im_egger-gruppe_de.pdf

NATRLICH WACHSEN

INHALT020809

121416 2024

26283236

40

46

48

50

TIEF VERWURZELT

EGGER GESCHICHTE UND HEUTEMISSION

VISION

LEITBILDInternationalitt

Innovation Integration

Identifi kation

EINE WELT VON EGGERMbel- und Innenausbau

HolzbauFuboden

UMWELT UND NACHHALTIGKEIT

STANDORTE

ZAHLEN UND FAKTEN

EGGER PRODUKTBERSICHT

DE_

8972

33_1

1/20

11Te

chni

sche

nd

erun

gen

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

www.egger.com

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerksto eWeiberndorf 206380 St. Johann in Tirolsterreicht +43 50 600-0f +43 50 [email protected]

EGGER Panneaux & DcorsUsine de Rion des LandesAvenue dAlbret BP 140371 Rion des Landes Cedex 01Frankreicht +33 (0)5 58 56 81 81f +33 (0)5 58 56 81 [email protected]

EGGER Holzwerksto e WismarGmbH & Co. KGAm Ha eld 123970 WismarDeutschlandt +49 3841 301-0f +49 3841 [email protected]

EGGER Kunststo eGmbH & Co. KGIm Weilandmoor 238518 GifhornDeutschlandt +49 5371 865-0f +49 5371 [email protected]

EGGER Beschichtungswerk Marienmnster GmbH & Co. KGGewerbegebiet 437696 Marienmnster-VrdenDeutschlandt +49 5276 9894-0f +49 5276 [email protected]

EGGER Holzwerksto e Brilon GmbH & C0. KGIm Kissen 1959929 BrilonDeutschlandt +49 2961 770-0f +49 2961 [email protected]

EGGER BevernGmbH & Co. KGFlttenweg 1037639 BevernDeutschlandt +49 5276 9894-250f +49 5276 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerksto eTiroler Strae 163105 Unterradlbergsterreicht +43 50 600-0f +43 50 [email protected]

SC EGGER Romnia SRLStr. Austriei 2PO Box 38725400 Rdui, jud. SuceavaRumnient +40 372 438000f +40 372 [email protected]

Roma Plastik A.S. GEPOSB41400 Gebze, KocaeliTrkeit +90 262 751 30 50f +90 262 751 30 51 [email protected]

OOO EGGER DrevproduktJushnoje Chaussee 1155908 ShuyaRusslandt +7 49351 39000f +7 49351 [email protected]

OOO Gagarinskiy Fanerniy ZavodEzhvinsky proezd 1215010 Gagarin, Oblast SmolenskRusslandt +7 48135 79300f +7 48135 [email protected]

EGGER Panneaux & DcorsUsine de RambervillersZI Blanchifontaine88700 RambervillersFrankreicht +33 (0)3 29 68 01 01f +33 (0)3 29 68 01 [email protected]

EGGER (Barony) LimitedBarony RoadAuchinleck, AyrshireKA 18 2LLGrobritannient +44 1290 426026f +44 1290 [email protected]

EGGER (UK) Limited Anick Grange RoadHexham, NorthumberlandNE46 4JSGrobritannient +44 1434 602191f +44 1434 [email protected]

EGGER ElementeGmbH & Co. KGDaimlerstrae 34-4032257 BndeDeutschlandt +49 5223 6866-2710f +49 5223 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerksto eFabriksweg 11a6300 Wrglsterreicht +43 50 600-0f +43 50 [email protected]

Produktionsstandorte

WACHSEN AUS EIGENER KRAFT

EIN FAMILIENUNTERNEHMEN MIT BESONDERER PRGUNG

www.egger.com

2006

2002

2000

1999

2005

2007

2008

2009

2010

2011

1961

1966

1970

1984

1990

1989

1994

1995

1998

1961 Inbetriebnahme der ersten Spanplattenanlage in St. Johann (AT)

1966 bernahme des Faserplattenwerkes in Wrgl (AT)

1970 Inbetriebnahme des Spanplattenwerkes in Unterradlberg (AT)

1984 bernahme und Neubau des Spanplattenwerkes in Hexham (UK)

1989 bernahme der Schichtsto produktion in Gifhorn (DE)

1990 Inbetriebnahme des Spanplattenwerkes in Brilon (DE)

1994 bernahme des Mbelfertigteilwerkes in Bnde (DE)

bernahme des Spanplattenwerkes in Rion des Landes (FR)

1995 bernahme des Dnn-MDF-Werkes in Bevern (DE)

1998 Inbetriebnahme des Rohspanplattenwerkes in Barony (UK)

1999 Inbetriebnahme des EGGER Europawerkes in Wismar (DE)

bernahme des Beschichtungswerkes Marienmnster (DE)

2000 bernahme des Spanplattenwerkes in Rambervillers (FR)

2002 Kompletter Um- und Ausbau des Spanplattenwerkes Unterradlberg (AT)

2005 Inbetriebnahme des Spanplattenwerkes in Shuya (RU)

2006 Produktionsstart von EUROLIGHT Leichtbauplatten in St. Johann (AT)

Produktionsstart von direkt bedrucktem DPR Fuboden in Brilon (DE)

2007 Erweiterung der Produktionskapazitt im Werk Gifhorn (DE) durch die

Investition in eine neue Schichtsto anlage

Erweiterung und Modernisierung des Werkes Hexham (UK)

2008 Beginn der Spanplattenproduktion im Werk Radauti (RO)

Inbetriebnahme des ersten gruppeneigenen Sgewerks in Brilon (DE)

2009 Fertigstellung des Energie- und Umweltprojektes St. Johann (AT)

Erweiterung und Modernisierung des Werkes Rion des Landes (FR)

2010 Inbetriebnahme Digitaldruckanlage Brilon (DE)

Fertigstellung des Verwaltungsgebudes sowie Fertigstellung der Leimanlage in Radauti (RO)

bernahme des Kantenherstellers Roma Plastik (TR)

Baubeginn der OSB-Anlage in Radauti (RO)

2011 bernahme des Spanplattenherstellers

OOO Gagarinskiy Fanerniy Zavod in Gagarin (RU)

Erstes EGGER Werk in St.Johann in Tirol 1961

Grnder Fritz Egger sen. 1982

Khlsternwender in Radauti (RO)

Werk St. Johann in Tirol 2011

IMPRESSUM: FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerksto eWeiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol sterreich

Alle genannten und gezeigten Dekore sind Reproduktionen. Drucktechnische Farbabweichung mglich.Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten.

Fritz EGGER GmbH Trkiye Keresteciler Sitesi 11. Blok No:1 Kat:534306 Kkekmece-IstanbulTrkeit +90 212 6705115f +90 212 [email protected]

Fritz EGGER GmbH Hungary Magyarorszgi KereskedelmiKpviselet F utca 14-181011 BudapestUngarnt +36 1 238 8013f +36 1 238 [email protected]

IOOO EGGER DrevplitNekrasova Str. 114, room 72220040 MinskWeirusslandt +375 17 2878377f +375 17 2878477 [email protected]

EGGER CZ s.r.o.echova 49850002 Hradec KrlovTschechient +420 49 55 31 531 f +420 49 55 31 [email protected]

Fritz EGGER GmbH Ukrainevul. E. Cjavdar 702140 KyivUkrainet +38 044 5771377f +38 044 [email protected]

EGGER ItaliaTRADING EUROPE sas di F. Scott & C.via De Amicis 431020 Carit di Villorba (TV) Italient +39 0422 91 84 35f +39 0422 61 40 [email protected]

EGGER Baltic, UABV. Grybo 34-110318 VilniusLittauent +370 5219 00 03f + 370 5210 11 [email protected]

EGGER Hrvatska/BiHTome Masaryka 142000 VaradinKroatient +385 42 302 161f + 385 42 302 [email protected]

EGGER Polska Sp. z o.o.ul. w. Michaa 4361-119 Pozna Polent +48 61 650 36 01 f +48 61 650 36 [email protected]

Arvind KatyalB-5, Gulmohar Park110049 New DelhiIndient +91 11 326 00929f +91 11 460 [email protected]

Fritz EGGER AGIkeda building 2nd fl oor1-9-5 Ginza Chuo-ku, Tokyo-to, 104-0061Japant +81 3 5641 [email protected]

Vertriebsbros

EGGER Romnia SRLBdul. Dimitrie Pompeiu 10AEt 4, Sector 2020337 BucurestiRumnient +40 21 31101-38f +40 21 [email protected]

EGGER Holzwerksto eSchweiz GmbHRosenstrasse 2 / Postfach 13506011 KriensSchweizt +41 41 349 5000f +41 41 349 [email protected]

EGGER SerbiaKaradjordjeva 55/911300 SmederevoSerbient +381 26 222 [email protected]

3- , . 32125040 Russlandt +7 495 231 28 28f +7 495 739 67 [email protected]

EGGER Slowenia s.p.Gasilska cesta 94208 enur 1Slowenient +386 4 2515700f +386 4 [email protected]

EGGER Scandinavia ApSJernbanegade 5A6862 TistrupDnemarkt +45 75 29 10 00f +45 75 29 11 [email protected]

EGGER Productos de Madera Limitadac/o Fabrizio AsteAvenida Bosque de Montemar 400Departamento 73Con Con Chilet +56 32 2687413 [email protected]

Fritz EGGER Shanghai Rep. O ceUnit 3609, Southern Securities Tower, 580 Nan Jing Road (W)Shanghai 200041, P.R. Chinat +86 21 52 340688f +86 21 52 [email protected]

EGGER Retail Products France SAS19 rue Edouard VaillantBP 1001, 37010 Tours cedexFrankreicht +33 247 70 12 50f +33 247 05 82 [email protected]

EGGER BulgariaMladost 222, vh. 7, et. 1, ap. 1041799 Sofi aBulgarient +359 2 496 20 20f +359 2 496 40 [email protected]

EGGER Benelux GCVLimnanderdreef 449870 ZulteBelgient +32 9 388 64 41f +32 9 338 00 [email protected]

Wie ein Baum.

Der Pionier

geist Des Familien unternehmens egger Prgt unser hanDeln.

Dynamik, loyalitt, Verantwortungsbewusst sein unD Vertrauen stellen unsere zentralen

werte Dar. wir schaFFen nachhaltiges, internationales wachstum aus eigener kraFt unD bewahren unsere eigen

stnDigkeit. wir begeistern unsere kunDen mit innoVatiVen lsungen unD beDarFsorientierten komPlettangeboten runD um Den

natrlichen werkstoFF holz. Wir machen mehr aus holz. Der Pionier geist Des Familienunternehmens egger Prgt unser hanDeln. Dynamik,

loyalitt, Verantwortungsbewusstsein unD Vertrauen stellen unsere zentralen werte Dar. wir schaFFen nachhaltiges, internationales

wachstum aus eigener kraFt unD bewahren unsere eigenstnDigkeit. wir begeistern unsere kunDen mit innoVatiVen lsungen unD beDarFsorientierten

komPlettangeboten runD um Den natrlichen werkstoFF holz. wir machen mehr aus holz. Der Pioniergeist Des Familienunternehmens egger Prgt unser hanDeln.

Dynamik, loyalitt, Verantwortungsbewusstsein unD Vertrauen stellen unsere zentralen werte Dar. wir schaFFen nachhaltiges, internationales wachstum aus

eigener kraFt unD bewahren unsere eigenstnDigkeit. wir begeistern unsere kunDen mit innoVatiVen lsungen unD beDarFs orientierten komPlettangeboten runD um Den natr

lichen werkstoFF holz. wir machen mehr aus holz. Der Pioniergeist Des Familien unter

nehmens egger Prgt unser hanDeln. Dynamik, loyalitt, Verantwortungsbe wusstseinVertrauen stellen unsere zentra len werte Dar. wir schaFFen nachhaltiges, internationa les wachstum aus eigener kraFt unD be wahren unse re eigenstn Digkeit. wir be geistern unse re kunDen mit innoVatiVen lsungen unD beDarFsorien tierten kom Plettangebo ten runD um Den natrlich en werk

stoFF holz.egg er Qu al

it t PersPektiVemenschlichkeit e g g er

Per sP ekt i V e Qualitt e g g egger er me n

sc h li ch k e i t eg g e r

e g

_ EGGER GESCHICHTE UND HEUTE

ist unsere Mission, seit unser Vater Fritz egger sen. 1961 den grund-stein Fr die egger gruppe Mit deM ersten spanplattenWerk in st. Johann in tirol gelegt hat. MittlerWeile ist egger auF 17 Werke in sieben lndern Mit 6.500 Mitarbeitern geWachsen.

als inhaber ist es fr uns ansporn, motivation und Verpflichtung zugleich, die unternehmensgruppe egger kontinuierlich weiter zu entwickeln und damit neue Perspektiven fr unsere kunden, Partner und mitarbeiter zu erffnen.

wir wollen als Familienunternehmen eigenstndig bleiben. Deshalb setzen wir auf ein nachhaltiges, internationales wachstum aus eigener kraft.

ein wesentlicher schlssel zu unserem erfolg sind unsere mitarbeiter. ihr wissen und ihre erfahrung machen fr uns den entscheidenden unterschied im wettbewerb.

egger steht fr Qualitt in allen belan-gen, fr partnerschaftliche und persnli-che zusammenarbeit mit Perspektiven. wir setzen uns dafr ein, dass dies noch lange so bleibt.

michael egger Fritz egger

Wir machen mehr aus Holz

michael egger, Fritz egger

08

_ mISSIoN

Wir sind die Fhrende Marke Fr lsungen rund uM das leben und arbeiten Mit holz in europa diese Vision ist die leitlinie unseres handelns.

ulrich bhler walter schiegl

Das Fundament fr die laufende weiter-entwicklung unserer marke sind unsere werte als eigenstndiges Familienunter-nehmen. Qualitt, menschlichkeit und Perspektive bilden die basis fr die erfolgreiche arbeit mit unseren mitar-beitern und Partnern. aus dem wertstoff holz stellen wir hochwertige Produkte und lsungen her, die sich an vielen stellen des alltags wieder finden: zum beispiel als arbeitsplatte oder bei Fronten in der kche, als tisch oder

schrank sowohl im wohnbereich als auch im bro, als laminatfuboden fr wohn- oder geschftsrume, aber auch als konstruktives element im holzbau. unsere Produkte sind so vielfltig wie unsere kunden. ber ein flchendecken-des netzwerk an Fachhandelspartnern liefern wir unser komplettprogramm fr das holzverarbeitende handwerk. im gemeinsamen Dialog mit Planern und architekten schaffen wir lsungen fr herausfordernde Projekte.

in der mbelindustrie gelten unsere Produkte und Dekorentwicklungen als mastab fr mbeltrends. wir beliefern aber auch internationale baumarkt-gruppen mit Produkten, die dem endver-braucher einen mehrwert bieten.

wir sind fr die zukunft gerstet. mit einem umfassenden investitionspro-gramm in unsere bestehenden werke haben wir diese auf den modernsten stand der technik gebracht und in neue werke investiert. Damit haben wir die industrielle basis geschaffen, auf der wir unser innovatives Produktspektrum auf hchstem niveau weiter ausbauen werden.

gemeinsam mit allen egger mitarbei-tern setzen wir uns jeden tag dafr ein, dass egger einzigartig und unverwech-selbar bleibt.

thomas leissing

gruppenleitung thomas leissing, ulrich bhler, walter schiegl

st. Johann in tirol liegt am Fue des wilden kaisers hier sind die wurzeln unseres Familienunternehmens.

09

_ vISIoN

thoMas leissing, ulrich bhler und Walter schiegl zur Vision der egger gruppe

egger hat ber Jahrzehnte seinen ruf als innovationsstarkes,

dynamisches unternehmen erworben. Das beginnt bei

unseren basiswerkstoffen und geht ber die entwicklung

neuartiger werkstoff e bis hin zu trendgerechten Dekoren und

oberfl chen. Dabei entwickeln wir mehr als nur Produkte,

wir schaff en lsungen fr unsere kunden. ulrich bhlerleitung Vertrieb/marketing egger gruPPe

Die integration unserer Partner ist uns wichtig. wir bauen auf langfristige

beziehungen sowohl auf der lieferantenseite als auch bei unseren kunden.

berall binden wir unsere Partner eng in unsere Prozesse ein, denn so kommen

wir zu den besten lsungen fr alle beteiligten.

Wir sind die fhrende marke fr lsungen rund um das leben und arbeiten mit Holzin Europa.

zurck zu den wurzeln: seit 2008 betreiben wir ein eigenes sgewerk in brilon.

10

_ vISIoN

Walter schieglleitung ProDuktion/technik egger gruPPe

off enheit und transparenz gegenber unseren mitarbeitern,

der ff entlichkeit und unseren nachbarn sind die grundlagen

fr die identifi kation mit egger. besonders wichtig sind uns

dabei die nachhaltigkeit und umweltvertrglichkeit unserer

rohstoff e, Produkte und Prozesse.

thomas leissing leitung Finanzen/Verwaltung/logistik egger gruPPe,sPrecher Der gruPPenleitung

unsere mitarbeiter sind wichtige botschafter fr uns nach innen wie nach

auen. sie sind ein wichtiger erfolgsfaktor von egger. Deshalb frdern wir sie

durch gezielte aus- und weiterbildungsmglichkeiten und bieten ihnen attraktive

karriereperspektiven. Dabei denken wir langfristig und setzen auf langjhrige

betriebszugehrigkeit und erfahrung. wir verstehen uns als ein team, das gemein-

sam ziele verfolgt und zukunftsperspektiven schaff t.

radauti liegt im nordosten rumniens und ist mit modernster, umweltfreundlicher technologie ausgestattet.

11

_ vISIoN

am ende des Produktionsprozesses aller unserer basiswerkstoff e, spanplatte, mDF- und osb-Platte, steht der sternwender. Von dort wandern die Platten ins reifelager, bevor sie in vielfltigster weise wei-terverarbeitet werden.

12

_ lEITbIlD

identifikation iden

tifikation identifika

tion

iden

tifi

kati

on

innoVation in

no

Vation innoVat

ion

in

no

Vati

on

inteRnatio

naLitt

inteRnationaLitt

inte

Rnat

ion

aLit

t

inteRnationaLitt

inteGRatio

n

inteGRation in

teG

Rati

on

inteGRa

tion

identifikation

inteRnat i o n aLitt

innoVation

inteGRation

IN d

eN jeweIls fr uNs weseNtlIch

eN Ar

beIts

mr

kteN

wIr

sIN

d d

er b

es

te Ar

beItgeber fr poteNzIelle m

ItArbeIter

dIes gIlt fr uNsere produkte

uNd l

eIstu

NgeN

uN

ser

zIel

Ist e

IN m

essbArer

ANstIeg der INNovAtIoN

srAte

AusserhAlb voN europA sINd wIr IN strAteg

IscheN

expo

rtm

rkt

eN A

ktIv

wIr

pro

duzI

ereN

u

Nd ve

rmArk

teN IN europA INkl. russlANd uNd der trkeI

vom koNsumeNteN bIs hIN zu

m lIef

erAN

teN

wIr

ver

bIN

deN

dIe p

rozes

sbeteIlIgteN pArtNer der lIeferkette

Ide N

t I f I k At I oN

I de

N t I f I k At I

oN

INN o

v At I oN

I N

No v A t I

oN

INt e

r NA t I o N A l I t

t I Nt

e r N A t I o N Al I

t t

INt e

g r At I oN

I N

t e g r A tI o

N

_ leitbild

internationalittwir ProDuzieren unD Vermarkten in euroPa

inklusiVe russlanD unD Der trkei. ausserhalb Von

euroPa sinD wir in strategischen exPortmrkten

aktiV beziehungsweise arbeiten mit strategischen

kunDen zusammen.

innovationDie neu- unD weiterentwicklung unserer ProDukte,

Prozesse unD serVices orientiert sich massgeblich

am kunDennutzen unD ist Die basis Fr

ProDuktiVittsVerbesserungen unD Damit Fr

unsere langFristige ertragskraFt.

integrationwir VerbinDen Die Prozessbeteiligten Partner Der

wertschPFungskette Vom konsumenten bis hin

zu unseren lieFeranten.

iDentifiKationwir sinD Der beste arbeitgeber im Jeweils Fr

uns releVanten arbeitsmarkt.

in unsereM leitbild haben die eigentMer geMeinsaM Mit deM ManageMent Festgelegt, WoFr die unternehMensgruppe egger steht.

13

_ lEITbIlD_ lEITbIlD

zur richtigen zeit am richtigen ort die logistik hlt egger in bewegung. Damit unsere Produkte unsere kunden schnell

und zuverlssig erreichen, setzen wir auf elektronische lagerverwaltung und den optimierten einsatz unterschiedlichster

Verkehrstrger von der bahn ber das schiff bis zum lkw.

14

_ INTERNaTIoNalITT

wir sind in sieben europischen ln-dern mit 17 werken vertreten. Diese permanent weiter zu entwickeln und zu modernisieren sowie bestehende mrkte auszubauen und neue zu erschlieen, treibt uns an. Dabei verstehen wir uns als internationales unternehmen mit tiroler wurzeln, das den schwerpunkt seiner aktivitten in europa setzt. aber auch die belieferung von export-mrkten von asien ber ozeanien bis amerika gehrt zu unserer strategie.

unsere logistik nutzt alle zur Verfgung stehenden Verkehrsmittel vom lkw ber die schiene bis zum schiff, um

internationalitt egger vor ort

6.500 mITaRbEITER 1 TEam17 WERkE 1 PHIloSoPHIE

EGGER DENkT INTERNaTIoNal UND HaNDElT lokal.

ENTSCHEIDEND IST DIE NHE zU UNSEREN kUNDEN UND

UNSEREN RoHSToffEN.

unsere rohstoffversorgung zu sichern und um jederzeit schnell dort zu sein, wo unsere Produkte nachgefragt werden.

internationalitt bei egger bedeutet gleichzeitig regionalitt. unser wich-tigster rohstoff holz muss nie mehr als 250 kilometer zurcklegen, um in einem unserer werke weiterverarbeitet zu werden. kurze wege sichern schnel-ligkeit und nachhaltigkeit.

1 st. Johann in tirol aT 2 wrgl aT 3 unterraDlberg aT 4 brilon DE 5 beVern DE 6 giFhorn DE 7 bnDe DE 8 marienmnster DE 9 wismar DE 10 hexham Uk 11 barony Uk 12 ramberVillers fR 13 rion Des lanDes fR 14 shuya RU 15 gagarin RU 16 rDui Ro 17 gebze TR

ProDuktionsstanDorte

1 tours fR 2 zulte bE 3 tistruP Dk 4 kriens CH 5 treViso IT 6 enur SI 7 VaraDin HR 8 hraDec krloV Cz 9 Pozna Pl 10 buDaPest HU 11 smeDereVo RS 12 soFia bG 13 bucureti Ro 14 stanbul TR 15 Vilnius lT 16 minsk bY 17 kieV Ua 18 moscow RU 19 shanghai CN 20 tokyo jP 21 new Delhi IN 22 santiago De chile Cl

Vertriebsbros

_ INTERNaTIoNalITT

Klaus monhoffleiter Dekormanagement egger gruPPe

innovation unsere lsungen schaffen neue perspeKtivenklaUS moNHoff, lEITER DEkoRmaNaGEmENT bEI EGGER, aRbEITET

mIT SEINEm TEam aN DEN DEkoR- UND obERflCHENTRENDS voN

moRGEN. INSPIRIEREN laSSEN SIE SICH aUCH voN aUSflGEN IN

aNDERE bRaNCHEN. So lEITEN SIE TRENDS aUS DER aUTomobIl-,

TEXTIl- UND moDEINDUSTRIE ab UND bERTRaGEN SIE IN DIE WElT

DER mbEl UND DES INNENaUSbaUS.

breite auswahl an perfekt abgestimm-ten oberfl chen, die unsere Dekore nicht nur authentischer und natrlicher wirken lassen, sondern ihnen einen ganz besonderen charakter verleihen.

unsere Design-arbeit besttigen die international renommierten Designpreise iF design award und red dot award, die wir fr unsere international gltige kollektion fr handel, architekten und Verarbeiter, zoom, erhalten haben. zudem ist unsere zoom kollektion mit dem sterreichischen staatspreis fr marketing prmiert und war fr den Design-Preis der bundesrepublik Deutschland nominiert.

Dabei gelingt es uns immer wieder, in der mbelindustrie richtungsweisend zu wirken. Dreh- und angelpunkt ist dabei die jhrlich in mehreren werken stattfi ndende hausmesse eggerzum, auf der wir unseren kunden die aktuel-len Design- und Dekortrends vorstellen. sie ist oft die basis fr gestaltungsideen neuer mbelprogramme. gleichzeitig erhalten wir wichtige rckmeldungen, die wiederum die basis fr zuknftige Dekorentwicklungen sind.

oberflchen haben mittlerweile eine groe bedeutung. Deshalb bieten wir unserem leitgedanken authentic Design goes natural folgend, eine

Die internationale kollektion fr handel, architekten und Verarbeiter ist seit 2007 auf dem markt.

Die zoom kollektion prsentiert das international verfgbare komplettangebot von egger fr architekten, Planer, hndler und Verarbeiter.

Der markterfolg von zoom wird begleitet von anerkannten Designpreisen.

16

_ INNovaTIoN

Die matt-glnzende oberfl che artwave a1 gibt unifarben struktur.

_ INNovaTIoN

17

12

3

ressourcenschonend stabilitt und wertigkeit Designfreiheit anwendungsvielfalt leichte montage und transport gewicht und mobilitt

DIE SECHS voRTEIlE voN

EURolIGHT

innovationsmotor fr architeKtur, inDustrie unD hanDWerK

INNovaTIoN HaT bEI EGGER EINEN HoHEN STEllENWERT. WIR ERkUNDEN laUfEND, WIE

WIR UNSERE HolzWERkSToffE WEITER ENTWICkElN kNNEN, SEI ES QUalITaTIv, IN IHREN

aNWENDUNGSEIGENSCHafTEN oDER INDEm WIR vollkommEN NEUE WEGE bESCHREITEN.

DaRaN aRbEITEN WIR jEDEN TaG. DENN UNSER aNSPRUCH IST ES, UNSEREN kUNDEN DIE

bESTmGlICHE lSUNG zU bIETEN.

1 8 mm Decklage2 kartonwabe 3 8 mm Decklage

1 strapazierfhiger uV-Deckschichtenaufbau2 Dekordruck 3 Vorstrich fr ein harmonisches Farbbild4 hochverdichtete, elastische Decklage mit cork

+technologie

5 Quell-stopp Plus trgerplatte, bestehend aus natrlicher holzfaser6 integrierte unterlagsmatte, bestehend aus natrlichem kork

Das eigentliche Dekorbild wird mit Direktdruck-technik (DPr) auf die obere, hoch verdichtete korkschicht aufgedruckt und mit umweltfreundli-chen, elastischen lacken dauerhaft versiegelt. Dadurch sind Fubden mit cork+technologie robuster als viele korkfertigparkettbden. eine zweite, untere korkschicht sorgt fr die tritt-schalldmmende wirkung und verbes-sert das liegeverhalten des bodens.

Produktvorteile von Fubden mit cork+technologie:warm weich leise robust kologisch

cork+TECHNoloGIE

maCHT DEN UNTERSCHIED

18

_ INNovaTIoN

NICHT bERall SIND INNovaTIoNEN So aUGENfllIG WIE bEI

PRoDUkTNEUHEITEN. aUCH bEI UNSEREN PRozESSEN aRbEITEN WIR

PERmaNENT aN NEUERUNGEN, mIT DENEN WIR UNSERE lEISTUNGS-

fHIGkEIT vERbESSERN.

wir investieren laufend in unsere Ferti-gungsprozesse. unser ziel ist es, immer auf dem neuesten stand der technik zu sein. Das optimiert nicht nur unsere Produktion, sondern schont auch die umwelt. Dafr arbeiten wir eng mit der maschinenbauindustrie zusammen. Dank elektronischer Prozesse knnen wir unsere ablufe mageblich verein-

fachen und beschleunigen: angefangen beim holzeinkauf mittels online-Porta-len ber die elektronische abwicklung des Dekorpapiereinkaufs mit rFiD (radio Frequency identifi cation) bis zur elektronischen lagerverwaltung relag, die an allen egger standorten zum einsatz kommt.

< bei eurolight war die natur unser Vorbild: Die Platte mit einer Deckschicht aus dnnen spanplatten und einer kartonwabe in der mittel-lage funktioniert wie eine bienenwabe. sie ist leicht und gleichzeitig unglaublich stabil. Die perforierte proakustik platte vermindert den schall in rumen, vom konzertsaal bis zum bro.

wir verwalten unsere Dekorpapiere mit moderner rfiD-technologie (radio Frequency identifi cation). sie ermglicht die automatisierte steuerung der warenstrme per Funk. >

Die Direktdruck-Fubodenanlage in brilon produziert bis zu 30 mio. m pro Jahr.

_ INNovaTIoN

19

Der rundholzplatz unseres sgewerks umfasst fnf hektar und fasst bis zu 80.000 Festmeter holz. Die holzstmme werden

mit einer geschwindigkeit von bis zu 170 m/min. transportiert, das entspricht einer durchschnittlichen sgeleistung von

1.300 Festmetern pro schicht. ein so genannter harvester bei der arbeit: in grobritannien geht die rckwrtsintegration

bis zur egger eigenen holzernte.

_ INTEGRaTIoN

20

wir setzen auf integrierte standorte fr die Produktion von holzwerkstoffen, fr die optimale ausnutzung von roh-stoffen und die unabhngige energiever-sorgung. Dort wird wie beispielsweise im werk brilon der wertstoff holz vollstndig genutzt. angefangen von der schnittholzproduktion im eigenen sgewerk ber die Plattenproduktion aus sgenebenprodukten bis hin zur Verwertung von stofflich nicht verwert-baren holzresten im eigenen biomasse-kraftwerk.

wir konzentrieren uns auf unser kern- geschft und engagieren uns zur beschaffung unserer rohstoffe in allen bereichen, die zur langfristigen Versor-gungssicherheit und Qualittsoptimie-rung notwendig sind. so betreiben wir eigene leimfabriken zur herstel-lung von harzen oder bindemitteln an unseren standorten in wismar (De), hexham (uk) und ab 2011 auch in radauti (ro).

mit einem eigenen Forstwirtschafts-unternehmen in england, der egger Forestry, stellen wir dort unsere holzversorgung sicher. sie fhrt den holzeinschlag in den waldreichen gebieten im norden englands durch. auch die beschaffung von resthlzern und den entsprechenden recycling-Prozess organisieren wir im eigenen unternehmen.

zur integration seiner lieferanten in den wertschpfungsprozess nutzt egger die mglichkeiten elektronischer ablufe fr den Datenaustausch und damit eine beschleunigte und sichere Prozessabwicklung: vom holz- ber den Papiereinkauf bis zur lagerverwaltung und rechnungsverarbeitung.

integration partnerschaftlich schneller zum ziel

DIE voRWRTS- UND RCkWRTSINTEGRaTIoN SEINER PaRTNER ENTlaNG

DER WERTSCHPfUNGSkETTE GEHRT zU DEN UNTERNEHmENSGRUND-

STzEN voN EGGER.

wir produzieren leim fr die eigene Produktion, beispielsweise in unserem werk in radauti. Das sichert unsere Produktqualitt und macht uns unabhngig.

wir stehen fr eine faire und vertrauensvolle zusammenarbeit mit unseren lieferanten und kunden.

21

_ INTEGRaTIoN

Der tagtgliche persnliche einsatz unserer egger mitarbeiter ist fr uns die basis der zusammenarbeit mit unseren kunden. Dabei unter-sttzen wir sie mit vielfltigen digitalen lsungen bei allen Prozessen von der Planung bis zur lieferung. bereits im digitalen entwicklungspro-zess integrieren wir unsere kunden. wir erarbeiten neue Dekore und strukturen gemeinsam und nutzen digitalisierte

Digitale lsungen schaffen mehrWert fr unsere KunDen

DEKORDATEN UND STRUKTURENTWICKLUNG

VDS VIRTUELLES DESIGN-STUDIO

MUSTERSERVICE

DEKORDATEN-MANAGEMENT

PRODUKTIONDIGITAL- UND TIEFDRUCK

Die digitalen lsungen von egger bieten untersttzung von der Dekorentwicklung ber die Prsentation bis hin zur bemusterung und digitalen Produktion.

Das Virtuelle Design-studio (VDs) von egger gewinnt den Designpreis Deutschland 2012 in silber, den iF communication design award 2010 und den red dot award: communication design 2010.

Dekordaten im bemusterungspro-zess, wodurch sich dieser mageblich beschleunigt. unser Virtuelles Design-studio (VDs) visualisiert die gewhlten Dekore originalgetreu und in echten raumsituationen, so dass die auswahl von neuheiten treffsicher erfolgen kann. Digitale Dekordaten sind zudem die basis fr die umsetzung von objektan-fragen oder kleinserien im Digitaldruck. mit Vorteilen im hinblick auf reduzierte Dekorentwicklungszeiten und dem mi-nimierten risiko geringerer losgren erffnen wir unseren kunden mit hilfe des Digitaldrucks ganz neue mglich-keiten in der Produktentwicklung.

22

_ INTEGRaTIoN

2. Digitale bildbearbeitung

3. Digitale visualisierung

1. Scan

4. Digitaldruck

_ INTEGRaTIoN

6.500 EGGER mITaRbEITER aUS 44 NaTIoNEN aRbEITEN IN 17 WERkEN

UND 22 vERkaUfSbRoS DER EGGER GRUPPE WElTWEIT. SIE PRGEN

UNSER UNTERNEHmEN DURCH IHR ENGaGEmENT, IHRE komPETENz UND

ERfaHRUNG SoWIE IHRE loYalITT.

iDentifiKation ein unternehmen, viele gesichter

wir frdern interne karrieremglich- keiten, wir fordern aber auch leis-tungsbereitschaft und persnlichen einsatz.

ein vertrauensvoller umgang im tglichen miteinander sowie interkulturelles Verstndnis sind teil unserer unternehmenskultur.

24

_ IDENTIfIkaTIoN

an allen standorten bilden wir junge menschen zu Fachkrften aus, mit dem ziel, sie langfristig an egger zu binden und ihnen weiterentwick-lungsmglichkeiten zu erff nen.

25

_ IDENTIfIkaTIoN

egger macht mehr aus holz

unsere Produktpalette umfasst trgermaterialien aus holzwerkstoffen wie span-, osb- und mDF-Platten und seit dem start unseres neuen sge-werks in brilon (De) im mai 2008 auch schnittholz und hobelware. unsere basisprodukte veredeln

wir mit trendgerechten Dekoren und oberflchen. egger Produkte finden sich in kche, bad, bro, wohn- und schlafrumen, bei tren sowie in un-zhligen weiteren anwendungsfeldern des privaten und ffentlichen lebens.

alS komPlETTaNbIETER fR vollHolz UND HolzWERkSToffE lEbEN WIR UNSER moTTo mEHR aUS Holz. UNTER DER DaCHmaRkE EGGER vEREINEN WIR EIN UmfaSSENDES PRoDUkTSPEkTRUm fR DEN mbEl- UND INNENaUSbaU, fR DEN koNSTRUkTIvEN HolzbaU SoWIE fR fUSSbDEN.

26

_ EINE WElT voN EGGER

e u r o s p

AN e1 p2 ce egger dNNsp ANplAtteN e1

rAl p2 eurostrANd osb/2 egger dNN-mdf eurospAN e1 p3 ce egger

mdf -st e1 ce eurolIght ArbeItsplAtteN verbINder egger echt-Alu schIchtstoffe

eurodekor flAmmex eurospAN e1 p5 ce egger dNNspANplAtteN e1 AsY p2 egger schIchtstoffe

mIcro eurospAN e1 leIcht p1 ce eurodekor osb combIlINe egger hdf-kt ce eurolIght fIN egger

schIchtstoffe b1/m1 eurospAN flAmmex b eurostrANd osb 8000 egger schIchtstoffe flex eurospAN schwerlAst

plAtteN eurospAN verlegespANplAtteN e1 egger dhf dIffusIoNs offeNe holzfAserplAtte uNterdeckplAtteN eurospAN hdx egger

dNNspANplAtteN e1 ds-hd p2 eurostrANd osb 4 top egger dhf dIffusIoNs offeNe holzfAserplAtte eurodekor mdf plus eurostrANd osb/3 Nut uNd fed er egger dNNsp ANplAtteN e1 p5 eur odekor plus egger mdf-mb e1 ce euro lIght Ar beItsplAtteN egger mdf-mbp-l e1 ce egger dNN-mdf lAck egger dNNspANplAtteN jp f0,3 (f****) eurostrANd osb/3 egger dNN-mdf egger hdf-cl ce eurodekor flAmmex plus eurospAN ArbeItsplAtteN egger dNNspANplAtteN fIN egger uNIver sAl kleber eurolIght spleNbefestIguNgsAdApter eurostrANd osb 4 top egger dhf dIffusIoNsoffeNe holzfAserplAtte Nut uNd feder euro dekor mdf egger mdf-mb e1 ce eurolIght ArbeItsplAtteN egger hdf-cls ce egger dNNspANplAtteN rolle eurodek or mdf plus egger dhf dIffusIoNsoffeNe holz fAser plAtte uNter deckplAtteN egger frsschAbloNe egger proAkustIk egger dff holzweIchfAserplAtte dmmp lAtteN euro dekor osb combIlINe plus egger mbel fertIgteIle eurolIght t-profIl lIght egger sIcherheIts kANteN Abs eurospAN e1 p4 ce egger schIchtstoffe egg er uNIversAl kleber eurolIght spleNbefestIguNgsAd Apter egger froNtelemeNte egger feNsterbNke euro lIght ArbeIts plAtteNverbINder tYp m egger schIchtst off verbuNd plAtteN egger proAkustIk eurolIght roh eg ger AkzeNt kANteN egger melAmINkANteN eurolIght dekor egger schIchtstoffe lAckIerfhIg egger lAmINAt fussbdeN

p r d fl 0 or lI Ne e otI m oN me g Afl o or d p r fl oo r l I Ne e o t o m I N me fl r g oo A

Leben und arbeiten mit HoLz

_ eine Welt von eGGeR

Funktionalitt und sthetik zu verbinden, steht beim bauen und einrichten im mittelpunkt. egger bietet dafr die rich-tigen Produkte: vom hochwertigen laminatfuboden ber trendgerechte werkstoffe fr den mbel- und innenausbau bis hin zu umweltfreundlichen materialien im holzbau.

um unseren kunden und interessenten die orientierung zu erleichtern, haben wir ein einfaches system geschaff en, in das wir unser Produktsortiment gliedern:inDustry, ProFessional, home

eine Welt von egger fr JeDen Das massgeschneiDerte angebot

ProFessional lsungen von egger bieten Planern, architekten und handwerkern eine perfekt aufeinander abgestimmte Produktpalette. ber ein weit verzweigtes netz an Fachhandelspartnern ist jedes Produkt in kleinen stckzahlen ab lager verfgbar. zudem bieten wir ein umfangrei-ches serviceangebot von der persnlichen betreuung durch das egger Vertriebsteam, ber mageschneiderte konzepte im rahmen des egger Partnermarketings bis hin zu vielfltigen informationsangeboten im internet.

PRofESSIoNal

home bietet Produkte fr den heimwerker trendgerecht und einfach in der anwendung. wir beliefern namhafte internationale baumarktgruppen und Diy-mrkte mit unseren sortimenten.

HomE

inDustry fasst unser angebot fr die mbelindustrie und fr industrielle Verarbeiter des holzbaus zusammen. wir schaff en individuelle kundenl-sungen, die Funktionalitt und wirtschaftlichkeit genauso bercksichtigen wie nachhaltigkeit und zeitgemes Design.

INDUSTRY

27

_ EINE WElT voN EGGER

funKtionalitt unD Design verbinDen

mit egger lassen sich rume komplett gestalten: Fr diese kche wurden auf den Fronten das egger Dekor h3081 hacienda schwarz und fr die arbeits-platte und den kchentisch w1000 Premium weiss verwendet. Dazu passend ist unser laminatfuboden F977 schiefer-malmedy.

_ EINE WElT voN EGGER mbElbaU / INNENaUSbaU

28

egger bietet innovative und moderne werkstoffe fr den mbel- und innenausbau im Farbverbund vom schichtstoff ber die melaminharzbeschichtete spanplatte bis zur passenden kante.

DIE aNSPRCHE aN DIE GESTalTUNG voN WoHN-

UND aRbEITSRUmEN STEIGEN. Im voRDERGRUND

STEHEN NICHT NUR fUNkTIoNalE, SoNDERN

GaNz bESoNDERS aUCH STHETISCHE aSPEkTE,

DIE DEN akTUEllEN zEITGEIST UND TREND

WIDERSPIEGElN.

DIESEN aNSPRCHEN kNNEN aRCHITEkTEN,

HaNDWERkER abER aUCH DIE mbElINDUSTRIE

mIT EGGER PRoDUkTEN GERECHT WERDEN.

29


30


kleinen stckzahlen jederzeit lieferbar. zahlreiche angebote runden unseren service ab: der musterservice fr echtschichtstoffmuster, der zoom Design guide, der die vielfltigen kom-binationsmglichkeiten unserer Dekore aufzeigt, sowie der zoomscenio, mit dem unsere Dekore online in echten raumsituationen ausprobiert werden knnen.

Jedes Jahr prsentieren wir die neuesten Dekortrends fr den mbel- und innen-ausbau im rahmen unserer hausmesse eggerzum. Damit unterstreichen wir unsere Vorreiterrolle im Design. wir legen besonderen wert auf die nhe zu unseren kunden. so lassen sich die unterschiedlichsten anforderungen und individuelle wnsche erfllen. Funktio-nalitt, wirtschaftlichkeit und Design stehen dabei im mittelpunkt.

mit zoom hat egger ein stimmiges komplettsystem entworfen, das smt-lichen ansprchen im modernen mbel- und innenausbau gerecht wird. Dekore, oberflchen und trgermaterialien alles ist harmonisch und passgenau aufeinander abgestimmt und bereits in

vom bRo bER DaS WoHNzImmER, voN DER kCHE bIS zUm baD

fR allE EINRICHTUNGSSITUaTIoNEN bIS HIN zUm fUSSboDEN UND

zUR TR bIETET EGGER DIE RICHTIGE lSUNG.

DesigntrenDs fr Wohnen unD arbeiten

dekorentWicklungen entstehen bei uns iM dialog Mit unseren kunden. so gelingt es uns, optiMal auF deren bedrFnisse einzugehen. klaus monhoff, leiter Dekormanagement egger gruppe

31


mit holz nachhaltig bauen

holz sorgt fr ein angenehmes raumklima. beim innenausbau haben wir auf unser komplettes Produktionsspektrum zurckgegriff en.

32

_ EINE WElT voN EGGER HolzbaU

Das Verwaltungsgebude in radauti als grundlage fr eine egger architektur, in der alle unsere Produkte zum einsatz kommen. Das gebude wurde in nur fnf monaten bauzeit errichtet und als bisher einziges gebude in rumnien mit dem Dgnb gold-zertifikat ausgezeichnet.

baUHERREN SCHTzEN DIE voRTEIlE voN Holz

HINSICHTlICH STHETIk, WoHlbEfINDEN UND

zWECkmSSIGkEIT. UNTER DEm bEGRIff EGGER

HolzbaU bNDElT EGGER DIE GESamTEN akTIvI-

TTEN RUND Um DEN koNSTRUkTIvEN HolzbaU.

DabEI SIND WIR NICHT NUR PaRTNER, SoNDERN

aUCH INNovaTIvER PRoblEmlSER.

33


mit holzbauprodukten von egger lassen sich nach-haltige und energieeffi ziente gebude gestalten.

1

2 3

4


34

chancen fr Den holzbau

Das Verwaltungsgebude des Dach- und Fassadenspezialisten rheinzink aus Datteln (De) ist ein Fertig-haus-konzept von stararchitekt Daniel libeskind. egger Produkte wie eurostranD osb 4 toP werden dort u.a. fr die beplankung von Dach, wand und Decke eingesetzt.

unsere eurostranD osb-Platten bieten als tragendes und aussteifendes element in Dach, wand und Decke ein hchstma an belastbarkeit und Dimen-sionsstabilitt. gleichzeitig bestechen sie durch ihre optik. abgestimmt auf den jeweiligen anwendungsbereich stehen die Festigkeitsklassen osb/2 und osb/3 nach en 300 sowie osb 4 toP mit anwendungsorientierter bau-aufsichtlicher zulassung zur Verfgung. osb-Platten fr den einsatz im Feucht-bereich sind formaldehydfrei verleimt. Die getrennte strandaufbereitung fr Deck- und mittelschichten und die spezielle strandgeometrie sorgen fr beste technische eigenschaften.

egger DhF diffusionsoffene holzfaser-platten und egger DFF diffusionsoffene feuchteausgleichende holzweichfaser-platten werden in Dach- und wandkon-struktionen als uere diffusionsoffene und winddichte unterdeckung bzw. beplankung eingesetzt. DhF- und DFF-Platten sind mit werksseitig aufge-

EGGER lIEfERT fR aNSPRUCHSvollE HolzbaUkoNSTRUkTIoNEN

DIE PaSSENDEN HolzWERkSToffE UND lSUNGEN.

drucktem nagelraster schnell und ein-fach ohne zustzliches nageldichtband montiert. Das spart zeit und minimiert kosten.

als ergnzung zu unseren holzbau- Produkten eurostranD osb, egger DhF und egger DFF bieten wir ein umfangreiches know-how- und servicepaket fr hndler, Planer und Verarbeiter. kernstck ist das Pla-nungshandbuch holzbau. es enthlt alle wichtigen Produktinformationen und zertifikate sowie ausfhrliche anwendungstechnische empfehlungen zur weiterverarbeitung unserer Pro- dukte. mit dem Partnerprogramm egger innoVatiV haben wir eine Plattform fr den fachlichen aus-tausch mit Planern und Verarbeitern aufgebaut.

seit der erffnung unseres sgewerks in brilon 2008 bieten wir auch schnittholz und hobelware fr den konstruktiven holzbau.

1 schnittholz 2 eurostranD osb-Platten 3 DhF diffusionsoffene holzfaserplatten

4 DFF diffusionsoffene feuchteausgleichende holzweichfaserplatte

35


vielseitige fussbDen fr JeDen raum

36

_ EINE WElT voN EGGER fUSSboDEN

VDs ProFi 2.0 ist eine fl exible Visualisierungssoftware und das perfekte arbeitstool fr Pc-arbeitsplatz und laptop. Damit knnen rume mit mbel- und bodendekoren individuell gestaltet werden.

Floorline

h2733 arlington eiche

EGGER fUSSbDEN SIND vIElSEITIG IN DER

aNWENDUNG UND SEHR RobUST IN DER NUTzUNG.

ob boDENSTNDIG, EXTRavaGaNT, klaSSISCH,

moDERN oDER Im laNDHaUS-STIl UNSER

PRoGRamm bIETET vIElflTIGE DEkoRE UND

EXakT DaRaUf abGESTImmTE obERflCHEN IN

vERSCHIEDENSTEN foRmaTEN.

37


laneo la1014 eiche alpenaDie luftzellen des korks speichern wrme und laden dazu ein, barfu zu gehen.

mit egger Fubden das eigene zuhause zu gestalten, ist kinderleicht. Die Verlegesysteme Just clic! und Pro clic! zeichnen sich durch eine einfache, leimlose handhabung aus.

38


berzeugenDe optiK, einfache hanDhabung

Fr den perfekten auftritt im objekt-bereich oder die exotische atmosphre im wohnzimmer unsere laminatfu- bodenkollektionen Floorline, emotion oder ViVo bieten zeitlos schne bden in hchster Qualitt. Die neue laneo kollektion mit der innovativen cork+technologie kombiniert die eigenschaften vom kork und die Funktionalitt des laminat-fubodens in einem neuen Produkt. Diese kollektionen werden ber unser europaweites grohandelsnetzwerk an Fachhandelspartner sowie an bodenle-ger und raumausstatter vertrieben.

Die kollektionen megaFloor und spirit sind speziell auf die bedrfnisse des heimwerkers abgestimmt. sie werden von ausgewhlten Partnern im Do-it-yourself-bereich europaweit angeboten.

unsere Fubden berzeugen mit optik: exotische Dekore, rustikale Dielen, Fliesen-, stein- oder metallanmutungen mit perfekt aufs Dekor abgestimmte

oberflchen. zudem sind alle unsere Fubden stofest, verschleibestndig und pflegeleicht.

egger Qualitt endet nicht beim Fu-boden. sie erstreckt sich auch auf ein komplettes system an zubehrproduk-ten, von der Verlegung bis zur Pflege des Fubodens. Von der unterlagsmatte zur schallreduzierung ber die passenden sockelleisten bis hin zum Pflegemittel sind alle zubehrprodukte optimal auf die egger bden abgestimmt. mit speziellen highlights wie den leD-bodenleuchten lassen sich zustzlich leuchtende akzente setzen.

EGGER lIEfERT EIN bREIT abGESTImmTES fUSSboDEN-komPlETT-

PRoGRamm fR aRCHITEkTEN, boDENlEGER, RaUmaUSSTaTTER UND

HEImWERkER.

1 silenzio systemunterlagen 2 Fr saubere abschlsse, fr jedes Fubodendekor passende sockelleisten

3 bodenreiniger clean it

39


egger nimmt seine Verantwortung fr mensch und umwelt ernst. nachhaltiges wirtschaften ist fr egger deshalb tglich gelebte Praxis.

40

_ UmWElT UND NaCHHalTIGkEIT

NAchhAltIge wAldwIrtschAft

koNsumeNt

recYclINg

co

bIomAssekrAftwerk

holzwerkstoff- produktIoN uNd -veredeluNg

sgewerk

_ UMWelt Und nACHHAltiGKeit

Deshalb produzieren wir umweltvertrg-lich mit modernsten anlagen auf dem neuesten stand der technik. Vom leben-den baum bis zum fertigen Produkt setzen wir auf integrierte standorte, die in einem geschlossenen kreislauf unseren wichtigsten rohstoff holz voll-stndig nutzen.

ein wesentlicher beitrag fr einen gesunden und intakten lebensraum ist die reduktion von treibhausgasen in der erdatmosphre. holzwerkstoffe haben einen wesentlichen klimavorteil, den wir nutzen: sie sind kohlenstoff-neutral, weil durch die Photosynthese

WIR voN EGGER oRIENTIEREN UNS am GRUNDGEDaNkEN DER NaCH-

HalTIGkEIT, WEIl WIR WISSEN, DaSS UNSER HEUTIGES HaNDElN DIE

QUalITT UNSERES lEbENSRaUmES IN DER zUkUNfT bESTImmT.

co im holz gespeichert wird. Durch die stoffliche und thermische Verwertung von holz in unserem nutzungskreislauf leisten wir einen wichtigen beitrag zur reduzierung des klimaschdlichen treibhausgases co.

holz ist ein wertvoller rohstoff. egger setzt deshalb auf nachhaltige wald-wirtschaft sowie die stoffliche Verwertung von holz in seiner Produktion und die thermische Verwertung in eigenen biomassekraftwerken.

rohstoff holz verpflichtung zur nachhaltigKeit

41


wer unser werk in hexham (uk) besucht, wird dort nicht nur eine der grten Produktionsanlagen der egger gruppe erleben, sondern auch ein biotop der besonderen art: wir reinigen unserabwasser dort mit unserer eigenen schilfklranlage.

Jeden tag knnen bis zu 2.100 m wassergereinigt und der natur zurckgefhrt werden. ein einfaches beispiel, wie sich das Denken von egger in geschlos-senen kreislufen auch im kleinen widerspiegelt.

DenKen in geschlossenen Kreislufen

egger mitarbeiter Paul turner ist als umwelt-, gesundheits- und sicherheits-beauftragter in hexham auch verantwortlich fr den schilfklrteich.

der schilFklrteich gehrt zuM egger Werk heXhaM (uk) und bietet als biotop gleichzeitig einen lebensrauM Fr Frsche und zahlreiche Weitere lebeWesen. Paul turner

42


43


Nachhaltige Waldwirtschaft

Sgewerk

Holzwerkstoproduktion und -veredelung

Konsument

Recycling

Biomassekraftwerk

CO

NACHHALTIG

In unserem LeItbILd haben wIr der nachhaLtIgen nutzung von hoLzwerkstoffen

hchste PrIorItt verLIehen.

Vom Baum zum Produkt ein geschlossener kreislauf

Deshalb setzen wir auf voll integrierte Standorte. Dort wird Holz zunchst stofflich verwertet. Dies reicht von der Vollholzproduktion im Sgewerk bis zur Produktion von Holzwerkstoffen wie Laminatfubden. Holzreste und Recyclinghlzer, die nicht in der Produktion verwendet werden knnen, werden in eigenen Biomassekraftwer-ken thermisch genutzt und in Energie fr die Produktion umgewandelt. So setzen wir den Wertstoff Holz optimal klimaschonend ein.

In unserem kologiekreislauf haben wir alle Prozesse unserer Philosophie zusam-mengefasst.

recycLIng und dIe thermIsche verwertung

von hoLz

Ein Teil unseres Holzeinsatzes stammt von recycelten Holz-resten. Wir verarbeiten recyceltes Holz sowohl in unseren Produkten als auch thermisch in unseren Biomassekraftwerken.Jene Holzwerkstoffe, die bei der Produktion anfallen und nicht stofflich genutzt werden knnen, werden in Biomassekraft-werken verbrannt. Die hierbei erzeugte Energie wird zur Holz-trocknung und in der Holzwerkstoffproduktion verwendet.

Nachhaltige Waldwirtschaft hat bei EGGER hchste Prioritt. EGGER nutzt fr die Produktion von Holzwerkstoffen aus-schlielich Durchforstungshlzer und Resthlzer ausgesuchter Qualitt von Sgewerken sowie geeignete Recycling-Hlzer. Im Rahmen der Produktkette sind unsere Werke je nach Ver-fgbarkeit des Holzes PEFC* und/oder FSC* zertifiziert.

umweLtschutz begInnt beI nachhaLtIger

waLdwIrtschaft

* PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) und/oder FSC (Forest Stewardship Council)

44

_ umweLt und nachhaLtIgkeIt

* ermittelt aus dem treibhauspotenzial der egger ePDs (in kg co-quivalent,

auf basis der Produktionszahlen 2010/11)

** ein durchschnittlicher europischer haushalt mit drei Personen erzeugt

circa 4,5 tonnen co pro Jahr, Quelle: nach eurostat 08/2008

UmWElTPRoDUkTDEklaRaTIoNEN

zERTIfIzIERUNG DER NaCHHalTIGkEIT voN GEbUDEN

Die nachhaltigkeit und umweltvertrglichkeit unserer Produkte haben wir durch unabhngige Prfungen besttigen lassen und in unseren umwelt-Produktdeklarationen (ePDs) offen gelegt. Diese werden zur zertifizierung der nachhaltigkeit von gebuden verwendet. es liegen ePDs fr alle wesentlichen Produktgruppen von egger vor. auerdem haben wir unser werk in unterradlberg (at) 2010 emas zertifizieren lassen. Dieses freiwillige umweltmanagementsystem untersttzt egger bei der kontinuierlichen Verbesserung des betrieb-lichen umweltschutzes.

Durch die Verarbeitung von holz in egger Produkten werden

jhrlich 4,64 mio. t co* stofflich gebunden, dies ent-spricht einem co-aussto von 1,03 mio. haushalten**. Durch die Verwendung von recycelten holzresten ersparen wir der

umwelt 1,53 mio. t co pro Jahr und durch unsere biomas-sekraftwerke erzielen wir im Vergleich zur Verbrennung von erdgas eine

co-einsparung von 695.000 t.

WIR SPaREN Co

1 m Fichtenholz bindet 825 kg co

1 m osb-Platten bindet 864 kg co

1 m rohspan-Platten bindet 745 kg co

1 m mDF-Platten bindet 505 kg co

ePDs nach Din iso 14025 (typ iii umweltdeklarationen)

gebudezertifizierung (z.b. Dgnb, breeam, hQe ...)

momentan gibt es unterschiedliche systeme zur gebudezertifizierung, wie Dgnb in Deutschland, hQe in Frankreich, breeam in grobritannien oder leeD in den usa. ein europisches normengremium arbeitet an der Vereinheitlichung der beste-henden standards.

zentrale Datenbank

fr Planer undarchitekten

45


46

seit wir 1961 mit der ersten spanplattenanlage in st. Johann in tirol den grundstein fr die egger gruppe gelegt haben, schaffen wir nachhaltiges internationales wachstum aus eigener kraft. Dank umfassender investitionen sind alle unsere 17 standorte auf dem modernsten stand der technik. egal ob eine Platte aus dem sdwestfranzsischen rion kommt oder im rumni-schen radauti produziert wurde alle entsprechen den gleichen hohen egger Qualittsmastben. Das sind gute Voraussetzungen, um unsere fhrende rolle in der europischen holzwerkstoffindustrie weiter auszubauen.

von europa in Die ganze Welt

10 hexham Uk 11 barony Uk 12 ramberVillers fR

01 st. Johann in tirol aT 02 wrgl aT 03 unterraDlberg aT

04 brilon DE 05 beVern DE 06 giFhorn DE

07 bnDe DE 08 marienmnster DE 09 wismar DE

_ STaNDoRTE

47

1 st. Johann in tirol aT 2 wrgl aT 3 unterraDlberg aT 4 brilon DE 5 beVern DE 6 giFhorn DE 7 bnDe DE 8 marienmnster DE 9 wismar DE

ProDuktionsstanDorte

10 hexham Uk 11 barony Uk 12 ramberVillers fR 13 rion Des lanDes fR 14 shuya RU15 gagarin RU 16 rDui Ro17 gebze TR

1 tours fR 2 zulte bE 3 tistruP Dk 4 kriens CH 5 treViso IT 6 enur SI 7 VaraDin HR 8 hraDec krloV Cz 9 Pozna Pl 10 buDaPest HU 11 smeDereVo RS

Vertriebsbros

12 soFia bG 13 bucureti Ro 14 stanbul TR 15 Vilnius lT 16 minsk bY 17 kieV Ua 18 moscow RU 19 shanghai CN 20 tokyo jP 21 new Delhi IN 22 santiago De chile Cl

17 gebze TR

13 rion Des lanDes fR 14 shuya RU 15 gagarin RU

16 rDui Ro

_ STaNDoRTE

Hackschnitzel

Strands

Rundholz Sgespne

Fasern

360.000 mEUROSTRAND OSB

500.000 mSchnittholz

5,3 Mio mEUROSPAN ROHSPAN-,DNNSPAN-Platten

760.000 mMDF-,HDF-, DHF-, DFF-Platten

25 Mio St.Mbelfertigteile

3,2 Mio mArbeitsplatten, Front-elemente, Schichtsto-verbundplatten,Fensterbnke,Akustikplatten

210 Mio mEURODEKORMelaminharzbeschichteteHolzwerkstoe

10,5 Mio mEUROLIGHTLeichtbauplatten

22 Mio mSchichtstoe

80 Mio mLaminatfuboden

62 Mio mDnn-MDF Lack,Lackfertigteile

30,000 tThermoplastische Kanten

1,300 tMelaminkanten

egger hat dank seines gesunden wachstums, seiner innovativen Produkte und seiner hohen Qualittsstandards eine solide basis. unsere engagierten und hoch qualifi zierten mitarbeiter tragen mageblich dazu bei, dass wir eines der fhrenden europischen unternehmen der holz-werkstoffi ndustrie sind. als Familienunternehmen mit starker eigenkapitalbasis sind wir in der lage, investitionen in unser wachstum weitgehend aus eigenen mitteln zu finanzieren. Fremdmittel setzen wir dabei sehr gezielt und lediglich in begrenztem umfang ein.Das alles macht uns zu einem leistungsstarken und zukunftsfhigen Partner.

DIE EGGER WElT aUf EINEN blICk vom GEWaCHSENEN baUm

bIS zUm fERTIGEN PRoDUkT

rohstoff holz als ausgangsbasis:egger Produktionskapazitten im geschftsjahr 2010/2011, inkl. gagarin

nachhaltiges Wachstum aus eigener Kraft

INDUSTRY PRofESSIoNal HomE

HOME 8%

INDUSTRY 46%

PROFESSIONAL 46%

46 %

45 %

9 %

_ zaHlEN UND fakTEN

48

65

4

3

2

1

PRODUKTIONSKAPAZITTEN HOLZWERKSTOFFE inkl. Schnittholz (in Mio. m)1 % Steigerung vom GJ 09/10 zum GJ 10/118 % Steigerung vom GJ 09/10 bis Juli 2011

5,25

06/07

5,75

07/08

6,29

08/09

6,38

6,42

*

09/10 10/11 Juli 2011

6,92

**

* inkl. ROMA Plastik** inkl. Gagarin

8 %

1 %

1.750

1.500

1.000

1.250

500

250

750

UMSATZENTWICKLUNG (in Mio. Euro)20 % Steigerung vom GJ 09/10 bis GJ 10/11

1.50

3

08/09

1.47

8

09/10

1.47

1

06/07

1.64

0

07/08

1.77

1

10/11

20 %

1.750

1.500

1.000

1.250

500

250

750

UMSATZENTWICKLUNG (in Mio. Euro)20 % Steigerung vom GJ 09/10 bis GJ 10/11

1.50

3

08/09

1.47

8

09/10

1.47

1

06/07

1.64

0

07/08

1.77

1

10/11

20 %

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

MITARBEITERENTWICKLUNG11 % Steigerung vom GJ 09/10 bis GJ 10/11 8 % Steigerung vom GJ 10/11 bis Juli 2011

08/09

5.50

0

09/10

5.40

0

06/07

5.30

0

07/08

5.70

0

* inkl. ROMA Plastik** inkl. 500 Mitarbeiter des Werks in Gagarin

10/11

6.00

0*

Juli 2011

6.50

0**

8 %

11 %

300

250

200

150

100

50

INVESTITIONEN UND AKQUISITIONEN EGGER GRUPPE (in Mio. Euro)

201,9

08/09

88,6

09/10

237,0

10/11

246,0

06/07

302,9

07/08

300

250

200

150

100

50

INVESTITIONEN UND AKQUISITIONEN EGGER GRUPPE (in Mio. Euro)

201,9

08/09

88,6

09/10

237,0

10/11

246,0

06/07

302,9

07/08

Den Fachkrftenachwuchs aus den eigenen reihen sicherzustellen, ist fr egger ein zentrales anliegen. Deshalb bilden wir in unseren werken jedes Jahr junge menschen aus vom holztechniker bis zum elektriker.

_ zaHlEN UND fakTEN

49

egger proDuKtbersicht

mbEl- UND INNENaUSbaU

EURoSPaN

RohspanplattenDnnspanplatten HDf-PlattenmDf-Platten

Dnn-mDf lack oSb Combiline mbelfertigteile

EURolIGHT leichtbauplatten

Schichtsto e

EURoSPaN arbeitsplatten

frontelemente fensterbnke

Schichtsto verbundplatten

Proakustik akustikplatten Dnnspan Sttzkanten melaminkanten abS- und akzentkanten

EURolIGHT

arbeitsplatten

kompaktplatten

EURoDEkoR

melaminharzbeschichtete Platten

_ EGGER PRoDUkTbERSICHT

50

DHF di usionso ene HolzfaserplatteDFF di usionso ene feuchteaus-gleichende Holzweichfaserplatte

HOLZBAU

Schnittholz frisch, getrocknet, gehobelt

EUROSPAN

Rohspanplatten

Dnnspanplatten

EUROSTRAND

OSB-Platten

EUROSPAN

Verlegeplatten

PROTECT DECORATIVE PROTECT HDX PEEL CLEAN XTRA

EUROSTRAND

OSB NUT UND FEDER

Dielenformat MEDIUM1.292 134 mm

Dielenformat CLASSIC1.292 193 mm

Dielenformat KINGSIZE1.292 326 mm

Dielenformat BLOCK637 330 mm

DPL Direktbeschichteter Laminatfuboden

DPR Direktdruck-Laminatfuboden

cork+- Technologie Sockelleisten

LED Rundelement

FUSSBODEN

51

_ EGGER PRODUKTBERSICHT

52

MEHR AUS HOLZ.

2006

2002

2000

1999

2005

2007

2008

2009

2010

2011

1961

1966

1970

1984

1990

1989

1994

1995

1998

1961 Inbetriebnahme der ersten Spanplattenanlage in St. Johann (AT)

1966 bernahme des Faserplattenwerkes in Wrgl (AT)

1970 Inbetriebnahme des Spanplattenwerkes in Unterradlberg (AT)

1984 bernahme und Neubau des Spanplattenwerkes in Hexham (UK)

1989 bernahme der Schichtsto produktion in Gifhorn (DE)

1990 Inbetriebnahme des Spanplattenwerkes in Brilon (DE)

1994 bernahme des Mbelfertigteilwerkes in Bnde (DE)

bernahme des Spanplattenwerkes in Rion des Landes (FR)

1995 bernahme des Dnn-MDF-Werkes in Bevern (DE)

1998 Inbetriebnahme des Rohspanplattenwerkes in Barony (UK)

1999 Inbetriebnahme des EGGER Europawerkes in Wismar (DE)

bernahme des Beschichtungswerkes Marienmnster (DE)

2000 bernahme des Spanplattenwerkes in Rambervillers (FR)

2002 Kompletter Um- und Ausbau des Spanplattenwerkes Unterradlberg (AT)

2005 Inbetriebnahme des Spanplattenwerkes in Shuya (RU)

2006 Produktionsstart von EUROLIGHT Leichtbauplatten in St. Johann (AT)

Produktionsstart von direkt bedrucktem DPR Fuboden in Brilon (DE)

2007 Erweiterung der Produktionskapazitt im Werk Gifhorn (DE) durch die

Investition in eine neue Schichtsto anlage

Erweiterung und Modernisierung des Werkes Hexham (UK)

2008 Beginn der Spanplattenproduktion im Werk Radauti (RO)

Inbetriebnahme des ersten gruppeneigenen Sgewerks in Brilon (DE)

2009 Fertigstellung des Energie- und Umweltprojektes St. Johann (AT)

Erweiterung und Modernisierung des Werkes Rion des Landes (FR)

2010 Inbetriebnahme Digitaldruckanlage Brilon (DE)

Fertigstellung des Verwaltungsgebudes sowie Fertigstellung der Leimanlage in Radauti (RO)

bernahme des Kantenherstellers Roma Plastik (TR)

Baubeginn der OSB-Anlage in Radauti (RO)

2011 bernahme des Spanplattenherstellers

OOO Gagarinskiy Fanerniy Zavod in Gagarin (RU)

Erstes EGGER Werk in St.Johann in Tirol 1961

Grnder Fritz Egger sen. 1982

Khlsternwender in Radauti (RO)

Werk St. Johann in Tirol 2011

IMPRESSUM: FRITZ EGGER GmbH & Co. OG Holzwerksto eWeiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol sterreich

Alle genannten und gezeigten Dekore sind Reproduktionen. Drucktechnische Farbabweichung mglich.Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten.

Fritz EGGER GmbH Trkiye Keresteciler Sitesi 11. Blok No:1 Kat:534306 Kkekmece-IstanbulTrkeit +90 212 6705115f +90 212 [email protected]

Fritz EGGER GmbH Hungary Magyarorszgi KereskedelmiKpviselet F utca 14-181011 BudapestUngarnt +36 1 238 8013f +36 1 238 [email protected]

IOOO EGGER DrevplitNekrasova Str. 114, room 72220040 MinskWeirusslandt +375 17 2878377f +375 17 2878477 [email protected]

EGGER CZ s.r.o.echova 49850002 Hradec KrlovTschechient +420 49 55 31 531 f +420 49 55 31 [email protected]

Fritz EGGER GmbH Ukrainevul. E. Cjavdar 702140 KyivUkrainet +38 044 5771377f +38 044 [email protected]

EGGER ItaliaTRADING EUROPE sas di F. Scott & C.via De Amicis 431020 Carit di Villorba (TV) Italient +39 0422 91 84 35f +39 0422 61 40 [email protected]

EGGER Baltic, UABV. Grybo 34-110318 VilniusLittauent +370 5219 00 03f + 370 5210 11 [email protected]

EGGER Hrvatska/BiHTome Masaryka 142000 VaradinKroatient +385 42 302 161f + 385 42 302 [email protected]

EGGER Polska Sp. z o.o.ul. w. Michaa 4361-119 Pozna Polent +48 61 650 36 01 f +48 61 650 36 [email protected]

Arvind KatyalB-5, Gulmohar Park110049 New DelhiIndient +91 11 326 00929f +91 11 460 [email protected]

Fritz EGGER AGIkeda building 2nd fl oor1-9-5 Ginza Chuo-ku, Tokyo-to, 104-0061Japant +81 3 5641 [email protected]

Vertriebsbros

EGGER Romnia SRLBdul. Dimitrie Pompeiu 10AEt 4, Sector 2020337 BucurestiRumnient +40 21 31101-38f +40 21 [email protected]

EGGER Holzwerksto eSchweiz GmbHRosenstrasse 2 / Postfach 13506011 KriensSchweizt +41 41 349 5000f +41 41 349 [email protected]

EGGER SerbiaKaradjordjeva 55/911300 SmederevoSerbient +381 26 222 [email protected]

3- , . 32125040 Russlandt +7 495 231 28 28f +7 495 739 67 [email protected]

EGGER Slowenia s.p.Gasilska cesta 94208 enur 1Slowenient +386 4 2515700f +386 4 [email protected]

EGGER Scandinavia ApSJernbanegade 5A6862 TistrupDnemarkt +45 75 29 10 00f +45 75 29 11 [email protected]

EGGER Productos de Madera Limitadac/o Fabrizio AsteAvenida Bosque de Montemar 400Departamento 73Con Con Chilet +56 32 2687413 [email protected]

Fritz EGGER Shanghai Rep. O ceUnit 3609, Southern Securities Tower, 580 Nan Jing Road (W)Shanghai 200041, P.R. Chinat +86 21 52 340688f +86 21 52 [email protected]

EGGER Retail Products France SAS19 rue Edouard VaillantBP 1001, 37010 Tours cedexFrankreicht +33 247 70 12 50f +33 247 05 82 [email protected]

EGGER BulgariaMladost 222, vh. 7, et. 1, ap. 1041799 Sofi aBulgarient +359 2 496 20 20f +359 2 496 40 [email protected]

EGGER Benelux GCVLimnanderdreef 449870 ZulteBelgient +32 9 388 64 41f +32 9 338 00 [email protected]

NATRLICH WACHSEN

INHALT020809

121416 2024

26283236

40

46

48

50

TIEF VERWURZELT

EGGER GESCHICHTE UND HEUTEMISSION

VISION

LEITBILDInternationalitt

Innovation Integration

Identifi kation

EINE WELT VON EGGERMbel- und Innenausbau

HolzbauFuboden

UMWELT UND NACHHALTIGKEIT

STANDORTE

ZAHLEN UND FAKTEN

EGGER PRODUKTBERSICHT

DE_

8972

33_1

1/20

11Te

chni

sche

nd

erun

gen

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

www.egger.com

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerksto eWeiberndorf 206380 St. Johann in Tirolsterreicht +43 50 600-0f +43 50 [email protected]

EGGER Panneaux & DcorsUsine de Rion des LandesAvenue dAlbret BP 140371 Rion des Landes Cedex 01Frankreicht +33 (0)5 58 56 81 81f +33 (0)5 58 56 81 [email protected]

EGGER Holzwerksto e WismarGmbH & Co. KGAm Ha eld 123970 WismarDeutschlandt +49 3841 301-0f +49 3841 [email protected]

EGGER Kunststo eGmbH & Co. KGIm Weilandmoor 238518 GifhornDeutschlandt +49 5371 865-0f +49 5371 [email protected]

EGGER Beschichtungswerk Marienmnster GmbH & Co. KGGewerbegebiet 437696 Marienmnster-VrdenDeutschlandt +49 5276 9894-0f +49 5276 [email protected]

EGGER Holzwerksto e Brilon GmbH & C0. KGIm Kissen 1959929 BrilonDeutschlandt +49 2961 770-0f +49 2961 [email protected]

EGGER BevernGmbH & Co. KGFlttenweg 1037639 BevernDeutschlandt +49 5276 9894-250f +49 5276 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerksto eTiroler Strae 163105 Unterradlbergsterreicht +43 50 600-0f +43 50 [email protected]

SC EGGER Romnia SRLStr. Austriei 2PO Box 38725400 Rdui, jud. SuceavaRumnient +40 372 438000f +40 372 [email protected]

Roma Plastik A.S. GEPOSB41400 Gebze, KocaeliTrkeit +90 262 751 30 50f +90 262 751 30 51 [email protected]

OOO EGGER DrevproduktJushnoje Chaussee 1155908 ShuyaRusslandt +7 49351 39000f +7 49351 [email protected]

OOO Gagarinskiy Fanerniy ZavodEzhvinsky proezd 1215010 Gagarin, Oblast SmolenskRusslandt +7 48135 79300f +7 48135 [email protected]

EGGER Panneaux & DcorsUsine de RambervillersZI Blanchifontaine88700 RambervillersFrankreicht +33 (0)3 29 68 01 01f +33 (0)3 29 68 01 [email protected]

EGGER (Barony) LimitedBarony RoadAuchinleck, AyrshireKA 18 2LLGrobritannient +44 1290 426026f +44 1290 [email protected]

EGGER (UK) Limited Anick Grange RoadHexham, NorthumberlandNE46 4JSGrobritannient +44 1434 602191f +44 1434 [email protected]

EGGER ElementeGmbH & Co. KGDaimlerstrae 34-4032257 BndeDeutschlandt +49 5223 6866-2710f +49 5223 [email protected]

FRITZ EGGER GmbH & Co. OGHolzwerksto eFabriksweg 11a6300 Wrglsterreicht +43 50 600-0f +43 50 [email protected]

Produktionsstandorte

WACHSEN AUS EIGENER KRAFT

EIN FAMILIENUNTERNEHMEN MIT BESONDERER PRGUNG

www.egger.com

im_egger-gruppe_de.pdf

Documents