i´m inn wieselburg · the congress area wieselburg is situated just 100m from the hotel and the...

1
I´m Inn Wieselburg WIESELBURG | NIEDERÖSTERREICH HOTEL AMENITIES Number of rooms: Elevator Shuttle service Room service Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner ROOM AMENITIES Hairdryer Minibar Satellite TV Desk In-room safe Air-conditioned Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible CATERING Buffet breakfast Lunch buffet Restaurant Vinotheque Outside food service Bar LEISURE FACILITIES Indoor pool Outdoor pool Jacuzzi Sauna Steam bath Bowling Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Ski slope DISTANCE TO Vienna: Linz: Graz: Salzburg: PARKING PARTNERSHIP Symposion Hotel Partner of seminargo Friend of seminargo seminargo Premium STYLE Design Modern Business Rural Traditional Historical MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event: Name TECHNICAL EQUIPMENT Beamer Flipcharts Pin boards Screen TV + DVD Video camera Presentation kit Fiber-optic internet Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package: Package with overnight stay: MAP km km km km 140 300 3 from € 53,72 n= extra charge = included in package 134,90 70 88 km 0 km 3 km 0,- / 24h 0 0,- / 24h CONTACT I´m Inn Wieselburg Herr Gernot Holnsteiner Volksfestplatz 2 3250 Wieselburg Tel: +43 (7416) 54707 0 email: [email protected] web: www.im-inn-wieselburg.at ▶ Eröffnung: Jänner 2017 ▶ austrian - smart - budget Das I´m Inn Wieselburg liegt am Fluss Erlauf mitten im Zentrum vis á vis vom Kongress Wieselburg. Die Stadt Wieselburg befindet sich nur einige Minuten von der Autobahn A1 Abfahrt und gilt als Tor zum Mostviertel. ▶ opening: January 2017 ▶ austrian - smart - budget The new I´m Inn Wieselburg is situated in the center of the city Wieselburg and in the opposite of the congress area. You can reach Wieselburg, the input port of the Mostviertel, within some minutes from the highway A1. HOTEL Das Hotel wurde 2016 neu gebaut und im Jänner 2017 eröffnet. Die Einrichtung ist modern mit österreichischer Gemütlichkeit. Die helle Lobby ist klima- tisiert und bietet auf der Frühstücksterrasse einen netten Blick auf den Fluss Erlauf. Das Kongress Center Wiesel- burg mit den Seminarräumen befindet sich nur wenige Schritte vis à vis vom Hotel. Durch die Lage mitten in der Innenstadt erreicht man die Abendrestaurants in einigen Minuten. The hotel I´m Inn is brand new, was built in 2016 and opened in January 2017. The lobby is air conditioned and the guests have from the breakfast balcony a nice view to the river "Erlauf". The interieur is modern-countrystyle. The congress area Wieselburg is situated just 100m from the hotel and the restaurants for dinner just 300m. LEISURE Entlang der Erlauf befinden sich nette Laufstrecken und in der schönen Jahreszeit lockt das tolle Freibad mit Sportbecken. Fahrräder und Nordic Walking Sticks kann man sich ausleihen. Along the river "Erlauf" are nice jogging-pathes and Wieselburg offers a nice sport swimming bath. Nordic walking sticks and bikes can be hired. SEMINAR Die Seminarräume befinden sich vis à vis vom Hotel im neu errichteten Wieselburg Kongress. Zusätzlich lassen sich die Kapazitäten auf 1.600m² erweitern. The seminar rooms are situated in the opposite in the Wieselburg congress area. Extra rooms up to 1,600sqm can be offered. Raum 1 100 50 30 25 50 L Raum 2 100 50 30 25 30 L Raum 3 100 50 30 25 30 L 175 86 197 111 n n n n n 500

Upload: vuongdang

Post on 17-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

I´m Inn WieselburgWIESELBURG | NIEDERÖSTERREICH

HOTEL AMENITIES Number of rooms: Elevator Shuttle service Room service

Copy/Fax service In-house laundry Smoking area Internet corner

ROOM AMENITIES Hairdryer Minibar Satellite TV Desk In-room safe Air-conditioned

Terrace/Balcony Lecturer‘s Suite Smoking rooms Broadband Wireless LAN Handicapped accessible

CATERING Buffet breakfast Lunch buffet Restaurant

Vinotheque Outside food service Bar

LEISURE FACILITIES Indoor pool Outdoor pool Jacuzzi Sauna Steam bath Bowling

Running course High ropes course Fitness club Green area Massage Ski slope

DISTANCE TO

Vienna: Linz:

Graz: Salzburg:

PARKING

PARTNERSHIP Symposion Hotel Partner of seminargo

Friend of seminargo seminargo Premium

STYLE Design Modern Business

Rural Traditional Historical

MEETING ROOMS Number of meeting rooms: Total meeting area: Max. persons for an event:

Name m²

TECHNICAL EQUIPMENT Beamer Flipcharts Pin boards Screen TV + DVD Video camera

Presentation kit Fiber-optic internet Wireless LAN Stage Sound system Interpreting facilities

PACKAGES (brutto/gross) Daily conference package:Package with overnight stay:

MAP

km kmkm km

140300 m²

3

from € 53,72

n= extra charge = included in package

€ 134,90

70

88 km0 km3 km

€ 0,- / 24h 0 € 0,- / 24h

CONTACT

I´m Inn WieselburgHerr Gernot HolnsteinerVolksfestplatz 23250 WieselburgTel: +43 (7416) 54707 0email: [email protected]: www.im-inn-wieselburg.at

▶ Eröffnung: Jänner 2017▶ austrian - smart - budget

Das I m Inn Wieselburg liegt am Fluss Erlauf mitten im Zentrum vis á vis vom Kongress Wieselburg. Die Stadt Wieselburg befindet sich nur einige Minuten von der Autobahn A1 Abfahrt und gilt als Tor zum Mostviertel.

▶ opening: January 2017▶ austrian - smart - budget

The new I m Inn Wieselburg is situated in the center of the city Wieselburg and in the opposite of the congress area. You can reach Wieselburg, the input port of the Mostviertel, within some minutes from the highway A1.

HOTEL Das Hotel wurde 2016 neu gebaut und im Jänner 2017 eröffnet. Die Einrichtung ist modern mit österreichischer Gemütlichkeit. Die helle Lobby ist klima-tisiert und bietet auf der Frühstücksterrasse einen netten Blick auf den Fluss Erlauf. Das Kongress Center Wiesel-burg mit den Seminarräumen befindet sich nur wenige Schritte vis à vis vom Hotel. Durch die Lage mitten in der Innenstadt erreicht man die Abendrestaurants in einigen Minuten. The hotel I´m Inn is brand new, was built in 2016 and opened in January 2017. The lobby is air conditioned and the guests have from the breakfast balcony a nice view to the river "Erlauf". The interieur is modern-countrystyle. The congress area Wieselburg is situated just 100m from the hotel and the restaurants for dinner just 300m.

LEISURE Entlang der Erlauf befinden sich nette Laufstrecken und in der schönen Jahreszeit lockt das tolle Freibad mit Sportbecken. Fahrräder und Nordic Walking Sticks kann man sich ausleihen.

Along the river "Erlauf" are nice jogging-pathes and Wieselburg offers a nice sport swimming bath. Nordic walking sticks and bikes can be hired.

SEMINAR Die Seminarräume befinden sich vis à vis vom Hotel im neu errichteten Wieselburg Kongress. Zusätzlich lassen sich die Kapazitäten auf 1.600m² erweitern.

The seminar rooms are situated in the opposite in the Wieselburg congress area. Extra rooms up to 1,600sqm can be offered.

Raum 1 100 50 30 25 50 LRaum 2 100 50 30 25 30 LRaum 3 100 50 30 25 30 L

17586 197

111

nn

nnn

500