NUTRI REPAIR SHAMPOO - 250/1200ml

Shampoo nutriente ristrutturante con Keratina vegetale, Miele e Quinoa. Ideale per capelli secchi, crespi, sottoposti a frequenti trattamenti tecnici. Deterge delicatamente i capelli rendendoli setosi al tatto, li ristruttura e idrata in profondità.

Nourishing restructuring shampoo with plant-based keratin, honey and quinoa. Ideal for dry, frizzy hair that undergoes frequent technical treatments. Gently cleanses hair, leaving it silky to the touch, while restructuring and hydrating it deep down.

Champú nutritivo reestructurante con queratina vegetal, miel y quinoa. Ideal para el cabello seco, encrespado y sometido a frecuentes tratamientos técnicos. Limpia delicadamente el cabello dejándolo sedoso al tacto y lo repara e hidrata en profundidad.

Shampoing nourrissant restructurant avec Kératine végétale, Miel et Quinoa. Idéal pour les cheveux secs, frisés, soumis à de fréquents traitements techniques. Nettoie délicatement les cheveux en les rendant soyeux au toucher, les restructure et hydrate en profondeur.

ILLUMYNA ITA

ES

ENG

FRA

ILLUMYNA

PLUS PROPRIETÀ BENEFICI

1 2

KERATINA VEGETALE

QUERATINA VEGETAL

KÉRATINE VÉGÉTALE

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

MIELE ECOCERT

ECOCERT HONEY

MIEL ECOCERT

MIEL ECOCERT

Blend di 18 amminoacidi di derivazione vegetale, ricco dell'amminoacido cisteina, crea i legami ponti solfuro che assicurano solidità ai capelli.

Mezcla de 18 aminoácidos de origen vegetal, rica en el aminoácido cisteína, crea los enlaces puentes disulfuro que aportan fuerza al cabello.

Mélange de 18 acides aminés de dérivation végétale, dont une forte proportion de cystéine, qui crée les ponts disulfures assurant la solidité des cheveux.

Contiene proteine di origine naturale che proteggono,condizionano il capello e prolungano la durata del colore. Principio attivo approvato ECOCERT E COSMOS, naturale e gluten free.

Contiene proteínas de origen natural que protegen, acondicionan el cabello y alargan la duración del color. Principio activo aprobado por las normas ECOCERT y COSMOS, natural y sin gluten

Contains natural proteins that protect and condition hair, thereby prolonging the durability of the color. ECOCERT- and COSMOS-approved natural and gluten-free active ingredient

Contient des protéines d’origine naturelle qui protègent, conditionnent le cheveu et prolongent la durée de la couleur. Principe actif approuvé par ECOCERT et COSMOS, naturel et sans gluten

Proviene dal nettare dei fiori, contiene zuccheri che lo rendono un principio attivo emolliente, e flavonoidi e polifenoli ad azione antiossidante. Il miele ha proprietà antimicotiche, antiossidanti, antipollution

Procede del néctar de las flores; contiene azúcares que hacen que sea un principio activo emoliente y flavonoides y polifenoles con efecto antioxidante. La miel tiene propiedades antimicóticas, antioxidantes y antipolución.

Made from nectar gathered from flowers and converted by worker bees; it contains sugars that make it an emollient active ingredient, and flavonoids and polyphenols with antioxidant properties.

Il provient du nectar des fleurs, contient des sucres qui en font un principe actif émollient, ainsi que des flavonoïdes et des polyphénols à action antioxydante. Le miel a des propriétés antimycosiques, antioxydantes, antipollution.

Rafforza e potenzia le fibre capillari e ne migliora l'elasticità, ripara la struttura dei capelli rovinati

Fortalece y potencia las fibras capilares y mejora su elasticidad, reparando la estructura del cabello estropeado.

Elle renforce et fortifie les fibres capillaires, en améliore l’élasticité et répare la structure des cheveux abîmés.

Dona brillantezza e idratazione al capello proteggendolo. Assicura massima copertura e durata del colore

Aporta brillo e hidratación al cabello protegiéndolo. Asegura máxima cobertura y duración del color

Protects hair while moisturizing it and making it shiny. Ensures maximum coverage and color durability

Apporte brillance et hydratation aux cheveux tout en les protégeant. Assure le maximum de couverture et de durée de la couleur

il miele protegge i capelli rendendoli morbidi e soffici

La miel protege el cabello dejándolo suave y esponjoso.

Effectively treats scalps suffering from dandruff or seborrhoeic dermatitis

Le miel protège les cheveux en les rendant doux et légers.

ILLUMYNA

ILLUMYNA

ILLUMYNA

250ml1200ml

ECOFRIENDLY

REPAIRACTION

NATURAL & BIO INGREDIENTS

VEGETAL KERATINA protein made up of long chains of amino acids that is rich in the amino acid cysteine. It creates bonds called sulphur bridges that give body hair, nails and hair strength and solidity.

Repairs the structure of damaged hair; it regenerates the hair fiber and repairs the keratin structure, making hair stronger

ILLUMYNA

PT

NL

DE

POL

PLUS PROPRIETÀ BENEFICIShampoo nutriente reestruturante com Queratina Vegetal, Mel e Quinoa. Ideal para cabelos secos, crespos, submetidos a frequentes tratamentos técnicos. Deterge delicadamente os cabelos deixando-os sedosos ao tato, reestruturados e hidratados em profundidade.

3 4

Restrukturierendes Pflegeshampoo mit pflanzlichem Keratin, Honig und Quinoa. Ideal für trockenes und krauses Haar, das häufigen technischen Behandlungen unterzogen wird. Reinigt mild, sorgt für einen seidigen Griff, restrukturiert das Haar und versorgt es bis in die Tiefe mit Feuchtigkeit.

Voedende, herstructurerende shampoo met plantaardige keratine, honing en quinoa. Ideaal voor droog, kroezend haar dat vaak aan technische behandelingen blootstaat. Reinigt het haar mild, maakt het zijdezacht, herstructureert het en hydrateert het diep.

Szampon odżywczy odbudowujący z roślinną keratyną, miodem i komosą ryżową. Idealny do włosów suchych, trudnych do układania, narażonych na częste zabiegi techniczne. Delikatnie oczyszcza włosy sprawiając, że stają się one jedwabiste w dotyku; odbudowuje i głęboko nawilża.

Blend de 18 aminoácidos de derivação vegetal, rico de aminoácido cisteína, cria ligações pontes dissulfureto que garantem solidez aos cabelos.

Een blend van 18 plantaardige aminozuren, rijk aan het aminozuur cysteïne, dat zwavelbruggen creëert waardoor het haar steviger wordt.

Mischung aus 18 Aminosäuren pflanzlichen Ursprungs, reich an der Aminosäure Cystein, bildet die Disulfidbrücken, die die Festigkeit des Haars gewährleisten.

Miks 18 aminokwasów pochodzenia roślinnego, wzbogacony pochodną aminokwasu cysteiny, tworzy mostki siarczkowe, odpowiedzialne za silną strukturę włosów.

Enthält Proteine natürlichen Ursprungs, die das Haar schützen, pflegen und die Haltbarkeit der Farbe verlängern. Von ECOCERT UND COSMOS zugelassener Wirkstoff, natürlich und gluten free.

Bevat natuurlijke eiwitten die het haar beschermen en conditioneren, en zorgen dat de kleur langer behouden blijft. Een natuurlijk en glutenvrij werkzaam bestanddeel dat is goedgekeurd door ECOCERT volgens COSMOS.

Enthält Proteine natürlichen Ursprungs, die das Haar schützen, pflegen und die Haltbarkeit der Farbe verlängern. Von ECOCERT UND COSMOS zugelassener Wirkstoff, natürlich und gluten free.

Zawiera białka pochodzenia naturalnego,chroniące i odżywiające włosy oraz przedłużające trwałość koloru. Czynnik aktywny zatwierdzony przez ECOCERT I COSMOS; naturalny i bezglutenowy

Provém do néctar das flores, contém açúcares que o tornam um princípio ativo emoliente e flavonóides e polifenóis com ação antioxidante. O mel tem propriedades antimicóticas, antioxidantes e antipoluição.

Gemaakt van bloemennectar, bevat suikers die het tot een weekmakende werkzame stof maken, en flavonoïden en polyfenolen met een antioxiderende werking. Honing heeft schimmeldodende, antioxiderende en antiverontreinigingseigenschappen.

Aus Blütennektar gewonnen, enthält Zucker, die ihn zu einem entzündungshemmenden Wirkstoff machen, sowie Flavonoide und Polyphenole mit antioxidativer Wirkung. Honig hat antimykotische, antioxidative und Anti-Pollution-Eigenschaften.

Jest wytwarzany z nektaru kwiatów, zawiera cukry będące źródłem nawilżającego czynnika aktywnego oraz flawonoidy i polifenole o działaniu przeciwutleniającym. Miód ma właściwości przeciwgrzybicze i przeciwutleniające, chroni przed zanieczyszczeniami

Reforça e potencia as fibras capilares e melhora a sua elasticidade, repara a estrutura dos cabelos estragados.

Versterkt de haarvezel en verbetert de elasticiteit, herstelt de structuur van beschadigd haar.

Kräftigt und stärkt die Haarfasern und verbessert deren Elastizität, repariert die Struktur von geschädigtem Haar.

Wzmacnia włókna włosa i podnosi ich elastyczność; odbudowuje strukturę zniszczonych włosów

Proporciona brilho e hidratação aos cabelos, protegendo-os. Garante a máxima cobertura da cor.

Hydrateert en beschermt het haar en geeft het glans. Garandeert maximale dekking en zorgt dat de kleur lang behouden blijft.

Verleiht dem Haar Glanz, versorgt es mit Feuchtigkeit und schützt es. Gewährleistet maximale Deckkraft und Haltbarkeit der Farbe.

Nadaje połysku i nawilża włosy jednocześnie je chroniąc. Gwarantuje doskonałe krycie i trwałość koloru

O mel protege os cabelos deixando-os macios e suaves.

Honing beschermt het haar en maakt het zacht.

Honig schützt das Haar und macht es weich und geschmeidig.

Miód chroni włosy nadając im miękkości i delikatności

ILLUMYNA

ILLUMYNA

ILLUMYNA

ILLUMYNA

NUTRI REPAIR SHAMPOO - 250/1200ml

250ml1200ml

ECOFRIENDLY

REPAIRACTION

NATURAL & BIO INGREDIENTS

QUERATINA VEGETAL

PFLANZLICHES KERATIN

PLANTAARDIGE KERATINE

ROSLINNA KERATYNA

QUINOA ECOCERT

ECOCERT-QUINOA

QUINOA ECOCERT

QUINOA ECOCERT

MEL ECOCERT

ECOCERT-HONIG

HONING ECOCERT

MIÓD ECOCERT