UWAGA!Podczas montau pyt Onduline, oprcz zalece niniejszej instrukcji, naley stosowa si do oglnych przepisw i warunkw budowlanych dotyczcych ukadania pokry dachowych. Prawidowy monta, zgodny ze sztuk budowlan, ma szczeglne znaczenie w przypadku budynkw usytuowanych na obszarach o zaostrzonych warunkach klimatycznych i atmosferycznych. W przypadku terenw naraonych na silne porywy wiatrw, obfite i dugotrwae opady niegu zaleca si dodatkowe zagszczenie at lub uycie podoa penego oraz zwikszenie liczby gwodzi. W razie niejasnoci, wszelkie zapytania i wtpliwoci prosimy kierowa na adres biura Onduline Materiay Budowlane Sp. z o.o.

KONSERWACJAW celu zapewnienia odpowiedniej trwaoci dachu, naley usuwa z niego licie oraz regularnie czyci rynny.

UWAGI DLA WYKONAWCY* W przypadku mocowania pyt Onduline do ksztatownikw stalowych istnieje

zwikszone zagroenie kondensacji pary wodnej na styku poczenia pyty z ksztatownikami stalowymi.

** Aby prawidowo usztywni obrbk wiatrownicy, zaleca si dobicie dodatkowych porednich at w obrbie ostatniej pary krokwi, do ktrych mocujemy wiatrownic. Od strony deski wiatrownicowej gwodzie mocujemy co 20 cm.

W przypadku obiektw rolniczych kady projekt musi by indywidualnie skonsultowany z projektantem.

UWAGA DLA PROJEKTANTAW zalenoci od rodzaju obiektu, naley odpowiednio zaprojektowa wszys-tkie warstwy poaci uwzgldniajc zastosowanie folii lub membran dachowych Onduline oraz docieplenia z zachowaniem waciwej wentylacji poaci.

MATERIAY BUDOWLANE Sp. z o.o.

02-923 Warszawa, ul. Koobrzeska 8tel.: (0-22) 651 85 08, 642 83 88; fax: (0-22) 651 85 06, 651 85 07

e-mail: handlowy@onduline.com.plwww.onduline.com.pl

Krokiew

Wentylacja

Wiatrownica

Okap

Kalenica

ata

Deklaracja Zgodnoci nr F-02-102 z dnia 01.02.2008

Gsiory Onduline: AT-15-7636/2008

Atest PZH HK/B/1502/01/2002

WSTP

Py ta On du li ne jest ide al nym ma te ria em do sa mo dziel ne go mon ta u - nie wy ma ga szcze gl nych zdol no ci czy te sprz tu. Ni niej sze wska zw ki okre la j pra wi do wy spo sb mon ta u pyt On du li ne. Prze strze ga nie za le ca nych za sad mon ta u oraz sto so wa nie ory gi nal nych, sys te mo wych ak ce so riw gwa ran tu je wie lo let ni, bez ob su go w eks plo-ata cj wy ko na ne go da chu.

CHARAKTERYSTYKA PYTY ONDULINE

Onduline to bitumiczna, falista pyta dachowa, produkowana od ponad 60 lat i sto-sowana w ponad 100 krajach wiata. Lekka i trwaa zapewnia doskona izolacj dwikoszczeln i termiczn nawet w najsurowszych warunkach klimatycznych. To naj-bardziej uniwersalny i ekonomiczny materia sucy jako pokrycie dachowe i cienne. Nie zawiera azbestu bezpieczny dla zdrowia, przyjazny dla rodowiska.Pyta Onduline wykonana jest z wkien celulozowych nasycanych bitumem. Barwienie pyt przed procesem impregnacji w znacznym stopniu eliminuje zuszczanie si warstwy barwnika z powierzchni co sprawia, e pyta w porwnaniu z tradycyjnie malowanymi pokryciami nie wymaga konserwacji.

NACHYLENIE POACI12 do 21 (22% 38%)PODKAD: aty co 45 cmZAKAD WZDUNY: 20 cmZAKAD BOCZNY: 1 fala

NACHYLENIE POACIpow. 21 (pow. 38%)PODKAD: aty co 61 cmZAKAD WZDUNY: 17 cmZAKAD BOCZNY: 1 fala

21 38%

45cm

61cm

12 22%

UWAGA: Rozstaw at dobierany jest w zalenoci od kta nachylenia poaci, przekrj poprzeczny at (4,0 x 5,0 cm) dostosowany jest do typowego rozstawu krokwi (0,8 - 1,1m). W przypadku dachw z penym deskowaniem, dla lepszej wentylacji przestrzeni dachowej, mona zastosowa aty i kontraty dystansowe.

W przypadku zastosowania pyt Onduline na dachu o nachyleniu poniej zalecanego, pyty Onduline ukadamy na podou penym (deskowanie pene, sklejka wodood-porna), stosujc zakady wzdune nie mniejsze ni 30 cm i zakady boczne rwne dwm falom. W przypadku niejasnoci dotyczcych ukadania pyt Onduline poniej 12, wszelkie pytania naley kierowa do dziau technicznego Onduline Materiay Budowlane Sp. z o.o.

PROJEKTOWANIE DACHW ONDULINE

Pyty Onduline s odporne na gromadzenie si skroplin. Jednak na kadym jednowar-stwowym materiale dachowym moe w zimie wytrca si woda. W wikszoci przy-padkw problem ten mona rozwiza zachowujc prawidow wentylacj poaci dachowej. W tym celu naley posuy si systemowymi akcesoriami Onduline wy-wietrznikami poaciowymi. Zalecane jest take uoenie pod pytami warstwy folii paroprzepuszczalnej lub membrany dachowej Onduline. Jest to szczeglnie istotne w przypadku budynkw, w ktrych poddasza s nieuytkowane i nieogrzewane oraz gdzie poziom wilgotnoci jest wyjtkowo wysoki. Zastosowanie izolacji suy rwnie ociepleniu dachu.

DANE TECHNICZNE PYTY ONDULINE

wymiar: 2,0 m x 0,95 m; ilo fal: 10; wysoko fali: 3,8 cmgrubo: 3 mm; ciar pyty: 6,5 kg; ciar m2: 3,5 kgkolory: czerwony, brzowy, zielony, czarny

OZNACZENIA ELEMENTW BUDYNKU

KONSTRUKCJE NONE DACHW

Ko niecz ne jest waci we pod par cie py ty On du li ne. W tym celu, na ley za cz od okrele nia spad ku da chu. W zalenoci od kta nachylenia dachu dobieramy odpo-wiednio rozstaw at, wielkoci zakadw wzdunych oraz bocznych.

pyta barwiona w masie lekkie, elastyczne pokrycie atwe do samodzielnego montau naturalne i ekologiczne surowce nie wymaga konserwacji odporna na korozj bogata gama akcesoriw elastyczna

ZASTOSOWANIE

Ze wzgldu na uniwersalno, pyta Onduline nadaje si do pokrywania nie tylko tradycyjnych dachw jedno- lub dwuspadowych, lecz rwnie mona j stosowa w rozwizaniach specjalistycznych:

Pokrycia zakrzywione. Pyta Onduline moe by montowana na dachach o promieniu krzywizny od 5 do 9 m, dostosowujc si do ich ksztatu.

Podkad pod dachwki. W systemie Ondutile pyty znajduj zastosowanie jako podkad do dachwek ceramicznych i betonowych.

Renowa System. Pyta Onduline moe by uyta nie tylko do naprawy, ale rwnie jako tanie pokrycie starego dachu, ktrego usunicie nie jest ekonomiczne. System ten umoliwia monta pyt Onduline na starych dachach pokrytych pap, pyt azbestowo

- cementow lub blach.

Pyty Onduline 235. S one specjalnie przystosowane do krycia cian. Maj atrakcyjny profil i s dostpne w kolorach: czerwonym, brzowym i zielonym.

Pyty Onduline PCV. Owietlenie dachowe mona wykona za pomoc przezroczy-stych arkuszy Onduline z PCV, ktre posiadaj takie same parametry jak pyty faliste Onduline.

15-letnia gwarancja na pimie bezpieczna dla zdrowia i rodowiska

(nie zawiera azbestu) posiada - Deklaracja Zgodnoci

nr F-02-102 z dnia 01.02.2008 dostpna w czterech harmonizujcych

z otoczeniem kolorach

UWAGA!Podczas montau pyt Onduline, oprcz zalece niniejszej instrukcji, naley stosowa si do oglnych przepisw i warunkw budowlanych dotyczcych ukadania pokry dachowych. Prawidowy monta, zgodny ze sztuk budowlan, ma szczeglne znaczenie w przypadku budynkw usytuowanych na obszarach o zaostrzonych warunkach klimatycznych i atmosferycznych. W przypadku terenw naraonych na silne porywy wiatrw, obfite i dugotrwae opady niegu zaleca si dodatkowe zagszczenie at lub uycie podoa penego oraz zwikszenie liczby gwodzi. W razie niejasnoci, wszelkie zapytania i wtpliwoci prosimy kierowa na adres biura Onduline Materiay Budowlane Sp. z o.o.

KONSERWACJAW celu zapewnienia odpowiedniej trwaoci dachu, naley usuwa z niego licie oraz regularnie czyci rynny.

UWAGI DLA WYKONAWCY* W przypadku mocowania pyt Onduline do ksztatownikw stalowych istnieje

zwikszone zagroenie kondensacji pary wodnej na styku poczenia pyty z ksztatownikami stalowymi.

** Aby prawidowo usztywni obrbk wiatrownicy, zaleca si dobicie dodatkowych porednich at w obrbie ostatniej pary krokwi, do ktrych mocujemy wiatrownic. Od strony deski wiatrownicowej gwodzie mocujemy co 20 cm.

W przypadku obiektw rolniczych kady projekt musi by indywidualnie skonsultowany z projektantem.

UWAGA DLA PROJEKTANTAW zalenoci od rodzaju obiektu, naley odpowiednio zaprojektowa wszys-tkie warstwy poaci uwzgldniajc zastosowanie folii lub membran dachowych Onduline oraz docieplenia z zachowaniem waciwej wentylacji poaci.

MATERIAY BUDOWLANE Sp. z o.o.

02-923 Warszawa, ul. Koobrzeska 8tel.: (0-22) 651 85 08, 642 83 88; fax: (0-22) 651 85 06, 651 85 07

e-mail: handlowy@onduline.com.plwww.onduline.com.pl

Krokiew

Wentylacja

Wiatrownica

Okap

Kalenica

ata

Deklaracja Zgodnoci nr F-02-102 z dnia 01.02.2008

Gsiory Onduline: AT-15-7636/2008

Atest PZH HK/B/1502/01/2002

WSTP

Py ta On du li ne jest ide al nym ma te ria em do sa mo dziel ne go mon ta u - nie wy ma ga szcze gl nych zdol no ci czy te sprz tu. Ni niej sze wska zw ki okre la j pra wi do wy spo sb mon ta u pyt On du li ne. Prze strze ga nie za le ca nych za sad mon ta u oraz sto so wa nie ory gi nal nych, sys te mo wych ak ce so riw gwa ran tu je wie lo let ni, bez ob su go w eks plo-ata cj wy ko na ne go da chu.

CHARAKTERYSTYKA PYTY ONDULINE

Onduline to bitumiczna, falista pyta dachowa, produkowana od ponad 60 lat i sto-sowana w ponad 100 krajach wiata. Lekka i trwaa zapewnia doskona izolacj dwikoszczeln i termiczn nawet w najsurowszych warunkach klimatycznych. To naj-bardziej uniwersalny i ekonomiczny materia sucy jako pokrycie dachowe i cienne. Nie zawiera azbestu bezpieczny dla zdrowia, przyjazny dla rodowiska.Pyta Onduline wykonana jest z wkien celulozowych nasycanych bitumem. Barwienie pyt przed procesem impregnacji w znacznym stopniu eliminuje zuszczanie si warstwy barwnika z powierzchni co sprawia, e pyta w porwnaniu z tradycyjnie malowanymi pokryciami nie wymaga konserwacji.

NACHYLENIE POACI12 do 21 (22% 38%)PODKAD: aty co 45 cmZAKAD WZDUNY: 20 cmZAKAD BOCZNY: 1 fala

NACHYLENIE POACIpow. 21 (pow. 38%)PODKAD: aty co 61 cmZAKAD WZDUNY: 17 cmZAKAD BOCZNY: 1 fala

21 38%

45cm

61cm

12 22%

UWAGA: Rozstaw at dobierany jest w zalenoci od kta nachylenia poaci, przekrj poprzeczny at (4,0 x 5,0 cm) dostosowany jest do typowego rozstawu krokwi (0,8 - 1,1m). W przypadku dachw z penym deskowaniem, dla lepszej wentylacji przestrzeni dachowej, mona zastosowa aty i kontraty dystansowe.

W przypadku zastosowania pyt Onduline na dachu o nachyleniu poniej zalecanego, pyty Onduline ukadamy na podou penym (deskowanie pene, sklejka wodood-porna), stosujc zakady wzdune nie mniejsze ni 30 cm i zakady boczne rwne dwm falom. W przypadku niejasnoci dotyczcych ukadania pyt Onduline poniej 12, wszelkie pytania naley kierowa do dziau technicznego Onduline Materiay Budowlane Sp. z o.o.

PROJEKTOWANIE DACHW ONDULINE

Pyty Onduline s odporne na gromadzenie si skroplin. Jednak na kadym jednowar-stwowym materiale dachowym moe w zimie wytrca si woda. W wikszoci przy-padkw problem ten mona rozwiza zachowujc prawidow wentylacj poaci dachowej. W tym celu naley posuy si systemowymi akcesoriami Onduline wy-wietrznikami poaciowymi. Zalecane jest take uoenie pod pytami warstwy folii paroprzepuszczalnej lub membrany dachowej Onduline. Jest to szczeglnie istotne w przypadku budynkw, w ktrych poddasza s nieuytkowane i nieogrzewane oraz gdzie poziom wilgotnoci jest wyjtkowo wysoki. Zastosowanie izolacji suy rwnie ociepleniu dachu.

DANE TECHNICZNE PYTY ONDULINE

wymiar: 2,0 m x 0,95 m; ilo fal: 10; wysoko fali: 3,8 cmgrubo: 3 mm; ciar pyty: 6,5 kg; ciar m2: 3,5 kgkolory: czerwony, brzowy, zielony, czarny

OZNACZENIA ELEMENTW BUDYNKU

KONSTRUKCJE NONE DACHW

Ko niecz ne jest waci we pod par cie py ty On du li ne. W tym celu, na ley za cz od okrele nia spad ku da chu. W zalenoci od kta nachylenia dachu dobieramy odpo-wiednio rozstaw at, wielkoci zakadw wzdunych oraz bocznych.

pyta barwiona w masie lekkie, elastyczne pokrycie atwe do samodzielnego montau naturalne i ekologiczne surowce nie wymaga konserwacji odporna na korozj bogata gama akcesoriw elastyczna

ZASTOSOWANIE

Ze wzgldu na uniwersalno, pyta Onduline nadaje si do pokrywania nie tylko tradycyjnych dachw jedno- lub dwuspadowych, lecz rwnie mona j stosowa w rozwizaniach specjalistycznych:

Pokrycia zakrzywione. Pyta Onduline moe by montowana na dachach o promieniu krzywizny od 5 do 9 m, dostosowujc si do ich ksztatu.

Podkad pod dachwki. W systemie Ondutile pyty znajduj zastosowanie jako podkad do dachwek ceramicznych i betonowych.

Renowa System. Pyta Onduline moe by uyta nie tylko do naprawy, ale rwnie jako tanie pokrycie starego dachu, ktrego usunicie nie jest ekonomiczne. System ten umoliwia monta pyt Onduline na starych dachach pokrytych pap, pyt azbestowo

- cementow lub blach.

Pyty Onduline 235. S one specjalnie przystosowane do krycia cian. Maj atrakcyjny profil i s dostpne w kolorach: czerwonym, brzowym i zielonym.

Pyty Onduline PCV. Owietlenie dachowe mona wykona za pomoc przezroczy-stych arkuszy Onduline z PCV, ktre posiadaj takie same parametry jak pyty faliste Onduline.

15-letnia gwarancja na pimie bezpieczna dla zdrowia i rodowiska

(nie zawiera azbestu) posiada - Deklaracja Zgodnoci

nr F-02-102 z dnia 01.02.2008 dostpna w czterech harmonizujcych

z otoczeniem kolorach

WSKAZWKI MONTAOWE

Montowanie pyt Onduline na dachu nie jest trudne

- po prostu kieruj si poniszymi wskazwkami,

a nie bdziesz mia adnych problemw.

Po za zna cze niu da ne go wy mia ru py ty, ar kusz przy ci naj rcz n pi do drew na. W ce lu unik ni cia nie rw nych po wierzch-ni ci cia, ostrze piy na ley po sma ro wa ole jem. Dopuszczalne jest take stosowa-nie pi mechanicznych.

Za cznij od dou da chu, w kie run ku prze-ciw nym do prze waa j ce go kie run ku wia-tru. Za le ca si prze staw ne uka da nie pyt roz po czy na jc co dru gi rzd ar ku-szem prze ci tym wzdu na poo w (sze ro ko 5 fal).

Py ty przy bi jaj co fa l w miej scu za ka dw wzdu nych oraz na prze mian w co dru g fa l na a tach pored nich. Wymagane jest uy cie mi ni mum 20 gwo dzi na jed n py t. Gwodzie naley wbija WYCZNIE w grn fal.

Do kon struk cji sta lo wych py ty On du li ne mo cu je si pa ten to wa ny mi wkr ta mi Stel-fix (min. 9 szt./1 pyt), przybijajc co trze-ci fal. Mo na je mo co wa do patwi o gru boci 1,5 6 mm.

Ryn n przy bi jaj do de ski oka po wej. Mak-sy mal ny wy sig py ty po za okap po wi-nien wy no si 7 cm. Na ley od po wied nio zmniej szy od le go mi dzy pierw sz a t, a de sk oka po w.

Opra co wa no j z myl o sys te mie On du ti le. Mo na j jed nak za sto so wa jako element obrbki przy okapie w ce lu zmniej sze nia wy si gu py ty ponad okap.

Chro ni przed do sta niem si do wn trza lici, pta kw i duych in sek tw. Mon tu je si j do pierw szej a ty. Nie utrud nia prze-py wu po wie trza.

Uszczel nia fa le na oka pie i ka le ni cy, unie-mo li wia jc prze do sta wa nie si pia sku i ku rzu do prze strze ni da cho wej.

Po za mon to wa niu gr nej py ty i a ty przy-mo cuj de sk ka le ni co w w miej scu wy ni-ka j cym z na chy le nia da chu. Na stp nie mo na przy mo co wa g sior.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

Na zakadach zaleca si uycie dodatkowych wkrtw

Uy waj wycz nie gwo dzi On du li ne z eb-ka mi PCV lub SAFE TOP. Upew nij si czy za ka dy bocz ne i wzdu ne s od po wied-niej wiel koci. Aby utrzy ma prost lini gwodzi mo na po suy si sznur kiem.

W za le noci od na chy le nia poa ci, ja ko pod kad, na ley za sto so wa pe ne de sko-wa nie (py t, sklej k wo do od por n) al bo drew nia ne a ty. Aby a ty uoy rw no, na ley po suy si roz pr ka mi rw nej du-goci.

7 cm

Py ty przy bi do at, do pa so wa i przy ci. Po kry g sio ra mi.

De sk czoo w na ley przy mo co wa rw-no z g r go to we go da chu On du li ne, z wierz chu uoy g sior i przy bi.

Mo na take wy su n kra wd py ty po za de sk czoo w na sze ro ko poo wy fa li, na gi j i przy bi.

Uka da nie za cznij od stro ny prze ciw nej do kie run ku wia tru. Za kad po wi nien wy no-si 12,5 cm. G sior na ley przy bi ja w ka d fa l.

12.5cm

Do uszczel nie nia miej sca po cze nia poa-ci da cho wej ze cia n bocz n za sto suj bi tu micz n tam sa mo przy lep n lub ob-rbki blacharskie.

Do uszczel nie nia miej sca po cze nia poa-ci da cho wej ze cia n pio no w za sto suj go to wy ele ment wy ka cza j cy opie rze-nie mu ru. Dla do dat ko wej ochro ny kra w-dzi mo na uy bi tu micz n tam sa mo-przy lep n.

Prze zro czy ste py ty On du li ne wy ko na ne z PCV umo li wia j do stp do wn trza na tu ral ne go wia ta. S pro ste w mon tau. Przed ich pooe niem pa mi taj o na wier-ce niu otwo rw w miej scach mo co wa.

Umo li wia on do pyw wia ta i wa ci w wen ty la cj nie po gar sza jc jed no czenie pa ra me trw ter mo izo la cyj nych da chu. Spe nia ro l wya zu da cho we go. Aby za mon to wa okno wy tnij w py cie otwr o od po wied nich wy mia rach i przy mo cuj je wbi ja jc gwo dzie w ka d fa l.

Ele ment ten po pra wia wen ty la cj prze-strze ni da cho wej, za pew nia jc jed no-czenie wo dosz czel no. Po wy ci ciu otwo-ru w ar ku szu cao za mo cuj przy po mo cy gwo dzi.

Do wczeniej przy go to wa ne go podoa przy mo cuj g sior ko szo wy, a na stp nie przy bij od po wied nio przy ci te py ty. G-bo ko ko sza mie rzo na w pio nie po win na wy no si min. 7,5 cm.

Po kry krzy wi zn py ta mi uoo ny mi z bocz-nym za ka dem 2 fal i za ka dem ko co-wym 30 cm. a ty po win ny by od da lo ne od sie bie o 43,5 cm.

Tnc py ty On du li ne na od cin ki o du goci 50 cm i mon tu jc je z za ka dem 20 cm otrzy mu je si ad nie wy glda j c li ni cie-nia imi tu j c da chw ki.

min. 7,5cm

sklepienie

ata zakad 30 cm

1. Przygotowanie podoa 2. Cicie 3. Ukadanie 4. Przybijanie 5. Przybijanie 6. Konstrukcje stalowe* 7. Monta rynny 8. Listwa okapowa 9. Uszczelka wentylujca 10. Uszczelka niewentylujca 11. Monta gsiora

12. Monta gsiora 13. Ka le ni ca 14. Opierzenie wiatrownicy I** 15. Opierzenie wiatrownicy II 16. Opierzenie muru I 17. Opierzenie muru II 18. Pyty PCV 19. wietlik dachowy 20. Wywietrznik poaciowy 21. Mon ta g sio ra ko szo we go 22. Skle pie nia u ko we 23. Pyty Onduline o wygldzie dachwki

WSKAZWKI MONTAOWE

Montowanie pyt Onduline na dachu nie jest trudne

- po prostu kieruj si poniszymi wskazwkami,

a nie bdziesz mia adnych problemw.

Po za zna cze niu da ne go wy mia ru py ty, ar kusz przy ci naj rcz n pi do drew na. W ce lu unik ni cia nie rw nych po wierzch-ni ci cia, ostrze piy na ley po sma ro wa ole jem. Dopuszczalne jest take stosowa-nie pi mechanicznych.

Za cznij od dou da chu, w kie run ku prze-ciw nym do prze waa j ce go kie run ku wia-tru. Za le ca si prze staw ne uka da nie pyt roz po czy na jc co dru gi rzd ar ku-szem prze ci tym wzdu na poo w (sze ro ko 5 fal).

Py ty przy bi jaj co fa l w miej scu za ka dw wzdu nych oraz na prze mian w co dru g fa l na a tach pored nich. Wymagane jest uy cie mi ni mum 20 gwo dzi na jed n py t. Gwodzie naley wbija WYCZNIE w grn fal.

Do kon struk cji sta lo wych py ty On du li ne mo cu je si pa ten to wa ny mi wkr ta mi Stel-fix (min. 9 szt./1 pyt), przybijajc co trze-ci fal. Mo na je mo co wa do patwi o gru boci 1,5 6 mm.

Ryn n przy bi jaj do de ski oka po wej. Mak-sy mal ny wy sig py ty po za okap po wi-nien wy no si 7 cm. Na ley od po wied nio zmniej szy od le go mi dzy pierw sz a t, a de sk oka po w.

Opra co wa no j z myl o sys te mie On du ti le. Mo na j jed nak za sto so wa jako element obrbki przy okapie w ce lu zmniej sze nia wy si gu py ty ponad okap.

Chro ni przed do sta niem si do wn trza lici, pta kw i duych in sek tw. Mon tu je si j do pierw szej a ty. Nie utrud nia prze-py wu po wie trza.

Uszczel nia fa le na oka pie i ka le ni cy, unie-mo li wia jc prze do sta wa nie si pia sku i ku rzu do prze strze ni da cho wej.

Po za mon to wa niu gr nej py ty i a ty przy-mo cuj de sk ka le ni co w w miej scu wy ni-ka j cym z na chy le nia da chu. Na stp nie mo na przy mo co wa g sior.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

Na zakadach zaleca si uycie dodatkowych wkrtw

Uy waj wycz nie gwo dzi On du li ne z eb-ka mi PCV lub SAFE TOP. Upew nij si czy za ka dy bocz ne i wzdu ne s od po wied-niej wiel koci. Aby utrzy ma prost lini gwodzi mo na po suy si sznur kiem.

W za le noci od na chy le nia poa ci, ja ko pod kad, na ley za sto so wa pe ne de sko-wa nie (py t, sklej k wo do od por n) al bo drew nia ne a ty. Aby a ty uoy rw no, na ley po suy si roz pr ka mi rw nej du-goci.

7 cm

Py ty przy bi do at, do pa so wa i przy ci. Po kry g sio ra mi.

De sk czoo w na ley przy mo co wa rw-no z g r go to we go da chu On du li ne, z wierz chu uoy g sior i przy bi.

Mo na take wy su n kra wd py ty po za de sk czoo w na sze ro ko poo wy fa li, na gi j i przy bi.

Uka da nie za cznij od stro ny prze ciw nej do kie run ku wia tru. Za kad po wi nien wy no-si 12,5 cm. G sior na ley przy bi ja w ka d fa l.

12.5cm

Do uszczel nie nia miej sca po cze nia poa-ci da cho wej ze cia n bocz n za sto suj bi tu micz n tam sa mo przy lep n lub ob-rbki blacharskie.

Do uszczel nie nia miej sca po cze nia poa-ci da cho wej ze cia n pio no w za sto suj go to wy ele ment wy ka cza j cy opie rze-nie mu ru. Dla do dat ko wej ochro ny kra w-dzi mo na uy bi tu micz n tam sa mo-przy lep n.

Prze zro czy ste py ty On du li ne wy ko na ne z PCV umo li wia j do stp do wn trza na tu ral ne go wia ta. S pro ste w mon tau. Przed ich pooe niem pa mi taj o na wier-ce niu otwo rw w miej scach mo co wa.

Umo li wia on do pyw wia ta i wa ci w wen ty la cj nie po gar sza jc jed no czenie pa ra me trw ter mo izo la cyj nych da chu. Spe nia ro l wya zu da cho we go. Aby za mon to wa okno wy tnij w py cie otwr o od po wied nich wy mia rach i przy mo cuj je wbi ja jc gwo dzie w ka d fa l.

Ele ment ten po pra wia wen ty la cj prze-strze ni da cho wej, za pew nia jc jed no-czenie wo dosz czel no. Po wy ci ciu otwo-ru w ar ku szu cao za mo cuj przy po mo cy gwo dzi.

Do wczeniej przy go to wa ne go podoa przy mo cuj g sior ko szo wy, a na stp nie przy bij od po wied nio przy ci te py ty. G-bo ko ko sza mie rzo na w pio nie po win na wy no si min. 7,5 cm.

Po kry krzy wi zn py ta mi uoo ny mi z bocz-nym za ka dem 2 fal i za ka dem ko co-wym 30 cm. a ty po win ny by od da lo ne od sie bie o 43,5 cm.

Tnc py ty On du li ne na od cin ki o du goci 50 cm i mon tu jc je z za ka dem 20 cm otrzy mu je si ad nie wy glda j c li ni cie-nia imi tu j c da chw ki.

min. 7,5cm

sklepienie

ata zakad 30 cm

1. Przygotowanie podoa 2. Cicie 3. Ukadanie 4. Przybijanie 5. Przybijanie 6. Konstrukcje stalowe* 7. Monta rynny 8. Listwa okapowa 9. Uszczelka wentylujca 10. Uszczelka niewentylujca 11. Monta gsiora

12. Monta gsiora 13. Ka le ni ca 14. Opierzenie wiatrownicy I** 15. Opierzenie wiatrownicy II 16. Opierzenie muru I 17. Opierzenie muru II 18. Pyty PCV 19. wietlik dachowy 20. Wywietrznik poaciowy 21. Mon ta g sio ra ko szo we go 22. Skle pie nia u ko we 23. Pyty Onduline o wygldzie dachwki

WSKAZWKI MONTAOWE

Montowanie pyt Onduline na dachu nie jest trudne

- po prostu kieruj si poniszymi wskazwkami,

a nie bdziesz mia adnych problemw.

Po za zna cze niu da ne go wy mia ru py ty, ar kusz przy ci naj rcz n pi do drew na. W ce lu unik ni cia nie rw nych po wierzch-ni ci cia, ostrze piy na ley po sma ro wa ole jem. Dopuszczalne jest take stosowa-nie pi mechanicznych.

Za cznij od dou da chu, w kie run ku prze-ciw nym do prze waa j ce go kie run ku wia-tru. Za le ca si prze staw ne uka da nie pyt roz po czy na jc co dru gi rzd ar ku-szem prze ci tym wzdu na poo w (sze ro ko 5 fal).

Py ty przy bi jaj co fa l w miej scu za ka dw wzdu nych oraz na prze mian w co dru g fa l na a tach pored nich. Wymagane jest uy cie mi ni mum 20 gwo dzi na jed n py t. Gwodzie naley wbija WYCZNIE w grn fal.

Do kon struk cji sta lo wych py ty On du li ne mo cu je si pa ten to wa ny mi wkr ta mi Stel-fix (min. 9 szt./1 pyt), przybijajc co trze-ci fal. Mo na je mo co wa do patwi o gru boci 1,5 6 mm.

Ryn n przy bi jaj do de ski oka po wej. Mak-sy mal ny wy sig py ty po za okap po wi-nien wy no si 7 cm. Na ley od po wied nio zmniej szy od le go mi dzy pierw sz a t, a de sk oka po w.

Opra co wa no j z myl o sys te mie On du ti le. Mo na j jed nak za sto so wa jako element obrbki przy okapie w ce lu zmniej sze nia wy si gu py ty ponad okap.

Chro ni przed do sta niem si do wn trza lici, pta kw i duych in sek tw. Mon tu je si j do pierw szej a ty. Nie utrud nia prze-py wu po wie trza.

Uszczel nia fa le na oka pie i ka le ni cy, unie-mo li wia jc prze do sta wa nie si pia sku i ku rzu do prze strze ni da cho wej.

Po za mon to wa niu gr nej py ty i a ty przy-mo cuj de sk ka le ni co w w miej scu wy ni-ka j cym z na chy le nia da chu. Na stp nie mo na przy mo co wa g sior.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

Na zakadach zaleca si uycie dodatkowych wkrtw

Uy waj wycz nie gwo dzi On du li ne z eb-ka mi PCV lub SAFE TOP. Upew nij si czy za ka dy bocz ne i wzdu ne s od po wied-niej wiel koci. Aby utrzy ma prost lini gwodzi mo na po suy si sznur kiem.

W za le noci od na chy le nia poa ci, ja ko pod kad, na ley za sto so wa pe ne de sko-wa nie (py t, sklej k wo do od por n) al bo drew nia ne a ty. Aby a ty uoy rw no, na ley po suy si roz pr ka mi rw nej du-goci.

7 cm

Py ty przy bi do at, do pa so wa i przy ci. Po kry g sio ra mi.

De sk czoo w na ley przy mo co wa rw-no z g r go to we go da chu On du li ne, z wierz chu uoy g sior i przy bi.

Mo na take wy su n kra wd py ty po za de sk czoo w na sze ro ko poo wy fa li, na gi j i przy bi.

Uka da nie za cznij od stro ny prze ciw nej do kie run ku wia tru. Za kad po wi nien wy no-si 12,5 cm. G sior na ley przy bi ja w ka d fa l.

12.5cm

Do uszczel nie nia miej sca po cze nia poa-ci da cho wej ze cia n bocz n za sto suj bi tu micz n tam sa mo przy lep n lub ob-rbki blacharskie.

Do uszczel nie nia miej sca po cze nia poa-ci da cho wej ze cia n pio no w za sto suj go to wy ele ment wy ka cza j cy opie rze-nie mu ru. Dla do dat ko wej ochro ny kra w-dzi mo na uy bi tu micz n tam sa mo-przy lep n.

Prze zro czy ste py ty On du li ne wy ko na ne z PCV umo li wia j do stp do wn trza na tu ral ne go wia ta. S pro ste w mon tau. Przed ich pooe niem pa mi taj o na wier-ce niu otwo rw w miej scach mo co wa.

Umo li wia on do pyw wia ta i wa ci w wen ty la cj nie po gar sza jc jed no czenie pa ra me trw ter mo izo la cyj nych da chu. Spe nia ro l wya zu da cho we go. Aby za mon to wa okno wy tnij w py cie otwr o od po wied nich wy mia rach i przy mo cuj je wbi ja jc gwo dzie w ka d fa l.

Ele ment ten po pra wia wen ty la cj prze-strze ni da cho wej, za pew nia jc jed no-czenie wo dosz czel no. Po wy ci ciu otwo-ru w ar ku szu cao za mo cuj przy po mo cy gwo dzi.

Do wczeniej przy go to wa ne go podoa przy mo cuj g sior ko szo wy, a na stp nie przy bij od po wied nio przy ci te py ty. G-bo ko ko sza mie rzo na w pio nie po win na wy no si min. 7,5 cm.

Po kry krzy wi zn py ta mi uoo ny mi z bocz-nym za ka dem 2 fal i za ka dem ko co-wym 30 cm. a ty po win ny by od da lo ne od sie bie o 43,5 cm.

Tnc py ty On du li ne na od cin ki o du goci 50 cm i mon tu jc je z za ka dem 20 cm otrzy mu je si ad nie wy glda j c li ni cie-nia imi tu j c da chw ki.

min. 7,5cm

sklepienie

ata zakad 30 cm

1. Przygotowanie podoa 2. Cicie 3. Ukadanie 4. Przybijanie 5. Przybijanie 6. Konstrukcje stalowe* 7. Monta rynny 8. Listwa okapowa 9. Uszczelka wentylujca 10. Uszczelka niewentylujca 11. Monta gsiora

12. Monta gsiora 13. Ka le ni ca 14. Opierzenie wiatrownicy I** 15. Opierzenie wiatrownicy II 16. Opierzenie muru I 17. Opierzenie muru II 18. Pyty PCV 19. wietlik dachowy 20. Wywietrznik poaciowy 21. Mon ta g sio ra ko szo we go 22. Skle pie nia u ko we 23. Pyty Onduline o wygldzie dachwki

UWAGA!Podczas montau pyt Onduline, oprcz zalece niniejszej instrukcji, naley stosowa si do oglnych przepisw i warunkw budowlanych dotyczcych ukadania pokry dachowych. Prawidowy monta, zgodny ze sztuk budowlan, ma szczeglne znaczenie w przypadku budynkw usytuowanych na obszarach o zaostrzonych warunkach klimatycznych i atmosferycznych. W przypadku terenw naraonych na silne porywy wiatrw, obfite i dugotrwae opady niegu zaleca si dodatkowe zagszczenie at lub uycie podoa penego oraz zwikszenie liczby gwodzi. W razie niejasnoci, wszelkie zapytania i wtpliwoci prosimy kierowa na adres biura Onduline Materiay Budowlane Sp. z o.o.

KONSERWACJAW celu zapewnienia odpowiedniej trwaoci dachu, naley usuwa z niego licie oraz regularnie czyci rynny.

UWAGI DLA WYKONAWCY* W przypadku mocowania pyt Onduline do ksztatownikw stalowych istnieje

zwikszone zagroenie kondensacji pary wodnej na styku poczenia pyty z ksztatownikami stalowymi.

** Aby prawidowo usztywni obrbk wiatrownicy, zaleca si dobicie dodatkowych porednich at w obrbie ostatniej pary krokwi, do ktrych mocujemy wiatrownic. Od strony deski wiatrownicowej gwodzie mocujemy co 20 cm.

W przypadku obiektw rolniczych kady projekt musi by indywidualnie skonsultowany z projektantem.

UWAGA DLA PROJEKTANTAW zalenoci od rodzaju obiektu, naley odpowiednio zaprojektowa wszys-tkie warstwy poaci uwzgldniajc zastosowanie folii lub membran dachowych Onduline oraz docieplenia z zachowaniem waciwej wentylacji poaci.

MATERIAY BUDOWLANE Sp. z o.o.

02-923 Warszawa, ul. Koobrzeska 8tel.: (0-22) 651 85 08, 642 83 88; fax: (0-22) 651 85 06, 651 85 07

e-mail: handlowy@onduline.com.plwww.onduline.com.pl

Krokiew

Wentylacja

Wiatrownica

Okap

Kalenica

ata

Deklaracja Zgodnoci nr F-02-102 z dnia 01.02.2008

Gsiory Onduline: AT-15-7636/2008

Atest PZH HK/B/1502/01/2002

WSTP

Py ta On du li ne jest ide al nym ma te ria em do sa mo dziel ne go mon ta u - nie wy ma ga szcze gl nych zdol no ci czy te sprz tu. Ni niej sze wska zw ki okre la j pra wi do wy spo sb mon ta u pyt On du li ne. Prze strze ga nie za le ca nych za sad mon ta u oraz sto so wa nie ory gi nal nych, sys te mo wych ak ce so riw gwa ran tu je wie lo let ni, bez ob su go w eks plo-ata cj wy ko na ne go da chu.

CHARAKTERYSTYKA PYTY ONDULINE

Onduline to bitumiczna, falista pyta dachowa, produkowana od ponad 60 lat i sto-sowana w ponad 100 krajach wiata. Lekka i trwaa zapewnia doskona izolacj dwikoszczeln i termiczn nawet w najsurowszych warunkach klimatycznych. To naj-bardziej uniwersalny i ekonomiczny materia sucy jako pokrycie dachowe i cienne. Nie zawiera azbestu bezpieczny dla zdrowia, przyjazny dla rodowiska.Pyta Onduline wykonana jest z wkien celulozowych nasycanych bitumem. Barwienie pyt przed procesem impregnacji w znacznym stopniu eliminuje zuszczanie si warstwy barwnika z powierzchni co sprawia, e pyta w porwnaniu z tradycyjnie malowanymi pokryciami nie wymaga konserwacji.

NACHYLENIE POACI12 do 21 (22% 38%)PODKAD: aty co 45 cmZAKAD WZDUNY: 20 cmZAKAD BOCZNY: 1 fala

NACHYLENIE POACIpow. 21 (pow. 38%)PODKAD: aty co 61 cmZAKAD WZDUNY: 17 cmZAKAD BOCZNY: 1 fala

21 38%

45cm

61cm

12 22%

UWAGA: Rozstaw at dobierany jest w zalenoci od kta nachylenia poaci, przekrj poprzeczny at (4,0 x 5,0 cm) dostosowany jest do typowego rozstawu krokwi (0,8 - 1,1m). W przypadku dachw z penym deskowaniem, dla lepszej wentylacji przestrzeni dachowej, mona zastosowa aty i kontraty dystansowe.

W przypadku zastosowania pyt Onduline na dachu o nachyleniu poniej zalecanego, pyty Onduline ukadamy na podou penym (deskowanie pene, sklejka wodood-porna), stosujc zakady wzdune nie mniejsze ni 30 cm i zakady boczne rwne dwm falom. W przypadku niejasnoci dotyczcych ukadania pyt Onduline poniej 12, wszelkie pytania naley kierowa do dziau technicznego Onduline Materiay Budowlane Sp. z o.o.

PROJEKTOWANIE DACHW ONDULINE

Pyty Onduline s odporne na gromadzenie si skroplin. Jednak na kadym jednowar-stwowym materiale dachowym moe w zimie wytrca si woda. W wikszoci przy-padkw problem ten mona rozwiza zachowujc prawidow wentylacj poaci dachowej. W tym celu naley posuy si systemowymi akcesoriami Onduline wy-wietrznikami poaciowymi. Zalecane jest take uoenie pod pytami warstwy folii paroprzepuszczalnej lub membrany dachowej Onduline. Jest to szczeglnie istotne w przypadku budynkw, w ktrych poddasza s nieuytkowane i nieogrzewane oraz gdzie poziom wilgotnoci jest wyjtkowo wysoki. Zastosowanie izolacji suy rwnie ociepleniu dachu.

DANE TECHNICZNE PYTY ONDULINE

wymiar: 2,0 m x 0,95 m; ilo fal: 10; wysoko fali: 3,8 cmgrubo: 3 mm; ciar pyty: 6,5 kg; ciar m2: 3,5 kgkolory: czerwony, brzowy, zielony, czarny

OZNACZENIA ELEMENTW BUDYNKU

KONSTRUKCJE NONE DACHW

Ko niecz ne jest waci we pod par cie py ty On du li ne. W tym celu, na ley za cz od okrele nia spad ku da chu. W zalenoci od kta nachylenia dachu dobieramy odpo-wiednio rozstaw at, wielkoci zakadw wzdunych oraz bocznych.

pyta barwiona w masie lekkie, elastyczne pokrycie atwe do samodzielnego montau naturalne i ekologiczne surowce nie wymaga konserwacji odporna na korozj bogata gama akcesoriw elastyczna

ZASTOSOWANIE

Ze wzgldu na uniwersalno, pyta Onduline nadaje si do pokrywania nie tylko tradycyjnych dachw jedno- lub dwuspadowych, lecz rwnie mona j stosowa w rozwizaniach specjalistycznych:

Pokrycia zakrzywione. Pyta Onduline moe by montowana na dachach o promieniu krzywizny od 5 do 9 m, dostosowujc si do ich ksztatu.

Podkad pod dachwki. W systemie Ondutile pyty znajduj zastosowanie jako podkad do dachwek ceramicznych i betonowych.

Renowa System. Pyta Onduline moe by uyta nie tylko do naprawy, ale rwnie jako tanie pokrycie starego dachu, ktrego usunicie nie jest ekonomiczne. System ten umoliwia monta pyt Onduline na starych dachach pokrytych pap, pyt azbestowo

- cementow lub blach.

Pyty Onduline 235. S one specjalnie przystosowane do krycia cian. Maj atrakcyjny profil i s dostpne w kolorach: czerwonym, brzowym i zielonym.

Pyty Onduline PCV. Owietlenie dachowe mona wykona za pomoc przezroczy-stych arkuszy Onduline z PCV, ktre posiadaj takie same parametry jak pyty faliste Onduline.

15-letnia gwarancja na pimie bezpieczna dla zdrowia i rodowiska

(nie zawiera azbestu) posiada - Deklaracja Zgodnoci

nr F-02-102 z dnia 01.02.2008 dostpna w czterech harmonizujcych

z otoczeniem kolorach