imagebuch 2012
DESCRIPTION
Sport4You ist der Ausrüstungspartner in Sachen Sport & Fashion im Ötztal.Mit dem Imagebuch wird Sport4You in all seinen Facetten dargestellt – von den neuenFilialen in Sölden und Längenfeld, über Service & Fachkompetenz bis hin zu Fashion &Trends. Qualität perfekt in Szene gesetzt und Sie sind mitten drin - präsentieren Sie IhreMarke im Imagebuch von Sport4You!TRANSCRIPT
2
3
4
5
8
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
31
32
33
34
35
LEISTUNGEN
36
DESIGNED FOR FREEDOM
SALOMON.COM
„Mit Custom-Shell-Schale für beste Passform, Oversized Pivot für direkte Kraftübertragung und der neuen Twin-Frame Technologie waren High-Performance-Schuhe noch nie so komfortabel wie heute.“
- Pascal Pallatin, Skischuh-Entwickler Salomon
MAX SERIE MAXIMALE KONTROLLE. MAXIMALER KOMFORT.
37
40
41
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
DASÖTZTAL
54
55
56
57
58
59
60
Benni in seinem element, mit dem Atomic RedsteR sl sKiund dem Atomic RAce sKischuh.
hol diR Alle uPdAtes deR sAison AuFFacebook.com/atomicskiing
Atomic.com
Raich_ad_420x210.indd 1 03.09.12 13:03
6161
Benni in seinem element, mit dem Atomic RedsteR sl sKiund dem Atomic RAce sKischuh.
hol diR Alle uPdAtes deR sAison AuFFacebook.com/atomicskiing
Atomic.com
Raich_ad_420x210.indd 1 03.09.12 13:03
62
63
64
65
66
67
68
69
72
73
74
75
76
77
78
79
8080
81
82
83
84
91
92 Sport@FashionDISTRIBUTED IN AUSTRIA EXCLUSIVELY BY
93Sport@FashionDISTRIBUTED IN AUSTRIA EXCLUSIVELY BY
94
95
96
97
98
99
8.52 %8.52 %
9.59 %
8.52 %
9.59 %
9.32 %
9.59 %
9.32 %
9.59 %
9.32 %9.32 %
9.03 %9.03 %
8.84 %
9.03 %9.03 %
37.25 °C
37.05 °C
3D-BIONICSPHERE® SYSTEM – AUF 220% VERGRÖSSERT
In der Ruhephase
WÄRMT, WENN SIE FRIEREN.
Während der Aktivität
KÜHLT, WENN SIE SCHWITZEN.
Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung, so dass Feuchtig-keit schnell abgeführt werden kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse in der wellenförmigen Struktur gegen Kälte.
Kjetil Jansrud
Vize-Olympiasieger
Aksel Lund Svindal
Weltmeister
3D-BionicSphere® Systemam Rückenam Rücken3D-BionicSphere® System
In der Ruhephase
WÄRMT, WENN SIE FRIEREN.
Während der Aktivität
KÜHLT, WENN SIE SCHWITZEN.
8.52 %8.52 %
9.59 %
8.52 %
9.59 %
9.32 %
9.59 %
9.32 %
9.59 %
9.32 %9.32 %
9.03 %9.03 %
8.84 %
9.03 %9.03 %
37.25 °C
37.05 °C
3D-BIONICSPHERE® SYSTEM – AUF 220% VERGRÖSSERT
In der Ruhephase
WÄRMT, WENN SIE FRIEREN.
Während der Aktivität
KÜHLT, WENN SIE SCHWITZEN.
Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung, so dass Feuchtig-keit schnell abgeführt werden kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse in der wellenförmigen Struktur gegen Kälte.
Kjetil Jansrud
Vize-Olympiasieger
Aksel Lund Svindal
Weltmeister
3D-BionicSphere® Systemam Rückenam Rücken3D-BionicSphere® System
In der Ruhephase
WÄRMT, WENN SIE FRIEREN.
Während der Aktivität
KÜHLT, WENN SIE SCHWITZEN.
102
103
104N108324GOR_S4Y10_2012.indd 1 25.09.12 10:01
105N108324GOR_S4Y10_2012.indd 1 25.09.12 10:01
106
107
108
109
110Ph
oto
© B
lake
Jorg
enso
n
BIG SMILE
facebook.com/Rossignol1907 www.rossignol.com
111
112112
113
114
PEAKPERFORMANCE.COM
115
PEAKPERFORMANCE.COM
116
S K I C O L L E C T I O N
A U T U M N / W I N T E R 2 0 1 2
J.Lindeberg Ski is skiwear made without compromises. By fusing high-tech material and innovative details with a tailored fit, we have created garments with their own unique identity and expression. Fabrics and components come from the most esteemed and trusted makers, and are assembled by highly respected and experienced craftsmen.
J.Lindeberg brings high fashion to high altitudes.
NO COMPROMISE, ACTIVE PERFORMANCE
INNOVATIVE CUTS, SUPERIOR QUALITY
S K I C O L L E C T I O N
A U T U M N / W I N T E R 2 0 1 2
J.Lindeberg Ski is skiwear made without compromises. By fusing high-tech material and innovative details with a tailored fit, we have created garments with their own unique identity and expression. Fabrics and components come from the most esteemed and trusted makers, and are assembled by highly respected and experienced craftsmen.
J.Lindeberg brings high fashion to high altitudes.
NO COMPROMISE, ACTIVE PERFORMANCE
INNOVATIVE CUTS, SUPERIOR QUALITY
120
121
122
FREEDOM IS FOUNDAT DAINESE.COM
ADV Sport4you 210x210 2.indd 1 03/08/12 11:24
123
FREEDOM IS FOUNDAT DAINESE.COM
ADV Sport4you 210x210 2.indd 1 03/08/12 11:24
Im Ernstfall zählt nur eines:
Bedingungslose Praxistauglichkeit!
PIEPSPRODUCTSMADE INAUSTRIA
P R E M I U M A L P I N E P E R F O R M A N C E www.pieps.com
124
128
129
130
131
132
133
PARTNER
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Shop - Verleih - Infopoint - Vermittlung
147
148 voelkl.CoMTIP&TAILROCKER
ON
PISTE
LIGHT WEIGHT TECHNOLOGY
Carbon, Aramid, »Powered by Titanium« - nur das Beste ist gut genug für den neues-ten Streich aus völkl‘s High Tech Schmiede. vergleichbar mit dem Autorennsport geht es in dieser exklusiven Sonderserie um jedes Gramm. Das bedeutet größtmögliche Gewichtsersparnis, ohne auch nur einen Hauch an Stabilität oder Haltbarkeit einzubüs-sen. Im Gegenteil, hier wird Steigerung gefordert und geboten!
v-Werks ist das ultimative Upgrade für jede Skilinie und in dieser Saison startet völkl mit einer speziellen Code Speedwall und RTM v-Werks edition.
fUll RoCkeR konstruktion bei v-Werks RTM und TIP & TAIl RoCkeR Bauweise bei v-Werks Code.
mva-V-Werks-AD-210x210.indd 1 02.08.12 17:05
149
150
Skiwearfor Friends
151
XT 130
ULTIMATE CONTROLFEEL IT
XT 100 W LV
RX LIMEAurélien Ducroz
Contact media FranceLinks Communication
Karen Allais-PallandreStéphanie Lemasson
Pauline ScuottoT. : +33 (0)4 50 91 41 08
International contact mediaDynastar/Lange/Look
Sandie TourondelT. : +33 (0)4 38 038 038
www.lange-boots.com
Join Lange in Facebook: https://www.facebook.com/LangeSkiBoots
COPYRIGHTDAN FERRER - KALICE - STEPH CANDE - CHRISTIAN CHAIZEGRAPHIC CREATION SUPER REGULAR
DIE MARKE LANGE IST STOLZ, IHNEN DEN NEUEN XT PRÄSENTIEREN ZU DÜRFEN.Der XT ist das neueste Modell aus der ADVENTURE-Reihe von Lange für All-Mountain-Skifahrer.
XT-PRODUKTE VEREINEN DIE PASSFORM UND LEISTUNG DER RS-SCHALE MIT DER GEHTAUGLICHKEIT, DIE JEDER ALL-MOUNTAIN-FAHRER ZU RECHT ERWARTET.Absolute Kontrolle und einfaches Gehen mit dem XT werden Ihren nächsten Schneeausflug zu einem einzigartigen Erlebnis machen.Nun kann man mit dem leistungsfähigsten Skischuh der Welt auch gehen!
MIT DEN NEUEN SERIEN XT UND XT W bringt Lange die ersten echten Alpinskischuhe im Hochleistungssegment heraus, mit denen man auch gehen kann. Sie sind mit der neuen patentierten Power V-Lock-Technologie ausgerüstet, die eine hervorragende Bewegungsamplitude und außergewöhnliche Leistungen bei der Abfahrt bietet, sowie einer Ultra Grip/Arch Pad-Sohle aus Gummimaterial mit Polsterung im Bereich des Fußgewölbes.
Der XT 100 W LV umschmiegt die weibliche Wade perfekt. Außerdem garantiert der Full Warm Inside-Innenschuh aus Thinsulate™ kuschelige Wärme auch an kältesten Tagen.
Unser neuer RX LIME ist in technologischer Hinsicht eines der ausgefeiltesten Produkte am Markt. Er entspricht den Normen ASTM 2040 und CE EN 1077 und ist bis zu 25 % leichter als herkömmliche Hard Shell-Helme. Seine Belüftungskanäle („Airflow Channels“), das aktive Belüftungssystem und das 3D-Mesh verbessern die Temperaturregelung und Belüftung. Dank des neuen Passform-Systems und der 3D-Polsterung sowie dem angenehmen Tragegefühl von Schaumstoff und Samt bietet dieser Helm optimalen Komfort. Der RX Lime ist wahrscheinlich eines der aufsehenerregendsten Produkte des kommenden Jahres.
Mit einem Flex-Index von 130 und einer Passform von 97 oder 100 mm bietet der XT 130 auch Fahrern mit breiteren Füßen die Möglichkeit, von den Vorteilen dieser Serie zu profitieren.
P R E S S E M A P P E2 0 1 2 - 2 0 1 3
DE
ENTDECKEN SIE DIE XT-TECHNOLOGIE
DP_lange_1213.indd 7-12 09/01/12 16:32
XT 130
ULTIMATE CONTROLFEEL IT
XT 100 W LV
RX LIMEAurélien Ducroz
Contact media FranceLinks Communication
Karen Allais-PallandreStéphanie Lemasson
Pauline ScuottoT. : +33 (0)4 50 91 41 08
International contact mediaDynastar/Lange/Look
Sandie TourondelT. : +33 (0)4 38 038 038
www.lange-boots.com
Join Lange in Facebook: https://www.facebook.com/LangeSkiBoots
COPYRIGHTDAN FERRER - KALICE - STEPH CANDE - CHRISTIAN CHAIZEGRAPHIC CREATION SUPER REGULAR
DIE MARKE LANGE IST STOLZ, IHNEN DEN NEUEN XT PRÄSENTIEREN ZU DÜRFEN.Der XT ist das neueste Modell aus der ADVENTURE-Reihe von Lange für All-Mountain-Skifahrer.
XT-PRODUKTE VEREINEN DIE PASSFORM UND LEISTUNG DER RS-SCHALE MIT DER GEHTAUGLICHKEIT, DIE JEDER ALL-MOUNTAIN-FAHRER ZU RECHT ERWARTET.Absolute Kontrolle und einfaches Gehen mit dem XT werden Ihren nächsten Schneeausflug zu einem einzigartigen Erlebnis machen.Nun kann man mit dem leistungsfähigsten Skischuh der Welt auch gehen!
MIT DEN NEUEN SERIEN XT UND XT W bringt Lange die ersten echten Alpinskischuhe im Hochleistungssegment heraus, mit denen man auch gehen kann. Sie sind mit der neuen patentierten Power V-Lock-Technologie ausgerüstet, die eine hervorragende Bewegungsamplitude und außergewöhnliche Leistungen bei der Abfahrt bietet, sowie einer Ultra Grip/Arch Pad-Sohle aus Gummimaterial mit Polsterung im Bereich des Fußgewölbes.
Der XT 100 W LV umschmiegt die weibliche Wade perfekt. Außerdem garantiert der Full Warm Inside-Innenschuh aus Thinsulate™ kuschelige Wärme auch an kältesten Tagen.
Unser neuer RX LIME ist in technologischer Hinsicht eines der ausgefeiltesten Produkte am Markt. Er entspricht den Normen ASTM 2040 und CE EN 1077 und ist bis zu 25 % leichter als herkömmliche Hard Shell-Helme. Seine Belüftungskanäle („Airflow Channels“), das aktive Belüftungssystem und das 3D-Mesh verbessern die Temperaturregelung und Belüftung. Dank des neuen Passform-Systems und der 3D-Polsterung sowie dem angenehmen Tragegefühl von Schaumstoff und Samt bietet dieser Helm optimalen Komfort. Der RX Lime ist wahrscheinlich eines der aufsehenerregendsten Produkte des kommenden Jahres.
Mit einem Flex-Index von 130 und einer Passform von 97 oder 100 mm bietet der XT 130 auch Fahrern mit breiteren Füßen die Möglichkeit, von den Vorteilen dieser Serie zu profitieren.
P R E S S E M A P P E2 0 1 2 - 2 0 1 3
DE
ENTDECKEN SIE DIE XT-TECHNOLOGIE
DP_lange_1213.indd 7-12 09/01/12 16:32
XT 130
ULTIMATE CONTROLFEEL IT
XT 100 W LV
RX LIMEAurélien Ducroz
Contact media FranceLinks Communication
Karen Allais-PallandreStéphanie Lemasson
Pauline ScuottoT. : +33 (0)4 50 91 41 08
International contact mediaDynastar/Lange/Look
Sandie TourondelT. : +33 (0)4 38 038 038
www.lange-boots.com
Join Lange in Facebook: https://www.facebook.com/LangeSkiBoots
COPYRIGHTDAN FERRER - KALICE - STEPH CANDE - CHRISTIAN CHAIZEGRAPHIC CREATION SUPER REGULAR
DIE MARKE LANGE IST STOLZ, IHNEN DEN NEUEN XT PRÄSENTIEREN ZU DÜRFEN.Der XT ist das neueste Modell aus der ADVENTURE-Reihe von Lange für All-Mountain-Skifahrer.
XT-PRODUKTE VEREINEN DIE PASSFORM UND LEISTUNG DER RS-SCHALE MIT DER GEHTAUGLICHKEIT, DIE JEDER ALL-MOUNTAIN-FAHRER ZU RECHT ERWARTET.Absolute Kontrolle und einfaches Gehen mit dem XT werden Ihren nächsten Schneeausflug zu einem einzigartigen Erlebnis machen.Nun kann man mit dem leistungsfähigsten Skischuh der Welt auch gehen!
MIT DEN NEUEN SERIEN XT UND XT W bringt Lange die ersten echten Alpinskischuhe im Hochleistungssegment heraus, mit denen man auch gehen kann. Sie sind mit der neuen patentierten Power V-Lock-Technologie ausgerüstet, die eine hervorragende Bewegungsamplitude und außergewöhnliche Leistungen bei der Abfahrt bietet, sowie einer Ultra Grip/Arch Pad-Sohle aus Gummimaterial mit Polsterung im Bereich des Fußgewölbes.
Der XT 100 W LV umschmiegt die weibliche Wade perfekt. Außerdem garantiert der Full Warm Inside-Innenschuh aus Thinsulate™ kuschelige Wärme auch an kältesten Tagen.
Unser neuer RX LIME ist in technologischer Hinsicht eines der ausgefeiltesten Produkte am Markt. Er entspricht den Normen ASTM 2040 und CE EN 1077 und ist bis zu 25 % leichter als herkömmliche Hard Shell-Helme. Seine Belüftungskanäle („Airflow Channels“), das aktive Belüftungssystem und das 3D-Mesh verbessern die Temperaturregelung und Belüftung. Dank des neuen Passform-Systems und der 3D-Polsterung sowie dem angenehmen Tragegefühl von Schaumstoff und Samt bietet dieser Helm optimalen Komfort. Der RX Lime ist wahrscheinlich eines der aufsehenerregendsten Produkte des kommenden Jahres.
Mit einem Flex-Index von 130 und einer Passform von 97 oder 100 mm bietet der XT 130 auch Fahrern mit breiteren Füßen die Möglichkeit, von den Vorteilen dieser Serie zu profitieren.
P R E S S E M A P P E2 0 1 2 - 2 0 1 3
DE
ENTDECKEN SIE DIE XT-TECHNOLOGIE
DP_lange_1213.indd 7-12 09/01/12 16:32
152
153
154
DESIGNED FOR FREEDOM
SALOMON.COM
„Mit Custom-Shell-Schale für beste Passform, Oversized Pivot für direkte Kraftübertragung und der neuen Twin-Frame Technologie waren High-Performance-Schuhe noch nie so komfortabel wie heute.“
- Pascal Pallatin, Skischuh-Entwickler Salomon
MAX SERIE MAXIMALE KONTROLLE. MAXIMALER KOMFORT.
155
DESIGNED FOR FREEDOM
SALOMON.COM
„Mit Custom-Shell-Schale für beste Passform, Oversized Pivot für direkte Kraftübertragung und der neuen Twin-Frame Technologie waren High-Performance-Schuhe noch nie so komfortabel wie heute.“
- Pascal Pallatin, Skischuh-Entwickler Salomon
MAX SERIE MAXIMALE KONTROLLE. MAXIMALER KOMFORT.
156
W W W. K A E S T L E - S K I . C O M WW
W.K
12
DE
SIG
N.A
T
XX80Der Wettkampfski von Colby James West für die Halfpipe. Symmetrischer Twintip für Halfpipe und Slopestyle Anwendung. Der Einsatz von DUAL HOLLOWTECH garantiert bestmögliches Luftgefühl und Rotation in der Flugphase.Erhältl ich in den Längen: 160, 170, 180 cm
Athlete: Colby James WestLocation: Hintertux
Photographer: Michael Werlberger
Der Wettkampfski von Colby James West Der Wettkampfski von Colby James West für die Halfpipe. Symmetrischer Twintip für Halfpipe für die Halfpipe. Symmetrischer Twintip für Halfpipe
Der Einsatz von DUAL HOLLOWTECH garantiert Der Einsatz von DUAL HOLLOWTECH garantiert
GERLOS.GTX
ZA-4194-1207-ad-Sport4You-210x210-CM01.indd 1 26.07.12 14:29
INDIGOSNOW.DE
PROJECT C - SPEED CHANNEL TECHNOLOGY
PROJECT C – eine neue Dimension des Skifahrens. Die INDIGO Manufaktur setzt mit diesem Speedterrain Ski neue Maßstäbe. Erleben Sie ungeahnten Kantengriff durch die neuartige INDIGO Torsion-Control Technologie. Dynamische Torsionssteifigkeit im Schaufelbereich die Ihresgleichen sucht und jede Schwungeinleitung zum Erlebnis werden lässt. Die Speed-Channel Technologie in der Lauffläche gewährt überdies extreme Spurtreue und Laufruhe besonders bei hohen Geschwindigkeiten. Dieser High-tech Ski gibt Ihnen in extremen Situationen die Sicherheit, die Sie benötigen. INDIGO Project C - Enjoy the extreme - MADE IN GERMANY
Anzeige Sport for you.indd 2 12.09.2012 16:55:04
SITA
|pi
nkwww.ziener.com
Funktionalitat &Style
Ziener-05-13-Anzeige_Sport4you_210x210mm 04.10.12 14:16 Seite 1
CHR
ISTI
AN W
EIER
MAN
N
EXKLUSIV IM ÖTZTAL!
MAR
MOT
PRO
MAR
c ST
RASS
eR
Unbenannt-1 1 07.09.12 18:10
