impregnating por 091223

Resinas e Vernizes de Impregnao


3

Resinas de Impregnao por Presso a Vcuo (VPI)A impregnao por presso a vcuo um processo lder no tratamento de resinas em motores de trao, motores de alta tenso e geradores. Quer sua empresa use um processo de impregnao de barra individual ou global, prestamos assistncia para que voc selecione a resina mais apropriada para a sua aplicao, equipamento e desempenho esperado. Graas nossa experincia em sistemas VPI, componentes de sistema e testes de alta tenso, podemos oferecer orientao incomparvel nos testes e na avaliao de desempenho das nossas resinas no seu sistema. Finalmente, aps voc ter selecionado a resina que melhor atende s suas necessidades, solicite ao nosso suporte tcnico os primeiros testes de impregnao: eles o auxiliaro a fazer uma avaliao mais precisa dos seus processos para obter o mximo da nossa resina de impregnao. Este guia inclui uma seleo das nossas mais finas escolhas de resina em produtos qumicos de epxi, polister, poliesterimida ou silicone. Todas essas resinas foram testadas e comprovadas nos nossos laboratrios e tm sido usadas com sucesso por nossos conceituados clientes.

1.

Transfira o motor pr-aquecido para o recipiente a vcuo. Puxe o vcuo.

2.

Transfira a resina sob vcuo (a bomba de vcuo deve estar fechada). Aguarde para absorver a resina.

3.

Libere o vcuo. Aplique presso positiva.

4.

Transfira a resina de volta ao tanque de armazenagem. Coloque o motor de volta na estufa e cure.Temp. de impregnaao Processo (C) de cura*4050 8 horas a 180C 6 horas a 160C 10 horas a 150C 8 horas a 150C

ProdutoTraction Damisol 3551

Produto qumico100% silicone

Classe trmicaC

Ponto de Diluente/ inflamabilisolvente dade (C)Nenhum > 100

Temp.de armaViscosidade zenagem a 23C temp. (mPa.s) (C)1300 23

Comentrios sobre produto e usoResina de silicone de 1K. Excelente referncia para motores resistentes a alta temperatura, como trao. Sem VOC. Resina epxi de um componente. Baixa viscosidade para reparo fcil de trao. Altamente reativa. Bons resultados com cura esttica. Muito bem adaptada para motores de trao. Alternativa s resinas de silicone para motores de trao de alta tenso AC e DC. Resistncia notvel a choque trmico.

Damisol 3500 LoV Damisol 3412 Permafil 707

Epxi sem solvene Epxi 2K

F

Nenhum Nenhum 9151

> 100

600

23

23

F

> 100

1000

100

4000 8000

23

23

*Sem tempo de aquecimento

4


ProdutoDamisol 3308

Produto qumicoPolisterimida (Samicabond) Polisterimida (Samicabond)

Classe trmicaH

Diluente/ solvente9117

Ponto de inflamabilidade (C)32

Viscosidade a 23C (mPa.s)150

Temp.de armazenagem (C)23

Temp. de impregnao (C)23

Processo de cura*8 horas a 140C 8 horas a 150C

Comentrios sobre produto e usoResina altamente reativa, embora muito estvel a temperatura ambiente. Bons resultados com cura esttica. Resina altamente reativa, embora muito estvel a temperatura ambiente. Bons resultados com cura esttica.

Motores de Trao e Alta Tenso de at 15kV

Damisol 3309

H

9151

53

170

23

23

Motores e geradores de alta tenso de at 15kV Damisol 3313 Permafil 74038 Polisterimida/ Epxi Epxi 1K H 9153/ 9117 Nenhum 39 100 23 23 8 horas a 150C 8 horas a 160C Altas propriedades mecnicas. Bons resultados com cura esttica. Resina epxi de 1K Epxi sem diluente. Emisso orgnica muito baixa (VOCs100

1200

23

2360

Motores e geradores de alta tenso de at 22kV Damisol 3407 Damisol 3415 Epxi/ anidrido 2K Epxi/ polyster F F Nenhum 9117 >100 32 400 90 100

300 600

2 horas a 150C*

* Processo de cura por estufa

6


Resinas de Gotejamento e ImersoProdutoGelcoat 3007-2

Produto qumicoPolister especial 2K Poliesterimida 2K Poliesterimida 2K Poliesterimida 2K Poliesterimida

ULSim

Classe trmicaF

Diluente/ solvente9117

Ponto de Viscosidade inflamabili- a 23C dade (C) (mPa.s)32 20,000**

Processo de cura*15 mn a 120C* 57 mn a 120C* 812 mn a 120C* 46 mn a 140C* 30 mn a 130C* 30 mn a 150C*

Comentrios sobre produto e usoExcelente resina aglutinante para coletores de ferramenta eltricos. Altas propriedades mecnicas sob alta tenso. Resina fortemente reativa, resistente a forte tenso mecnica e eltrica. Muito usada para rotores (ferramentas eltricas). Resina fortemente reativa, resistente a forte tenso mecnica e eltrica. Muito usada para rotores (ferramentas eltricas). Resina fortemente reativa e flexvel. Recomendada para estatores industriais de baixa tenso. Resina multiuso classe H. Muito reativa comparada com quaisquer outras resinas de mono componente, mas muito estvel. Resina multiuso classe H. Excelentes propriedades mecnicas em alta temperatura. Comumente usada para motores e geradores de baixa tenso. Resina epxi de emisso orgnica (VOC) extremamente baixa. Notveis propriedades de reatividade e mecnicas para aplicao at a classe H. Verniz multiuso sem solvente. Alta estabilidade. Notveis propriedades de envelhecimento trmico. Sem VOCs. Baixa emisso orgnica.

Damisol 3030-2 Damisol 3026-2 Damisol 3035-2 Damisol 3032 Damisol 3040

Sim

H

9117

32

85

Sim

H

9117

32

150

Sim

H

9151

53

80

Sim

H

9117

32

200300

Polister/ Epxi

Sim

H

9153

39

200

Damisol 3500 HiR

Epxi 1K

Sim

H

*Nenhum

>100

600

30 mn a 160C*

Damisol 3630

Poliesterimida

Sim

H

Nenhum

>100

300600

30 mn a 150C*

*Medido no cobre T: Efeito do tixotropo

Resinas Aglutinante e de EncapsulaoProdutoDamisol 2154

Produto qumicoVerniz epxi com base em gua No preenchido epxi 2K No preenchido epxi 2K No preenchido epxi 2K No preenchido epxi 2K Poliuretano 2K

Classe trmicaF/H

DiPonto de Viscosidade luente/ inflamabili- a 23C solvente dade (C) (mPa.s)gua >100 450

Processo de cura*68 horas a 135C* 24 horas a 25C

Comentrios sobre produto e usoVerniz especfico com base em gua, usado para colar placas de estatores finais de geradores eltricos. Sistema classe F de cura rpida e baixa viscosidade para impregnao de fibra de vidro e polister. J aprovado para geradores de alta tenso. Sistema de cura quente com resistncia de temperatura mais alta que Damival 15182OA/15174OB. J aprovado para geradores de alta tenso. Sistema de cura fria, adequado para fuso de caixas de conexo de barras finais. J aprovado para geradores de alta tenso. Sistema de cura fria, baixa viscosidade, aprovado pelo UL94 VO, excelente nvel de condutividade trmica, adequado para encapsulao de estator de baixa tenso. Sistema de cura fria, aprovado pelo UL94 VO, tipo com baixa emisso de fumaa, boa condutividade trmica, adequado para encapsulao de estator de baixa tenso.

Damival 15182OA/ Damival 15174OB

F

NA

>100

1500

Damival 15182OA/ Damival 9030

H

NA

>100

4000

4 horas a 135C

Damival 15230OA/ Damival 15230OB Damival 15350NA/ Damival 15210OB

F

NA

>100

10,000

24 horas a 25C 24 horas a 25C

F

NA

>100

2300

Damival 13553AN/ Damival 13500

F

NA

>100

3000

12 horas a 25C

*Sob presso

NA= No aplicvel


7

A Linha VerdeNovo portflio europeu de resina de impregnao da Von Roll: Damisol, Damicoat e Damival. Todos os nossos novos produtos so fabricados para serem adequados ao meio ambiente e econmicos, com baixo custo de processamento e baixo custo associado de manuteno. A inovao das resinas e vernizes de impregnao um empreendimento genuinamente colaborativo, que envolve vrias equipes com vrios parceiros diferentes, internos e externos. Quanto ao teste do sistema, a Von roll oferece suporte extensivo indstria, graas ao laboratrio certificado pela UL 1446, para tenses inferiores a 600V e graas aos dois laboratrios de alta tenso em Schenectady (EUA) e em Breitenbach (CH). Por ltimo mas no menos importante, a inovao em resinas e vernizes na Von Roll um esforo global: ambas as equipes de P&D dos Estados Unidos e da Europa fazem constante troca de informaes para acelerar o tempo para comercializao. Vrios programas e diretrizes de meio ambiente europeus complexos j esto em vigor na indstria: REACH (Registro, Avaliao e Autorizao de Produtos Qumicos) ROHS (Regulamento em Sade e Segurana) VOC (Diretrizes sobre Compostos Volteis Orgnicos 1 999/13/CE-2004,42/CE)

Temos agora condies de oferecer boas solues tcnicas e econmicas aos nossos clientes, em face desses novos desafios.Ponto de inflamabilidade (C)>100

ProdutoDamisol 3630

Produto qumicoPoliesterimida

Classe trmicaH

Viscosidade a 23C (mPa.s)300600

Tempo de cura30 mn a 150C**

Comentrios sobre produto e usoVerniz sem solvente multiuso classe H. Alta estabilidade. Excelentes propriedades de envelhecimento trmico. Sem VOCs. Baixas emisses orgnicas. Verniz sem solvente multiuso classe H. Sem VOC. Emisso orgnica muito baixa. Notveis propriedades de estabilidade e dieltricas para aplicao at classe H. Recomendada para processo de imerso de impregnao quente VPI atmosfrica para motores e transformadores de baixa a mdia tenso. Verniz sem solvente multiuso classe H baseado em qumica de epxi. Sem VOC. Emisso orgnica muito baixa. Notveis propriedades de reatividade e mecnicas at aplicao classe H. Recomendada para processo de imerso e rolagem para motores de baixa tenso. Resina epxi de 1K sem diluente, usada para mquinas de alta tenso de at 15kV. Curvas de dissipao muito planas de at 220 C. Emisses orgnicas muito baixas (100

600

6 horas a 160C*

Damisol 3500 HiR

Epxi 1K

H

>100

600

30 mn a 160C**

Permafil 74038

Epxi 1K

H

>100

1100

8 horas a 160C*

Damisol 3551

Silicone

C

>100

750

8 horas a 180C*

*Processo de cura por estufa

**Medido no cobre

We Enable EnergyA Von Roll a nica fornecedora da linha completa de materiais e sistemas para isolao de mquinas eltricas, bem como de produtos de alta performance para as vrias indstrias de alta tecnologia.

Balsticos Sistemas de Alta qualidade para defesa blindada a base de um produto termoplstico/termofixo em uso individual or combinaes adaptadas. Cabos Fitas de mica para cabos resistentes ao fogo. A Von Roll oferece uma ampla linha de produtos que servem, de forma ideal,a todos os padres comumente utilizados. Compostos Os materiais projetados e feitos a partir de uma resina e uma estrutura de suporte com propriedades fsicas, trmicas e eltricas distintas. Podem ser moldados, usinados ou semi acabados. Flexveis Materiais flexveis de isolao para aplicaes de baixa tenso, tais como laminados flexveis e fitas adesivas. Lquidos Resinas de impregnao para alta e baixa tenso, resinas de enchimento, bem como revestimentos encapsulados e similares.

Mica Todos os materiais relacionados para isolao de alta tenso. O compromisso da Von Roll com a mica comea com a minerao e termina com as fitas acabadas. Transformadores Transformadores de alta performance para transmisso e distribuio de energia, solues feita sob medida para todas as aplicaes de companias fornecedoras de energia. Fios Fios isolantes circulares, retangulares e Litz para alta tenso, baixa tenso e aplicaes eletrnicas. Teste A Von Roll oferece testes eltricos, trmicos e mecnicos de materiais individuais e completos sistemas de isolao. Somos certificados pelo Laboratrio UL. Treinamento A Von Roll Corporate University oferece um programa de treinamento de isolao de alta e baixa tenso aos seus clientes.Todas as informaes contidas neste documento esto sujeitas clusula de responsabilidade do produto tais como publicadas no site www.vonroll.com no item; Informaes Legais / Termos e Condies Gerais

Por favor contacte-nos ou visite nosso site www.vonroll.com para informaes adicionais:Europa, Oriente Mdio, frica Von Roll Holding AG Steinacherstrasse 101 8804 Au ZH Schweiz/Switzerland T +41 44 204 3500 F +41 44 204 3010 sia/Pacfico Von Roll Asia Pte Ltd. Blk 6 Serangoon North Avenue 5 Singapore 554910 Singapore T +65 6251 7528 F +65 6251 7548 Amricas Von Roll USA, Inc. 8480 East Orchard Road Suite 1000 Greenwood Village CO 80111 USA T +1 303-689-8441 F +1 303-689-8458 Von Roll do Brasil Ltda 201 Aruan Avenue 06460-010 Barueri-SP Brazil T +55 11 4208-5995 F +55 11 4193-6789

Sobre a Von Roll Como uma das mais antigas empresas industriais da Sua, fundada em 1803, ns focamos em produtos e sistemas para gerao de energia, transmisso e distribuio, mquinas rotativas e engenharia mecnica. A Von Roll lder global de mercado em produtos, sistemas, equipamentos de processos e servios de isolao e est representada em 19 pases, em 32 instalaes.

impregnating por 091223

Documents