imm2023 l15 visita teniente 2013

Marzo 2013

Gerencia de PlantasDivisión El Teniente

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Contenido

• Organigrama

• Procesos GPTA

• Producción

• Recuperación de Cu y Mo

• Consumo Especifico de Energía

• Resumen de Indicadores


El Teniente |

Organigrama

Gerente de Plantas

CLAUDIO SOUGARRET

Superintendencia

Proceso SAG

GUILLERMO CAVALLI

Superintendencia

Proceso Convencional

CRISTIAN RAMOS V

Superintendencia

Proceso Sewell

MARCO ARRU

Superintendencia

Productos Comerciales

FRANCISCO GONZALEZ

Superintendencia

Ingeniería Procesos

PATRICIO GIMENEZ

Superintendencia

Mantenimiento

ERWIN SCHMIDT

Superintendencia

Proceso Relaves

SEBASTIAN REY

Superintendencia

NN y Proyectos

CLAUDIA GARRIDO


El Teniente |

Contenido

• Organigrama

• Procesos GPTA

• Producción





El Teniente |

Planta ConcentradoraProceso Sewell

Proceso SAG

Hidrometalurgia

Proceso Convencional


Mineral Escoria

Hidrometalurgia

El Teniente |

Programa de Procesamiento 2013 GPTA

Alimentación

Tratamiento tpd 135.500

Ley Cu %Cu 0,96

Ley Mo %Mo 0,021

Wi kWH/t 17,96

RecuperaciónCobre % 88,61

Molibdeno % 62

Concentrado Cobre

Ley Cu % 26,39

Fino tmf 412.882

Concentrado MoLey Mo % 50

Fino tmf 6.208

AlimentaciónTratamiento tpd 2.942

Ley Cu %Cu 1,03

Recuperación Cobre % 57,14

Concentrado CobreLey Cu % 15

Fino tmf 6.221

Recuperación Cobre % 98,5

Producción Cátodos

PTPF tmf 645

Agua tmf 1.886

Biolixiviación tmf 1.404

IX tmf 951

Totales tmf 4.886


El Teniente |

Colón Bajo

Planta SX/EW

Molienda y Flotación

Convencional

Molienda y Flotación SAG

Molienda Convencional

Planta de

Chancado 2° y

3°


El Teniente |

Contenido

• Organigrama

• Procesos GPTA

• Producción





El Teniente |

Producción

2010 2011 2012 Proy 2013 Proy 2014

Escorias Eq. 2.465 4.136 3.922 4.237 5.407

Relave 0 0 343 0 0

Mineral 47.049 46.963 48.879 48.780 49.320

43.000

45.000

47.000

49.000

51.000

53.000

55.000

57.000

KTM

SProcesamiento Mineral y Escoria Equivalente


El Teniente |

Cobre Fino en Concentrado

2010 2011 2012 Proy 2013 Proy 2014

Cu Fino en Conc 415.500 408.424 412.759 419.103 419.671

350

370

390

410

430

450

kTM

F

Cobre Fino en Concentrado


El Teniente |

Moly Producido

2010 2011 2012 Proy 2013 Proy 2014

Moly generado 5.593 5.989 6.133 6.208 6.650

4.000

4.500

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000TM

F

Moly Producido


El Teniente |

Contenido

• Organigrama

• Procesos GPTA

• Producción





El Teniente |

Recuperación Cu y Mo

2010 2011 2012Proy 2013

Proy 2014

R. Mineral 89,62% 88,95% 88,79% 88,61% 88,30%

Ley Cabeza 0,97% 0,95% 0,92% 0,96% 0,95%

0,89%

0,90%

0,91%

0,92%

0,93%

0,94%

0,95%

0,96%

0,97%

0,98%

87,5%

88,0%

88,5%

89,0%

89,5%

90,0%

Ley

Cab

eza

Re

c M

ine

ral

Recuperación Mineral

2010 2011 2012 Proy 2013 Proy 2014

Rec. Mo 61,8% 60,7% 64,9% 62,0% 62,0%

58,0%

59,0%

60,0%

61,0%

62,0%

63,0%

64,0%

65,0%

66,0%

Recuperación Global Mo


El Teniente |

Contenido

• Organigrama

• Procesos GPTA

• Producción





El Teniente |

Consumo Específico de Energía

2010 2011 2012 Proy 2013 Proy 2014

Global 26,10 25,43 25,17 25,42 25,40

S/esc-cat 25,98 25,14 24,96 25,13 25,11

24,5

24,7

24,9

25,1

25,3

25,5

25,7

25,9

26,1

26,3kW

H/T

MS

Consumo Específico de Energía


El Teniente |

Contenido

• Organigrama

• Procesos GPTA

• Producción





El Teniente |

Resumen de Indicadores

PQ

2013 2014 2015 2016 2017

Resumen

Mineral procesado ktms 48.780 49.320 50.040 50.720 50.760

Escorias procesadas ktms 1.059 1.352 1.091 840 0

Total procesado ktms 49.839 50.672 51.131 51.561 50.760

Recuperación mineral (%) 88,6 88,3 88,3 88,5 87,7

Recuperación escorias (%) 57,1 57,1 57,1 57,1 0,0

Recuperación total (%) 87,9 87,4 87,6 87,9 87,7

Ley Cucons Global (%) 26,1 26,0 26,2 26,7 26,4

Cu fino en conc. Mineral tmf 412.882 411.947 418.781 428.821 401.442

Cu fino en conc. Escorias tmf 6.221 7.724 6.233 4.801 0

Cu fino en conc. Total tmf 419.103 419.671 425.014 433.622 401.442

Ley Moly (%) 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

Recuperación Moly (%) 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0

Mo fino en conc. (generado) tmf 6.208 6.650 6.532 6.672 6.727

Procesado Convencional (1-13) ktms 16.891 17.195 17.627 18.218 18.347

Procesado SAG ktms 25.408 25.646 25.933 26.005 25.933

Procesado Sewell ktms 6.481 6.480 6.480 6.498 6.480

Disponibilidad Mol Convenc (1-13) % 96,0 96,0 95,9 95,8 95,8

Utilización Oper Mol Conv (1-13) % 77,2 81,5 79,9 72,5 62,7

Disponibilidad Mol SAG % 94,1 94,6 94,7 94,7 94,7

Utilización Oper Mol SAG % 95,8 96,3 97,2 97,2 97,2

Consumo de energía electrica kwh/tms 25,42 25,40 25,10 24,57 24,13

Wi 18,5 18,5 18,1 18,2 18,4


El Teniente |

Costos

2007 2008 2009 2010 2011 2012Acum 2013

Costo 5,81 7,63 7,06 7,24 8,14 10,71 11,47

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

US$

/TM

S s

/De

pre

ciac

ión

Costo GPTA


El Teniente |

Dotación Propia

2010 2011 2012 Proy 2013 Proy 2014

Dotación Propia 783 683 682 673 717

600

620

640

660

680

700

720

740

760

780

800N

°Tr

abaj

ado

res

Dotación Propia


El Teniente |

Make Up Agua

2010 2011 2012 Proy 2013 Proy 2014

Agua 0,86 0,84 0,77 0,80 0,80

0,6

0,65

0,7

0,75

0,8

0,85

0,9

m3

/TM

SMake Up de Agua

imm2023 l15 visita teniente 2013

Documents