imÁgenes de posguerra: adopciones y

24
D a @F Q 0 *, (#) 9% & ( & # & ! ("## # "# " !3 (&+( # !* $ ,# ! :+( (: # 9( "&#3 H(# ,, &,! ( && (& % ,, =0B?@: 0B1F>7 ( !"( &( $( & !% #!&#3 ( G !,( !(! &+ - !E& # 9(,3 ,#$(# ! ,! !H G: &&+(7 $& 8 !(8 " J3 &8 (&&( $ &8 (&- C ,# %- 8 ( &( $ "&&# 9(3 6(9 && (& %& & =0B?@:0BF1>7 ( &8 &( !"( "( "9 C #!&#3 ( C88 &8& (# !& !(! $ &8 9(, C ,&5#3 8(9(9 & 8&&( (#! $"7 ’ @ @ - & %5 UJ @ R %5 07: L : L # # 9 $ !!: ((# !&(,(& ,E && (&3 ($, %& $(: 5%( - "(#3 &(*( G (: 0 !(& &%H 8 5# ,! # ( % # ,+( # ( ("&9#3 ( , # !-& # ("&9+( P: &+( - (&+( ,(,(& ( !: 0B?@:0B1@7 ( ( # & - # 9( "&#3 $7 .//F:A.ABB3 $((# ! (& # ( - (9*3 +( ( # : 9, - ($( # (,(&3 %#: +( ( # -& # ("&9+(7 $(& ( (" !H G&&+(: . 7 9(# & # & !* ! G - 8%*( &(# G (: $(& !# %) # 9( ,9(&# ? 3 ( (& # G (: . P !+( # &&## # && (( ( !(* ( !+( # (" !"(3 ! &,%)( # (" (777X7 # (& # %(+( ( ( P4, 6&#( ### 6!+( # (&+( # !X3 (Z ?3 0B;/7 ? 3 ( P G&& ( 9( "&#X3 ( %63 (Z ?3 0B@13 !7 ?@7 ( &,# , ,# &# , &3 ( )93 G &"( G ($(& #& # (#3 #!&(# .?@A:.;B0

Upload: dangthuy

Post on 06-Jan-2017

221 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

@F���

���Q��������������������������� ����������������������'��� �����0�

�* ��,��(# )��9��%� �����&� ���(����&� ���#���� &��!� �����(�"� ��#�#�#���"��#��

������ ��������� ����"����!�����3���� ���(�& ����+(�#���!�*��$������,�#��!� ������ ��:��+(���(�: ���#���9��(�����"��&�#��3��H� ���(#�����,��,��&��,!���(�&�&�����(& �����% �����,��,��=0B?@:0B1F>7�(����! �"�(������&� ��(��$�� �(����&�� ����!��%�����#�!&�#��3��(� ����G������!���,� �(�����! �(��!���� &�+ �����-�! E�&�����#���� 9�(��,�3�,�#�$���(#��!� �����,! �����!����H��� G��:&��&+(���7�

��� �� ���$&� � 8���!�(��8���"���J� 3�&8�� ���(�& ��&��(��$�&8�����(& -�C�������,�#�%-� 8����(� ����� ��&��(� �$� ��"��&�&�#� �9��(�3� �6� ����(9� �� &�&��� ��(& ��� �%��&� �&� =0B?@:0BF1>7� �(� &8����&� ��(�! �"�(�����"�(�"����9���C� ���#�!&�#3��(�C8��8�����&8�� �&������(#�! ��&�����! �(��!�����$�&8��� 9�(��,�C� ��,�&� ����5�#3��8�(9�(9��&��� �8�&��&�(�������(#���!��$� �"� 7�

��������������'���������������@������ ����������������� ���������������@��������-

��������&����� ���� ����%�������5�

U�J�����@�������������� ��� ��������� � �������� ������������ ������R���� � ���� � ����������

%�������5��

07:� ��� �����L�� ����� �� ���:

������� �������������������L��

��#��� �����#�� ���9�� �� $���! �!� :���(�(#�� !����&�(�,�(&�� ,E�� &� �&� ������ ���(�& �� 3���($� ,������%�&������$�(���:5�%�(� -� ���� "�(��#� ��3� &�(*�(� G��� �(:

���������������������������������������� �������������������

0���! ���(&��& �%�H�����8�� ����5�#������,!� ��#���(��%����#���� ,���+(�#���� ��(����("��&�9�#� 3��(� ��� ,� ��� #��� ! �-��&�� #�� �("��&�9���+(� P��:&�� ���+(�-� ���(�& ����+(�,�(�,�(&����(��!�:��� 0B?@:0B1@7� ���� �� �����(��� ��(� ����� #��������� � &��� -� #�� �9��(��� ��"��&�#��3� �$7����.//F:A.ABB3�$�(�(���#��!� ������(��&� ���#�����(���� -� ��(���9*�3��� ����+(���(� ���#��� �:9 �,��� -� �(�$� �(���� #����(���,��(&�3� ��%#�: ����+(���(� ���#��� �-��&���#���("��&�9���+(7�

$ �(&� ������(�(��"��!����H��� G��&��&+(�:��.7� ��9���(#�� ��� ��&���� #�� �& ��� !�*������ �!���� G��� -�� 8�%*�(� &�(�#�� G��� �(:$ �(&� ��� �� �!���#���� %)������ #�� 9 �(�,�9(�&�#?3� �(������ �(&��� #�� G��� ��� ��(:

���������������������������������������� �������������������

.� P��� ���!� ���+(� #�� ��� &�&���#�#� #��� &� �&� ���(����(��� (��� !�(*�� �(� !�����+(� #�� (��"���! �"�(����3� !� �� &�,%�)(� #�� (��"��� ��(��777X7������ ���#�����(��& ��#�������%� (���+(��� �(������ � �(� P�4,� �� �6& �� #�(� ��� #�#���#�� �� ���6!�����+(� #�� ��� ���(�& ����+(� #�� �!���X3������������(Z�?3�0B;/7�?�����������3���(����� P���� G��&��&� �� �(��9��(�����"��&�#��X3��(�%63�(Z�?3�0B@13�!7�?@7���(�&�,�#�����,��,�#�������&�#�����,���&����3�� �(�������)�9���3�G���&�"�� �(�G����($ �(&� ��������� #����& ��� #�� ��� ����� ����(#���3� �#�!&�(#��

����

��.?@

A:.;

B0�

Page 2: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

@@���

&��(#�����9� �������$�(����� �+��(��� "�����G������,�� �����&� ��� ���(�& ��&� �7�

(���&� ���3� ������������ ����� ��� ����-������ ������������3���;�!��#���(&� ! �:&� �����,�����9� ,�(�#���� 9�(��,��G���(������!�3�-��G������� �9�(�����(���(& ���(� �& �� ������� %)����� G��� ! ���#�+� ������ ����"������� �"�����+(�#����&�% ��#��0B?;7� �#�,E�3� ��� ! �����,�(&�� �(� ��&��! �"�(���� #�(#�� ��� � ��3� #��,�(� �� !��:(� �� !� � � #�(� #��� F� #�� #����,% �� #��0B?F3� ����������� ������ ���� �� ��� ����-������ ��2��� �3�!�����,�����#��!�)��#���$�(� #�� ��� 9�� �� �(� ��� $ �(&�� �� &�17� ��������� #�� ��&�� ! �,� �� -�� ��� ��&�%����� ���! �,� �!E �$��#��� #�(�� ��� &� �%���#��:& ����+(� #�� �(�� ��!�&��� ���#��#�� t�4(����(�,� ����&�(9�%����#����&�% ��#���?;t3����& �&� ���#���(�$ �(&��-����&�%����#�3�-����& �,�(#���� ��&*��#��"�"��(#��A7���#�,E�3����,�#���(�G�����&��#��!�����+(���� �$�� ���� ���� ��(��3� -�� �#���(&�� ��� !��&� �� � �����#���+9���� G��� ���� G��� ���� #�&� *�� ���)9�,�(F7� ��� ����5�� �#�,E�3� �(� �(���5�:

���������������������������������������� ���������������������������������������

�(������ ��� (�,% �� #��� � 9�(��,�� #�� ��&�� 4�&�,��3������ ����4�����������4��5��;��� �*�����&���#��� ������,!���,�(&����&��&�,���(�� ����������D�3� '���E(� -����D���� ��3� �7_� ���� 3� %��7� ��� *������ (� ������������ ��������� �� ����#�� ; ,L,- ,K,=5���������� (� $��� (� ��� �������� )��� ��������������,�(��3�.//F3�"��7���3�!!7�0?@�-���7�1������,���+(��($� ,�#� ��#��������(�& ����+(�#���"��#�����-�� �����#��!� ���L�O��L�O3�'��)���(�����/� �� ���� �� ��+��������� (� ��&���������+������ ��%������ ����������@������ ����������������� ��� ,K,- ,!.�� O� �9�5�3� 0BB13� !7� .F� -�������� �� ��� ���O�3� �9�(���� P����� ����+(� ��(� ��� #�� �9��(��� ��"��&�#���� ���� 9�(�5���+(� �#,�(��& �&�"�X3� �(� %�+��������� ����������������� ������# �#3�0B@F3�!!7�;0:1/7�A� ��a���Q��O3� �� 9����$�� �������� ������� � �&�������� B!"- ,!"3��"��#�3�0B@@3�!7�.017�������� G��� ��� ��&�,���+(� �$������ #�� ��� ��&E�& �$��� �H� *�� �(� %���(��� #�� & ��� ,��� �#�$��������(���& �#��3� !� #�)(#���� �(� F1� n� #�� �����!���#�#�#�����H�,��(&�7�F���3� @�#��#����,% ��#�� 0B?F7� P�� (�,% ��#���"��#�3��(�� !� �#��!� �����,! �������8��&� ���#��

,��(&��#���G�������G�����>������������#��-� -�� ��� ��$� ,�%�� ��� 9�%�� (�� (����(�����,�� ���(�& ��&� �#�����#��& ����+(�G������� �!�%����(��� 8�%*�(� ! �"���#�7��&��#���� ���#��������>������$���!��&� �� ,�(:&���(����(�&�(&���(� ���� &� ����#�� ���(�:& ����+(3��(�� !� E(#�����������&� �&� ��#�����)!����-�������#���� ����#������#����7�

��?/�#���(� ��#��0B?@3��(&�����(�����:#�#� #�� ��� � ����+(� #�� �(� � 9�(��,�� #����,��� ��� �� ��&� *�&����3� !� �� #�� E,%�&��(����(��3�$���� ��#������� "�����#���9��:(��� ��"��&�#��� -� �!� ����(��3� ���� �&�������(��&� ���#��� �(&� �� 7������ �&��#���.1� #��,� 5�� #�� 0B?@� #�&� ,�(+� ���� %�:���3��(�����G��������&�%���*��(�������G�������&�#�� &�,�%�� ���� ��(#��� #�� ��� ���(�:& ����+(�#���!�*�3���(��G���� ��%��#����&��,�(� ���(��� "�����G��� ����5� *����� &�&�����(& ��� #�� ��� ,��,�@3� �� & �")�� #�� ���&����������� ������������#��& �%��#����(�����5�(���#��,�-� �#��& ����+(�#���!�*�B7����O�(�� ��(&E% ���3� �(� ��� G��� ��� �(���-���"��#�3� ��&� *�� �(&�9 �#�� �#�,E�� !� � ����! �"�(����� #�� ��(&�(#� 3� ��+(� -� ����(:���0/7�

�&�� �� "����� ��� ��("� &� *�� �(��� ��:��+(���(� ��� #�� �9��(�����"��&�#��� �����@� #�� �9��&�� #�� 0B?B� -� &�(� ����� �(�,���#��!�)�� ��� �! �%� *�� ��� ��� �&�� #���#�!��+(� #�� ���%���� �#�!&�#��7� ��:9���(#�� ���,�#���� %��9�3� �(� ��(� �&�� �����-�#��0B0B�#���3������� ����4�����������4��3���� '�$�� #��� �&�#�� � ����� �G������� !�%��:

���������������������������������������� ���������������������������������������

�!���3� ��&E� �(� & �(��� #�� #�H� � #�� �! ���(&� � ���(�����#�#�"�"��!� ����("� &� ����(����!� ��#���9:(���+(�#���(����(&���,��(&��8��&+ �����G�����% ����� G��� $��� ���� � #�� ��� ��!�&��� #�� ��&� ���� -�� (��G��#�(���(�����������#�$�������(�,�#���#���(,�(:���� ��(��� (� �#� ��� # �,E&����� #��� 8� �*�,��$���(#�,�(&��9��&�#�X7�@���3�.B�#��,� 5��#��0B?@7��B���3�01�#��H�(���#��0B?@7��0/���3�0F�#��H�(���#��0B?@7�

Page 3: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

@B���

���(��� �(� ���� G��� ��� #��& ����+(� 8�%*��e�$��&�#��������� ���&�&���#�#�#������%��(���#������!4%�����-�#�� ����#��&�(�#������� :"�������(����������#�#f007��

���� %��(��� �%H�&�� #�� ��� ! �&����+(��"������(� �(� #�� $� ,�� !� ,�(�(&�3����9�(#�����!�(&�� �(������#��#�H� �#���� � �G����&�� �(#��!�(��%��� G��� ���� #����� ���#�%�� �(� �� ��� ��(&��(#�� �(� ���� 4�&�,�������0.5� ��(G��� !� ��� *�� ��(�����(&����(���� ��(&�(����G������&� ���#�����G���������!�%�� �(�����,�(&�� ��� � 9�(��,�� ������"+� E!�#�,�(&����&) ,�(��-3�!� �&�(&�3���� �(���-� �(� (��"��� �%H�&�"��3� ��� ��� &�����G������ ����#�#�(��!��#��,E��G���#��:,�(&� ���&����!���&�3�-��G��3��"�(5�#�����#)��#�� #�� ���� ;/3� ��� ,�-� � !� &�� #�� �����(&� "�(���(�������(��(& �%�(3��(����,�:H� �#�� ���� �����3� �(�!��(��! ������ ��(�:& ��&�"�3� ��,�� ��� �H�,!��$��� E� �� ��(&�:(����+(7��&��(��"�����(��+(�#�� $�(���:(��� ��!�(#�3�!� ������(& � ��3�����%H�&�"��! �!�9�(#*�&����G���! �&�9�(�5+� ��� &� ���#��� � 9�(��,�7� �� & �")�� #�� ���� �(&� "�(:���(��� #�� ��� �� ����+(� �(� ��&E�& �$��3�t��,�������(�(#����(����(���&������������#�!��+(� #�� ��,� ���� #�! �,�#������(+,���,�(&�� ��,�� ��� ����� #�� ������ #��0?t3� ,��& �%�(� � �(� 9�%�� (�� ��:!�5� #�� 8��� � $ �(&�� �� ���� ! �%��,��� �:����3� #�� ��$� ,���+(� #��� ���#����� #�� ������(�& ����+(7� �&�� ��(��!&�3� �����#���(����! �,� ��#������(4,� ���#����� �"��&�����(�& ����+(0;3� ��� �(���*�� �(� ��� (��"��

���������������������������������������� �������������������

00���3�0�#����&�% ��#��0B?B3�!!7�1;@B:1;B/7�0.���3�01�#��#����,% ��#��0B1/3��!!7�1@;?:1@;;7�0?� ��94(� ������� �L�O��L�O3� '��)���(�����/� �� ���� �� ��+��������� (� ��&������ ���+������ ��%��������5���5��!7�?F7�����(&� "�(��+(��$��&�"��#������� ����+(� �(� ��&��� ������ �4(� (�� 8�� ��#����(�&�&�#�7�0;� ���������3� � (7Z� 03� 0B;/3� � !7� .7� (� ����� ���#�(�,�(�� �� � �(��� ��,�� P6�,�7� � 7� �7�� �(������ � �(��� ��8�,�(&�3� ��(� ��*��,�� #��

& �!�����(#���+(�G����(�� (�%���(����!� :��(�� ��� ! �!��� � �(������ � �(������(�: ��*��,�3� '�$��#���&�#�� -����#�����#�� ������(�& ����+(7�����,!� &�(����#�����G������#�&�%������&��4�&�,���& �%���+(3��G��!�: �#�� ��� 8��8�� #�� 8�%� � ��#�� =-� #�� ��(&�:(�� ����(#�>�9�(� ���#����H) ��&��G���!� :,�&�+������%� ���+(�#���!����-�#��8�%� :��� ��5�#�� ��,�� ��%�5�� #��� �&�#�3� ���H��&�$���3� ��(���& ��!� ��� 3� �(��(��#�%���"� &��(&��� �(� ! �,� � ��9� � H��&�$��� � ����#����� 9����(&� �� ���u� ��(����� ����(��9�� �� -� ��� (����� ��� ��� ! ���(���� #�� �(����#�����G��� �#� �H�����#��&�(��!� #�#��#���!����8����� ��� ���(�& ����+(� =,�&� ����-� ,� ��>� u� -3� �(� ��9�(#�� ��9� 3� ��� -�� ��&� �&�"�� (�����#�#� #�� ��(����#� � ����)9�,�(� $�� &��� � �(��� ��� �����(� ��*��:,�3� ��� ��� '�$�� #��� �&�#�� -� ���(�& �� E��(�!�*��,�&���#��!� �����(&� �� �9�%�� (�7�(�����������&� ��(�3���&��&*&����#�����#�:���� #�� ��� ���(�& ����+(� �#G��� �� �(����((�&���+(� ��!������ ��� ��(&� � �(& �� ����!� *�#���,E�� $�� ����(&���#��(���& ��!�:��#�� ��(� �& �� ���#����� #�� 9 �(� ���"�(:���3� &�,%�)(� ���(�& ��&� 3� !� �� #�� ����!���� ��&+������ ��� �-� ����-�3� ���#�����#��������(G���&�7�

��� �� ����+(� ��(� ��� #�� �9��(�����"��&�#��� ��� �6&�(9��+� #�$�(�&�"�,�(&���(��������0B1F3����(#�����$�(��+(�!� �����G���$���� ��#�3�������(�& ����+(������:(��3� �����(��#� +�$�(���5�#�7�(���&�����3�$���� ��#������(�&�&�&��#�������"��(#�3��(���� G��� ��� �(&�9 +� ��� ������� @������ ��

%�+����������������� (�14��� �� ������-

������G������,�+3��(& ���& ��3�������,:!�&�(����7�

���������������������������������������� ���������������������������������������

����H) ��&���#���!���3�'�$��#����&�#�3����#�����#��������(�& ����+(������(��X7�

Page 4: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

B/���

.7:��� ���������������������� �����

��� ��%� � #�� ��� �� ����+(� ��(� ��� #���9��(��� ��"��&�#��� ��� ��(& +3� �� !� &� �#�� ��� ! �,��9���+(� #������ �&�� #�� !��:%���� �#�!&�#��3� �(� ��� ���(�& ����+(� #����&���������#�#��7�

���� ��(�����(����� &�+ ����� #�� ��&���#�!��+(�� �(� ������9���(&���� ���� &)�(�����#��� �&�#�� �#��&� *�(� �(� !��(� (��"�� ��#�� ,�H� �� #�� ��� � %�(��,�3� ��� �&�#�� ��&�%���� *�� ���� �� "������!4%�����3� ��(�:& �� *�� "�"��(#��� #�� �(&�� �#���#�3� ��� ��� "� *�� ��� #� ��8�� �� �6! �!�����(���!� �� ���� ! �!+��&��� #�� ,�H� �� -� #��:!�(# *�������(�� "���+(�#������ ��(���G�����(��#� � �017�

�� ��&��� ! �!+��&��3� �(� ���� G��� �� �6:��!��+(� #��� ,�(&�(�,��(&�� #�� ��(����H�,!��$���(&��3� (�� !�#�,��� �& �%�� ����,E�� �(&�(���(���#�#� G��� ��� ! �!��,�(&��,�&� ���3� 8�,��� #�� ���#� � "� ���� �%H�&�:G��� &�,%�)(� ! �&�(#*�(� ����(5� ��� ��(���&�� ���(�& ����+(7� (� ! �,� � ��9� 3��(��(& �,��� ��� �(����&��(�%��� & ��$�(#��! �!�9�(#*�&���� #�� ��� ���(�& ����+(����"�#������%��!� ����� 9�(��,�7���� ��&�: �#����(& �!�����+(�G������ & �&+�#����&�:%���� ��(& ����� �!�%����(��#��& ��&� �-����(����(��� ���(�& ��&� 3� ��% +� �(�� & ��:��(#�(&��� �,!� &�(���� �(� ��� ����� #�� �������&���� � ���� ��3� �� & �")�� #�� ���� G��� ���& �&�%�� #�� #�H� � !�&�(&�� ��� ��&�#�� #���%�(#�(�� �(� ��� G��� ��� 9�%�� (�� �!�%��:��(�� 8�%*�� !� ,�&�#�� G��� ��� ��&�(�� �(�#��8��� ������#�#��7� ���� 8��8��� G��� ���#�(�(���%�(� � �(3� �(� ��� ,�-� *�� #�� ���������3� �%����&�,�(&�� �����3� ��� %��(� ��� �����(&�6&���(����G�������(�� �%�(�u���#���:&�,*�� �(& �� ����&�#�� #� �(&�� ��� P#�,�:(��� �H�X� -� ��� ���(�& ����+(� ����5�#������������������������������������������ �������������������

01���3�0�#����&�% ��#��0B?B7�

!� �����(����(����u3����G���#�&� ,�(�������,!�(�(&�� ! �!�9�(#*�&���� G��� ��� �"�:#�(�����(���&����$� ,����(��7�

�& �� ����&�+(� ��� �(&�� ��� ��� �(&�(:���(���#�#� #�� ��&�%���� � ��5��� �(& �� ��&��!� *�#��#��!��9�� ��-����9�� �����!���#��(����(��7� �&�� ��!��&�� !��#�� �H�,!��$�:�� ����(�����!���% ���#���,�(��& ���� �(������ 3� G��� �(� ��� ���� 0B;/� -�� �6!�(*��!� ������,����(& �� ����!��%�����#�!&�#���-������� &���!��%����,�#��"���������9��&���8� ������#��������(G���&�#� ��0A7�

��,�� ,�#��� #�$��� � #�� &�#��� ��&���! �!+��&����(��(& �,��� ��� �"��&������-�������+ 9�(��! �!�9�(#*�&����#�� �����: ����+(���(� ���#���9��(�����"��&�#��3�G���#�#��+�#��5�� &*������,�(�9 E$����������&���� � ���� ��� �(� ����G��� ���!���,�%�(���&���! �,����7��#�,E�3��(���������! ���(:&�(�8��8���&�(�,�(�!���#�����,������& �:%���+(� #��� �(��(#��� #�� ��� (���� �� ���� �!�%����(��0F7� ���8��� #�� ���� �(&� "�(:���(��� #�� ���� G��� ��� 8��*�� ���� ��� ! �!�:9�(#��#�� ����� ����+(���(� ���#���9��:(�����"��&�#���u�� & �")�� #�� �6!������:(��3� !�%�������(��� -�,�G��&��u3� (�� ���:9�%�(� H�,E�� �� ,�&� ����5� ��3� &��� �� *�� �������� #�� ��(&�(#� 3� �#�!&�#�� & ��� ��� �(:��(#��� G��� ��� ����+� �(� $�% � �� #�� 0B;03��(� ���G��� ����� ��� ��&�+� $�(��,�(&�� ��% �������&�# ��0@7�

�� ��& ��!� &�3����! �&�(#*���#����9�5� �

���������������������������������������� �������������������

0A�P��(�,�(#�&���#��$�(#���+(�G��� ���� #�(������� &���!��%����#��(���& ��#�#���#���-�����9��&���8� ������ #�� (���& �� ��(G���&�#� ��� #�� �(#���X7������ ��� ! �(�(���#�� �(� P��� �6!�����+(� #�� ��� ���(�& ����+(� #�� �!���X3� ���������� (Z� ?3�0B;/3�!7�.7�0F��Q����3���(5�����P�&�#���#���(�!��%����#�!&�#������ (���X3������������(Z�03�0B;/7�0@��D��O����3��,+(��$��������������&��� ��3��� ��� ,M - ,!"3���(&�(#� 3�0B@/3�!7�;.7�

Page 5: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

B0���

��&�� ���(�& ����+(3�8��� �!�&�(&���� G��:&��&+(���,�(&�� ���� �#������ #��� )9�,�(7�(� ��&�� ��(&�#�3� ��� #�&�%�� ��� � G��&��&��#�� �(�� ��%� � ����� ,����(��3� (�� ����� ���#�%*�� ���(�& �� 3� ��(�� G��� &�,%�)(� ���#�%*��$�,�(&� ���(�����(��"���� G��&��&�: ����(���,%����(��������&�,% ��3����,! ���(��(� ��(&�6&��#��#�%��� ���(�& ����+(��,�&� ���� -� ,� ��7� �(� %��(� �H�,!��� #������� $��� ��� � ����+(� #�� &����� >�������� (��� ����$����(&��� �� �"�"��(#��3���(��G����(�������#�%*��#��� ���� ����(��"�#����($� :,���� ����"��� ���#������"��)9�,�(3��(���(��(�(���� ��(� ��� #�%��� ���(�& ����+(�������#�7� �� ��&�� ��!��&�3� ����&�(� ,�-�����& �&�"��� ���� !���% ��� #�� '��)� �� �(�� � ��3� #� ��&� � #�� ����� ����+(���(� ���#���9��(�����"��&�#����

e��� ! �,� �� G��� 8�-� G��� ���(�& �� ��������#����(� ����7����%��&����(�#�"��"� �8�9� ��� -� ��(�� � ���� ,�#���� � ����� #���!���7� �� (����� ��� G��� ��,%��(� �������&�,% ��f0B7�

�&����(��!&��#�� ����&�����>���������:&�%�3��#�,E�3�,�-���9�#�����(��"��(����:(����&������,�7� ���! �&�(#*��G��� �(� ��&���(��"��� "�"��(#��� ��� !�#�� �� #��� ���� ��(��"�#����($� ,��������"��� �����&+������G������%���%�(3��(& ���& ��3��(��(���%��:��&�� ��!� ���+(� #�� ���� ��!������ �(& ��8�,% ��� -� �(�,����3� ��*� ��,�� �(& ����6��3� G��� �,!�#�� �� &�(&�� ��� ! �,�����:#�#���,�����! �����#�#���6���./7�

�#�����&���! �,��������� ���9�,����(�

���������������������������������������� �������������������

0B� ����� ��3� '��)� ��(����� P�(�� 9�(��,�� !� �� �(� (��"�� ��&�#�X3����������3�(Z�0.3�0B;03�!7�B7�./��� �������3�������P��! �-��&��-�%��(�����#�����"�"��(#�X3������������(7Z�0F3�0B;03�!!7�.0:?.7�P��������8�,���#����(��%� ��3���(������(:&�#�� & �#����(��� #��� 8�9� � ��!����3� ��,�� ! �,� ���(& ��#���#�����+(�� ��&��(��-�$�,���� bX7�

��� ����� ��&� ��(�7� ���� �� ��(�&�(����� G���#�&� ,�(�(�����#�$� �(�����#����&���������:#�#���$ �(&�����& ���#���&� �&� ���(����(�����(�� ��9�(��� #�� ���� #�$����&�#��� #�� �:��(�& ����+(3����#��� �����#�����9�� ���(���&� ���� -� ���� � �&� ���� #�� �(&� "�(��+(��!����#�������#���(��#��������9� ��7�

(� ��� ! �,� �� #�� ���� #�� �&��� #���#�!��+(�-���(��(& �,��3� H�(&���� ������:#�#��� &�(� �,%��,E&����� ��,�� � �(�&�3�����8�&�� �� ��&��3� ��9�(��� #�� ���� ���&����� ���� ��� �(� ��&� ����� � (�3� ��(#�(��3����� �9�� ��� -��"��#�.07� �� ������ 8�% *��G��� ���#� 3� �(� ������"��� �#�!���(��3� ����!��%����#����"�3���,!��#�������-���(:9��� #�� �(*�7� ��#�� �(�� #�� ������ ��(&�%����(� �(�� �$���(�� ��,� ���� -� ��� ��&����+(��(����,�!�� �$��H��������,!�����,E��#� ���#�� ��� ��� �� ��"��7� �#���+9���,�(&�3�! �(&�� ��� ��&�%����� �(� ��5��� �(& �� ������(G���&�� ��!������ -� ��� 9��&�� G��� ����(����(����� ��&�%�(� #��� ����(#�� �(� &��: �����&� ��(��..7��

�&�� ��,!��H�� &� ��� ���(�& ��&�"��(����&�"���6�(&��#��! �%��,���-�#�$����&�#����(����,�,�(&��#�����,�&� ����5���+(.?7����,E�� ��,4(3� #�� &�!�� ���(+,���3� ��� ��:,�(��& ��� ��,�� ��� #�$*���� ��� &� ��� #�� �:�����+(� #�� !� ��(��� -� #��� & �(�!� &�� #���,��,�3���*���,��#��,�&� �����7����6����3����������������������������������������� �������������������

.0���3�..�#����&�% ��#��0B?B3�!7�1B0A7��

..������ ��� #�� � �(��� �(���H+(3� ��!&��,% �� � #��0B?B3� ���9�#�� �(����O3���"�#� =��� 7>��%������������������5� B"B- ,.!5� 3������� >�������5� 1������ (� ��������� ��# �#3� 0B@03� !7� 0?B7� P��� ��%*�� G���$ ����� *�(3�!� G���&�(*��$���(�������&� ��(��3��(����&�,!��� #�� ���� G��� �G�*� ��� #�$�(#*�(� -3� [!� � G�)�(�� #��� ��\� ��($��(5�� �(� ����7� ��� �(� #*�� ���,���9 �� #�� ��� $�� -� ��� !� &�(&�� #�"�(�� !���� �(�,�(���#�� ������&� ��(��� ���� �5�#�� ������&� ��N����)�&�� $��� ��(�� #�� ��� ���(G���&�3� [�+,�� !�# *��#�H� � ����� G��� !� ������� ��� G��� �(&��� 8�%*�����"�#�����&��� ��#�����$����!�����\X7�.?� ��9�(��� #�� ��&��� ! �%��,��� ��(� ��&�#��� !� ������ ��3� '��)� ��(����� P�(�� 9�(��,��!� �����(��"���&�#�X3���5���5��!7�B:0?7�

Page 6: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

B.���

#�!� ���+(� ��,�� &�� #�� �(� (4,� �� �,:!� &�(&��#��� G��&��&��3� ����(*�� �� ���#�$�:���&�#� #�� G��� ��&��� $����&�&�"��� ����#��: �(���& ����#� ����#�,��������� ����!��%�����%H�&��#�� ���(�& ����+(3�&�����,���6�9*������� ����+(���(� ���#���9��(�����"��:&�#��7� �&��� �� ��(�&�(����� ��� 8���� �(��4(� ,E�� ��,!����#��� �(� (���& �� �9�+(3�&�(&�� !� � ��� ����#�#� #�� ��&�� ,�(&���� #����9�(��� #�� ���� ������#�#��� �#�!&�#��3� ��:,�� !� � ��� �(�6��&�(���� #�� �$��&�"��� ��$�:���(&���!� ��,�(��#���% ���(�����! �!����!��%���3� !� � ��� G��� $� 5���,�(&�� 8�%*��G��� & ����#� ���� #��#�� ��� ��!�&��� �� ������:#�#����� ��(�����#��#*�.;7�

��%�,��������� �G�����&���#�����!��:&��3� ��� �� ��&*�� #�� ,�#���� ���(+,����� -�#�� ! �$����(����� �����$���#��3� #�&� ,�(�: �(��(�9 �(�,�#�#�����#��&�(��#��,��8���#�������#�$�������%H�&��#�� ���(�& ����+(3�#�(#�� ��9� ��� �(&� "�(���(���#��,�-�"�: ��#�� ����#�#7� �&�� !�(&�� � �� ��,4(� ����9�(���#������!�*������ �!����G���& �&�:%�(�#�� ���!� � ���#�������9�(#����� ����(#���3� �(��(& �(#�� �,!� &�(&��� !� �:�����,�����(����������&����(�.17�

(� ��&�� ,��,�� ��(&�#�3� ��� ���,�� -� ���� �9 �$*�� #�� ��&��� !��%���� �!� &� *��,E���(��("�(��(&��������&� ����!� ��H�,!��3��(���� ��(��H��#�������t�(� ��� G��� ��� ������:5�(�& ���#����&���!��%���t�������"�(�(�:,� ����� ��,% ��� #�� �! �6�,�#�,�(&��.7///�,�& ��3� �(��(& E(#���� ��� ?B�n�#�������!� $�������,E��#��07.//�,�& ��7��

��&�#����&�3�#�%�,������#� �����%��9�:

���������������������������������������� �������������������

.;� ���7� 6!7� FA</;<00B07� ������� ��&��� ��������������� 1���5� (� )�� ��� %� �H�(� &�#��� ����!���%���#�#��� #�� & ����#�� -� ���H�,��(&�� #�� ����& �%�H�#� ��� �� $�(� #�� �(��(& � � �(�� ������+(� ���,E�����(+,����!���%��7�.1��������3���$ �#��������������� �������������������3����E(3�0B1A3�!7�0/7��

��+(�#�� ����5� � �����% ���!� ��#,�(��& �:��+(�#� ��&�3�-��G���������%��&������G��#�:%�(� #���� &��.A7�(� ���(&�� �� ����,�&� ��:���3�����6& �*�(�#����(&� ������&����(��3�!� ��(��(& � ��� ,E�� ! +6�,��� G��� ���� ��&�: ��(��3� $�(#�,�(&��,�(&�� ��� & �&�%�� #��������3� ��0A�T,73����"���#��� ,�#�3� ��.0�T,73�-����� 3���@/�T,.F7�

�& ��#������! �%��,���$�(#�,�(&����3���,4(���,��8���#�� ����!��%���� ���(�:& ��#��3� (�� ����� �(� ��� ����� ��!����3� ��(��&�,%�)(��(��H�,!������,��� ����(����"���:(�� �&����3� $��� ��� ,��� ��&�#�� �(� ��� G��� ����(��(& �%�(���(��(&� �� �#�#�������#�����%)�����.@7�����&�� ��!��&�3�!�#�,�������:�� � �+,�����!��%���#�� � (��(����(&�%����(� ���� �� "������ ,E�� %E�����3� ��,�� ��:��(&� ����#�� (�� �9��� �� ��(&�3� ��(�� G�������&� (�(����-����9�(�#������%��&��*�(�#���(�,�(�(&���� ��&��#�� �(� ��� !� &�� ��&�� #���!��%��3�!� ����G������� 9�(��,��&�"��G�����!&� ��3� ��,���(� ��� -� ��(#��� ��3� !� ����� ,�H� � �! �"��8�,��(&�7� ���� �������

���������������������������������������� �������������������

.A� (��(& �,��� �!�&�#�� ��&�� �� ��(�&�(���� �(���#���(��#�������(&� "�(���(������"�#�������%���(������(��H�7�.F���7�6!7�FA<0?<./;B;7� ������� ��&��� ���������� ������������7�e�� ����#��.�,�& ����4%�����#��� �(����!�(� ���!���#���% ���(� � (�3�#��#�� ���9 �"� ��#�(�,�(�#�� P��� �G��H�#�X� 8�� ��#�� (����� ���!��� � #�� ��� ��&�� #�� B/A� ,�& ��� #��� !��%��� �� ���07A.1�#�����&��#������-�3��(���-��!�(&�3�!� &���(� �,��� #�� �(��� 1//� ,� #�� ��(9�&�#� ��� � �(� �3� ���#��� 3�G���8��8�%�#��G�����%� ������� &��#�� � (��!� �� ����(5� � ��� #�"��� ��� #�� ��� �� #���� �� ��&� :���(���� -3� �(�� "�5� ����(5�#�� ��&�3� �,�(&� � ���!�� &��#�����&��#������-�3�!� ������(5� ������"�5���� #�"��� ��� #�� ���� "������ #��� *�� �� ,�� -� #��� *�����3� �(� ��� �� �&� �� G��� "�� #��#�� ��� !�� &�� #�� � (�� �� ���� 7� �&�� #�� !� � �*� ��9(�$���� -�� �(����%� � � #��3� ��� ��� &��(�� �(� ���(&�� G��� ��� (4,� ��#��,�& ��� �4%����� & �(�!� &�#���#����&��,�&� ������� ���"+� �� �� ��� #�� ���� 071//� �(� ��� !� ��#����,! �(#�#�� �(& ��,�#��#��� #��,�-�� �� 4�&�,���#��(�"��,% �f7�.@� ������3� ������� P����& �5��(�� �(��% �55��(��� ����(#�� #�!�9�� �X3� �(� �������� �� ����������5� ����#�� �� ������� ���� ��� ������������������� �����������3���H+(3�./0/3�!!7�.;0:.;;7�

Page 7: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

B?���

&�,!���� ��(&�%�(� ��(� ��� ��� (�� !�"�:,�(&�� -3� &��� ��,�� ������� ��� �($� ,�3� P������5�#�� �(� #*��� #�� ���"��� ��� ��("�� &�� �(��(� ��#�5��� �(�& �(��&�%��X.B7� (� ���(&�� ����� ��5���)�& ���3�� ��#�$��&�����-�! ��� ��3�!� � ���G���#�%�+� �(�&��� ����(�&� �� �8������(� & �(�$� ,�#� � G��� !� ,�&�� �� ��� ��:����� �� ��� ��5� !� �� ���� "�"��(#��� -� �����% ��?/7�(��& ��������3�!� �����,�&� ������% ���� ��(����� �����(�& �� �! �,� �� ������ �&� ��3���,����� � *���(����� ,�&��#���� ��&��������#�(���#�������!�&�����&� ��(�3������G������������� ����&�%���,!���%���& ������� #��& �����(��� #�%�#��� �� ��� 9�� �� �(������(,�#�����(��?07�

��� 4�&�,�� #�� ���� #�$����&�#��� G��� "�:,����� ������ � ��� �(���(& �� �(���� �� ���:��+(���(��(��#�������%H�&�"���G������!� :��9�*�(� �(� ��� ���(�& ����+(� #�� ��&���!��%����� ��� $�� &�� ��,!�(�(&�� ! �!�:9�(#*�&���7� �����,��������%������(��+(��� (E(#�5�!� ����������#�� � ���3�& ������#�� �&�� #�� �#�!��+(3� &�"�� ��9� � �(�P)($�������(�& ��&�"�X3�G��3��(������(�� :(��(&�� ��� &� �&� ��� G��� (��� ���!�3� $���,�-��(�! �!��#�?.7��&�,�(#������! �,�: ��� !�(����#��� #�� ��� ���(�& ����+(� #�� ���������#�#�#�� � (�3�$������"���(&�#�#��G���! �&�9�(�5� �� ��� (��"�� !����H�� ��&� ��(���(� �6!������(��3� �(� ��� ��&�#�� �"��&�� ��-�������� -3� ��% �� &�#�3� �(��(���(H�(&��#��!��&������(�����G���H�(&�����& ����H�,:!�������8��*�(�����#�� ��� �,!� &�(&���% ��

���������������������������������������� �������������������

.B����7�6!7�FA</;<00B07����� ����&��)���� ��1���5�� �(������#���� �7�?/� ���7� 6!7� FA<0?<./;B;7� ������� (� ������������������������������ �����4�����1���5�?0� ���7� 6!7� FA</;<0?.?� -� FA<0?<./1/?7����(���� �� ���������� �� ���������� ���������� �� ������ ���5�'��(��(&�(����� ���������& �7�?.� ��Q��O3� ����(��+(�� P� G��&��&� �3� ��&�� ���+(�-���&� 9��7���(������ �(&��'�(G�� ��-�������&�# ������ �9�(����X3��(�'��������������������(����������� ��������� �� ��� ���������� ����#�������# �#3�./0.3�!!7�BF:0?.7�

����5�#�� !� � ��� ���"�� )9�,�(� �(� ��� �9�+(??3� ��� G��� ! ���!�&+� �(��� ! �,� ����(&� "�(���(��� E!�#���-�#�������������#�#�G��� ���,�(� �(� ��(� ��� #� �,%�,��(&��#����9�(���#�� ���� ��%�� &���#�� ����(��"���"�"��(#�����(�& ��#��?;7�

(����(&��������� �&� �����!����#���!�: ��,�&� ����5� ���&�� ���(�& ����+(�8�,�����&�%����#�3� �� 9 �(#��� ��9��3� #���,�(�: ���,�-�9�(� �����#���($ �(&� ��� �� ��� �(:&� "�(��+(�� ���(�& ����+(� ,�&� ���� -� ���(�& ����+(�! �!�9�(#*�&���7��

�� &��(#��#�� ��� %���� #��G��� &�#��� �����(&� "�(���(��� &��(�(� �(� ��,!�(�(&��! �(��!��� G��� ��� ��� ,�&� ���3� G�� �,����(9��%� ���(���&��&) ,�(�������� �(&� "�(:���(��� G��� &�"�� �(� ��&�� �%H�&�"�� ��,��! �&�9�(��&�3����#��� 3�G�����!� &� �#����&���("� ��+(����! �&�(#*��$�(#�,�(&��,�(&�� ���&�"� � �����&�"�#�#����(+,����#���!��:%��7� ��# *�� #��� ��� G��� ��� & �&�� #�� �(��P ���(�& ����+(� �� ��,%��� #�� ! �#��:��+(X7� (� ��&�� ���������� ��������3� ��(�#���� &� � �(� (�(94(� ����� ��� ��,!�(�(&��! �!�9�(#*�&���� u,�-� !�&�(&�� ��!�:����,�(&���(�����!� �&��G������,!��+��(����� ! �,� ��� ���� ��� ����� #�� � (�3� ��(:G��� (�� �(� ���� ��&����� �� &�!���9*��� �����:���(�#��� !� �� ��� ���(�& ����+(� #�� �����#�$�����u�����(���# � *�(� ���� ��9���(&���!��%����� � (�3� ��(#�(��3� ���� �9�� ���

���������������������������������������� �������������������

??� (� ��&�� ��(H�(&�� #�� !��&����� (�� ����� ����&���5�%�� ���,�&� ���� 9 E$���� ��,��! �!�9�(#��#������ �(&� "�(���(��3� ��(�� G��� ��� ���,!���%�(� #��!�G������ &�6&��� G��� �5�%�(�� P��*� G��#+� � (�3�!� �� ��� ���#����� ��� 8�� #�"���&�� ��� "�#�� ��(���! �,�� %����5�X� �� P��&��� ,�(&�(��� #�� !��# ��$�� �(� ��� � (�� #��& ��#�� !� � ���� �H��� -� ���(�& ��#�� -�� !� � ��� �!���� �,!� ���X3� �(& ���& ��7��?;�����"���(���! ���(&� �(���&��G��H�3��(& ���& ��3��(��(��,���"��G���#� �9�(�������#����3� ���9�#���(��� D�O� � L�3� ��� ������������ >�������� �� 1����� X����� �������H�� �"��#�3� .//;3� !!7� ;;?:;;A7��

Page 8: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

B;���

=���� & ��� �#�!&�#��� �(� ��� ! �,� �� #�� ����#�� �&���#���F�#����&�% ��#��0B?F3�H�(&�����"��#�?1>�-� �����5�=(�����& �&����& ��&�:,�(&�� #�� �(� ���&��� � ���� �3� !� �� ��� & �:&�,��(&��-��� ��(�&�(�����8�(�#�&� ,�(�:#�� G��� ��� ��(��#� �,��� ��,�� �(�� #�������>7��

����,��,��,�#��G������ ��,!�(�(&��,�&� ���� ��&E� ! ���(&�� �(� &�#��� ���� �(&� :"�(���(��3� &�,%�)(� ��� ��&E� ��� ! �!�:9�(#*�&���7�(9��%�,�����(���&��&) ,�(���� ���� ���"�#��� �� ��%�� �&�(#��(#�� 4(���:,�(&�� �� ���� �#�$������ �! ���(&�&�"��� u&����� ��,�� ��� �9������ ! �(��!��3� ��� �-�(&�:,��(&�3� ��� !��5�� ,�-� � �� ��� ��� &��u3� ���9�(#�� �& ��� �,!� &�(&��� �� �(�������,������� ��&*��#��"�"��(#������(���9�(:#��!��(�7���(�����3� ����� ����+(���(� ���#�� �9��(�����"��&�#��� �%&�(*�3� �� ��,:%��� #�� �(�� !�G����� �("� ��+(� �(�� 9 �(�! ���(���� �(� ���� !��%���� �%H�&�� #�� ���,��,�� =-� !� � �6&�(��+(� #��� (��"��)9�:,�(>3�,��& �%�����!�#� �-�H��&�$���%������!�(� ���� �& �"���#��� �� ��,%��� #�� �(��,�H� �� �(���� !�*�7�(9 ��� *�(� � ��&�� ���&��������!�&�����#����(��H����"�3���(9���#���(*�� =�(���-�(#�� ��� �,!���� �!� �&�� ! �:!�9�(#*�&���� G��� �#�� *�� ��� ���(�& ��:��+(� #�� ��"�#�(9�>3� ��,!�� #�� ����� -3�!� ���!���&�3��"��#�7��

?:����� ����L������������� ��:

�����L��

��,�(5�,�����&���!�(����#�����% ����� ���(�& ����+(�#�� ����!��%���� �#�!&�#����(� ��&� ���� !� � ���� �(���# �#��� ��,��e ���(�& ����+(� ,�&� ����� � (�3� ��(#�:(��3������5�-������9�� ��7�

����#��& �����(��� �(� ��&��� ������#�#�����������#�����9�� ��$�� �(�#�"��&�#� ��3����������������������������������������� �������������������

?1���3�..�#����&�% ��#��0B?B3�!7�1B0A7�

#�%�#��3��(����,�-� �!� &�3����(��(#����-�%�,%� #����(����(����7������&�#��$���&�(�#�����#� �G������! �,� ��#������(�����#�:#��� !���%�� !� � 8�%���&� � "�"��(#��� G���#�� �(� �� ���� 8�%�&�(&��� ��� !���%���#�#� #����(&�(�� � ��� "�#�� ��&�#��(�3� & �&�(#�� #���"�&� �����,�9 ���+(�$� 5���7�

e���%��(�8���#G�� �#���� ��&� ���#��9�:(� ���#�#3� &�(&�� �(� ��� ��!�&��� ��,�� �(� ��� ��&�� #�� ��� �9�+(3� ��� #��& ����+(� #�� �����#�$������ !4%������ -� ���9�����3� ��� ! �%��:,��"� #�#� �3�!� ����! �,� �3������(�&�:&�-�� ��� ����$�����+(�#��&�(�#���� "�"��(#��3�-��G����6��&�(�!��%������,�� � (�3���(:#�(��3������53������9�� ���-�%� ����#�������!�&�����,����(�����#��3���(��E5� �3��&�b�(�G��� ���#�"��&���+(�8����#���%��:��&�f?A7�

� (�3� ��(#�(��� -� �����9�� ��� $��: �(��(����#����(����! �,� ��#������#�� �:&���#���#�!��+(3����F�#����&�% ��#��0B?B3�H�(&�� �� ������#�#��� &�(� �,%��,E&����� ��:,��� �(�&��������8�&�?F7�

� (�3� ��(#�(��� -� ��53� & ��� #�� �������& �� ������#�#��� G��� 8�,��� �����$���#����,�� �H�,!���� #�� ���(�& ����+(� ,�&�: ���3� ��� �(���(& �(� ������5�#��� �(� ���,��:,����(��H��#�������-�! ���(&�(��� ��(�:&�(��������(&� "�(���(�����,��� ��7�����& ���$�� �(������#���!� � ��!��&�"����(��(#������ ��� �&� �#�� #�� ���� & �!��� �!�%����(��� -��(� ���� & ��� ����,�-� �����$�� 5��� ��� ��(:& � �(� �(� ���!� � � ��� 8�%�&�%���#�#7� ������� #�� ��5� ��� !������ 3� -�� G��� �$�����:,�(&��(�����& �&��#���(�!��%����#�!&�#�7���8��8��#��G���������,���,�����,���(��#�� ������ ��� #�%�� �� G��� ��� �(���-�� �(� �����$� ,����(��� ��!��&������� ���(�& ����+(�

���������������������������������������� �������������������

?A�������3���9�����P���(�& ����+(�#����&�: ���X3������������0B;/3�!7�F7�?F���7�7�#��..�#����&�% ��#��0B?B3�!7�1B0A7�

Page 9: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

B1���

#����&� ����#����� �"��&�������������

e(& �� ���� !��%���� �#�!&�#��� !� � ������#�����$�9� �(�����#�� � (�3���(#�(���-���� ��53� ��-�� #��& ����+(� ���&�,E&���� !� ����� �H���$���&�&��f?@7�

���� ,��,�� ,�#�3� ��� �!� ���+(� �(� �����(H�(&��#��!��&�����!�%����#����(��������0B;03� (��"�,�(&�� H�(&�� �� � (�� -� ��(:#�(��3�������(�����+(��(�����6!�����+(�#������� ����+(���(� ���#���9��(�����"��:&�#���#��0B;/3�H�(&����������&�#���!��%�����#�!&�#��3� 8���� ��!�(� � G��� $� ,�%��!� &��#�������?B7������� &�� ���G��������5���� �(���(& �� �(� �(� ��(��H�� �(� G��� �����(&� "�(���(��� !� � !� &�� #�� ����� ����+(�$�� �(� (�,� ����� =�#�,E�� #�� ��&��� & ���!��%����&�,%�)(������!�&��������#�������$����#�!&�#�>� -3��#�,E�3� ���!�����+(�9�:�9 E$���3���&��#��H��&�,�(&���(& ����(#�:(���-���,!��#�������8�5��G��3�#����9�(��,�(� �3������(� ���������H�,!�����(&� ��: ��� ��� & �&� �#�� ���(�& ����+(��(� ���! �:"�(������&� ��(�7��& ���#������$��&� ���G���!�#�� �(� �($��� � �(� ��&�� ��!������ �� ��(�:&�(����!�#�� �(��� �����-��������#�����,����,�(���� ���� ��,���&�#��� �(& �� ���� �(&� :"�(���(��������"� �����%��-����#�"��&���+(���,4(� �� ���� & ��� ������#�#��3� #�%�#�� ���(��(#���7�

�� �� ��� ��(H�(&�� #�� ���� & ��� !��%���3��(�����! �,� ��������=0B?@:0B?B>3������ :"����� )�(���� #�� ��� ����(9�� t��(� ��&�:���(���#�� �%�H�#� ��t�-�!��&� �� ,�(&����� ��!�&���+(� � �"�(����� ��9��� �(� #���4(�����,�#�����#��"�"��(#��=0�-�.>3������:$���#��� #�� ��&��,�(� �� �(� $�(��+(� #�� ���������5���+(� #�� ��� ��&�%��3� !� �� ��� �(&� :

���������������������������������������� �������������������

?@�������3���9�����P���(�& ����+(�#����&�: ���X3���5���5��!7�F7�?B���&E��9��#�� ���6!�����+(�#���9��(�����"��:&��3���# �#3�0B;/7�

"�(��+(7� �&�� &�!���9*�� ��(���&*�� �(� �(�!����%�H����(�����(�3�%����-�!� �8��-��(�!���� $� ,�#�� !� � &�(�#�3� ����(�� -� & ���#� ,�&� ���7��

(� ��(#�(��3� & �&+� #�� ����5� ��� �(��,*(�,�� �(&� "�(��+(� � %�(*�&���� -� ��% ������ ��&��� #�� ���� "�"��(#��� ��� �#�$��� �(���&���#���,�#���#�#��7�(���53����(4�������(& ���#���!��%������ ���(�& �-+��! �"�:�8�(#�� ���� ,� ��� !� �,�& ����� G��� �4(�!� ,�(��*�(� �(� !��3� ����5E(#���� �(��4(����8��� ��#��"�"��(#���#��(��"��!��(&����($� ,�����,�#����07�

��!��� �#��G���9 �(�!� &��#�� ����! �:-��&��� !� �� ���(�& �� � ��&��� !��%���� ��� ����5� �(� #�� ,�(� �� ��(H�(&�3� ��� ��� &�����G�����������,E����,!��H��-�,E��#���&�:#�� �(� ��� &��,!�� ��� ! ���(&�� � (�7���,��� #�� ������ 3� �(� ! �,� � ��9� 3� G�������#�!��+(���� ����5+�& ����(��"���&��!� :��(���G���������#����� ����5+����!��%��3��(����G�����(&�,!��(#������ ��(���,�(�$��&+�����(&�(��+(�#��G���$�� ���(��#������! �:,� ��� !��%���� ���(�& ��#��� �(� �!�:��;/7� (� ���� ����� ;/3� $�(���5�#�� ��� �(&� :"�(��+(� ��(H�(&�� ����(#�(��� -���5� G���&�"�� ��,�� ����&�#�� ��� �(����� #�� ??� "�:"��(#��3� ��� �� ����+(� ��(� ��� #�� �9��:(��� ��"��&�#��� ���,�+� ���� �% ��� ��,��#��&�H��&�� -� ��(&�(�+� ��(� ��&��� "�"��(#���-���(����#���-�����?F� ��&�(&���!� �����,�:(� � ��� ! �-��&�� #�� F/� "�"��(#��7� �� ��&��$�(3� ��� � G��&��&�� � �(������ #�� �� �� ! �:-��&+�@�&�!���#�$� �(&���#�������3����,! ���(� $�(��+(� #�� #��� $��&� ��� %E������� ���(4,� �� #��,��,% ��� G��� ��,!�(*�(� ���$�,�����-3���% ��&�#�3������&�"�#�#������G������#�#��� �(������(G����(��7��

���������������������������������������� �������������������

;/� ��94(�!���% ���#��� �����#��#�� � (�3���(H�,*(��� &*(�53�G���������,!��� *���(���&��"���&�7����7�6!7�.A<0A;1.7����������&���������� �� ������������ ��1���5�

Page 10: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

BA���

��� �(& �� �����3� ��%�� #��&��� � ��� &�!��P�X3� G��� �(���*�� �(& �� ���� #�!�(#�(������(�&���� 3�-��G��3��#�,E��#�� ���9�(�#� *�3��& �� #�� ���� ��&�"�#�#��� ,E�� �,!� &�(&���#��� ����#����(���� ��(��H��� �� ��� & �%�H��#�� ���,�#� �3� $�(#�,�(&��,�(&�����#�� ���,�# ���;07� ��%�� ������ � G��3� �(� ��(& �:!�����+(��������(��#� �#��!� �����"�"��(#��� %�(�3� ��� "�"��(#�� � ��� � �� ��(��%�#����,�� �(� �(�& �,�(&�� #�� & �%�H�3� G����(��#*�� #�� ,�(� �� #�&� ,�(�(&�� �(� ������(�,*��(����(��;.7�

6&� �� ,�(&�3����! �,�"*�����,�(&�:(�,��(&��#�� $��8�#���G�����(�� "� �(������&���� � ��� #��� !��%��3� �(� ��&���� �9��(���u�(������ !�(&� ����u� G��� ! ���(&� ���(�� �,�9�(�#�� � G��&��&� �� & �#����(��� ���,� 9�(�#��G��3��(&� �� ,�(&�3����#��& �%�:��+(� #�� ���� ��!������ -� ��� ! ����!���+(�!� ���(#����(�����,�����"�(&�����+(��� ������,�(���+(���� ����3��(�9 �(�,�(� �3�����! ���!���&��� �� ���� #��� #�(��&�#�� ��"�:,��(&����#� (�;?7��

�&���(��"���&�!���9*���$� ,�%�(�!� :&��#���! �-��&��#�$�(�&�"��#��� %�(�5���+(�#�� � (�7� ��� & �&�%��#���(� & �5�#�� $E���:,�(&�� ���(���%��� �(� ��� !��%��� ��&���3���(���3��(����G�������"�"��(#����#���#����(�8��� ���#�%�(���9� �����������(�8��3� ��&��3�G��� ��� �� &�%�(� �(� E(9���� ��&�3� $�����:���������������������������������������� �������������������

;0����7�6!7�FA</;<00B07����(���� ���������� �����1���5�� �(������#���� �7�;.��� �������3�������P��! �-��&��-�%��(�����#�����"�"��(#�X3����������3�(Z�0F3�0B;03��!7�.;7� P��� "�"��(#�� ��,!���(�� 8�� #�� ��(��#� � ����(&�� &�#����,���(� �(�& �,�(&��#�� & �%�H�3���-��$�(���(�,��(&�� �!� ��&���(�������(�,*���9 � ��3�G������%��(���,4(�#�����(���+(X7�;?��� �������3�������P��! �-��&��-�%��(����� #�� ��� "�"��(#�X3� ��5� ��5�� !7� .;7� P�� ��!��&���6&� (�� #�� ���� �#�$������(��� 8�� #�� ��(& �%�� � �� ���5� � ��� ��&���� ������ ,�(&�(�#�� �� & �")�� #��,��8��� 9�(� ����(��N� �(��� "����� !� �� G��� ���!��%��� (�� !�� #�� ��� �� E�&� 3� -� �& ��� !� ��#��&� � ����,���9��&��G���8�� ���"�#�������,!������,�&���+(�%�(���#�����G������8�����(�������#�#X7�

&�(#�� ��� ������� ��� & E$���� �#�#�7���,��� ��8�%�&���3� &�#��� �������������($��*�(��(�����9�����3�$ �(&���������������� %�(�5+��(��!�G����� !��5�� ��,�� ��9� � #�� ��(�+(� -�#�� ������5���+(� #��� �#�$����� �(� ��� &�H�#��� %�(�7���(��,%� 9�3�(����� �9��& ���% ����9�(�� �(& �� 0B;0� -� H����� #�� 0B107� � (�0B1/�������"+��������,� ����#���"��#���(���� �&�� �$��H�(#�3��(& ���& ��3����,����&� �#������8�%�&�(&����(� �����+(��������,�&�: ������ -� &)�(����� ��(�& ��&�"��� �,!���#���t���%�%�(�#��8�(#� �������&�H�#���#������"�"��(#��� �(� ! ������ ��(�& ��&�"�t3� ����#�#����� �6! �!�����(��� ���"�#��� �� ��%���(�����G���(�����8�%*�����"�#������%���#�:$�����+(� ��9�(�3� ��� �(�#������+(� #�� ��9�:(��� #�� ���� �% ��� -� ���� ��(�����(����� G������� (�"�#��� 8�%*�(� &�(�#�� �(� ��� !��%���!� � ��� $��&�� #�� ��9� ��� #�� ��%�H�;;7� �&��,��,�� ��� �&�� $��� �,�&�#�� ��� �� ��&� ���(� ���#���� 9�(��,�3���*���,�����& ���&�(&��� + 9�(��� ��,!�&�(&��� �(� ��� ,�:,�(&�� t��,�� ��� � �9�#�� �!������ #�����(&��� ��������t� ��� &��,!�� G��� �(� �������0B1.����! �!�����%� (�#� ���"��3� ���#� �9*��&�,%�)(����#� ��&� �#������� ����+(���(� ��� #�� �9��(��� ��"��&�#��3� �6!�:(��(#��G�����&� ������&�%�����(#�� ���9�:#�� ��� �%�(#�(�� -� G��� ��!�����,�(&�� ��� ���(�& ����+(� #�� � (�� (�� �%�� �� $�(���:5� ��� (�(��� ��� (�� ��� !�(*�� �,�#��;17����&� �� ,�(&�3� ��� �����#�� ��&�$��+� ��&����� �&�3���(G��������� &�����G������� �9�#���!������ #�� ���(&��� ��������3� ��,�� � :9�(��,���(#�!�(#��(&�3��(��(& +��"�#�(:�����#��G�����&��� ����,����(���� �(��(�� ����#�#��(����������#�#7�

(�0B10���� ��(�#� �(������% ����(����

���������������������������������������� �������������������

;;���7� 6!7� FA<0?<./10/7� ������� ��� ���� �� ��1������� �������������� ����������������� ��5�;1� ���7� 6!7� .;1@/<0@7� �������� ���� ����� ���@�&��� ��� ������ (� ��� �������� @������ �� ��������������� ��5�

Page 11: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

BF���

������#�#���(�����%��9�#���(�&�����+(�#�����,�(�� #�� �% �� ! ���#�(&�� #�� �"��#�� =��@/� T,7>� �(� ��� ������#�#3� ��(��#� �#�� ���,�#�#�����(+,���,�(&��,E��"��%��;A7����,�-� � !� &�� #�� ���� "�"��(#��� ��(�& ��#��������(�� "�(��(������&����#�#���(�,�#�$�:�����(��� ! �!���� #��� ���3� ��,�� �� �:,��(&��3����#�#���#��!��������(&� "�(���:(��� �(� ��� $��8�#�3� ��(� �,%� 9�3� �4(� ���!��#�(� �#�(&�$��� � $E���,�(&�� ��� ,�-� *��#�� ��&��� &�!��7�����,��,��,�#�3� ��� & �:5�#�� � %�(*�&���� ��9��� ,�(&�(�)(#����! E�&���,�(&����(���,%���3�-��G������!��:%��� (�� 8�� �6!� �,�(&�#�� �!�(��� � ���:,��(&�7�

����(H�(&���$ ��������6&� �� ����&*!����$��8�#�:�� �,��(&�� #�� ���� !��%���� �:��(�& ��#��� !� � ����� ����+(���(� ��� #���9��(��� ��"��&�#��3� G��� ��(& �%�-�(� ��� �� �����#���#�����&������� �7������&�#��%����� �,�&��#�����!�%����+(�#���� �������,:!�3������5�#��G����%����! ���(&� ����!��%������ �(&� (�� �(� ��� G��� ��&�%�� ��&��#��������,�(&�����#��!�(*���(���(�#�#���,:!��&�� #�� ,�(5�(��� �($ �(&�#�� ��(� ����������� �� ��(#�(&��� #�� ��� !�%����+(3��� E(#���� ��� ��&�� ��� !� !�(#����� � �������3���,��!�#�,����%�� "� ��(���������&� (�(�;F7�

�� �� ��&�%���� � ��,!��&�,�(&�� ������ "������ %E������ #��� !��%��3� �4(� ��&�%��

���������������������������������������� �������������������

;A����7�6!7�.A<0A;1?7����(���� �� ��)� &�������� ���� ����������������5�� �(������#���� �7�;F� ������� ���3� ��(����� P�!���� �(�X3�%�+��������� � �� �������� ������� ��3���# �#3� 0B@F3�!7� 0B7� �&�� �#��� #�� !��%��� �� �#�� � �� ��� &�3� -��G��� !� �� ����#� � �� ��&��� "�"��(#��� ���(�& ��#���� �� (����� ��� ��,!�� � �(�� �� ��� #�� �G����&��3���94(������� ���� �.03��,�&�#���(��������0B;.����� �"���(��#�����������#�#��(&����#���0@�#��H�������8�%� ���#��#��&�(�#����� ��� ������#�#��(���94(��� :"�����#����&�#�3�! �"�(������,�(���!��7��� ��� � #�� "�"��(#�� ! �!��3� &�(� � #��& ��#�� ����(&�9��� "�"��(#�3� ��� � �� #�� ��� ! �!��#�#3� �� ��&� ��$��&�#��!� �!��(���#��� %�(�5���+(7��

�������(� � ��9�(��� ! �%��,��� � %�(*�&�:����-� ���� �(&� "�(��+(��(�#����#�$������� ����9������ !� �G����3� G��� ��$ �+� !�G������#��!� $��&�������(�&��� ����(�����������,�:#� � #��� %�&���+(� #�� ! ����(� ��� -� !��&�: �� ,�(&�� ��� ��,�#� � �($�(&��;@� -� �(� ���G������ �!� � �(���%�� &���-�!�"�,�(&��3��-�������������7�(���� �$� �(&�������������:���3� �,!��5�#��� �(� ��� !� &�� ��&�� #��� !��:%��3� 8�%*�(� ��#�� �&���5�#��� ��,�� ��%�H��#�� & �%�H�#� ��� -� $�,�����7��� �#�$����� (����� ���!� +3� �(&�� ��� �!� �(&�� $��&�� #�� �(:&� )�� #�� ���� � 9�(��,��� !4%�����3� 8��&��G�������� ����+(���(� ���#��� G��&��&� �3���9���(#�� ��� #������ #��� � G��&��&�� � �(:������ #�� �� �� !� �� ��� �� ����+(���(� ���#�� �9��(�����"��&�#��3� ���� ���(�& �-+����% �� ����,� ���!� �,�& ����� �(� H�����#��0B1F;B7� ���� ��������� (�� #��$ �&� �(3� ��(��,%� 9�3� #�� �(�� �� 9�� "�#�� -� $�� �(� #�: ��#��3� ��(� ��� $� ,�� �!�����+(� #�� ����&� (�(��3��(����.//B7�(������9� 3�!����������!�����+(�9�(� ���5�#�3����8���(�&���#���(��#�$�������(&�,!� E(���#��&�(�#������(:& �� #�� �(&� ! �&���+(� #��� � �9����3� �(�#������ #��#�� ��&��,��,�� $��8�� #�� �(��:9� ���+(7��� ��(&� �!�!��� ���(#�(��G��3�,��(& ����(����)!����$ �(G���&����� ��!�&+�����#�$�����! ���#�(&�3��8� ���(�#�,�� �:���� ���8�-�� &�,�#�� ��&��#�����+(�#��,�:(� ���(���&� ��3��(�&���(#���(������9� ��(��� G��&��&� �� ��,!��&�,�(&�� #����(&�6:&����5�#�3� #�� #�$*���� ��,! �(��+(� �(� �(��(&� (�� � ��3� -� ��� G��� ���� 8�%�&�(&����!�#�(�P���&�(�&� ��X7�

��� ��(� ��� �� ����+(� ��(� ��� #�� �:9��(�����"��&�#����6&�(9��#��-���(�!�#� ���(&� ��4(���(��G�����#����#�����&���� ��-

���������������������������������������� �������������������

;@��� D�O� � L�3���� ��3���5� ��5�� �����-����>�������� ��1�����X������������H��!7;0?7�;B� ���7� 6!7� FA</;<./10/7� ���(���� ������������ �� ���� �������� ��������� ����� ��� ����� � �� ���� �� ��1���5�� �(������#���� �7�

Page 12: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

B@���

�� ��G������ ����8�%*��! �,�&�#���(�0B?@3�.?� �����#��!�)�� ����8�%�&�(&���#�� � (����� "�� �(� �%��9�#��� �� "��"� � �� ���"� � �(�#���,�(&��#��G��H�3��(���&�������+(�#� �:9�#��#� ��&�,�(&�����9�(� ���� �(��3��(����G��3� �(& �� �& ��� �����3� #�(�(���%�(� G�������"�"��(#����4(�(�����8�%*�(����,�(�#��-�G���������%�� &���#����9�(���#��������(�:& ��#��� 8�%*�(� "���&�� �� 8�(#� ��� ��(� ����(�"�#��� ! �#���#��� ���� ���3� !� � ��� G���!�#�,��� #� � !� � 8��8�� G��3� �$��&�"�:,�(&�3� ��� ���(�& ����+(� #�� ��&�� �(���"��&�(� �,!� &�(&�� �(� ��� �,�9�(� ��� ! �!�:9�(#*�&���� #�� ��� �(,�#��&�� !��9�� �� (����� ����5+���(���� �9� �G���8�%�� ��,� �:��#�7��

��H�(#�� -�� �� �(� ��#�� ��� ��(��H�� #������3� ��� ��� &�� !��%��� �(���# �#�� �(���&�� ���(�& ����+(� ,�&� ���� ��� ���� �:9�� ��7� ��� & �&�� #�� �(� ��(��H�� �6&�(���G��� ! ���(&�� �(� ���� *�� ,�-� #��!� ��3�!� � ��� G��� ��� ���(�& ����+(� #�� ���� "�:"��(#��� ����&+� �(� ! ������ � #��� -� #���:&�#�7�(& �� ���� �(&� "�(���(���G������ ���:"� �(� �� ��%�� #��&��� �,��� !� � ��� G���(��� �!� &�� ��,�� ,���& �� #�� ��� !��*&���� ���(�& ��&� �� #�� ��� �� ����+(� ��(� ���#�� �9��(��� ��"��&�#��� ��� ,�#���� #���9������G��3�#��$� ,���6�����"�,�(&��&�+: ���3����8�%*����&�%����#����,��%����!� ��&�#��� ����#��� ��(��H�7��&��,�#��#�� �(:$ �(&� �������� ���(�& ����+(�(��8������(����($� ,� (����(��#������! �,�����9�(� �:������% �������%� �#���� 9�(��,����������#��&�!���9*��� $�H��� G��� �!�&�� 8��&�� � �� � �(:������ �#�$������ �(&� ��,%��%���3� ��,�� �(���&������7��&��& �����������+(����8��8��#��G�����(�������(���-��8�%�� ��#���(���&�:���! �!���#�� ������1/7�(�0B;0���� � :G��&��&�� ������ �� �#��&�%�� ��� ! �-��&��P�9������!� �����������#�#��#�!&�#��#���������������������������������������������� �������������������

1/�������3���(���7�P���� G��&��&� ���(��9��:(�����"��&�#��X3��!7���&7��

�9�� ��X10� �(� ��� G��3� &�,�(#�� ��,�� �$� �(��������#�,�(���(���-�! �!� ���(���#�� �(�� #�� ���� �9������� �$��&�#��3� ��(&���� *�� #�� ��&�3� #��� ����%�� ��� ,�#����G�����(��#� �%��,E���#����#��!� ��&�#�������!� �G������3� �(����#����&��4�&�,�3���(��! �"��8�,��(&�� #�� ���� ,� ��� !� �,�:& ����7� ��� ! �-��&�%�� �(�� #�� !��(&�� #��� �5���&�(�3���(��(�������(�"����(�! ��%�:&� ���-�#���!�G��������!��������(�%+"�#���#��� ��&�3���*���,��#���!��5������# �#������,%��� ��#��� #��� ��&� � !� �� ��� ��&*�� -� ��:,��)(7� ��� �6&� �� 3� ! ���(&� *�� �(� & �#�:���(��� !+ &���� u�(� �(�� �9�+(� #�� $ �:���(&��� ���"���� ��,�� ��� ��&� ��(�� �(�!+ &���� !� �� ��%�H� ��� $� ,�� !� &�� #�� ���� G��&��&� �� � ���!�!��� �-����8�����(#��:!�(��%��� �(� ���� !� �G����u3� �� %���� #��� ���� #�� ,�#��� !�(&�3� �(� ��� $��8�#��! �(��!��� -� ��&� ��7� (� ��� ��#�� �!���&�� ���!+ &���� ��� ! �&�(#*�� ��%�H� � �(� ��(�:,�(&�� �� ���� ��*#��� �#���#�� �� ��� !� �#7��& ��� #�� ���� ���,�(&��� G��� ! �&�(#*�(� ���!� � � #��� �9��(����,�� ��(�& ��&�"���� *�(� ��� ��!�#���� �,�&�#�� �(� � �53� ������� ��� -3� ��% �� &�#�3� ���� �����*���(��! �: �,E(����7�

�& �� #�� ���� �#�$������ �! ���(&�#�� �(������9�� ��3�!� ����,4(���"� ����������:#�#��� ��&� ��(��� ��� ��� ��(& �� � ��� #��8�9��(�� -� "�"��(#��#���,)#���7��&��! �:-��&�� ��� �(���# �%�� �(� �& �� ,E�� �,%�:������ G��� ! �&�(#*�� ��(�& �� � ��&��� ��(:& ���-�"�"��(#���#���,)#���3��%����&�,�(:&��(����� ����!� ��G������! �$����(����H� :��� �� �(� ��� ������#�#7� �#��� ���� �#�$��������9�*�(� ��� ,��,�� ��G��,�� ��,!���&�"���!��(&�� ��&�(9��� � ��(� ��!� ���+(� #�� ��:!�����3�#���!�������(�9 �(#���"�(&�(�����-� ��%�� &�� � �9��� � �� #��� �9���7� 6&�:

���������������������������������������� �������������������

10����7�6!7� FA</;<00@17� �������� ����� ��� ����� � �� ���� �� ��$�����������5�'��)������� ��-��� (E(#�5�����7���

Page 13: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

BB���

�� ,�(&�3� ��� ������� ��� ��(& �� � ��� #��8�9��(������(��(& �%���(����$��8�#��! �(:��!��3�,��(& ���G�������(& �#�������"�"��(:#�����8����%���(������&� ��7���,�����,�(:&���#��� �&�"����(��(& �,���(��"�,�(&������,��8�(��� �(� &���#� ! �!���� #�� ��� � :G��&��&� �� � ��� -� ���� #�&������ �(� !��# ��"��&�� G��� �(��(& �,��� �(� �& ��� �#�$������#�����(��H�7�

;7:� ��� ���� ����L�� ��������D�:

���7�

(���&����9�(#��%��G�������(���# � *���"��#�3� ���� ��!�&����� ��"�� -� ��,!�� #������3� -� ��� ��(��H�� #�� ��(9��� #�� �(*�3��(���-�(#������(���"��#����"�#�(9�7�

��� ���(�& ����+(�#�� ��� ��!�&��3��"��:#�3� �#�!&+� �(��� ��((�&����(��� �#���+9�:����,�-�#��&���#��3�-��G������8�%*����5�:#�� ��,����� � � '������� ������� �� �����3�& �����$ � ��(�! ���(9�#�����#��7���� �"��:&�� ���������� ��$ �%�� ���� #����� �(�@17///7///�!���&��1.7���(G�����&���#�&���"� *�(� �(� $�(��+(� #�� ��� $��(&�� G��� ��(:���&�,��3������� &�����G������#�$� �(�����(�������(&*��#������#��!� $��&���� ��,E��G���(�&�%��1?7� �&��� (4,� ��� u�#�,E�� #��������((�&����(�����������&� �����-�!��*&�:���� G��� �����E%�,��� !� �� ��� ���#�#� #���"��#�u� ��(& �%�-� �(� #�� ,�(� �� #�:&� ,�(�(&�� �� ��� � ����� #�� ��� ��!�&��� !� �!� &�� #��� ���#����� �(� ��� ! �,� �� #�� ����#�� �&���#���#�!��+(3� H�(&���� ����������:#��� !��%���� #�� ���� �9�� ��3� � (�� -�

���������������������������������������� �������������������

1.�������3���9���3���5���5��!717���1?� �� ,E(� ����(&*(:��,�5�� -� �� �*�� ��%��H��3��(� ������(�#��� %�(�5���+(�#���"��#�3� ��$ �� ����#������(����(�,����(���#��!���&��3����3���97�;B3�#��7�.7�(��(��($� ,��#��#����� ����5�#��!� �������(���&� ��� 9�H�()�3� ��� ���"�(� ���� ! �!���� #�� ������#�#� �� "��(&�#+�� ,����(��� #�� !���&��7� ���3�6!7�(7Z�.;/3�0B?@7���

��(#�(��1;7��

��!� &� �#����&��,�,�(&�3����!�����(�,� �8�� &�#�� �(� �!� �&�� ! �!�9�(#*�&����G��� �#�� *�� ��� �#�!��+(� #�� ��� ���#�#� -�G������,�&� ����5� *���(���8��� &*�������(���� �"��&�����������!!���(������6!������:(��� #�� ��� ����� G���,��& �%�(� ! �:-��&���,�#��(&��$�&�9 �$*�����,�G��&��1A3�-��(����! �(���(����(���-� �9��(��7�

�� 9��� �,)���������+,��& �&+�#��!�:&�(�����5� ��� ��� ��!�&���#�#� �(� ��� ���(�:& ����+(3� & ��� #�&� ,�(� � G��� ��&�� ! �"�:���*�� ��% �� ���,�#��&�� �(#��& ��7�(� ��&����(&�#�3����8��8��#����(�&�&�� �����!�&��������(��#� � *�� & ��)$���� u ���9����3� ��"��� -�,���&� u� �H��&E(#���� ��� ���(� ��,�5�3�! �-��&�#�� !� � ��� � G��&��&�� ,���&�(&���� ,E(� ����(&*(� ��,�5�� -� ��(#���H����(�0B;/3�����&��$�(1F7��� &��(#�3�!� �&�(&�3�#�� G��� ��� 5�(�$�����+(� #��� ������ #�%*����&� �! ���#�#��!� � ���$�(��+(� ���#�(����3�

���������������������������������������� �������������������

1;���3�..�#����&�% ��#��0B?B3�!7�1B0A7���11� �������3� '7� 7� P� �(#����#�#� )!���� ��8��&+ ���� #�� ��� #��& ����+(� #�� �"��#�X3� (7Z� .3�0B;/3� !!7� 1:0.N� ���� D�� �� ���D�:����'��3��� ,E(7� P���(� #�� � %�(�5���+(� #����� ���#�#� #�� �"��#�X3� (7Z� A3� 0B;/3� !!7� ?/:?FN���L����7� P���(�& ����+(�� %� ��� #�� ��(��E5� �X3�(7Z�013�0B;03�!!7�01:0AN�����S�3�� �(�����7� P��� &��� !� �� ��� �����*�� � ,�#�� �(��"��#�X3� �%7��&N� ����S�3� � �(�����7� K���&� ��#�� �����&�# ���#���"��#�K3�(7Z�.03�0B;.3�!!7�0./:0.;N���L����7�K���(�& ����+(�#����-�(:&�,��(&�� #���"��#�K3� (7Z� 113� 0B;13� !!7� .0B:..@N���a��O:�����3� ����7� K��&�# ��� #���"��:#�7� �% ��� #�� ���(�& ����+(K3� (7Z� 1@3� 0B;13� !!7�?0F:?;;N� -�����������3�� �(�����7� K�� 9 �:!��#��"�"��(#���#����(��E5� �K3��%7� ��&73� !!7�;1:A/7���1A��"��#����% +��(�!�!���! �&�9�(��&���(������&�:#�� �6!�����+(� #�� ������� #����# �#3� �(� 0B;/���(� ���� !��(��� #�� (��"�� � %�(�5���+(� !� �� ������#�#7��#�,E�3��(������!�&�����&� ��(���������% +��(���!&��,% ��#��0B;/����6!�����+(�#������(�#��� %�(�5���+(�#���"��#�3�!� �� ���G��������(���&�: ������"����%��9�#�����! �,�� ������������(������(������+(�#������! �-��&��7���1F� ��a3��� 9��7�$���������� ������� � �&����������%7���&73�!!7�.B;:.B@7���

Page 14: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0//���

���,!���#�� #�� �(� �(& �,�#�� #�� "*��� -��#�$������ �! ���(&�&�"��3� ��&��� & ��� ���:,�(&��� ��&�"�� �(� ,�-� ! ���(&��� �(� �����(&� "�(���(��� G��3� ��� �,!� �� #�� ��&�����(3� ����5+� ��� ���� �(� �"��#��� ��� ���9����3� $�(#�,�(&��,�(&�� �� & �")�� #������ �% ��� �(� ��� ��&�# ��� -� �& ��� �9�������!� �G������N� ��� ��"��3� ,�&� ����5�#�� �(� �����(�& ����+(� #�� "�"��(#��� #�� ���� %� ����#�"��&�#��� #�� ��(&�� ��,�(9�� -� ��(��E5� �3� �(� ��� ! �-��&�� !� �� ��� !��5�� #���!����-��(���� ���(�& ����+(�#�����(���:&� ��N� -� ��� ,���&� 3� ��(� ��� ��� &��� !� �� ��������*�� � ,�#�� #��� %� ��� #�� ���(�"��&����,���#�$�����,E�� �! ���(&�&�"�7�

������� ��� �,!���+� #��,�(� �� (�:&�%��� �(� #� ��� $� ,�� ��� !��(� #�� (��"��� %�(�5���+(�G�����,�5��8�%*�� �#��&�:#�3� ���(#��,4�&�!���� ���� �9 �#���,��(&���G��� ���%�+� !� � !� &�� #��� � G��&��&�� -�&�,%�)(� #��#�� ��� �-�(&�,��(&�� !� � ��&��,�&�"�1@7���%��(���� ��� &��G��� ���� ����5�:���(��� #�� ��� ���� ��9��� �(� ��&�� !��(��(� �*(���� 9�(� ����3� &�,%�)(� ��� ��� G���$�� �(�(�,� ���������! �!���&���#��P,�:H� �X� G��� ��� 8���� �(� #��� ,��,�3� #��&�:��(#���(& �������� ����! �!���&���#��� %�:(�5���+(� #��� � G��&��&�� ��()(#�5:��#��3�G��� $�� �(� !��&� �� ,�(&�� �#�!&�#��� -�,�&� ����5�#��1B7��

�&�,�(#������& ���"� &��(&����(�&� (���� ��� ���(�& ����+(� #�� ��� ��!�&��3� ����5�: �,��� �� ,�#�� #�� !�G����� ,���& �� �(�

���������������������������������������� �������������������

1@� P��,��� #�� #��&��� � ,�-� ��!�����,�(&�� ����-�#��,� ���-�,�&� ����! ��&�#��!� � ����� ����+(���(� ��� #�� �9��(��� ��"��&�#��3� G��� (��� 8�(�8�( �#�� ��� ��(��#� � � ���,! �� ��&�� ! �-��&����,�� ! �!��3� �!�-E(#���� �(� &�#�� ,�,�(&�� -�$�����&�(#����� ����5���+(X7����3���97�;B3�#��7�.7����� �� ��&��)���� �� 2��� �5� �� ,E(� ����(&*(���,�5�7���1B����7�6!7�FA</;<00B17��������� �� ��� ���������������������� ����������@������ �����������������- ��5��������()(#�5:��#��7���

% �"�� ��� �#��!� ����G�����(��#� �,���$�(#�,�(&����(���#���(��#�������7��

(� ��� E,%�&�� ���9����3� ��� ���(�& ��:��+(�#������E,� ����(&�3�G����4(���� ���:!� �%�� #�� �(�� �(&� "�(��+(� �H�,!�� � -� ��!�&��������"�#������%��!� ����� G��&��:&���� �(&� & ��� ���� ��������#���?;3�"��������(&�(����+(� �(� ��� ��&�#�� ��()(#�5:��#��7� ��� ! �-��&�� P!� ��(��X3� #��! ��&�:9�+� ����(&� �� ,�(&����(�� "�#��-3�� ���+�����! �(��!����#����� ��&�� ���+(����(&*$���3��(������ �(� ! ���#�,��(&��� %E������ ��,����� #�$� �(�����+(� #�� ,�&� �����A/7� �&���(&� "�(��+(�$����%"��,�(&�����,!���#��#��� �!� �&�� ! �!�9�(#*�&���� ��!� �#�3� �$��H�(#����� �"��&��������������#���(��#������$��8���������#����#�� �(����3����,�:,�(&���(����G������! �!������#��������������� 4�&�,�� %��#���� #�� ��� ��%�� &�� ���(�:& ��#��-���� ���(��9 ���+(�#������E,� �����F� #�� ��!&��,% �� #�� 0B;.A07� �&�� 4�&�,���� �,�(���#���6��&���+(�!��*&���: ���9������(���*�� �(�� ���,�����+(� #��� ���#����� ��(���$�(��� ��3� ��(&�(��(#�� ��� �(&�(��+(� #����9�&�,���+(� #��� )9�,�(3� !� &�(#��� �(��� ���� �5�#�� ������&� ��� �(� ����,�:(��� -� ���,!���#�� #�� ���� ���G����� �(�! �����+(3� &�#�� ����� �(� ��� ��(&�(� ��� #����$�(������������&�A.7�

(����E,%�&����"��3����!��5��#���!���3����! �-��&+���(�����(&�(��+(�#���� �(� �����,�������!����� �! ���(&�&�"��!� ��6��:��(���� #�(& �� #��� ���(� ��,�5�7� ,!��:5�#�� �(� ��� (��"�� %� ��� #�� ���(�"��&�3� �$� �(&�� ���#�(����� -� ��,� ����3� �(9��:���������������������������������������� �������������������

A/����7�6!7�FA</;<00@F7�������������� �������&���� �� ���������� �� ��� ������� 3���� (� ��� �������7��� �� ��� ��� ���� &������� �� 2��� �5��������()(:#�5:��#��7���A0� ��a��O:�����3� ����7� K��&�# ��� #���"��#�7��% ���#�� ���(�& ����+(K3��%7��&73�!7�?..7���A.� ���D�� �� ��3� �_� ���� 7� ��� �������������������5� '�������� �� ��� ��+��������� (� �����������; BMM- ,.C=�����"�3��"��#�3�0BBB3�!7�0A/7���

Page 15: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/0���

%�%���(��(�! �(��!�������!��5���#���!����-� #�� ��&� ���3� �(��5�#��� !� � ������� ��(���!� &����7� ��� !��5�� #�� �!���� ��� ! �:-��&+���,���(��!��5��,�(�,�(&���!� &�:��#�3��� �#��!� �& ���#���������& ����#�����(��#�$��������#��#��� 9�(��,���!4%������-� �(� ��� &�� ��#�� �%�� &�� 8����� ��� !� G�����(�� �(�����7�(������ &�(# *�(� ��9� � ��:��% ����(��� !��*&����� -� ��(,�,� �&�"��7�'��&��#�& E�������5� *�����!��5��#����&� ���3��(� ��� G��� ��� �(��(& � *�(� ���� + 9�(���"�&�����#���%� ������������-�,� ��#�3�-�#�����G���!� &� *���(��"*��! ������(���-��& ���&�(&���� %���#��A?7�(����#������% ����$ �:#�� !� � ��� !��(���,�5�� �� ��� 8� �� #�� ���,�&� ����5���+(3� ���� !��(��� ! �"��&��� !� �����(�"��&��$�� �(��(���#������,E��!� H�:#���#��� #��#�� �(� ! �(��!��7��� 8��8�� #����&� ���(��(& �#�����#�,�(���#����������(�!�����,�(��� #�&� ,�(+��(�� �"���+(� #���!��(���(������-�#������� #�(�(5���#��0B;?�G������,�(� �(3��(& ���& ���,�#�#��3���(���� ��! ���+(� #�� ��� !��5�� #����&� ���A;7� ����&��,�#�$�����+(������,+������ �,��(&��!� ����� #�� ��� !��5�3� G��� ! �"��,�(&�� �����(��%*���%�� &���(������#���� &�3���(��:#� �(#��G������$�����&�%����*�����#�!&���+(���� &� �(��� ������ ��% �� ��� G��� #�%*�����(&� ��� -� ��(& �%�-�(#�� �� �(�� ��(��:��+(� #�� ���9�,��(&�� -� ��(&�,!����+(A17���� ,� 9�(� #�� ����,�#�#��� ��!�������� #���!��(3� ��� ��(&����� ! �-��&�� �� ,�#�� #��!��5�� �,!� ���� G��� ��� 8�%*�� ! �-��&�#��!� ���"��#��$ ����+���& �!�&���,�(&��!� ���� $��&�� #��,�#���� -� #�� ! �"���+(� #��� � :9�(��,�7� ��(��%�#�� ��,�� �(� P,�(�:,�(&��"�"��G���!� !�&4�����9�� �����9��&��#�� ������#�#3���� �9����G������8��8��8���(�

���������������������������������������� �������������������

A?� ���3� ��97� ;B3� #��7� .7����� �� /�&��)���� ��2��� �5��� ,E(�����(&*(���,�5�7���A;� ��a3� �� 9��7� P��� ���(�& ����+(� #�� �"��:#�X3�������(7Z�0;3��"��#�3�0B@F3�!7�..07���A1����7�FA</;<00B17����� ����&��)���� ��2��� �5����(���� �� �������� ������� �� 8��������5� � �(������O�"����9�7���

� �(�&�3� ��(&�� �� *�� #�� ��� ��%�5�3� ���:�8�&�3� ��� (���3� �&�73� -� �� ��� "�5� �� E� �(�H��+(�G��� �(,� G��� ��� ���(�& ����+(�#����&���("��&��-��� ��������#�#�%�H�������9:(�� #��� ���#����XAA3� ��� ��� &�� ��� G��� ���! �!�9�(#�� ! �,+� ��% �� ��� ,�&� ����5�:��+(7��

��! �-��&��!� �����!��5��#���!�������$���!��!�(��(#��-������������,�(+3��%��:��&�,�(&�� & �(�$� ,�#�3� �(� ���� ����� ��:&�(&�7������(��%*�����!��5����,���(���(:& ���*"�����(����G������#�%*�(���(��(& � ������#�$������#����%�� (����"��3���%�� (��,���&� �-� ����#��&�(&���'�$�&� ���G�������(:��(& �%�(�#��!� ����!� �������#�#��(�����:���� ��G����#��� -� ��(#����(��� #�$����(&��3�&�(&��#���,!��&�#���,��#���(�&������(��7����� ! �-��&�� � �9�(��3� 4(���,�(&�� ���9�: �(���,�&� ����5� ��������%�� (��,���&� �-����#��'�$�&� ��#���% ����4%��������$�(�����#�� ���� ����� ��(���(&�3� ,��(& ��� G��� ��� ��&�� #�� ���� �#�$������ $�� �(� #�H�#��� �����"�#��u#�� �9����,�(� ��G��� ���"*��! �:�����(��u� -� ��(�& ��#��� !��&� �� ,�(&����(�#�$� �(&���#� ��& ����3���(G������,�(:&�"�� �(�� ��8� �(���� �(� ��� ��,!�����+(7�(� �,%��� �����3� ���� �� ��&� *�&����� -� ���#��!�����+(� #�� ���� �#�$������ �(� ��� !��5��#�%*�(�#���H��&� �����������&�%����#���!� ����!��(�-������ E�&� �#����% ��#�#�-�(�%��:5��! �&�(#�#���(����!��5�7�

(� ��� 4�&�,�� � #�(3� ,���&� 3� #��&���: �,��� ��� ��(�& ����+(3� #�� (��"�� !��(&�3�#�� ��� ����� ��� &��� #�� ��� !����*�� � ,�#��&�,%�)(� �(� ��� %� ��� #�� ���(�"��&�7� ���& �&��#���(�! �-��&����(H�(&��#���(&�(����� ������ ���& �� ��(� � �(�������8�(�G���-�,�#�$������(���!��&� �� ���#��� �(������#���� �7���,�(5�#��������% ����(�0B;.3���

���������������������������������������� �������������������

AA� ���7� 6!7� FA</;<00B?7� ���(���� �� ������-������)� ��� (� ������ ;��������=� �� ��� ����� �� 3����3����5��)��6��� &�(��� ��&�7���

Page 16: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/.���

H������#���� 9��� �,)3����! �-��&���4(�����,�#���� ��&���(&��&�� #�����%�(3� ! ���(�:5�#� �#�������(& ���5���+(��(��(�&������(������& �(���3� ��(� ��� ���&�,�� �(9����H+(� #��!�%����(��� #������#��AF� �(� &� (�� �� �(�!�&��� ��(& ��7� ��� ��&��,�(� �3� ��� ��(��:9�*�� �(� ��(& ��� &�&��� #�� ���� ��!�����3� ���#��!�(� ��� �(� &� (�� �� �(� !�&��3� !� �� ���,�(&�(*������(#�"�#����#�#�#����#���(��#������ �#�$�����7� ��� & �&�� #�� �(� ��(H�(&�� #���#�$������ ,�(�,�(&��3� ��(� ���& �� ��(�:& �����(��� ! �(��!����7� ����#�� �(� ����:���(��� ����(����&��� ��(�&�%�� #�� �(�(4��������# �(9��� �#���#�$�������(�&� (�����P!�&���#��8�(� X��(�#���!� ��(��9��� :*�� %�H�� �� ��� G��� ��� ����#*�� �� & �")�� #���#�(�,�(�#�� !�%���+(� �� &�3� ��#�� #�� ���!��(��,�-� 7��� ��&��#�� ���� ��&� �����#���!�&��� ��&�%�(� ���!�#��� !� � ��,!��*��3�#�!�(#�(�����-��� "������9�(� ����3�,��(:& ���G��� ���� &���� ���-����!�&���#�� �(�& ��:��+(�����(��(& �%�(��(�����6& �,�� �(&� :�� � #��� ���� &���,��(&�A@7� 6&� �� ,�(&��! ���(&���(���!��&��#��$� &���5��#�&� ,�:(�#�� !� � ���� &� ��� ��,�(�#��� G��� $��(:G���(� ��� !�%���+(� (� &�3� #�(#�� ��� �(:���(& �� �#�,E�� �(�� ����(�9 E$���� !� &�:#��(�� �(���(&��&�� �,�&�#��!� ��������:#�� �,!� ���3� �(� ��(��(�(���� ��(� ���� �:,�&��� �(� !�(E�����3� %����� -� $ �(&�(���!� &�#��3� ���#��(#�� ��� ��&���� ���� ����(��7���(������ ����� G��&��&���! �&�(#�� �(3��(�����! �!����!���% ��3����H� ���#�����,�(�:&�(*��#��� ����(����,�AB7�

�����9���(&��#�� ���� ������#�#������(���:5� � �� *�� ��� ��!�&��� #�� ��(��H�� ��"�7� ��"��� � &�&��� #�� ���� #����� ������(�#��� �(���"��������"+3���94(�����#�&���,�(�H�#���

���������������������������������������� �������������������

AF� ��a3��� 9��7�$���������� ������� � �&����������&5���5��!7�?;17���A@� ����S�3� � �(�����7� P��� &��� !� �� ��������*��� ,�#���(��"��#�X3��%7���&73�!7�?B7���AB��%*#73�!7�?@7�

!� � ��� �$���(�� &)�(���� #�� ��� ! �"�(���3� ��03.?/7///� !���&��7� ����!� ���� �(� �(� �����(&��(#���(�&� ����#������B;��#�$������#��"�"��(#��� �6��&�(&��� �(� H����� #�� 0B?A3�! ���(&�(#�� ���� ��&�(&��� #��!� $��&���!� � ��G���� -� %�,%� #���F/7� ����� �� ����3�4(���,�(&��8�,�����(�&�&�#���(�! �-��:&�� (�� ,�&� ����5�#�� #��� � 9�(��,�� !� ���(� ����� 9 �!�� #�� "�"��(#��� #��&�(�#��� ��,���& ��7�� �(&������&��& �,�(#���� ��&*�3�������$�� 5��������(& � �(��(������#�$������ �! ���(&�&�"���� ��� �9������-��������� ��&�: ��3� ��� �-�(&�,��(&�3� ��� !��5��,�-� � -� ������ &��� #�� ��� ��� #��� ��"��7� ��(G��� ����#�!��+(�#����"�����! �#�H���(�0B;03���� ����#�#�(��$���,�-�#�$� �(&�������#�� � :(��=�(����(&��������#�$����(�����#�����,�:&� ����5���+(� ��� �$�� �>3� #�� 8��8�� ;� �����#��!�)��&�,%�)(���������#��#�����������#�#���� "����%��9�#�� ��#� �9� ��(� ��� �&�� ��� #�: ��&� � #�� �9��(��� ��"��&�#��3� ����:,�(#��G��������% ����4(�(��8�%*�(�#�#����,��(5�� �(� ��� ��(��H�7� �&�� ��&����+(�(��������"�(&� *��8��&��,�#��#����#�������0B;AF07�

���� �#�$������ ,E�� �! ���(&�&�"��� #����� ���(�& ����+(����#��!�(�(��(�&� (����������5����3���&����!��5��,�-� �� ��� �9������!� �G����3��������� ��&� ��3�����-�(&�,��(:&��-����! �!���!��5�7�����9������#����(��� :&���,)� �4(� ��� ���!� �%�� #�� ��� #��& ��:��+(�-������G����#���G���8�%*����#��"*�&�:,���(���&�% ��#��0B?;3����(#��$������:��#��!� ��(� &� �%��� �(��(#���G��� ��� #�H+� �#���#���� ��(�7����&� �� ,�(&�3�����#�$�:���� $���#�,���#�� -� ����!��# ����&���5�#�����,�� %���� #�� ��,�(��3� #���!� ����(#����,!��&�,�(&�����$E% ���F.7�����(����!��:

���������������������������������������� �������������������

F/����7�6!7�FA</;<00@;7�������� �� �#��5�F0� � �8�"�� ��(���!��� #�� ��"�3� 6!7� ;/B3� � #�(�(7Z� 007��������� ���� ����� ��� ���� ��� (� ����������@������ ����������������� ��5�F.� �7� ���� ������3� �������� >�������� ����������������� ��?������"��#�3�0BBA3�!!7�0B:./7�

Page 17: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/?���

9�� �3� ���!E �����%&�"�3��� & �")��#�� �����!���� #�����(� ��*��,�3� ��� ��,! �,����#��$�(�(�����+(�#�������(�& ����+(F?7�������� G��� ��9�(��� ��&�#���� ������(� �� �������()(#�5:��#�����,�� ��!�(��%���#�������% ��3� ��� ��� &�����G��� ���#���,�(&���+(���(�� "�#��(���#��,��(&�������&� *���(����! �-��&�F;7���(��#� �,���G�����&����($�:��+(� !�# *�� #�%� ��� �� ��� �� 9�� #�� � G��:&��&��H�$��#�����! �,� ��5�(�3�G���&�(# *���(& �� ���� $�(���(��� ��� #�� ��!� "��� � �����(&� "�(���(��� �(� ��� ! �"�(���� ��&� ��(�7�������!� �(�#������% ��#�����(��"���9������#�� ��"�3� !� � &�(&�3� ���� � G��&��&��� '��)�� �(������O�"����9��O�"����9��-� '��(���:���� ��-��� (E(#�5�����7����! �-��&+��(���9������ #�� ��� �� �*5� 8��&� ����&�3� (��: �,E(���3�G���! �&�(#���"��� 3����,�(����(������*(����9�(� ����3������#��& ��#���9��:���� � �9�(��7� �&�� �� ����+(� #��� �#�$�����! ���#�(&�3���(�&�(&���(���� ��%� � ���(�:& ��&� �� #�� ��� �� ����+(���(� ��� #�� �:9��(��� ��"��&�#��3� &�(*�� ��,�� �%H�&�"�� ���!� � �����#�(&�$�����+(�G������,�,� ��������&�"�� #�� ���� $������ ,�(&�(*�� ��(� ���&�,!��� ! �,�&�"�3� ��,�� �(� �& ��� �9������� � ����� #�� ��� �9�+(F17� ��� ! �-��&+� ��� � :%�(�5���+(�#���&� �(��#������(& �#��#������9������ �(� $� ,��#�� ������(�&�� ! �!� ���:(�(#���(��!�G�����!��&�$� ,��8� �5�(&���

���������������������������������������� �������������������

F?��7� ����������3�?�������&�������������� �� ?����� ���� ������� >�������� (� �����&����� �"��#�3�.//@3� !!7� ?;17� �� �!�-�� #�� �� ,�(� ����� ���,�&� ����5+��(� ���! ���(���3� H�(&���� ���#�� ���8�H�3��(�����(��9� ���+(�#������9�������(�0B;F7�F;� �� ����� ���#�,��� ��� ��($� ,���+(� #�� (���& ��8�!+&�����!� �!� &��#���� G��&��&����9������(�#�: �3� G��� 8�%*�� #���,�(&�#�� ��� �����+(� #�� �(&� :"�(���(���#���� G��&��&���(����0_�O�(���(����&�����#��&� ��7������3���9�����$������������������+���������� ��$������4 �)��� ��5�$������)������ �4�� ��� ��� �&� ��#�� #�� ��%�������(��� �� �(&� :��,%���#�&� ����#�� ����(�"� ��#�#�#�������#���#3������#���#3�.//@7�F1� ���a�� ������3� �* ��,�� $������������ ��@�7��� ��� ��&��� �� ����������@������ ����������������� �����@�7�3���H+(3�./0.3�!!7�B@:00@7�

�(&������& ��7��&�����,�(&����(& �%�-������$��&�� ����(�9 E$���� #�� #�,�(��� #�� ����9�����3� ��9� �,�(&�� ���"�#�� �(� �(� ��&� ���#�� ��� !��5�� ! �(��!��3� ��% �� ��� ��&�� #���#�$������#��!�#� ��� ��(#�(&��3�#���� E�:&� � ��"��7� �&�� ����(�9 �$*�� ��� "�� ��� �:,�(&�� �$� 5�#�� !� � ��� ��(�& ����+(� #���(��9 �(�&� ���(���� & �,��! �,� ��#�� ���(�"����&� ����5G��� #�3�� �9�#��! �����,�(:&�� �(� #��8�� !�(&�� #�� ��� �9������ !� � �� �,E�� "���%��� �(������ #��#�� ��� �� �&� �� -�P8��� � !� � ��� &�(&�� ,E�� �$���5� ��� ,�:��+(XFA3� G��� (�� ��� �& �� G��� ��% �-� � ���! ���(����#������9������-�#����� ���(�& ��:��+(����"�#������%��!� �����(��"��9�%�� :(�3� ��(����#�(#�� ��� ,��,�� &��,!�� �,:%��� !�#� ��7� ���� ��!�#����� �� ��,!�(�: ���� #�� ���� �9������� ��� ��("� &�� �(� �(� ���8�&��! �(��!���#�� ����!��%���3�#�%�#���� ����($���(���� G��� �%�(� �� &�(� � �(� ��� �,�9�(�9�(� ���#�����!�%����+(3�8���)(#����"���%���! E�&���,�(&��#��#������G��� ���9� �#������!� �G���FF� -� ��(& �%�-�(#�� ��(� ����� �����"� �����,��!��5�� �9���#� ��#�����"�#���(� ��� ,��,�7� �& �� ���,�(&�� G��� ����&��#�� 9 �(� �(&� )�� ��� ��� �&���5���+(� #�� ������(& �$�� &��� �6&� �� ��� ��(� (�(9�(�� $�(:���(���#�#3� #����(&�6&����5�#��3� ���!�: �(#�� ��� � &�� ! � �,E(���3� � &�� #�� ���,�(� G�*�� ��&� ��(�� -3� !� � �6&�(��+(3� #��������(G���&�7�

��,�� ���� #��!� ,�(�(&��#���,�&�:"��G���! �"��+� ����#������(� ��� �9������ -�#�� ���� ���(&���,��(&��� ������#��� �(� ���������#�#3� ��� �����+��(� ��� $��8�#��! �(��:!���#�� ��� �9�������(���(�,�(&���� �����:,� ��3� ����(&�,�(&�� �&� �#�� �(� � ��� #����� ��,� ��� ���&+ ���7� �&�� ���,�(&�3�,�-���,4(��(� �����% ���#���� E�&� � ���:

���������������������������������������� �������������������

FA� ���7� 6!7� FA</;<00@;7� ���(���� �� ��� �������������+����� ��?���5�� �(������O�"����9��FF�������3���(�����P�!�����(�X3�%�+��������������������������� ��3���5���5��!!7�.B:?/7�

Page 18: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/;���

9����3� ��(& �%�-�� �� ,��& � � �(�� ���(�:& ����+(� ��(� �(�� �(&�(���(���#�#� ! �!�:9�(#*�&���� �� �#���+9����,�-� �6!�*��&�7�(���� G��� ��(��� (�� �� ��� ! �!������5����3� ����! ���(&�%�� ��,�� ! �(��!��� �%H�&�"�� �(��#�� ���� $�(#�,�(&����� �(� ��� &� ��� #�� �:9��(�����"��&�#���� ���!� � � ��� (� ,���:#�#� �(� ��� "�#�� � ��73� �"�&�(#�� ��� ��&�#��)6�#�� � ��7� (� ��&�� ����3� #��� � �(� ������&�"�#�#��� G��� ��� #��� ����%�(� �(� ���!��5�3��#�,E��#�������,4(�#����!�����#�� ��(�+(�� ��� ����% ���+(� #�� ���� ,� ��#�����,�(�����-�����$���&���-�%������!�!��� ��7���� ���(�& ����+(� #�� ��!������ !4%������#�� &��� ���"�(���� ��,�� )�&�� ��!�(*�(� �(�!�(&�� ���"�� �(� ��� �$� ,���+(� #��� (��"��!�#� � ��,�� ���(�& ��&� � #�� �(� !�*��P,�&���#��!� �����!� #�#� ��X�-3����$��&�3���� ! �!��� ������ �� ��&�� ��&�� �(&�(���(���:#�#��(��(��#�� ����,���"����("��#������� :G��&��&�� � �(������ �8�(�G��� ����,�(:#������! �%���+(�#���! �-��&�F@7��

e��� �(&� )�� =777>� ��,�� � G��&��&�� #���9��(���G���"�����(�����#�#�#��G���������8�9�� �� ���� !��%��� &�(� #��& �5�#�� !� � ���9�� ����9��!� ��&�#�����"���(#� ���-�G���8��#��,�H� � �(�&�%��,�(&�����$����(�,:*�N�&�(&��G�����(�!����#�(� ������% ��G����� E� #�� ,��8�� ! �!�9�(#�� !� �� �9��:(��f7�

��� ����� ��&� ��� -� #�!�(#�(����� !�: �G�����������(���(& �(��(�6����� ��� �9��:���7�6&� �� ,�(&�3� ��� ��� !�� ��!� �� � �����5�� ��% �� #��� !��� ��� -� ! ���(&�� �(� ��:G��(���-�#�(&�����!��# ��"��&�3��(��(����� ���"�����+(� �� ��� � G��&��&� �� �9��(��� G��3��#�,E�3� � ,�(�5�%�� ��(� ��� ��&���� #�� ����9������ �(�6�7� �(&� �� ,�(&�3� �(�� #�� ����,�-� ��� ! ����!����(��� #��� � G��&��&��$����%&�(� ���5�(�&� ���-�"�(&�����+(�#� �:

���������������������������������������� �������������������

F@����7�6!7�FA</;<;0BA7��� ��!�(#�(����#������� ����+(���(� ���#���9��(�����"��&�#��7��

�&�� �(� ��#�� �(�� #�� ���� ��&�(����3� �(& �(:��(#�� ��(� ���� ��!���&��� #��� #�(��&�#��t-� ����&�#�� %�H�� ��&��� $��8�#��,��� �:9��(����&��� �� 8��&� ����&��t� ��"�,��(&����#� (�7�

(����(&������-�(&�,��(&�3�����#�$�����&�,%�)(� 8�%*�� ��$ �#�� ���� ��(�����(�����#������"�����+(�#��0B?;3��(����G���8�%*����#�� �(��(#��#�3� -� ��� 8����%�� �(� ! ������#�� ���(�& ����+(� �(� ��� ,�,�(&�� �(� ���G�����&���+� �����(&��(#�7�(��(�! �(��!�������� ����+(���(� ���#���9��(�����"��:&������,�+���&�� ���(�& ����+(3�!� ��!��:&� �� ,�(&��,�#�$��+� ��(� ��� �%H�&�"�� #��P#�9(�$��� X� ��&�� $��8�#�3� ��� #��� 3� #� ����(���&����,E���,!� ���3�-��G������! �-��&��(�� ��!�(#*�� �� ��� ���(�& ����+(� �! �:��(&�&�"�� #��� (��"�� !�#� � G��� ��&�,���#��9 �(�(#�FB7� �&��� ,�#�$������(������#*�(��(���!�(����#���#����&�������� ��:��(��3� �� & �")�� #��� ��,�8�#����#�3� ���� �:,�&���!� �,�#�����-� ����8� (���(����%�� :&��� �(� ���� ,���5��� ��(& ����7� �#�,E�� ������#�+��(��&��& ���������(�&�������!��5��G��� ����&� �� ��� �#�$����� #�� !�#� � ��"��� -� (��#������� �� H�(&�� �� ��� �,!�(�(&�� (��"��!� �G����7��

(�&� �� ���9� 3����������#�#�#����,!��#������3� �9���,�(&����!�&���#��! �"�(���3� ��!�(#�����(���#�!��+(�&� #*�@/�-3�!� ����&�(&�3� ���� �� ��&� *�&����� -�� #�$�� �(� �(�%��(��,�#�#��#���������"�#�������%���(�����(,�#��&��!��9�� �7��&��!��%���(���������$ �+� ���� �(��(#���� ! �!���� #�� ��� 5�(�3���(�� G��� ���� #��& �����(��� ��� #�%�� �(�&�,%�)(���$�� &���%�,%� #����(����(����7������(&� "�(���(��������,�&� �(��������#�:

���������������������������������������� �������������������

FB� � �8�"�� ��(���!��� #�� ��"�7� 6!7� ;?B3� � #�(�(7Z� ?7� ���(���� �� �������� (� ��������� ��� � ������ ���%(��������� ��?���5� '��(� ������ �� -� �� (E(#�5�����7�@/� ��� 8� *�� �$��&�"�� ��� 01� #�� #����,% �� #�� 0B;/7���3�0.�#���(� ��#��0B;03�!7�.1@7���

Page 19: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/1���

$������,E�� �! ���(&�&�"���� ��� �9�����3� !�:#� � ���9����3� -� ��� �-�(&�,��(&�3� !�#� ���"��@07�

��� �9������ !� �G����� #�� ��(� '��(� ������� ��� ����5+� ��94(� ! �-��&�� #�� 0B11�#���� G��&��&��� �(������#���� �3�!� ��$���$�(���5�#��!� ���������(��������������(:&�7����! �-��&+��(�� �9������G��� ��� ���H�%��#���,�#�� 8�%�&���� #�� �(&� "�(��+(� #�� ������� �(� ���� �#�$������ ���9�����7� �� �(� ,�3� ���� ! �,����� %E������ !� �� ��� �:��(�& ����+(� #�� &�,!���� � ����� � �(��,�(&�(� � &�#�� ��� G��� $�� �� ���!� �%���u���$�(#�,�(&����(�������(�,*��#��!��:9�� �u3� (�� "� �� � �(� �6����� ��� �,�9�(�#�� ��� �(&�9��� !� �G�����u!� �� & �&� � #��(��#��� ����,�,� ��������&�"��#������$��:���u3� -� !�&�(��� � ��� ��&���� !�!��� � #�� ���,��,��u�(��(��!��*&����#��%�(�$�����#����� � ����(�#�& �,�(&��#�� ���� %�(�7��� ������(& � ��3�#�%�#����G������& �&��#���(���(&� "�(��+(�,�-�&� #*�3�#���(�,�,�(&���(� ��� G��� ��� � G��&��&� �� -�� & �&�%�� #����% � ��� #��� ��(�� "�#� ��,�� G��� 8�%*��! �&�9�(�5�#�� ���� ����� �(,�#��&��� ��� $�(�#�� ��� !��9�� �3� ��� � G��&��&�� �� �� ����& �"�+� ��(� �(�� $E% ���� G��3� �(� ���� ! �:!����!���% ���P �,!����(� ���� �*(������E��:����!� ����&��������#���#�$������-��#G��� ���(�� $� ,�� ,�#� (�� -� ! E�&���[email protected]� �� :,��,�(&�3� �(��(& �,��� �(�� �9������ �(���(��(�(������(����#�(��&�#����"�,��(:&����#� (�3�!� ����(��%�(#�(� ����,�(:&��� �9��(����&���&�(�! �!����#�����! �"�(:

���������������������������������������� �������������������

@0� ���a�� ������3� �* ��,7� P��� ���(�:& ����+(� #��� ��(��H�� #�� ������ �(�� �#�!��+(� #����&�� ,�(&���X3� �(� ���D�� �� ��3� �_� #������� N� �������� �IRO:����3��&8� � -� ��Q��O� �� D�O3� ����(:��+(7�'��������� ����������� (� ��������������������� ��� ���������� ����#������%�#�3� ��# �#3� ./0.3� !!7�???:?A/7���@.����7�6!7�FA</;<00B07��������� ��� ���(���� ������������ ������������� ��3��0����������5�� �(���:���#���� �7���

������&� ��(����,�����!� �8��$ �(&��7��&��!� �8�� ��� �(���(& �� $��(G���#�� !� � #���&� ��:��,!�(� ��3� $� ,��� �(#��!�(��%�����(���� ���(�& ����+(����"�#������%��!� �������3� �(� &�(&�� �(� ���(&�� ��� ��5�%�(���,�� ���,�(&��� �9���#� ��� #�� ��� "�#��#���!��%��3�������(#�����! ���(����#���(��#������+ 9�(���#����(& ��������9�����7��&��$��&� � !�#�,��� ������(� ��� ��(� ��� �:��(�& ����+(� #�� ��&��� ���,�(&��� �(� ����! �-��&���#�� ��&�� ���+(�#���9�������! �: �,E(����� ��&� ��(��3� ��,�� ��(� ��# ��#�� �� �� �� ��(&�� �� *�� #�� ��(#�(��3��% ���#���������()(#�5:��#��@?7�(�!��(:&�3������,!�(��#���(��(�"��4(���3���(����%�!&��&� �����&��#��������!���3�-���� ��&*��-�������!� ���$��&���#������&�����,%��� ��#��#��� ! ��%�&� ��7� �(&� �� ,�(&�3� �6��&�� �(����!������! ����!���+(�!� �������,�(���+(7��� ����!����#�� ��� �9������ -� �(� ��#���(��#������!�(&���#�����!��(&�3������&�� �(�"�# ��: ��� ! �-��&�#��� #�� &���,�(� �� G��� ��� ��5��(��#�� �� ��% �� ��� ! ��%�&� ��� ��(�#����,:% � 3� ���G����(�#���������&����+(����"�#�3�! �!� ���(�%���(��,E6�,��"���%���#�#�#�����&� @;7��

(� ���(&�� ��� �-�(&�,��(&�� -� H�59�#��#����,!��#������3�G���8�%*����$ �#������%�,%� #���� ��% �� ��� ������#�#3� $���� �9�:#�� &�,%�)(� ��94(�! �-��&��#��� �(������#���� ��#��0B1;7�����& �5��� ��!�(#�(����,�#����#���-�(&�,��(&��#�$�(#�#��!� ���������!� �����!*!�#���6�(&�3���,!���:&�� !� � #��� ��&� ��3� #�� & ��� � �H*��� #�� �(:�8�3� ��%�� &�� !� � �(� &�H�#�� �� ���& ���9���3����&�(�#��!� ��(���� �7����$��8�#��! �(��!��� ��� �(���(& �� $� ,�#�� !� � & ���%�(#���#�����,�(&�����(� ���!� &��%�H�3����

���������������������������������������� �������������������

@?����D���� ��3��� *������ 7�����������������������5� '�������� �� ��� ��+��������� (� �����������; BMM- ,.C=3��%7���&73�!!7�./.:./?7���@;����7�6!7�FA</;<00B/7����(���� ������������ ������������� ��3��0����������5�� �(�������� �7���

Page 20: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/A���

#��!�(�(� ��!� &����� ��(� & �!��� � ��#�3�,��(& ���G������! �,� ��!��(&������ &�������(� &� (�� �� �(� %���+(� �! ���(&�&�"�3� ��:% �� ��� G��� ��� #��!�(�� �(�� �� &���� G��� �,!�� ��� �*(��� #�� �� (���3� ! �!��� #�� ���5�(��(� &��#���!�*�7�I(���,�(&�� ����,�:&� �����3� !��# �� � &�$������ �(� ��� !� &�� %�H�3�(�&� ��� �(� ��� ! �,� � !���3� !� �� ��% ��&�#���������#�����,�#� ��#�����&���3�!��:#�(� �(#��� (��� G��� ��� & �&�� #�� �(� �-�(:&�,��(&����&� ��(�3�-��G��� ���#�$���+(�#����&��,�#����#���-�(&�,��(&������ &���G���!�# *����&� ���&��#���(�����G��� �������#�#�#���(� &��!�(�(���� 7�

�� ��$�(���5� 3������(��H��#����(9���#���(*�3� �(&�9��� ��!�&��� #�� ��� ,�(� G�*����&� ��(�3���(&�%����,���(���"��! �(��!�����(������(&�����"��#����"�#�(9�3����G�����(& �%�-+�#��,�(� ��#�����"��������#�!:��+(3� -� ��% �� ����� 8� �,��� ���� 4�&�,�����(��#� ����(��� ��% �� ��� ���(�& ����+(���&� ��(�7� �� �(���"�� #�� ��"�#�(9�� ����(���(& �� ��&��#�� �(� ��� ��(��H�� #����(:9���#���(*�3����G�����(& �%�-+�#��,�(� ��#�����"�� �� G��� ��� ��(��H�� $�� �� ���9�#����,��!��%��� �#�!&�#�7��&�� �� ��(�&�(:�������#�%����G��3���(G���8�,���������#������ �G����&��� G��� #�%*�(� ��,!�� ��� !� ��$� ,� � !� &�� #��� ��&�#�� ���(��3� 8�%*���& ��� $�(��3� ���H�#���#�� ��� ��,!��� ���(�:& ����+(� ,�&� ���3� G��� ��� ! �&�(#*�(� ��:��(5� � ��(� ���� �(&� "�(���(��� �(� ��&���������#�#��7� �&��� ,�&�"����(��3� $�(#�:,�(&��,�(&���#���+9�����-�! �!�9�(#*�&�:���3���% �(��(�!�����,!� &�(&���(���������#�� ��"�#�(9�7� ��,�� ��(�� #�� ��� ���(:G���&�3� ��9� �#�(#�� ��� �-�����-�� ��% +� ���%�&����� G��� !� ,�&�+� ���!� � � ����!������&+����3� ��� ���!���+(� !� � !� &�� #�� ����(����(�����#� �(&�������(&��(#��-����&�"�� �"��&�#��#��!� ������,����(& ������8��8���

���*�������#����(��,%���)!����@17��#�,E�3��(� ��� ������#�� ! �!+��&�� #�� ��&�%���� ���5��� ��(� ��� 9�� ����� !���#�� ��!����3� �(���&�� ����� � �(��3� � �9�#�� ��,�����#�����#�� ��� (��"�� � �5�#�@A� -3� !� � �6&�(��+(3���,�����#�����#�� ������(�& ����+(���:���(��3�& �&�%��#�����,��� ��������&�#���-�����-�3�! �,� ����#�����#��������(G���&����!�����@F7� ��(� &�#�� ��&�3� !� ���� ��� ��G��� ,�&� ����5� � �(� ��&�� �,!� &�(&�� �(:���"��8��&+ ���: ���9����� ���� �#������� G��:&��&+(����� #�� ��� ���(�& ����+(� #�� !��:9�� �3� & �(�$� ,�(#�� �(� !����H�� � G��:&��&+(���� #�� &��� !���3� �%�� �� ��% � � �(���,!� &�(����$�(#�,�(&��7�

��� 8��&� ��� ��(�& ��&�"�� #�� ��&�� ��9� 3�#���� �#��,�(�,�(&�� (����(��� ��� 0B� #���% ���#��0@@;3����#���&+��(� ,�,�(&���(���� &��,!�3� & �(�$� ,E(#���� �(� ��� ��9���MM� �(� �(� �,!� &�(&�� ��(& �� &� *�&���3���(��� �&� ���#���������-��(�+(��(& �� ���%��*����� -� ��� ���"�7� ��� ��(&�� ���"�� #����"�#�(9����$ �+�#� �(&�������(&��(#��������G����#����9�(���#������&��� ��3���*���:,�����#�&� �� ��#�� ����!�"�,�(&���-�%�:����& �#�7�����,��,��,�#�3� ���� �$�9������ �% �9��� G��� ��� 8���� �(� �(� ��&�� ��9� �! �"��� �(� 9 ��&��� -� 8�(#�,��(&��� #��

���������������������������������������� �������������������

@1� � � � � (��(& �,��� ��&��� !� ������,��� �$��H�#����(� ���! �(�����������0�#����&�% ��#��0B?F�-� �$��6�)� ��%���������.�#����&�% ��#��0B?F3�G����(���-���(�� �#�&� ���� #�#���#�� ��� &�,�� �(� ��� G��� �������X$��� ���������� ������� �� ����#��� �� ����� ���+������������&�����������������������������(������>�������������� �� ���� ���H5��#�,E�� ��� �"��&��64����� &�,%�)(�#��&�(���(����*(�������6��&� �����8� ����#�#���#������(��"��� ��(G���&�#� ��3� ��9���(#�� ���� 8�5����� #������! �#����� ��3��) &����(Z�13�0B?F7����RQ�3������� P��� ��� 9�� �� �(� �!����� 9�� �� �(� ��&�: ���X7�@A�������D���� ��3��7_�#������� 7�P��� ��&��: ���+(� �(� ��� �!���� #��� �����(����&������,�7����#����H��-�� �5�#�X3��(�M������(9 �������3��� ����(�3�.//@7�@F������Q��O������3�����(&�7�P��&� ����-� �������X3� 1����� ����#����� Y� !,3� ��%�������(����!������3�0B1?3�!7�;7�

Page 21: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/F���

#�&� ,�(�#��� 5�(��� #�� ��� !���7� ��(� �,:%� 9�3� ��� 9 ����� #�� ���� �% ��� #�� ���(�:& ����+(� 8�%�#��� �(� ��&�� ��9� � (�� &�"����9� ���������#�������,%�&���#�����9�� �3���(��#���(�� �,�#�����+(�#����#��!� ������%��#�3�#��#�� ����4�&�,��� �(&� "�(���(���#�����9���M�M7��,!� �#����(����"���(&�#�#��! �&�9� �������(�& �����(���#����(&� �� �#�� ��� ���"�3� ��� ����5+� ���#��,�(&��#�� �����&������!�������(�& ��#��!� �� ����(����3����G��3� �� &�#��� �����3� ��!���� �(�� ��& �&�9���G��� !� ,�&�+� ��� !��&� �� � & �(�$� ,���+(�#��� ��9� 7����8��8�3� ��� � G��&��&�� �(�� :9�#�� #�� ���"� � �� ��%�� ���� �% ��3� �������()(#�5:��#��3� &��8+� ��� �(����&�"�� #��X������� �H3� -�� G��� $�����&�%�� ��� ���,�(�:��+(� #��� �(&�9��� ��,� *(@@7� ���� �% �����,�(5� �(� ��(&�,�(&�3� ��(� �������� ��� �������(+,����3�8��&��G�������� ��:��+(� ��(� ��� #�� �9��(��� ��"��&�#��3�& ��� � ��� �#�!��+(� !� � !� &�� #��� ���#�����#�����(��H��#����(9���#���(*�3��(� H�(���#��0B;?3����#�&+�#�� ��� �������(+,����7����! �,� ��#�� ������(��#� ����(���G������&��(�(� �(� ���(&�� �(� ��� ,�,�(&�� #�� �(:$ �(&� ������! �-��&��������#��� ��!�&��!� ������9� �(�&� ��3���*���,�����#��X�� �������-���� �����+�����4����+��������+������4�(�����-

�� �� �� ������� ��� ���� (� ������� >�������HB,5�

���#�H��#�� ����&� ��(�&�(&����(& �#��&�: �����&���$� ,���+(3�& �&E(#����#���,��,��� G��&��&�� G��� �!���#*�� ��� #��,�(&�� #���(�� ����#�#� ��(�& ��&�"�3� ��� ��,� *(� #��� ����(����3� G��� -�� $� ,�%�� !� &�� #��� �(:���"�� ��,��#���,�(&�� 8��&+ ���7��� ��&�� ��!��&�3� #�%�,��� ������ � G��� ��()(:#�5:��#��� #�$�(#*�� ��� ��!�&�� �� ���� & �(�:$� ,����(��� ��$ �#���!� ��(��#�$�������(����!����#��� &��,!�3�!���%���&�(#���(���6:���������������������������������������� �������������������

@@� � P� �-��&�� #�� ��&�� ���+(� #�� ��� ��(&�� ���"��#��!�)�� #�� ���� ��&� ����(��� ��$ �#��� �(� #��8��8��&+ ���� ��9� �����(�����(����#�� ���9�� �X7���:,� ��� #��� �!&�"�7� � �8�"�� ��(� ��� #�� ��� �#,�:(��& ���+(3�FA<0?<./1/B3�!7�?7�@B����%�#73�!7�?77�

��!��+(� �(� ���� ������ #�� �#�$������ �,:%��,E&����3���,����(&���� *��#����� �(:��������! �!�����!�����#����"�#�(9�B/7��� ��& ��!� &�3����8������,4(��(���&��!� *�#����� �������+(� #��� ,�,�(&�� 8��&+ ���� G����(&� ���� �"�#�(��� 3� ���(#�� �(� ��&�� ���:��+(3� ��� ���(G���&�� ����5�#�� !� � ��� �-�����-��-3�!� �&�(&�3����H��&�$����������,�(�:��+(� #�� &�#��� ���� ���,�(&��� !��&� �� �����(� ��� ��9���(&�� �$� ,���+(�� e��&�%����#����� � �&� ��� 9�(� ��� #�� ��(�� "� � �(�,E6�:,��9 �#�� ��� ��!��&��(�&� ��� #�� ��� ���"�3�&��&�9�� #�� ��� 8�5���� #�� ����-�bfB07��� ���� &�(&�3� ��� & �&�%�� #�� ���!� � � ��� ,�:(�,�(&�� ��,�� #���,�(&�� 8��&+ ���3�!� ��#���(��)!������(� �&�7�������,�(�(�&�#��� ���� ��!��,�(&��� #�� $E% ���� ��!� :!���&��� �� ��� ���3� ��*� ��,�� ���%� �(#����3����9�(#��G��� ��&�%��"���%���#�#3� -� ��� ��:���+��(������9� ��(�%� �(#��:8��8� ��G������ �,!�(*�3�#�� �9����,�#�3����!����H��(�:&� ��7� ��� ! �-��&�� �(�� ���(�& ����+(� #����(H�(&�3� G��� �(9��%�%�� ��� ��!��&�� $�(:#�,�(&��3� ��� �9�����3� -� ���� ���,�(&��� �� :��(#�(&��7���!��&���� ��� �9���������&��(�(��(����(&��& ���$��&� �������,�&�"��#������:&�3�����,!� &�(����-���!��&��#���,��,�3�-����� �� ��(�&�(����� �������7� �� ,�&�"�� #������&�3� ��� �,�9�(� #�� ����& �� ���� �� #����"�#�(9�3� �,!����%�� ��� �(�&�����+(� �(�9 �#��,E6�,�� #�� �,!��&�#� -� "���%���#�#7���������&� ��8�%*����#��#�!���&�#��!� �������&� �#�#��� �!�%����(��3� �(&�� ��� &�,� �#���9 ����(��3��(����,%�H�#��#���!�����(� �� *�3� �&� (�(#�� ��� ��(&�� ��� #����:"�#�(9���(� '�(���#��0B?B3� & ��� ��� ���%�:,��(&��,��&�&�#�(� ���#��"� ������(��H�����&� ��(��7�

��� �,!� &�(���� -� ��!��&�� #��� ���&�3�

���������������������������������������� �������������������

B/�������D���� ��3��_�#������� �������������-�����������Z����5��5��!!7�0?;�-�0AB7�B0� � P� �-��&�� #�� ��&�� ���+(� #�� ��� ��(&�� ���:"�bX3���5���5��!7�1�

Page 22: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/@���

G��� �(���*��,�(�$��&����(��� �����&�"��� #��#�"���+(� !�!��� 3� &����� ��,�� !� �9 �(�:���(��3� �,� *��3� ���,%����3� �&�73� ��(#�:���(�%�3�#�%�#��������(��$����(����#����!�:���� #�� ��� ���"�3� ��� (�����#�#� #�� G��� ������&��� ����5�#����(����,��,��$�� �(�"��&���#��#�����,�-� �(4,� ��#����9� ���! +6�:,���!���%���7��� �4�&�,�3� ���� �� ��(�&�(:����� �������3� ��� ����#�(&�#�� #��� &� �(�� -����#� �5��#������,�3�#�$����&�%�(��(������:��+(��#���3�-��G�������,�9�(�-������&� �#�%:*�(���&�� ����(��(���9� �"���%��3�!� ��! �:&�9�#�� #�� ��� �(&�,!� ��� -� ��� ��!����� �(���9� �#����%�� &��-�"���%��7���(��,�(&�3���� ��� "+�!� ��������&�����!� &����(& ���#��������"�3�$ �(&��������6!��(�#�3�!� ��G�������$������ !�#�� �(� ��9�� � ���� ����% ����(���#��#�����,��,��-3����,%�����#��3� ���(&���!� �� ���� ��&� �#�#��7� ��� ��&�� ,�(� �3� �����&� �-� ����� 9�(3���&��#����(���� $�(#��#����� �G��#�#3� �� ��� #��� ") &���� #��� E(9����#��,�-� � �%� &� �3� ���,�(&�(*�(� !� $��:&�,�(&��"���%���7��

(� ���(&�� �� ��� ��!����3� $��� ��(�& ��#���(� ��� ,��,�� ��9� � G��� ��� #��,�(&�#����,� *(3��6��"�#���(���� ���7������"�(&+��(� $E% ���� #�� ����� *�� -� ,�,!��&� *�� e���,�#��#��(���& ���,�#��&�����!������ � �:���fB.7� ��� ��� &�� ��� G��� ��� & �&�� #�� �(����% ��� ��!����:��9 � ��3� ��(� #�&������ � (�:,�(&����3� �(� ��&���� (��: �,E(���3� ��(�9 �(#�����(& �$�� &��3�G���!�#�,��� ���:���(� � ��(� ���� $� ,��� #��� ! � �,E(������&� ��(�7� �&��� ���,�(&��� ��&�"�� �(3���� &�,�(&�3� ! ���(&��� �(� ��� ,�-� *�� #������!� �G����� � ����� ���(�& ��#��� �(� ���

���������������������������������������� �������������������

B.� � P� �-��&�� #�� ��&�� ���+(� #�� ��� ��(&�� ���"��#��!�)�� #�� ���� ��&� ����(��� ��$ �#��� �(� #��8��8��&+ ���� ��9� � �� ��(�����(���� #�� ��� 9�� �7� ��:9�(#��$���X7���,� ���#��� �!&�"�7�� �8�"����(�: ���#������#,�(��& ���+(3�FA</;<0?/F7�

!��9�� �B?3� ,�,�(&�� �(� G��� ��� ��&������&� ��(�� ��% +� �(�� �,!� &�(���� $�(#�:,�(&�����,�� �$��H��#���(��#������)!�����#� �#��� #�� ��� 8��&� ��� �9��(��7� �#�,E��$��� ��(��#� �#�� !� � ��9�(��3� ��,�� ���� G��&��&�����9��#����(�3���,���G�����(���� G��� ��� !���,� �(� ���� ! �,� ��� �(�������#�� �(� ��&���� (����(��B;3� &�(� %����#�� !� ����� � G��&��&��� �(� ��&��!� ��#�7��� $�(�#��!�#� � ����% � � �(� ��� ��(&�� ��� ,����� #����(&�$����3�����(�&��� �(�&�#�������������: ���� (����� ���� !� �� ��� ���&��� ��� & �(���!����!��3� �(� �,%+(3� �(� �& ��3� �(� %�(���!� ������� "�����#�����&� �-��(�9 �(�!4�!�&��"���#�� ��% �� ��� �6!��(�#��!� �� ���%�(#�:��+(�#�� ���� $�����B17� �(����(&���� ����#�:(�,�(�#���P���,�(&����� ��(#�(&��X3� �(� �����+(� ��(� ��� ��&�#�� !4�!�&�� �(��(& �:,������P�8� +(X3���&��#��%�H�����,��,�7���� ���,�(�(� -� & �&�(� #�� #���,��� � ��(� ���(�&� ���5�3��(����,�#�#��#�����!���%��3��������#�#���!� �,�(��#��� 8�,% �3� ��� &��,:!�� G��� ��� � ��(&�� 8����� ��� P���(&�� #�����& �,�(��X7� (� ����3� ��()(#�5:��#���#��!�����(�!��+(�8�6�9�(��� �(� $� ,��#����!�3� #�� ��� G��� ����(� ���&�� �8� ��� -����(#����(+������,�(��#���������8��������,��,�7�

(� ���(&�� �� ���� �������� �� ��� ��(&�����"�3� ��,�� �����E%�,��3� ��� 8�%*��

���������������������������������������� �������������������

B?������a��������3��* ��,7�$���������-��� ��@�7�5�$����&��� ������������@������ �������-���������� ������5����5�B;����������������3����9�7����(����&������� ��������� ��+���������� �� �� ������� ���������� ���:# �#3��� #�#3�0B;;3�!7�0/B7�B1� � ��_� ���� ��� �*�� ���&��� ������� ��,�� �� ��&����� �,�(���������,+������&��#����"�#�(9�3��(�&�:&��#�� �(� 0B;@� !� � ��� ! ���#�� � �%�� #�� ���& �3���(� ��� �(&�(��+(�#���$��(5� �������&�������(&�� ��3��(� �����+(���(�����$ �(#������!+�&�����(&��9��#����,!��&���7� �&�� �(����&�"�� "�(����%�3� #�$�(�&�"�:,�(&�3������9� �#����"�#�(9����(����� �5�#��-����$�9� �� #��� ���#����7� ���D�� �� ��3� �_� #������� ��P��� ��&�� ���+(��(�����!����#��������(��:��&������,�bX3���5���5��!7�0/7�

Page 23: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

0/B���

�%�� &�� �(� &4(��� #��#�� ��� �6!��(�#�� #���8�&���8��&������(& �#��#�������!�����G���(��$��� ,�#�$���#�3� ��(��#� �(#�� G��� (��#���%�� ��� ��!��&�� #��� ��(H�(&�3� !� �� ���#��!���� �(�#���!�� &���G����(&� ��!&� �(��(� ���� �6& �,��� ��� �� ��(&�� #�� �� �� G����(&� �� ,�(&�� G��#�%�� ��,! �,�#�� ��(:& ����� ����,��,�7������&��,�(� �3� ���9�:�� *��#��!����!��� *������("� &� ����(��(��(�"�� #�� ������� #�(#�3� �(� ��� ,�,�(&����&���3�!��#�(�#�!���&� ��������$ �(#���#������$�����BA7��

17:�������������

��� ��%� � #�� ��� ���� �(� ���� ���&����� ���� ��� !� � ��� ���#����� �(� ��� ! �"�(������&� ��(�� & �(�$� ,+� &�(9�%��,�(&�� ���!����H��� G��&��&+(����#����� �9�+(7��

�� 8��8�� #�� �($ �(&� ��� �� �(� ���(5��! E�&���,�(&�� �(� %��(��3� �� �(� !�*�� �(� ��(��3� � �$ ��*�� �(� �,!���� �%�(���� #��!���%���#�#��� #�� ���(�& ����+(3� !� ,�:&��(#�� ��� �6!�(��+(� #�� �(�� � G��&��&� ���#����#�� �� ���� (��"��� �#������ ��&�%����:#��7��

��� � G��&��&� �3� -� �(� ��&�� ����� ��� �:��(�& ����+(3� � $��� �&���5�#�� ��,���%H�&����9�&�,�#� �#���(�)9�,�(�(�����&�#��#������3���& �")��#��#�$� �(&���,���(��,���#��! �!�9�(#�� -� �(���5�,��(&��� #��#�� ����,E��%E�����3���,�� ������(�,�(&����� �����,� ��� �(� ������5��#���!������ �(� ����!� �G������� #����"�� -���,!��#������3�8��&�� ����,E�� ��&����3� ��,�� ��� �!�&���+(�#�� &�!���9*��� G��� 8���� �(� ���(���%��� ���(��"�� �!���� t�(� ��� ��(��!��+(� #��P�(�X3� �(� !�*�� 8�,�9)(��3� �(�#�3� �6��:

���������������������������������������� �������������������

BA� � � P� �-��&��#�� ��&�� ���+(�#�� �����(&�����"��#��!�)�� #�� ���� ��&� ����(��� ��$ �#��� �(� #��8��8��&+ ���� ��9� � �� ��(�����(���� #�� ��� 9�� �7� ��:9�(#��$���X3���5����5��!7�F7�

&�(#�� ��� !�& ��&��,�t3� ��� �(��&���,��(&��#�� ��� ! ���(���� #�� ���� + 9�(��� #�� !�#� �t��-����#�$������$�� �(�#�&�#���#��! �"�:��9���� �(� ��� ���(�& ����+(3� ������(#�� ���!�#� � ��"��� -� ��� ���9����3� -� 8���)(#�����&�(9�%������ & �")��#�����,�(&�����,�� �����,(�! ���(&���&� ��t�������#������+(�#����&��� ��!������ �� ��� "�#�� G��� ��� ! �&�(#*�����#��� ���� ���(������3��(��(��#�%���"� :&��(&�� #�� ��� ���(�& ����+(�� ,�&� ���� -�,� ��7��

(���&����(&�#�3� ����&� �(�#����!������ ���"�(���� ����#�(�,�(�#���&����� >�������G��� ��(���&�� �(3� �� (���& �� !� ��� 3� �(�&������7�������G���#�%*���,�&� �����(����&�"��! �"�#�3� #�#�� ��� ������� (4,� �� #�� "�:"��(#���G���$�� �(��%H�&��#�� ���(�& ��:��+(�!� �!� &��#��������7�(�������(����������%����%�����P! �#����+(�����,%���#�� ���(�& ����+(X� ��,�� �! ����,��� �(���� �#������+(�#�� ����#�$� �(&��� &�!���9*���#�� "�"��(#�� #��� ����#��� �(� � (�3� �(�$�(��+(�#�������&�"�#�#�#���������!�(&��3���(��G���������#�%��#��G����(�������!�#��: ��#��� ���� ����#����#�,�(&�����"�#��#�����&+����� �H�,!�� 3� ��(� �(�� ��� �� ��!� �:��+(�#����!��������94(���6���-��(�����(:#����(���8�9�)(���:��(�&� ����,*(�,��7��

�&���! ���!���&������ �� �(3���(��,:%� 9�3� ���� �("��&� ����8��&� ����&���#�� �����#�$������ #������"��)9�,�(� �� ���� %�����#��� #�(��&�#����"�,��(&����#� (��� ����(��"����(����&�"���G���%����%�(������!� �:��+(� #�� ��!������ ��94(� $�(���(��3� �������&�,��� #�� ��5� -� "�(&�����+(� (�&� ��3� ������(�,*��#��,�&� ������-������,!��$�����+(����,E6�,��#�� ���� �#�$������ � �(�! �,�����G��� -�� 8�%*�� ��(&�#�3� ��(� �& �� �(&�(���:(���#�#3�������,�#��P��&���� �!�%����(�X7��

���(������� &��G���(���(��(& �,����(���&��� !�G������ ������#�#��� ��� #��� #��

Page 24: IMÁGENES DE POSGUERRA: ADOPCIONES Y

����������������� �������������������� ��� � �D�������a���������

00/���

� G��&��&� �� �,!� ���� tG��� !�#�,����! ���� 3���!�G�����������3��(� ���� ���� :#��� ���� ����(���� #��� ��(���&� ��� #�� ��:"�u���(��G���#�%�,���,� � ��������!�&��3��"��#�3� �(� ���G��� �������,�(&��� ���!���: �(�9 �(�!� &��#�������#�$������ �! ���(&�:&�"��7��E�� ��(������ ����&�� ������5� � "��&�:9���� #��� ��&���� ! �!��� #�� ��� ,�(� G�*����&� ��(�3� ��� ! � �,E(���� ��&� ��(�3� ��:-��� ���,�(&��3� #����(&�6&����5�#��3� ����(���(& �(� ! ���(&��� �(� ���� ! �-��&���!� �������9�������#�������9�� ��3���"���������!����� #����"�#�(9�� ��(� �(�� (��"�� �(:&�(���(���#�#� ��9�&�,�#� ��� ��� & �&�%�� #����� � G��&��&� �� &��&�9�� #�� ��� ���!� ���+(�#�� ��� �!���� ��&+����� �� & �")�� #�� ��� �:��(G���&�3� #���,��,��,�#��G��� ������: ����"���������%�%��#�� ���!� � �9 ������������#����7��

��� ,� 9�(� #�� ��� ���!� ���+(� #�� ����8��&� ����,��3� G��� ���,�(�$���&�� &�,%�)(���(�,E�� ��� �#�#� �(� ���� �% ��� ���"�#��� ����%���(�����9 �(#������#�#�����,����H+(�-��"��#�3������&����! �#�,�(�(&��$��3���(�#�#�3� ��� �9��(��� � ��7� ��� ! �&�(#�+� �:��(�& �� � ��&��� !��%���� ��(� ��� ,�-� �& �#����(����,��!���%��3�8����(#��#���������(� ��9� ��9 �#�%��3�G����"�&� ����� ��(� ���&�(&���+(� #�� ��� ���#�#3� -� ,�(&�"�� �� ���P%�(#�#X� #��� ,�(#�� � ���� )�&�� �� *�� ����� ��&� *�&���� ��,4(� �� ���,�-� �!� &��#������ �(&� "�(���(��3� ��!�����,�(&�� ���� ���:"�#�������%���(����,E���(,�#��&��!��9��: �7��

�����9�����!��#����(���� �#����&���("��:&�9���+(�G���! ���(&�,��3������� �"�����+(�#��G����(9 ��� �������&��#��P���&����� ����- ���!� �������#����X�(��� ��&�#��������"�:#� �G���!�#*��!� ��� �#��,�(� ��&�+ ���7���� %��(� ��� ��� &�� G��� ,��8��� �% ��� ��� ����5� �(�����,!� ��#����&����#�!���(��3�&�,%�)(� ��� ��� G��� ��� ��&�(#� &�� G���

���,!���%�� �� ��&��� �#�!���(��� -� G���9� �(&�5�%����� ��&�%����,��(&��#�� ���"�#��(� ,����(�����!��%����$��3��(����&���(&�������� ������#�#��� G��� (��� ���!�(3� �(��� &�7����! �!�9�(#��-�����#���� �������,!���: �(���&�#�����&����% ��3�!� ��& ������!�,:!�� #�� ��� �#�!��+(3� !��%���� ��,�� � (��tG��� ����&�%����! �� ���(��#�� �����H�,:!���� #�� ��� �$��&�"�#�#� ���(�& ��&�"�� #���)9�,�(t��������9�� ���$�� �(���"�#�:#�����!��� �#������G��H������"�#���!� ����� �! ���(&�(&��7� ��� ��� !��#�� (�9� 3� ���"���&� � ���� ��9� ��� ���(�& ��#��3� G��� ����#�$����&�#�����(�����G���#�%*�(��(��(& � :�������&)�(�����������"� �����%����&����(&� :"�(���(��� � �(� #�� 9 �(� �,!� &�(���3� (������� ���(+,����3� ��(�3� ��!�����,�(&�� �(���&�� &� �&� ��3� � �9 E$����� -� ���,�&��+9�:���3�!� �������� &�����G������ �9� ���#�#��(���� #��� ����� #�� ���� ,��,��� (�� $��� �(����(�&�(&���(������%� �#������� ����+(7��

��� ,� 9�(� #�� G��� ��� ����#�#� #�� �����% ��� (�� $�� �� �(� ������(��� #��� &�#����&��$��&� ��3���,���(�����"�"��(#���&� (�:(��3� G�� *�,��� $�(���5� � ������(#�� ����,!� &�(����#�� ��� ��(��#� ���+(�#��� ��(:&�6&���(����G�����&����% ���$�� �(� ����5�:#��3� #�� ��� (����� ��� "��� ���+(� #�� �(��� G��&��&� �� G��� (�� !� � ������ ��� �� �(�!� *�#�� #�� ��� 8��&� ��� #�� �!���� !����8�(� �%��� #�%�� �� � ,�(��! ����#�3� ��(��G��� #�%�� �("��&�9� ��� -� ��(��� ��� !� ��!�#� �"��� � ����(����H��&��,�#�#�7�