imatter intermediate phase learner book

8/7/2019 iMatter Intermediate Phase Learner Book

1/52


2/52

jgnfw~g

]FJAG EK NEI]GI]^

Ci}gzogmcf}g Thf~g Gmc}cei

C^JI 308/4/30878=3/4/4 Gi`ac~h

Netszc`h} :44; js Hetg Gmwnf}ceiFaa zc`h}~ zg~gz{gm)

cieDhetggmwnf}cei)ez`

Ci}zemwn}cei

Ackg c~ [fawfjag

C Fo Wicvwg

E}hgz~ fim Og

C Pcaa Oflg @eem Nhecng~

C Pcaa ^}fs Fpfs kzeo Jfm ]hci`~

C Pcaa Tafi kez Os Kw}wzg

C Pcaa Zg~tgn} Os JemsC Pcaa ]flg Nfzg ek Os Jems

C Pcaa Nfzg kez E}hgz~

C Nfi Jg F @eem Kzcgim

@ae~~fzsF Og~~f`g kez Fmwa}~

6

:

;

64

6=

68

::

:8

>=

>8

=:

=8

=;


3/52

Mgfz ^}wmgi}!

Sew fzg heamci` sewz {gzs epi C Of}}gz jeel) C} c~ f `c} ez sew

}e lggt fim ~}wms)

Mcm sew liep }hf} sew fzg cotez}fi}5 Sew fzg& ]hc~ jeel pcaa

gxtafci phs) Jgnfw~g sew fzg cotez}fi}! sew ~hewam oflg èem

mgnc~cei~) ]hc~ jeel pcaa hgat sew oflg èem mgnc~cei~)

]hgzg fzg 64 ag~~ei~ }e ~}wms) Gfnh ag~~ei hf~ f ~}ezs)

F}gz sew zgfm }hg ~}ezs! }hgzg fzg wi fn}c{c}cg~ ez sew }e me)

êog fzg twrrag~ ez ofrg~< e}hgz~ ag} sew mzfp tcn}wzg~)

Sew pcaa im pezm~ ci }hc~ jeel }hf} fzg igp ez sew) êog e

}hg~g igp pezm~ hf{g jggi wimgzacigm) ]hg wimgzacigm pezm~ fim

}hgcz mgic}cei nfi jg ewim ci }hg àe~~fzs ei tf`g~ =; fim =0)

Fa~e! pg pfi} sew }e ~hfzg }hc~ jeel pc}h }hg fmwa}~

phe nfzg ez sew) ]hgzg c~ f ~tgncfa ag}}gz pzc}}gi bw~} ez

}hgo f} }hg gim e }hc~ jeel) F}gz sew hf{g neotag}gm

}hg ag~~ei~ ci sewz `zewt! sew nfi }flg }hc~ jeel

heog fim ~hep c} }e }hg tgetag phe nfzg ez sew)

Ag} }hgo liep fjew} }hg ~tgncfa ag}}gz)

Pg hetg sew gibes }hc~ jeel) Fimzgogojgz2 sew of}}gz&

CI]ZEMWN]CEI


4/52

Ackg c~ [fawfjag

AG^^EI 6Tagf~g! @zfimoe}hgz! tagf~g& Ow~f

tagfmgm)

Me ie} jg f je}hgz! Ow~f! hc~ ~c~}gz

nezzgn}gm)

@zfimoe}hgz zgtacgm pc}h f lcim {ecng! C ~fcm pg

newam zgfm f}gz pg ic~h ewz pezl) ]hgs ic~hgm }hgcz pezl!

fim ~eei }hgs pgzg ew}~cmg wimgz }hgcz f{ewzc}g ~hfmg }zgg)

Ow~f fim Thcaf~ f}hgz hfm ag} }hgo ~eei f}gz Ow~f

pf~ jezi) ]hgs mcm ie} liep hco) ]hgs nfog }e ac{g pc}h }hgcz

@zfimoe}hgz af~} sgfz f}gz }hgcz oe}hgz mcgm e FCM^) C}

hfm jggi f mcnwa} sgfz! jw} @zfimoe}hgz hfm jggi

{gzs lcim }e }hgo)

Wimgz }hg }zgg! @zfimoe}hgz jzew`h} ew} }hg

jeel! fim }hg }pe nhcamzgi ~f} nae~g }e hgz }e ac~}gi)

]hgs ae{gm }e hgfz ~}ezcg~ fim

tcn}wzg }hgo ci }hgcz hgfm~)

G{gi c c} pf~ f ~}ezs Thcaf

fim Ow~f hfm hgfzm ofis

}cog~! }hgs aclgm }e hgfz c}

f`fci)

Ofis sgfz~ f`e!

@zfimoe}hgz jg`fi! @em

ofmg }hg gfz}h) Ei }hg

gfz}h }hgzg pf~ ie}hci`

jw} pf}gz fim afim) ]hg

pf}gz pf~ ie} fac{g! fim

}hg ~eca pf~ ie} fac{g) @em

mgncmgm }e aa }hg pezam

@zfmg

=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~

:%>

>

:

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~

>%6

6

7


5/52

pc}h ac{ci` }hci`~)

Hg ~}fz}gm pc}h tafi}~ fim

}zgg~) ]hgi! hg ofmg ~pcooci` ~h!

sci` jczm~! jc` gagthfi}~ fim ac}}agci~gn}~) Hg mcm ie} ~}et wi}ca tafi}~

fim ficofa~ ne{gzgm }hg gfz}h)

G{gzs}hci` pf~ {gzs jgfw}cwa! jw}

@em ~}caa pfi}gm }e oflg oezg ac{ci` }hci`~) Hg

pfi}gm }e oflg ~eog}hci` }hf} pf~ oezg aclg hco)

Hg nzgf}gm ac{ci` }hci`~ }hf} pgzg mckgzgi} zeo ficofa~)

]hgs pgzg ~tgncfa jgnfw~g }hgs newam }fal fim jg zcgim~

pc}h Nzgf}ez @em) ]hgs pgzg }hg oe~} {fawfjag fim ~tgncfa e faa e }hgac{ci` }hci`~ }hf} @em nzgf}gm) Me sew liep phf} }hc~ ~tgncfa nzgf}cei pf~5

Sg~& Ow~f ~fcm! C} pf~ tgetag&

Sew fzg nezzgn}! ~fcm @zfimoe}hgz) @em ofmg }hg pheag gfz}h!

tafi}~! ficofa~! fim g{gi tgetag) Thcaf! phf} mcm sew agfzi zeo }hc~ ~}ezs5

C }hcil }hg teci} c~ }hf} tgetag fzg {gzs ~tgncfa fim cotez}fi}! Thcaf

~fcm! ~ewimci` aclg f }gfnhgz)

Sg~! Ow~f f`zggm)

@zfimoe}hgz }hew`h} ez f oeogi}) ]hgi ~hg ~fcm! Sewzg zc`h}!

Thcaf) Tgetag fzg cotez}fi}) Me sew liep }hf} }hc~ ogfi~ sew fzg ~tgncfa5

Thcaf hfm ie} }hew`h} e c} }hf} pfs) ]hg vwg~}cei ofmg hgz gga

f ac}}ag wineoez}fjag) Ofsjg c} ogfi~ }hf} C fo ~tgncfa! ~hg fi~pgzgm

~aepas)

@zfimoe}hgz nei}ciwgm! Phgi pg fzg ci f `zewt

e tgetag! c} c~ gf~s }e gga }hf} pg fzg ie} cotez}fi})

Fim phgi pg fzg hwz}ci` ei }hg ci~cmg ez ggaci`

faa faeig! c} c~ hfzm }e gga aclg pg fzg {gzs ~tgncfa)

Sew pgzg ofmg js @em! fim }hf}oflg~ sew {gzs

{fawfjag)

Thcaf }wzigm }e pf}nh f jw}}gzs afim ei f

agf) ^hg mcm ie} ~fs fis}hci`! jw} f~ ~hg }hew`h}

fjew} phf} @zfimoe}hgz ~fcm! ~hg jg`fi }e

~ocag) Sg~ c} c~ }zwg! }hew`h} Thcaf) C

fo {fawfjag }e Nzgf}ez @em)

>


6/52


7/52

Pf}h }hg pcim)

Hf{g sew ~ggi }hg pcim5 Pgaa! ie eig zgfaas hf~) Pghf{g faa ~ggi phf} }hg pcim meg~) Phf} meg~ c} me5 C} jaep~

}hg mw~}! jaep~ }hg agf{g~! fim oflg~ }zgg~ ~pfs ci }hg

jzggrg)

]flg f tcgng e tftgz fim eam c} ci hfa aclg }hc~2

^}fim }hg tftgz ei f f} ~wzfng) Tzg}gim sewz jzgf}h

c~ }hg pcim) Jaep ei }hg tftgz f~ hfzm f~ sew nfi fim pf}nh

c} s fpfs)

Phf} ofmg c} oe{g5 C} oe{gm jgnfw~g e }hg pcim sew nzgf}gm phgi sew

jagp ei c}) Mcm sew ~gg }hg pcim5 Ie! e newz~g ie}& Jw} sew liep }hf} c} c~ }hgzg)

]hgzg c~ f ~tgncfa tfz} e sew }hf} sew nfiie} ~gg) C} c~ aclg }hg pcim jgnfw~g

sew liep c} c~ }hgzg g{gi c sew nfiie} ~gg c} pc}h sewz gsg~) ]hc~ ~tgncfa tfz} c~

phf} sew w~g }e }fal }e @em) C} c~ }hg tfz} e sew }hf} sew w~g }e nhee~g hep sew

pcaa jghf{g) Tgetag nfiie} ~gg phf} sew fzg aclg ei }hg ci~cmg) Jw} }hg }hci`~ sew

~fs fim me pcaa ~hep tfz} e phf} c~ ci~cmg sew)

^EOG]HCI@ ]E ZGOGOJGZ2

F} z~} Thcaf mcm ie} liep }hf}

~hg pf~ {fawfjag) Jw} ~hg agfzigm }hf}

~hg }zwas pf~ {fawfjag jgnfw~g ~hg

pf~ nzgf}gm js @em) @em ofmg sew

}ee) Jgnfw~g @em ofmg sew! sew fzg

~tgncfa fim {fawfjag)

>

7


8/52

C Fo Wicvwg

AG^^EI :Thcaf ~aepas ~f} mepi ei }hg ~}gt ci

zei} e hgz hew~g) ^hg ag} ew} f aewm jzgf}h e

fcz fim zg~}gm hgz hgfm ci hgz hfim~)

]hf} c~ f jc` ~c`h! @zfimoe}hgz ~fcm)

Thcaf aeelgm wt) ^hg hfm ie} ~ggi }hf} @zfimoe}hgz pf~ twaaci` pggm~ zeo}hgcz `fzmgi)

C} c~ ie}hci`! Thcaf ~fcm) ^hg mcm ie} pfi} }e }fal fjew} c})

Me ie} pezzs! Thcaf! @zfimoe}hgz ~fcm! C pf~ eing f sewi` `cza }ee) Sew pcaa

jg elfs)

C fo ie} ~e ~wzg! Thcaf ~fcm vwcg}as)

@zfimoe}hgz jg`fi }e ~ocag f~ ~hg ~fcm! Sew liep! nhcam! sew zgocim og e

f jc` }eg)

C }hf} c~ ~wtte~gm }e oflg og gga jg}}gz! c} c~ ie} pezlci`! Thcaf ~fcm ~fmas)

Ag} og }gaa sew f ~}ezs fjew} f jc` }eg) Ag} Jc` ]eg pf~ ei }hg ee} e f

sewi` `cza ifogm Ielw) ]hc~ }eg hfm fapfs~ jggi f {gzs `eem }eg ez Ielw) Ci fn}

}hg e}hgz }eg~ hfm {e}gm c} ]hg Sgfz~ Jg~} ]eg ez }hzgg sgfz~ ci f

zep)

Thcaf afw`hgm vwcg}as f} }hg ~}ezs) @zfimoe}hgz~

~}ezcg~ fapfs~ ofmg hgz gga jg}}gz)Jw} eig mfs! Ag} Jc`

]eg jg`fi }e gga ~fm) C pc~h

C pf~ f ie~g! }hew`h} }hg

}eg) ]hgi C newam ~ogaa }hg

jgfw}cwa epgz~ ci~}gfm

e eias pfalci` igfz }hgo)

Af}gz }hg }eg ~fcm! C pc~h C pf~

@zfmg

=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~

:

:%>

>

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~

:

:%6!>

6!7


9/52

fi gsg) Gsg~ fzg jgfw}cwa! fim }hgs nfi ~gg) ]hgzg

fzg ie heag~ ez }hgo }e faa ci}e! ie ~hfzt zenl~! fim

ie ~ogaas ~heg~)

F}gz ofis mfs~! Ag} Jc` ]eg pfi}gm }e jg

Zc`h} Gfz) Ag} Jc` ]eg }hew`h} hep icng c} pewam jg

}e ac~}gi }e ow~cn ez g{gi hgfz f me` jfzl) ê Ag} Jc`

]eg jgnfog tfz} e Zc`h} Gfz)

Nfi sew cof`cig Ielw~ ~wztzc~g phgi ~hg

pelg wt eig oezici` }e im }hf} Ag} Jc` ]eg pf~

f}}fnhgm }e hgz zc`h} gfz5 ^hg }zcgm }e è }gaa hgz

~c~}gz) Jw} ~hg newam ie} pfal) ^hg bw~} gaa mepi)

Ielw }zcgm f`fci! jw} ~hg gaa mepi f`fci& ^hg aeelgm f} hgz ee} fim zgfac~gm }hf}

pc}hew} hgz Ag} Jc` ]eg ~hg newam ie} pfal) Kcifaas ~hg }eam Ag} Jc` ]eg }e è jfnl

}e }hg ee} phgzg c} jgaei`gm)

Ag} Jc` ]eg fi~pgzgm! Sew me ie} iggm og) C me ie} me fis}hci` cotez}fi})

Me ie} jg ~caas! ]eg& Ielw ~fcm) C iggm sew ~e C nfi pfal)

C} c~ ie} f tzejago! zgtacgm Ag} Jc` ]eg) Sew hf{g icig e}hgz }eg~)

Jw} C iggmsew! Ag} Jc` ]eg! }e jg tfz} e os ee}) Pc}hew} sew! C nfi hfzmas

pfal! nzcgm Ielw)

Pgaa! sew hf{g f jc` }eg ei sewz zc`h} ee}! Ag} Jc` ]eg fz`wgm jfnl)

Ielw ~c`hgm! Ag} Jc` ]eg! sew fzg }hg eias Ag} Jc` ]eg

C hf{g) C iggm sew) Sew fzg wicvwg) C fo ie} }hg ~fog pc}hew}

sew&

Ag} Jc` ]eg hfm ie} }hew`h} fjew} c} aclg }hf}) Vwcnlas

Ag} Jc` ]eg nzfpagm mepi fim }eel c}~ w~wfa tafng igx}

}e }hg e}hgz~ }eg~) Coogmcf}gas Ielw zfi ew}~cmg) ^hg pf~

hftts }e hf{g Ag} Jc` ]eg jfnl phgzg c} jgaei`gm)

]hf} c~ f èem ~}ezs! @zfimoe}hgz! Thcaf ~fcm pc}h f

~ocag)

Sg~! fim! Thcaf! bw~} aclg Ag} Jc` ]eg!

sew fzg fa~e wicvwg) ]hgzg c~ ie eig ga~g bw~}

aclg sew! fim ie eig ga~g nfi g{gz }flg sewz tafng)

Thcaf pf~ ggaci` ownh jg}}gz f~ ~hg fim

@zfimoe}hgz pgi} jfnl ci}e }hg hew~g fim

jg`fi neelci` }hg eem ez ~wttgz)

0


10/52

jgnfw~gFN]C[C]CG^2Wicvwg kez f Twzte~g

8

Mcgzgi}! jw} ~tgcfaPhf} pewam hfttgi c g{gzseig ci }hg pheag pezam ~}eem ci f jc` acig5 C}

pewam jg f {gzs! {gzs aei` acig) ]hcil fjew} phf} c} pewam jg aclg }e pfal js gfnhtgz~ei! aeel f} }hgo fim }fal }e }hgo& Sew oc`h} ie}cng }hgcz hfcz ez }hg neaewz e

}hgcz gsg~) ^eog oc`h} jg ~hez}! fim ~eog oc`h} jg }faa) Phf} e}hgz mckgzging~

me sew }hcil sew oc`h} mc~ne{gz5

Gfnh tgz~ei pewam jg wicvwg) Pzc}g }hzgg pfs~ }hf} tgetag nfi jg

mckgzgi} zeo gfnh e}hgz)

F) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

J) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

N) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

6


11/52

Sew fzg wicvwg&@em ofmg sew mckgzgi} zeo g{gzseig ga~g) êog tgetag fzg èem f} zwiici`)

E}hgz~ nfi pzc}g ~}ezcg~ fim tego~ ez ~ci` pgaa)

Ac~} }pe }hci`~ }hf} sew aclg }e me)F) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU


Sew fzg ~tgncfa ci e}hgz pfs~ }ee) Ofsjg sew fzg èem f} oflci` tgetag afw`h

phgi }hgs fzg ~fm) Ofsjg sew hf{g jggi f èem zcgim }e ~eogeig phe pf~ aeigas)

Ofsjg sew fzg èem f} }hcilci` vwcg}as fim ~ea{ci` tzejago~) ]hg~g fzg bw~} ~eog

cmgf~)

Phf} nfi sew me pgaa }hf} hgat~ e}hgz~ }ee5F) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU


Gfh tgz~ei c~wicvwg)Aeel fzewim }hg zeeo) Sew

tzejfjas liep g{gzseig js ifog)

Hep fzg sew fjag }e }gaa gfnh e

sewz zcgim~ zeo }hg e}hgz eig5 Sew

nfi }gaa }hgo ftfz} jgnfw~g gfnh eig

fn}~ fim aeel~ mckgzgi}) Phf} c~ oezg

cotez}fi} c~ }hf} gfnh eig hf~ ~tgncfa

fjcac}cg~ fim vwfac}cg~ }hf} oflg }hgowicvwg) Sew fzg fa~e {gzs ~tgncfa)

Ie eig c~ bw~} aclg sew)


Zgogojgz }hf} sew fzg wicvwg) ]hgzg c~ ie eig ga~g ci }hg

gi}czg pezam aclg sew&

3

>

:


12/52


13/52

pgzg f} }hg }et e }hg oewi}fci! hg pewam newi} gfnh eig) ]hgi hg pewam newi} }hgo

f`fci phgi }hgs è} }e }hg e}hgz ~cmg) Hg pfi}gm }e oflg ~wzg }hf} ie} eig e }hgo

pf~ ae~}) 6! :! > @zfimoe}hgz jg`fi }e newi})

Ow~f ci}gzzwt}gm!=! 7! ;! 0! 8! 3! 64! 66& Hg pf~ {gzs tzewm }hf} hg newam newi})

@zfimoe}hgz ~ocagm fim nei}ciwgm! G{gzs }cog }hg ofi lgt} newi}ci` wi}ca hg

zgfnhgm faa }hg pfs }e 38! 33! 644) Jw} eig mfs ei }hg e}hgz ~cmg hg eias newi}gm! 30!

38! 33)

Icig}s/icig5 Hg ~hewam hf{g 644& ]hgzg c~ eig èf} oc~~ci`& Ow~f ~fcm)

Sg~! ~fcm @zfimoe}hgz) ê }hg ofi ag} hc~ hgzm ci }hg nfzg e hc~ hgatgz fim

pgi} jfnl wt }hg oewi}fci }e aeel ez }hg oc~~ci` èf}) Jw} hc~ hgatgz nfaagm ew}! Phf}

fzg sew meci`5 C} c~ eias eig èf}& Fzg sew èci` jfnl wt }hg oewi}fci ez bw~} eig

èf}5]hg ofi lgt} èci`) Hg pgi} faa }hg pfs jfnl wt }hg oewi}fci) Kcifaas! hg

~fp }hg ac}}ag èf} nfw`h} ci f jw~h ei }hg gm`g e f nack) âepas }hg ofi pgi} }e }hg

zc`h}gigm èf}) ]hg zenl~ pgzg {gzs jc`) ]hg ofi faoe~} gaa! jw} ~eei }hg èf} pf~

~fg ci hc~ fzo~)

]hg ofi pf~ hftts) Hg nfzzcgm }hg èf} jfnl }e }hg e}hgz~) Iep hg hfm 644

èf}~ f`fci& Gfnh èf} pf~ cotez}fi} }e hco) ]hgs pgzg faa {fawfjag }e }hg ofi)

Ow~f aclgm }hg ~}ezs) Hg ligp phf} c} pf~ aclg }e ae~g ~eog}hci` ~tgncfa fim }hgi

im c} f`fci)

@zfimoe}hgz jgi} mepi fim gi}as lc~~gm Ow~f) Sew fzg ownh oezg

{fawfjag }hfi }hf} èf}) Sew fzg je}h {gzs cotez}fi} }e og) Sew fzg ~tgncfa

ci ofis pfs~)

Ow~f mzc}gm ek }e ~aggt! jw} Thcaf pf~ ~}caa }hcilci`)

@zfimoe}hgz! me sew }hcil C newam `zep wt fim }gaa ~}ezcg~ aclg

sew5

Sg~! sew newam& @zfimoe}hgz fi~pgzgm)

Me sew }hcil }hf} ofsjg C newam jg f }gfnhgz5

@zfimoe}hgz~ gsg~ jzc`h}gigm! Eh os nhcam!

sew pewam jg f `zgf} }gfnhgz& Sew newam hgat ofis

~}wmgi}~)

C me ie} liep c C newam! Thcaf fi~pgzgm vwcg}as

f~ ~hg pgi} }e ~aggt)

@zfimoe}hgz bw~} ~ocagm!

`f{g hgz f lc~~ fim vwcg}as

ag} }hg zeeo) 66


14/52

jgnfw~gFN]C[C]CG^2C Of}}gz }e E}hgz~

6;

Sew of}}gz&Mcm sew liep }hf} sew of}}gz }e ofis tgetag5 Sew me& Hgzg c~ f ac~} e ofis

mckgzgi} pfs~ }hf} sew of}}gz }e e}hgz~) Nhgnl gfnh jex }hf} c~ }zwg ez sew) Gfnh

~gn}cei gim~ pc}h f acig ez sew }e pzc}g mepi sewz epi

cmgf e hep sew of}}gz }e e}hgz~)

6

Sew of}}gz }e sewz focas)C hgat pc}h nagfici` fim

pf~hci` f} heog)

C }gaa }hg }zw}h)

C ~fs C fo ~ezzs phgi C oflg f

oc~}flg)

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Sew of}}gz }e sewz zcgim~)

C ~hfzg phf} C hf{g pc}h oszcgim~)

C me ie} nhgf} phgi tafsci`

`fog~)

C me ie} }fal jfmas fjew} os

zcgim~ }e e}hgz~)


Sew of}}gz }e sewz neoowic}s)

C fo lcim }e os igc`hjewz~)

C hgat lggt os igc`hjewzheem

nagfi js tcnlci` wt zwjjc~h zeo

}hg `zewim)

C ~tgfl teac}gas }e }he~g phe fzg

eamgz }hfi og)


Sew of}}gz }e sewz }gfnhgz)

C ac~}gi phgi os }gfnhgz c~

~tgflci`)

C ~fs }hfil sew }e os }gfnhgz ez

hgatci` og agfzi os ag~~ei~)

C pezl hfzm }e ic~h os

f~~c`iogi}~ ei }cog fim C me ie}

nhgf})


N

M

6:


15/52

ÊOG]HCI@ ]E ZGOGOJGZ2]hg ac}}ag èf} ci @zfimoe}hgz~ ~}ezs pf~ {gzs ~tgncfa }e }hg ofi) Jw}

sew fzg ownh oezg cotez}fi} }hfi }hf}& Fapfs~ zgogojgz }hf} sew of}}gz}e sewz neoowic}s! }e sewz newi}zs! }e sewz focas fim zcgim~! fim }e @em&

6>

Fim oe~} cotez}fi} e faa SEW OF]]GZ ]E @EM&

C me os jg~} }e ~hep os ae{g ez @em js jgci` f èem focas ogojgz! f èem

nc}crgi! fim f èem ~}wmgi})

C }hfil @em ez oflci` og fim fapfs~ ae{ci` og)

C }zgf} e}hgz~ pc}h lcimig~~ jgnfw~g C liep }hf} @em ofmg }hgo }ee)


@em liep~ sew fim ofmg sew) ]hew`h sew nfi ie} ~gg hco! hg c~ }hgzg) Hg

liep~ g{gzs}hci` }hgzg c~ }e liep fjew} sew) Sg~! sew zgfaas me of}}gz }e @em&

: Hgat kim }hgoc~~ci` èf})Ci @zfimoe}hgz~ ~}ezs! }hg ofi

zc~lgm hc~ acg ez ~eog}hci` }hf} of}}gzgm

}e hco) C} pf~ hc~ èf} }hf} pf~ oc~~ci`)

]hgzg fzg > tf}h~ wt }hc~ oewi}fci! jw}

eias eig pcaa }flg }hg ofi }e }hg èf})

Kcim }hg nezzgn} tf}h) ]hgi }zfng

c} pc}h sewz tgi ez tginca)

G


16/52

AG^^EI =@zfimoe}hgz pf}nhgm Thcaf pfal

wt fim mepi }hg zefm) ^hg newam }gaa }hf}

hgz `zfimmfw`h}gz pf~ vwc}g pezzcgm fjew}

~eog}hci`)

Thcaf& @zfimoe}hgz nfaagm! Neog hf{g

~eog }gf }hf} sewz new~ci~ `f{g }e w~)

@zfimoe}hgz jzew`h} ew} }pe nwt~ e

}gf! fim }e`g}hgz }hgs ~f} mepi wimgz }hgcz

f{ewzc}g }zgg)

Thcaf pf~ ~}caa aeelci` {gzs ~gzcew~ f~ ~hg }eel f ~ct e }hg pfzo }gf)@zfimoe}hgz newam }gaa }hf} ~hg pf~ ie} }hcilci` fjew} }hg }gf)

Phf} oflg~ sew ~e ~gzcew~ }emfs! nhcam5 @zfimoe}hgz f~lgm)

Os zcgim~ pfi} og }e me ~eog}hci` }hf} C }hcil c~ pzei`) ]hgs fzg

jgci` wilcim }e }hg igp `cza ci ewz naf~~) ]hgs pfi} og }e jg wilcim }e

hgz }ee) C }hcil pg ~hewam jg icng }e igp tgetag) Jw} }hgs ~fs }hf} c C fo

hgz zcgim! }hgs pcaa ie} jg os zcgim! Thcaf fi~pgzgm ~fmas)

@zfimoe}hgz ~g} hgz }gf ci hgz aftfim ~ocagm! ]hf} oflg~ og }hcil e f

sewi` agetfzm C liep)

Thcaf ag} ew} f ac}}ag afw`h! Hf{g sew

}falgm }e }hc~ agetfzm! @zfimoe}hgz5

Eh sg~& Hg c~ }hg eig phe }eam og

}hc~ ~}ezs& @zfimoe}hgz zgtacgm)

Thcaf newami} hgat jw} afw`h f`fci f}

C Pcaa Oflg @eem Nhecng~

@zfmg

=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~

:%>

:%>

:%>

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~

6%6!=

6!>%>

6!=%:!=!7!;


17/52


18/52

jgnfw~g

Jwcamci` èem hfzf}gzMe sew liep phf} nhfzfn}gz c~5 C} c~ phe sew zgfaas fzg ei }hg ci~cmg) C} c~

phg}hgz sew nhee~g }e me zc`h} }hci`~ ez pzei` }hci`~! g{gi phgi ie eig ga~g ~gg~

sew)

@eem nhecng~ ~hep }hf} sew hf{g èem nhfzfn}gz) Jfm nhecng~ ~wnh f~ asci` ez

jgci` wilcim ~hep jfm nhfzfn}gz)

Jgnfw~g sew fzg {fawfjag! c} c~ cotez}fi} ez sew }e hf{g `zgf} nhfzfn}gz)

Kewz pfs~ }e oflg èem hecg~Pg oflg nhecng~ g{gzs mfs) Sew nfi nhee~g }e

ac~}gi phgi sewz }gfnhgz c~ ~tgflci`! ez sew nfi bw~} aeel

ew} }hg pcimep) Phcnh eig c~ }hg èem nhecng5

Eig èem nhecng }hf} fiseig nfi oflg c~ }gaaci`

}hg }zw}h) C} c~ gf~s }e }gaa acg~) Acg~ eias gim wt hwz}ci` f

ae} e tgetag cinawmci` sew) Eias ~fs phf} c~ zc`h} fim

}zwg) ]hc~ ofs jg hfzm }e me) Sew ofs }hcil }hf} c} pewamjg gf~cgz }e acg! jw} ci }hg gim c} pcaa eias `g} sew ci}e

oezg }zewjag)

Pzc}g fi gxfotag e f }cog phgi sew }eam }hg }zw}h g{gi phgi c} pf~ hfzm)

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

]hgzg fzg tgetag ci sewz acg ~wnh f~ tfzgi}~ fim

}gfnhgz~ phe fzg ci nhfz`g e sew) Sewz nhfzfn}gz c~

~hftgm js hep pgaa sew zg~teim }e fw}hezc}s)

Sewz f}}c}wmg c~ fi cotez}fi} tfz} e sewz

nhfzfn}gz) Sewz f}}c}wmg c~ }hg pfs sew gga fim }hcil

fjew} ~eog}hci`) C sew hf{g f èem f}}c}wmg sew ~hep

zg~tgn} }e }hg tgetag ci fw}hezc}s)

Sew nfi fa~e ~hep zg~tgn} js sewz fn}cei~) Sewz fn}cei~ fzg }hg }hci`~

}hf} sew me) Sew nfi hgat pc}h }hg pezl f} heog) Sew nfi me phf} sew fzg }eampc}hew} neotafcici )

6;

FN]C[C]CG^2Oflci` @eem Nhecng~

6

:

]gaa}hg)

Neotag}g}hg ag}}gz~ ci

gfnh ~cì)

tgetagcifw}hezc}s)

J


19/52

êog}cog~ }hgzg fzg tgetag ci fw}hezc}s phe me jfm }hci`~) ]hgs oc`h} }gaa sew

}e me jfm }hci`~ }ee) ]hc~ c~ ie} }hg }stg e tgz~ei sew ~hewam heiewz! ejgs! ez zg~gtn})

Ci~}gfm! sew iggm }e }gaa ~eogeig sew }zw~} fjew} phf} }hgs hf{g meig) C} c~ ie} sewz

fwa} c }hgs hf{g meig jfm }hci`~)

]hg zcgim~ sew nhee~g pcaa fkgn} sew) C sew

nhee~g zcgim~ phe me jfm }hci`~! }hgs pcaa }zs }e

nei{cing sew }e me jfm }hci`~) C sew nhee~g èemzcgim~! }hgs pcaa hgat sew me èem }hci`~)

]zwg ez Kfa~g2 Phf} c~ f èem kzcgim5

Ncznag]ez }hg ~}f}gogi}~ }hf} fzg }zwg fim K ez }he~g}hf} fzg fa~g)

] K F èem zcgim pcaa ginewzf`g sew }e me èem }hci`~)] K F èem zcgim pcaa }gaa sew }e me jfm }hci`~)] K F èem zcgim pcaa ie} ~fs jfm }hci`~ fjew} e}hgz~)

] K F èem zcgim pcaa zg~tgn} tgetag ci fw}hezc}s)

Phf} mcm sew ~gg fim hgfz }emfs5 Mcm sew ac~}gi

}e sewz zcgim~ phgi }hgs ~fcm jfm }hci`~ fjew} e}hgz

tgetag5 Mcm sew hgfz f jfm ~}ezs ez pf}nh f jfm }gag{c~cei

~hep5 Phf} fjew} oe{cg~5 Ow~cn5 Tcn}wzg~5

C sew tw} jfm }hci`~ ci}e sewz jems! sew pcaa `g}~cnl) C sew tw} jfm }hci`~ ci sewz ocim! c} pcaa hwz} sewz

nhfzfn}gz) Jg nfzgwa phf} sew pf}nh fim ac~}gi }e) Me ie}

pf}nh jfm }gag{c~cei) Me ie} ac~}gi }e sewz zcgim~ ~fs jfm }hci`~) Sew fzg }ee cotez}fi}

}e tw} jfm }hci`~ ci sewz ocim)


Sewz nhecng~ fzg cotez}fi}& Phgi sew oflg

èem nhecng~ e}hgz~ pcaa jg ginewzf`gm }e eaaep sewfim me }hg zc`h} }hci` }ee&

Tw}

cisewzocim)

M

Nhee~gpc~gas)

N

Mzfp f

tcn}wzg e~eogeig phe

sew ~hewam

ejgs)

Iep mzfp f

tcn}wzg e sewmeci` ~eog}hci`

}hgs hf{g }eam

sew }e me)

60


20/52

AG^ÊI 7Ow~f ~f} mepi wimgz }hg }zgg fim aeelgm

}hzew`h f of`frcig }hf} f zcgim hfm `c{gi hco)]hgzg pgzg tcn}wzg~ e ogi mzcilci` fanehea fim`h}ci` pc}h lic{g~) Ci e}hgz tcn}wzg~! }hgzg pgzg ogi fim peogi meci` ~}zfi`g}hci`~ }e`g}hgz pc}hew} nae}hg~) Ow~f hfm ig{gz ~ggi tcn}wzg~ aclg }hg~g! fim hghfm f jfm ggaci` ci~cmg fjew} }hgo) Ofsjg c} c~ ie} zc`h} }e aeel f} }hg~g tcn}wzg~!

hg }hew`h})

Phgi @zfimoe}hgz nfog ew}~cmg }e nfaa hco ez }gf! hg hcm }hg of`frcigjghcim hc~ jfnl)

Ow~f! phf} fzg sew zgfmci`5 ~hg f~lgm)

C fo aeelci` f} }hg tcn}wzg~ ci f ) ) ) f ) ) ) of`frcig! Ow~f ~fcm f~hfogm)

@zfimoe}hgz newam }gaa }hf} ~eog}hci` pf~ pzei`! Ofsjg C ~hewam aeel f}}hg tcn}wzg~ pc}h sew&

C ) ) ) ie! @zfimoe}hgz& Ow~f mzettgm }hg of`frcig ei }hg `zewim fim zfici}e }hg jgmzeeo) Hg ga} jfmas fim mcmi} pfi} @zfimoe}hgz }e jg ~fm }hf} hg pf~aeelci` f} f jfm of`frcig)

@zfimoe}hgz }zw~}gm Ow~f fim ligp }hf} hg pewam neog jfnl ~eei) ^hg ~g}hc~ }gf ei }hg }fjag fim pfc}gm)

Phf}~ pzei` pc}h Ow~f5 Thcaf f~lgm) ^hg pf~ aeelci` f} ff~hcei mg~cì jeel }hf} hgz }gfnhgz hfm ag} hgz jezzep) ^hg pf~hf{ci` wi aeelci` f} faa }hg jgfw}cwa mzg~~g~ fim fjzcn~)

C }hcil pg pcaa im ew} ~eei! @zfimoe}hgz fi~pgzgm)

F gp ociw}g~ af}gz! Ow~f aeelgm ci}e }hg zeeo) @zfimoe}hgz~ocagm f} hco) Neog ~c} ei os aft) C hf{g f ~}ezs }e }gaasew fjew} f jes ifogm Ow~f! ~hg ~fcm)

Ow~f~ fng jzc`h}gigm! fim hg zfi }e@zfimoe}hgz~ aft) Hg aclgm }hg cmgf e jgci` f hgze cieig e hc~ @zfimoe}hgz~ ~}ezcg~)

Ow~f ae{gm f ngz}fci tf}nh e `zggi `zf~~ jgnfw~gc} pf~ jgfw}cwa) C} ga} ~e èem ei hc~ }eg~) Eig mfs!

phcag hg pf~ ~c}}ci` }hgzg! hg

C Pcaa }fs Fpfs Kzeo Jfm ]hci`~@zfmg

=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~

:%>

:%>

>

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~

>!=%6!=

>!=%=

:!7!;


21/52

:>

aeelgm e{gz }hg ging f} fie}hgz jc} e `zf~~! ie}cnci` hep ownh `zggigz c} pf~) Pep!hg }hew`h}) ]hf} `zf~~ aeel~ ownh icngz) C} c~ g{gi oezg jgfw}cwa& C peimgz phs iejemsg{gz ~c}~ e{gz }hgzg5

Ow~f mgncmgm }e nacoj }hg ging ~e hg newam tafs ei }hg `zggigz `zf~~! jw} tgetagzeo hc~ {caaf`g nfog zwiici` ew} fim nzcgm! Ow~f! me ie} è e{gz }hgzg) C} c~ mfi`gzew~&]hgzg fzg zg fi}~& C }hgs jc}g sew! c} pcaa jg {gzs! {gzs tfciwa&

Jw} Ow~f fi~pgzgm) C me ie} ~gg fis fi}~) C} aeel~ jgfw}cwa }e og& C pcaa ie} `g}hwz}) Hg nei}ciwgm }e nacoj e{gz }hg ging)

Ie& }hgs faa ~hew}gm! Sew ow~} ie} è }hgzg&

Jw} Ow~f pf~ fazgfms ~}fimci` ei }hg jgfw}cwa `zggi `zf~~) Eh! c} gga~ ~e èem }hci`~ }hf} sew pcaa ~}fs fpfs zeo ei }hg acig~ jgaep)

F) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

J) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

N) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Phe fi hgat sew5êog}cog~ c} c~ gf~cgz }e ~}fs fpfs

zeo jfm }hci`~ c sew hf{g hgat) ]hcil

fjew} ~eogeig phe sew }zw~} {gzs ownh)Pzc}g }hgcz ifog hgzg2 UUUUUUUUUUUUUUUU)

]gaa }hgo fjew} }hg mgnc~cei sew

ofmg }e ~}fs fpfs zeo jfm }hci`~) ]hgs

pcaa jg tzewm e sewz mgnc~cei }e ~}fs fpfs

zeo pzei` }hci`~ aclg fanehea! mzw`~!

fim jfm tcn}wzg~) F~l }hgo }e hgat sew

zgogojgz sewz mgnc~cei)

:

>

:4


23/52

:>:6

Hep me jfm hecg~ iep fg} sewz w}wzg5Gfnh mfs pg oflg nhecng~) êog}cog~ }hgs fzg èem! fim ~eog}cog~ }hgs fzg

jfm) Jgaep fzg ~eog nhecng~ sew oc`h} hf{g }e oflg) Mgncmg c }hg mgnc~cei~ fzg èem

ez jfm)

Sew im f }es ei }hg `zewim }hf} ie eig c~ w~ci`) Sew mgncmg }e lggt c}) Sew

tcnl c} wt fim hcmg c} wimgz sewz ~hcz})

Sew ~gg f zcgim mzet ~eog oeigs) Sew tcnl wt }hg oeigs fim `c{g c} jfnl }e

sewz zcgim)

F naf~~of}g mzet~ f tginca) Sew lcnl c} ~e c} nfi} jg zgfnhgm)

Jg f èem gfotag)]hg }hci`~ pg me fkgn} e}hgz~) Ewz fn}cei~ ~hep e}hgz~ phg}hgz ez ie} pg fzg f

èem gxfotag }e eaaep)

Nfi sew ifog ~eogeig phe hf~ jggi f èem gxfotag ez sew5 Neotag}g }hg

~gi}ging2

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU c~ f èem gxfotag jgnfw~g UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU)

Phf} c~ mcgzgi} ci }hc~ tc}wzg5Aeel nfzgwaas f} }hg tcn}wzg jgaep) ]zs

}e im 8 }hci`~ }hf} fzg mckgzgi} zeo }hg

tcn}wzg ei tf`g 63)

=

7

;

F

J

N


Oflci` jfm nhecng~ pcaa hfzo sew fim e}hgz~! jw} oflci` èem nhecng~

pcaa hgat sew fim e}hgz~ jg faa }hf} @em ofmg sew }e jg&


24/52

AG^^EI ;Ow~f! sew fzg meci` pgaa ci sewz ~nheea pezl! Thcaf ~fcm pc}h f ~ocag)

F ~ocag ~tzgfm fnze~~ Ow~f~ fng) Ow~f aclgm Thcaf }e hgat hco pc}h hc~

ag~~ei~)

Sew pcaa oflg f `eem }gfnhgz ~eog mfs! Thcaf! @zfimoe}hgz ~fcm f~ Thcafjg`fi }e hgat hgz neel)

Eh! }hf} c~ f aei` }cog zeo iep!

@zfimoe}hgz! Thcaf zgtacgm)

@zfimoe}hgz ~}ettgm neelci` ez f

oeogi} fim aeelgm f} Thcaf) Sew ow~} fapfs~

zgogojgz! os nhcam! phf} sew me }emfs fkgn}~

}eoezzep! ~hg ~fcm) C} c~ nfaagm tafiici` ez }hg w}wzg)

Thcaf ~heel hgz hgfm! Jw} C nfi eias }hcil fjew}

}emfs)

@zfimoe}hgz }hew`h} ez f ociw}g! C hf{g ig{gz

}eam sew }hg ~}ezs fjew} }hg Sgaaep ]zcjg)

Ie! @zfimoe}hgz! sew hf{g ie}!

Thcaf fi~pgzgm) ^hg ~f} mepi }e

ac~}gi }e }hg ~}ezs)

@zfimoe}hgz nei}ciwgm!

]hg Sgaaep ]zcjg tgetag hf{g f

ae} e wi ci }hg ~woogz) ]hgs

~pco ci }hg zc{gz) ]hgs afw`h!

fim }hgs gf} f~ ownh f~ }hgs

pfi})

C Pcaa Tafi kez Os Kw}wzg

@zfmg

=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~

>

>

>

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~

=

7

:!7!;


25/52

]hf} ~ewim~ aclg wi! Thcaf ~fcm

}hew`h}waas)

C} c~! jw} }hgzg c~ f tzejago) ]hg

eias }hci` }hgs me mwzci` }hg ~woogz c~

hf{g wi) ]hgi phgi pci}gz neog~! }hg

Sgaaep ]zcjg tgetag me ie} hf{g fis eem~}ezgm) Jgnfw~g }hgs me ie} tzgtfzg aclg

}hgs ~hewam! }hgs `e }hzew`h }hg gi}czg

pci}gz pc}hew} fis eem) ]hgs jgneog

{gzs hwi`zs& Ci fn}! }hgs fzg ~e hwi`zs

}hf} }hgs g{gi }zs gf}ci` zenl~)

@zfimoe}hgz& Thcaf ~fcm pc}h f

~ocag)@zfimoe}hgz ~fcm! Pgaa! ofsjg

}hgs me ie} gf} zenl~) Jw} ~cing }hgs me

ie} tafi! }hgs me ie} hf{g fis eem) Iep!

}hg Sgaaep ]zcjg hf~ ~eog igc`hjewz~)

]hgcz igc`hjewz~ fzg }hg @zggi ]zcjg) ]hgs hf{g wi ci }hg ~woogz }ee) Hepg{gz!

}hgs ~tgim }cog gfnh oezici` pezlci` fim tzgtfzci` ez }hg pci}gz) F}gz }hgcz

pezl c~ meig! }hgs hf{g }cog ez wi) ]hf} pfs }hgs hf{g eem ez g{gzs ogfa faa sgfz

aei`)

C }hcil C wimgz~}fim phs sew }eam

og fjew} }hg Sgaaep fim @zggi ]zcjg~!

~fcm Thcaf) Ofsjg phf} C me }emfs

zgfaas meg~ fkgn} phf} C pcaa me phgi

C `zep wt) C ~hewam pezl hfzm ci

~nheea) ]hf} pcaa hgat og jgneog f

}gfnhgz)@zfimoe}hgz }wzigm zeo hgz

neelci` fim aeelgm mczgn}as f} Thcaf!

Sg~! nhcam! c} ngz}fcias pcaa& ~hg ~fcm) C}

c~ aclg }hg~g }wzict~ zeo ewz `fzmgi) Pg

pewami} jg gf}ci` }hgo ez mciigz }emfs c pg

hfm ie} z~} tafi}gm }he~g ~ggm~ ofis pggl~

f`e) ]hf}~ phs f {gzs pc~g ofi eing ~fcm! F

nhcam phe `f}hgz~ nzet~ ci }hg ~woogz c~ pc~g) Jw} f

:>:>


26/52

jgnfw~g

Sew fim sewz w}wzgNfi fiseig ~fs gxfn}as hep aei` }hgs pcaa ac{g5 Ie! e newz~g ie}& Eias @em

liep~ g{gzs}hci` fjew} ewz w}wzg)

Hepg{gz! js oflci` `eem nhecng~ iep! sew nfi hgat oflg sewz w}wzg }hg jg~}

}hf} c} nfi jg) Pcaa g{gzs}hci` hfttgi bw~} aclg sew pfi} c} }e5 Tzejfjas ie}! jw} sew

nfi oflg nhecng~ }hf} pcaa oflg sewz w}wzg jg}}gz)

]hg tcn}wzg~ jgaep ~hep phf} hfttgi~ phgi ~eogeig tafi}~ f ~ggm)

Hepg{gz!}hgs fzg ie} ci ezmgz) Tw} }hg iwojgz~ 6! :! fim > ci }hg jexg~ }e ~hep tzetgzezmgz)

Hep c~ oflci` nhecng~ aclg tafi}ci` ~ggm~5 Ncznag }hg nezzgn} fi~pgz)

C pcaa jg f tcgng e nezi phgi C `zep wt)

Os nhecng~ pcaa fkgn} phf} C jgneog)

C iggm mcz} }e `zep)

C} c~ gf~s }e oflg mgnc~cei~ jf~gm ei phf} sew pfi} zc`h} iep) ^eog}cog~ }hg~g

mgnc~cei~ nfi jg jfm ez sewz w}wzg) C} c~ cotez}fi} }e }gfnh sewz~ga }e }hcil fjew}

}eoezzep fim }hg mfs f}gz }hf} fim g{gi }hg zg~} e sewz acg) ^}fz} tafiici` fhgfm

}emfs&

6

:=

FN]C[C]CG^2Tafiici`Fhgfm

F

J

N


27/52


28/52

jgnfw~g

:;

^gg hep sew nfi }hcil fjew} }hg w}wzg fim tafi phf} }e me5

Iep! hgzg~ phgzg }hg cof`cif}cei tfz} `g}~ zgfaas wi) ]hcil fjew} phf} sew

pewam aclg }e me phgi sew `zep wt) Sew ofs pfi} }e jg f teacng engz ez f }gfnhgz)

Sew ofs pfi} }e jg f iwz~g ez f ~eamcgz) Sew ofs pfi} }e jg f oe}hgz ez f}hgz)

Mzfp f tcn}wzg e sewz~ga phgi sew fzg `zepi wt) Ci }hg tcn}wzg ~hep phf} sew

pfi} }e jg phgi sew `zep wt)

N

Iep mzfp f tcn}wzg e

~eog}hci` sew }hcil sew

oc`h} aclg }e me phgi sew

jgneog f }ggif`gz) W~g sewz

cof`cif}cei)

J

C} c~ èem }e }hcil fjew} sewz èfa~) @eem nhecng~ }emfs pcaa

hgat sew zgfnh }hg~g èfa~)


29/52

:0


]hg mgnc~cei~ }hf} sew oflg }emfs fzg cotez}fi}) ]hgs pcaa fkgn} sewz

w}wzg) Zgogojgz }e oflg èem nhecng~ }emfs&

= Oflg èem hecg~ }emfs&Nfi sew }hcil e ~eog èem nhecng~ }hf} sew nfi oflg iep5 Eig èem nhecng

c~ mgncmci` }e me sewz jg~} faa e }hg }cog) Sew nfi me sewz jg~} ei heogpezl ez ci

mw}cg~ f} heog)

]hg~g nhecng~ pcaa hgat sew agfzi }e jg zg~tei~cjag) Tgetag pcaa ~gg sew me

sewz bej pgaa) ]hgs pcaa }zw~} sew }e me oezg cotez}fi} }hci`~ ci }hg w}wzg) C sew fzgzg~tei~cjag iep! }hcil hep zg~tei~cjag sew pcaa jg phgi sew `zep wt&

Pzc}g mepi }pe èem nhecng~ sew nfi oflg }emfs)

F) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

J) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Mgemg }hg Og~~f`g&Pzc}g f ag}}gz ci gfnh jafil w~ci` }hg nemg ac~}gm jgaep }e mc~ne{gz }hg pezm~ e

f {gzs pc~g tze{gzj2

? F? J

? N

? M

? G? @

? H

? C

? A? O

? I

? E

? T? Z

? ^

? ]

? W

? P

? [

AG@GIM2

7


30/5264:8

C Pcaa Zg~tgn} Os Jems

AG^^EI 0Thcaf pelg wt ~wmmgias) ^hg ga} zc`h}gigm fim nfaagm }e hgz `zfimoe}hgz)

[gzs ~eei ~hg ~fp ac`h} fttgfz ci }hg meezpfs)

Phf} c~ c}! Thcaf5 Mcm sew hf{g f jfm mzgfo5 @zfimoe}hgz f~lgm lcimas)

Thcaf pf~ f~hfogm }hf} ~hg hfm jggifzfcm) Sg~! ~hg fi~pgzgm vwcg}as)

Ow~f jacilgm hc~ gsg~ f~ ac`h} nfog ci}e}hg zeeo)

C~ c} }cog }e `e }e ~nheea! @zfimoe}hgz5Ow~f f~lgm) Hg pf~ neiw~gm)

Ie! Ow~f) Neog e{gz hgzg fim ~c} ei os aft! ~fcm @zfimoe}hgz)

Thcaf ~f} mepi igx} }e hgz fim agfigm f`fci~} hgz ~hewamgz) ^hg ga} ~fg~c}}ci` nae~g }e @zfimoe}hgz)

C mzgfogm }hf} ~eogeig pfi}gm }e hwz} og! @zfimoe}hgz) Hgpfi}gm }e hwz} og aclg os zcgim Bfjw pf~ hwz}) C pf~ {gzs zc`h}gigm

jgnfw~g hg hfm f licg fim hg pfi}gm }e }ewnh og phgzg C mcm ie} pfi}hco }e) Hg pfi}gm }e }ewnh f tzc{f}g tfz} e os jems)

@zfimoe}hgz }hew`h} ez f ociw}g) ]hgi ~hg ~fcm! Thcaf! sewme ie} hf{g }e jg fzfcm)

C pewam jg fzfcm e f jfm ofi pc}h f licg&Ow~f ~fcm aewmas)

Pgaa! zgogojgz }hf} g{ca fapfs~ aeel~ jc``gzfim oezg zc`h}gici` }hfi c} c~! ~fcm @zfimoe}hgz) Csew nhee~g ie} }e jg fzfcm! sew pcaa jg ~wztzc~gm hep~}zei` sew pcaa gga)

Me sew liep hep }e zc`h}gi f hsgif5@zfimoe}hgz f~lgm)

Ow~f }zgojagm! Eeee! C me ie} aclg hsgif~)

Sew tw} f tcgng e peem e{gz sewz hgfm }eoflg sewz~ga aeel }faagz }hfi sew fzg) ]hg hsgif

@zfmg=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~:%>

:%>

:%>

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~6%:!=

6%:!=!7

6!>%:!=!;


31/52

}hcil~ sew fzg {gzs }faa fim c~ }ee fzfcm }e }zs fimhwz} sew& ]hf} c~ phf} hfttgi~ phgi sew me ie}ag} g{ca zc`h}gi sew) Sew aeel jc``gz fim ~}zei`gz}hfi sew fzg&

Sew fzg zc`h}! @zfimoe}hgz& C pcaa ie} jgzc`h}gigm! Thcaf ~fcm)

Ow~f telgm Thcaf ci }hg fzo fim }hgif~lgm! Jw} phs pewam f ofi pfi} }e }ewnh Thcafci f tzc{f}g tafng ei hgz jems5

]hf} c~ f èem vwg~}cei! ~hg fi~pgzgm)

Me sew ~gg hep C fo }ewnhci` sew iep5@zfimoe}hgz f~lgm) Ow~f! C fo heamci` sew ci os aft) Os hfim c~ ei sewz ~hewamgz)Thcaf! sewz fng c~ }ewnhci` os ~hewamgz) Meg~ c} oflg sew gga ae{gm5

Sg~& Ow~f fim Thcaf zgtacgm }e`g}hgz)

@eem) ]hf} c~ hep sew fzg ~wtte~gm }e gga phgi ~eogeig phe ae{g~ sew}ewnhg~ sew ci èem pfs) Jw}! ~eog}cog~ tgetag pfi} }e }zs igp }hci`~) ]hgsoc`h} }zs }e }ewnh gfnh e}hgz~ tzc{f}g tfz}~ ez hf{g ~gx) ]hc~ lcim e }ewnh c~ èemjg}pggi f hw~jfim fim pcg) Jw} c} c~ f jfm }ewnh ez tgetag phe fzg ie} ofzzcgm)@em nzgf}gm ~gx f~ f ~tgncfa `c} eias jg}pggi eig ofi fim eig peofi f}gzofzzcf`g)

Ow~f ne{gzgm hc~ gfz~ pc}h hc~ i`gz~) Gpp& C mcm ie} pfi} }e liep ]HF]&

@zfimoe}hgz pcilgm f} Thcaf fim afw`hgm)

Thcaf }hew`h} ez f oeogi}! Jw} phf} ~hewam sew me fjew} jfm }ewnhg~ js~eogeig sew me ie} pfi} }e }ewnh sew f} faa5

Pgaa! @zfimoe}hgz ~fcm ~fmas) êog}cog~ tgetag pfi} }e hwz} e}hgz tgetag)C ~eogeig pfi}~ }e hwz} sew! sew ow~} }gaa }hgo! Ie& Sew ow~} im hgat js }gaaci`sewz focas fim zcgim~) Ig{gz lggt c} f~ f ~gnzg} jgnfw~g }hf} jfm tgz~ei ow~} jgnfw`h}&

ê }hg jg~} }hci` C nfi me c~ ie} jg fzfcm fim f~l ez hgat5 f~lgm Ow~f)]hf} c~ zc`h}& @zfimoe}hgz ~fcm tzewmas)

Thcaf pf~ ie} fzfcm fisoezg) ^hg sfpigmfim `f{g @zfimoe}hgz f hw`) ]hfil sew) C ggaownh jg}}gz iep)

Fim ~aggts }ee& @zfimoe}hgz zgtacgm)

êei Thcaf fim Ow~f pgzg f~aggt) ]hgshfm èem mzgfo~ ez }hg zg~} e }hg ic`h})

66:3


32/52


33/52

>6

F

J

N

M

G

K

@eem }ewh ez jfm }ewh5

Mcm sew liep }hgzg c~ f mckgzging jg}pggi èem }ewnh fim jfm }ewnh5]hgzg c~& @em pfi}~ e}hgz tgetag }e zg~tgn} ewz jemcg~) Pg ~hewam fa~e zg~tgn}

e}hgz tgetag~ jemcg~) Thcaf hfm f mzgfo fjew} f jfm }ewnh) ]hg ofi ci hgz mzgfo

ofmg hgz wineoez}fjag) Hg pf~ }zsci` }e }ewnh hgz ci f jfm pfs)

êog}cog~ sew oc`h} ie} liep c f }ewnh c~ èem ez jfm) ]e hgat sew

mgncmg! f~l sewz~ga hep c} oflg~ sew gga) êog}cog~ tgetag `c{g sew hw`~ ez

f tf} ei f ~hewamgz) ]hc~ oc`h} oflg sew gga èem) Jw} e}hgz }cog~! tgetag ofs

}ewnh sew ci f pfs }hf} oflg~ sew gga jfm)

Ncznag gfnh tcn}wzg }hf} ~hep~ èem }ewnh) Tw} fi X e{gz gfnh tcn}wzg }hf}~hep~ jfm }ewnh)

>


34/52

jgnfw~g

>:

@em pfi}~ w~ }e nfzg ez ewz

jemcg~) Eig pfs pg me }hc~ c~ js

tze}gn}ci` ewz oe~} tzc{f}g tfz}~)

^gg hep }hg nhcamzgi~ fzo~ ezo

f }zcfiàg fnze~~ }hgcz jemcg~) W~g sewz

fzo~ }e oflg }hc~ }zcfiàg }ee) Ci~cmg}hc~ }zcfiàg fzg }hg oe~} tzc{f}g tfz}~

e sewz jems)

Sew ~hewam ie} ~hfzg }hgo pc}h

fiseig)

Phf} pewam sew me5Phf} me sew }hcil c~ hfttgici` ci }hg tcn}wzg5 Phf} me sew }hcil }hg `cza ci }hg tcn}wzg

~hewam me5 ^hg oc`h} ie} zgfacrg }hf} ~hg nfi }zs }e ~}et }hg ofi) Jw} ~hg nfi& ^hg ~hewam ~fs

Ie {gzs aewmas fim zwi fpfs f~ f~} f~ te~~cjag) ]hgi ~hg ~hewam }gaa ~eogeig phe ~hg liep~

fim }zw~}~ fjew} phf} }hg ofi }zcgm }e me) ^hg newam }gaa f tfzgi} ez zgaf}c{g! f }gfnhgz! f teacng

engz! ez hgz tf~}ez)

Phf} c }hg ofi }zcgm }e oflg hgz jg

vwcg} fjew} }hg jfm }ewnh js ekgzci` hgz f

`c} ez oeigs5 ^hewam ~hg }flg }hg `c} fim

tzeoc~g ie} }e ~fs fis}hci`5 Mgic}gas ie}&]hg ofi oc`h} }hcil hg nfi me c} f`fci) C} c~

fa~e cotez}fi} ez hgz }e }gaa ~eogeig phe

~hg }zw~}~ fjew} phf} }hg ofi }zcgm }e me)

Phf} c }hg ofi pf~ ~eogeig ~hg

ligp5 Pewam c} jg elfs ez hco }e }ewnh hgz

ci f jfm pfs5 Ie pfs& Phf} ~hewam ~hg me5

^hg ~hewam ~fs Ie! zwi fpfs fim }gaa ~eogeig ~hg }zw~}~)

C ~eogeig hf~ }ewnhgm sewz tzc{f}g tfz}~ ez hwz} sew! sew ~hewam zgogojgz }hf} c} c~

ie} sewz fwa}) Zgogojgz pg }falgm fjew} nhecng~5 C} pf~ ie} sewz nhecng) C} pf~ }hg nhecng e}hg eamgz tgz~ei! fim c} pf~ pzei` ez }hf} tgz~ei }e me c}) Sew ow~} ie} jafog sewz~ga)

Phs ~hewam jes~ fim `cza~ pfc} wi}caofzzcf`g }e hf{g ~g5

]hcil e f tzg~gi} }hf} hf~ jggi pzfttgm ci tftgz) Phf} hfttgi~

phgi }hg tzg~gi} c~ etgigm fim }hg tftgz c~ }ezi5 Nfi sew w~g }hg tftgz f`fci5

Ofsjg! jw} c} pcaa ie} jg }hg ~fog) Phf} c sew }zcgm }e w~g c} f ~gneim ez }hczm

}cog5 ]hg tftgz pcaa jg ~ecagm fim }ezi)

=

7


35/52


36/52

AG^ÊI 8Eig mfs f~ Thcaf nfog heog zeo ~nheea!

~hg ~fp f ofi ~hg mcm ie} liep) Hg hfm f jafnl

jf` fim pf~ agf{ci` }hgcz hew~g) Thcaf hgfzm

@zfimoe}hgz ~fs! ]hfil sew ~e ownh ez neoci`! Men}ez Oic~c) ]hg he~tc}fa c~ ~e fz

fpfs& C me ie} liep c C newam hf{g }flgi Ow~f }hgzg)

^hg newam ~gg }hf} @zfimoe}hgz aeelgm }czgm) Phs pewam Ow~f iggm }e è }e

}hg he~tc}fa5 ~hg peimgzgm) C} ofmg hgz gga fzfcm) Hgz hgfz} ~}fz}gm jgf}ci` f~}gzf~ ~hg zfi fim }hzgp hgz fzo~ fzewim @zfimoe}hgz) Phf} c~ pzei`5 Phf} c~ pzei`

pc}h Ow~f5 ~hg nzcgm)

@zfimoe}hgz hw``gm Thcaf fim pfalgm pc}h hgz ci}e }hg hew~g) Ow~f pf~

~c}}ci` f} }hg }fjag mzfpci` f tcn}wzg) Thcaf ~f} mepi igx} }e hgz ac}}ag jze}hgz) ^hg

ie}cngm }hf} Ow~f aeelgm }czgm)

Thcaf& Co àfm sew fzg heog& @zfimoe}hgz }eam og ofis peimgzwa ~}ezcg~

}emfs! Ow~f ~fcm)

Thcaf mcm ie} wimgz~}fim phs Ow~f pf~ ~e hftts c hg pf~ ~cnl) @zfimoe}hgz

hfimgm hgz f nwt e }gf fim becigm }hg nhcamzgi f} }hg }fjag)

Phs pf~ }hg men}ez hgzg5 Thcaf f~lgm aeelci` f} Ow~f)

Ow~f hf~ jggi new`hci` wt jaeem) ]hf} nfi jg mfi`gzew~ ~e }hg men}ez

nfog }e nhgnl ei hco! @zfimoe}hgz fi~pgzgm)

Jaeem5 C }hcil Co èci` }e jg ~cnl& C me ie} aclg }e }hcil fjew} jaeem! Thcaf

~fcm faoe~} faaci` ew} e hgz nhfcz) @zfimoe}hgz afw`hgm! Eh! sew fzg f jzf{g `cza!

zgogojgz5 Sew fzg ie} fzfcm e jaeem& C} c~ ie} ~eog}hci` }e jg zc`h}gigm e) Sew

bw~} hf{g }e oflg ~wzg sew hf{g àe{g~ ei c sew fzg èci` }e }ewnh ~eogeig ga~g~

jaeem)Aeel Thcaf! Ow~f ~fcm) Hg ~hepgm hgz }hg tcn}wzg hg

hfm jggi neaewzci`) ]hgzg pgzg èem ~eamcgz~ ci zgm nef}~

ei eig ~cmg) Ei }hg e}hgz ~cmg! hg hfm mzfpi ~eamcgz~ ci jawg

nef}~) ]hgs

aeelgm wilcim

fim pgzg

`h}ci` }hg

~eamcgz~ ci zgm)

C Pcaa ]flg Nfzg ek Os Jems

>=

@zfmg

=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~

6%:%>

6%:%>

6

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~

:%:%>

:!>%:%>

>


37/52

Men}ez Oic~c }eam og }hf} }hc~ c~ phf} c~

hfttgici` ci os jems) ]hg jfm jawg ~eamcgz~ fzg f

mc~gf~g `h}ci` }hg èem zgm ~eamcgz~ ci os jaeem)

C}~ nfaagm H ) ) ) ~eog}hci`)

C} c~ }hg HC[ {czw~! @zfimoe}hgz ~fcm) ]hg

eamcgz~ ci zgm zgtzg~gi} Ow~f~ èem jaeem

ngaa~ }hf} fzg }zsci` }e tze}gn} hco) ]hg jawgeamcgz~ zgtzg~gi} }hg jfm jaeem ngaa~ }hf} neog zeo

hg HC[ {czw~)

F }gfz gaa mepi Thcaf~ fng) ^hg zgogojgzgm }hf} }hgcz oe}hgz hfm HC[

phcnh }wzigm ci}e FCM^ jgezg ~hg mcgm)

Me ie} nzs! Thcaf! @zfimoe}hgz ~fcm f~ Ow~f nacojgm wt ei hgz aft) ]hg HC[ {czw~

nfi }flg f aei` }cog }e }wzi ci}e FCM^) ]hg men}ez ag} ogmcncig ez Ow~f }hf} pcaa hgat

hco) Pg pcaa ~}caa hf{g ofis peimgzwa mfs~ }e`g}hgz)

C è} fi cibgn}cei }e hgat og gga jg}}gz& Ow~f ~fcm) C} hwz}& Men}ez Oic~c ~fcm hghfm }e w~g f igp iggmag jgnfw~g mcz}s iggmag~ fzg mfi`gzew~)

]hg men}ez fapfs~ w~g~ igp iggmag~) HC[ nfi ~tzgfm }e e}hgz~ }hzew`h jaeem ag}

ei mcz}s iggmag~! @zfimoe}hgz gxtafcigm)

C me ie} wimgz~}fim! Thcaf ci}gzzwt}gm! ~}fz}ci` }e nzs oezg) Phs meg~ Ow~f hf{g

hc~ mc~gf~g }ee5

@zfimoe}hgz twaagm Ow~f fim Thcaf nae~gz }e hgz) E}gi c f oe}hgz ez f}hgz hf~

hc~ {czw~! }hgcz nhcamzgi nfi `g} c} }ee) Jgezg f jfjs c~ jezi! }hgzg c~ f nhfing }hf} }hg

jfjs nfi `g} HC[ zeo }hg oe}hgz) F}gz }hg jfjs c~ jezi! }hg jfjs nfi `g} HC[ zeo }hg

oe}hgz~ ocal) ]hf} c~ hep Ow~f è} c})]hf} c~ ~nfzs! @zfimoe}hgz! Ow~f ~fcm pc}h f ~fm fng) Pcaa C hf{g }e ~}fs fpfs

zeo Thcaf ~e }hf} ~hg pcaa ie} `g} c}5

@zfimoe}hgz afw`hgm) Ie! ie) Mei} pezzs) Zgogojgz }hf} èem }ewnh c~ hgfa}hs

ez g{gzseig& Sew bw~} hf{g }e jg nfzgwa ie} }e ag} sewz jaeem ez jems wcm~ }ewnh fiseig

ga~g~ etgi pewim~)

C jems wcm~ nfi }zfi~gz HC[! c~ }hf} fie}hgz zgf~ei phs C ~hewam ie} hf{g ~gx

wi}ca C `g} ofzzcgm5 Newam C `g} f ofi~ jfm jems wcm~ ci os jems fim nf}nh HC[5 Thcaf

f~lgm)Zc`h}! ~fcm @zfimoe}hgz) Ie} hf{ci` ~gx pc}h e}hgz~ jgezg ofzzcf`g hgat~

tze}gn} sew zeo HC[) ]hc~ c~ eig e ofis cotez}fi} zgf~ei~ }e ie} hf{g ~gx jgezg

sew fzg ofzzcgm! Thcaf)

C ae{g sew! @zfimoe}hgz! fim C ae{g sew! Ow~f! Thcaf ~fcm! hgz }gfz~ mzsci`

wt)

@zfimoe}hgz oe{gm }e hw` je}h Thcaf fim Ow~f f} }hg ~fog

cog! C ae{g sew }ee)

Thcaf fim Ow~f pgzg je}h àfm }hf} }hgs hfm

@zfimoe}hgz }e hgat }hgo wimgz~}fim Ow~f~mc~gf~g) >7


38/52

jgnfw~g

>;

Hep fi sew `g} ~cl5Sew{g jggi ~cnl jgezg! zc`h}5 G{gzseig hf~) C sew }ewnh tfz}cnwafz tafi}~

sewz ~lci oc`h} hwz} ez hf{g f zf~h) êog}cog~ c sew jzgf}hg ci `gzo~ zeo

~eogeig ga~g~ ~cnlig~~! sew nfi `g} ~cnl) Sew newam `g} f neam ez }hg w) Ez sew

oc`h} g{gi gf} ~eog eem }hf} c~ ie aei`gz èem fim gim wt pc}h f ~}eofnh fnhg)

Mzfp f acig zeo }hg tgz~ei ei }hg ag} }e }hg tcn}wzg ei }hg zc`h} }hf} gxtafci~

hep }hgs jgnfog ~cnl)

]hgzg fzg ofis pfs~ }e `g} ~cnl! jw} pg nfi tzg{gi} ~eog e }hgo) ]hg

`cza fje{g è} f ~}eofnh fnhg jgnfw~g ~hg f}g eem }hf} pf~ jfm) C} c~ ie} ~fg

}e gf} ~tecagm eem) C} c~ jg~} }e }hzep c} fpfs) C sew hf{g f new`h ez }hg w! c}~

cotez}fi} }e pf~h sewz hfim~) Me }hc~ }e pf~h ek }hg `gzo~) C} pcaa hgat lggt}hg `gzo~ zeo ~tzgfmci` }e e}hgz~)

6

FN]C[C]CG^2 Nfzci kezOsJems


39/52

Phf} fzg }hg ~fg}s zwag~ sew

iggm }e zgogojgz phgi sew fzg

fzewim tgetag phe hf{g FCM^5Mei} }ewnh ~eogeig ga~g~ jems wcm~)

Mei} }ewnh ~eogeig ga~g~ jaeem)

Mei} }ewnh fi etgi ~ezg ei ~eogeig~ jems)

Mei} }ewnh f w~gm ~szci`g (iggmag#)


Ofis tgetag phe hf{g HC[ aeel aclg g{gzseig ga~g) C} nfi }flg ofis sgfz~ ez

FCM^ }e mg{gaet ci~cmg f tgz~ei~ jems) F nhcam pc}h HC[ nfi `e }e ~nheea! tafs

pc}h }hgcz zcgim~! fim hf{g wi bw~} aclg g{gzseig ga~g)

>0

Hep fi sew f}h HC[5HC[ c~ oezg ~gzcew~ }hfi bw~} f neam ez new`h) F} z~}! sew oc`h} ie} jg fjag }e

}gaa c ~eogeig hf~ HC[) ]hgs oc`h} aeel hgfa}hs }e ~}fz} pc}h! jw} f}gz ~eog }cog }hg

jfm HC[ ngaa~ pcaa oflg }hgo {gzs ~cnl) Zgogojgz }hf} sew newam nf}nh HC[ c2

Sewz oe}hgz pf~ cign}gm phgi sew pgzg jeziSew hf{g ~gx pc}h ~eogeig phe c~ cign}gm pc}h HC[

^eogeig ga~g~ jaeem }ewnhg~ sewz jaeem }hzew`h fi etgi ~ezg

Sew w~g f mcz}s ~szci`g (iggmag#

:

=

Phf} fzg pfs~ sew fiie} f}h FCM^5Jgnfw~g ofis tgetag fzg zc`h}gigm e mc~gf~g~ aclg FCM^! }hgs }zgf} tgetag

pc}h FCM^ mckgzgi} }hfi e}hgz~) Me ie} jgacg{g acg~ fjew} pfs~}hf} }hg mc~gf~g nfi jg ~tzgfm) Hgzg fzg f gp pfs~ }hf} ~eog

tgetag jgacg{g nfw~g HC[%FCM^! jw} }hg~g fzg ie} }zwg) Sew

NFIIE] `g} HC[%FCM^ js2

Heamci` }hg hfim e ~eogeig pc}h HC[%FCM^

Hw``ci` ~eogeig pc}h HC[%FCM^

Jgci` fzewim ~eogeig pc}h HC[%FCM^

^c}}ci` nae~g }e ~eogeig pc}h HC[%FCM^

>


40/52

C Pcaa Nfzg kez E}hgz~

AG^^EI 3Eig ic`h} f~ }hg focas ~f}

mepi ez mciigz! @zfimoe}hgz

f~lgm Ow~f! Phgzg c~ sewz zcgim

[w~c5 ~hg f~lgm) C }hew`h} hg pf~

neoci` }e ewz hew~g ez mciigz

}eic`h})

Ow~f ~heel hc~ hgfm! Ie)

Phf} c~ pzei` pc}h os

neelci`5 Thcaf belgm)

Ie}hci`! Ow~f fi~pgzgm! Hg bw~}

meg~i} pfi} }e tafs pc}h og fisoezg)

Mcm sew }pe hf{g f `h}5

@zfimoe}hgz f~lgm)

Ie! C }eam hco }emfs }hf} C hf{g HC[) C }hcil hg c~ fzfcm e og) Hg meg~i}

pfi} }e `g} ~cnl }ee)

@zfimoe}hgz zgfnhgm e{gz fim }ewnhgm Ow~f~ hfim) C liep c} c~ hfzm!

Ow~f! jgnfw~g sewz zcgim~ ofs ie} wimgz~}fim HC[! jw} sew nfi ~}caa jg zcgim~

pc}h }hgo)

C mei} }hcil ~e! Ow~f zgtacgm)

@zfimoe}hgz }hew`h} ez f ociw}g fim }hgi zgogojgzgm f

~}ezs)

^hg jg`fi! Eig }cog!

}hgzg pf~ f ofi phe pf~

pfalci` heog af}g f} ic`h})

C} pf~ {gzs mfzl) ]hcg{g~

bwotgm ew} fim jaenlgm hc~

>8

@zfmg

=

7;

Agfzici`

Ew}eog%~

:%>

:%>6%>

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~

:%6

:!>%>!7>%>!=!;


41/52

tf}h) ]hgs hwz} hco fim ~}eag faa e hc~ oeigs) Hg pf~ hwz} ~e

jfmas }hf} hg newam ie} pfal heog) ]hg eias }hci` hg newam me

pf~ afs ei }hg ~cmg e }hg zefm ci tfci)

]hf}~ }gzzcjag& Thcaf ~fcm)

Ofis hewz~ tf~~gm jgezg f ofi phe g{gzseig}hew`h} ae{gm @em nfog pfalci` mepi }hg tf}h) Hg pf~

zc`h}gigm js phf} hg ~fp) Hg fa~e }hew`h} hg pf~ }ee

jw~s fim }ee cotez}fi} }e hgat) C jg}}gz agf{g!

}hg ofi }hew`h}) Phf} c }hg zejjgz~ hwz} og }ee5 e hg hwzzcgm ei

hc~ pfs)

Eh ie& Hg~ ie} jgci` f {gzs èem gxfotag! c~ hg!

@zfimoe}hgz5 f~lgm Ow~f)

@zfimoe}hgz f`zggm fim nei}ciwgm! ]hgi bw~} jgezg }hg~wi ze~g! f teez ofi nfog js) Phgi hg ~fp }hg ofi! hg fa~e

ofmg wt fi gxnw~g ie} }e hgat) C mei} hf{g fis oeigs! hg

}hew`h}) ]hgzg~ ie}hci` C nfi me) Hg }ee ag} }hg ofi faeig)

Kcifaas f ~}zfi`gz zeo f fz fpfs tafng nfog faei` }hg

tf}h) Hg pf~ }czgm zeo hc~ aei` }zct) Jw} phgi hg ~fp }hg pewimgm ofi!

hg ligp hg ow~} hgat) @gi}as ac}ci` }hg ofi~ hgfm! hg `f{g hco f mzcil e pf}gz)

Igx} hg jg`fi }e }gfz hc~ epi nef} ci}e ~}zct~ e nae}h }hf} hg w~gm }e jfimf`g }hg

ofi~ pewim~) Nfzgwaas hg hgatgm }hg ofi }e f hew~g ci }hg igx} {caaf`g) Jgezgagf{ci`! hg g{gi ag} ~eog e hc~ epi oeigs }e jws eem fim ogmcncig ez }hg ofi

wi}ca hg pf~ pgaa giew`h }e zg}wzi }e hc~ focas)

Thcaf fim Ow~f lgt} pfc}ci` ez @zfimoe}hgz }e

nei}ciwg! jw} ~hg bw~} ~ocagm f} }hgo) Phcnh eig e

}he~g tgetag pf~ jgci` f ae{ci` zcgim5 ~hg f~lgm)

]hg ~}zfi`gz! e newz~g& Ow~f ~fcm) Hg

}hew`h} ofsjg @zfimoe}hgz mcm ie} liep

}hg fi~pgz)

Zc`h}& @zfimoe}hgz ~fcm) ê! Ow~f!

iep sew fzg aclg }hg ofi phe pf~ hwz})

êog tgetag ofs oflg jfm nhecng~ fim

nhee~g ie} }e jg sewz zcgim) Jw} sew nfi

~}caa nhee~g }e jg aclg }hg ~}zfi`gz fim jg

g{gzseig~ zcgim)

Phf} f `zgf} cmgf! ~fcm Thcaf) C pfi}

}e jg }hf} lcim e zcgim)

66>3


42/52

jgnfw~gFN]C[C]CG^2 Nfzci` kez E}hgz~

=4

Jg aclg }hg èem ~}zfi`gz)HC[%FCM^ c~ f }gzzcjag mc~gf~g) C} meg~ zgfaas jfm }hci`~ }e }hg tgetag phe hf{g

c}) Jw} c} c~ cotez}fi} }e zgogojgz }hf} g{gi }hew`h }hg mc~gf~g c~ jfm! ofis }cog~

èem tgetag jgneog cign}gm pc}h c}) ]hgs oc`h} ie} hf{g meig fis}hci` }e nfw~g

c}) ê c sew liep ~eogeig phe hf~ HC[%FCM^! zgogojgz }hg ~}ezs e }hg eem

~}zfi`gz fim jg f zcgim }e }hgo&

Aeel f} }hg tcn}wzg~ ci }hg jexg~ jgaep) Iwojgz }hgo ci }hg ezmgz e }hg

~}ezs) ]hg z~} c~ iwojgzgm ez sew)

6


43/52

Jg f }zwg zcgim)]hcil fjew} zcgim~ ez focas ogojgz~ }hf} hf{g HC[%FCM^) Phcnh e }hg

fn}cei~ jgaep ~hewam sew nhee~g ci ezmgz }e ~hep }hgo }hf} sew nfzg5 Ncznag f hftts

fng ez }hg eig~ }hf} fzg }zwg2

Me ie} jg zcgim~ pc}h lcm~ }hf} hf{g HC[%FCM^ ez phe hf{g

zgaf}c{g~ pc}h HC[%FCM^)

Phgi sew fzg pc}h e}hgz~! sew ~hewam ~}caa jg lcim }e sewz

zcgim~ pc}h HC[%FCM^)

Phgi sew fzg igfz tgetag phe hf{g HC[%FCM^! `g} fpfs zeo

}hgo f~ vwcnlas f~ sew nfi)

C sew hgfz zwoewz~ fjew} ~eogeig pc}h HC[%FCM^! mei}

ac~}gi) ^}et }hg zwoewz fim }gaa e}hgz~ ie} }e ~hfzg c}&

Jg f `eem gxfotag ez sewz e}hgz zcgim~ }e eaaep)

=6

Jg f zcgim }e ~eogeig phe hf~ HC[%FCM^)Pzc}g f ag}}gz ez mzfp f tcn}wzg ez

~eogeig sew liep phe hf~ HC[%FCM^)

E}hgz~ oc`h} hf{g jggi zc`h}gigm js

}hgo jgnfw~g e }hgcz mc~gf~g)^hep }hgo }hf}

@em ae{g~ }hgo

js ie} jgci`

fzfcm }e jg }hgcz

zcgim&

:

B A

B A

B A

B A

B A


]hcil e hepsew aclg }e jg }zgf}gm js e}hgz tgetag) Zgogojgz }hf}

sew iggm }e jg lcim }e }hgo ci }hg ~fog pfs&

>


44/52

C Nfi Jg F @eem Kzcgim

AG^ÊI 64

[w~c oc~~gm hc~ zcgim Ow~f {gzs ownh) [w~c hfm }eam Ow~f }hgs newam ie} jg

zcgim~ jgnfw~g Ow~f hfm HC[)

]hgi eig mfs f {c~c}ez nfog }e [w~c~ naf~~) Hg `f{g g{gzseig f jeel) C}

gxtafcigm }hg }zw}h fjew} HC[%FCM^) [w~c aclgm }hg tfz} }hf} ~fcm c} pf~ ~fg }e jg

zcgim~ pc}h tgetag phe hfm HC[%FCM^) [w~c pf~ ~fm }hf} hg hfm ~}ettgm jgci`

Ow~f~ zcgim)Phf} ~hewam C me5 [w~c }hew`h}) C pf~ ie}

{gzs icng }e Ow~f) Ofsjg hg pcaa ie} pfi} }e jg os

zcgim iep)

]hg igx} mfs [w~c pfalgm tf~} Ow~f~ hew~g)

Hg ~fp @zfimoe}hgz pezlci` ci hgz `fzmgi)

[w~c& Hep icng }e ~gg sew& ~hg ~fcm) Pewam

sew aclg }e neog ci fim hf{g ~eog tgfiw}~5

Eh sg~& ]hfil sew! ~fcm [w~c) Hg zgfaas pfi}gm }e

}fal }e hgz) Ofsjg ~hg newam hgat hco jgneog zcgim~

pc}h Ow~f f`fci)

@zfimoe}hgz newam ~gg }hf} [w~c pf~ pezzcgm

fjew} ~eog}hci`) ^hg pf~ vwc}g ~wzg }hf} ~hg ligp

phf} c} pf~) ^hg mgncmgm }e }gaa hco f ~}ezs }hf} oc`h}

hgat)

F aei` }cog fè! ci f newi}zs fz fpfs! }hgzg ac{gm

f sewi` tzcing ifogm Ofimaf) Hg hfm f jg~} zcgim

ifogm Vhfpg) ]hgs mcm g{gzs}hci` }e`g}hgz) ]hgspgzg ~e ownh faclg }hf} ~eog}cog~ tgetag è} }hgo

ocxgm wt)

]hgzg èg~ Tzcing Ofimaf ~eogeig pewam ~fs)

Ie! }hf} c~ Vhfpg& ~eogeig ga~g pewam zgtas)

]hg lci` mcm ie} aclg }hc~) êog mfs os ~ei pcaa

jg lci`) Hg ow~} jgneog foew~ }hzew`hew} }hg afim)

Phf} c tgetag jg`ci }e aclg Vhfpg oezg }hfi os ~ei5

ê }hg lci` jg`fi }e ~fs jfm }hci`~ fjew}Vhfpg) Hg c~ f afrs nhcam! ~fcm }hg lci`) Hg nfiie} jg

@zfmg

=

7

;

Agfzici`

Ew}eog%~Zg{cgp e

Agfzici`

Ew}neog~ ci

Ag~~ei~ 6 / 3

F~~g~~ogi}

^}fimfzm%~Zg{cgp e

F~~g~~ogi}

^}fimfzm~ ci

Ag~~ei~ 6 / 3


45/52

}zw~}gm)

Hg g{gi }eam Ofimaf }hci`~ }hf} pgzg ie}

}zwg fjew} hc~ zcgim) êei g{gzseig jgacg{gm phf}

}hgs hfm hgfzm fjew} Vhfpg)

Vhfpg pf~ {gzs ~fm) Hg oc~~gm hc~ zcgim

{gzs ownh) Iep hc~ eias zcgim~ pgzg f hgzm e

èf}~) Hc~ f}hgz hfm `c{gi hco }hg èf}~ jgezg hg

mcgm)

]hgi ~eog}hci` jfm jg`fi }e hfttgi ci }hg

afim) F }gzzcjag pggm ~}fz}gm `zepci` ci }hg gam~) Gfnh ic`h} f~ }hg tgetag ~agt}! }hg

pggm pewam `zep fim mg~}zes }hg èem tafi}~) ]hgs mcm ie} liep phf} }e me)

Eig mfs Vhfpg pf~ pfalci` }hzew`h f gam }hf} hfm jggi mg~}zesgm js }hg jfm

pggm) ]hg pggm~ pgzg g{gzsphgzg) Vhfpg ~fp }hf} hc~ èf}~ aclgm }e gf} }hg pggm~&

Jgezg aei`! }hgs hfm gf}gi g{gzs pggm ci }hg gam)

]hf} ic`h} f}gz g{gzseig ga~g pf~ f~aggt! Vhfpg }eel hc~ èf}~ }e f èem gamphgzg }hg jfm pggm hfm bw~} jg`wi }e `zep) ]hg èf}~ aclgm }hg pggm ~e ownh }hf}

}hgs mcm ie} gf} }hg èem tafi}~) Gfnh ic`h} hg }eel }hg èf}~ }e f mckgzgi} gam phgzg

}hgs f}g }hg pggm~)

F}gz ofis mfs~ }hg tgetag zgfacrgm }hf} }hg }gzzcjag pggm pf~ faoe~} èig zeo

}hgcz gam~) Hep c~ }hc~ hfttgici`5 }hgs f~lgm gfnh e}hgz) Phe c~ meci` }hc~5

Eig ic`h} f pc~g eam fzogz mgncmgm }e im ew}) Hg pfc}gm ci f gam phgzg }hg

pggm~ pgzg ~}caa `zepci ) F}gz ofis hewz~! hg ~fp Vhfpg fim hc~ èf}~ neog ci }e }hg

gam) ]hgs vwcnlas f}g }hg pggm~ fim pgi} }e }hg igx} gam)C} c~ Vhfpg& hg nzcgm f~ hg zfi ci}e }epi) G{gzseig nfog zwiici` }e hgfz phf}

}hg eam ofi hfm }e ~fs) Vhfpg c~ }zwas f èem jes& G{gzs ic`h} phcag pg hf{g jggi

~aggtci`! hg hf~ jggi pezlci` hfzm }e ~f{g ewz afim)

Phgi Tzcing Ofimaf hgfzm }hc~! hg pf~ ~fm }hf} hg hfm jgacg{gm jfm }hci`~

fjew} hc~ zcgim) Pg ow~} ngagjzf}g phf} Vhfpg hf~ meig! hg ~fcm }e }hg tgetag)

Fim ~e f `zgf} tfz}s pf~ tafiigm) G{gzseig pf~ ci{c}gm) Phgi Vhfpg

fzzc{gm hg pf~ ~wztzc~gm }e im }hf} }hg tfz}s pf~ ez hco& Jw} phf} ofmg hco

}hg hfttcg~} pf~ ~ggci` Tzcing Ofimaf) ]hg tzcing ~fcm! Vhfpg! C pf~ pzei` }e

jgacg{g jfm }hci`~ fjew} sew) Kzeo iep ei! C pcaa fapfs~ jgsewz zcgim)

]hf} c~ f ~}ezs bw~} aclg ocig& ~fcm [w~c)

C jgacg{gm pzei` }hci`~ fjew} Ow~f) C pf~ ie}

icng }e hco) C fo aclg Tzcing Ofimaf) C pfi} }e jg

Ow~f~ zcgim) C hetg hg pcaa ez`c{g og)

C liep }hf} Ow~f hf~ oc~~gm sew! [w~c!

~fcm @zfimoe}hgz) Ow~f c~ pc}h Thcaf ci ewz

`fzmgi) Phs mei} sew è ew} fim ~gg hcoiep5

=>


46/52

jgnfw~gFN]C[C]CG^2 Jgci` F @eem Kzcgim

==

Hep mcm }hg ~}ezs gim56


Ci }hg ~}ezs [w~c agfzigm ~eog}hci` {gzs cotez}fi}) C} c~ ~eog}hci` sew

~hewam fapfs~ zgogojgz }ee) W~g }hg nemg }e im ew} phf} hg agfzigm fim phf}

hg mgncmgm }e me)

% )

% )

? K

? F ? J ? N ? M

? G

I?? A

? C? H

? E ? T

? Z ? ^ ? ]

? P

? [

Me sew }hcil [w~c fim Ow~f pgzg zcgim~ f`fci5

Mzfp f tcn}wzg e phf} sew }hcil hfttgigm igx})

AG@GIM2


47/52


48/52

FJCAC]CG^6) }hg }hci`~ sew fzg fjag }e me< f ~lcaa< jgci` fjag }e me ~eog}hci`

Fn]CEI^:) ~eog}hci` }hf} sew me

FKKGn]>) }e ciwging

F]]C]WMG=) phf} sew gga ez }hcil fjew} ~eog}hci`

FW]HEZC]S7) zg~tei~cjcac}s ez< tepgz }hf} ~eogeig hf~ e{gz e}hgz~

JEMS KAWCM^;) acvwcm }hf} }hg jems tzemwng~< cinawmg~ jaeem! ~gogi! {f`cifa

~gnzg}cei fim ocal

nHFZFn]GZ0) }hg vwfac}cg~ }hf} oflg sew mckgzgi} zeo e}hgz tgetag< jgacg~

ci ngz}fci }hci`~

nHECnG^8) mgncmci` phf} sew pfi} }e me< ~gagn}ci` jg}pggi mckgzgi}

et}cei~

MFI@GZEW^3) ~eog}hci` }hf} oc`h} nfw~g hfzo

MGnC^CEI64) ~gagn}ci` jg}pggi }pe ez oezg }hci`~

MC^GF^G66) / ~cnlig~~< phf} oflg~ sew gga ~cnl

GxFOTAG6:) f oemga e ~eog}hci`

KW]WZG6>) }cog }hf} c~ ~}caa `eci` }e neog ez hfttgi ez }hf} hf~i} hfttgigm

sg}

@GZO^6=) ci{c~cjag ocnze/ez`fic~o~ }hf} e}gi nfw~g mc~gf~g

@EFA67) ~eog}hci` }hf} sew }zs }e fnhcg{g! }e jgneog ez }e me

@AE^^FZS

=;


49/52

=0

HFZO6;) ~eog}hci` jfm< ~eog}hci` }hf} nfi mfof`g

HEIEWZ60) / zg~tgn}

HSGIF68) f pcam ficofa }hf} aeel~ ~eogphf} aclg f }stg e me`

COF@CIF]CEI63) tcn}wzci` ~eog}hci` ci sewz ocim

CIKGn]:4) }e oflg f tgz~ei ~cnl

OF]]GZ:6) ({)# }e jg {gzs cotez}fi}

ETGI PEWIM^::) fi cibwzs phgzg g~h nfi jg ~ggi

TZG[GI]:>) }e lggt zeo hfttgici`

TZE]Gn]:=) }e lggt ~eogeig ez ~eog}hci` ~fg

TWZG:7) }e ie} hf{g ~gx wi}ca ofzzcf`g< nagfi

TWZTE^G:;) zgf~ei ez ~eog}hci`

VWFAC]CG^:0) / phf} oflg~ f tgz~ei ez }hci` phf} c} c~

ZG^TGn]:8) }e }hcil pgaa e ~eogeig ez ~eog}hci`

ZG^TEI^CJAG:3) }e me phf} c~ zc`h}

^GZCEW^>4) }hew`h}wa< cotez}fi}

^TGnCFA>6) mckgzgi} zeo e}hgz~< hf{ci` ngz}fci ~tgncn nhfzfn}gzc~}cn~

^]ZFI@GZ>:) ~eogeig sew mei} liep (phe c~ ie} liepi#

^SZCI@G>>) }hg }eea ez `c{ci` ~he}~< w~wfaas hf~ f iggmag

]ZFI^KGZ>=) }e oe{g zeo eig tafng }e fie}hgz

WInEOKEZ]FJAG>7) ~eog}hci` }hf} meg~ ie} gga `eem

WICVWG>;) }hg eias eig }hf} c~ aclg c}< eig/e/f/lcim

[FAWFJAG>0) hf{ci` `zgf} pez}h< cotez}fi}< ~tgncfa


50/52

F OG^^F@G KEZ FMWA]^Mgfz Fmwa} ci }hg Heog!

Sew pcaa ie}cng }hf} sewz nhcam hf~ jzew`h} heog }hc~ ~ofaa jeel nfaagm C Of}}gz) ]hc~ jeel

pf~ mg~cìgm }e }gfnh nhcamzgi ofis cotez}fi} neingt}~ }hf} pcaa hgat }hgo }hzew`hew} }hgczac{g~) Tagf~g }flg }hg }cog }e zgfm f`fci pc}h sewz nhcam }hg ofis ~}ezcg~ ewim ci }hg jeel)

C Of}}gz ne{gz~ ofis cotez}fi} }etcn~ ez }hg ogi}fa! ~encfa! ths~cnfa! fim oezfa

mg{gaetogi} e nhcamzgi) ]hzew`hew} }hg jeel nhcamzgi pcaa agfzi }hf} }hgs fzg [FAWFJAG!

COTEZ]FI]! fim WICVWG) C} c~ ~e cotez}fi} }hf} sew f} heog zgciezng }hg~g cmgf~ pc}h sewz

nhcam) Ag} sewz nhcam liep }hf} sew }hcil hg%~hg c~ f {fawfjag fim cotez}fi} tfz} e sewz focas)

Aclgpc~g! jg fpfzg e }hg ~tgncfa ci}gzg~}~ fim }fagi}~ }hf} sewz nhcam mgoei~}zf}g~ ~e }hf} sew

nfi ginewzf`g hco%hgz }e mg{gaet }hg~g cimc{cmwfa wicvwgig~~g~ fim ci}gzg~}~)

Nhcamzgi iggm tgetag ci }hgcz ac{g~ phe pcaa ~tgim }cog pc}h

}hgo) ]hgs iggm tgetag phe fzg ~wttez}c{g e }hgo fim phe

~hep }hgo pheag~eog fkgn}cei) Js ~tgimci` }cog pc}h sewz nhcam

sew nfi jwcam }hgcz }zw~} ci sew) C} c~ ~e cotez}fi} }hf} sewz nhcam

liep~ }hf} hg%~hg nfi }zw~} sew }e tze}gn} hco%hgz fim }e ~hfzg

ciezof}cei fim ci~}zwn}cei fjew} ac{ci` èem! hgfa}hs ac{g~)

Sew ow~} zgogojgz }hf} nhcamzgi fzg

fapfs~ pf}nhci` sew) Ci fn}! }hg pfs sew

neoowicnf}g pc}h }hgo fim ac{g jgezg }hgo c~

tzejfjas oezg cotez}fi} }hfi }hg pezm~ }hf} sew w~g

pc}h }hgo) Hepg{gz! }e hgfz sew ~fs }hfil sew ez C fo ~ezzs

ez C ez`c{g sew ez sew mcm ~wnh f èem bej c~ ~e cotez}fi} ez

}hgcz mg{gaetogi} f~ nfzci`! ae{ci` cimc{cmwfa~) Zgogojgz }e w~g

ig`f}c{g pezm~ fim pezm~ e neimgoif}cei ~tfzciàs) Nezzgn}cei

`c{gi ci f ae{ci` ofiigz c~ jg}}gz zgngc{gm }hfi }hf} `c{gi pc}h

hfz~hig~~ fim fi`gz)

ZGOGOJGZ ]HF] SEW FZG SEWZ NHCAM^ KCZ^] ]GFNHGZ^)

Nei~cmgz phf} sew fzg }gfnhci`) Fzg sew }gfnhci` cmgf~ }hf} pcaa

hgat sewz nhcam }e mg{gaet ci}e f nfzci`! }hew`h}wa! fim hgfa}hs

tgz~ei5 C} c~ cotez}fi} }e nei~cmgz }hf} e}hgz~ pcaa g{gi}wfaas hf{g

fi ciwging e{gz }hg acg e sewz nhcam) ê jg fpfzg e phe sewz

nhcam~ zcgim~ fzg) Fzg }hgs tze{cmci` f eem ciwging ci }hg acg e

sewz nhcam5 Hf{g sew jwca} ~wncgi} }zw~} pc}h sewz nhcam }hf} hg%~hg gga~ neoez}fjag ~hfzci` pc}h sew }hci`~ }hf} fzg }zewjaci`

hco%hgz5=8


51/52

Kez }hg ~fg}s fim hgfa}h e sewz nhcam! }hgzg fzg ofis }etcn~ phcnh sew ow~} ~tgim }cog

}falci` fjew} pc}h sewz nhcam) Wiez}wif}gas! nhcamzgi ow~} jg }fw`h} }hf} }hgzg fzg tgetag cisewz neoowic}s phe me jfm! wilcim }hci`~ }e nhcamzgi) ê sew ow~} hgat }hgo }e liep }hg

mckgzging jg}pggi èem fim jfm }ewnhg~) ]hgs ow~} wimgz~}fim }hf} c} c~ jfm ez fiseig }e

}ewnh }hgcz tzc{f}g jems tfz}~) Sewz nhcam ow~} jg fjag }e }zw~} sew ~wncgi}as }e }gaa sew fjew}

fiseig phe c~ }zsci` }e `c{g jfm }ewnhg~ }e }hgo) Sew ow~} hgat }hgo wimgz~}fim }hf} c} c~

ie} }hgcz fwa} }hf} ~eogeig }zcg~ }e hfzo }hgo }hc~ pfs) C} pf~ ie} }hgcz nhecng! jw} }hg nhecng

e }hg hwz}wa cimc{cmwfa) Sew iggm }e pfzi sewz nhcam }hf} }hgzg pcaa jg tgetag phe pcaa }zs }e

`g} }hgo ci{ea{gm ci e}hgz fn}c{c}cg~ }hf} nfi jg {gzs hfzowa }e }hgo / w~ci` caag`fa mzw`~!

mzcilci` faneheacn mzcil~! ci{ea{ci` }hgo ci ~gxwfa jghf{cez~)F~ tfz} e sewz ci}gzfn}cei pc}h sewz nhcam! }fal fjew} }hg HC[%FCM^ tzejago }hf} c~

g{gzsphgzg ci sewz neoowic}s! if}cei fim pezam) ]hgs fzg tzejfjas fazgfms fpfzg e }hc~

}gzzcjag ~cnlig~~) Zgciezng ez }hgo }hg nei}gi} }hf} }hgs ~}wmcgm ci C Of}}gz }hf} }fw`h} }hgo

hep tgetag `g} }hc~ ~cnlig~~ fim hep }hgs nfi lggt }hgo~ga{g~ ~fg zeo c}) Fa~e! zgciezng

ez }hgo }hf} tgetag phe hf{g }hg HC[ {czw~ ofs ie} liep }hf} }hgs hf{g c}) ê }hgs ow~}

jg nfzgwa e }hgcz fn}cei~ fzewim tgetag }hf} newam tw} }hgo ci mfi`gz e `g}}ci` HC[ zeo

fie}hgz) Zgciezng }hg ciezof}cei }hf} HC[ pcaa mg{gaet ci}e FCM^) ]hgzg c~ ie nwzg ez FCM^

fim }he~g phe hf{g FCM^ pcaa mcg)

Ci{ea{g sewz nhcam ci lcim fn}~ }e }he~g phe ofs jg ~cnl zeo FCM^) Oemga ez }hgo }hf} sew

nfi jg nfzci` e faa tgetag phe fzg ~cnl phcag lggtci` sewz~ga ~fg zeo `g}}ci` }hg ~cnlig~~)

Pg liep }hf} sew! aclg oe~} tfzgi}~ ez nfzg`c{gz~! pfi} f èem w}wzg ez sewz nhcam)

Ginewzf`g sewz nhcam }e oflg tafi~ ez }hgcz w}wzg) F~~c~} }hgo ci ~g}}ci` efa~ fim ci tafiici`

~}gt~ }hgs ow~} }flg }e zgfnh }hgcz efa~) Ginewzf`g }hgo ci }hgcz gkez}~ }e zgfnh }hgcz efa~ ez

}e oflg fmbw~}ogi}~ ci }hgcz èfa~)

]hc~ jeel `c{gi }e sewz nhcam pfi}~ }e zgciezng ez }hgo }hf} }hgs of}}gz }e faa }he~g

fzewim }hgo) Pg pfi} }hgo }e jg fjag }e ~fs e }hgo~ga{g~ C of}}gz) C oflg f mckgzging

jgnfw~g e phe C fo) Gvwfaas cotez}fi}! tagf~g wimgz~}fim }hf} sew of}}gz ci }hg ac{g~ e sewz

nhcamzgi) ê sew! faei` pc}h sewz nhcam! sew nfi ~fs / C of}}gz) C oflg f mckgzging ci }hg acg e

os nhcam fim ci }hg ac{g~ e }he~g pc}h pheo C neog ci}e nei}fn} pc}h)

=3


52/52

imatter intermediate phase learner book

Documents