immigration to canada - farsi

68
ن ی ا ده از ا ف ت س ا ا ب ز ی ز ع ت س دوCD د. ی ی ما ن ت ف ا زا دزب ا ه کاب ب زت ج ها مزای ی ری گی م ی م ص ت ت ه ج م زا ه و لاز ی ل او عات لا ط د ا ی ی وا ت ی م ن ی ل ا خ دز داCD ام ا ب ب ر ی ب هE وشG ک ی ی ن مت ل ی ا ف ن ی ا ر از ی غ ه بCanada ام ا ب ل ب ی ا فG ک ی نP ود دازد که دز ا ج و ر ی بstart.exe ود ج و د. ی ی ما ن ت ف ا دا دزب ا زه کاب ا دز ب ر ی ب ی زا تعا لا ط د ا ی ی وا ت ی م ل ی ا ف ن ی زوی از ی ودن م نG ک ی کل ا دازد . ب ود ج و م ی ن مت ل ی ا ف ن می ه دز عات لا ط ی ا ق ب رده و ما کG ک ی کل امه زب ی ن ی دز ا د ی ی وا ت ی مدا ا ی کاب ف ز مع وی ن م زویز ی ط ق ف ت س ر ا ک ه د م ب لاز. ت س ا رد. گی راز ق زان ی ما کازE ش ده ف ت س وزد ا م ت س د ا ی م ادا: ا وز کابE ش ک ه ب زت ج ها مدا ا ه کاب ب زت ج ها م ه م ب ی م ص ت از زان ج ها م اصد ف م ن ی ر می مه ی از ك بدا ا د. کاب یr ست ه انE س ی وها ززP ل ا ا ی ی ه د که ب ت س ی ا ت سا ک ی گ د ب م دز ز ه م ی م گا ازE ش ی} ی ا ه ب لاب ، سا هان ج ر س را س300,000 د.E اس ی ب مدا ا کاب زت ج ها م ادازه ز ظ تز ی د ز دب ز خ ج ها م) ... ه و چ خ ی از ل، ب ی ص ح ی، ن سک م، تE س هدا ب وا، ه و تP ا( دا ا وز کابE ش ک وزد م ی دز ت ا ی کلدا ا های کاب ب ا ی س ا: ا رب لیP ا( Alberta ) ون ن ی و می اد رها هE ش و( Edmonton ) زی لگ ک و( Calgory ) ا ی} مت کلE ش ی ی ی ر ی} ب( British Columbia ) وز و ک ب رهای و هE ش و( Vancouver ) ا وزب ن ک ب و و( Victoria ) ا وب ن ت ی ما( Manitoba ) گ ی ی ت ر وی هE ش و( Winnipeg ) G ک وی ز یزا ی و ن ی( New Brunswick ) ر هE ش و ون ن ک ب ردز ق( Fredericton )

Upload: nader

Post on 21-Jun-2015

114 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

This is a farsi guide about the ways of immigrating to Canada

TRANSCRIPT

Page 1: Immigration to Canada - Farsi

می توانید اطالعات اولیه و الزم را جهت تصمیم گیری برایCDدوست عزیز با استفاده از این مهاجرت به کانا را دریافت نمایید.

نیز وجود دارد که در آن یک فایلCanada به غیر از این فایل متنی یک وشه نیز با نام CDدر داخل این وجود دارد . با کلیک نمودن بر روی این فایل می توانید اطالعاتی را نیز در باره کاناداstart.exeبا نام

دریافت نمایید. الزم به ذکر است فقط بر روی منوی معرفی کانادا می توانید در این برنامه کلیک کرده و مابقی

اطالعات در همین فایل متنی موجود است.

. گیرد قرار کاربران شما استفده مورد است امید

مهاجرت به کشور کانادا:

گامی مهم در زندگی كسانی است كه به دنبال آرزوهایشان هستند. کانادا تصمیم به مهاجرت به کانادا مهاجر جدید زیر نظر300,000یكی از مهمترین مقاصد مهاجران از سراسر جهان، ساالنه با بیش از

اداره مهاجرت کانادا می باشد.

  کلیاتی در مورد کشور کانادا ) آب و هوا، بهداشت، مسکن، تحصیل، تاریخچه و ... (

: استانهای کانادا

آلبرتا( Alberta )و شهرهای ادمونتون( Edmonton )و کلگری( Calgory ) 

بیریتیش کلمبیا( British Columbia )و شهرهای ونکوور( Vancouver )و ویکتوریا( Victoria )

  مانیتوبا( Manitoba )و شهر وی نی پگ( Winnipeg)

  نیوبرانزویک( New Brunswick )فردریکتون و شهر( Fredericton )

  نیوفاندلند و البرادور( Newfoundland and Labrador )و شهر سنت جانز( St John’s)

  نوااسکوشیا( Nova Scotia )و شهر هالیفکس( Halifax )

  نتاریوz zتاوا( Toronto )و شهرهای تورنتو( Ontario )ا ...(به زودی )  ( Ottawa )و ا

  پرنس ادوارد( Prince Edward Island )و شهر Charlottetown

  کبک( Quebec )و شهرهای مونتریال( Montreal )و کبک( Quebec City( )به زودی )...

  ساسکچوآن( Saskatchewan )و شهرهای رجینا( Regina )و ساسکتون( Saskatoon )

  یوکان( Yukon )و شهر وایت هورس( Whitehorse)

Page 2: Immigration to Canada - Farsi

( About Albertaدرباره آلبرتا )

(The Basicsمقدمه )

( کانادا می باشد. اغلب از این استان به عنوانPrairie Provincesآلبرتا غربی ترین استان سرسبز) میلیون نفر بوده و روز به روز در حال افزایش3/3"استان انرژی" نام می برند. جمعیت آن بالغ بر

)که مرکز(Edmonton)می باشد. اکثر جمعیت در دو شهر اصلی استان زندگی می کنند. ادمونتون هر کدام بالغ بر یک میلیون نفر جمعیت را در خود جای داده اند. ( Calgary)استان است ( و کلگری

این استان سرآمد تولید نفت و گاز در جهان است و صنایع مختلف و شغل های خدماتی در آلبرتا در حال افزایش می باشند. به کمک فرصت های شغلی ایجاد شده پس از رشد اقتصادی استان، آلبرتا

یکی از اصلی ترین مقاصد مهاجران به کانادا شده است. امروزه این استان به واقع متمول تریناستان کانادا و دارای سطح باالی زندگی است.

(Alberta Economy and Employmentاشتغال و اقتصاد در آلبرتا )

صنعت به طور مستقیم پس از یک دهه رشد باال هنوز این استان بیشتر تکیه بر صنعت انرژی دارد. این میرود با رشد فن آوری و بهره برداری از شغل جدید ایجاد کرده است. انتظار275000و غیر مستقیم

حتی بیشتر رشد کرده و فرصت های شغلی بیشتری بوجود آید. منابع نفتی در شمال استان این صنعت دو برابر این استان فقط به انرژی وابسته نیست. تولید در این استان در دهه اخیر به البته اقتصاد خوب

بازارهای جهانی مبدل گردد. جنگلداری افزایش یافته و نوآوری موجب شده تا آلبرتا به رقیبی اصلی در صنعت مهم استان محسوب می گردد. کشاورزی و دامداری نیز از میلیار دالر دیگر4با درآمد بالغ بر

.سنتی استان به حساب می آیند دیگر صنایع مهم و مبدل شده است. این استان به دلیل رشد خوب اقتصادی به محل مناسبی جهت یافتن شغلی مناسب

درصد ( می باشد. وقتی این نرخ 6.8 ) درصد ( کمتر از میانگین کانادا3.9نرخ بیکاری این استان ) شود بدین معنی است که فرصت های شغلی زیادی برای پایین بیکاری با رشد کم جمعیت همراه

� تعداد زیادی از دارندگان اقامت دائم مهاجران در این استان ساکن بوجود می آید. با وجود اینکه اخیرا شده اند، همچنان نرخ استانهای دیگر و حتی نیروی کار خارجی موقت در این استان مشغول به کار

در همیشه  Calgary و Edmonton دو شهر. بیکاری در آلبرتا در پایین ترین حد ممکن قرار دارد های شغلی فراوان، سطح آمارهای بین المللی جز شهرهای ممتاز جهان قرار دارند. عالوه بر فرصت

. باالی زندگی دیگر امتیاز این استان محسوب می گردد

(Alberta Standard of Livingاستاندارد زندگی در آلبرتا )

دیگر کانادا می باشد. حداقل بدلیل نرخ پایین بیکاری در آلبرتا، متوسط درآمد این استان باالتر از نقاط $ در ساعت(. نکته جالب تر اینکه8.40کانادا است) دستمزد در این استان باالتر از متوسط درآمد در

دالر در سال است که نسبت به استان های دیگر در رتبه61000استان در حدود درآمد خانواده در این. اول قرار دارد

مقدار مالیات در کانادا می مالیات بر درآمد این استان با توجه به وجود منابع طبیعی سرشار کمترین از نیوفاندلند و البرادور و $ 3,583 فرزند در آلبرتا $ ( و دو60000باشد. خانواده ای با دو درآمد )

کند. دلیل پایین بودن مالیات به سیستم مالیاتی واحد با نرخ $ از آنتاریو کمتر مالیات پرداخت می990 رقم گردد. این سیستم شامل باالترین معافیت های پایه ای و خانواده ای در استان، پایین بر می

باشد. تمام این ها بدین مالیات عمومی بر فروش، پایین ترین نرخ گازوئیل و مالیات بر امالک می. مصرف خانواده باقی می ماند معنی است که با دادن مالیات کمتر پول بیشتری جهت

که آنرا محل مناسبی برای زندگی خانوادگی می سازد. محیط زیست این استان بسیار امن می باشد .های راکی و جنگلهای زیبا، یکی از استان های دلپذیر در کانادا می باشد این استان با داشتن کوه

. می کشد استاندارد زندگی در آلبرتا اصلی ترین علتی است که مهاجران را به سمت خود

Page 3: Immigration to Canada - Farsi

(Alberta Residential Housingمسکن در آلبرتا )

مهاجران و باال بودن مسکن در اکثر شهرهای اصلی استان قابل استطاعت می باشد. اگرچه که ورود شده است اما با این وجود مسکن درآمد موجب افزایش تقاضا و در نتیجه افزایش قیمت مسکن

است. با سرعت باالی ساخت و ساز، انتظار می رود که همچنان از خیلی از نقاط کانادا ارزان تر. پیدا کند قیمت مسکن در آینده کاهش

� می باشد  Vancouver و Toronto درصد کمتر از 38 – 48قیمت متوسط خرید خانه در آلبرتا تقریبا  (Edmonton : $ 179,610  و Calgary : $222.860 .) در کل درصد درآمد خانواده باهزینه های

است. جهت کسب اطالعات بیشتر به سایت دولت آلبرتا مراجعه مسکن کمتر از میانگین کانادا. فرمایید

(Alberta Educationتحصیالت در آلبرتا )

در کانادا تمامی. سیستم آموزشی مناسبی از مهد کودک تا دانشگاه در این استان موجود می باشد تحصیالت رایگان دولتی تا مقطع دیپلم سالگی می توانند از20شهروندان و دارندگان اقامت دائم تا

آموزشی برای فرزندان شما وجود دارد که هزینه آنها از محل استفاده کنند. در این استان چندین روش گردد. به عالوه مدارس دولتی، مدارس فرانسوی زبان و سیستم آموزشی کاتولیک مالیات تامین می

آنالین نیز در این نیز موجود می باشد. با توجه به نیازهای دنیای امروز سیستم آموزشی مجازی و کیفیت باال استفاده می کنند اما برخی نیز استان موجود است. اکثریت این استان از مدارس دولتی با

104500 دانشگاه با 4موسسه آموزش عالی دولتی شامل 24. مدارس خصوصی را ترجیح می دهند پاره وقت در این استان وجود دارد. این استان باالترین هزینه ها را صرف دانشجو تمام وقت و. دانشجویان می کند

ها در کانادا می $ است که جزء گرانترین شهریه5000متوسط شهریه سالیانه دانشگاه در آلبرتا هزینه ها و کمک به پس انداز شهروندان برای باشد. البته دولت آلبرتا چندین برنامه جهت تسهیل این

، برنامه " آموزشی صد ساله آلبرتا " آغاز شد.2005دارد. در سال پرداخت مخارج دانشگاه فرزندان اختصاص می دهد تا $ را جهت کمک هزینه های تحصیلی برای متولدین این استان500برنامه مبلغ این

، کل کمک های دولتی جهت2004 برای تحصیالت دانشگاهی خود پس انداز داشته باشند. در سال. بود میلیون دالر439آموزش دانش آموزان در حدود

(Alberta Health Careبهداشت در آلبرتا )

خدمات درمانی رایگان دولتی طبق قوانین کانادا، تمامی شهروندان و دارندگان اقامت دائم می تواند از درمانی به طور مستقیم از شهروندان دریافت نمی استفاده نمایند. بدین معنی که هزینه اکثر خدمات

خاص جزء این طرح نمی باشد )برای مثال عمل زیبایی و مراقبت های شود. البته بعضی از خدمات برای بهداشت $ 3500دندان(. لیست خدمات دولتی در هر استان متفاوت است. ساالنه مبلغ دهان و

.در کانادا می باشد هر نفر در این استان هزینه می شود. که این مبلغ جزء باالترین

(Alberta Historyتاریخچه آلبرتا )

کنفدراسیون کانادا پیوست. این استان به نام به عنوان استانی مستقل به1905آلبرتا در سال � بخشی از محدوده شمال غربی کانادا ویکتوریا چهارمین دختر ملکه نامگذاری شده است. آلبرتا سابقا

تشکیل می دهد تحت ، اداره این ناحیه به همراه بیشتر نواحی که امروزه کانادا را1868سال بود. تا . قرار داشت Hudsons’s Boy کنترل شرکت

سال قبل از آنکه اروپایی ها وارد این سرزمین شوند، ساکن8000حدود در  First Nations بومیان راندند اما هنوز این اقوام ناحیه بوده اند. اروپایی ها بسیاری از این بومیان را از این قسمت بیرون این

. آلبرتا را تشکیل می دهند در آلبرتا دیده می شوند و بخش مهمی از تاریخچه به کنفدراسیون کانادا پیوست. در1905ساسکچوآن در سال آلبرتا به همراه استان مجاور شرقی خود

اقتصادی معدن کاری حرفه اصلی مردمان این استان بود. این استان در دوران رکود ابتدا کشاورزی و خود را بهبود بخشید. بهره ضربه شدیدی خورد اما با حرکت های پر قدرت دولت، وضعیت1920دهه

اقتصاد امروزه استان محسوب می شود در سال برداری از منابع نفتی و گازی که قطبی مهم در

Page 4: Immigration to Canada - Farsi

منابع طبیعی، آلبرتا توانسته است در بخشهای مختلف اقتصادی و آغاز شد. به کمک درآمد خوب1947. گذاری کند آموزشی سرمایه

(Alberta Cultureفرهنگ آلبرتا )

باشد. در سراسر استان به خصوص دو شهر اصلی این استان دارای فرهنگ متنوع از اقوام مهاجر میEdmonton  و  Calgary می توان هنر، موسیقی و غذاهای متنوع از سراسر جهان را یافت. یکی از

می باشد. این مراسم سالیانه فرهنگ  Calgary’s Carifest مهاجرین جشن نمونه های فرهنگCaribbean در استان جشن می گیرد را .

Calgary 1988مختلف می باشد. در سال این استان به دلیل داشتن مهاجر دارای فرهنگ های داشتن جشنواره های ممتاز معروف می باشد. از به Edmonton. میزبان بازیهای زمستانی المپیک بود

بزرگترین بازار Edinburgh که پس از Edmonton Fringe جمله این جشنواره ها می توان به. سرپوشیده جهان است، اشاره کرد

کشاورزی سنتی می باشد. عالی ترین نمونه " فرهنگ فرهنگ این استان تاثیر گرفته از اسکان مرزی و تابستان برگزار می شود که می باشد. این جشن هر ساله در Calgary Stampede " گاوچرانی

2/1و جشنهای مربوط به آن ساالنه بالغ بر Stampede. شامل سوارکاری و گاو بازی می باشد. میلیون نفر را به این استان می کشاند

(Alberta Demographicsجمعیت آلبرتا )

خود جای داده است. در میلیون نفر جمعیت یک دهم جمعیت کل کانادا را در3/3این استان با داشتن سکونت دارند )بالغ بر یک میلیون Calgary  و  Edmonton حدود یک سوم جمعیت در دو شهر اصلی

، ( نفر 75000 )Lethbridge ،( نفز 83000 )Red Deer در هر شهر(. مابقی در شهرهایMedicine Hat( 57000 و ) نفر Grand Prairie( 47000 ساکن می باشند. در کل )درصد80نفر

. جمعیت استان در مناطق شهری سکونت دارند ساکنین استان به مهاجرت نقش مهمی در شکل گیری این استان داشته است. ریشه اصلی اکثریت

ایرلندی ها، اوکراینی ها و فرانسوی ها مربوط می دلیل مهاجرت های اولیه به انگلیسی ها ، آلمانی ها، های آسیایی و چینی در این استان دیده می شوند. این استان با داشتن شود. اقوام زیادی با ریشه

. باالی مهاجر روز به روز دارای فرهنگی متنوع تر می شود سطح درصد سکوالر می 44دین اکثریت ساکنین استان مسیحی می باشد، البته بیشتر ساکنین آن در حدود

مسلمانان، هندو، سیک، یهودی و بودایی نیز در باشند و در هیچ مکان مذهبی عبادت نمی کنند. اقوام. واقع است  Edmonton قدیمی ترین مسجد در آمریکای شمالی در شهر. این استان زندگی می کنند

(Alberta Immigrationمهاجرت به آلبرتا )

تبدیل شده است. با توجه آلبرتا با داشتن سطح باالی زندگی به یکی از مقاصد اصلی مهاجران به کانادا کانادا منعقد گردید، استان آلبرتا نقش بیشتری بین استان و دولت2007به توافق نامه ای که در سال سکونت در این استان را دارند بر عهده خواهد گرفت. وزارت کار، در انتخاب مهاجرین که قصد

صالحیت صنایع آلبرتا نقش مهمی در اتخاذ تصمیم در زمان انتخاب و جذب مهاجر و تعیین مهاجرت و. آنها ایفا می کند

(Alberta Governmentدولت آلبرتا )

می شود. این استان دولت کانادا به دو بخش فدرال یا همان دولت مرکزی و دولت های استانی تقسیم که در شهر ( Alberta Legislative Assembly. )مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارا می باشد

است. دولت فعلی آلبرتا تحت کنترل حزب محافظه کار نوین به رهبری آقای واقع Edmonton مرکزیEd Stelmach در راس امور قرار گرفتند. ایشان جایگزین 2006 می باشد. ایشان در دسامبر

شد. این استان مانند دیگر استان های کانادا کنترل خوبی بر Ralph Klein استاندار قبلی آقای مالیات دیگر خدمات دارد. به کمک درآمد باالی منابع طبیعی، این استان بدون اخذ بهداشت، آموزش و

. سنگین خدمات خوبی را به شهروندانش ارائه می دهد

Page 5: Immigration to Canada - Farsi

(The Major Citiesشهرهای اصلی )

Calgary رشد جمعیت این شهر. کلگری بزرگترین شهر آلبرتا و پنجمین منطقه شهری بزرگ در کانادا می باشد

متنوع است. اگر چه اکثر ساکنین این درصد بوده و دارای فرهنگی16، 1996 – 2001بین سالها فرهنگ های مختلف جهان را در این شهر یافت. از اقوام پر کلگری اصالت اروپایی دارند اما می توان

. درصد( اشاره کرد2/4 درصد( و اقوام آسیای جنوبی )6توان به چینی ها ) جمعیت این شهر می. باشند بومیان، فیلیپینی ها و اقوام آمریکای جنوبی دیگر اقوام مهم ساکن کلگری می

مدرن تکیه دارد. از شرکت های مهم این اقتصاد این شهر بر صنعت نفت، موسسات مالی و صنایع اشاره کرد. هر Petro-Canada  و  Pacific Railway Imperial Oil, EnCana شهر می توان به

دفتر اصلی خود را در این شهر بنا می روزه با توجه به رشد این شهر بر تعداد شرکتهای مهم جهان که. کنند افزوده می شود

Calgary داشتن سطح باالی زندگی و رشد اقتصادی خوب در جهان شهرت دارد. بر اساس به دلیل آمد کیگری پاکیزه ترین شهر جهان انتخاب به عمل Forbes توسط مجله 2007 تحقیقی که در سال

این شهر را جز ممتاز ترین شهرهای جهان  by The Economist و Mercer Consulting  شد و پنجمین و دهمین در جهان(. این شهر دارای فرهنگی متنوع می باشد و اعالم کردند )به ترتیب بیست و

ساله مهاجران را میزبان بازیهای زمستانی المپیک بوده است. این شرایط تاثیر گذار هر 1988 در سال. به سمت خود می کشد

Edmonton میلیونی،1جمعیت ادمونتون مرکز استان آلبرتا و ششمین شهر بزرگ کانادا می باشد. علی رغم

کیلومتر می6840شهر ادمونتون تراکم شهری در این مکان بسیار پایین است. مساحت مسکونی Edmonton این شهر به شمار می آید. دره رودخانه باشد. وجود فضای سرسبز از جذابیت های خاص

زمانی که مرکز1905در نیویورک است. جمعیت ادمونتون در سال central park برابر بزرگتر از 20 اواخر دهه نفر بود. با شروع بهره برداری از منابع نفتی از10000در حدود کمتر از استان اعالم شد

آن رشد خوبی داشته است. ، ادمونتون دچار رکود اقتصادی شد ولی در دهه گذشته اقتصاد1940 ,IBM دفاتر اصلی شرکت های بزرگی از جمله. امروزه این شهر قطبی صنعتی در کانادا می باشد

TELUS, Dell  و  General Electric شهر قرار دارد که از علل اصلی این امر می توان به در این .وجود مراکز ممتاز تحقیقاتی در ادمونتون اشاره کرد

Page 6: Immigration to Canada - Farsi

( About British Columbiaدرباره بیریتیش کلمبیا )

(The Basicsمقدمه )

این استان غربی ترین استان کانادا و در مجاورت اقیانوس آرام قرار دارد. این استان با داشتن مناطق� 6زیبای طبیعی ) میلیون نفر را در خود جای داده است و بسیاری از ساکنین این4 پارک ملی( تقریبا

ساکن هستند. مساحت این استان به اندازه جمع مساحتLower Mainlandاستان در منطقه فرانسه، آلمان و هلند می باشد.

و ( Vancouver) در ونکوور 2010این استان سخت در تالش است تا مراتب میزبانی بازیهای المپیک را به جا آورد. (Whistler)ویستلر

واقع است. ( Vancouver Island) مرکز این استان است که در جزیره ونکوور (Victoria)ویکتوریا میلیون2/2 می باشد. این شهر با داشتن بالغ بر (Vancouver )پرجمعیت ترین شهر استان، ونکوور

نفر مهاجر وارد35000نفر جمعیت سومین شهر پر جمعیت کانادا محسوب می شود. ساالنه در حدود این استان می شوند و در کل مهاجرین بخش مهمی از جمعیت استان را تشکیل می دهند. درحقیقت

خارجی هستند. بیشتر چینی های کانادا در این شهر زندگی(Vancouver)یک سوم جمعیت ونکوور می کنند. جو چند فرهنگی و سطح عالی زندگی، این استان را مقصد بیشتر مهاجران به کانادا کرده

است.

British Columbia Economy andاشتغال و اقتصاد در بیریتیش کلمبیا )Employment)

در سالهای اخیر شکل آن اگرچه بیشتر اقتصاد این استان به طور سنتی بر منابع طبیعی تکیه دارد اما جنگلداری، معدن و مخابرات از بخش های مهم. به سمت صنایع و کارهای خدماتی تغییر کرده است

. آید اقتصادی این استان به حساب می زیبایی از جمله کوه توریست یکی از منابع اصلی درآمد این استان می باشد. این استان مناظر طبیعی

مناطق سرسبز را در بر می گیرد. بیریتیش های راکی، هزاران مایل خط ساحلی و مساحت زیادی از زمین های کشاورزی و دامپروری بسیاری را دارا می باشد. همچنین کلمبیا بزرگترین شیالت در کانادا و

که Vancouver شهر  .سومین تولید کننده برق آبی و دومین تولید کننده گاز در کانادا است این استان آوری و سومین مرکز بیشتر ساکنین این استان در این شهر زندگی می کنند مرکز مهم تجاری و فن

آنجلس( می باشد. این شهر به دلیل رفت و فیلم سازی در آمریکای شمالی )بعد از نیویورک و لوس. حساب می آید آمد زیاد مرکز مهم خدماتی نیز به

30ترین سطح خود در این استان محل خوبی جهت پیدا کردن کار می باشد زیرا نرخ بیکاری به پایین حیطه خدمات و فن آوری قرار دارد. درصد(. بیشتر این مشاغل در4.5سال گذشته رسیده است )

ادامه پیدا کرده و فرصت های شغلی بسیاری برای مهاجرین انتظار می رود که این رشد در آینده نیز. در استان فراهم آید

(British Columbia Standard of Livingسطح استاندارد زندگی در بیریتیش کلمبیا )

از شهر های مهم جهان ار یکی  Vancouver باداشتن شهر این استان به دارا بودن سطح باالی زندگی امکانات اقتصادی و رفاهی بسیار خوب به لحاظ کاری و زندگی معروف می باشند. این استان با

نیز به Kelowna داخلی مثل و مناطق Victoria زندگی در مهاجرین جدید سرویس می دهد. سطح. همین صورت می باشد

باشد اما متوسط درآمد به دلیل هزینه باالی مسکن، هزینه های زندگی در این استان بسیار گران می کمترین مقدار دستمزد در $(. "31,544) سالیانه نیز به تناسب در سطح بسیار خوبی قرار دارد

میزان برابر با میانگین کل در کانادا می باشد. نرخ $ در ساعت است که این8ساعت" در این استان استان دومین نرخ پایین در کانادا است. وجود پارک های محافظت شده بسیار، مالیات بر درآمد در این

میانگین عمر در این. رشته کوه و اقیانوس آرام به فضای تفریحی استان روحیه خاصی داده است دو سال می باشد80استان

Page 7: Immigration to Canada - Farsi

.

(British Columbia Residential Housingمسکن در بیریتیش کلمبیا )

کانادا می باشد. گران ترین بخش های استان، شهرهای هزینه های مسکن کمی بیشتر ار دیگر نقاطVancouver  و Victoria هستند. البته اطراف آنها خانه های حومه ای وجود دارد. در کل، درصد

هزینه ماهیانه. هزار دالر می باشد30-60درآمد خانوار با هرینه های مالکیت در این دو شهر متوسط. می باشد$( 835 $ کمی بیشتر از متوسط کانادا )904مسکن در این استان

یا Richmond ، Surrey ترجیح می دهند که در حومه شهر مثل Vancouver بیشتر ساکنینBurnaby باشد. این زندگی کنند. هزینه های مسکن در این نواحی کمتر و فضای خانه ها بیشتر می

مهاجرین جدید در این منطقه شهرهای حومه ای مسافت زیادی تا شهر ندارند به همین دلیل بیشتر. ساکن می شوند

(British Columbia Educationتحصیل در بیرییش کلمبیا )

تمامی شهروندان و این استان دارای سیستم آموزشی دولتی مورد تایید جهان می باشد. در کانادا انتهای دبیرستان از تحصیالت رایگان دولتی سالگی و تا سقف20دارندگان اقامت دائم می توانند تا

دوره های متنوع آموزشی از جمله مدارس بومی، ملیتی و دوره های استفاده کنند. از هزینه مالیات این استان دوره های هنرهای زیبا، ورزش و دوره های فنی برگزار می شود. دانش آموزان فرانسوی،

بخواهند به طور رایگان تحصیل کنند. در محدودیت جغرافیایی ندارند و می توانند در هر جای استان که. از گذراندن امتحانات استانی می تواند فارغ التحصیل شود دانش آموز پس12 و 11 ، 10سالهای

6در این استان . موسسه آموزش عالی ارائه می دهد26 برنامه آموزش عالی در 1900این استان اغلب در رشته های تخصصی، دوره های دانشگاه، سه کالج دانشگاه )با ارائه دوره کارشناسی ارشد

$ می باشد که4800شهریه متوسط یک سال تحصیل . کالج وجود دارد12فنی، مهارت آموزی( و کانادا است. البته برنامه های بورسیه و اعطای وام نیز برای درصد بیشتر از متوسط10- 15

. دارد دانشجویان وجود دانشگاه ، )British Columbia )UBC توان به دانشگاه از دانشگاه های تراز اول این استان می

Simon Fraser دانشگاه و Victoria اشاره کرد که جذب کننده محققین و دانشمندان سراسر جهان .هستند UBC برنده ی جایزه نوبل پزشکی، فیزیک و اقتصاد، فارغ التحصیل دانشگاه می باشد. چندین

. سطح علمی این دانشگاه ها کمک شایانی به شکوفایی اقتصاد استان می کند

(British Columbia Health Careبهداشت در بیریتیش کلمبیا )

رایگان استفاده کنند. به طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا می توانند از خدمات بهداشتی طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد. البته عبارت دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به

زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی خدمات غیر ضروری مانند عمل استان خدمات ضروری غیر رایگان در هر استان متفاوت است. طرح بهداشتی دولتی این باشد. لیست

( نفر $ در سال برای هر3500بیشترین هزینه را در کانادا انجام می دهد )

(British Columbia Historyتاریخچه بیریتیش کلمبیا )

شناسان شواهدی از حضور این استان یکی از غنی ترین تاریخچه های بومی کانادا را دارد. باستان اند. به دلیل داشتن خط ساحلی، این استان سال پیش یافته11500انسان در این استان در حدود

دارد. در زمان ورود اروپایی ها بیشتر از نیمی از ساکنان فعلی کانادا در باالترین تراکم جمعیت بومی را. این استان زندگی می کردند

Georg Vancouver و James Cook انگلیسی به نام های ورود اروپایی ها با ورود کاشفین معروف در این استان ساکن آغاز شد. بدنبال این کاشفان، تجار پوست نیز به طور دائم1700در اواخر دهه

. بر می گردد شدند. اصلیت بیشتر شهرهای بزرگ این استان به تجارت پوست کنفدراسیون کانادا ملحق شد و مرزهای این به1871این استان به عنوان ششمین استان در سال

شدند. در طول این مدت، بیریتیش کلمبیا پذیرای مهاجران استان در اواخر قرن نوزدهم مشخص� اروپا، چین و ژاپن بوده است. با ساخت راه آهن در این استان، بسیاری از سراسر جهان مخصوصا

. اقتصاد آن از کشاورزی به معدن و جنگلداری تغییر کرد آمده از جنگلداری، اقتصاد این استان بعد از جنگ جهانی دوم شکوفا شد. با درآمد خوب به دست

این دوره همچنین دوره شکوفایی فرهنگ. استان شروع به سرمایه گذاری در مدرن کردن اقتصاد کرد به مراکز فرهنگی و هنری تبدیل شدند و صدها نفر Victoria و  Vancouver استان بود. شهرهای

Page 8: Immigration to Canada - Farsi

. شاعر و موسیقیدان را به سمت خود جذب کردند نویسنده، هنرمند، این استان جزء امروزه این استان دارای اقتصادی شکوفا و سطح زندگی عالی می باشد. شهرهای

2010موجب شد تا بازیهای المپیک تمیزترین و بهترین شهرهای جهان به شمار می آیند. این شرایط. در این استان برگزار شود

(British Columbia Cultureفرهنگ بیریتیش کلمبیا )

به داشتن سالمت فرهنگ این استان نشآت گرفته از مناظر زیبای آن می باشد. مردمان این استان اسکی، اسنوبرد، قایق سواری و شنا جسمی و انجام تفریحات در فضای باز از جمله دوچرخه سواری،

داراری یکی از بهترین مناطق طبیعی جهان است و شرایط مشهور می باشند. استان بیریتیش کلمبیا این استان فراهم است. فرهنگ این استان تاثیر گرفته از فرهنگ اقوام مهاجر بسیار خوب تفریحی در

Vancouver تا انگلیسی، آلمانی، چینی، هندی و ژاپنی می باشد. این تعدد فرهنگی موجب شده. باشد ساالنه مرکز جذب هنر و فرهنگ از سراسر جهان

(British Columbia Demographicsجمعیت بیریتیش کلمبیا )

باشد. جمعیت درصد می5 میلیون نفر است و رشد ثابت جمعیت 4/25جمعیت این استان در حدود می باشد که1/4و ولد فقط میلیون نفر بوده و نرخ زاد2/3 در حدود 1991این استان در سال

معنی است که استان رشد جمعیت خود را در مهاجرت ( است. این بدین1/6کمترین از متوسط کانادا ) این به دلیل نزدیکی استفاده از نیروی کار به شدت به مهاجر نیاز دارد. می داند. این استان برای

� استان به اقیانوس آرام و قاره آسیا، بیشتر مهاجرین از سمت آسیا وارد 10استان می شوند. تقریبا جمعیت بسیاری از ژاپنی ها، فیلیپینی ها و کره ای ها درصد ساکنان این استان چینی می باشند. البته

و Vancouver کنند. همچنین شمار بسیاری از اهالی آسیای جنوبی در جنوب در این استان زندگی می� تمام فرهنگ های جهان دیده ساکن می Surrey در باشند. در این استان مجموعه ای جالب از تقریبا

. می شود

(British Columbia Immigrationمهاجرت به بیریتیش کلمبیا )

حاضر دارد. با مهاجرت نقش مهمی در شکل گیری این استان در گذشته و در اقتصاد آن در حال آتی خود را در مهاجرت می بینند. این کاهش آمار زاد و ولد در این استان، مقامات استان رشد جمعیت

انتخاب استانی شرکت دارد که به روند جذب مهاجر و استان جهت کمک به جذب مهاجر در برنامه افراد می توانند در دو روش در این برنامه شرکت کنند: حرفه. صدور ویزا سرعت می بخشد

گذاران (. این متخصصین مورد نیاز در بیریتیش کلمبیا( و گروه تجاری ) مدیران و سرمایه )استراتژیک. موقت اقدام می کنند استان مقصد مهاجرانی است که از طریق برنامه نیروی کار خارجی

(British Columbia Governmentدولت بیریتیش کلمبیا )

دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل بر برخی از امور متعلق به دولت ملی با مرکزیت اتاوا ودیگر امور تحت کنترل دولت استانی عمل می کند. این استان مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )

Legislative Assembly of British Columbia که در شهر مرکزی )Victoria .79 واقع است ( انتخاب می شوند. دولت فعلی استان تحت کنترل حذب لیبرال بهMLAنماینده از سراسر استان )

2005 و در دور بعدی در سال 2001 می باشد. ایشان در سال Gordon Campbellرهبری آقای سال به طور منظم انجام می گیرد و انتخابات بعد در ماه4انتخاب شده اند. انتخابات این استان هر

خواهد بود. 2009می سال

(The Major Citiesشهرهای اصلی )

Vancouver ونکوور بزرگترین شهر استان و یکی از سه شهر ممتاز جهان می باشد. خود شهر جمعیتی در حدود

میلیون نفر ساکن دارد که آنرا به2/2 نفر دارد ولی کل فضای شهری اطراف در حدود 600000 سومین شهر پر جمعیت کانادا و پرجمعیت ترین در غرب کانادا مبدل ساخته است. این شهر در بدو

Page 9: Immigration to Canada - Farsi

نفر100000 جمعیت آن به 1911 فقط هزار نفر جمعیت داشت اما در سال 1886احداث در سال خواهد بود. 2010میزبان بازیهای المپیک   Whistlerرسید. ونکوور به همراه شهر مجارو

ونکوور بر خالف دیگر مناطق کانادا آب و هوایی مالیم دارد و خبری از زمستانهای سرد در آن نمی باشد. با توجه به این آب و هوای مناسب، یکی از بزرگترین پارکهای آمریکای شمالی در این شهر قرار

(. دیگر مواردی که فضای این شهر را دیدنی تر می کنند کوه های شمال وStanley Parkدارد )اقیانوس آرام در غرب می باشند.

از این شهر گاهی به "شهر محله ها " نام برده می شود. این محله ها نشانگر وجود هویت مهاجر و یا بازار  "Little Italy" ، " Japan townساکن در این شهر می باشد. از این محله ها می توان به "

"Punjab اشاره کرد. از مناطق غیر بومی می توان به " Granville و Gastown  با حال و هوای خاص خود نام برد.

سطح باالی زندگی در این شهر مهاجران را به سمت خود جذب می کند و نتیجه آن وجود چندین فرهنگ مختلف در این شهر می باشد که زبان اول آنها غیر از انگلیسی است. اگر چه فرهنگ های

متفاوتی در کل شهر دیده می شود، اما یک فرهنگ جالب جدید در این شهر بوجود آمده است که تمام تنها برای چینی های کانادا نمی dragon-boatفرهنگ ها در آن نقش دارند. برای مثال جشنواره بزرگ

باشند بلکه تمامی ساکنین شهر در آن شرکت دارند. اقتصاد ونکوور بر اساس خدمات مالی می باشد. این شهر نقطه مهمی در ترانزیت کاال از اقیانوس

آرام است. میزان صادرات از این بندر باالترین مقام را در آمریکای شمالی دارد. اخیرا هزینه های کم� نام " در ونکوور موجب شده تا تعداد زیادی از شرکت های فیلم سازی وارد این شهر شوند و اصطالحا

Holly wood Northرا به این شهر دهند. وجود دانشگاه های تراز اول، این شهر را به محل حضور " صنایع خیلی پیشرفته و مخابرات و طراحی بازیهای تصویری مبدل ساخته است.

Victoria واقع شده است. کل  Vancouverاین شهر که مرکز استان می باشد در گوشه جنوبی جزیره  

نفر جمعیت دارد که بیشتر ساکنین آن در حومه شهر350000ویکتوریا به همراه حومه در حدود با کشتی بسیار کم است و مشاغل اصلی این شهرVancouverزندگی می کنند. فاصله این شهر با

موجب  Vancouverبخش دولتی، خدماتی و توریستی می باشد. فضای مناسب طبیعی جزیره در مرکز آن گشته است. این شهر دارایVictoriaپیدایش فضای خوب تفریحی و جهانگردی با شهر

است که دانشجویان و محققین را به سمت این شهر جذب می کند.Victoriaدانشگاه معروف ویکتوریا به داشتن آب و هوای مناسب و فضای آرام مشهور می باشد. تنوع هنر و فرهنگ از دیگر نکات بارز این شهر محسوب می شود. آمار جرم و جنایت در ویکتوریا پایین بوده که شرایط زندگی را بسیار

عالی ساخته است.

Page 10: Immigration to Canada - Farsi

( About Manitobaدرباره مانیتوبا )

(The Basicsمقدمه )

1200000این استان یکی از سه استان سرسبز کانادا در قلب کشور می باشد. جمعیت این استان نفر جمعیت می باشد.706900 با (Winnipeg)نفر است. بزرگترین شهر این استان وی نی پگ

Brandonدومین شهر بزرگ استان است. این استان در سالهای اخیر شمار زیادی مهاجر جذب کرده نفر مهاجر جدید جذب کند. 10000و در تالش است تا ساالنه

(Manitoba Economy and Employmentاشتغال و اقتصاد در مانیتوبا )

استان ماهی گیری صنایع اصلی این استان معدن، تولید و کشاورزی می باشند. حرفه ی سنتی این آفتاب گردان و پنبه در این استان وجود است. زمین های کشاورزی زیادی از گندم ، جو، جوصحرایی،

غذایی در این استان قدرت خوبی دارد. تولید، هوافضا و حمل و نقل دارد. با توجه به این منابع، صنایع. صنایع این استان می باشند از دیگر

درصد( از 4.8 )جایگاه خوبی دارد. نرخ بیکاری این استان Winnipeg بخش دولتی و خدماتی در شهر. درصد( کمتر است6.8میانگین کانادا )

های شغلی بسیاری درصد می باشد. از آنجایی که این رشد تولید کننده فرصت3رشد اقتصادی استان باشند. از برنامه هایی که برای جذب است، مقامات استانی در صدد جذب مهاجر به این استان می

و برنامه های آموزش کار EAL های رایگان زبان انگلیسی مهاجر انجام می شود می توان به کالس. اشاره کرد

( Manitoba Standard of Livingاستاندارد زندگی در مانیتوبا )

از مزایای این استان می توان از پایین بودن هزینه های زندگی نام برد. مسکن، انرژی، بیمه و هزینه های دانشگاه این استان در کانادا کمترین می باشند. مردمان این استان به دلیل هزینه پایین زندگی ، پول خود را صرف خرید چیزهای دیگر از جمله کلبه های می کنند. عالقه مندان به گلف در این استان

بیشتر از هرجای دیگر از کانادا است. $ بوده که چهارمین دستمزد باال در کانادا می8.50"کمترین مقدار دستمزد در ساعت" در این استان

، درآمد2003   را دارد. در سال4باشد. مالیات بر درآمد این استان از لحاظ پایین بودن در کانادا مقام $ بوده است. درآمد متوسط خانواده18,100 $ و درآمد متوسط زنان 27,200متوسط مردان

است که چهارمین در کانادا می باشد. 2006 $ در سال 50,600 فضای دوستانه این استان به سطح زندگی این استان بسیار کمک کرده است و مردمان این استان

بیشتر از هر جای دیگر در کانادا در برنامه های خیریه شرکت می کنند. این روحیه سخاوتمندانه به تازهواردان به کانادا کمک می کند تا به سرعت شرایط ثابتی پیدا کنند.

(Manitoba Residential Housingمسکن در مانیتوبا )

بسیار رقابتی و قابل هزینه پایین مسکن یکی از مزایای این استان می باشد. بازار مسکن این استان است. درصد متوسط $ 122,000 کمتر از Winnipeg استطاعت است. قیمت متوسط مسکن در

سال5می باشد. بدلیل افزایش مهاجران در درصد15 – 30درآمد خانه وار با هزینه های مالکیت بین . افزایش داشته است درصد85گذشته قیمت مسکن بیشتر از

وسعت شهری الزم نیست برای پیدا کردن دیگر مزیت مسکن در این استان این است که به دلیل نفر جمعیت متوسط706900با Winnipeg کرد. در شهر مکان مناسب خیلی دور از شهر زندگی

که در کانادا یکی از کمترین مسافت ها است. کیلومتر می باشد6سفر شهری از محل کار تا منزل . وقت بیشتر با خانواده می باشد سفرهای شهری کمتر، به معنی صرف

( Manitoba Historyتاریخچه مانیتوبا )

دارد. تاثیر این اقوام امروزه درCree ، Ojibwa ، Siouxاین استان تاریخچه مستندی از قبایل بومی ¾ مشخص است همانطور که اسم استان از فرهنگ به معنی "تنگه روح مانیتوبا "Creeاستان کامال

با شروع تجارت پوست سفر به این استان1600 در دهه Hidson’s Bayگرفته شده است. شرکت ، سه سال بعد از استقالل کانادا به کنفدراسیون کانادا ملحق1870را آغاز کرد. این استان در سال

Page 11: Immigration to Canada - Farsi

به دنبال هویت فرانسوی و بومی خود شورش به پا کردند اما بهMetisشد. کمی پپس از آن مردمان نتیجه ای نرسیدند و زمینی به آنها داده نشد.

در زمان الحاق به کانادا، مانیتوبا فقط بخشی از اندازه فعلی بود. شکل و سایز فعلی استان در سال 1919 در سال Winnipeg به انجام رسید. یک واقعه مشهور در این استان اعتصاب عمومی 1912

هفته در اعتراض به شرایط ضعیف6بود. جنبش کارگری قدرتمند آن زمان کسب و کار را به مدت کاری متوقف ساخت. جنگ بین کارگر و کارفرما نقطه مهمی در تاریخ جنبش کارگری کانادا محسوب

می شود. اگر چه این استان در رشد از چند استان عقب ماند ولی با رشد تجارت و صنعت به سمت جلو حرکت

شهریWinnipegمی کند. آگر چه برخی از زمین های کشاورزی روستایی هنوز پابرجا هستند ولی CanWest Global )مجموعه مالی و بیمه ای( و Great – west Lifeمدرن و با شرکت های بزرگ

)شرکت رسانه ای بزرگ( است. این استان ادامه رشد اقتصادی بسیار عالی خود را در جذب مهاجرمی داند.

(Manitoba Cultureفرهنگ مانیتوبا )

باشد. چند فرهنگی مهاجرت موجب شد تا این استان دارای مجموعه ای نادر از فرهنگ های مختلف دیده می شود. هر ساله در این بودن که سیاست کانادا محسوب می شود در این استان به خوبی

گرفته می شود که نشانگر قدرت اقوام مختلف استان چندین جشنواره سنتی و فرهنگی بومی جشن. در این استان است

کارهای خیریه در مردم این استان به سخاوتمندی و مهمانوازی مشهور می باشند همچنین داوطلبان.مانیتوبا بسیار زیاد هستند

میزبان اولین شرکت بالد رئیال بریتانیا بوده است و Winnipeg این استان مهد هنر نیز می باشد. شهر جهان شناخته شده می باشد. در مرکز استان منظره های ویژه هنری ، موزیک ارکستر سمفونی آن در

. کمدی یافت می شود و

(Manitoba Demographicsجمعیت مانیتوبا )

� کانادا می باشد. با توجه میلیون نفر جمعیت، پنجمین استان پر جمعیت1.2این استان با داشتن تقریبا 700000با حدود Winnipeg می باشد. شهر به کاهش رشد جمعیت، این استان به دنبال جذب مهاجر

است. مابقی جمعیت در شهرهای کوچک نفر جمعیت تقریبا نیمی از جمعیت استان را در خود جای داده نفر15000از نفر جمعیت، دیگر شهرها جمعیتی کمتر40000با Brandon زندگی می کنند.به غیر از

. دارند� چند ملیتی است. بیشتر از در این استان صحبت زبان100به دلیل مهاجرت، فرهنگ این استان کامال

در این استان از بزرگترین اقوام می کند. می شود که با توجه به زندگی در کانادا هویت آنها را حفظ اشاره کرد. بریتانیایی ها، ایرلندی ها، اوکراینی ها، آلمانها، هلندی ها و لهستانی ها مهاجر می توان به

. تشکیل می دهند Metis درصد جمعیت استان را اقوام15

(Manitoba Immigrationمهاجرت به مانیتوبا )

مهاجر می باشد. این استان به دلیل هزینه های پایین10000این استان به دنبال جذب ساالنه حداقل زندگی، سطح باالی زندگی و مردمان مهمانواز و خون گرم مقصدی ایده آل برای مهاجران می باشد.

� کارفرمایان این استان از برنامه نیروی کار خارجی موقت به عنوان راه حلی موقتی استفاده اخیرا سعی در جذب مهاجر بهPNPکرده اند ولی مقامات این استان با شرکت در برنامه انتخابی استانی

صورت دائم دارند.

(Manitoba Governmentدولت مانیتوبا )

ملی در اتاوا و دیگر امور دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل بر برخی از امور متعلق به دولت Manitoba)مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد تحت کنترل دولت استانی عمل می کند. این استان

Legislative Assembly .) که در شهر مرکزی Winnipeg .نماینده از سراسر57واقع است شوند. دولت فعلی استان تحت کنترل حذب دموکراتیک مناطق استان در انتخاب عمومی انتخاب می

به مدت دو نوبت در رأس کار می1999می باشد. ایشان از سال Gary Doer نو به رهبری آقای. به پای صندوق های رأی می روند 2007 باشند. مردمام استان در سال

Page 12: Immigration to Canada - Farsi

(Manitoba Major Cityشهر اصلی مانیتوبا )

Winnipeg � نیمی به منطقه Winnipeg. از جمعیت را در خود جای می دهد این شهر مرکز استان بوده و تقریبا

هشتمین شهر بزرگ کانادا جغرافیایی آمریکای شمالی بسیار نزدیک است. این شهر مرکزی که می باشد. این شهر با داشتن مراکز محسوب می شود محل ادارات دولتی و مراکز تجاری بزرگ

منطقه تبدیل گردیده است و این خود عامل اصلی جذب آموزش عالی به محل اصلی توسعه و تحقیق. به این شهر است  Bristol Aerospace و Boring شرکت های بزرگ همانند

� این شهر به سرمای شدید در زمستان معروف “است و اسم آن را به همین دلیل اصطالحاWinnipeg ”های می گویند. به جای آن تابستانهای این شهر بسیار مالیم می باشد. در طول فصل

و دریاچه های اطراف گرم مردمان این استان از امکانات تفریحی بی شمار در کنار رودخانه سرخ. از جشنواره های فرهنگی و هنری است استفاده می کننند. در تابستان این شهر میزبان بسیاری

انجام می پذیرد. برای مثال در رابطه با هنرهای صنعتی می در این شهر فعالیت های هنری بسیاری Winnipeg Symphony و Royal Winnipeg Ballet ، Winnipeg Art Gallery توان به

Orchestra اشاره کرد. این شهر میزبان جشنواره Winnipeg Fringe Theatre دومین جشنواره . و سنتی می باشد Jazz بزرگ در آمریکای شمالی و جشنواره های موزیک

: موارد زیر اشاره کرد از مراکز مهم دیگر این شهر می توان بهسلطنتی کانادا ضرابخانه میکرو بیولوژی کانادا البراتوار ملی موزه حقوق بشر کانادا

Page 13: Immigration to Canada - Farsi

( About New Brunswickدرباره نیوبرانزویک )

(The Basicsمقدمه )

نفر می باشد. مناطق بکر760000این استان یکی از چهار استان آتالنتیک کانادا با جمعیتی در حدود درصد این استان پوشیده از جنگل است. همچنین چندین85در این استان به وفور یافت می شود.

130000 بزرگترین شهر )(Saint John)جزیره ساحلی در این استان موجود می باشد. سنت جان دیگر مرکزMoncton مرکز این استان می باشند. شهر (Fredericton)نفر جمعیت( و فردریکتون

درصد آنها فرانسوی35مهم شهری این استان محسوب می گردد. این استان دو زبان رسمی دارد. درصد مابقی انگلیسی زبان هستند. اگر چه65)که زبان اول محسوب می شود( صحبت می کنند و

� دو زبانی می کانادا در کل یک کشور با دو زبان است ولی نیوبرانزویک تنها استانی است که اساساباشد.

( New Brunswick Economy and Employmentاشتغال و اقتصاد در نیوبرانزویک )

این استان دارای منابع سرشار طبیعی بوده که بخش اصلی اقتصاد استان را تشکیل می دهد. با توجه به مساحت زیاد جنگل ها، محصوالت چوبی از صادرات اصلی این استان می باشد. امروزه این استان دارای اقتصاد مدرن خدماتی از جمله خدمات مالی و بیمه ای می باشد. دولت کانادا در صدد آن است

که با ترغیب این نوع خدمات با بیکاری ناشی از افت صنایع ماهیگیری و کشاورزی )دو صنعت مهمدیگر این استان( مبارزه کند.

بسیاری از شرکت ها تمایل دارند تا خدمات مشتریان و خدمات فنی خود را در نیوبرانزویک مستقر کنند زیرا در این استان به نیروی کار با دو زبان دسترسی دارند. فن آوری اطالعات از دیگر صنایع رو

به رشد این استان می باشد.

تولید، دیگر بخش مهم اقتصاد استان بوده و در سالهای اخیر رشد چشم گیری داشته است. بیشتر استقرار دارد. تولید اصلی این استان، صنایع غذایی، نوشیدنی،Saint Johnصنایع سنگین در شهر

کاغذ سازی، فلزکاری و تجهیزات حمل و نقل می باشد. با توجه به مناطق طبیعی زیبا در استان، توریست دیگر صنعت این استان بوده و در دهه گذشته یکی از عوامل تولید اشتغال در نیوبرانزویک

بوده است.

( New Brunswick Standard of Livingسطح استاندارد زندگی در نیوبرانزویک )

هزینه زندگی در این استان به قدری پایین است که با یک درآمد معمولی می توان زندگی راحتی $ بوده که جز کمترین ها در کانادا است. البته46,400داشت. درآمد متوسط خانواده در این استان

� پایین می باشد و به تناسب، هزینه های انرژی و خوراک نیز هزینه های زندگی و مسکن نیز معموال $ در ساعت می باشد و متوسط7.75متناسب می باشد. "کمترین مقدار دستمزد" در این استان

مالیات بر درآمد کمی باالتر از میانگین کانادا است.

این استان به داشتن هویت استانی معروف می باشد. ساکنان این استان بسیار مهمان نواز و خون این استان را به محلی امن گرم هستند. نرخ جرم و جنایت بسیار پایین تر از متوسط کانادا است که

مبدل کرده است.

( New Brunswick Residential Housingمسکن در نیوبرانزویک )

کمترSaint Johnمسکن در این استان ارزان و قابل دسترس می باشد. قیمت متوسط خرید خانه در $ می باشد. در ضمن میانگین درآمد خانوار با هزینه های مالکیت با توجه به نوع خانه بین160,000از درصد بوده که نسبت به استانهای دیگر کمتر است. 21 – 32

Page 14: Immigration to Canada - Farsi

(New Brunswick Educationتحصیل در نیوبرانزویک )

سالگی از مهد کودک تا پایان20تمامی شهروندان و دارندگان اقامت دائم در کانادا می توانند تا دبیرستان از تحصیالت رایگان دولتی استفاده کنند. در این استان تحصیالت به دو زبان انگلیسی و

ارائه می شود. این استان سرآمد استفاده از فن آوری در آموزش بوده و تمامی کالسهای فرانسوی مدارس آن مجهز به اینترنت می باشند. این استان باالترین نرخ فارغ التحصیلی از دبیرستان را در

درصد( 86کانادا دارد. )

ساختمان، دو موسسه فنی، چندین کالج مذهبی11 دانشگده، یک کالج با 7چهار دانشگاه دولتی با خصوصی کوچک و مدارس خصوصی کارآموزی در این استان موجود است. هزینه های دانشگاه از

$ (. وزارت آموزش این استان جهت تسهیل آموزش5000لحاظ گرانی مقام سوم را در کانادا دارد )وام و بورسیه ارائه می دهد. هر یک از دانشگاه ها نیز بورسیه خاص خود را ارائه میدهند.

دانشگاه های این استان از سطح علمی باالیی برخوردار می باشند و دانشگاه ها نقش مهمی را در تغییر ساختار اقتصادی استان از منابع طبیعی به خدمات و فن آوری حرفه ای ایفا می کنند. دانشگاه

New Brunswickیکی از قدیمیترین دانشگاه های کانادا است و برنامه های آموزشی سطح باالیی در یکی از دانشگاه هایSackville واقع در Mount Allisonمهندسی و کامپیوتر ارائه می دهد. دانشگاه

ارائه می دهد. Rhodes Scholarsممتاز می باشد و هر ساله به تعداد زیادی از دانشجویان،

(New Brunswick Health Careبهداشت در نیوبرانزویک )

طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا می توانند از خدمات بهداشتی رایگان استفاده کنند. به عبارت دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد. البته

خدمات غیر ضروری مانند عمل زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی باشد. لیست خدمات ضروری غیر رایگان در هر استان متفاوت است و طرح بهداشتی این استان تمام

خدمات ضروری را بیمه می کند. در ضمن بیمه های خصوصی نیز در این استان موجود می باشد.

( New Brunswick Historyتاریخچه نیوبرانزویک )

Jacquesنیوبرانزویک یکی از اولین مناطقی است که اروپایی ها وارد آن شدند. کاشف فرانسوی Cartier 1534 برای اولین بار در سال � سال بعد از آن فرانسوی ها70 وارد این منطقه شد. تقریبا

وارد این منطقه شدند. این گروه به همراه دیگرL’Acadieبرای تاسیس مستعمره خود با نام آمدند که اجداد فرانسوی های حاضر در این Louisianaاستعمارگران فرانسوی به مناطقی مثل

استان می باشند. ( شماری از مستعمران آمریکایی که قصدRevolutionary warدر پایان جنگ بین آمریکا و انگلیس )

Loyalistsداشتند وفاداری خود را به تاج و تخت بریتانیا ثابت کنند به نیوبرانزویک آمدند. به این گروه می گویند. اگر بیشتر این پناهندگان اصلیت انگلیسی داشتند ولی در میان آنها آلمانی و هلندی نیز دیده

می شد. آنها ترجیح می دادند که در یک مستعمره انگلیسی زندگی کنند. فرزندان این گروه بخشمهمی از ساکنان این استان را امروزه تشکیل می دهند.

بود. از آن موقع به1867نیوبرانزویک یکی از چهار استان اولیه الحاقی به کنفدراسیون کانادا در سال بعد جدایی بین انگلیسی ها و فرانسوی ها کم رنگ تر شده و نتیجه پیدایش جامعه ای دو زبانی می

باشد. اقتصاد این استان در حال تغییر شکل است. اگرچه منابع طبیعی بخش مهم اقتصاد این استاناست، اما ساکنان آن روز به روز بیشتر و بیشتر در حال افزایش بخش خدماتی می باشند.

(New Brunswick Cultureفرهنگ نیوبرانزویک )

های ساکنین آن می این استان دارای تاریخ فرهنگی غنی انگلیسی و فرانسوی به همراه دیگر فرهنگ آمریکای شمالی به حساب می رود و هر ساله باشد. نیوبرانزویک یکی از بزرگترین مراکز فرهنگی در

هنوز هویت و فرهنگ خود Acadian سمت خود جذب می کند. اقوام هنرمندان و متفکران ریادی را به معرفی کرده اند. در این استان ترکیبی از را حفظ کرده اند و نویسندگان و شاعران نام داری را

شهری وجود دارد. افتخار این استان داشتن فرهنگ جهانی و فرهنگ و سنت روستایی و فرهنگ مدرن های مختلف و مهمان نوازی می باشد. این شرایط برای مهاجرین بسیار مناسب می برگزاری جشنواره

. باشد

( New Brunswick Demographicsجمعیت نیوبرانزویک )

نفر است. اگر چه در دو دهه اخیر جمعیت ثابت بوده است ولی730000جمعیت این استان در حدود مقامات این استان به دنبال جذب مهاجر جهت بوجود آوردن اقتصادی مدرن می باشند. این استان

Page 15: Immigration to Canada - Farsi

نتوانسته به اندازه آنتاریو یا بیریتیش کلمبیا مهاجر جذب کند اما سیر ثابتی در جذب مهاجر از سراسرجهان داشته است.

درصد جمعیت این استان را فرانسوی ها تشکیل می دهند. مابقی بیشتر انگلیسی زبان هستند که35 � درصد جمعیت استان را4اصلیت آنها به غیر از خود بریتانیا به آلمان و هلند و چین بر می گردد. تقریبا

تشکیل می دهند. Wolastoqiyikو   Mi’kmaqبومیان

(New Brunswick Immigrationمهاجرت به نیوبرازویک )

شوند. این استان جهت جذب مهاجر در برنامه انتخاب استانی هر ساله صدها نفر وارد این استان میPNP هایی برای شرکت دارد تا به روند مهاجرت و صدور ویزا سرعت ببخشد. در این برنامه روش

. دارندگان پیشنهاد کار در این استان و سرمایه گذاران وجود دارد

(New Brunswick Governmentدولت نیوبرانزویک )

دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل برخی از امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و دیگر امور تحت Newکنترل دولت استانی عمل می کند. دولت نیوبرانزویک مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )

Brunswick Legislative Assembly که در شهر مرکزی .) Fredericton .نماینده55 واقع است سال از مناطق مختلف انتخاب می شوند. دولت حاضر تحت کنترل حزب لیبرال به رهبری5به مدت

انتخاب شدند. رهبران دو زبانه به طور سنتی2006 می باشد. ایشان در سال Shaw Grahamآقای انتخاب می شوند.

(New Brunswick Major Citiesشهرهای اصلی نیوبرانزویک )

Saint John و فرانسوی به نفر بزرگترین شهر این استان است. دو زبان انگلیسی130000این شهر با جمعیت

. محلی خود افتخار می کنند طور مساوی در این شهر صحبت می شوند. مردمان این شهر به هویت در این شهر یافت می Atlantic Coast مهمترین صنایع صنعت در این شهر جایگاه ویژه ای دارد و

که به خطوط راه آهن سابق جان تازه شود. در سالهای اخیر این شهر به خوبی توسعه یافته است. خدماتی در این شهر می باشد بخشیده است. حاصل آن قدرت گرفتن کارهای

Fredericton نفر می باشد. کارهای دولتی و آموزشی بخش85000جمعیت این شهر که مرکز استان است حدود

New Brunswick مهم اقتصاد این شهر را تشکیل می دهند. تعداد زیادی ادارات دولتی و دو دانشگاه در این شهر قرار دارند. بدلیل وجود تعداد زیادی دانشجو این شهر جوی زنده دارد وSt Thomas  و

هنرمندان جهان را به سمت خود جذب می کند. فن آوریHarvest Jazz and Bluesجشنواره ساالنه اطالعات دیگر بخش مهم این شهر است که نتیجه وجود درصد باالی افراد دارای تحصیالت عالی می

باشد.

Moncton نفر می باشد. بدلیل رشد جمعیت در120000این شهر دومین شهر بزگ استان با جمعیت بالغ بر

احتمال اینکه این شهر این مقام را حفظ کند کم می باشد. اکثریت اینTorontoمناطق شهری شرق درصد آنها فرانسوی زبان هستند. تنها شهرهایی که مانند30شهر انگلیسی صحبت می کنند ولی

Moncton دو زبانه هستند ، می توان به اتاوا و منترال اشاره کرد. دانشگاه Monctonبزرگترین ، دانشگاه فرانسوی زبان خارج از کبک در این شهر واقع است.

Page 16: Immigration to Canada - Farsi

( About Newfoundland and Labradorدرباره نیوفاندلند و البرادور )

(The Basicsمقدمه )

این استان شرقی ترین استان در کانادا و یکی از چهار استان آتالنتیک می باشد. این استان از جزیرهNewfoundland  وLabradorتشکیل شده و در همسایگی کبک قرار دارد. جمعیت این استان در

نفر می باشد که اکثر آن در روستاهای ساحلی زندگی می کنند. 525000حدود

St John نفر جمعیت دارد.177000 که مرکز استان و مرکز تجاری تاریخی جزیره می باشد در حدود می باشند. شهرGrand Falls ، Windsor ، Corner Brookدیگر مراکز اصلی پر جمعیت این استان

� به نام " " معروفند. روستاهای سنتی نقش مهمی در استانOut portsهای کوچکتر معموالNewfoundland .بازی می کنند

Newfoundland and Labradorاشتغال و اقتصاد در نیوفاندلند و البرادور )Economy and Employment )

اقتصاد این استان تا حد زیادی به منابع طبیعی آن وابسته است. بزرگترین صنعت استان ، شیالت، تحت با تولید روش ها و راهبردهای جدید این کاهش را جواب داده1989تأثیر کاهش تعداد ماهی ها از سال

است. هر چند که هنوز چالش هایی به چشم می خورد. دومین صنعت مهم این استان صنعت معدن با � میلیون $ در سال که بیشتر به شکل کانی آهن از بخش البرادور است. 700صادرات تقریبا

بخش انرژی نیز قسمت مهمی از اقتصاد نیوفاندلند می باشد. بزرگترین بخش آن هیدروالکتریک با در البرودا واقع است. Churchill Falls مگاوات در 5403ظرفیت

میلیون بشکه برخوردار بوده که در615این استان همچنین از منابع نفتی و گازی چشمگیری با حدود حال توسعه و استخراج با سرعتی زیاد می باشند.

این استان در حال مقابله با اثرات کاهش ماهیگیری و شیالت ، )صنعت اصلی استان( و به دلیل داشتن درصد(15.2ماهیگیرانی که بیشتر عمر خود را مشغول به این کار بوده اند، دارای باالترین نرخ بیکای )

در کانادا می باشد. این استان با برگزاری برنامه های آموزشی سعی در ارتقاء صنعت رو به رشد وقطع وابستگی به منابع طبیعی دارد.

Newfoundland and Labradorسطح استاندارد زندگی در نیوفاندلند و البرادور )Standard of Living )

سطح باالی بیکاری بدین معنی است که درآمد متوسط خانواده ها از میانگین کانادا پایین تر است ) $ در ساعت و متوسط مالیات بر درآمد حدود8 $ (. "کمترین مقدار دستمزد" در این استان 34,500

درصد می باشد. البته هزینه های مسکن و زندگی کمترین نرخ را در بین استانها دارد. با دارا19.64بودن شغل در یکی از مراکز صنعتی می توان زندگی راحتی در این استان داشت.

Newfoundland and Labrador Residentialمسکن در نیوفاندلند و البرادور )Housing)

150,000 کمتر از St Johnمسکن در این استان ارزان است. برای مثال قیمت متوسط خرید خانه در 23-21$ می باشد. در ضمن، درصد میانگین درآمد خانوار با هزینه های مالکیت با توجه به نوع مسکن

درصد بوده که در گروه پایین ترین نرخ ها در کانادا قرار می گیرد.

Page 17: Immigration to Canada - Farsi

(Newfoundland and Labrador Educationتحصیل در در نیوفاندلند و البرادور )

تمامی شهروندان کانادا و دارندگان اقامت دائم می توانند تا پایان دوره دبیرستان از تحصیالت رایگان ارائه می دهد. در12استفاده کنند. این استان سیستم آموزشی بسیار خوبی را از مهدکودک تا سال

ضمن این برنامه ها از کودکی تا بزرگسالی و برنامه های کارورزی توسط دولت حمایت مالی میشوند.

وMemorial University of Newfoundlandموسسات آموزش عالی دولتی این استان شامل College of theNorth Atlanticمی باشد. شهریه دانشگاه ها از لحاظ ارزانی مقام دوم را در کانادا

$ در سال(. به عالوه چندین موسسه خصوصصی کارآموزی و مهارت آموزی با نظارت2,600دارند ) کالج کارآموزی خصوصی با ارائه تحصیالت و27دولت در این استان موجود می باشد. در ضمن

آموزش فنی مربوط به کار در این استان موجود هستند.

( Newfoundland and Labrador Health Careبهداشت در نیوفاندلند و البرادور )

طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا می توانند از خدمات درمانی رایگان استفاده کنند. به عبارت دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد. البته خدمات غیر

ضروری مانند عمل زیبایی و مراقبت های خاص دندان تحت پوشش این خدمات نمی باشند. لیست خدمات ضروری غیر رایگان در هر استان متفاوت است. طرح بهداشتی این استان تمام خدمات

ضروری را بیمه می کند.

(Newfoundland and Labrador Historyتاریخچه نیوفاندلند و البرادور )

به کنفدراسیون کانادا ملحق1949این استان آخرین استانی بود که با رای مردم آن در رفراندوم سال تبدیل شد.1907شد. این استان در ابتدا مستعمره بریتانیا بود و بعد به منطقه ای مستقل در سال

در این استان دیده می مردمان این استان هویت قوی استانی دارند و دو گویش انگلیسی و فرانسویشود.

( Newfoundland and Labrador Cultureفرهنگ در نیوفاندلند و البرادور )

� به صنعت ماهیگیری گره خورده است. اکثر جمعیت این استان در فرهنگ مجزای این استان کامال روستاهای ساحلی دیده می شوند. علی رغم کاهش ماهی، و افت ماهیگیری ، هنوز تاثیر فرهنگ سنتی باقی مانده است. این استان دارای هویت قوی به جا مانده از استقالل آن می باشد. مهمانوازی و خون

گرمی مردمان این استان آنها را به خوبی با دیگر مناطق کانادا مرتبط ساخته است.

( Newfoundland and Labrador Demographicsجمعیت نیوفاندلند و البرادور )

نفر است که این رقم از اوج جمعیت آن در اواسط تا500000جمعیت این استان فقط در حدود نفر جمعیت فاصله دارد. دلیل اصلی این کاهش پایین آمدن تعداد زاد و570000 با 1980اواخر دهه

ولد و خروج ماهیگران بی کار شده از این استان می باشد. با باال رفتن نرخ بیکاری، مقامات این استان به دنبال جذب مهاجران متخصص جهت ارتقاء بخش صنعتی این استان می باشند. با رشد ذخایر نفتی و

گازی و آغاز بهره برداری از آن احتمال می رود که رشد جمعیت آغاز شود.

(Newfoundland and Labrador Immigrationمهاجرت به نیوفاندلند و البرادور )

این استان مقصد اصلی مهاجران به کانادا نمی باشد ولی مهمانوازی و خون گرمی مردمان این استان، مهاجران متخصص را به سمت خود جذب می کند. این استان جهت تسهیل روند مهاجرت در برنامه

شرکت دارد. این برنامه به روند مهاجرت و صدور ویزا سرعت می بخشد. اینPNPانتخابی استانی استان در صدد جذب نیروی متخصص و نیروی انسانی جهت تغییر شکل اقتصاد این استان می باشد.

(Newfoundland and Labrador Governmentدولت نیوفاندلند و البرادور )

دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل برخی از امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و دیگر امور تحتکنترل دولت استانی عمل می کند. دولت نیوفاندلند و البرادور مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )

Newfoundland and Labrador House of Assembly که در شهر مرکزی .) St John’sواقع

Page 18: Immigration to Canada - Farsi

می Danny Williamsاست. این استان تحت کنترل حزب محافظه کار جدید با رهبری استاندار . 48باشد. دارند حضور مجلس در استان این مختلف مناطق از نماینده

(Newfoundland and Labrador Major Cityو البرادور ) شهر اصلی نیوفاندلند

St John’s

� نفر180000این شهر مرکز استان بوده و در جزیره نیوفاندلند واقع است. جمعیت این شهر تقریبامی باشد. این شهر قدیمی ترین محلی است که توسط بریتانیایی ها در آمریکای شمالی تاسیس شد.

1600 وارد این استان شد. اگر چه در این منطقه تا دهه 1497 در سال John Cabotکاشف معروف عده ای مستقر شده بودند ولی جمعیت آن با مهاجرت ماهیگیران اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی به طور چشمگیری افزایش یافت. آنها در تابستان برای صید ماهی وارد این سرزمین شدند. این شهر

بوده است اما ساکنان کوشای آن این شهر1892درگیر چندین نبرد دریایی و آتش سوزی بزرگ سال را دوباره ساختند.

اگرچه ماهیگیران این شهر، شغل خود را از دست داده اند ولی جمعیت این شهر بدلیل افزایش کشف پذیرای مهندسین وSt John’sذخایر نفتی و گازی رو به افزایش است. به کمک این صنعت جدید

دانشمندان سراسر جهان شده است.

Page 19: Immigration to Canada - Farsi

( About Nova Scotiaدرباره نوااسکوشیا )

(The Basicsمقدمه )

میلیون جمعیت است و با واقع شدن در شرق1نوااسکوشیا یکی از چهار استان آتالنتیک کانادا با جزیره ساحلی به عالوه خاک اصلی خود می باشد.3800ساحل شرقی کانادا این استان دارای

� (Halifax)هالیفکس نفر مرکز سیاسی و بزرگترین شهر این استان است.400000 با جمعیت تقریبا این استان همچنین یکی از بندرهای دریایی اصلی کانادا و محل دسترسی به اقیانوس اطلس می باشد.

� همهHalifax’s Pier 21در زمانی که اکثریت مردم با قایق به کانادا رسیدند، جایی بود که تقریبا مهاجران اولین بار وارد آنجا شدند. قدیمیترین قوم سیاه پوست در کانادا در این استان زندگی می

کنند.

(Nova Scotia Economy and Employmentاقتصاد و اشتغال در نوااسکوشیا )

تولید، ماهیگیری و معدن اقتصاد در این استان دارای تنوع زیادی بوده که از جمله آنها می توان به خطر مواجه شده و بر روی صنعت شیالت تأثیر اشاره کرد. متاسفانه منابع ماهی در سالهای اخیر با

� با تغییر اقتصاد این استان و با آموزش ماهیگران بی کار، از آنها در کارهای بدی گذاشته است. اخیرا. استفاده شده است جدید

که یک Halifax. بیکاری را به پایین تر از میانگین کانادا رساند نرخ2006این رشد سریع در سپتامبر اقتصاد بخش آتالنتیک کانادا محسوب می مرکز شهری بزرگ می باشد دارای صنایع متنوع بوده و قلب

. شود معدن به زغال در این استان جنگلداری توسعه یافته و کشاورزی پیشرفته وجود دارد. بخش اصلی

و گازی ساخته شده در دهه سنگ مربوط می شود. این استان شروع به استفاده از سکوهای نفتی ، درآمد1991در سال Sable نفت در نزدیک جزیره های گذشته کرده است. بعد از تولید تجاری اولیه

تبدیل سوخت این استان کمک می کند. نفتی و گازی به طور چشمگیری افزایش یافته و به اقتصاد� یک چهارم آنها از خارج کانادا وارد ساالنه بیشتر از یک میلیون نفر از این استان دیدن می کنند که تقریبا

. استان می شوند این است $ 47,100 خانواده می باشد. درآمد میانگین Maritime نرخ میانگین درآمد باالترین در استانهای

)کمی بیشتر از میانگین کانادا Halifax که نزدیک به میانگین ملی است(. میانگین درآمد خانواده در) استان را می باشد. سطح خوب درآمد در این استان هزینه های زندگی برای ساکنین این $ ( 58,262

در ساعت و میانگین مالیات بر$ 8.10قابل پرداخت می سازد. "کمترین مقدار دستمزد" در این استان � . درصد می باشد19.25درآمد تقریبا

(Nova Scotia Residential Housingمسکن در نوااسکوشیا )

یکی از دالیل پایین بودن هزینه ها در این استان قیمت پایین مسکن می باشد. قیمت متوسط یک خانه $ می باشد در حالی که چنین خانه ای در شهرهای اصلی143,000 فقط Halifaxدو طبقه در منطقه

� دو برابر این مبلغ است. درصد میانگین درآمد خانوار با هزینه های مالکیت جزء دیگر در کانادا تقریبا درصد با توجه به نوع خانه( 21- 33کمترین ها در کانادا می باشد. )

(Nova Scotia Educationتحصیالت در نوااسکوشیا )

توانند تا پایان مقطع سالگی می20تمامی شهروندان کانادا و دارندگان اقامت دائم تا قبل از را به12استان شرایط تحصیل از مهدکودک تا سال دبیرستان از تحصیالت رایگان استفاده نمایند. این

فراهم می سازد. معلمان این استان همانند دیگر استانها دارای مدارک زبان انگلیسی و فرانسوی. پیروی می کنند دانشگاهی، دوره تربیت معلم پیشرفته می باشند و از برنامه تحصیلی قانونمند

های کارورزی می این استان دارای سیستم کامل و جامع عالی شامل دانشگاه ، کالج فنی و برنامه تحصیالت عالی این استان $ (. 6,281 )باشد. شهریه این دانشگاه ها گران ترین در کانادا می باشد

کالج فنی می باشد. از این میان می13دانشگاه و کالج و 11ارائه کننده برنامه های کامل تحصیلی با ، دانشگاه saint Mary ، دانشگاه ( king بزرگترین دانشگاه کالج)  Dalhousie توان به دانشگاه

Mount Saint Vincent و کالج هنر و طراحی Nova Scotia همه در Halifax و دانشگاه فرانسوی Saint – Anne و دانشگاه Cape Breton در Sydney اشاره کرد .

(Nova Scotia Health Careبهداشت در نوااسکوشیا )

استفاده کنند. به عبارت دیگر طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان از خدمات درمانی رایگان می توانند مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد. البته خدمات غیر اکثر هزینه های درمانی در کانادا به طور

یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی باشند. لیست ضروری مانند عمل زیبایی

Page 20: Immigration to Canada - Farsi

رایگان در هر استان متفاوت است. طرح بهداشتی این استان تمامی خدمات ضروری خدمات غیر. فیزیکی در مطب دکتر، خانه یا بیمارستان را بیمه می کند

(Nova Scotia Historyتاریخچه نوااسکوشیا )

شدند بر می گردد. سال قبل، زمانی که بومیان اصلی ساکن این استان11000تاریخ این استان به زندگی این استان ایفا بودند که هنوز نقش مهمی در Mi’kmag برخی از ساکنین این استان جزء قوم

بر می990ها بودند که به سال Viking می کنند. اولین گروه اروپایی که پا به این استان گذاشتند� گردد. هیچ کس Cabe در John Cabot سال بعد که با ورود دریانورد معروف ایتالیایی500تاتقریبا

Breton 1497در سال¾ همراه بود، به این استان برنگشت. اسقرار اروپایی ها در نوااسکوشیا تقریبا. دوباره شروع شد Port Royale سال بعد با اسقرار فرانسوی ها در 100

بود. در زمان الحاق نوااسکوشیا از قبل از شکلگیری کشور کانادا مقصد مهاجران از سراسر جهان این1867سال در  Dominion of Canada نوااسکوشیا به نیوبرانزویک ، انتاریو و کبک جهت تشکیل

بعد نیز ادامه داشت و بسیاری از استان موطن چندین اقوام با فرهنگ مختلف بود. این حالت قرن ها. سکونت داشتند Halifax مهاجران پس از ورود به کانادا در

. که ساکنان آن پس از دو تراژدی بزرگ ایفا کردند بخش جالب تاریخ این استان به نقشی است غرق شد، جندین قایق از بندرگاه1912سفر خود در سال وقتی کشتی افسانه ای تایتانیک در اولین

Halifax ساکنین سپتامبر11برای نجات مسافران به سمت آنها شتافتند. بعد از واقعه Halifax نقش نتوانسته بودند در ایاالت متحده مهمی در پاسخ به این تراژدی ایفا کردند. بسیاری از هواپیماهایی که

نشستند و ساکنین این شهر از مسافران در خانه های خود فرود بیاید در فرودگاه نوااسکوشیا به زمین. پذیرایی کردند

( Nova Scotia Cultureفرهنگ نوااسکوشیا )

این استان به مهمان نوازی مشهور بوده و تشکیل شده از فرهنگ های مختلف می باشد. اسکاتلندی ها و سیاه پوستان از جمله اقوامی هستند که تاثیر جاودانی درMi;kmaqها، فرانسوی ها، گانلیک ها،

این استان بجا گذاشته اند. حاصل این تأثیر یک فرهنگ کامل نوااسکوشیایی است. در این استان شهرهای مرزی وجود دارد که در آن اقوام هنرمندی زندگی می کنند. نوع خاصی از

Natalie در این استان شکل گرفته است. از جمله هنرمندان این سبک می توان به Celticموزیک McMaster و Rankin Family .اشاره کرد Halifaxجایگاه ضبط بسیاری از فیلم ها و موزیک ها

مشهور کانادا و سراسر جهان بوده است.

(Nova Scotia Demographicsجمعیت نوااسکوشیا )

نفر جزء کم جمعیت ترین استانهای کانادا می باشد. البته با توجه به930000این استان با جمعیت و اطرافHalifaxمساحت کم، دومین استان پرتراکم کانادا محسوب می شود. اکثر جمعیت در شهر

آن می باشد. ¾ جای تعجب نیست که بیشتر � یونانی و به معنی "اسکاتلند جدید" می باشد. اصال اسم این استان اصال

� درصد اصالتی اسکاتلندی دارند. البته در این استان تعداد زیادی ایرلندی،30افراد این استان تقریبا فرانسوی، عرب، آلمانی، هلندی و چینی زندگی می کنند. با توجه به رشد صنعت ، این استان آینده خود

را در جذب مهاجر می بیند.

(Nova Scotia Immigrationمهاجرت به نوااسکوشیا )� مهاجر وارد2500ساالنه مهاجرت عاملی مهم در گذشته ، حال و آینده این استان می باشد. تقریبا

این رقم بیشتر شود. این استان جهت کمک به جذب نوااسکوشیا می شوند و انتظار می رود تا در آینده شرکت دارد که به روند جذب مهاجر سرعت می PNP انتخابی استانی مهاجر متخصص در برنامه

جمله متخصصین، کار خانوادگی و ارتباط خانوادگی در بخشد. در این برنامه چندین روش از� این استان تالش بسیاری داشته است که دانشجویان خارجی فارغ. نوااسکوشیا وجود دارد اخیرا

. این استان را جهت کار و اقامت جذب کند التحصیل

(Nova Scotia Governmentدولت نوااسکوشیا )

دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل برخی از امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و دیگر امور تحت Novaکنترل دولت استانی عمل می کند. دولت نوااسکوشیا مجلس انتخابی دموتراتیک خود را دارد )

Scotia Legislative Assembly که در شهر مرکزی )Halifax نماینده52 واقع شده است. در کل جهت خدمتگذاری به مناطق مختلف استان در این مجلس کار می کنند. دولت حاضر این استان تحت

می باشد. ایشان در فوریهRodney MacDonaldکنترل حزب محافظه کار جدید به رهبری استاندار به این سمت انتصاب شدند. 2006

Page 21: Immigration to Canada - Farsi

(Nova Scotia Major Cityشهر اصلی نوااسکوشیا )

Halifax آتالنتیک کانادا عمل می این شهر فقط مرکز نوااسکوشیا نیست بلکه به عنوان مرکز اقتصادی بخش

� ابته جمعیت اطراف آن این رقم را بیشتر می. نفر می باشد375000کند. جمعیت هالیفکس تقریبا� برای مهاجرین جدید بوده است کند. این شهر سالها یکی ار بنادر Halifax’s. مهم کانادا مخصوصا

Pier 21 واردین به خاک کانادا بوده، امروزه به موزه تبدیل شده که روزی نقطه ورودی اصلی تازه . است

عالوه برآن، این شهر. بدلیل مرکزیت استان بخش دولتی نقش مهمی در اشتغال این شهر ایفا می کند هر شهر مدرن دیگر کارهای خدماتی و صنعتی مرکز انجام عملیات وزارت دفاع کانادا می باشد. مانند

رشد سکوهای نفتی و گازی این بخش به صنعت مهمی در نوااسکوشیا رونق خوبی در این شهر دارد. با. است تبدیل شده فرهنگی علمی استان می باشد. این شهر با دارا بودن دانشگاه مرکز( Halifax )هالیفکس

Dalhousie و Saint Mary تعداد زیادی دانشجو می باشد محل جذب .Halifax با دارا بودن مناظر .هنری به محل ضبط فیلم، موزیک و ویدئو تبدیل شده است

Page 22: Immigration to Canada - Farsi

( About Prince Edward Islandدرباره جزیره پرنس ادوارد )

(The Basicsمقدمه )

" معروفGarden Provinceپرنس ادوارد یکی از چهار استان آتالنتیک کانادا می باشد که به نام " نفر می باشد.140000است. این استان کوچکترین و کم جمعیت ترین استان کانادا با جمعیت فقط

نفر است. این40000با جمعیتی در حدود   Charlottetownبزرگترین شهر و مرکز این استان، کیلومتر خط ساحلی معروف می باشد. 800استان به داشتن مناطق زیبای طبیعی و

(Prince Edward Island Economy and Employmentاقتصاد و اشتغال در پرنس ادوارد )

سیب زمینی کانادا درصد30کشاورزی، توریست و شیالت صنایع اصلی این استان می باشند. در حدود کشاورزی در این استان است. صنعت زمین2000در این استان کشت می شود که منبع اصلی درآمد

استان می باشد. این استان ساالنه هزاران جهانگرد را توریست و گردشگری از دیگر منابع درآمد این زیبای طبیعی جذب می کند. صنایع غذایی بخش اصلی تولید در این استان است، جهت بازدید از مناطق

بخش مهمی تبدیل اگرچه، فن آوری های مدرن به خصوص در زمینه پزشکی، الکترونیک و کشاورزی به. شده است

، اینGrand Banks ولی بدلیل کاهش ماهی در نواحی شیالت در قدیم صنعت اصلی این استان بوده این درصد( در10خود را از دست داده است. نتیجه این رکود افزایش نرخ بیکاری ) رونق  صنعت

ماهیگیران بیکار و آماده استان است که دومین رتبه را در کانادا دارا می باشد. دولت درصدد آموزش. سازی آنها در صنایع رو به رشد است

Prince Edward Island Standard ofسطح استاندارد زندگی در پرنس ادوارد )Living)

� پایین زندگی در این استان، اکثر شهروندان می توانند زندگی راحتی داشته باشند. به دلیل هزینه نسبتا بین کمترین ها در کانادا می باشد. درآمد هزینه مسکن، گرمایش و هزینه زندگی به طور کل در

بوده که کمتر از میانگین کانادا است. "کمترین مقدار $ 41,500 متوسط خانواده در این استان متوسط درصد( باالتر از18.37$ در ساعت و مالیات بر درآمد استانی )7.75استان دستمزد" در این. کانادا می باشد

(Prince Edward Island Residential Housingمسکن در پرنس ادوارد )

اندازه مناسبی موجود و قابل استطاعت است. قیمت مسکن به دلیل جمعیت کم این استان مسکن به می باشد. در ضمن ، درصد درآمد متوسط خانه وار با هزینه مالکیت با$ 150,000 کمتر از PEI در

. درصد قرار دارد  32-21 توجه به نوع خانه بین

(Prince Edward Island Educationتحصیل در پرنس ادوارد )

دبیرستان تحصیل کنند. سالگی می توانند به طور رایگان تا پایان دوره20تمامی شهروندان کانادا تا . می باشد12اوایل کودکی تا پایان سال این استان دارای بهترین سیستمم آموزشی عمومی از

. برنامه های جامع کارورزی و کارآموزی فراهم شده است برای عالقه مندان به فراگیری حرفه یا فن، Holland کالج دولتی و   Prince Edward Island دانشگاه در این استان یک دانشگاه دولتی به نام

College استان، مرکز مجتمع در11، با Francophone Adult Learning در Wellington و Prince در دانشگاه  Atlantic Veterinary مراکز آموزش فنی خصوصی وجود دارند. کالج شماری

Edward Island  قرار دارد که به تمام چهار استان آتالنتیک سرویس می دهد(.Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia, and Newfoundland)

Page 23: Immigration to Canada - Farsi

(Prince Edward Island Health Careبهداشت در پرنس ادوارد )

توانند استفاده کنند. به طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا از خدمات بهداشتی رایگان می طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد. البته عبارت دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به

زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی خدمات غیر ضروری مانند عمل خدمات خدمات غیر رایگان در هر استان متفاوت است. طرح بهداشتی این استان تمامی باشند. لیست

.می کند ضروری فیزیکی و عمل های دندان )جراحی دندان و رزکسیون ریشه( را بیمه

(Prince Edward Island Historyتاریخچه پرنس ادوارد )

بود نام Victoria که پدر ملکه" دوک ایالت کنت"، Edward Augustus این استان بعد از شاهزاده این استان گرفت. قبل از این نام فراخور حوادث خاص نام های دیگری نیز داشته است. اولین ساکنین

می " به معنی "زمین روی گهواره موجها Abegwiet بودند که این استان را  Mi’kmaq مردمان lle St. Jean "را نامیدند. اولین گروه اروپایی ساکن این استان فرانسوی ها بودند که اسم این جزیره

انگلیس ها این جزیره را از فرانسوی1798نامیدند. در سال Acadia به عنوان بخشی از مستعمره" بدلیل وجود کنونی را روی آن گذاشتند. در آن زمان، اشراف انگلستان تعطیالت خود را ها گرفتند و نام

. مناطق زیبای طبیعی، در این استان می گذراندند شد اما1867بود که منجر به پیدایش کنفدراسیون کانادا در سال مناظراتی  بخشی از PEI اگر چه

بماند حقیقت در آن زمان به کانادا ملحق نشد. به جای آن تصمیم گرفت که مستقل باقی این استان در نینجامید و این استان در سال و حتی با ایاالت متحده آمریکا وارد مذاکره شد. البته این موضوع طولی

احداث خط آهن به این استان اقتصاد کشاورزی آن به کشور جدید کانادا پیوست. پس از آن با1873. رشد پیدا کرد

کانادا بسیاری از به PEI بوجود آورده است ولی از زمان الحاق تاریخ، تغییرات بسیاری را در این جزیره. موارد آن ثابت مانده است

سنتی آن می باشند امروزه اگرچه شیالت و کشاورزی صنایع مهم ارتباط دهنده جزیره با ریشه های به غیر از شهر مرکزی مدرن. ولی این استان دارای صنایع مدرن و صنعت توریست می باشد

Charlottetown  کنند در مناطق روستایی زندگی می ، بسیاری از ساکنان این استان .

(Prince Edward Island Cultureفرهنگ پرنس ادوارد )

جزیره نشین" خطاب می "در این جزیره چندین فرهنگ مجزا وجود دارد. به ساکنین این استان اغلب معروف می باشد. در اصل، این سرزمین موجب شود. فرهنگ گرم و مهمان نواز جزیره نشینان بسیار

را الهام بگیرد. " Anne of Green Gables " رمان مشهور خود Lucy Maud Montgomery شد تا این مخلوط سنت و زندگی مدرن ماهیت تشکیل دهنده امروزه هنوز آن روحیه صنعتی زنده می باشد و

. استان است

(Prince Edward Island Demographicsجمعیت پرنس ادوارد

جمعیت در کانادا می نفر کمترین140000با توجه به مساحت کم این جزیره، جمعیت این استان با تراکم جمعیت را دارا است. با رشد صنعت باشد. البته علی رغم جمعیت کم، این استان باالترین

چشمگیری رکود داشته است. این عوامل موجب متوازن نگه توریست، شیالت در این استان به طور� یک سوم از جمعیت استان در 2 داشتن جمعیت استان در دهه گذشته شده اند. تقریبا

Charlottetown   زندگی می کنند .

( Prince Edward Island Immigrationمهاجرت به پرنس ادوارد )

مهاجرت می بیند، این استان جهت این استان نیز مانند استانهای دیگر رشد جمعیت آتی خود را در شرکت دارد که به روند جذب مهاجر سرعت می بخشد.PNPجذب مهاجر در برنامه انتخابی استانی

استفاده کنند: سرمایه گذار، کارآفرین،PEI گروه می توانند از برنامه انتخابی استانی 4مهاجران در متخصص و کسانی که دارای اقوام درجه یک در این استان می باشند.

( Prince Edward Island Governmentدولت پرنس ادوراد )

دولت کانادا در یک سیستم فدرال عمل می کند که بر برخی امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و برخی مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )PEIدیگر تحت کنترل دولت های استانی، قرار دارد. استان

The Legislative Assembly of Prince Edward Islandاین مجلس در ساختمان تاریخی .)

Page 24: Immigration to Canada - Farsi

Province House برگزار می شود. این استان تحت کنترل حزب لیبرال و استاندار آن آقای Robert Ghiz   . در اخیر انتخابات در دولت این باشد . 2007می 28می است شده تشکیل

(Prince Edward Island Major Cityشهرهای اصلی پرنس ادوارد )

Charlottetown  نفر20000گیرد. نفر( را در بر می40000این شهر که مرکز استان است حدود یک سوم جمعیت )

کارهای دولتی از جمله کارهای هم در اطراف این شهر زندگی می کنند. عمده فعالیت این شهر ، فن آوری مدرن به همراه توریست نقش مهمی شهرداری و دولت فدرال می باشد. کارهای خدماتی

نیز PEI داشته است. در این شهر دانشگاه جامع و شناخته شده در رشد این شهر در سالهای اخیر. وجود دارد

Charlottetown   کوچک ولی بسیار مدرن است. خیلی ها برای بدست آوردن حس دوستانه شهری . محیطی با امکانات کامل شهری جذب این شهر می شوند روستایی در

ویژگی خود اجازه ساخت و ساز در مرکز شهر را می دهد و شبکه ریلی سابق را از این شهر با حفظ مهمانواز بوده که این امر زمینهای مجاور آب به مراکز فرهنگی توسعه می دهد. ساکنین شهر بسیار

. موجب جذب توریست به آن می شود به1873 تا سال PEIاین شهر همچنین محل رویدادهای مهم تاریخی کانادا بوده است. علی رغم اینکه

کانادا ملحق نشد ولی این شهر میزبان کنفرانسی بود که زیرساخت کانادای جدید در آن بنا شد. یک قرن بعد، این شهر میزبان یک کنفرانس مشابه بود که نزدیک به دو دهه پیش در آن رهبران کشور گرد

هم آمدند تا در رابطه با قانون اساسی کانادا بحث کنند.

Page 25: Immigration to Canada - Farsi

( About Saskatchewanدرباره ساسکچوآن )

(The Basicsمقدمه )

این استان در قسمت سرسبز کانادا و در جوار مانیتوبا از سمت شرق و آلبرتا از سمت غربی می ساعت تابش آفتاب در سال2000 – 2500این استان پر آفتاب ترین استان در کانادا با میانگین  باشد.

� یک میلیون نفر و جمعیت مرکز استان رجینا 200000 (Regina)می باشد. جمعیت این استان تقریبا 72 نفر می باشد. در این استان 230000 بزرگترین شهر این استان (Saskatoon)ساسکتون  نفر و

� علت جذب افراد به این منطقه در گذشته خاک حاصلخیز این "ملت اولیه کانادا" ساکن هستند. کال استان بود. امروزه، اقتصاد رو به رشد مدرن این استان عامل جذب مهاجران به ساسکچوآن می

باشد.

(Saskatchewan Economy and Employmentاقتصاد و کار در ساسکچوآن )

درصد گندم54بیش از درصد غالت و28این استان در ناحیه سرسبز کانادا قرار دارد و تولید کننده سال مهمترین بخش اقتصاد این استان در  $ میلیارد2کشور می باشد. اگر چه کشاورزی با درآمد

میلیارد3/3موسسات مالی، بیمه، بنگاه های مسکن ) محسوب می شود ولی کارهای خدماتی از جمله. این استان می باشند $( بخش مهمی در اقتصاد

بوده و این استان را به محل خوبی برای کار تبدیل درصدی، کمتر از میانگین کانادا1/5نرخ بیکاری همچنین دارای معادن غنی می باشد. ) پتاس، اورانیوم، زغال سنگ، نفت و ساخته است. این استان

.طبیعی(. ساسکچوآن در صادرات پتاس )کود( مقام اول را در کانادا دارد گاز

(Saskatchewan Standard of Livingسطح استاندارد زندگی در ساسکچوآن )

دارا بودن سطح باالی زندگی مهاجران را به سمت خود جذب می کند. میانگین درآمد این استان با در ساعت بوده که هر دو باالتر از میانگین کانادا می $ 8.60 و حداقل دستمزد $ 48,400 خانواده

� قابل استطاعت است. هزینه مسکن کمترین در کانادا بوده و باشند. هزینه زندگی در ساسکچوآن کامال سومین استانی است که منابع طبیعی موجود در استان هزینه انرژی را نیز پایین می آورد. این استان

( استانی درصد15نرخ مالیات بر درآمد آن جزء کمترین می باشد. ) بنابراین این امر کمک بزرگی به حفظ در ساسکچوآن برنامه های اجتمایی را دولت فراهم می سازد

پدر که  Tommy Douglas استاندار قبلی این استان آقای. استاندارد زندگی تمامی ساکنان می کند جهانی می باشد که از آن بهداشت در کانادا نامیده می شود پیشرو حرکت خدمات بهداشتی رایگان

. تاریخ به بعد در کانادا انجام می پذیرد

(Saskatchewan Residential Housingمسکن در ساسکچوآن )

ساکنان این درصد64این استان مناسب ترین شرایط خرید مسکن را برای مهاجران دارد. فقط بوده که $ 115,000 بیشتر از استان در مراکز شهری سکونت دارد. قیمت یک خانه به طور متوسط

Saskatoon دیگری در کانادا است. قیمت متوسط خرید خانه در پایین تر از میانگین نرخ هر شهر درصد می30 – 18باشد. درصد میانگین درامد خانوار با هزینه های مالکیت بین می $ 135,000

. باشد

(Saskatchewan Educationتحصیل در ساسکچوآن )

تمامی شهروندان کانادایی و دارندگان اقامت دائم می توانند از مهد کودک تا پایان دبیرستان از تحصیالت رایگان استفاده کنند. مدارس به صورت عمومی بوده و برنامه آموزشی به زبان های

ارائه می شود. Metisانگلیسی، فرانسوی و زبان اولین ملیت ها یا فارغ التحصیالن دوره متوسطه در این استان می توانند از گزینه های متنوع برای ادامه تحصیل استفاده

. Reginaو دانشگاه   Saskatchewanکنند. در این استان دو دانشگاه تحقیقاتی وجود دارد: دانشگاه را دارا می باشد. شهریه متوسط این First Nationsاین استان همچنین دانشگاه منحصر به فرد

مدرسه مهارت 50 کالج فنی منطقه ای و 9 $ است. برنامه های کارورزی به عالوه 5000دانشگاه ها آموزی خصوصی برای عالقه مندان فراگیری مهارت و حرفه و فن در این استان وجود دارد.

(Saskatchewan Health Careبهداشت در ساسکچوآن )

طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا از خدمات درمانی رایگان می توانند استفاده کنند. به عبارت دیگر اکثر هزینه های خدمات درمانی در کانادا به طور مستقیم از شهروند اخذ نمی گردد. البته خدما غیر ضروری ماننند عمل زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی باشند.

Page 26: Immigration to Canada - Farsi

لیست خدمات غیر رایگان در هر استان متفاوت است. این استان اولین استانی بود که برنامه رایگان $ بوده که منطبق با3400خدمات درمانی را به اجرا در آورد. هزینه بهداشتی عمومی ساالنه معادل

میانگین کانادا می باشد.

(Saskatchewan Historyتاریخچه ساسکچوآن )

در این منطقه برFirst Nations سال پیش در زمان استقرار 5000تاریخ غنی این استان به بیشتر از در کانادا می باشد. اولین  First Nations و Metisمی گردد. از افتخارات این استان وجود جوامع

وارد این استان شدند که اکثر آنها کاشف یا تاجر پوست بودند.1600گروه اروپایی در اواخر سال استان ساسکچوآن در این زمان بخشی از منطقه شمال غربی بود که این منطقه بیشتر کانادای مدرن

را تشکیل می داد. ، مهاجرت به این منطقه آغاز شد. بدلیل1867خیلی زود پس از کنفدراسیون شدن کانادا در سال را وضع کرد که  Dominion Lands قانون 1872وسعت منطقه غیر مسکونی، دولت کانادا در سال

به مهاجران جدید اجازه می داد تا در صورت پاک سازی زمین و انجام کار تولیدی در آن، صاحب آن شوند. نتیجه این قانون جدید، هجوم مهاجران از سراسر جهان به خصوص اروپای شرقی به این استان

ده ها زبان مختلف در این استان صحبت می1905بود. در زمان استان شدن ساسکچوآن در سال شد.

(Saskatchewan Cultureفرهنگ ساسکچوآن )

این استان دارای چندین فرهنگ مختلف می باشد که نتیجه مهاجرت اقوام گوناگون به این منطقه است. در اواخر قرن نوزده افراد زیادی از اکراین و امپراطوری سابق اطریش وارد این استان شدند.

بدلیل فشارهای مذهبی از کشورDouhkoborاز آنجایی که بیشتر گروه های مهاجر به کانادا از جمله خود فرار کرده بودند، سنت و فرهنگ خود را در کانادا زنده نگه داشتند. نتیجه این عمل مجموعه

فرهنگی متنوع زنده در این استان است که گرمابخش این منطقه می باشد. با وجود توسعه اقتصادی، کشاورزی در این استان به صورت بخش مهمی از فرهنگ استان باقی مانده است. ساکنین اولیه این استان با مشقت فراوان دست به دست هم دادند و با پاکسازی زمین ها آن را به سرزمینی حاصلخیز تبدیل ساختند و این رویه تا به حال ادامه داشته است. اگرچه امروز این منطقه

به استانی مدرن و شهری تبدیل گشته ولی روحیه سنتی کشاورزی فضای دلپذیری به این استانبخشیده است.

(Saskatchewan Demographicsجمعیت در ساسکچوآن )

� نزدیک به درصد در روستا زندگی می کنند35 نفر در این استان سکونت دارند. بالغ بر 970000تقریبا )Saskatoonکه باالترین آمار در کانادا است. مابقی در حدود نیمی از جمعیت کل استان در دو شهر

نفر ( زندگی می کنند. این استان با حفظ نرخ رشد جمعیت از 200000 )Regina نفر( و 230000 مهاجر در آینده ای نزدیک می باشد. 5000طریق مهاجرت به امید جذب ساالنه حداقل

بدلیل رشد سریع مهاجرت در اوایل قرن نوزدهم تا به امروز این منطقه دارای ملیت های مختلف شده ، اسکاتلندی ، انگلیسی،First Nationsاست. ملیت های مهم در این منطقه آلمانی، ایرلندی، اکراینی،

، نروژی و چینی می باشند. بیشتر جمعیت ساسکچوآن در نیمه جنوبی استانNetisفرانسوی، سکونت دارند.

(Saskatchewan Immigrationمهاجرت به ساسکچوآن )

مهاجرت یک عامل مهم در شکل گیری فرهنگ و تاریخچه این استان می باشد. در ضمن، مهاجرت عامل افزایش جمعیت استان در آینده محسوب می شود. این استان درصدد جذب مهاجر )حداقل

نفر در سال( جهت رشد اقتصادی می باشد. یکی از روش های جذب مهاجر برنامه انتخابی5000 است که روند جذب مهاجر به این استان را سرعت می بخشد. در این برنامه برایPNPاستانی

است .  متخصصین ، تجار و دانشجوی بین المللی امتیازاتی محسوب شده

( Saskatchewan Governmentدولت ساسکچوآن )

دولت کانادا در یک سیستم فدرال عمل می کند که بر برخی امور متعلق به دولت ملی در اوتاوا و برخی دیگر تحت کنترل دولت های استانی، کنترل دارد. استان ساسکچوآن مجلس انتخابی دموکراتیک

واقع شدهRegina( که در شهر مرکری    Saskatchewan Legislative Assemblyخود را دارد. ) نماینده در این مجلس کار می کنند که هر یک خدمتگذار یک ناحیه خاص است. دولت این58است.

می باشد.   Lorne Calvert به رهبریت آقای )New Democratic  )NDPاستان تحت کنترل حزب

Page 27: Immigration to Canada - Farsi

دهه پیشین قدرت در دستان این جناح6 دارد و در NDPاین استان به طور کل تمایل به جناح چپ و را   Lorne Calvertبوده است. استاندار بهداشتی خدمات رایگان بیمه که بود کسی اولین

. کرد معرفی

(Saskatchewan Major Citiesشهرهای اصلی ساسکچوآن )

Regina � نفر می باشد. عالوه 200000رجینا مرکز استان و دومین شهر بزرگ استان بوده و جمعیت آن حدودا

سود می برد. در ضمن با از صنایع مربوط به منابع طبیعی اطراف شهر Regina بر اقتصاد خدماتی،. این شهر مرکز نوآوری و فن آوری شده است  Regina،  Research Park حمایت دانشگاه

-Pile قبلی آن در انگلستان نام گرفت. نام  Victoria Regina به نام ملکه1882این شهر در سال Of-Bones  ،بود. قبل از آن که ساسکچوآن به استان تبدیل شود Regina ستاد مناطق شمال غربی

. کمی بعد از استان شدن ساسکچوآن این شهر مرکز استان شد1906است. در سال بوده سکونت می رجینا با داشتن شرایط مناسب مسکن و هزینه های پایین زندگی مکانی مناسب جهت

این شهر شده است. در باشد. این شرایط مناسب موجب جذب مهاجر و وجود ملیت های مختلف در پایتخت فرهنگی "عنوان Heritage Canada از2004حقیقت این تنوع فرهنگی باعث شد تادر سال

. کانادا " را کسب کند

Saskatoon اقتصاد رو به نفر بزرگترین شهر این استان است. به لطف230000ساسکتون با جمعیت بالغ بر

اغلب از این شهر. فراتر رفت1980در اواسط دهه Regina رشد، جمعیت این شهر از شهر مرکزی این شهر را به دو قسمت  South Saskatchewan با نام "پاریس مرغزارها" یاد می کنند. رودخانه

. می دهد تقسیم کرده است و خط افق زیبایی به آن .اقتصاد این شهر از کشاورزی و معدن به سمت فن آوری و خدمات مالی تغییر شکل داده است

Saskatoon شرکت سرآمد بیوتکنولوژی کشاورزی در جهان بوده و ساالنه جذب کننده سرمایه های که یک دانشگاه تحقیقاتی جامع  Saskatchewan های درجه یک دارویی جهان می باشد. این دانشگاه

. واقع شده است می باشد در این شهر� در تابستان می شود. از این تنوع فرهنگی ساسکتون موجب پیدایش جشنواره های مردمی مخصوصا

و جشنواره شکسپیر Fringe  المللی جشنواره های مردمی می توان به جشنواره جاز، جشنواره بین. کانادا و سراسر جهان می باشد در ساسکچوآن اشاره کرد که هر ساله جذب کننده توریست از

Page 28: Immigration to Canada - Farsi

( About Yukonدرباره يوکان )

  (The Basicsمقدمه )

يوکان غربی ترین و کوچکترین استان شمال غرب کانادا می باشد. اسم این استان از کلمه "رودخانه نفر می باشد که بیش32000گرفته شده است. جمعیت این استان در حدود  بزرگ" در زبان محلی

زندگی می کنند. در حدود یک چهارمWhitehorse نفر( در شهر مرکزی 23,511 درصد آن )70از زبان مختلف می باشد. يوکان در8 ملیت اولیه کانادا با 14ساکنین يوکان بومی بوده و این استان خانه - درجه در18 واقع شده است. دمای این استان از Alaskaباالی اقیانوس منجمد شمالی در مرز ایالت

� درجه در جوالی می رسد. 14ژانویه تا تقریبا

(Yukon Economy and Employmentاشتغال و اقتصاد در يوکان )

� به منابع طبیعی غنی آن بستگی دارد. صنعت معدن با درصد اقتصاد30اختصاص اقتصاد يوکان کامال. بزرگترین صنعت این استان محصوب می شود

نوزدهم بر می گردد. در آن موقع کشف طال منجر به اهمیت صنعت معدن در يوکان به اواخر قرنهجوم مردم

(klondike Gold Rush )  نفر به این40000 – 30000این استان شد. فقط در ماه های اولیه به . مقدمه پیدایش منطقه يوکان بود استان آمدند که

 محسوب می شود. تجارت و کارهای اداری بعد از منابع طبیعی دومین بخش اصلی اقتصاد در يوکان اصلی فعالیت اقتصادی در شهر مرکزی درصد کل اشتغال منبع20عالوه بر این کارهای دولتی با

Whitehorse در حال تغییر بوده است. هم اکنون توریست � بخش قابل می باشد. اقتصاد يوکان تدریجا درصد در ژوئن 6.5از Whitehorse بیکاری فصلی در توجهی از مشاغل و خدمات را تامین می کند.

. کانادا است درصد در دسامبر تغییر می کند که پایین تر از میانگین4تا کمی باالی

( Yukon Standard of Livingاستاندارد زندگی در يوکان )

به طور کلی از استانهای جنوبی کانادا بیشتر است با این حال هزینهWhitehorseهزینه زندگی در از هر جای دیگر در يوکان و بیشتر استانهای شمالی کانادا کمتر می باشد.Whitehorse زندگی در

$ می باشد که جوابگوی هزینه های باالی زندگی در45,000میانگین درآمد سالیانه در يوکان بیشتر از این استان است.

بخش اصلی کار در يوکان بر اساس فصل بوده و استاندارد درآمد هفتگی از میانگین کانادا بیشتر� حداقل حقوق، به  است. به عالوه، در يوکان مالیات منطقه ای فروش اعمال نمی شود. $8.58 اخیرا

در ساعت افزایش یافته است.

( Yukon Residential Housingمسکن در يوکان )

یکی از ویژگی های يوکان آسان بودن خرید مسکن می باشد. هزینه میانگین خرید خانه در يوکان در تغییر می191,000$ تا 120,000 می باشد. قیمتها با توجه به محله زندگی از   $170,000حدود

$ بود. 716 محاسب شده حدود 2001 در سال Censusکند. اجاره خانه که توسط

(Yukon Educationتحصیالت در يوکان )

سالگی و تا پایان دبیرستان از20تمامی شهروندان کانادایی و دارندگان اقامت دائم می توانند تا سن 12تحصیالت رایگان دولتی استفاده کنند. در استان يوکان تحصیالت جامع عمومی از مهدکودک تا سال فراهم می باشد. در ضمن، سیستم آموزش عمومی برنامه کارآموزی و کارورزی دارد که با آموزش

 مهارت به جوانان آنها را جهت کار حین تحصیل آماده می سازد. برنامه تحصیلی يوکان به پیروی از استان هم جوار بیریتیش کلمبیا می باشد.

واقع شده است.Whitehorse وجود دارد که در Yukon Collegeدر يوکان یک مؤسسه عالی با نام � 1000در این کالج کوچک کمتر از دانشجوی پاره وقت در حال3000 دانشجوی تمام وقت و تقریبا

تحصیل می باشند. رشته های هنر، علوم، مطالعات شمالی، مدیرت منابع و آموزش افسر محیطی در این دانشگاه ارائه می شود. برنامه های مهارت آموزی علوم کامپیوتری، مدیریت تجاری، مدیریت

اداری، توریست و هنرهای آشپزی نیز از دیگر دوره های موجود در این دانشگاه می باشد. کالج يوکان

Page 29: Immigration to Canada - Farsi

که شبکه بین المللی مراکز آموزش عالی در بخش قطب شمالی است، میArcticعضو دانشگاه باشد.

( Yukon Health Careبهداشت در يوکان )

با توجه به قوانین کانادا تمامی استانها و مناطق کانادا برای شهروندان و دارندگان اقامت دائم خدمات درمانی عمومی و دولتی فراهم می سازند. به عبارت دیگر، هزینه تمامی خدمات درمانی اولیه به طو مستقیم از بیمار اخذ نمی شود. مراقبت های بهداشتی غیر ضروری مانند عمل زیبایی و مراقبت های

� به طور رایگان نمی باشد. البته لیست خدمات درمانی رایگان در هر استان دهان و دندان مموالمتفاوت است.

(Yukon Historyتاریخچه يوکان )

در اواخر قرن نوزدهم می باشد. ابتدا، يوکان بخشی ازKlondikeيوکان زاییده هجوم برای کشف طال موجبKlondike کشف مقادیر طال در رودخانه 1896محدوده شمال غرب کانادا بوده است. در سال

نفر وارد این منطقه40000 – 30000هجوم مردم به این منطقه شد. در مدت کمتر از یک سال شدند. دولت کانادا جهت کنترل این جمعیت افزایش یافته، منطقه يوکان را به یک استان مجزا تبدیل

ساخت. اگرچه صنعت معدن تازه در يوکان شکل گرفته بود ولی خیلی زود بسیاری از ساکنان آنجا را ترک

موجب اکتشافات بعدی و هجوم افراد در سالهای بعدی شد. امروزهKlondikeکردند. هجوم طال معدن نقش اساسی در اقتصاد استان ایفا می کند. از جمله این معادن سرب، نقره و روی می باشند.

( Yukon Cultureفرهنگ يوکان )

فرهنگ این استان آمیزه ای از فرهنگ مدرن چند ملیتی کانادا با روحیه جنگجویی طالبان کشف طال درKlondike  می باشد. این روحیه مراتب پیدایش یک جامعه گرم در قلب آب و هوایی سرد را فراهم

می سازد. این جامعه کوچک ولی مهمان نواز دارای یک هویت خاص بوده که سنت آنرا زنده نگاهداشته است.

(Yukon Demographicsجمعیت يوکان )

توجه به کشف چندین معدن نفر در يوکان ساکن می باشند. جمعیت يوکان با30000  امروزه بالغ بر بومیان یک چهارم.   Klondike کشف طال در افزایش یافته است اما نه به اندازه هجوم اولیه جهت

استانهای کانادا می باشد. جمعیت این جمعیت يوکان را تشکیل می دهند. که بیشترین نسبت در بین. سراسر جهان است استان متشکل از فرهنگ های مختلف از

(Yukon Immigrationمهاجرت به يوکان )

يوکان با داشتن جمعیت کم پذیرای اصلی مهاجر نمی باشد. عالوه بر کسانی که بدنبال کشف طال درKlondike   وارد این استان شدند، ساالنه مهاجران جهت استفاده از مزایای این استان بویژه صنعت

معدن به این منطقه مهاجرت می کنند. این استان مانند بقیه استانهای کانادا با کمک مهاجران شکل گرفته است. مقصد بیشتر مهاجران به

در این استان می باشد. برای جذب مهاجر به این استان، يوکان در برنامه انتخابی  Whitehorseشهر استانی شرکت کرده است تا روند مهاجرت به کانادا سرعت بگیرد.

(Yukon Governmentدولت يوکان )

محدودتری نسبت به از آنجایی که يوکان بیشتر محدوده به حساب می آید تا استان، دولت آن قدرت فدرال و مجلس دموکراتیک خود نماینده دارد. سایر استانهای کنفدراسیون کانادا دارد. يوکان در مجلس

این(.   Whitehorse يوکان مشغول به کار هستند ) واقع در نماینده در مجلس قانون گذاری18. می باشد  Dennis Fentie به رهبری آقای تحت کنترل حزب يوکان2002استان از نوامبر

Page 30: Immigration to Canada - Farsi

(Yukon Major Cityشهر اصلی يوکان )

Whitehorse نفر را در خود جای داده است. این شهر با توجه به رودخانه خروشان23000این شهر مرکزی حدود

Whitehorseکه شبیه به یال اسب می باشد( که در اطراف این شهر قراردارد نام گرفته است. این ( مرکز  Dawson City به بعد مرکز استان يوکان بوده است.قبل ار آن شهر 1953شهر از سال

استان بود. اقتصاد اصلی این شهر را خدمات دولتی و سپس صنعت معدن تشکیل می دهند. Whitehorse مرکز اصلی فرهنگی این منطقه می باشد. این شهر میزبان بازیهای زمستانی مردان

منطقه قطب شمال کانادا می باشد و بزودی میزبان بازیهای زمستانی کانادا خواهد شد که در این رویداد مهم هر ساله ورزشکاران تراز اول کانادا شرکت می کنند. به عالوه، فعالیت فرهنگی بسیاری

که گرمابخش زمستان سرد اینFrostbiteدر این شهر انجام می پذیرد از جمله فستیوال زمستانی شهر است.

Page 31: Immigration to Canada - Farsi

نقشه کانادا :

Page 32: Immigration to Canada - Farsi

مهاجرت به کانادا - روش سرمایه گذاری

این برنامه جهت توسعه و تولید اشتغال در کانادا با جذب سرمایه، افراد با تجربۀÍ تجاری و توانمدیریتی به وجود آمده است.

به عنوان یک فرد مهاجر سرمایه گذار، شما و بستگان درجه یک می توانید با سرمایه گذاری مبلغ سال در برنامه فدرال ) متقاضیان اقامت در کانادا به غیر از کبک ( و5$ کانادا به مدت 400,000

برنامه کبک ) متقاضیان اقامت در استان کبک( اقامت دائم به دست آورید. سال پول شما به طور کامل5هر دو برنامه را دولت کانادا ضمانت می کند و تضمین می دهد بعد از

بدون سود باز پرداخت شود.

طور به را کبک و فدرال گذاری سرمایه مهاجرت برنامه جهت الزم شرایط زیر جدول: دهد می نشان خالصه

برنامه فدرالشرایط الزم

هر منطقه در کانادا به غیر از کبک مقصد

� کسب شده باشد 800,000حداقل دارایی $ کانادا – قانونا

مدیریت یا مالکیت شغلی متناسب با تعاریف دولتسابقه سهام داری یا مدیریت کانادا

سال با تضمین5 کانادا به مدت  $400,000سرمایه گذاری دولتی بدون سود

انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینهموارد دیگر

 

برنامه کبک شرایط الزم

استان کبک مقصد

کانادا – از طریق فعالیت تجاری $800,000حداقل دارایی  قانونی کسب شده باشد

سابقه مدیریت ) برنامه ریزی، نظارت و کنترلسابقه سهام داری یا مدیریت منابع انسانی، کالبدی و مالی( کسب شده در

مشاغل قانونی و سود ده تجاری ، صنعتی و یا کشاورزی یا سابقه مدیریت در ارگان های دولتی یا

بین المللی

سال با تضمین5 کانادا به مدت  $400,000سرمایه گذاری دولتی بدون سود

انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینه موارد دیگر

Page 33: Immigration to Canada - Farsi

(Family Sponsorship) مهاجرت به كانادا از روش خویشاوندی

براي استفاده از اين روش ، مهاجر بايد يك خويشاوند نزديك در كانادا داشته باشد و او را از لحاظمالي حمايت كند . اين خويشاوند بايد شهروند كانادايي و يا داراي اقامت دائم باشد .

شرايط استفاده از اين روش :

رابطه خويشاوندي بايد به صورت هاي زير باشد :.1 همسر يا هم خانهوالدين يا پدر بزرگ / مادربزرگ سال18برادر ، خواهر ، برادر زاده ، خواهر زاده يا نوه يتيم ، مجرد و زير . خويشاوندان ديگر ، اگر از خويشاوندان اشاره شده در باال كسي مقيم كانادا نباشد) كسي كه اقامت دائم كانادا را داشته باشد ) محدود فقط به يك خويشاوند

شخص حامي بايد شامل شرايط زير باشد :.2   شهروند كانادايي يا داراي اقامت دائم را داشته باشد شرايط بخش حمايت خانواده

دفاتر مهاجرتیبرای اطالعات بیشتر در مورد روشهای مهاجرت به کانادا و روش خوشاوندی با یکی از ما تماس بگیرید.

Page 34: Immigration to Canada - Farsi

(skilled Worker) مهاجرت به کانادا - روش تخصصی فدرال

متقاضیان مهاجرت از این روش بر اساس شش معیار ارزیابی می شوند. این معیارهای انتخابی نشانگر این است که آیا متقاضی می تواند برای مهاجرت به کانادا اقدام کند یا خیر. متقاضی جهت

امتیاز دارد که بر اساس معیار های ذیل امتیازبندی67دریافت ویزای دائم از این روش نیاز به کسب می شود :

25 : حداکثر امتیاز تحصیالت24 : حداکثر امتیاز دانش زبان انگلیسی / فرانسه 21 : حداکثر امتیاز تجربه کاری10 : حداکثر امتیاز سن10 : حداکثر امتیاز درخواست کار از کانادا10 : حداکثر امتیاز قابلیت سازگاری

صادر کنندگان ویزای مهاجرت کانادا این حق را دارند که بدون در نظر گرفتن امتیاز ، تقاضای مهاجرترا بر اساس ارزیابی جایگزین قبول و یا رد کنند .

لحاظ مالی در کانادا امتیاز ، باید بتواند خود و همراهان خود را از 67متقاضی عالوه بر کسب حداقل همچنین متقاضی و همراهانش می بایست معاینات پزشکی را انجام داده و عدم سوء تامین کند.

ارائه نمایند . پیشینه

$ کانادا برای  550هزینه درخواست نامه برای مهاجرت نیروی متخصص : برای متقاضی اصلی   سال22$ کانادا و برای هر همراه کوچکتر از   550 سال ( 22همسر و یا هر همراه دیگری ) باالی

. $ کانادا می باشد  150

می بایست در ارزیابی کبک شرکتاستان کبکمتقاضیان مهاجرت به مونترال و یا هر شهر دیگر در کنند .

امتياز ممکن در مقوالت سن , سطح تحصيالت ,100 امتياز از 67تخصصين می توانند با کسب سوابق کاري مفيد , دانش زبان انگليسي يا فرانسه , تحصيالت همسر , پيشنهاد رسمي دعوت بکار و

دارا بودن فاميل درجه يک مي توانند از اين طريق به مهاجرت اقدام کنند . 

Page 35: Immigration to Canada - Farsi

جدول امتياز بندی

يادداشتفاکتورهاامتياز

سن) امتياز 15 ( 

21- 4910

50 ، 208

51 ، 196

52 ، 184

53 ، 173

تحصيالت) امتياز 25 ( 

مقطعتحصيلي

فوق ليسانس و دکتري سال (17) حداقل

25

22 سال (15ليسانس ) حداقل

20 سال (14فوق ديپلم ) حداقل

يکسال تحصيل سال (13) حداقل

15

مدرک

15 ساله ) حداقل 3مدرک سال (

22

14 ساله ) حداقل 2مدرک سال (

20

13 ساله ) حداقل 1مدرک سال (

15

12 ساله ) حداقل 1مدرک سال (

12

5تحصيالت زير ديپلم ) دبيرستان (

دانش زبان) امتياز 24 ( 

زبان اول

8توانايي عالي

8متوسط توانايي

4توانايي ابتدايي

0ندارد توانايي

زبان دوم

8توانايي عالي

8متوسط توانايي

4توانايي ابتدايي

0ندارد توانايي

تجربه کاري) امتياز 21 ( 

15يک سال

17دو سال

19سه سال

21چهار سال

پيشنهاد رسميدعوت بکار 

HRDC10 معتبر توسط

ساير موارد امتياز (10)  

3-5تحصيالت همسر

5 سال (1کار در کانادا )

5 سال (2تحصيل در کانادا )

5پيشنهاد رسمي دعوت به کار

15خويشاوند درجه

Page 36: Immigration to Canada - Farsi
Page 37: Immigration to Canada - Farsi

مهاجرت به كانادا - ویزای دانشجويی

. دانشجو از کشورهای خارجی برای زندگی و تحصیل وارد کانادا میشوند150000 ساله بیش از هر دارند. مدارس و انسیتوهای مختلفی در کارفرمایان و سیستم مهاجرت کانادا هر دو بر تحصیل در داخل کانادا تاکید

در کانادا شامل مدارس عمومی و خصوصی ؛ کالج های عمومی و کشور کانادا وجود دارد. سیستم تحصیلی دانشگاهی ،کالج های حرفه ای ، مدارس آموزش زبان ، دبیرستان ، دانشگاه و کالج های انسیتوهای تکنیکی

.میباشد

اجازه تحصيل در شرايط زير نياز نمي باشد :

. براي تحصيل در دوره اي كه مدت آن كمتر از شش ماه باشد) كودكاني كه والدين آنها در كانادا وضعيت قانوني دارند ) نه وضعيت توريستي خانواده يا اعضاي نماينده خارجي در كانادا

مجوز تحصيل سندي است كه از سوي اداره مهاجرت كانادا صادر شده و بنابر آن دانشجو مي تواند درمدت محدود و معموال در دانشكده اي مشخص يا برنامه اي مشخص در كانادا اقامت داشته باشد .

اداره مهاجرت كانادا معموال پس از دريافت پذيرش دانشگاه و احراز توانايي دانشجو جهت تامين هزينه هاي زندگي و شهريه دانشگاه مجوز تحصيل را صادر مي كند . در برخي موارد اداره مهاجرت متقاضي

را به گذراندن آزمايشهاي پزشكي و تهيه سوء سابقه از پليس ملزم مي سازد .

( براي افرادي كه برای ورود به کانادا نیاز به تهیه ویزای توریستی دارند،TRV ) ويزاي اقامت موقتالزم است.

ويزاي اقامت موقت براي كشورهاي معاف از ويزا الزم نمي باشد

تحصیل در کانادا ندارند. در برخی از موارد دانشجویان خارجی نیازی به داشتن ویزای تحصیلی جهت جهت ویزای دانشجویی وجود دارد. افسران شرایط عمده ای برای دانشجویان خارجی برای اقدام

فردی برای ویزای دانشجویی واجد شرایط هست یا خیر ؛ مهاجرت قبل از اینکه تشخیص دهند که خواهند گرفت. افرادی که مایل به تحصیل در کانادا هستند بایستی دارای عوامل بسیاری را در نظر

: زیر باشند شرایط

دارای نامه پذیرش از موسسه تحصیلی که قصد تحصیل در آن موسسه را دارند ؛ باشند و- : بتوانند نشان دهند که-

توانایی پرداخت شهریه دوره آموزشی که قصد گذراندن آن را دارند را دارا هستند ؛- 1

توانایی تامین کردن خود و اعضا فامیل خود را در طول مدت تحصیل داشته باشند ؛- 2

هزینه های رفت و آمد خود و هر یک از اعضا فامیل را تامین نمایند؛ و- 3

. تست های پزشکی مربوطه را در صورت نیاز انجام دهند- 4

: بعالوه برموارد باال ، بایستی افسر مهاجرت را قانع نمایند که

برای کشور کانادا مشکل خاصی بوجود نمی آورند ؛ و- . به محض تمام شدن دوره آموزشی کانادا را ترک خواهند کرد-

تمدید ویزای تحصیلی

Page 38: Immigration to Canada - Farsi

روز90افراد میتوانند که دانشجویان خارجی ممکن است که ویزای تحصیلی خود را تمدید کنند. این اقدام نمایند . این اشخاص بایستی که تمام شرایط روز برای تمدید ویزای خود90قبل و نه دیرتر از

. آنها را رعایت نمایند و قوانین آن را نقض نکنند ویزا را در نظر گرفته و

( :Working in Canada as an International Studentكار در كانادا در حين تحصيل)

با شرايط محدودي را مي دهد  اداره مهاجرت كانادا به دانشجويان خارجي اجازه كار در كانادا دانشجوي خارجي بايد توانايي پرداخت هزينه هاي زندگي و تحصيل خود را در حين تحصيل داشته باشد

اما در برخي موارد نيز مي تواند كار كند .

كار در دانشگاه بدون اجازه كارخارج از دانشگاه با اجازه كاردر برنامه هاي تعاوني يا كارآموزي كه سابقه كاري جزوي از برنامه تحصيلي قلمداد مي شود

با اجازه كاردر برنامه هاي كاري پس از فارغ التحصيلي به مدت يك يا دو سال با توجه به رشته تحصيلي و

با اجازه كار

در ضمن ، همسر دانشجويان مي تواند در زمان تحصيل همسر خود در كانادا كار كنند

Page 39: Immigration to Canada - Farsi

(Work Permit) مهاجرت به كانادا - ویزای کار

نفر براي كار وارد كانادا مي شوند . 100.000هر ساله نزديك به شهروندان كانادا و دارندگان اقامت دائم مي توانند در كانادا كار كنند . به غير از این افراد، باقي

اشخاص بايد براي كار در كانادا مجوز كار از اداره مهاجرت كانادا دریافت کنند.

كار در كانادا – اطالعات اصلي

كار از لحاظ اداره مهاجرت كانادا به معناي فعاليتي است كه در قبال آن پولي دريافت مي شود ، فعاليتی كه مستقيما با فعاليت هاي شهروندان كانادا يا دارندگان اقامت دائم در بازار

كار كانادا رقابت كند .مقامات اداره مهاجرت كانادا براي تعداد محدودي از فعاليت هاي كاری مجوز كار صادر مي

كنند .. پيشنهاد كار از سوي يك كارفرماي كانادايي معموال پيش نياز صدور مجوز كار مي باشددر برخي موارد اداره مهاجرت كانادا مجوز كار باز صادر مي كند كه در این روش به وجود

كارفرما نيازي نيست .. مجوز كار به طور موقت صادر مي شوند اما مي توان آن را از داخل كانادا تمديد كرد � ماهيتامعموال فقط مقامات اداره مهاجرت كانادا ويزای كار را صادر مي كنند. درخواست كار بايد

( تاييد شده باشد. اين تاييديه نشانگر اينHRSDCتوسط اداره منابع انساني و توسعه كانادا ) است كه كار پيشنهادي تاثير منفي بر بازار كار كانادا ندارد .

اگر چه ، برخي از مشاغل به عنوان مشاغل تحت فشار محسوب مي گردند و برخي از استانها با عقدقرارداد ، ورود كارگران به اين مشاغل را تسهيل كرده اند .

در شرايط زير صادر گردد .HRSDCمجوز كار مي تواند بدون تاييد از

بين المللي مثل پيمان تجارت آزاد آمريكاي شمالي تحت پيمان هاي( NAFTA) مزاياي چشمگير اقتصادي اجتماعي يا فرهنگي كه آن فعاليت كاري براي كانادا به با توجه به

.آورد ارمغان مياز موافقت هاي دو جانبه مثل برنامه هاي ارسال و دريافت معلم و نيروي به عنوان بخشي

جواندانشجوي خارجي بايد جهت تكميل درس آن را انجام دهد زماني كه. به همسران داراي مجوز تحصيل يا مجوز كار براي اجازه كارخيريه يا مذهبي براي كارهايخارجي به غیر از شرايط باال مانند درخواست پناهندگي ، نياز به حمايت زماني كه اشخاص

داشته باشند

مشاورين ما كانادا با جهت كسب اطالعات بيشتر در رابطه با خدمات دفتر ما جهت اشتغال شما در .حاصل فرماييد تماس

Page 40: Immigration to Canada - Farsi

(Entrepreneur) مهاجرت به کانادا - روش کار آفرينی

هدف این برنامه جذب افراد با سابقه در زمينۀÍ تجارت يا مديریت به منظور ایجاد شغل و فرصت هایشغلی در کانادا و توسعه اقتصاد این کشور می باشد.

یک کارآفرین واجد شرایط می تواند از طریق برنامه فدرال ) متقاضیان اقامت در کانادا به غیر از کبک ( یا برنامه کبک )متقاضیان اقامت در استان کبک ( اقامت دائم کسب کند. در هر دو برنامه

% سهام آن را دارا باشد33/33متقاضی باید بيزينسی را در کانادا خريداری و یا تاسيس کند که بیش و همچنين بايد نقش فعال در اداره کردن آن بيزينس داشته باشد. این کار باید حداقل یک اشتغال برای

شهروندی کانادایی ایجاد کند.

خالصه زیر جدول :  در است شده اشاره کبک و فدرال برنامه برای الزم شرایط

برنامه فدرالشرایط الزم

هر نقطه از کانادا به غیر از کبک مقصد

کانادا که به طور قانونی کسب شده$300,000حداقل دارایی باشد

مدیریت یا مالکیت یک شغل واجد شرایط تعریفسابقه مدیریتی یا سهام داری شده در قوانین کانادا

انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینه موارد دیگر

 

برنامه کبک شرایط الزم

استان کبک مقصد

حداقل دارايی کانادا که به طور قانونی کسب شده300,000$

باشد

سابقه مدیریت )برنامه ریزی، نظارت و کنترل منابعسابقه مدیریتی یا سهام داری انسانی ، کالبدی یا مالی( کسب شده در مشاغل

قانونی و سود ده تجاری ، صنعتی یا کشاورزی

انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینهموارد دیگر

Page 41: Immigration to Canada - Farsi

(Provincial Nominee Program) برنامۀÍ استانهای خاص

برنامه انتخاب استاني به استانها اين اجازه را مي دهد تا اشخاصي را كه مي خواهند به استان خاصیدر كانادا مهاجرت كنند ، انتخاب كند .

نامزدهاي استاني معموال با توجه به توانايي كمك آنها به رشد اقتصادي استان انتخاب مي شوند .معموال، ولي نه هميشه ، نامزد بايد مورد نياز يكي از كارفرماهاي مقيم آن استان باشد .

قرارداد امضا ميCICاكثر استانهاي كانادا در اين برنامه شركت مي كنند . استانهاي شركت كننده با كنند تا استانها بتوانند مستقيما مهاجري را كه واجد شرايط آنهاست انتخاب كنند .متقاضيان اين برنامه ابتدا بايد به استاني كه قصد اقامت دارند درخواست نمايند .

AlbertaBritish ColombiaManitobaNew BrunswickNew Loundland and LabradorNova ScotiaPrince Edward IslandSaskatchewanYukon

نامزد ابتدا بايد قبل از ارسال درخواست جهت مهاجرت به كانادا يك گواهي انتخاب استاني از استان مربوطه دريافت كند . بعد از اينكه استان نامزد را قبول كرد ، درخواست جداگانه اي بايد به اداره

مهاجرت كانادا جهت اخذ اقامت دائم تنظيم شود . استان كبك كه شهر منتريال در آنجا قرار دارد در اين برنامه شركت ندارد . به جاي آن استان كبك طي

توافقنامه اي معيار انتخابي خود را جهت اعطاي اقامت بنا كرده است . استان انتاريو كه شهرهاي تورنتو و اتاوا در آنجا قرار دارند در اين برنامه شركت ندارند . مهاجراني كهقصد اقامت در اين شهرها را دارند بايد از طريق برنامه هاي ديگر جهت اخذ ويزاي دائم اقدام كنند .

سايت را مالحظه فرماييد . جهت كسب اطالعات بيشتر در اين زمينه قسمت پرسش و پاسخ

Page 42: Immigration to Canada - Farsi

(Quebec Skilled Worker) مهاجرت به کانادا - روش تخصصی کبک

متقاضیان مهاجرت از روش " تخصصی کبک " متفاوت با دیگر مناطق کانادا ارزیابی می شوند :به متقاضیانی که در سیستم انتخابی کبک انتخاب شوند گواهی مخصوص اعطا می شود .

متخصصین برای واجد شرایط شدن در این روش باید با توجه به جدول زیر امتیاز کافی را کسب 68 امتیاز کسب نماید . اگر متقاضی متأهل باشد باید حداقل 60نمایند. یک متقاضی مجرد باید حداقل

امتیاز به دست آورد :

امتیاز 29حداکثر آموزش

امتیاز 10حداکثر پیشنهاد کار معتبر

امتیاز 9حداکثر سابقه کار

امتیاز 18حداکثر سن

امتیاز 22حداکثر مهارت زبانی

امتیاز 9حداکثر سکونت و داشتن خانواده در کبک

امتیاز 18حداکثر ویژگی های همسر

امتیاز 8حداکثر فرزند

امتیاز  یکخودکفایی مالی

امتیاز 8حداکثر سازگاری

متخصصین متقاضی برای مهاجرت به کبک باید آزمایشات پزشکی منطبق با دولت کانادا را جهت اخذاقامت دائم انجام دهند.

آدرس سایتی جهت درخواست اولیه مهاجرت :

http://opc-visa.com/form.html

جهت کسب اطالعات بیشتر می توانید با آدرس و تلفن های زیر تماس حاصل فرمایید:

OPC-Visa contacts

ما به كانادا تماس با دفاتر مهاجرتی

نماینده تهران0912 311 5852: موبایل

آدرس دفتر کانادا:)Canada Office(

Page 43: Immigration to Canada - Farsi

947 Douglas Ave., Fredericton - NBCANADA E3A 9M7

Tel: +1 )506( 454 2258

email: [email protected]

Page 44: Immigration to Canada - Farsi

آدرس و تلفن های سفارت کانادا در تهران :

Street Address

57 Shahid Sarafraz StreetOstad Motahari AvenueTehran, 15868, Iran

Postal Address

P.O. Box 11155-4647Tehran, 15868, Iran

Telephone: 98 (21) 8152-0000

FaxGeneral: 98 (21) 8873-3200Visas: 98 (21) 8875-7054Consular: 98 (21) 8875-7055Trade: 98 (21) 8871-5842

E-mail: [email protected]

Hours of operation

General servicesSunday to Wednesday 7:30 a.m. to 4:00 p.m. and Thursdays, from: 8:00 a.m. to 1:00 p.m.

Visa sectionSunday to Thursday: 7:30 a.m. to 12:00 p.m.

Page 45: Immigration to Canada - Farsi

چه کسانی باید در فرم تقاضا نامه اقامت دائم قرار گرفته شوند؟

سپس هر یک از شما که دارای اگر شما ازدواج کرده اید و یا دارای همسر شریک در مسائل قانونی میباشید ، اقدام می کنید و تمام اعضاء خانواده خود را چه با شما همراه بوده امتیاز بیشتری میباشید بعنوان متقاضی اصلی

فرم اضافه کنید. اعضاء خانواده آمدن به کانادا را ندارند ؛ بایستی اسامی و اطالعات آنان را نیز به این و یا قصد. سال که دانشجوی تمام وقت باشند خواهد بود22فرزندان باالی سال و22شامل شوهر ، زن ، فرزندان زیر

سال من قادر نباشد به کانادا بیاید ، چه خواهد شد؟22اگر فرزند زیر

انجام دهند . در غیر اینصورت آنان از تمام فرزندان چه با شما همراه بوده یا خیر بایستی آزمایشهای پزشکی را. عنوان در آینده نیز نمی توانید آنها را اسپانسر شوید پرونده شما خارج خواهند شد و به هیچ

آیا اگر خویشاوندی در کانادا باشد به پرونده کمک خواهد کرد ؟

زندگی می کنند و دارای سیتی زن اگر متقاضی اصلی و یا همسر فرد دارای خویشاوندان نزدیک باشند که در کانادا برای شما خواهد داشت. خویشاوندان شامل : والدین ، پدر بزرگ و شیپ و یا اقامت دائم باشند ؛ امتیاز بیشتری

. برادر زاده میباشد فرزند ، نوه ، خواهر و برادر ، عمه ، عمو ؛ خاله ، دایی ، خواهر زاده و مادر بزرگ ،

آیا من و خانواده ام برای مصاحبه مهاجرت دعوت خواهیم شد؟

باید در مصاحبه حضور داشته پس از بررسی و مرور پرونده شما ، افسر مهاجرت تصمیم خواهد گرفت که آیا شما مورد زمان و مکان آن به شما اطالع داده خواهد شد. تمام افراد باشید یا خیر ؟ اگر مصاحبه ای نیاز باشد ؛ در

. سال میباشند بایستی در مصاحبه شرکت نمایند18که باالی خانواده شما

در چه شرایطی مصاحبه کنسل خواهد شد ؟

باشید و تمام مدارک الزم را کامل اگر شما به اندازه کافی و بیشتر از حد نساب امتیازات مهاجرت را کسب کرده مهاجرت شده باشد و نیازی به بررسی مجدد نباشد ؛ پس از آن ارسال کرده باشید که باعث رضایت افسر

. کنسل خواهد شد معموال" مصاحبه

مدت اعتبار ویزای مهاجرت من تا چه تاریخی خواهد بود؟

داشت. همچنین مدت اعتبار به ماه اعتبار خواهد12ویزای مهاجرت از زمان انجام آزمایشهای پزشکی به مدت مهاجرت قابل تمدید نخواهد بود. اگر متقاضی ویزای خود را در مدت اعتبار پاسپورت شما نیز بستگی دارد. ویزای

. استفاده نکند ؛ برای اخذ اقامت دائم بایستی که مجددا" اقدام نمایند مدت اعتبار آن

آیا میتوانم برای انجام آزمایشهای پزشکی به دکتر فامیلی خود مراجعه نمایم؟

آزمایشهای پزشکی بایستی فقط توسط پزشکانی که از طرف ادراه سیتی زن شیپ و مهاجرت کانادا انتخاب. گردیده اند انجام شوند

آزمایشات به اگر فرزندان من در خارج از کشور مشغول تحصیل باشند و نتوانند برای انجام کشور برگردند در این حالت چه اقدامی باید انجام داد؟

انجام دهند. افسر مهاجرت لیست فرزندان شما بایستی آزمایشات پزشکی خود را در کشوری که تحصیل می کنند. خواهد کرد پزشکان منتخب را در آن کشور برای شما تهیه

اگر پرونده اسپانسرشیپ پدر و مادر من در دست اقدام باشد آیا آنها میتوانند برای ویزای ویزیتوری یا توریستی اقدام نمایند؟

والدینی که پرونده آنان در جریان وزیر مهاجرت کانادا دستور داده است که امکان گرفتن ویزای توریستی برای. نیز صادر خواهد گردید میباشد را آسانتر نمایند . ویزاهای متعدد

Page 46: Immigration to Canada - Farsi

اگر در پرونده پناهندگی خود اعضاء فامیل را نیز اضافه نمایم آیا در جریان پرونده من تاثیر خواهد داشت و به تاخیر خواهد افتاد؟

برای پرونده پناهندگی اقدام می اعضاء فامیل بایستی که در تمامی پرونده قرار گرفته شوند بخصوص زمانی که بررسی قرار خواهند گرفت. قبل از همه ویزای شخص متقاضی پناهندگی کنید. پرونده ها به صورت جداگانه مورد

ارسال خواهد شد شد . درست پس از آن پرونده مربوط به خانواده شخص به کشور محل اقامت آنها صادر خواهد در ظرف مدت یکسال پس از اینکه فرد متقاضی اقامت . این برنامه " پنجره یکساله " نام دارد. به این معنا که

خانواده شخص میتواند فرم و مدارک خود را به اداره ویزا ارسال نماید، سپس دائم خود را دریافت نمود ، . آزمایشات پزشکی را انجام دهد و ویزای مهاجرت صادر خواهد شد

آنان را در آینده اسپانسر نماید صورتی که اعضاء فامیل در این پرونده قرار گرفته نباشند ، متقاضی میتواند در. حتی اگر فرزندش دارای فرزند نیز باشد

آیا ردی های قبلی ویزای ویزیتوری در پرونده مهاجرت آینده تاثیر خواهد داشت ؟

. خیر ردی های قبلی چه در ویزای ویزیتوری و چه در ویزای مهاجرت تاثیری بر پرونده جدید نخواهد داشت

رسید . اما هفته مدتی است که در کانادا زندگی می کنم ؛ نامه ای در مورد " پرا" بدست من ؟ کشور جلوگیری کند پیش من ازدواج کردم. آیا ازدواج میتواند از اخراج من از

اقدام دیگری در کانادا بسیار دیر شده است. اما بهرجهت برای انجام چند مرور متاسفانه در این حالت برای هر اسپانسرشیپ همسر در داخل کانادا اقدام دیگر بر روی پرونده هنوز دیر نیست . شما نمی توانید برای پرونده

باشید که پرونده شما مورد قبول واقع خواهد شد ؛ متاسفانه وقتی برای انجام نمائید. حتی اگر کامال" هم مطمئن اقامت ارسال گردد. ردی های قبلی در این کار ندارید. در این موارد پرونده اسپانسر شیپ بایستی به کشور محل

افسر مهاجرت احتماال" شرایط ازدواج شما را با دقت بیشتری بررسی پرونده جدید شما تاثیری نخواهد داشت و

. خواهد کرد

Page 47: Immigration to Canada - Farsi

سایت های مفید :

http://www.iranmania.com/immigration/family_class.asphttp://www.westpass.cahttp://www.canadaimmigrationservices.com