de hasta 1200 x 1200 ppp y un ciclo de servicio mensual máximo de hasta 80.000 páginas al mes, obtiene una impresora fiable, productiva y duradera que siempre produce documentos con un aspecto magnífico.

Garantía sólida y servicio excepcional

Si la impresora Dell 3335dn requiere mantenimiento, el servicio estándar in situ de un año al siguiente día laborable tras el diagnóstico remoto3 de Dell lo ayuda a tener su impresora lista para trabajar nuevamente de inmediato. Prolongue hasta cinco años la protección de su inversión con la ampliación opcional de la garantía de hardware.

Sustitución del kit de mantenimiento del fusor incluida en la garantía. A diferencia de otras marcas, Dell incluye un kit de mantenimiento del fusor en la garantía de hardware3 para evitar los altos costes de sustitución. Olvídese de los problemas derivados de la configuración e instalación de una impresora gracias a los servicios de instalación opcionales de Dell. Concéntrese en su empresa mientras nosotros nos ocupamos de sus impresoras.

Diseño respetuoso con el medioambiente: reducción, reciclaje, renovación

De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., los productos con la calificación Energy Star® son, en promedio, hasta un 25% más eficientes desde el punto de vista energético que los modelos convencionales.4 La Dell 3335dn se ha diseñado para ayudar a reducir el uso de materiales y sustancias peligrosas. Los usuarios de impresoras Dell pueden devolver los cartuchos de tóner a Dell para su reciclaje sin coste alguno (disponible en los principales países de Europa Occidental únicamente). Dell también ayuda a los clientes a desechar impresoras antiguas y otros equipos informáticos de una manera respetuosa con el medio ambiente.

Ventajasdelproducto

Cartuchos de tóner2 Impresora Dell 3335dn: capacidad del cartucho de tóner negro estándar: alrededor de 8000 páginas o gran capacidad: alrededor de 14.000 páginas. La impresora se envía con un cartucho de tóner negro con capacidad para 7000 páginas.

Memoria (RAM) estándar de 128 MB, SDRAM opcional de 128, 256, 512 MB (máximo de 640 MB, tarjeta de memoria flash de 256 MB opcional

Conectividad Ethernet 10/100 Base T estándar, USB 2.0 estándar: tipo B, USB 2.0 delantero: tipo A, USB 2.0 trasero: tipo A, un puerto para solución interna disponible

Soluciones de Tarjeta de cifrado de impresión

aplicaciones Tarjeta de código de barras

opcionales Tarjeta IPDS/SCS/Tne

Capacidad de papel Cajón de 550 hojas opcional

Puertos de Tarjeta paralela 1284-B opcional

E/S opcionales Tarjeta serie RS232 opcional

Servidor de impresión (10/100/1000 Base T) Gigabit Ethernet

Servidor de impresión inalámbrico opcional

Disco local Disco duro opcional de 80 GB

Servicio y asistencia3 Servicio in situ de un año al siguiente día laborable tras el diagnóstico remoto; opcional: las opciones de servicio ampliado están disponibles durante el periodo de duración de la garantía por un máximo de cuatro años.

AprovechealmáximosuimpresoraDellconopcionesyconsumiblesdeDelloriginales

ImpresoralásermultifunciónDell3335dn

Vista lateral Vista superior Panel de control Cartucho de tóner

Solicite consumibles por Internet o a través de partners distribuidores específicos

Descripción del producto Impresora láser multifunción en blanco y negro en red para usar en grupos de trabajo.

Especificaciones de la impresoraVelocidad de impresión1 Hasta 38 páginas A4 por minuto (ppm) en blanco y negro (la velocidad real de impresión varía con el uso).Tiempo de salida de la En el estado “Lista”: 6,5 segundos; en el modo de ahorro de energía: 7 segundosprimera páginaResolución de impresión 600 x 600 ppp (configuración predeterminada del controlador), hasta salida efectiva de 1200 x 1200 pppInterfaz de usuario pantalla táctil LCD a color de 17,8 cm, 17 botones, LED de dos colores (verde, rojo)Flujo de datos Emulación PCL® 5e, emulación PCL 6, flujo de datos de la impresora personal (PPDS), emulación de PostScript®

nivel 3, HTML, PDF 1.6, XPS, DirectImage, HBPv3Procesador 500 MHzMemoria (RAM) estándar de 128 MBAmpliación de memoria SDRAM de 128, 256, 512 MB (máximo de 640 MB) opcional, tarjeta de memoria flash de 256 MB opcionalCiclo de servicio 80.000 páginas al mes; recomendado: 2000 - 10.000 páginas al mes

Especificaciones de la función de copiadoVelocidad de copiado Escaneo de un documento como varias copias: hasta 38 copias por minuto (cpm) A4 (la velocidad real de

impresión varía con el uso). Escaneo dúplex del alimentador automático de documentos (ADF) como varias copias: hasta 18 escaneos por minuto (epm) A4 (la velocidad real de copiado varía con el uso).

Resolución de copiado 600 x 600 pppCopias máximas Menos de 999Reducción/ampliación De 25% a 400%Tamaño de la copia en Máx. de 215 mm x 355,6 mmla platina de cristalFunciones de copiado Impresión multipágina (N-up), reducción/ampliación, desplazamiento de margen, hojas de separación,

compaginación de copias, eliminación de fondo, centrado automático, contraste, exclusión de color, oscuridad de tóner (impresión), detalle de sombras, imagen reflejada, borrado de bordes, oscuridad, nitidez

Especificaciones de la función de escaneoMétodo de escaneo Alimentador automático de documentos de la unidad de impresión dúplex (DADF) (50 hojas) y platina de cristal

(1 hoja)Velocidad de escaneo 35 (en blanco y negro y a una cara) a 150 ppp x 1 bits 20 (a color y a una cara) a 75 ppp x 24 bitsResolución de escaneo Óptica: 600 x 600 ppp (en blanco y negro); mejorada: 600 x 300 ppp (a color) Predeterminada: 600 x 600 ppp (en blanco y negro) / 300 x 300 ppp (a color) en platina de cristal 300 x 300 ppp en ADFProfundidad de escaneo Color: 24 bits; en blanco y negro: escala de grises de 8 bitsFunciones de escaneo • Escaneo para almacenamiento en USB: escaneo rápido, escaneo personalizado, tipo y tamaño de imágenes • Escaneo para almacenamiento en red: aplicación en un PC de la red, correo electrónico del usuario, servidor

FTP, servidor de red, carpeta de red • Gestión de archivos: 10 MB por archivo (división automática de archivos en cambios incrementales de 10 MB) • Libreta de direcciones: configurable mediante EWS • Grosor de libros con la tapa del escáner colocada: hasta 2,54 cmTipos de archivos de escaneo PDF, JPG, BMP, XPS y TIFF(cliente)

Especificaciones del fax Velocidad del módem Máximo de 33,6 Kb/sVelocidad de transmisión 3 segundos por páginade fax (LTR)Almacenamiento de trabajos de fax 12 MB o superior a 900 páginasFuncionalidad de fax PC Fax (mediante el uso del controlador de Postscript), faxes a color, difusión de faxes en hasta 400

ubicaciones, retraso/programación de faxes, reenvío de faxes, recepción de faxes segura, faxes bloqueados/no deseados, detección de diseño de timbre distintivo (manual/automático), capacidad de guardar direcciones de correo electrónico escritas en el panel de control

Marcado rápido Hasta 500 ubicaciones

Capacidad de papelFuentes de entrada estándar 250 hojas (bandeja 1)/ 50 hojas (bandeja multifunción)Capacidad de entrada adicional 550 hojas (bandeja 2)Capacidad de entrada máxima 800 hojas + 50 hojasUnidad dúplex Dúplex automático estándar(impresión a doble cara)Destino de la salida estándar Bandeja de 150 hojas

Tipos, tamaños y pesos de papel admitidos Tipos de papel admitido Normal, reciclado, bond, con membrete, preimpreso, papel de colores, papel ligero, papel pesado, áspero,

algodonado, cartulina, etiquetas de papel, transparencias, sobres (suaves), sobre ásperoBandeja estándar de 250 hojas Ajustable de forma continua para A4, A5, A6, JIS B5, carta USA, oficio USA, legal, ejecutivo, folio, oficio y declaración

Peso del papel: 60 - 90 g/m2

Bandeja multifunción Ajustable de forma continua para A4, A5, A6, JIS B5, carta USA, oficio USA, ejecutivo, folio, oficio, declaración Sobres: monarca (7 3/4), 9, Com-10, C5, B5, DL; peso del papel: 60 - 163 g/m2

Bandeja de 550 hojas opcional Ajustable de forma continua para A4, A5, JIS B5, carta USA, oficio USA, ejecutivo, folio, oficio y declaración Peso del papel: 60 - 90 g/m2 Alimentador automático de A4, B5, A5, carta USA, ejecutivo, folio, oficio USA (SEF), no se admite papel de tamaño personalizado.documentos (ADF) dúplex Capacidad: 50 páginas; peso del papel: 60 - 163 g/m2

ConectividadInterfaces estándar Ethernet 10/100 Base T estándar, USB 2.0 (de alta velocidad) estándar: tipo B, USB 2.0 (de alta velocidad) frontal:

tipo A, USB 2.0 (de alta velocidad) trasero: tipo A, un puerto para solución interna disponible

ImpresoralásermultifunciónDell3335dn

Idiomas de impresión y fuentes 3 de 9 fuentes PCL 5e ampliables en formato estrecho, regular y ancho, 2 fuentes bitmap PCL, 39 fuentes ampliables PPDS, 5 fuentes bitmap PPDS, 84 fuentes ampliables PCL, fuentes OCR-A y OCR-B ampliables PCL 5e, 91 fuentes ampliables PostScript

Sistemas operativos (SO) Microsoft® Windows® 7, 2000, XP, Server® 2003, XP x64, Server 2003 con Terminal Services, 2000 Server concompatibles Services, Server® 2003 x64, Server® 2003 x64 con Terminal Services, Vista®, Vista® x64, Server® 2008, Server® 2008

x64, Server 2008 con Terminal Services, Server® 2008 x64 con Terminal Services, Citrix ready, Linux®: Ubuntu 7.10, 8.04, Debian GNU/Linux 4.0, RedHat® Linux® WS 3.0, 4.0, 5.0, SuSE Linux Enterprise Server 8.0, 9.0, 10.0, 11.0, SuSE Linux Enterprise Desktop 11, OpenSuSE 11.1, Novell NetWare 5.1, 6.x. Macintosh OS X 10.2-10.6, Unix - Sun Solaris 8, 9, 10.0, HP UX. Citrix Metaframe Presentation Server 3.0, 4.0 y 4.5 (compatible), y 5.0 (certificado), SAP

Protocolo de redProtocolos de transporte/red TCP/IP IPv4, IPX/SPX, AppleTalk™, TCP/IP IPv6, TCP, UDP, IPSEC con Ipv4, IPSEC con Ipv6Métodos de impresión en red LPR/LPD, IP directa (puerto 9100), HTTP, IP mejorada (puerto 9400), FTP, TFTP, IPP 1.1, ThinPrintProtocolos de gestión de redes HTTPs (SSL*/TLS), SNMPv3, WINS, IGMP, BOOTP, RARP, APIPA (AutoIP), DHCP, ICMP, DNS, SNMPv2c, Bonjour,

DDNS, mDNS, ARP, NTP, Telnet, Finger

ConsumiblesGestión de tóner Elaboración de informes de niveles de tóner, alertas de nivel bajo de tóner y generación automática de alertas

por correo electrónicoCapacidad del cartucho de tóner2 Instalada: hasta 7000 páginas; estándar: hasta 8000 páginas; gran capacidad: el cartucho de tóner imprime hasta

14.000 páginasReciclaje de tóner Programa de reciclaje de Dell (detalles incluidos en el producto)Consumibles adicionales Rendimiento del fotoconductor de hasta 30.000 páginas

Idiomas y certificaciones normativasFirmware y software de la impresora Inglés, francés, italiano, alemán, español, neerlandés, danés, noruego, sueco, finés, polaco y turcoCopia electrónica de la guía del Inglés, francés, italiano, alemán, español, neerlandés, danés, noruego, sueco y checo (nota: la guía del usuario enusuario en el CD del controlador checo, danés, sueco y noruego exige el uso de una utilidad de software de instalación en idioma inglés).Configuración básica e instrucciones Inglés, francés, italiano, alemán, español, danés, neerlandés, finés, checo, griego, húngaro, noruego, polacode seguridad del producto árabe, rumano, ruso, sueco, turco, japonés, coreano, chino simplificado, portugués Certificaciones de seguridad UL/cUL (UL60950-1 EE. UU./Canadá); FDA/DHHS (21CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J, Láser Clase 1, EE. UU.); otras

aprobaciones de seguridad requeridas por países específicosCertificaciones EMC FCC CFR Título 47, Parte 15 Clase B (EE. UU.); ICES 003 (Canadá) y otras certificaciones requeridas por países específicos.Cumplimiento de normativas Cumplimiento de la normativa RoHS5, calificación Energy Star® v1.1, VPAT conforme a la sección 508, WHQL, SAP,ambientales y otros cumplimientos USB IF, Citrix Metaframe Presentation Server 3.0, 4.0 y 4.5 (compatible), y 5.0 (certificado), directiva EuP (nivel 1)normativos y certificaciones

Gestión de la impresoraSoftware incluido Utilidad de configuración IP, utilidad Printer Alert, versión del controlador Twain v-1.8/v-1.0 (para local/en red),

controlador WIA, utilidad ScanbackSoftware compatible de Dell Printer Configuration Web Tool (EWS), herramientas de gestión de impresoras Dell OpenManagegestión de impresoras

Opciones de garantía y servicio3

Servicio estándar 1 año de servicio in situ al siguiente día laborable tras el diagnóstico remotoOpciones de servicio De 2 a 5 años de servicio in situ al siguiente día laborable tras el diagnóstico remoto; Dell ProSupport™ de 1 a 5 años

Otras opciones y accesorios de la impresoraUnidad de disco duro opcional Disco duro de 80 GBPuertos de E/S opcionales Tarjeta 1284-B paralela, tarjeta serie RS232, tarjeta Gigabit, tarjeta inalámbricaSoluciones de aplicaciones Tarjeta de cifrado de impresión, tarjeta IPDS/SCS/Tne, tarjeta de códigos de barrasopcionales

Especificaciones físicasDimensiones (al. x an. x pr.) y peso Impresora: 531 mm x 488 mm x 438 mm; embalaje: 625 mm x 600 mm x 510 mm;

Impresora: 22,7 kg; embalaje: 25,8 kgEntorno operativo En funcionamiento: temperatura del aire de 16 °C a 32 °C, humedad relativa del 8 al 80%, altitud de 2500 m o menos Sin embalaje: temperatura del aire de 0 °C a 40 °C, humedad relativa del 5 al 80% Con embalaje: temperatura del aire de -20 °C a 40 °C, humedad relativa del 8 al 95%, presión atmosférica de

0,25 equivalente a una altitud de 10.300 m o menos sobre el nivel del mar.Acústica6 Impresión: 53 dBA, copiado: 53 dBA, escaneo: 49 dBA, modo de espera: 22 dBA, modo inactivo y silencioso: inaudibleTensión Modelos de 230 V CA: de 220 a 240 V CA de 47 a 63 HzConsumo de energía Impresión (a una cara) 540 W; impresión (dúplex) 340 W; modo de espera 45 W en promedio; modo de ahorro

de energía 25 W; apagada: 0 W. Calificación Energy Star® v1.1Consumo de energía normal7 5,85 kW/h por semana, calificación Energy Star® v1.1Opciones de ahorro de energía Definidas por el usuario: de 1 a 240 minutos (predeterminado 30 min.)

Contenido de la caja Impresora láser multifunción Dell 3335dn, cartucho suministrado con el equipo, hoja de instalación, CD de controladores y utilidades, carta sobre el programa de reciclaje de Michael Dell, hoja Use and Return (uso y devolución), manual de instrucciones, cable de teléfono RJ-11 (solo modelos con módem), hoja técnica de NOM

1 La velocidad de impresión citada es en modo simple (por una cara), con papel de formato A4 y con la resolución predeterminada. La velocidad de impresión real puede variar en función de la configuración del sistema, la aplicación de software y la complejidad del documento.

2 Pruebas realizadas de conformidad con el método especificado en la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento varía en función de las condiciones de uso y ambientales.3 El servicio lo puede proporcionar otro proveedor. Si es necesario, se le enviará un técnico tras haber realizado previamente una consulta telefónica para la solución de problemas. Sujeto

a disponibilidad de piezas, restricciones geográficas y términos del contrato de servicio. El tiempo del servicio depende de la hora a la que se haya realizado la llamada a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa. Los recambios pueden ser unidades restauradas.

4 Puede obtener más información sobre la eficiencia energética de los productos con calificación Energy Star en http://www.energystar.gov.5 Cumple con los requisitos de la directiva de la UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) con fecha del 27 de enero del 2003.6 Las pruebas se han realizado de conformidad con la norma ISO 7779 y se han notificado conforme a las indicaciones de la norma ISO 9296 sobre acústica y valores de emisión de ruido declarada de

los equipos informáticos y empresariales.7 Para obtener información sobre el cálculo de los valores de consumo eléctrico típico, visite: http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.

© 2011 Dell Corporation Limited. Dell, el logotipo de Dell y Dell Toner Management System son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Dell Inc. En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres, o a sus productos. Dell renuncia a cualquier interes sobre la propiedad de las marcas y nombres de terceros. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Calle Basauri No17 EdificioValrealty. Bloque B, 28023 MADRID, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 1108, Folio 199 Hoja M-21115, N.I.F A-80022734. v 1.0 de mayo del 2011 — 3335dn ES

ImpresoralásermultifunciónDell3335dn