immikkoortoq p. (peqqinnissamik siammarsaasut › ~ › media › nanoq › files...i....

Immikkoortoq P. (Peqqinnissamik Siammarsaasut

S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! " # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! "� ! ! � � � � � � % � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! �� ! ' � � ( ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! �� ! ) * � � � � � ( � ( ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! !� ! + * � � � � � ( � ( ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! '� ! , $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! )� ! - $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! )� ! � . � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! +� ! � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! +� ' " / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ,� ' � $ � � � � � � � � � � 0 $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ,� ' ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! -� ' ' 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! -� ' ) # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' �� ' + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' �� ' , 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' !


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 1

Isumaqatigiissummi pineqartut.

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit Nammi-

nersorlutik Oqartussani kommune-ilu atorfinitsinneqartut, isu-

maqatigiissutinullu allanut attuumassuteqanngitsut.

Imm. 2. Tjenestemandit imaluunniit naalagaaffimmit, Namminersorlutik

Oqartussanit kommune-illu soraarninngorsimasut aammalu suliffeqarfin-

ni immikkut pisussaaffiligaasuni ittut isumaqatigiissummi uani

ilaatinneqanngillat.

§ 2

Suliffiup sivisussusia.

Sap.akunnerannut suliffissaq agguaqatigiissillugu nal.akunnerinik 40-

nik sivisussuseqarpoq, taamaattorli unnukkorsiornermi/unnuarsiornermi

nal. akunneri 37-ullutik, tak. § 7 imm. 5. Piffissap suliffiup sap.

akunnerini ullunut ataasiakkaanut agguaannera sulisitsisumit aalajan-

gerneqartassaaq suliffimmi pissutsit mianeralugit.

Imm. 2. Ullormut nal.akunneri 7 sinnerlugit imaluunniit ullormut

sulinissamik immikkut isumaqatigiissutigisap, sivisunerpaamilli

nal.akunneri 9 sinnernagit sivisussuseqartussap avataatigut sulineq

qaangiuttoornertut isigineqassaaq. Suliffissat allattorsimaffiat

nalunaarutigineqartassaaq, taamaasilluni sulisup (paarlaassisussat

eqqarsaatiginagit) sukkulluunniit qanoq ilisukkut sulinissamik aamma-

lu sap.akunnerinik 4-nik sioqqullugu sulinnginnissat inissisimaneri-

nik ilisimatinneqartuartassallutik.

Imm. 3. Piffissap suliffiup iluani sulinngitsoornerit akissarsianit

ilanngaatigineqassapput. Nal. akunnera sulinngitsoorfik

nalilerneqartassaaq atorfillip nal. akunnermusiarisartagaata an-

geqqataanik, nal.akunneranut tapiusinnaasut ilanngullugit. Nal. akun-

nerata affaa tikillugu sulinngitsoorneq nal. akunnerata affaatut

naatsorsorneqartassaaq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. 2 � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 4. Sulinermut atatillugu angalanerni piffissaq angalaffiusoq

piffissap suliffiup/sulinerup sivisussusiata affaatut

naatsorsorneqartassaaq. Taamaattorli piffissap suliffiup taama

naatsorsorneqarnerata kingunerisaanik ullormi pineqartumi piffissaq

suliffiusussaq eqqortinneqanngitsutut isigineqarsinnaanngilaq.

Imm. 5. Sulisorli siniffissaqartinneqarpat nal. 22.00-ip nal. 08.00-

llu akornanni piffissaq angalaffiusoq piffissatut suliffittut

naatsorsuunneqassanngilaq.

Imm. 6. Taamaattoq ingiallortaalluni angalanermi akissarsiaqarnermut

aammalu suliffiup sivisussusianut immikkut ittumik aalajangersakkat

atuutsinneqarput, tak. § 16.

§ 3

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma

ernisussiornermi ikiortit aningaasarsiaat.

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit tamak-

kiisumik ilinniarsimasut imaattunik qaammammusiaqartinneqassapput:

Skalatrin trin ukiut suliff. 01.04.12 01.04.13

21 1 1.-2. år 17.789,90 18.101,23

22 2 3.-4. år 17.989,56 18.300,89

23 3 5.-6. år 18.195,15 18.506,47

24 4 7.-8. år 18.406,56 18.717,88

25 5 9.-10. år 18.629,81 18.941,14

26 6 11.ogflg.år 18.859,56 19.170,89


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. 3 � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 2. Peqqinnissamik siammarsaasut angerlarsimaffinnik pulaar-

tartuni aamma meeqqerisuni sulisut aammalu utoqqaat illuini assi-

gisaanniluunniit napparsimavinnilu pisortatut atorfillit imaattunik

qaammammusiaqartinneqassapput:

Skalatrin trin ukiut suliff. 01.04.12 01.04.13

23 1 1.-2. år 18.195,15 18.506,47

24 2 3.-4. år 18.406,56 18.717,88

25 3 5.-6. år 18.629,81 18.941,14

26 4 7.-8. år 18.859,56 19.170,89

27 5 9.og flg.år 19.089,71 19.401,03

§ 4

Soraarnerussutisiassanut akiliutissat

taakkulu akilerneqartarneri.

Isumaqatigiissut malillugu sulisup 20-nik ukioqalereersimasumut sor-

aarnerussutisiaqalernissaanut isumaqatigiissummi matumani akissarsiat

paragrafini tunngaviusumik akissarsiat taaneqartut 9,09%-ii suli-

sitsisup akilertassavai. Akiliutigineqartup agguataarlugu sulisumut

pingajoraarterutaa pigitinneqarpoq sulitsisumullu pingajoraarterutaa

marluk pigitinneqarluni. Soraarnerussutisiaqartitsisoqartassaaq sor-

aarnerussutisiaqalernissamut aaqqissuussinermi malittarisassaani aa-

lajangersakkat naapertorlugit.

Imm. 2. Sulisoq atorfeqarnini tunngavigalugu soraarnerussutisiassanut

akiliutit imm. 1-imi taaneqartut avataasigut sulinini pissutigalugu

sulisitsisuminit soraarnerussutisiaqartinneqarnaniluunniit ikiuutisi-

aqartinneqassanngilaq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. 4 � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 5

Ukiut suliffiit malillugit

akissarsiat qaffakkiartortarneri.

Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarneri aalajan-

gersarneqartassapput piffissaq pineqartup ilinniarsimanini tunngavi-

galugu suliffigisimasaa aallaavigalugu.

Imm. 2. Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarnerisa

naatsorsorneqarneranni siusinnerpaatut aallaaviusassaaq qaammatip

ilinniakkamik naammassinniffiup naanera.

Imm. 3. Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarneri

tamatigut qaammatinut ilivitsunut akunnaallillugit iluarsineqartas-

sapput ullut 15 taakkunanngaluunniit ikinnerit ilanngunneqartassana-

tik.

Imm. 4. Isumaqatigiissut una naapertorlugu sulisut Kalaallit Nunaanni

pisortat suliffeqarfiutaanniit toqqaannartumik Kalaallit Nunaanni

pisortat suliffeqarfiutaannut allamut nuuttut suliaminnillu al-

lanngortitsinatik ingerlatsiinnartut ukiut suliffiit malillugit akis-

sarsiat qaffakkiartortarnissaattut katersareriikkatik attatiinnassa-

vaat.

Imm. 5. Malittarisassanit siuliani taaneqartunit qaffasinnerusumik

inissiisoqarsinnaavoq immikkorluinnaq pissutissaqartillugu.

Imm. 6. § 33 naapertorlugu atorfiit ataasiakkaat ataanni inissiisar-

nissamik aalajangersakkat immikkut ittumik nalunaarsorneqarsimasut

ilanngullugit innersuussutigineqarput.

Imm. 7. Sap.akunnerannut agguaqatigiissillugu nal. akunneri 15-nit

sinnerlugit suliffiuppata tamakkiisumik akissarsiat qaffakkiartortar-

nerinik pissarsisoqassaaq. Sap.akunneranut agguaqatigiissillugu nal.

akunnerini 15-init ikinnerit suliffiuppata akissarsiat qaffakkiartor-

tarnerannik piffissamut suliffimmut naapertuuttunik pissarsisoqas-

saaq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 6

Qaangiuttoornerit aamma qaangiuttoornernut

taarsiullugu sulinngiffeqarnerit.

Qaangiuttoorneq sapinngisamik pinngitsoorniarneqartassaaq.

Peqquneqarluni nakkutigineqartumillu atorfeqarfimmi piffissap nalin-

ginnaasumik suliffiup § 2 imm. 1 aamma 2-mi aalajangersakkat

avataatigut qaangiuttoornermut qaangiuttoornersiaqartitsisoqassaaq

taakkulu naatsorsorneqassapput § 3-mi qaammammut akissarsiat tapi-

usinnaasut ilanngullugit agguarnerattut 50%-imik tapeqartillugit.

Imm. 2. Qaangiuttoornerit sulisup sulisitsisullu isumaqatigiinneri-

sigut sulinngiffeqaataasinnaapput. Qaangiuttoornersiassaagaluanut

taarsiullugu sulinngiffeqarnermi qaangiuttoornermi akissarsiassat

50%-imik ilallugit qaangiuttoornersiassaagaluanut naapertuuttunik

sulinngiffeqaataassapput. Sulinngiffeqarnerup qaqugu pinissaa sulisup

sulisitsisullu akornanni suliffik mianeralugu sulisullu kissaatigisai

naapertorlugit aaqqissuunneqassaaq.

Imm. 3. Sulisoq qaangiuttooqquneqassappat tamanna ullormi pineqartumi

ullup suliffiup naanissaa nal. akunnerinik 5-inik sioqqullugu ili-

masaarutigineqareersimassaaq.

Imm. 4. Ilisimatitsineqanngippat qaangiuttoornerlu nal.akunneri 2-t

sinnerlugit sivisussuseqarpat nal. akunnerisa qaangiuttoorfiit sania-

tigut qaangiuttoornersiffissat nal.akunneranik 1-mik ilaneqassapput.

Imm. 5. Ullormut suliffissap nalinginnaasup avataatigut qaangiuttoor-

nerit sivikinnerpaamik nal. akunneri 4-aappata taakku suliffioreersut

saniatigut qaangiuttoornersiamik nal. akunnerata 1-ip nalinganik ila-

neqassapput.

Imm. 6. Suliffiup nalinginnaasup avataatigut sulisoq suliartoq-

quneqarpat minnerpaamik nal. akunneri 4-t tunniunneqassapput.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. 5 � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 7

Pigaartuuneq.

Nalinginnaasumik piffissap suliffiup avataani atorfilik pigaartooq-

quneqarsinnaavoq imatut:

I. Angerlarsimaffimmit pigaartuuneq aggersarneqarnikkut piaar-nerpaamik suliartornissamik pisussaaffilimmik.

II. Napparsimmavimmiittussaalluni pigaartuuneq.

Imm. 2. Imm. 1-imi taaneqartutut pigaartuusarnerit ulloq unnuarlu

naallugit peqqussutaasinnaapput, ullormut tamakkiisumik suliffiusus-

saanngitsuni (annermik sapaatini nalliuttunilu).

Imm. 3. Suliassaqarfiuallaanngitsumik pigaartuunermi nal. akunneranut

akissarsiat imaapput:

Pigaartuuneq I) nal.akunneranut 26,82 kr.

Pigaartuuneq II) nal.akunneranut 56,30 kr.

Imm. 4. Piffissamut, aggeqquneqarnermit naatsorsorlugu, pigaartuune-

rup nalaani suliffiorpiartumut, qaangiuttoornersiaqartitsineqassaaq

imaluunniit sulinngiffeqartitsineqarluni, tak. § 6, aamaattoq ag-

geqqusineq ataaseq tamatigut sivikinnerpaamik nal. akunneranik ata-

atsimik sulinertut naatsorsuullugu. Qaangiuttoorneq imaluunniit

sulinngiffeqartitsinissaq tunniunneqartassaaq nal. akunnera aallarti-

ttoq suliffiorpiartoq tunngavigalugu aammalu nal. akunnerani ataatsi-

mi arlaleriarluni aggeqqusinermi nal.akunneranut ataasiinnarmut qaan-

giuttoornersiaqartitsineqartassaaq imaluunniit sulinngiffeqartitsine-

qartassalluni.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. 6 � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 5. Nal. akunnerinut tamanut suliassaqarfiuallaangitsunut aamma

pigaartuunerup nalaani nal. akunnerinut siullernut 8-nut suliffior-

piartunut imm. 3. malillugu pigaartuunermut akissarsisitsisoqassaaq.

Nal.akunnerisa 8-t avataatigut piffissanut suliffiorpiartunut § 6-imi

imm. 1 aamma 2 malillugit qaangiuttoornersisitsisoqassaaq sulinngif-

feqartitsisoqarluniluunniit. Pigaartuunerup nalaani piffissaq sulif-

fiorpiartoq imm. 4-mi allassimasutut naatsorsorneqartassaaq. Ulloq

unnuarlu pigaartuuneq ulloq naallugu sulinertut ilaassaaq § 2 imm. 1-

imi sapaatit akunnerannut piffissat suliffissat aalajangersarnerini.

Imm. 6. Sulisut pigaartuunngikkaluarlutik nalinginnaasumik piffissap

suliffiup avataani suliartoqquneqartut akissarsiaqartinneqassapput

imaluunniit sulinngiffeqartinneqassallutik qaangiuttoornersiaqarner-

tut, tak. § 6 imm. 1 aamma 2 taamaattoq minnerpaamik nal. akunnerinut

3-nut. 7 Nal.akunneri 3 qaangerlugit sulinermut qaangiuttoornersiaqar-titsineqassaaq imaluunniit sulinnginnersiaqartitsineqarluni

nal. akunnerisa aallartinneri tamaasa tunngavigalugit aamma

nal. akunnerisa 3 ingerlanerini arlaleriarluni aggeqqusinernut

qaangiuttoornersiaqartitsineqassaaq imaluunniit sulinnginner-

siaqartitsineqarluni taamaallaat nal.akunnerinut 3-nut. 7 Sulinnginnermi nal.akunneri 4 inorlugit sivisussuseqartussamik aggeqqusisoqartillugu akissarsisitsisoqartassaaq sulinngit-

sitsisoqarluniluunniit qulaani allattorneqartut malillugit.

Aggeqqusinermi nal.akunneri 4-simappata sinnersimallugilluun-

niit taava sulinnginneq peerneqarallartutut naatsorsuunneqas-

saaq, tak. § 8 imm. 3.

Imm. 7. Suliffeqarfimmi pissutsit tunngavigalugit tamanna ajornartin-

nagu, pinartoqanngitsumik pigaartuuneq aamma sulinnginnermik taar-

teqartinneqarsinnaavoq, taamaalilluni pigaartuuneq I-tut taaneqartoq

tunngavigalugu akunnerit 3-t pigaartuunerit tamaasa aammalu pigaar-

tunneq II-tut taaneqartoq tunngavigalugu akunneq 1 minutsillu 20-it

pigaartuunerit tamaasa, akunnermik ataatsimik sulinngiffeqartitsiso-

qartassalluni.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 8. Sulisut imm. 1-imi aamma imm. 2-mi pineqartutut pissusilimmik

pigaartuuffiisa qaammammut nal. akunneri 140 sinnersimappagit, taakku

malittaanni nal.akunnerini pigaarfinnut 70-inut immikkut ittumik a-

kissarsisitsisoqartassaaq nalinginnaasumik pigaartuunermi akissarsiap

75%-ianut naapertuuttumik aammalu taakku qaangerlugit pigaartutut su-

linermut immikkut ittumik akissarsisitsisoqartassalluni nalin-

ginnaasumik pigaartuunermi akissarsiap 100%-ianut naapertuuttumik.

Ulloq unnuarlu pigaartuuneq, tak. imm. 2, naatsorsuinermi tamatumani

nal. akunneri 16-tut naatsorsorneqartassapput.

§ 8

Persaqqusersorneqarnermut akiliutit.

Atorfilik nalliuttuni sapaatit avataaniittuni sulinngiffeqartus-

saatitaavoq imaluunniit taartisisussaatitaavoq soorlu allatigut su-

linngiffeqarnikkut.

Imm. 2. Ukiup ferierfissap naannginnerani sulinngiffeqarfissanik

taarsiisoqanngippat imm. 3 naapertorlugu (sulinngiffik annaasaq)

aningaasanngorlugu akissarsissutigineqassaaq. Nalliuttuni sulinerit

akilerneqarnerisa saniatigut sapaatini sulinertut akiliuteqar-

toqassaaq.

Imm. 3. Atorfilik sapaatit akunnerannut ullormik ataatsimik su-

linngiffeqartinneqassaaq ullorlu taanna pigaartuuffiussanngilaq.

Ulloq sulinngiffik suliffissanngortinneqarpat sulinngiffissamik

allamik taarserneqassaaq ullormi suliffiusariaqartumi nal. akunneri

suliffigineqartut 33 1/3%-inik ilallugit nal. akunneri ilivitsunngor-

lugit imaluunniit ullormi suliffissanngortinneqartumi nal. akunneri

suliffiusut qaangiuttoornersissutigineqassapput - taamaattorli min-

nerpaamik nal. ak. 6-ni sulinertut.

Imm. 4. Sulinngiffiusartut ilaannaasa sapaatikkut pisarneri pissuti-

galugit atorfillip sapaatip ulluani unnuaanilu nal. akunneri su-

liffigisani tamaasa, nal. akunnerata affanik sulinngiffeqarfissanik

pissarsissutigissavai.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 5. Taamatut sulinngiffeqarfiusussamut taarsiuullugu nal. akun-

neranut ajunngitsorsiassaqartitsisoqarsinaavoq qaammammut tunngavi-

usumik akissarsiat 1/4%-iannik. Piffissaq tamaat sulisut akissarsiaa-

sa nikerarfiini inissisimaffik tunngavigalugu 1/4%-iatut (aamma su-

liffiup ilaannaani sulisunut) tamatigut tapisiassaq naatsorsorneqar-

tassaaq. Tapisiaq pineqartoq aamma sapaatip ulluani unnuaanilu qaan-

giuttoornerit tunngavigalugit tunniunneqassaaq. tak. imm. 3.

Imm. 6. Arfininngornerni nal. 14.00-imiit nal. 24.00-mut sulinerni

immikkut tapisiaq nal. akunneranut 23,42 kr.-it akissarsissutigine-

qassapput.

Imm. 7. Nal. 17.00-ip aamma 06.00-ip akornanni peqquneqarluni su-

lisunut nal.akunneranut 16,30 kr.-nit saniatigut tapiliunneqassapput.

§ 9

Immikkut ittumik akiliutit tunniunneqarneri.

§§ 6, 7 aamma 8-mi taaneqartunik pisoqartillugu tassa tapisiaqar-

titsisoqarsinnaatillugu sulinngitsitsineqarsinnaaneranilu, sulinngit-

sitsineqaraangat ilanngaassisoqartassaaq nal. akunnera ataaseq su-

liffik naatsorsuutigalugu ukiumut aningaasarsiat 1/2080-imik ag-

guarnerattut. Aningaasanngorlugu tunniunneqarnerat nal. akunnerisalu

sulinngiffiusimasinnaasut ilanngaatigineqarnerat pisassaaq

aningaasarsiat allagartaani qaammatip taamatut ittumik suliffiup su-

linngiffiusimasulluunniiit tulliani.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 10

Atorfimmut imiikut ittumut tapit.

§ 3-mi akissarsiat taaneqartut nalinginaasumik piumasaqaatitarisaan-

nut il.il. ilaanngitsunik suliatigut, allaffissornikkut, pisinnaasa-

riaqartutigut allatigulluunniit imikkut inissisimasunik atorfi-

nitsistsisoqartillugu, akissarsianut tapit atugassarititaajunnartullu

allat pillugit isumaqatigiissuteqartut akornanni immikkut isumaqati-

giissuteqartoqassaaq.

§ 11

Ataasiakkaanut tapinut immikkoortitat.

Ulloq 23. juni 2012 tapeq unitsinneqarpoq. Sulisut 24. juni 2012-mi

ataasiakkaanut tapisiallit nammineq tapisiatut suliunnaarnissap

tungaanut tapisiariinnassavaat.

§ 11 A

Ilinniaqqinnermi, oqaluttaasarnermut

pisortaanermullu tapisiat.

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit ataani

allassimasunik ilinniaqqinnernik naammassinnissimasut qaammammortumik

tapisiaqartinneqarsinnaapput imaattunik:

a) Tarrarsuisartutut ilinniaqqinnermut I-imutimaluunniit audi-ometrimut ilinniaqqinnermut: 350,00 kr.

b) Tarrarsuisartutut ilinniaqqinnermut II-mut imaluunniit

kinguaassiuutitigut nappaatit pillugit ilinniaqqinnermut: 500,00 kr.

c) Tarrarsuisartutut ilinniaqqinnermut III imaluunniit laborato-

riemi ikiortitut ilinniaqqinnermut: 760,00 kr.

Taaneqartutut tapisiaqartitsinissamut pineqartup ilinniaqqinner-nut

tunngasunik suliaqarsimanera tunngaviussaaq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 2. Ilinniaqqinnerit allat inissinneqassapput a)-mi, b)-mi c)-

milu tapisiat angissusaannut illuatungeriit isumaqatigiissuteqarne-

risigut. Tapisiat annertussusiat c) atorneqartassaaq ilinniaqqinner-

nut immikkut sivisussuseqarlutillu piginnaanngorsarfiusunut.

Imm. 3. Peqqinnissamik siammarsaasut angerlarsimaffinnik pulaar-

tartuni imaluunniit meeqqerisuni sulisunut ukiup affaani

naleqquttumik ilinniartinneqarsimasut 660,00 kr-nik tapisiaqartin-

neqassapput suliassaqarfiit taaneqartut iluini namminersorlutik

suligunik.

Imm. 4. Sulisumut ataatsimut tapisiat imm. 1-imi taaneqartut arlaat

ataasiinnaq tapisiaritinneqarsinnaavoq. Napparsimavinni immik-

koortortalersugaanngitsuni imm. 1-imi tapisiat ataatsimoortillugit

sulisumut ataatsimut tapisiaritinneqarsinnaapput.

Imm. 5. Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

sulinerup ilarujussuani oqalutsitut atuuttut, assersuutigalugu anger-

larsimaffinni niviarsianut oqaluttaasartut, Kalaallit Nunaanni

Naalakkersuisut isumaqatigereerlugit oqalutsitut tapisiaqartinne-

qarsinnaapput qaammammut 500,00 kr.-nik.

Imm. 6. Peqqinnissamik siammarsaasut utoqqaat illuini assigisaan-

niluunniit pisortatut atorfillit, illuatungeriit isumaqatigiinner-

isigut pisortatut tapisiaqartinneqarsinnaapput qaammammut 2.000,00

kr.-nit angullugit.

Imm. 7. Peqqinnissamik siammarsaasut napparsimavinni pisortatut ator-

fillit, illuatungeriit isumaqatigiinnerisigut pisortatut tapisia-

qartinneqarsinnaapput qaammammut 2.000,00 kr.-nit angullugit.

Imm. 8. Peqqinnissamik siammarsaasut, naartunermi ernereernerullu

kingorna isumaginninnissamik pikkorissarsimanermut allagartal-

lit(Perinatal), tapisiaqartinneqassapput qaammammut 500,00 kr.-nit.

Imm. 9. Peqqinnissamik siammarsaasut imm. 6 aamma 7-mi pisortatnut

tullersortitut inissisimasut , illuatungeriit isumaqatigiinnerisigut

tapisiaqartinneqarsinnaapput qaammammut 1.000,00 kr.-nit angullugit.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 12

Suliamut aalajagersimasumut tapeq.

Nunatsinni Peqqinnissaqarfiup ataani isumaqatigiissut manna atuuttoq

najoqqutaralugu atorfeqartumut tapeqaataasinnaavoq Qarasaasiatigut

Napparsimasut Allattorsimaffianut immikkut ilisimasalittut

atuisuutilluni qaammammut 1000,00 kr.-inik.

§ 13

Pikkorissutsimut tapisiat.

Isumaqatigiissut manna tunngavigalugu atorfinitsinneqarsimasunut pik-

korissutsimut tapisiaqartitsisoqarsinnaavoq qaammammut kr. 500,00-

nik. Pikkorissutsimut tapisiat inummut ataatsimut arlalinngorlugit

tunniunneqarsinnaapput.

Imm. 2. Tapisiat sulisunut suliatigut pikkorissutsikkullu imaluunniit

allatigut immikkut inississimasunut tunniunneqartassapput, taamatut

inissisimaneq isumaqatigiissummi matumani nalinginnaasumik tunngavi-

usuni akissarsiatigut taaneqartunut il.il. ilaatinneqanngippat.

Imm. 3. Kommune-it ataasiakkaat, Namminersorlutik Oqartussat sulif-

feqarfiisa immikkoortui ataasiakkaat, matumani suliffiit taakkununnga

atasut ilanngullugit, kiisalu Namminersorlutik Oqartussat aktiaa-

teqarluni ingerlatseqatigiiffiutai tapisiassanik aalajangersimasunik

amerlassusilinnik agguaassassaminnik tunineqartassapput. Immik-

koortortaqarfinnut ataasiakkaanut tapisiassat amerlassusissaat Anin-

gaasaqarnermut Sulisoqarnermullu Aqutsisoqarfiup isumaqatigiinniar-

nermut immikkoortortaqarfiata nalunaarutigisassavai.

Imm. 4. Najukkami sulisitsisup najukkamilu tassani sulisut sinniisaa-

ta imaluunniit S.I.K.-p najukkami tassani immikkoortortaqarfiata

akornanni isumaqatigiinniareernikkut tapisiassat taakku kommunit

suliffeqarfiillu ataasiakkaat iluanni agguataarneqartassapput.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 5. Tapisiat atorfimmut allamut nuunnermi peerneqartassapput.

Imm. 6. Pikkorissutsimut tapisiat inuttaaruttut isumaqatigiinni-

utigeqqinneqareernermikkut atorneqaqqissinnaalertassapput, tak. imm.

4.

Imm. 7. Pikkorissutsimut tapisiat agguataarneqarnissaat isu-

maqatigiissutigineqarsinnaanngippat apeqqut isumaqatigiissuteqartutut

illuatungeriinnit aalajangiiffigineqartassaaq.

§ 14

Suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapisiat.

Peqqinnissamik siammarsaasut/ernisussiornermi ikiortit sygeplejesta-

tionini atorfeqartut §§ 6, 7 aamma 8-imi tapinut il.il. taarsiullugu

suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapisiaqartinneqassapput qaammammut

3.800,00 kr.-nik.

Imm. 2. Imm. 1-mi tapisiat pineqartut aamma peqqinnissamik siammar-

saasunut/ernisussiornermi ikiortinut peqqissaasuni angerlarsimaffin-

nik pulaartartuni/meeqqerisuni utoqqaat illuini sulisunut tunniunne-

qarsinnaapput, taakku suliamik kisermaassillutik imaluunniit

suliffiup avataatigut annertuumik suliaqarpata.

Imm. 3. Peqqinnissamik siammarsaasunut/ernisussiornermi ikiortinut

utoqqaat ataatsimoorussamik angerlarsimaffiini imaluunniit utoqqaat

illuini pisortanut §§ 6, 7 aamma 8-imi tapinut il.il. taarsiullugu

suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapisiaqartitsisoqassaaq qaammammut

4.400,00 kr.-nik.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � �


qaangiuttoornerit il.il. nakkutigiuminaatsumik ingerlanneqartunut §§

6, 7, aamma 8-mi tapisianut il.il. pineqartunut taarsiullugu

suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapeq tunniunneqarsinnaavoq.

Tapisiap annertussusia illuatungeriit isumaqatigiissuteqarnerisigut

aalajangerneqartassaaq.

§ 15

Assassorluni anersaartortitsineq aammalu qimagussuineq i.il.

Peqqinnissamik siammarsaasut/ernisussiornermi ikiortit nappar-

simasunik anerningiattunik assassorluni anersaartortitseqataanerini

aammalu napparsimasut nillarsagaanerisa nalaanni imaluunniit kissamik

seqersittarnerisa nalaanni paarsineq sulisunut iluaatsuuppat,

nal.akunneranut sulinerit tamarmik nal.akunneranik l 1/4-imik su-

linertut naatsorsorneqassapput.

Imm. 2. Peqqinnissamik siammarsaasut/ernisussiornermi ikiortit tim-

misartorlutik ikiuiartorasuaqataanerinut 112,20 kr.-ninik tapisia-

qartitsisoqassaaq.

§ 16

Napparsimasunik ingialluineq.

Napparsimasup Kalaallit Nunaannut, Kalaallit Nunaanni Kalaallit

Nunaanniillu angallanneqarnerani isumannaatsumik passunneqarnissaa

pissutigalugu nakorsap pisariaqartippagu peqqinnissamik siammar-

saasumik/ernisussiornermi ikiortimik ingiallorneqarnissaa malerua-

gassat makku malillugit aningaasarsisitsisoqartassaaq:

Imm. 2. Piffissami ullup suliffiusussap suliffigisamit aallarfissatut

naatsorssuutigineqartumiit napparsimasumik ingialluinerup naammassi-

nissaata tungaanut piareersimanertut II-tut aningaasar-

sisitsisoqassaaq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 3. Piffissaq sulisup napparsimasumik akisussaaffeqarnera imm. 4

naapertorlugu nal.akunneri aallartinneri tamaasa suliffiorpiartutut

naatsorsuunneqassaaq.

Imm. 4. Ulloq unnuarlu pigaartuunermi malittarisassat uku atuupput:

Pigaartuunerup nalaani nal. akunnerinut tamanut suliffiorpiann-

gitsunut kiisalu nal.akunnerinut 8-nut suliffiorpiartunut siullernut

§ 7, imm. 3 naapertorlugu pigaartuunersiaqartitsisoqassaaq. Nal. aku-

nneri 8 sinnerlugit suliffiorpiartunut § 6 imm. 1 aamma naapertorlugu

qaangiuttoornersisitsisoqarluniluunniit sulinngitsitsisoqassaaq.

Ulloq unnuarlu pigaartuuneq sap.akunneranut piffissami suliffiusussa-

mi § 2, imm. 1-imi aalajangersarneqartumi aalajangersarneqartumi

ullortut tamakkiisumik suliffittut naatsorsuunneqassaaq.

Imm. 5. Imm. 3 naapertorlugu suliffiorpiartunut atatillugu sapaatini

nalliuttunilu sulinermut tapisiaqartitsisoqassaaq, arfininngornermi

sulinermut tapisiaqartitsisoqassalluni, kiisalu unnukkorsiornermut

unnuarsiornermullu tapisiaqartitsisoqassalluni piffissat pineqartut

iluanni suliffiorpiarpata.

Imm. 6. Napparsimasunik ingialluilluni angalanerni Namminersorlutik

Oqartussani kommunenilu tjenestemandinut aalajangersakkat atuuttut

naapertorlugit ullormusiaqartitsisoqassaaq. Aningaasartuutit nap-

parsimasup angalanermi nerisaqarneranut pisariaqartitat upper-

narsaatillit tamakkiisumik taarsiissutigineqassapput.

Imm. 7. Peqqinnissamik siammarsaasumut/ernisussiornermi ikiortimut

nalinginnaasumik napparsimmavimmi sulinerminniit napparsimasunik in-

gialluinermut peqquneqartumut/ikaarsaariartumut piffissaq napparsi-

masunik ingialluilerfik piffissatut suliffissatut aalajangersarsima-

sutut aallartiffianit naatsorsuutigineqalissaaq, piffissaq pineqartoq

ingialluilluni angalanissamit siusinneruppat.

Imm. 8. Ullut sulinngiffissatut pilersaarutigeriikkat ullormi aallar-

fimmi tikiffimmiluunniit pisut sulinngiffissatut annaasatut akiler-

neqassapput, taamatuttaarlu ullut sulinngiffeqarfissasatut piler-

saarutigineqartut ingialluinerup nalaani sulinngiffiunngitsoortut

sulinngiffissatut annaasatut akilerneqassapput.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 9. Napparsimasunik ingialluinermi atuutissapput Namminesorlutik

Oqartussat ataatsimoorussamik angalanermi sillimmasiissutaat.

§ 17

Sulinermut atatillugu angalanerni saniatigut anin-

gaasartuutaasartut, tassunga ilanngullugit ullormusiat, unnuiner-

musiat (akunnittarfimmiinnermut atugassat) atortussarsiutillu.

Sulisartut angerlarsimaffittut najukkamik avataannut suliartorallar-

titaasut aningaasanik pissarsiassaqartinneqassapput malittarisassat

tjenestemandinut Namminersorlutik Oqartussani kommunenilu sulisunut

atuuttut naapertorlugit.

§ 18

Nerisanut ineqarnermullu akiliutit.

Peqqinnissamik siammarsaasut, ernisussiornermi ikiortit aamma peqqin-

nissamik siammarsaasutut ilinniartut suliffeqarfiup nerisaqartitsine-

rani peqataasartut tamatumunnga akiliuteqassapput niviarsiat neri-

saqarnermut akiliutaannut qanoq ilisukkulluunnit atuuttunut naaper-

tuuttumik.

Imm. 2. Inimi ataatsimi ineqarnermut, tassa imaappoq napparsimmavim-

mi, napparsimmaveeqqami imaluunniit peqqinnissamik siammarsaasut aam-

ma ernisussiornermi ikiortit qaammammut 500,00 kr.-nik akiliuteqar-

tassapput.

§ 19

Ineqarneq.

Atorfinnik inuttassarsiuussinerni ineqarneq pillugu makku nalunaar-

neqartassapput:


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 6 � � � � � � � � � � � � � � � � �

a) Inissaqartitsisoqartoq malittarisassat qaqugukkulluunniit atuuttut naapertorlugit, imaluunniit

b) inissaqartitsisoqanngitsoq, imaluunniit c) atorfimmut atatillugu pisussaaffeqartoq suliffimmut atatil-

lugu inigisassaatitaasumik ineqarnissamut.

Imm. 2 Atorfinitsinneqartup inissiaq innersuunneqartoq najuga-

riumanngippagu, inissiamik allamik innersuussisoqarsinnaanngilaq.

Imm. 3. Imm. 1, a) naapertorlugu inissianut innersuunneqartunut

ineqarnermut akiliuteqartoqartassaaq Namminersorlutik Oqartussat kom-

munellu inissiaataanni ineqarnermut akiliuteqartarnermut malittari-

sassat qaqugumulluunniit atuuttut naapertorlugit. Inissiamik in-

nersuunneqartumik sumiginnaasoqarpat anisitaanermik kinguneqartumik,

inissiamik allamik innersuussisoqarsinnaanngilaq.

Imm. 4. Atorfillit imm. 1, c) naapertorlugu suliffimmut atatillugu

inigisassaatitaasumik ineqartut ineqarnermut akiliuteqartassapput ma-

leruagassat tjenestemandinut Namminersorlutik Oqartussani kommune-

nilu sulisunut qaqugukkulluunniit atuuttut naapertorlugit.

§ 20

Atorfininnermut atatillugu akiliunneqarluni angalaneq.

Atorfininnermi Danmarkimi Kalaallit Nunaanniluunniit angerlarsimaf-

fiup suliffeqarfigisallu akornanni akiliunneqarluni angalatitsisoqas-

saaq inuttassarsiuussilluni allagarsiussaq naapertorlugu inissaqarti-

tsisoqarpat imaluunniit atorfimmut atatillugu inigisassaatitaasumik

najugaqarnissaq pisussaaffiuppat, tak. § 19, imm. 1, a) aamma c).

Imm. 2. Akiliunneqarluni atorfininnermi angalaneq aamma ilaatinneqar-

put atorfeqartup aapparisaa katissimanngikkaluarluguluunniit in-

ooqatigisaa kiisalu meeqqat 18 inorlugit ukiullit. Taama ilaqutariit

akiliunneqarlutik angalanerat sapinngisamik ataatsimoorluni ingerlan-

niarneqartassaaq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 3. Taama akiliunneqarluni atorfininnermi angalaneq inummut nam-

minermuinnaq tunngatitaavoq allanullu tunniunneqarsinnaanani. A-

kiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq atorneqanngitsoq taartisissuti-

gineqarsinnaanngilaq.

Imm. 4. Atorfininnermi akiliunneqarluni angalasinnaatitaanermi

aqqutit sulisitsisumit innersuunneqartut atorneqartassapput.

Imm. 5. Atlantikoq ikaarlugu billetimi Danmarkimi namminermi an-

galaneq ilaagaangat taamaallaat matussuserneqarsinnaapput najukkap

nunallu immikkoortuani mittarfiup akornanni tamanut angallasissutit

atorlugit akikinnerpaamik angallanneqarnermut aningaasartuutit up-

pernarsarneqarsinnaasut. Allatut angalasoqartillugu najugarisap

Kastrup-illu mittarfiata akornanni tamanut angallassissutit atorlugit

angallanneqarnermut akikinnerpaamik aningaasartuutit matussuserneqar-

tassapput.

Imm. 6. Københavnimiinnermi aningaasartuutaajunnartut atorfeqartup

nammineq nammineq akilissavai.

Imm. 7. Nunatsinni namminermi atorfininnermut atatillugu akiliunne-

qarluni angalanermi taamaallaat matussuserneqartassapput najugaqar-

fiup atorfeqarfissallu akornanni tamanut angallassissutit atorlugit

akikinnerpaat angalanermut aningaasartuutigisimasat uppernarsarneqar-

sinnaasut.

Imm. 8. Atorfininnermi pigisat assartorneqassapput malittarisassat

tjenestemandinut Namminersorlutik Oqartussani kommunenilu atorfilin-

nut qaqugukkulluunniit atuuttut naapertorlugit.

§ 21

Sulinngiffeqarneq sulinngiffeqarnersiutillu. $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � 8� � � � � � � � � � " � ! � � & � � 9 � ! " " � 8 � � � � � � � � � ( � � � � � � � � 8� � � � � � � � � � � � � � � � ( ( � � � � � � � � ( � ! 8 � � � � ( � � � � � � � � � 8: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8� � ( � .


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 2. Sulisut Inatsisartut inatsisaanni �15, imm. 2 naapertorlugit

12½ %-nik sulinngiffeqarnersiuteqarluni sulinngiffeqarneq akissar-

siaqarluni sulinngiffeqarnermut taarsiullugu toqqarpassuk ullut su-

linngiffeqarfiit amerlassusii naapertorlugit aningaasarsiat ilann-

gaaffigineqassapput. Nal. akunneranut akissarsiat ukiumut akissarsiat

§ 3 tunngavigalugu 1/2080-issavaat, §§ 11 A, 13 aamma 14-imi tapisia-

asinnaasut ilanngullugit.

Imm. 3. Soraarnermi aningaasarsiat 12½ %-ii sulinngiffeqarnersiutis-

satut tunniunneqassapput.

Imm. 4. Sulinngiffeqarnermi aningaasanik pisassanik piumasaqarneq su-

lisitsisumut saqqummiunneqassaaq ukiup sulinngiffeqarfissaasimasup

qaangiutereernerani kingusinnerpaamilli qaammatit pingasut qaanngiut-

sinnagit. Taamaanngippat aningaasat Sulinngiffeqarnermut Aningaasaa-

teqarfimmut nakkassapput, tak. Sulinngiffeqarnermut Aningaasaateqar-

fik pillugu isumaqatigiissummut tapiliussaq.

§ 22

Naartuneq, ernineq qitornavissiartaarnerlu.

Sulisut sulinngiffeqarsinnaatitapput, naartunermi, ernereernerup

kingorna qitornavissiartaarnermilu Inatsisartut pequssutaat qaqugu-

mulluunniit atuuttoq naapertorlugu. Sulinngiffeqarnerup nalaani su-

lisup akissarsiani pigiinnarlugit sulinngiffeqarsinnaavoq Inatsisar-

tut peqqussutaanni nr. 7 22. oktober 1990-imeersumi piffissat pine-

qartut taamaallaat naapertorlugit.

§ 23

Napparsimaneq.

Sulisoq napparsimanini pissutigalugu sulisinnaanngippat, taassuma

kinguneranik sulinnginneq inatsisinik unioqqutitsinani sulinn-

ginnertut isigineqassaaq, sulisoq sulinermini piaaraluni mianersuaal-

liorujussuarluniluunniit napparsimalersimanngippat imaluunniit ator-

fininnermi salloqittaalluni napparsimanini nipangiusimasimanngippagu.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 2. Sulisoq qaammatini tulleriiginnarni aqqaneq marlunni ka-

tillugit ullut 120-ini napparsimanermini akissarsiaqarsimappat, qaam-

matip naaneranut imatut siumut ilisimatitsereerluni soraarsitsisoqar-

sinnaavoq:

Suliffeqarfimmi ataatsimi; 7 ukiuni 0 – 5 atorfeqareernermi: qaammat ataaseq 7 ukiuni 6 – 8 atorfeqareernermi: qaammatit pingasut 7 ukiuni 9 – sivisunerusumillu atorfeqareernermi: qaammatit sisamat.

Soraarsitsinerup atuutitinneqarnissaanut piumasaqaataavoq ullut nap-

parsimaffiit 120-it taakku naanerannut atatillugu soraarsi-

tsisoqasssoq aammalu inuk pineqartoq suli napparsimatilluugu, kisian-

nili atuutitinneqarsinnaaneranut apeqqutaanngilaq inuk pineqartoq so-

raarsitsinissap nalunaarutigineqareernerata kingorna suliffimminut

utersimappat.

Imm. 3. Kisiannnili imm. 2-mi aalajangersagaq malillugu atorfeqarner-

mit soraarsitsisoqarsimappat, atorfinitsitseqqittoqartariaqarpoq inuk

pineqartoq sulileqqissinnaalerpat aammalu suliffeqarfimmi pineqartumi

inuup pineqartup sulinissaa atorfissaqartinneqarpat.

Imm. 4. Napparsimaneq nakorsap uppernarsaaneratigut uppernarsar-

neqarnissaa piumasarineqarsinnaavoq.

Imm. 5. Nakorsat uppernarsaataat imm. 4 malillugu piumasarineqartut

sulisitsisumit akilerneqassapput.

§ 24

Meeqqap napparsimanerani ullormi siullermi

sulinngiffeqarsinnaatitaaneq.

Atorfilik tamakkiisumik ilaannakuusumilluunniit akissarsiaminik

annaasaqarani sulinngiffeqarsinnaatitaavoq meeqqap nukangasup nappar-

simanerani ullormi siullermi.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 2. Sulinngiffeqarsinnaatitaanermi piumasaqaataavoq:

a) Ulloq tassaappat meeqqap napparsimaffia siulleq, b) meeqqap atugai patsisigalugit tamanna pisariaqarpat,

c) atorfeqarfimmi pissutsit patsisaallutik tamanna ajornann-

gippat,

d) meeraq angerlarsimappat.

Imm. 3. Ullut napparsimaffigisimasat nalunaarsorsimaffiat taper-

neqassaaq ilisimatitsissummik meeqqap napparsimanerani ullormi

siullermi peqannginnermik.

Imm. 4. Aaqqissuussineq atornerluinermi sulisunut ataasiakkaanut

atortussaajunnaarsinneqarsinnaavoq.

§ 25

Meeqqap napparsimanerani sulinngiffeqarnerit allat.

Meeqqap 16 tikillugit ukiullip illoqarfimmi najukkami imaluunniit il-

loqarfimmi allami unittariaqalernerani, angajoqqaap peqqinnis-

saqarfiup akiligaanik illoqarfinnut allanut ingialluinerani, meeqqal-

lu uninnganerata nalaani ullut 12 tikillugit akissarsiani nalingin-

naasut pigiinnarlugit sulinngiffeqarsinnaavoq.

Imm. 2. Meeqqap napparsimmavimmut uninnissaa angajoqqaallu uneqataan-

issaa ingiallortaanissaalu nakorsamit uppernarsarneqassaaq.

Imm. 3. Immikkut illuinnartumik pissutissaqartillugu nakorsamillu up-

pernarsarneqarpat sulinngiffeqarneq sivitsorneqarsinnaavoq ullut 5

tikillugit.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 26

Sulinngiffeqarnerit immikkut ittut allat.

Ilaquttat qanigisat napparsimaruloortillugit aamma/imaluunniit

ilisaanerini atorfilik ukioq ataaseq atorfeqarsimaguni akiliunne-

qarluni angalasinnaatitaavoq sulinngiffeqarsinnaatitaallunilu ilaqut-

tat qanigisat napparsimaruloortillugit aamma/imaluunniit ilisaaneri-

nut atatillugit akiliunneqarluni angalasarnerit su-

linngiffeqartarnerillu pillugit malittarisassat qaqugumullunniit Ka-

laallit Nunaanni tjenestemandinut atuuttut naapertorlugit.

Imm. 2. SIK-p siulersuisuunerisa ataatsimiinnerinut peqataanermut at-

atillugu SIK-p siulersuisuunerinut ilaasortat aningaasarsiaqarlutik

sulinngiffeqarsinnaatitaapput amerlanerpaamik ukiumut sisamariar-

lutik.

Imm. 3. SIK-p immikkoortortaqarfiani siulersuisunut aamma SIK-p siu-

lersuisuunerinut ilaasortat akissarsiaqaratik sulinngiffeqarnissartik

kissaatigippassuk tamanna akuerineqartariaqarpoq. Taamatut sulinngif-

feqartoqarsinnaavoq ukiut ataasiakkaarlugit.

§ 27

Sulinngiffeqartarnerit.

Qaammatisiutit naapertorlugit ulluni nalliuttuni atorfilik sulinn-

giffeqarsinnaatitaavoq, ullutut nalliuttutut uku naatsorsuunneqassap-

put:

a) ilagiit Lutherikkut nalliuttui,

b) juulliaraq,

c) ukiutoqaq,

d) kunngit pingasut ulluat (nal. 12.00 kingornatigut),

e) 1. maj (nal. 12.00 kingornatigut) aamma

f) kalaallit inuiattut ullorsiorfiat 21. juni.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 28

Qinikkatut pisortanillu toqqakkatut suliassaqartitaanerit.

Isumaqatigiissut una naapertorlugu atorfillit qinikkatut pisortanillu

suliassaqartitaanerit pillugit Namminersornerullutik Oqartussat qi-

nikkatut pisortanillu toqqakkatut suliaqarneq pillugu nalunaarutaat

nr. 5, 15. marts 1994-meersoq naapertorlugu sulinissaminnut

sulinngiffeqarsinnaatitaapput.

Imm. 2. Imm. 1 malillugu suliffigisamiit qimagusimaneq piffissami na-

linginnaasumik suliffiusussaagaluami ilinniagaqarsimasunut aamma

ilinniagaqarsimanngitsunut isumaqatigiissutit malillugit qaangiut-

toornersiaqarfissaq sioqqullugu pisoq sumiginnaanertut isigineqas-

sanngilaq. Suliffimmiit qimagusimanissaq sapinngisamik sioqqutsillu-

arluni sulisitsisumut nalunaarutigineqassaaq.

Imm. 3. Pisortanit suliassaqartitaaffinni allani SIK-p immikkoortor-

taqarfiini siulersuisuni imaluunniit SIK-p siulersuisuunerini ilaa-

sortat pisortat oqartussaasoqarfiinit piumaffigineqarneq tunngavi-

galugu ilaasortaaffigineqartut imm. 1-mi 2-milu malittarisassat

tunngavigineqassapput.

§ 29

Sullisit.

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

akeqanngitsumik sulliseqartitaassapput. Tamanna ataasiakkaatigut

pisinnaanngikkaangat ukiumoortumik tamatumunnga taartisiaqartitsiso-

qartassaaq 2.136,00 kr.-ninik imaluunniit akeqanngitsumik errorsis-

sunneqartarpata ukiumut 1.008,00 kr.-ninik.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 30

Toqukkut qimagaanersiutit.

Sulisoq atorfeqarnermi nalaani toqusimappat aapparisaanut tassungalu

naligititat imaluunniit qitornaanut 18 inorlugit ukiulinnut qimaga-

asunut toqusup pilersugarisimasaanut qimagaanersiutit ataani allassi-

masut naapertorlugit tunniunneqassapput:

Atorfeqar-

figisami ukioq 1 sulisimappat.......: Qaam. 1 akissarsiat

- ukiut 2 ...................: Qaam. 2 akissarsiat

- ukiut 3 amerlanernilu......: Qaam. 3 akissarsiat

§ 31

Soraarniuteqarneq/Soraarsitsineq.

Atorfeqarnermi qaammatini pingasuni siullerni siumut nalunaarute-

qarluni soraarsitsinermi uku atuupput: Sulisitsisoq sulisorlu ul-

lunik arfineq pingasunik (ullunik suliffinnik tallimanik) siumut

nalunaaruteqarlutik ullormut sumulluunniit soraarsitsinnaavoq so-

raarsinnaallunilu.

Imm. 2. Qaammatini pingasuni atorfeqareernermi sulisitsisup tungaan-

iit imatut siumut ilisimatitsereerluni soraarsitsisoqarsinnaavoq:

7 Atorfininnerup kingorna qaammatini arfinilinni siullerni qaammam-mik ataatsimik ilisimatitsereerluni qaammatip naaneranut 7 Atorfininnerup kingorna qaammatti arfinillit kingorna qaammatinik pingasunik ilisimatitsereerluni qaammatip naaneranut 7 Taassuma kingorna ukiut atorfeqarnerit pingasukkaarlugit siumut ilisimatitsereerluni soraarsitsisinnaanerit qaammammik ataatsimik ilaneqartassapput, kisiannili annerpaamik qaammatini arfinilinni.

Imm. 3. Qaammatini pingasuni atorfeqareernermi sulisoq siumut

ilasimatitsereerluni soraarsinnaavoq:

7 qaammat ataaseq qaammatip naaneranut. Imm. 4. Sulisitsisup sulisullu soraarsitsinissamik soraarnissamillu

siumut nalunaarutaat allaganngorlugu tunniunneqassaaq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 32

Isumaqatigiinngissutit kinaassusersiortumillu

soraarsitsinerit.

Isumaqatigiinngissutit suliarineqartassapput aaqqiagiinngissutit su-

liarineqartarnissaannik tunngaviusumik isumaqatigiissummi aala-

jangersakkat naapertorlugit.

Imm. 2. Inunnik ataasiakkaanik soraarsitsisinnaaneq atorneqaraangat

tamanna kinaassusersiornermik tunngaveqartassanngilaq. Tamanna pil-

lugu apeqqutit aaqqiagiinngissutit suliarineqartarnissaannik tunng-

aviusumik isumaqatigiissummi aalajangersakkat naapertorlugit suliari-

neqartassapput.

§ 33

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi

ikiortit nal. Akunnermusiallit.

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit a-

torfeqavinnissaq siunertarinagu, kisiannili sulinngiffeqartoqar-

tillugu, napparsimasoqarnerani assigisaannilu taartissatut imaluunnit

qaammatit pingasut inorlugit sivisussusilimmik allamik suliaqarallar-

nissamut sulisussarsiarineqartut, nal. akunnermusialerlugit anin-

gaasarsitinneqartassapput. Qaammatit pingasut sinnerlugit sulereer-

nermi pineqartoq qaammammusiaqalersinneqassaaq, taamaattorli su-

lisartup kissatigiguniuk nalunaaquttap akunnermusiaqaannarsinnaavoq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � �

Imm. 2. Ulluunerani sulinermi nal.akunnermusiaq pineqartup ukiut

suliffii tunngavigalugit § 3 naapertorlugu qaammammusiaritinneqartup

1/173,33-erivai. Taamatuttaaq peqqinnissamik siammarsaasut ernisussi-

ornermilu ikiortit nal. akunnermusiallit pikkorissutsimut oqaluttaa-

nermullu tapisiaqartinneqassapput isumaqatigiissummi §§ 11 A aamma 13

naapertorlugu, isumaqatigiissummi nal.akunnermusiap aalajan-

gersarneqartup 1/173,33-ianik. Pigaartuunermi, unnukkorsiorluni aamma

unnuarsiorluni kiisalu arfininngornikkut aamma sapaatini sulinerni §§

7-mit 9-mut isumaqatigiissummi aalajangersakkat atuutsinneqarput.


nal. akunnermusiallit akissarsiffissaat ullunut 14-inut naatso-

rsorneqartassaaq, ataasinngornermiit sapaatit akunnerisa marluk naa-

neranni sapaat ilanngullugu.


nal.akunnermusiallit isumaqatigiissummi § 3-mi skalat malillugit

ukiut suliffiit qaffakkiartortarneri naapertorlugit inissinneqassap-

put. Peqqinnissamik siaammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

nal.akunnermusiaqarnermik nalaani ukiut suliffiit qaffakkiartortarne-

rinik pissarsisinnaanngillat.

Imm. 5. Suliffiup sivisussusianut aamma qaangiuttoornernut il.-il.

aalajangersakkat peqqinnissamik siammarsaanut aamma ernisussiornermi

ikiortit qaammammusialinnut atuuttut atuutsinneqassapput. Taamatut-

taaq tjenestemanditut atorfeqanngitsunut, peqqinnissamut ikiortinut,

ernisussiornermi ikiortinut aamma peqqinnissamut ikiortitut ilinniar-

tunut piffissaq qasuerserfik aamma ulloq unnuarlu sulinngiffik pil-

lugit 11. juli 1993 isumaqatigiissutigineqartoq peqqinnissamik siam-

marsaasunut aamma ernisussiornermi ikiortinut nal. akunnermusialinnut

atuuppoq.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � 6 � � � � � � � � � � � � � � � � �


nal.akunnermusiallit ullut 6 tulleriiginnaat nalliuttut sioqqullugit

sulisut (tamatumunnga ilanngullugu ullut sulinngiffissat suliffis-

satut nalunaarsorfimmiittut) nalliuttuni sulinermi nal.akunneranut

suliffiorpiartunut akissarsiap nalinginnaasup saniatigut aamma

peqqinnissamik siammarsaasut ernisussiornermilu ikiortit § 8 imm. 3.

naapertorlugu sulinngiffissaraluanut annaasanut akiliutit pissarsia-

rissavaat.

Imm.7. Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermilu ikiortit

nal. akunnermusiallit ullunik 6-nik ikinnerusunik nalliuttut sioq-

qullugit sulippata tamatumunnga nalliuttuni ulluinnartigoortuni qaan-

giuttoorneq ilanngullugu tamanna peqqinnissamik siammarsaasut er-

nisussiortullu ikiortit § 8 imm. 3. naapertorlugu sulinngiffissaralu-

anut annaasanut akiliutit nal.akunneranut suliffiusunut pissarsiaris-

savaat.

Imm. 8. Isumaqatigiissut naapertorlugu suliffiup immikkoortoqarfiani

piffissaq suliffissaq sivikinneruppat peqqinnissamik siammarssaasut

aamma ernisussiornermi ikiortit suliffeqarfiup iluani suliassanik al-

lanik suleqataanissaminnut pisussaaffeqarput. Suliffissap aalajanger-

sakkap avataatigut sulinerni qaangiuttoornersisitsisoqassaaq.


nal.akunnermusiallit suliffissaat tamakkiisoq sulisitsisumit atorfis-

saqartinneqanngippat aammalu sulisitsisoq suliassamik allamik in-

nersuussisinnaanngippat saniatigullu nal. akunneri 4-nik piffissaq

suliffissaq sioqqullugu ilisimatitsisoqanngippat sulisitsisup pisus-

saaffigaa ulloq taanna nal. akunnerinik suliffissatut isumaqatigiis-

sutaareersut nalinginik akissarsisitsinissaq.


nal. akunnermusiallinnut aalajangersakkat §§ 4-mi, 15-mi aamma 16-

miittut atuutsinneqarput.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


nal.akunnermusiallit akeqanngitsumik sulliseqartinneqassapput. Taman-

na ataasiakkaatigut pisinnaanngikkaangat nal.akunneranut 1,11 kr.-mik

tapisiaqartitsisoqassaaq. Taamatullu qaangiuttoornermi aamma nalliut-

tuni sulinerni tapisiaq tunniunneqassalluni.


nal.akunnermusiallit sulinerat siumut nalunaaruteqaqqaarani atorun-

naarsinneqarsinnaavoq. Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussi-

ornermi ikiortit nal.akunnermusiallit napparsimaneq aamma naartuneq

ernineq meeravissiartaarnerlu pissutigalugit sulinnginnermi akis-

sarsiaqassanngillat.


nal.akunnermusiallit ullut 6-it ingerlaneranni akissarsiaqaratik

ullormi ataatsimi sulinngiffeqarsinnaatitaapput; taamaattoq ulloq

sulinngiffissaq suliffimmi pissutsit patsisaatillugit allamut nuutsi-

nneqarsinnaavoq, soorlu assersuutigalugu unnukkut aamma unnuarsiorlu-

ni sulinerit patsisigalugit.


nal.akunnermusiallit feriernersiutissaattut akissarsiaasa 12½ %-

iattut annertutigisut katersorneqartarput.


S.I.K.)

------------------------------ ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2012

Qupp. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

§ 34

Akissarsiat katiterneri.

Akissarsiat § 3-mi imak katitigaapput 1. april 1991-mi tunngaviusumik

aningaasarsianik aammalu tunngaviusumik aningaasarsianut tapi-

liussamik. Tunngaviusumik akissarsianut tapiliussaq 1. april 2000

16,4789%-imik kiisalu iluarsiissutitaqanngitsumik koruuninngorlugu

tapiliussaq 1.468,32 kr-inik annertussuseqarpoq marts-ip 31.-ani

2006. Skalami akissarsiat iluarsiissutitaqanngitsumik koruuninngor-

lugu tapiliussamik qaffaavigineqassapput ataanni qaffaatit allassima-

sut najoqqutaralugit:

01.04.2012

kr 311,33

01.04.2013

kr 311,33

§ 35

Ikaarsaarnermi malittarisassat.

Sulisut 31. marts 1995 killigalugu isumaqatigiissut 13. juli 1993-

meersoq tunngavigalugu atorfeqartinneqartut, isumaqatigiissummi taa-

neqartumi § 23, imm. 1, "sulinngiffeqarnerit immikkut ittut allat"-mi

malittarisassaq atuutiinnassaaq.

immikkoortoq p. (peqqinnissamik siammarsaasut › ~ › media › nanoq › files...i....

Documents