ili - pof.ois.unsa.ba
TRANSCRIPT
SVETLANA MILIĆ(Sarajevo)
BIBLIOGRAFIJA RADOVA O KNJIŽEVNOSTI MUSLIMANA NAORIJENTALNIM JEZICIMA KOD NAS
U vrijeme pripremanja naučnog skupa »Naša književnost na orijentalnim jezicima - rezultati i perspektive« javila se potreba za izradombibliografije koja bi, uz referate sa skupa, pružila cjelovitu sliku stepenika do kojeg se stiglo u istraživanjima ove književnosti. Bibliografija bi,dakle, trebala obuhvatiti svu literaturu koja se odnosi na književnost naorijentalnim jezicima kod nas, počev od najstarijih biografija pjesnika iučenjaka pisanih još u osmanskom periodu, preko djela evropske orijentalistike i prvih članaka o ovoj književnosti u našoj štampi, do najnovijihmonografija i radova objavljenih u savremenim orijentalističkim i drugim časopisima.
Vrlo kratak rok za izradu ovako obimne bibliografije nije mi ostavio mogućnost preciznijeg uvida u literaturu, pa sU stoga neki radovi ostali neprovjereni, a izvjestan broj izostavljen. Smatrajući da, ipak, iovakva bibliografija pruža dovoljan broj informacija, predajem je naupotrebu, nadajući se istovremeno da će ona biti poticaj za daljnje, kontinuirano bibliografsko praćenje ove oblasti duhovnog stvaralaštva i samo njeno kompletiranje.
Bibliografija obuhvata četiri grupe djela:I - istorije književnosti i priručnici u kojima se spominju pisci na ori
jentalnim jezicima koji su porijeklom iz naših krajeva. Na ovoj listi ne nalaze se osmanske tezkire, jer su one iscrpno predstavljene iobrađene u nekim od radova navedenih u bibliografiji (vidjeti,npr.: S. Bašagić, Boš(1jaci i Hercegovci..., posebno II izdanje i»Pogovor« Dž. Ćehajića, H. Šabanović, Književ(1ost MusJima(1a"., A. Karahan, »Tezkire« u Islam A(1sikJopedisi, i dr.)
II - katalozi rukopisa - popis kataloga koji pružaju najviše podatakao rukopisima naših autora,
III - bibliografije - popis bibliografija u kojima se mogu naći podaci oknjiževnosti na orijentalnim jezicima i koje su djelimično korištene pri izradi ove bibliografije,
IV - opšta djela. U ovom su poglavlju djelimično popisani štampaniradovi naših autora koji su pisali na orijentalnim jezicima, te monografije, prevodi i radovi objavljivani u domaćim i stranim publikacijama. Budući da književnost, u najširem smislu, obuhvatasve što je napisano, u ovaj su popis uvrštena i djela autora, ili oautorima, koji su se bavili filozofijom, logikom, astronomijom,medicinom i drugim znanostima. Popis takođe obuhvata radove o
232 Svetlana Milić
zbirkama orijentalnih rukopisa u Jugoslaviji. Alhamijado književnost zastupljena je monografijama i radovima koji su mi se činili
najznačajnijima. U bibliografiji se ne nalaze članci o pojedinimautorima objavljeni u EncikJopediji JugosJavije(staro i novo izdanje), EncikJopediji Leksikografskog zavoda i Leksikonu pisaca JugosJavije, jer su ti podaci precizno obradeni u referatu EmilijaneTrifunović, koji se objavljuje u ovom istom broju Priloga za orijentalnu filologiju. Ja sam uzela u obzir samo opšte članke o književnosti na orijentalnim jezicima objavljene u ovim enciklopedijama, te neke članke iz stranih enciklopedija.
ISTORIJE KNJIlEVNOSTII PRIRUCNICI
ATkt, New'j-zade- ljada'iq aJ-qaqa'iq n takmiJat al-jaqa'iq, - IstAnb-ul, 1268
(18.51/52), .584. -ii: ZeyJi $ekayik Ji 'Ataj. - Istanbiil, 1268(1851/52),771/
BABINGER, Franz- Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. Von F.
Babinger mit einem Anhang: Osmanische Zeitrechung von Joachim Mayer. - Leipzig: Otto Harrassowitz, 1927, VII+477
BAGDADU,lsmA'i1-paša- Hadiyyat aJ-'arinn.: Asma' aJ-mu'aJJinn wa alAr al-mus~nnifin,
cilt I, II. - IstAnbul: Milli eiitim basimevi, Mearif Basimevi,1951 i 1955, (842+ 164), (574+ 102). -Ii: Kitabu 'iqaqi 1-maknl1ni n q-qayJi'aJa kajfi z;-~unl1ni'an 'asami 'J-kutubi wa - 'J-Iunl1n.- IstAnbul: Milli eiitim basimevi, 1945, 1947, (620+3+6),(732+2)
BANARLI, Nihat Sami- ResimJi Ti1rk Edebiyati Tarihi. Fasikul l-Il i dalje. - Istanbul,
1971-1977 i daljeBANGOOLU, Tahsin
- Ti1rk $uara TezkireJeri. - Istanbul, 1930BASMADJIAN, K. J.
.:. Essai sur J'histoire de Ja Jittćrature ottomane. - Paris, Constantinopole, 1910, 122'
BOMBACI, Alessio
- Storia de Ja letteratura turca. - Milano, 1956 li: trad. fr.: Histoire de Ja Jittćrature turque. - Paris: Librairie C. Klincksieck1968,435; La Jetteratura.turca. - Firenze, Milano: Sansoni-AC:cademia, 1969/
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 233
BROCKELMANN,·Carl- Geschichte der a.rabischen Litteratul',Band I, II.... Weimar,Ber~
lin, 1898-19(2) i: Qeschichte derarabischen Litteraturvon .C.Brockelmann. Zweite. den Supplementbinden angepasste Aufla~ge. Erster und zweiter Band. I, II, Ul Supplementband.... Lei~den: E. J. Brill, Band I: 1943 (pp. 676), Band II: 1949 (pp. 686), ISuppl.: 1937 (pp. 973), II Suppl.: 1938 (pp. 1045), HI Suppl.:1942 (pp. 1326)
BURSAU, Mehmed Tabir- 'Osman/} MiJe//ineri, ciltI-IU..... Istanbul: Matbaa..i'amira, cilt
I: 1333 (1914), pp. 406, cilt U: 1333 (1914), pp. 510, cilt Ul: 1342(1923), pp. 328. - IIstanbul, 1971 ... l
ENCIKLOPEDIJA JUGOSLAVIJE, I izd., sv. 1...8. - Zagreb: Leksikog~rafski zavod.FNRJ (od sv. 6 izdavač JLZ), sv. 1(l955),sv. 2 (1956),sv. 3 (1958), sv. 4 (1960), sv. 5 (1962), sv. 6 (1965), sv. 7 (1968), sv. 8(1971)
ENCIKLOPEDIJA JUGOSLAVIJE, 2. izd. (u izradi): - zagreb: Jugos~.lavenski leksikografski zavod, sv. 1 (1980), sv. 2 (1982), sv. 3 (1984),sv. 4 (1986), sv. 5 (1988), ...
ENCIKLOPEDIJA LEKSIKOGRAFSKOG ZAVODA, sv. 1-6.... Zag~reb: Jugoslavenski lebikografskizavod, sv. I (1966), sv. 2 (1967),sv. 3 (1967), sv. 4 (1968), sv. 5 (1969), sv. 6 (1969)
ENCYCLOPEDIE DE L'ISLAM. Nouvelle ed. (u izradi). - Leyde, Pa~ris:E. J.Brill ... G. P. Maisonneuve et Larose, tome I (1960), tome2 (1965), tome 3 (1971), tome 4 (1978), tonte 5 (1986), ...
ENZYKLOPAEDIE DES ISLAM, Band 1-4, Ergli'nzungsband.... Lei~den, Leipzig: Brill - Harrassowitt, Band I (1913), Band 2 (1927),Band 3 (1936), .Band 4 (1934), Erg4nzungsband (1938)
ERGON, Sadeddin Niizbet- Turk $air/eri. ... Istanbul, 1937
GIBB, E. J. W.- Ottoman Literature; The Poets and Poetry of Turkey. - Washin
gton, London, 190I- A History of Ottoman Poetry, 6 voL - London; Luzac,
1900-1909 (3 vol. - London: Luzac and CO. LTD, 1958-1965,(454), (XXXVU+405), (XII+381)
GOLPINARLI, Abdulbaki- Me/amilik ve Me/ami/er. - Istanbul, 1931
I;IAOOt ijALIFA, Mu~tafa b. 'Abdullah- Kašf az-zumln 'an 'asami 'J-kutub wa '/-funun, li 'I-imam al
'alim al:'allama wa 'I-fatu al-fahhama Mulla Katib Oalabi, gildI, IL - Derseadet (Istanbul): s. n., 1310 (1892), (4+591),(4 + 662). -12. itd. - Istanbul: Maarif matbaasj, did I; 1941, (pp.938+4+48), cild 11;.1943, (pp. 940-2056+ I). -/Leipzig, London, 1835-1858/
234 Svetlana Milić
HAMMER-PURGSTALL, Joseph von- Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit, 4
vol. -Pesth, vol. l: 1836, \'01. II: 1837, vol. III: 1837, vol. tv:1838 (3 vol. -Petth 1846-1868)
- Geschichte derosmanischen Reicbes,grossentheitsaus bisherunbenussten Handscrhfiten und Archiven durch Joseph vonHammer, 10 \'01. -Pesth, 1827-1835. -13 vol. - Pesth.1836-1837). -/4. vol. - Pesth: Hartleben's Verlag, 1834 (Band l),1840 (Band H, IH, IV). -/4 vol. - Pesth: Hartleben's Verlag,1840/. -IlO vol.- Graz, 1963/. -Daw/at-i' Utmllniyya tAribf.Mutargim Mubammad 'Ata, lO vol. - Istanbul: Gideon Petrosjan matbaasi, 1329 (1911) - 1337 (1918)/. -Historija Turskoa(Osmanskoa) carstva, prevod Nerkez Smailagić, 3 knj. -Zagreb,1979, (536)+(553)+(571 +karte)
HORN, Paul- Geschichte der persischen Utteratur. -Leipzig: C. F. Amelangs
Verlag, 190I (X + 268 + 265). -12 izd. - leIpzig, 19091IPEKTEN, Haluk (ISEN, Mustafa, TOPARU, Recep, OKYU. Naci,
KARABEY, Turgut)- Tez/dre/ere aore Divan Edebiyati isim/er $oz/i1ai1. - Ankara:
Kultur ve Turizm Bakanliji. 1988, 580IBN HJl\LU,I<AN, Ai}mad ibn Mui}ammad
- Wafayat a/-l.iyan. - BulM (al-QAhira), 1275 (1858/59). -/BuIAq(al-Qahira), 1299 (1881/82)
ISLAM ANSIKLOPEDISI, citt l-B. - Istanbul: Milli Egitim basimevi,cHt l (1940), cUt 2 (1949), cHt 3 (1945), citt 4 (1948), cHt 5-1,2(1950), cHt 6 (1955), cilt 7 (1957), cHt 8 (1960), cilt 9 (1964), citt 10(1967), cUt II (1970), citt 12-1 (1974), citt 12-2 (1979), cHt 13(1986) .
KABAKU Ahmet- Turk Edebiyati, citt I-Ill. - Istanbul: Turkiye Yayinevi l: 1967
(pp. XVI +640), H: 1968, (XIH+752), Ill: 1969, (VlH+735)KAHHALA, 'Omar Riqa
- Mugam a/-mu'a1Jjfin: tarajim mu~annifi 'I-kutub al-'arabiyya15 vol. - Dimašq, 1376 (1957) - 1380 (1961)
KARAHAN, Abdiilkadir- Es/d Turk Edebiyati Ince/eme/eri. - Istanbul: Edebiyat Fakiilte
si Matbaasi, 1980, XVI+331Kc>CATORK, Vasfi Mabir
- Tiirk Edebiyati Tarihi. - Ankara: Edebiyat Yayinevi, 1964,(XUI+858)
- Turk Edebiyati Ant%jisi: Ba§langi~an Bugane Kadar, 2 Basim. - Ankara: Edebiyat Yayinevi, 1967,823
- Divan $iiri: Bugunkii DUe YevirHmi§leriyle. - Ankara: EdebiyatYayinevi, 1967, 239
KOPROLO, Mehmed Fuad- Turk Edebiyati Tarihi, 4. Basim. - Istanbul: Otiiken Ne§riyat,
1984, XXIV+437
Bibliogra.fija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 235
- Turk edebiyatinda ilk Mutasavviflar. - Ankara: Ankara Universitesi Basirnevi, 1966, XXIV+375. -12. Basim: Ankara, 19841
LEKSIKON PISACA JUGOSLAVIJE (u izradi). - Novi Sad: Maticasrpska, tom I (1972), tom 2 (1979), tom 3 (1987), •..
LEXICON bibliopaphicum et encycJopaedieum a Mustafa ben Abdallah Katib Jalabi dieto et nomine Haji KhaJfa celebrato compositum ad codicum Vindobonensium, Parisiensium et Berolinensis fidem prirnum edit, I-VU, - Leipzig, Londres, 1835-1858 (prevodna latinski i komentari Gustav FLUGEL)
LEVENO, Agah Sirri- Divan Edebiyati. - Istanbul, 1943, 545. -12 izd. - Istanbul,
19801- Turk edebiyati Tarihi, I. -Ankara, 1913
MUI;IIBBY- Ifulii~at al-a{ar. - Mi~r (al-Qahira)
Pf:lILOLOGIAE TURCICAEFUNDAMENTA, tomus secundum.-Wiesbaden : F. Steiner Verlag, 1965, LXXII +963
RYPKA, Jan... Iranische Literaturgeschichte. -Leipzig: Otto Harrassowitz,
1959, (XX +672 + 28). - IHistory of Iranian Literature. -00rdrecht-HoUand: D. Reidel Publishing Company, 1968,(XXVII +928)
SUREYYA, Mehmed- Sici/li Osmani: Tezkere-i mešahiri osmaniyye, cHt l-IV. - Istan
bul: Matbaa-i amire, cHt I: 1308/1890 (pp. 451), cHt II:1311/1893 (pp. 442), cHt III: 1311/1893 (pp. 621), cHt IV:1315/1898 (pp. 906)
TA~KOPRDZADE, Al)med- aš-$aqa'iq an-nr.tmaniyya fi 'ulamiJ' ad-dawJat aJ-'u{miiniyya
(na marginama djela: Ibn }jaUikan, Wafayat aJ-;tyan). - Bulaq,1299/1881-82. -IHadii'iq aš-šaqa'iq (prevod na turski). - IstanbiiI, 1269/1852, 527; Eš-šaqa'iq en-Ndmanijje (prevod na njemački, O. Rescher), 2 vol. - Konstantinopol-Galata, 1927, 1934,(366)+(143)
TIMURTA~, Faruk Kadri- Tarih lfindc Turk Edebiyati. - Istanbul: VHayet Yayinlari, 1981,
262TDRK ANSIKLOPEDISI. - Ankara: MiIIi Egitim basirnevi, cilt I
(1946), cHt 2 (1948), cHt 3 (1949), cHt 4 (1950), cHt 5 (1952), dlt 6(1953), cHt 7 (1955), cHt 8 (1956), cHt9 (1970), cHt 10 (1960), cilt II(1963), '"
URAZ, M.- Turk edip ve §airleri, 4 vol. - Istanbul, s. a.
WOSTENFELD, F.- Die Oeschichtschreiber der Araber und ihre Werke. - Gattin
gen, 1882
236
II
KATALOZI RUKOPISA
Svetlana Milić
AHlWARDT, W.- Verzeichniss der arabischen Handschriften đerKiJniglische Bib
liothek zu Berlin, Band l-X....Bertin: A. Asher, 1887-1899,(XVIII +413) + (686) + (628)+(561)+(645)+(628)+(608)+(462)+(618)+(595 + XH)
ARAB/SCHEN, tOrkischen und persischen Handschriften der Universitiltsbibliothek in Bratislava. Unter der Redaktion Josef Blaškovičs
bearbeiteten: K.Petraček (arabisehen Handsohr.), J. Blaškovič(Ti1rkischen Handschr.), R. Vesely (persisehen Handschr.). - Bratislava: Die Universitdtsbibliothek, 1961,551 +XXH
BIBLlOTHEQUE NATIONALE. Department des Manuscrlts. FondOri<:ntaux. /nventaire et Concordance des Traductions. 5..Fevrier1891. (rukopis)
BLOCHET, E.- Catalogue des Manuscrits Arabes des Nouv<:lles Acquisitions
(1884-1924). - Paris: Editions Ernest leroU!, 1925, XI +424- Catalogue des Manuscrits Tures, tome l, H. -Paris: Bibliot
heque Nationale., tome I: 1932, pp. 404, tome H: 1933, pp. 314BOSKOV, Vančo
. - Katalog tUfskihrukopisa franjevačkih samostana u Bosni i Hercegovini. - Sarajevo: Orijentalni institut, 1988, ISS
BROWNE, Edward O.- A Hand-list oFthe Muhammadan Manuscripts Preserved in the
Library oFthe University oFCambridge, by Edward G.Browne.- Cambridge, 1900 .
- A Supplementary Hand-list of the Muhammadan ManuscriptsPreserved in the Library ofthe University ofCambridge. - Cambridge, 1922
CA TALOOUE des Manuscrits et Xilographes Orientaux.,de la Bibliot·heque Imperiale Publique de St. Petersbourg. - St.Petrsbourg,1852
DAOISTANI, <Ali ijilmi- Fihrist al-kutub at-turkiyya al-ma4fu~a (al-mawgiida) bi 'I-kutub
lJ.ana al-lJ.idiwiyya al-mis.riyya. -al-Qahira, 1306 (1888)DOBRACA, Kasim
- Katalog arapskih, turskih i perzijskih rukopisa, Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu, sv. l, II. - Sarajevo: Starješinstvo islamske vjerske zajednice za SR Bosnu i Hercegovinu, 1963,1979, (XXXH +607 + XV), (1047+2+XX) _
FIHRIST al-kutub al-arabiyya al-maqfu~a bi 'l-kutublJ.ana al-lJ.idiwiyyaal-ka'ina bi saray darb al-gamamiz bi mis.r al-maqrusa, al-guz' IVIlI. -al-Qahira, 1883-189 ~
FIHRIST al-malJ.(u(iit 0.1-< ilmiJ(Ya al-maqfu:?a bi diir al-kutub al-mis.riyya == A Catalogue of the Scientific Manuscripts in the Egyptian
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim j~icima 237
National Library. -al-Qahira: al-Hay'a al-mi~riyya al-'amma li '1kitab, 1981
F/HRIS ma1J.(u(At maktabati Kuproli - Catalogue of M.anuscripts inthe -K6prOlil Library, vol. I-III. -Istanbul: IRCICA, 1986,(12 + 6.P9+ 9)+ (647 + 9)+ (639+ 10)
FLOGEL, .Gustav- Die arabisehen, persischen und tarkischen Handschriften der
KaiserJich-kOniglichen HofbibJiothek zu Wien, Band l-III.-Wien: Oruck und Verlag der K. K. Hof- und Staatsdruckerei,1865,723+614+653
FU'AD Sayyid- Fihris al-ma1J.(O(At: našra bi 'l'mabrlltat allati iqtanatha dar enin
sana 1936-1955, al-qism I-III. -al-Qahira: Matba'at dari 'I-kutub, l380 (1961),1382 (1962), 1383 (1963), 465+289+221
HAJDAROViĆ,Rašid •- Katalog arapskih, perzijskih, turskih i alhamijado rukopisa Isto
rijsko,6 arhiva Sarajeva (rukopis)HASANDEDIĆ, Hivzija
- Katalog arapskih, turskih i perzijskih rukopisa, sv. 2. - Mostar:Arhiv Hercegovine, 1977,330
.. Katalog rukopisa Zavi~ajnog muz.eja Hercegovine u Mostaru(strojopis)
...Katalog orijentalnih rukopisa Provincijalata hercegova~kih franjevaca. (strojopis)
ISTANBUL KitapJiJdari Tilrk~e Vazma Divan/ar Katalogu, I: XIl..XVIasir. - Istanbul, 1947
ISTANBUL KOtaphaneleri TOrkfe Hamseler Katalogu. - Istanbul: MUli egitim bakanligi, 1961, VIII + 195
KARATAY, Fehmi Edhem- Topkapi Sarayi MOzesi Kiitiiphanesi: Farsfa Vazma/ar Katalo
gu (Istanbul: Topkapi Sarayi MOzesi. 1960), Tiirkfe Vazma/arKatalogu, ciJt l, Il (Istanbul: Topkapi Sarayi, Muzesi, 1962),ArapfB Yazmalar Katalogll, ci1t l-lV(Istanbul: Topkapi SarayiMuzesi, 1962-1966)
KRAFFT, A.- Die arabischen, persischen und tiirkischen Handschriften der K.
K. OrientaJischen Akademie zu Wien. -Wien, 1842LEVI DELLA VIDA, Giorgio
- Secondo Elenco dei Manoscritti Arabi Islamici della BibliotecaVaticana. - Citta del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana,1965, XX+238+26
LOEBENSTEIN, Helene- Katalog der arabischen Handschriften der Osterreichischen Na
tionalbibliothek. Neuerwerbungen 1868-1968. Teil I: Codicesmixti. - Wien: Verlag Bruder Hollinek, 1970, XVI +341 + I
MIHAJLOVA, A. I. (pri uča~.tii HALI DOVA, A. 8.)- Bibliografija arabskih rukopisej. - Moskva: »Nauka«, 1982,391
238 Svetlana Milić
MINORSKIJ, Vladimir Federovič
- The Cbester Beatty Library: A Catalogue ofthe Turkisb Manuscripts and Miniatures. - Hodges Figgs (Dublin) XXXV (1958)
PERTSCH, Wilhelm- Die Handschriften-Vetzeicbnisse der KQn/ngliscben Bibliothek
zu Berlin: persische Hands.cbriften (Berlin: A. Asher, 1888,XVI + 1283), tiirkiscbe Handscbriften (Berlin: A. Asher, 1889,583)
RIEJJ, Ch.- Catalogue of tbe Turkish Manuscripts in the British Museum
London: British Museum, 1888, (XI +345)ROSSI, Ettore
- Elenco dei Manoscritti persiani della Biblioteca Vaticano. - Citta del Vaticano: Bibliot.eca Apostolica Vaticana., 1948,220
- E/enco dei Manoscritti Turchi della Bibioteca Vaticana.- Cittadel Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1953, XXII + 415
SEMENOV, A. A.- Sobranie Vostočnyb rukopisej Akademii Nauk Uzbckskoj
SSR, Tom l-X. - Taškent: ANUz SSR, 1952-1975,(439 + 2)+ (587) + (542) + (559 + I) + (553) + (735 + 4) + (553 + 3)+(797 +2) +(599+ 1)+(705+2)
SLANE, M. le Baron de- Catalogue des Manuscrits Atabes. Fasc.2 (1869-4075), Fasc.3
(4058-4665). -Paris: Bibliotheque nationale, 1883-1895,(337-656) + (IV+ 657-819)
SPAHO,Pehim- Arapski, perzijski i turski rukopisi Hrvatskih zemaljskih muzeja
u Sarajevu. - Sarajevo: Državna tiskara, 1942,IX + 107
TRAKO, Salih- Katalog perzijskih rukopisa. - Sarajevo: Orijentalni institut,
1986,268TORKISCHE HANDSCHRIFTEN. - Wiesbaden: Franz Steiner Verlag
GMBH, Teil I: Beschreiben vonB. FLEMMING, 1968; Teil II:Beschreiben von M. GOTZ, 1968; Teil Ill: Beschreiben von: HoSOHRWIDE, 1974; Teil IV: Beschreiben von: M. GOTZ, 1979;Teil V: Beschreiben von: H. SOHRWIDE, 1981
TORKIYE Yazmalari Toplu Katalogu == The JJnion Catalogue of theManuscripts in Turkey, cHt l-VIII. - Istanbul: Edebiyat Fakijltesi(Tijrk Tarih Kummu), 1979-1984
VAJDA, Georges- Index general des Manuscrits Arabes Musulmans de la Bibliot
beque nationale de Paris. - Paris: Centre nationale de la recherche scientifique, 1953, VII + 743
- (avec la collaboration SAUVAN, Yvette) Catalogue des Manuscrits Arabes, deuxieme partie: Manuscrits Musuimans. - Paris:Bibliotheque Nationale, Department des manuscrits, 1978,XXXV+3?2; troisieme partie, 1985
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 239
ZEITERSTEN, K. V.- Die arabisehen, persisehen und tiirkisehen Jlandsehriften der
UniversitfJtsbibliothek zu Upsala, 2 vol. - Upsala, 1930, 1935(Cf. S. Bašagić, K. Dobrača, L. Gazić, S. Gušić, R. Hajdarović, H. Ha
sandedić,B. Korkut, B. Miladinović, F. Nametak, M. Mujezinović,
M. Mulaomerović, O. Nakićević, O. A. Sokolović, M.. Stojaković,
S. Trako, M. Traljić, S. Zahirović, M. ŽdraloviĆ)
III
BIBLIOGRAFIJE
A$KOVIĆ, Katarina- Bibliografija radova Prof. dr Fehima Bajraktarevića.- Anali FF
(Beograd) 10 (1970), 171-178BUSULADŽIĆ, Mustafa
- Lo scrittore Hadži Mehmed Handžić di Sarajevo. - Oriente Moderno (Roma) 22 (1942), 171-178
BUZOV, Snježana- Bibliografija radova dr VanČe Boškova. - POF (Sarajevo)
34/1984 (1985), 201-211- Bibliografija radova Muhameda A. Mujića - POF (Sarajevo)
34/1984 (1985), 213-220ČAR-DRNDA, Hatidža
- Bibliografija radova Alije Bejtića. - POF (Sarajevo) 3711987(1988),203-210
EREN, Ismail- Prilozi bibliografiji objavljenih radova o orijentalnim biblioteka
ma u Jugoslaviji. - Anali GHB (Sarajevo), 2-3 (1974),249-258.FAJIĆ, Zejnil
- Bibliografija Glasnika Vrhovnog islamskog starješinstva u SFRJod 1933. do 1982. - Sarajevo: VIS u SFRJ, 1983,244
GAZIĆ, Lejla- Sulejman Bajraktarević i njegov rad u oblasti orijentalistike.
POF (Sarajevo) 27/1917 (1979), 287-292ISAKOVIĆ, Alija
- Grada za bibliografiju muslimanske književnosti 1883-1971.-Život (Sarajevo) XXI, 4 i 5-6 (1972), 437-467 i 571-605 (i Sepa-rat)
K.EMURA, Ibrahim- Bibliografija radova objavljenih u kalendarima »Pravda«.
GVIS (Sarajevo) XXXVII, 11-12 (1974), 544-549.- Bibliografija radova objavljenih u kalendarima »Gajret« i »Na
rodna Uzdanica«. - GVIS (Sarajevo) XXXII, 3-4, 5-6 i 9-10(1969),154-157,244-251,473-479; XXXIII, 5-6, 9-10 (1970),308311, 530-533; XXXIV, 1-2,3-4 (1971) 91-94, 212-220 (i Separat)
240 Svetlana Milić
KUPUSOVIĆ, Amina- Bibliografija radova akademika prof. Nedima Filipovića. - POF
(Sarajevo) 34/1984 (1985), 221~228.
MILIĆ, Svetlana- PrelPed izdanja Orijentalnog instituta sa bibliografijom radova
u njima: 1975~1985.... POF (Sarajevo) 37/1987 (1988), 2U~240.MIUANOVIĆ, Mira
- Bibliografija časopisa »Radio~Sarajevo Treći program«1972-198.5. - Separat br. 24: RS-TP, 1~86, 140/RS~TP XV, .51(1986).311-5081
MORINA, Irfan- Oliimuniin lO. YU<Sniimiinde: Prof. Dr. Hasan Kale§i (7. III
1922 - 19. VIl 1976). -(:evren (Pri§tine) XIII. 53 (1986),31-51NURUOINOVIĆ.Bisera
- Bosanske salname (1866~1878i 1882-1893). - POF (Sarajevo) X~XI/1960-61 (1961).253-263
- Bibliografija jugoslovenske orijentalistike 194.5-1960.- Sarajevo: - Orijentalni institut. 1968. 242. - (Posebna izdanja VI)
- Bibliografija radova Gliše Elezovića.... POF (Sarajevo) 14-15196~6S (1969), 425-441
- Bibliografija radova dr Hazima Sabanovića. - POF (Sarajevo)22~23/1972~73 (1976). 11~32
- Pregled izdanja Orijentalnog institut sa bibliografijom radova unjima.· ... POF(Sarajevo) 25/1975 (1976), 43-97
- Bibliografija radova akademika prof. dr Branislava Đurđeva.PO.F (Sarajevo) 28-29/1978-79 (1980).5-36
- Bibliografijwju,oslovenske orijentalistike 1961-196.5.- Sarajevo: Orijentalni lOstitut. 1981, 18t. - (Posebna izdanja IX)
- Bibliografija jUloslovenske orijentalistike 1918-194.5. - Sarajevo: Orijentalnimstitut, 1986.296 (Posebna izdanja XIlI)
POPOVIC, Alexandre- La litterature ottomane des musulmans yougosiaves: Essai de
bibliographie raisonnee. - Journal Asiatique (Paris) CCLIX. 3-4(1971).309-376 '
SOKOLOVIĆ. Osman Asaf- Pregled štampanih djela na srpsko-hrvatskom jeziku Muslimana
Bos. i Herceg. od 1878-1948. - Sarajevo: »Veselin Masleša«.1957.80 (Separat iz OVIS-a za god. 1955/56)
SAMIĆ,jasna- Bibliographie des travaux tur~hologiques yougosiaves. I. - Tur
cica (Paris) XVI (1984), 211-277TRAUIĆ, Mahmud
... Bibliografija radova H. Mehmeda HandiiĆ8 1928-1940 i-1941-1944 - Sarajevo: Državna štamparija. 1941 i 1944. (Separatni otisak iz EI-Hidaje)
TURKOLOOISCHER ANZEIGER., Band 1-14/1973-1988....... Wien:Institut fiir Orientalistik der Universitlit Wien
Biblio~afija radova o književnosti Muslimana na orijentalnim jezicima
IV
241
OPSTADJELA
'ABD ALLAH 'ABDI b. Muhammad 'Arif BiU4h al-Bosnawi- TagalJiyat 'ara'isan-nus.us.fi mana$§l1t 4ikam al-fus.us.. - al
Qahira, Bulaq, 1837, 594. -12 vol. - Insta:nbul, 1290 (1873-74),11501 (Cf. S..Bašagić, Df. Ćehajić, F. Hadžibajrić, M.Handžić)
AI:IMAD B:OtmanŠuhdi tla-tem- Diwan. - sJ., S.a. (litografija)
AKON, Omer Faruk- Nergisi. - lA, cUt 9 (1964), 194-197- Sabit. - lA, cUt tO(1967), 10-14.
'ALA AD-DIN 'ALI DEDE b. Mus.(afa al-Bosnawi- Mu48c!arat al-aws'iJ wa musamarat al-awahir. - BiUaq, 1300
(1882/83), 172; al-Qahira, 131t (1893/.94),264; Bayrut: Daru '1kitabi 'I-'arabi, 1398 (1978), 172 (reprint izd. iz g. 1300 (1882/83).
- Hawstim al-hikam wa hall al-rumOz wa kašf al-kunOz. - alQahira, 1314 (1896/87), 206(Cf. M.Handžić, I.Kasumović,M.Oković)
ALIČIĆ, Ahmed- Prosvjeta u Livnu pre tri stoljeća. - EI-Hidaje (Sarajevo) IV, 1
(1940), 7-11ALIČIĆ, Ahmed $.
- Manuscript AhvaliBosna od Muhameda Emina IseviĆ8 (poč.XIX v.). - POF (Sarajevo) 32-33/1982-8.3 (1984), 163-198
ALIĆ, Salih- Problem kratica u arapskim rukopisima: .sa spiskom arapskih
kratica iz 16. vijeka. - PQF (Sarajevo) 26/1976 (1978), 199-212ANIL, Talat
- Divan edebiyatinda Bosna ve Hersek1i §air1er, 879-1321(1474-1903). - Instanbul, 1940/41 (neobjavljena disertacija, Istanbul Oniversitesi Kiitiiphanesi)
Anonym- Derwish Pas!!a. -- El l, Band 1 (1913),991-992
(Cf. I. Bašagić, S.S. BašagiĆ,C. Baysun, M. Handžić, O. Mušić,
H.Nametak, V.J.Parry)- 'Adli. - Eli, Band I (1913),991-992; El 2, Tome I (1960),216
(Adni ?)('Adni, Cf. S. Bašagić, M. Dirioz, J. H.Kramers, B.Miskioglu,S. TekindaJ)
'ARIF HIKMET HersekIi- Diwan (KulJiyyat-i atar. - s.n. 1283 (1866/67). - (Istanbul 1334
(1915/16), 296) ,(Cf. S.Bašagić, M. K.Ozgu/)
ASB6TH, Janos-- Bosznia es a Hercegovina, I, Il. - Budapest, 1887. - (Bosnien
und die Herzegovina. - Wien, (888)
16 .... Prilozi za t,lrijentalnu filt11\lgiju
242 Svetlana Milić
'ASIM Negib- Mesihi Diwani. - TOEM (Instanbul) I (1910),300-308 (Cf. Th.
Menzel, I. Morina)ATASOY, N.
- Matrakfi's representation of the Sewen-towered Topkapi Pallace (referat). -Proceedings ofthe Fifth International Congrcss ofTurkish Art (Budapest, 22-27. IX 1975),93-101
AZEMOVIĆ, Zaim- $ejh Muhamed Užičanin: književnik i borac.- Odzivi (Bijelo Po
lje) X, 36-37 (1981), 36-37 i 59-65BABIĆ, Marko
- Autographum Vocabula Latino-Turcica et alianonnuUa usui etutilitati Auditorum Unguarum Orientalium plutimum necessaria .... fratris Matthei Mikić et eiusdem curriculum vitae. - POF(Sarajevo) 31/1981 (1988), 119-130
BABINGER, Franz- Ein turkischen Stiftungsbrief des Nerkesi vom Jahre 1029/1620.
- Mitteilungen zur Osmanischen Geschichte (1) I (1922), 151-166.... Aus SiJdslawiens TiJrkenzeit: Zwei grossherliche Schenkun
gsbriefe fUr die Bosniaken Ibrachim Pascha und Mustafa AghaEmin marobnisches Staatsschreiben an den Feistaat Ragusa. Berlin, 1927
....Funf bosnisch-osmanische Geschichtsschreiber. - GZM (Sarajevo) XLII, Sveska za historiju i etnografiju 2 (1930), 169-172
- Das Archiv Bosniaken Osman-paša.Mitteilungen des Seminarsfilr orientalischen Sprachen (Berlin) XXXIV (1931)
-- Bosnisch-muslimanische Lebenslaufe in arabischen Sprache. Morgenblat(Zagreb) XLVn, 22 (1932),5
-- Muslimanische Handschriften in Jugoslawien. .:..Morgenblatt(Zagreb), XLVIII, 1 (1933), 5
- 'Omar Efendi. - El I,Band 3 (1936), 1063-1064- Pečewi. -- El l, Band 3 (1936), 1120- Sarajevo..... El I, Band 4 (1934), 246-247
BAJRAKTAREVIĆ, Fehim-- Les etudes islamiques en Yougoslavie. -ArchiY Orientalni (Pra
gue) 80, Ul (1931),492-507.-- L'etat actuel des etudes islamiques en Yougoslavie. -Revue in
ternationale des etudes balkaniques (Belgrade) n, tome 3 (1936),241-269 (referat sa kongresa otijentalista u Rimu 1935. g.)
- Mostar, - El I, Band 3 (1936), 655-656-- O našim mevludima i mevludu uopšte. - PKJIF (Beograd) 17
(1937), 1-37- Turk-Yugoslav munasabetleti. - Instanbul, 1937, (referat sa n
turkološkog kongresa u Instanbulu)- La lItteratura aljamiado en Yougoslavie. -Recueil des communi
cations XxemeCongres International des Otientalistes (Bruxelles), 1938,64
- Naši muslimani u turskoj državnoj upravi u nauci. - Politika(Beograd) 11645 (2. XI 1940), 10-11
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 243
- Proučavanje Orijentalne zbirke Jugoslovenske akademije zna:'nosti i umjetnosti u Zagrebu. -Istorijski časopis (Beograd) III1949-50 (1950),321-322.
- Jedna turska pesma koja je ušla u svetsku književnost.-utopisMS (Novi Sad) CXXXI, knj. 376/1-2 (1955), 142..147
- Das ttirkisch-islamische Ku1turerbe bei den Stidslawen. -Nemeth Arrnagani, Ankara, 1962,43-59
- Tursko-islamska kulturna baština južnih Slavena. S njemačkogpreveo Sulejman Bajraktarević. -Mogućnosti (Split), XIII, Br. 4(1966), 389-397
BAJRAK1AREVIĆ, Sulejman- Kratak osvrt na istorijat Orijentalne zbirke Jugoslovenske ah..
demije u Zagrebu..- POP (Sarajevo) 11/1951 (1952),315-317- O razvitku Orijentalne zbirke Jugoslovenske akademije znanosti
i umjetnosti u Zagrebu. -Ljetopis JAZU, knj. 57 (19$3),147-154- Ottenfelsova orijenta1istička zbirka u zagrebačkom Dtžavnom
arhivu. - Zbornik Historijskog arhiva JAZU (Zagreb), vol. 2(1959), 75-130 .
- Iz riznice perzijskih minijatura u zagrebačkom Državnom arhivu. - Bulletin (Zagreb) VII, 1 (1959),44-52 i 76
-Hrvatska. Orijentalni rukopisi i knjige.- ELU, 2 (1962),629-630
- Minijature u Jugoslaviji. - Zagreb: Muzej za umjetnost i obrt,1964 lkatalogizložbel
BALAGIJA, Abduselam- Les musulmans YougosIaves: etude sociologique. - Alger: Insti..
tut d'Etudes orientales de la Faculte des Lettres, 1940, 151
BALDICEANU, N.- Apropos du code contumiere de Mehmed II et de 1'oeuvre juri
dique d'Ahmed Hersekzade. - Revuc des etudes is/amiques (Pa..ris) XXXVIII, 1 (1970), 163-172
BALlĆ, Smail- Miradžija Sabita Užičanina. - EJ-Hidaje (Sarajevo) IV, 7-8
(1940-41),218-219- Das siidslavische Anteil an der Prosaliteratur der Osmanen
Osterreichische Osthefte (Wien) VIII, 6 (1966), 469-477- Das orientalische Handschriftenschatz von Bosnien. - Biblos
(Wien) XVII, 1-2 (1968), 19-24- Kultura Bošnjaka - Muslimanska komponenta. - Wien; vlastito
izd., 1973, 247- Die Kultur der Bosniaken, Supplement l: Inventar des bosnis..
chen literarischen Erbes in Orientalischen Sprachen. - Wien:vlastito izd., 1978, 1l 1
- Contribution of Bosnian Moslems to the Turkish literature,1463-1878. -lo Tilrk Tarih Kongresi (Ankara, 22-26. IX. 1986),169-170
BALTACI, C.- XV-XVI Asirlarda Osmanli Medreseleri. - Istanbul, 1976
16'
244 Svetlana Milić
BASAGIĆ, Ibrahim-beg- Hasan, Kati-efendija Pruščak. - BHVS (Sarajevo) Ul
0302/1884), 1- 6- Sejh lujo (Mustafa Ejubić). - BHVS (Sarajevo) Ul (l30UI884),
6-8- Ahmed-efendi Mostati. - BHVS (Sarajevo) lU (1302/1884), 8- Sudi-efendija. -BHVS (Sarajevo) Ul (1302/1884), 2- Mustafa-efendi Akhisari (Pruščak). - BHVS (Sarajevo) Ul
(1302/1884), 10- Nergisi. -BHVS (Sarajevo) IV (1303/1885),8-9- Muhamed-efendija Cajničanin. - BHVS (Sarajevo) IV
(1303/1885), 9- Mehmed Hamdi-efendija Skejo.- BHVS (Sarajevo) IV
(1303/1885), lo/cr. O. Mušić(tr.)/
- Derviš-paša Mostarac.- BHVS (Sarajevo) IV (1303/1885),10-12
- Mostarli Dervi§ Pa§a. - Vatan (Sarajevo) U, 51 (28. VIU 1885),3-4
- Muhamed Nerkes-efendi. - Vatan (Sarajevo) U, 52 (4. IX 1885),3
- Abdulah Glibi-efendija, komentator Fususa (Slrih al- Fu~as). ...BHVS (Sarajevo) V (1304/1886), 153-154
-Ibrahim-paša Pečevi. - BHVS (Sarajevo) V (1304/1886),154-155
- Hulusi Mehmed, Uvejs Dede. - BHVS (Sarajevo) VI0305/1887), 75-77
- Saban-efendija Nevesinjac. - BHVS (Sarajevo) VI (1305/1887,78-79
- Bosnevi Ahmed-efendi. - BHVS (Sarajevo) VI (1305/1887), 80- Temišvari Ibrlhim efendi, Tlrih-i Temišvati lodlomak/. -
BHVS (Sarajevo) VU (1306/1888),40-56- Ge4;en Cemazi 'I-ahirin Virmi Dokuzuneu... Vatan (Sarajevo)
IV, 187 (1888), 2 /biografija Muvekita/
BASAGIĆ,Salih Safvet- O Derviš-paši Mostareu i njegovojPendami (Didaktičkoj pjes
mi) - BHVS (Sarajevo) VIU (1307/1889), 72-73
BASAGIĆ, Safvet-beg- Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine: od god.
1463-I850 - Sarajevo: vlastita naklada. 1900, 215- Arif Hikmetbeg Rizvanbegović Stočević. - Nada (Sarajevo) IX
(1903), 211-213 i 227-229; Kalendar Gajret (Sarajevo) I(1906/1907), 96-104
- Tri naša prva pionira na polju istočne književnosti: Adni, Abdulkerim i Ajas. - Behar (Sarajevo) IX, Br. 1-4 (1908), 3-6,21-22,38-39,54-56 •
- Bošnjaci i Hercegovci u islamskoj knjiievnosti: prilog kulturnojhistoriji Bosne i Hercegovine. - Sarajevo: Zemaljska štamparija,1912, 184 / disertacija/
Bibliografija .radova oknjiževnosti MUJllimana na orijentalnim jezicima 245
- Popis orijentalnih rukopisa moje biblioteke. - GZMuBiH (Sarajevo) XXVIH, Br. 3-4 (1916), 207-290 (Separatni otisak: Sarajevo, 1917)
- Nizam ul-alem (Uredba svijeta). Historijsko-politička rasprava.Napisao Hasan Cafl Pruščak,preveo Dr S. B.... GZMuBiH (Sarajevo) XXXI, sv. 2 i 3 (1919),165-179 (Separatni otisak: Sarajevo, 1919)
- Istočni parnas. - Gajret (Sarajevo) VIH, Br. 1011924), 155- Dr Jan Rypka: Beitrage zur Biog.raphie, Charakteristik und In-
terpretation des turkischen Dichters Sabit. - Gajret (Sarajevo)X, Br. 7, 10, 13 i 15-16 (1926), str. 1"09-111, 158-159,207-208,250-251
... Zari Uiičanin, Nemoj misliti... : iz istočne lirike. - Oajret (Sara-jevo) XI, Br. 15-16 (1927),235 .
... Znameniti Hrvati, Bošnjaci i Herce/Jovci u Osmanskoj carevini- Zagreb: Matica Hrvatska, 1931,79
... Bošnjaci i Hercegovci u islamskoj književnosti: priJo/J kulturnojhistoriji Bosne i Hercegovine; priredili Diemal Ćehajić i AmirLjubović. - Sarajevo: Svjetlost, 1986, 452. - (Biblioteka Kultu-rno nasljeđe BiH, Safvet-beg Bašagić, Izabrana djela, knj. Ill)
BAŠESKIJA, Mula Mustafa- Ljetopis (Magml1a): 1746-1804. Prevod s turskog, uvod i ko
mental' Mehmed Mujezinović. - Sarajevo: »Veselin Masleša«,1968, 490. - (Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH); 2. dopunjenoizd. priredili M. Mujezinović i Fehim Nametak.... Sarajevo:»Veselin Masleša«, 1987, 476. - (Biblioteka Kulturno nasljeđe
BiH)(Cf. F. Babinger, J. Beran, Da. Bogdanović, K. Georgijević, M.Hadžijahić, L. Hadžiosmanović, R. Muderizović, F. Nametak,V. SkariC)
BAYSUN, Cavid- Dervi~ Pa~a. - lA, cilt 3 (1945), 549...551
BEGIĆ, Midhat- U jedinstvenom okviru: pristupi i teze za projekat istorije bosan
skohercegovačke književnosti.- Odjek (Sarajevo) XXV, 22(1972),6
- Bez romantičarskog samoljublja. - C1jek (Sarajevo) XXV, 19(1972), 5
BEJTIĆ, Alija- Elči Ibrahim-pašin vakuf u Travniku, prilog kulturnoj povijesti
Travnika. - EI-Hidaje (Sarajevo) V. Br. 7, 8-10, 11-12 (1942),169-179,227-240 i 276-288
- Podaci za kulturnu povijest vezirskog grada Travnika. - Našestarine (Sarajevo) II (1954), 151-166
- Sejh Sulejman Sarajlija i Halil Mostarac: nova imena u orijentalno-islamskoj književnosti. - Život (Sarajevo) XXIII, Br. 12(1974), 720-723
- Pjesnik Sabit Alauddln Užičanin kao sarajevski kadija i bos.anski muHa. - Anali GHB (Sarajevo) II-III (1974), 1-20
246 Svetlana Milić
- Bugojanski muderis Abdulah Mustajbegović j niegov rad u orijentalnoislamskoj i alhamijado književnosti. - Zivot (Sarajevo)XXIV, Br. 10 (1975), 333-343
- Iz Dtnišlijina zbornika bosanskih memorijala 1672-1719. Anali OHO (Sarajevo) IV (1976), 177-186
- Sarajlija Abdulah Drnišlija i njegov zbornik bo&anskih memorijala. - Radovi ANUBiH (Sarajevo), LX, ODN knj. 19 (1977),201-241
- Kasida Ibrahima Biočaka. Spomenik aljamiadl!l literature sandžačkih Muslimana. - AnaliGHB (Sarajevo) IV (1976),155-176
BERBIĆ, Ibrahim Edhem- Bo~nakf8-tarkfe mu' aJJimi. -Istanbul, 1311 (1893/94),267
BERAN, Jan- Zapisano ostaje. - Oslobođenje (Sarajevo) od 25. 2. 1973,7(0
Bašeskiji)BISERI Franjevačkr: knjižnice u Mostaru: katalog izJožbr:. - Mostar:
Kulturno-prosvjetna zajednica i Franjevačka knjižnica, 1988,33
BJORKMAN, Walther- Die Klassisch-osmanische Literatur. - Fundamenta Turcica
(Wiesbaden) H (1965),427-465BLAU, Otto
- Bosnisch-tiirkische SprachdenkmiUer. - Leipzig, 1868, 316. (Abhandlungen fiir die Kunde des Morgenlandes V/2) (2. izd.1966. g.)
BOGDANOVIĆ, David- Pregled knji.žr:vnosti hrvatske i srpske, knjiga prava. - Zagreb,
1914
BOGDANOVIĆ, Dejan- Edebiyyat-e farsi der Yugoslavi. - Teheran, 1964 (neobjavljena
disertacija)- Ketobhaneha-ye Yugoslavi ke derayenosah-e hatti-ya farsi
hastand. - VelJid (Teheran) 1,4 (1964), 33-46
BOGIĆEVIĆ,Vojislav- Razvitak školstva i pismenosti u Bosni i Hercegovini. -Pregled
(Sarajevo) H, 10 i 11-12 (1947), 735-740 i 745-753- Istorija razvitka osnovnih škola u Bosni i Hercegovini od /463
1918. - Sarajevo: Zavod za izdavanje udžbenika, 1965,274- Pismenost u Bosni i Hercegovini /poglavlje: Bosna i Hercegovi
na pod vlašću Osmanske imperije (1463-1878) godine. Razvitakpismenosti i opismenjavanje stanovništva u tom vremenu, str.93-108/. - Sarajevo: »Veselin Masleša«, 1975,313+ 19. - (Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH)
BOGOVAC, Mirjana- O doprinosu Vladimira Ćorpvića proučavanju književne tradici·
je Bosne i Hercegovine. - GOKIJK (Sarajevo) HI-IV (1974-75),197-226
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 247
BOJANIĆ-LUKAČ, Dušanka- Carigradski rukopis Mahmudkadićevog »Ustankasrpske raje«
turskog vojnogpoboda na Srbiju 1813. - Vesnik Vojnog muzeja(Beograd), 16 (1970), 79-86
- Istorijska osnova narodne pesme »golest Muja Carevića«. PKJIF (Beograd) XXXVIU,I-2 (1972), 91-97
- Uncbant a lagloire de Mohomet en Serbe. - Wiener Zei/schr/ftfiJr die Kunde des Morgculandes (Wien), 76 (1986), 57-63
- Sirp-Hirvat Halk Destanladndan (19 yeni~ri destani.- TUrkische miszellen, Robert Anhegger Festsehri!t (lnstanbul) 1987,63-68
BOSANSKOHERCEGOVAČKA KNJIŽEVNA HRESTOMATlJA,knj. I: Starija književnost. - Sarajevo: Zavod za izdavanje ud~benika, 1974,348
BOŠKOV, Vančo- OskUplU ozan Isbak C;e1ebi (Tarih Boyunca). - Birlik (Skopje)
XX, .542 (1963), 5- Ishak Celebi'nin OskUp i9in 1969. yazdigi ,ehr-engizi. - Ses/er
(Skopje) IV, 39 (1969), 58-68- OskUplU TUrk ,airi Isbak, C;elebi'nin hayat ve esederi. - Ses/cr
(Skopje) IV, 38 (1969),45-52- Ljubavna lirika (gazeliyatj' Ishaka Ce/ebija .. krit/čki tekst iknji
ževno estetska analiza. - Sarajevo, 1969, XVIII +340+ 190 (doktorska disertacija u rukopisu, Filozofski fakultet u Sarajevu)
- Islamska kultura vo Makedonija.- u knjizi: Istorija na makedonskiot narod, Tom I. - Skopje, 1969. poglavlje VU: str.315-323
- Koo<:epcija ljubavi u turskoj divanskoj poeziji. - Putevi (Banjaluka) XVI, Br. 3-4 (1970), 178-1.90
- La vie et I'oeuvre d'Ishak Čelebi, poete ture de Skopje (1 1537/38). - U djelu: Makedonija i Makedonci v prošlom. Skopje, 1970, 163-170
- Otmjena ljubav. Objekat ljubavi u srednjovjekovnoj turskoj poeziji. ... Odjek (Sarajevo) XXIII, 3-4 (1970),24
- Književnost na turskom jeziku iz jugoslovenskih krajeva. - u okviru članka: Tursko-Jugoslovenski odnosi. - EJ, tom VIII(1971),400-402
- Šehr-engiz u turskoj književnosti i šehr-engiz o Mostaru ... Radovi FFS (Sarajevo), knj. 6/1970-71 (1971), 173-211
- Pogled na srednjovjekovnu tursku književnost. - tivot (Sarajevo) XXII, 11-12 (1973), 533-546
- Osmanska literatura. - Lexikon der HV, tom III (1974),144-147- Zum problems des Objekts der Liebe in der osmanischen Diwan
Poesie. - ZDMG (Wiesbaden) Supplement II (1974), 124-130- Motivi u pjesmama o gradovima Bosne i Hercegovine na tur
skom jeziku. - GUK (Sarajevo) III-IV/1974-75 (1975), 51-60- Nepoznati pjesnici Bulbuli Mostarac i ~ahin aga i hercegovački
namjesnik Nevesinjac Redžep-paša. - Zivot (Sarajevo) XXIV, 6(1975),647-652
248 Svetlana Milić
- Neka ra:l:mišljanja o književnosti na turskom je:l:iku u Bosni iHercegovini. - naučni skup: Knjiievnost Bosne i Hercegovine usvjetlu dosadašnjih istraiivanja. - Posebna i:l:danja ANU BiH(Sarajevo) XXXV, OKU knj. 5 (1977), 53-64
-PjesnikRahmi i njegova kasida o Mostaru. - POF (Sarajevo)26/1976 (1978), 213-231
- Književnost Bosne i Hercegovine na orijentalnim je:l:icima u 18.i 19. Vijeku. - GIJK (Sarajevo) VII (1978), 185-213
- Dragocjeni rukopisi: turski dokumenti u franjevačkim samosta~
nima u Bosni i Hercegovini. - Odjek (Sarajevo) XXXII, 1(1979), 14 i 21
- TOrk eđebiyatinda Sehir Siirleri ve Sehir Mersiyesi. - AOEFD(Ankara), 12-1 (1980),69-76
- Jedna turska tužbalica o Beogradu, - GOKIJK (Sarajevo) X(1981) 229-231
- Književnost u Bosni i Hercegovini na orijentalnim je:l:icima (18.i 19. vijek). - u knjizi: Prilozi za istoriju BiH, II. - Posebna i:l:d.ANUBiH (Sarajevo) LXXIX, ODN knj. 18 (1987), 39-60
BOSNAK edebiyati. - TA, cilt 7 (1954), 401-404BOSNAKLARDA i1im ve sanat. - TA, cilt 1 (1954), 408-410BRAUN, Maximilian
- Die AnflJn.ge der Europliisierung in der literatur der moslimis~chen Slsven in Bosnien und Herzegowina. - Leipzig, 1934, 148.- (Slavisch-baltische Quellen und Forschungen, Heft VII)
BROCKHAUS, Hermann- Die LJeder des lfafi~ Persiseh mit dem Commentat des SOdi.
Herausgegeben von H. Brockhaus. - Leip:l:ig, 1854-63 (2. i:l:d.1969)
AL-BUHI, Kamel- Arapski radovi jugoslovenskih pisaca. - Beograd, 1963, vol I:
(2+ VII + I +413), vol II: faksimili (neobjavljena disertacija, Filološki fakultet u Beogradu)
CARDONE- Relation de la derniere guerre entre les Allemands et les Tures
(rukopis, Paris: BibliotMque Nationale) (prevod »Istorije Bosne« Omera Novljanina)
CHOQUET, Jean Victor- L'Ar! de bien gouverner un etat, Us.01 al-4ikam fi ni~m al
'alam. Compose an arab et trad. par un Effendy, ou đocteur dela loi turque, et trad. du ture en fran~ais par Jean VictorChoquet. (Constantinopole) 1732 (rukopis, Paris: BibliothequeNationale, No. 202)(prevod »Temelji mudrosti...« H. K. Pruščaka)
CLARK, Richard- Is Ottoman Literature Turkish Literature? - Review of Natio
nal Literatures (Yamaica N. Y.) IV, I (1973), 133-142
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 249
CAUSEVIĆ, Ekrem- Orijentalistika između nauke i folklora. - Odjek (Sarajevo)
XXXIX, 10 (1986), 22CELIĆ, Džemal
- Nakaš Osman. - ELU, tom 3 (1964), 522(Cf. O, Fi1iz, M. Selmanović)
- »Predgovor. - Život (Sarajevo) LI, 26 (197-7), 89-90 (predgovoriz knjige M. Mujezinovića »Islamska epigrafika«, sV. I, 1974)
- Društveno-ekonomske i kulturne prilike kao baza umjetničkom
stvaralaštvu u BiH za vrijeme osmanske uprave. - RS-TP (Sarajevo) IX, 29 (1980), 566-574
- Pisana riječ u Bosni i Hercegovini. - Odjek (Sarajevo) XXXV,18 (1982), 14-15
ĆEHAJIĆ, Džemal- Pjesme Fevzije Mostarca na turskom jeziku. - POF (Sarajevo)
28-29/1968-69 (1973), 285-314- Vidi: Fevzi, Hadli Muhamed, Bulbulistan (1973).... Vidovi stvaranja muslimanskih mistika porijeklom iz Bosne i
drugih krajeva Jugoslavije od XV do XIX vijeka. - GOKIJK(Sarajevo) III-IV/1974-75 (1975), 23-37
- l)iys'i l:Iasa~ Calabi al-Mostari. - POF (Sarajevo) XXUXXIII) 1972-73 (1976),329-344
- Bošnjaci i Hercegovci u islamskoj književnosti od Safvet-begaBašagića, Sarajevo 1912. - GOKIJK (Sarajevo) VUI (1979),85-157
- Ahmed Sudi Bošnjak. - POF (Sarajevo) 28-29/1978-79 (1980),103-122
- Sejh Abdulah Bošnjak. - Zbornik radova ITF (Sarajevo) 111982(1982), 75-89
- O jednom filozofskom traktatu šejha Abdullaha. - POF (Sarajevo) 32-33/1982-83 (1984), 65-86
- Društveno-politički, religiozni, književni i drugi aspekti derviških redova u jugoslovenskim zemljama. - POF (Sarajevo)34/1984 (1985), 93-113
- Derviški redovi u jugoslovenskim zemljama: sa posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu. - Sarajevo: Orijentalni institut,1986, 281 - (Posebna izdanja XIV)
- Vidi: Bašagić, Safvet-beg, Bošnjaci i Hercegovci... (1986)- Nasuh Matrakčija kao matematičar..... POF (Sarajevo) 38/1988
(1989),209-216ĆOROVIĆ, Vladimir
- Mostar i njegovi književnici u prvoj polovini 19-og stoljeća. Mostar, 1907
- Mehmed-beg Kapetanović - književna slika. - Sarajevo, 1911- Vidi pod: KEMURA, Sejfudin Fehmi, Serbokroatische dichtun-
gen... (1912)- Muslimani u našoj ranijoj književnosti. - Bosanska vila (Saraje
vo) XXVII, 3 (1912),2- Bosna i Hercegovina.·- Beograd,: 1925,200- Ajvaz-dedina kasida. - PKJIF (Beograd), 7 (1927), 189-195
250 Svetlana Milić
- Die Erwachen der jugoslavischen Moslims zum modemen Leben. - Slavische Rundschau (Berlin) l, 7 (1929), 525-539
- Književnici iz Bosne i Hercegovine. - Letopis MS (Novi Sad)CXV, knj. 355, sv. 1-2 (1941),
ĆURIĆ, Hajrudin- Skolske prilike muslimana u Bosni i Hercegovini 1800-1878.
Beograd: SANU, 1965- Školstvo u sjeveroistočnoj Bosni posljednjih decenija turske vla
davine. - Članci i grada za kulturnu istoriju Istočne Bosne (Tuzla) 11(1958), 149-198 i IV (1960), 193-198
- Husejn Bračković O Ali-paši Rizvanbegoviću i njegovom vremenu. - GVIS (Sarajevo) V(XVII), 4-6 (1954), 88-92 (Cf. Z. Fajić)
DECEl, Aurel- Un »Fetih-name-i Karabogdan« (1538) de Nasuh Matrak9t.
Fuad Kopri1lii Armagani, Istanbul 1953, 113-124OIlUOZ, Meserret
- Adni: hayati ve ebedi $ahsiyeti (neobjavljena disertacija, Istanbul Universitesi Ki1ti1phanesi, No. 1356)
DIZDAR, Hamid- Izvršen je prevod misterioznog tarika. - Jugoslovenska pošta
(Sarajevo) VII, 1979 (2. VI. 1935),4- Pjesnik Hasan Kaimija, vođa pobunjenih seljaka i zanatlija u
17. vijeku.·- GVIS (Sarajevo) II (XIV), 4-6 (1951), 138-147DIZDAR, Mak
- Panorama bosanskohercegovačke proze. - Sarajevo, 1961- Stari bosanski tekstovi. - Sarajevo: Svjetlost, 1971,469
DOBRAČA, Kasim- Gazi Husrevbegova biblioteka u Sarajevu ineki njeni važniji
orijentalni rukopisi. - GVIS (Sarajevo) XII (XXIV), 4-6 (1961),144-151 '
- Orijentalni rukopisi s područja medicine, veterine i farmacije uGazi Husrevbegovoj biblioteci u Sarajevu. - Zbornik radovaPrvog kongresa za istoriju zdravstvene kulture Jugoslavije (Sarajevo, oktobar 1970). - Sarajevo - Beograd, 1970,319-323
- Skriptorij u Foči u XVI stoljeću. - Anali GHB (Sarajevo) I(1972),67-74
- Tuhfetul-musallin ve zubdetul-haš'in od AbdulvehabaŽepčevijellhamije. - Anali GHB (Sarajevo) II-III (1974), 41-69
- Kasidei BurdeiBosnevi: Kasidei Burda na »bosanskom« jeziku.- Anali GHB (Sarajevo) IV (1976), 9-20
- Mehmed Refik-efendija Hadžiabdić - Šejhulislam. - AnaliGHB (Sarajevo) V-VI (1978), 99-114
- Orijentalni medicinski rukopisi u Gazi Husrevbegovoj biblioteci. - Anali GHB (Sarajevo) VII-VIII (1982), 57-76
DUBSKY, Johan Nepomuk- Die Kriege in Bosnien in den Feldziingen 1737, 1738 und 1739,
beschrieben von dem 'zu Novi in Bosnien bestelIt gevezenen gelehrten kadi Omer Efendi. - Wien, 1789,7+216
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 251
DŽABIĆ, 'Ali Fehmi- /fusn as.-s.aqaba fi šarq aš ar as.-s.a/J.aba, - lstanbul, 1324
(1906/07),16+362- riJbat at-(alib fišarq Jamiyyat AbiraJib, - Istanbul, 1327 (19091
10),87(Cf, B. Đurđev, L. Gazić, M.Handiić, I, Mehinagić, A,Nametak)
DŽAKA, Bećir- Dosadašnja istraživanja književnosti Bosne i Hercegovine na
persijskom jeziku, - naučni skup: KnjiževnostBosne i Hercegovine u svjetJudosadašnjih istraživanja, - Posebna.izdanja ANUBiH (Sarajevo) XXXV, OKU knj, 5 (1977), 77-83
- Književnost Muslimana Bosne j Hercegovine na perzijskom jeziku,- RS-TP (Sarajevo) VI,19 (1978), 586-600
ĐORĐEVIĆ, Tihomir- Kaim Baba (QA'imi BAba), -Godišnjica NikoJe Čupića (Beog
rad), 39 (1930), 109-118- Kaimi Babino turbe u Zvorniku. - Naš narodni život (Beograd)
V (1932), 11-19(Cf, Da, BOIdanović,H. Dizdar, K, Georgijević,M, Hadžijahić,
L, Hadžiosmanović, H, Karabe,ović, A, MuJahaJi/ović, F,Nametak, M,E,$ahinović,J. $amić)
ĐUKANOVIĆ, Marija- Rimovana ButobioIranja Val1'ari Ali-paše, - Beograd: Filološki
fakultet, 1967, 114 (disertacija)(C f, H, Ertaylan, A. Sadik, O. SuJejmanpBšić)
- Vidi pod: JANC, ZagorkaĐURĐEV, Bfanislav
- Bosna (Bosnie et Herzegovine), - El 2, tome 1 (1960),1299-1314 (La civilisation musulmane en Bosnie et en Herzegovine, pp, 1309-1312)
- Islamic Culture in Bosnia and Herzegovina. - El new ed" vol.I(1960), 1270-1273
- Džabić, Ali Fehmi. - El 2, tome 2 (1965), 698-699ĐURICKOVlĆ,Dejan
- Hamdija I<reševljakovićkao književni istoričar, - GOKIJK (Sarajevo) vn (978), 233-251
ELEZOVIĆ,Gliša- Gazi Baba - Ašik Celebija, - Južna Srbija (Skoplje), knj. I, br, 1
(15, III 1922), 17-21- Znameniti muslimanski grobovi u Skoplju, Vejsi efendija, - Juž
na Srbija (Skoplje) n, 10 (1922), 50-52- Stare turske škole u Skoplju, - Zbomik radova SAN (Beograd)
IV (1950), 159-195EREN, A. Cevat
- Omer Efendi. - lA, cilt 9 (1964),471-472EREN, Ismail .
- Mithat-pašina biblioteka u Nišu. - Bibliotekar (Beograd) XX,1-2 (1968), 32-34
252 Svetlana Milić
- Rumeli'de Tark Kaltara. - Istanbul, 1970, 40 (Rume1i turkleri,Kultur Yayinlari: l)
- Prilozi bibliografiji objavljenih radovao orijentalnim biblioteka..ma u Jugoslaviji. -AnaliGHB (Sarajevo) H-III (1974), 249-258
ER.TAYLAN, Hikmet- Varvari Ali Pa~a. -Istanbul Oniversitesi Edebiyat FakiJJtesi Der
gisi(Istanbul), c. II,sayi 3-4 (1948),155-170ESIA, Ivan
- Katalogiziranje našega orijentalističkogblaga, dr Safvet Bašagići orijentalistička zbirka u Bratislavi. - GVIS (Sarajevo) XXVIII,3-4 (1965),96-98
EVLIJA CELEBI- Putopis: odlomci o jugoslovenskim zemljama:. Preveo, uvod j
komentar napisao Hazim Sabanovič.- Sarajevo: Svjetlost, 1954;2 izd. (tom l, II) Sarajevo 1957; 3. izd. Sarajevo 1967; 4. izd. Sa..rajevo 1973(Cf. M. Mujezinović)
FAIK Unat Re~it
- $ehdi Osman efendi Sefaretnamesi. - Tarih Vesiklar1 Dergisi(Ankara) l, l-S (1942),ICf, A. S. Tvertinova (tr.)1
FAJIĆ, ZejnU- Mala historija događaja u Hercegovini (iz Bračkovičeva autog..
rafa). -Anali GHB (Sarajevo) II-III (1974),97-108- Fragmenti iz kronike Hadži Husejn ef. Muzaferije,-Anali GHB
(Sarajevo) IV (1976),33-39- Husejn Bračkovič: Mala istorija događaja u Hercegovini. - POF
(Sarajevo) 34/1984 (1985), 163-200 .- Hadži Ahmed-efendija, sin Mustafin Dupčanin, bivši muderis
Gazi Husrevbegove medrese i njegova biblioteka: prilog istorijibibliotekarstva u BiH u XVII stoljeću. - Takvim (Sarajevo) 1986(1406/07), 149-160
- Biblioteka Abdulah-efendije Kantamirije. -Anali GHB (Sarajevo) XIII-XIV (1987), 15-36
FEVZI, Hadži Muhamed (Mostarac)- Bulbulistan. - (Istanbul): Daru t-tiba'a I-amire, 1312 (1894), 78- Bulbulist8D. Preveo s persijskog, uvod, napomene i komentar
napisao Džemal Ćehajić. - Sarajevo: Svjetlost, 1973, 142. - (Bib..lioteka Kulturno nasljeđe BiH)(Cf. Df. Ćehajić, M. Ma/iĆ)
FILIPOVIĆ, Muhamed- Prilozi historiji društvene misli u Bosni i Hercegovini. Bogumili
i njihovo duhovno nasljeđe. Naša društvena misao u orijentalnom periodu njenog razvoja. -RS-TP (Sarajevo) V, 14 (1976),5-30
- Intelektualni i moralni profil jedne kritike. Teška sudbina Hasana Pruščaka. -Dijalog (Sarajevo) I, 3 (1977),87-101
- Filozofija, Bosna i Hercegovina, SR. -EJ 2 izd., sV. IV (1986)166-168
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 253
FILIPOVIĆ, Nedim- Uticaj islama na bosanskohercegovaČkotIo. -RS-TP (Sarajevo)
IV,9 (1975),65-84- O problemima društvenog i etničkog razvitka u doba osmanske
vlasti. -Prilozi lIS (Sarajevo) XI-XII/1975-76 (1976), 274-282FILIPOVIĆ, Nenad
- O bosanskim muslimanskim prezimenima, ponovo. -Odjek (Sarajevo) XXXIX, 10 (1986), 23
- Nekoliko sitnica o prezimenima. -Odjek (Sarajevo) XXXIX,13-14 (1986), 24-25
... Šerifović, Šerifzade ili Šerifija. -Odjek (Sarajevo) XXXIX, 5(1986), 25
FILIZ, dgutmen- Miniature Alt. - Istanbul, 1966
(Bosnali Sinan bin Muhamed, Osman Nakaš, Sulejman Matrakčil
FORRER, Ludvig- Die osmanische Chronik des Rustem Pascha. - Leipzig, 1923,
208 (disertacija)FRASER, Charles
- History of the war in Bosnia during the years 17)'7-8 and 9. Trans!. from the Turkish by C. F. -London, 1830, XVIII +88.-lOriental Translation Fund, no. 121
GAZIĆ, Lejla- Autobiografija u stihu mostarskog pjesnika Hurremija.... POF
(Sarajevo) 20-21/1970-71 (1974),205-211... Jedna neobjavljena pjesma Mehmeda Rešida. - pOF (Sarajevo)
22-23/1972-73 (1976),345-354... (i TRAKO, Salih) Rukopisna zbirka Orijentalnog instituta u Sa
rajevu. - POF (Sarajevo) 25/1975 (1976), 27-43... Ali Fehmi Džabić i njegovi komentari klasične arapske poezije.
- RS-TP (Sarajevo) VIII, 24 (1979),538-546- TravniČka medžmua. - pOF (Sarajevo) 28-29/1978-79 (1980),
169-185- Les collections des manuscrits orientaux aSarajevo. - POF (Sa
rajevo) XXX/1980 (1980), 153-157- AIi-Fehmija Džabić kao kritičar klasične arapske poezije. - Sa
rajevo, 1981, 101 (magistarski rad, strojopis, Filozofski fakultetu Sarajevu)
- AIi-Fehmija Džabić kao kritičar klasične arapske poezije. - pOF(Sarajevo) XXXV/1985 (1986), 29-50
- Vidi i pod: TRAKO, Salih (zajednički radovi)GEORGIJEVIĆ, Krešimir
- Hrvatska književnost od XVI do XVIII stoljeća u sjevernojHrvatskoj i Bosni. - Zagreb, 1969
GEORGIJEVSKI, Mihajlo- Pogled na makedons.ko književno nasledstvo. -Glasnik UNES
CO 1985 (makedonsko izd.)
254 Svetlana Milić
GIBB, Hamilton- Islamic Biographical Litterature. - u: Historiansof the Middle
East. - London: Oxford University Press, 1962,54-58GROZDANIĆ,Sulejma.n
- Neke opaske o književnosti Muslimana Bosne i Hercegovine naarapskom jeziku u svjetlu dosadašnjih istraživanja. - Naučni
skup: Književnost Bosne i Hercegovine u svjetlu dosadašnjih istraiivanja. - Posebna izdanja ANU BiH (Sarajevo) XXXV,OKU knj. 5 (1977),65-75
- O književnosti Muslimana Bosne i Hercegovine na arapskom jeziku. -RS-TP (Sarajevo) VII, 19 (1978), 525-546
- Kulturni odnosi. - u okviru članka: Arapsko-jugoslovenski odnosi. -EJ 2, sv. 1(1980), 217-219
- O temeljima mudrosti: uz monografiju o Hasanu Kafiji Pruščaku. -Odjek (Sarajevo) XXXIII, 23(1980),8 i 23
- Hasan KafijaPruščak. -RS-TP (Sarajevo) X, 35 (1981),481-489- Pisana riječ na orijentalnim jezicima u Bosni i Hercegovini. RS-
TP (Sarajevo) X, 34 (1981), 442-457- Književnost muslimana u orijentalnim jezicima. -Glasnik
UNESCO, 1982 (slovenačkoizd.)
- Pisana riječ na orijentalnim jezicima i alhamijado. - u knjizi: Pisanarijetu Bosni i Hercegovini. - Sarajevo: »Veselin Masleša«,1982,85-140
- Predgovor uz knjigu : Hasan Kalija Pruštak, Izabrani spisi. - Sarajevo: »VeseHn Masleša«, 1983, 1-13
- (i JANKOVIĆ, Srđan) Literature of the Moslems of Bosnia andHerzegovina in Oriental Languages. -Mosle111s in Yugoslavia:Review ofInternational Affairs. -Belgrade: Medunarodna politika, 1985,63-75
GUŠIĆ, Sejdalija- Rječnici u rukopisima na orijentalnim jezicima u Istorijskom ar
hivu grada Sarajeva. - Glasnik Arhiva i DAR BiH (Sarajevo)XXVII (1987), 135-138
GUY, Arthur- Les poe111es ćrotiques ou Ghazels de Chems ed din Mohammed
Hafiz, en calque rhytmique et avec rime li la persane, accompagnćs d'une introduction et de notes d'apres le commentaire deSUdi - Paris, 1927. - /reprint izd. 1973/
HADŽIBAJRIĆ, Fejzulah- Uvodne tesavufske interpretacije Abdulaha Bošnjaka. - Anali
GHB (Sarajevo) I (1972),35-47- Tesavufsko-tarikatska poema Abdulaha Bošnjaka. -Anali GHB
(Sarajevo) 2-3 (1974), 21-31- Risala šejh Mustafe Gaibije. - Anali GHB (Sarajevo) 4 (1976),
95-101- O inventarima knjiga Gazi Husrevbegove biblioteke. -Anali
GHB (Sarajevo) 5-6 (1978), 55-64- Omer Lutfijin Tahmis na Bošnjakovu kasidu o Fususul-hikemu.
-Anali GHB (Sarajevo) 5-6 (1978), 187-204
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 255
_ Osvrt na dva rukopisa na tUf!ikom jeziku i~ privremen?g inventara Gazi Husrev-begove biblIoteke. -Anab GHB (Sarajevo) 1314 (1987), 113-123
HADŽIJAHIĆ, Muhamed- Muslimanski pjesnik Razi. Mladost (Zagreb) XII, 5 (1934),
116-117/Cf. M. Mujezinovićl
- O jednoj pjesmi Sejh Se)jid Vehab Ilhamije. Novi Behar (Sarajevo) VIII (1934/35), 278-279
- Salih (Sidki) ef. Mukevit. Novi Behar (Sarajevo) IX, 17 (1936),22
- Počeci hrv/atskogl musllimanskogl pjesništva u Bosni. Obzor(Zagreb) LXXVII, 246 (l937), 1
- Spjev bosanskog muslimana o sultanu Selimu II. Uz 300 obljetnicu smrti Ivana Gundulića. Obzor (Zagreb) LXXVII, 281(1938), 1
- Hrvatska muslimanska knjižtwnost prije /878. godine. Sarajevo:Stamparija Omer Sehić, 1938, 14+2 (objavljeno i u KalendaruNapredak za god. 1938,93-1041
- Bašeskija, Mula Mustafa....HE, tom I (1941), 8- Kaimija o bogumilima. Zivot (Sarajevo) II, 4 (1953), 125-126- Hamzevije II svjetlu poslanice užičkog šejha. -POF (Sarajevo) 3-
4/1952-53 (1953), 215-227- Die Anf4nge der Nadonalen Entwicklung in Bosnia und Herze
gowina. Sadost Forschungen (Mf1nchen), 21 (1962), 168-193- Književnost bosanskih hamzevija. Život (Sarajevo) XVII, 4-6
(1968), 71-75, 56-58 i 68-77- Neke karakteristike stare bosansko-muslimanske književnosti.
Život (Sarajevo) XXII, 1-2 (1973), 79-90.- Muslimanska književna tradicija. -u knjizi: Bosanskohercego
vačka književna hrestomati]a, knj I: Starija književnost. - Sarajevo: Zavod za izdavanje udžbenika, 1974,348
- (TRALJIĆ, Mahmud i SUKRIĆ, Nijaz) ls/am i Muslimani uBosni i Hercegovini. - Sarajevo, 1974.
- Orijentalne ili slavensk.o-orijentalne tradicije. -Sociologija (Beograd) XVII, 4 (1975), 677-685
- Jedan nepoznati tuzlanski hagiološki katalog. Članci i grada Zćlkulturnu istoriju istočne Bosne (Tuzla) XIII (1980),211-235
HADŽIJAMAKOVIĆ,Muhamed- Dvije pjesme šejh Sejfudina Iblizovića. AnaliGHB (Sarajevo) 7
8 (1982), 29-33- Medžmu'"a Abdu-Vehabba Karahodže (Karahodža-zade). Anali
GHB (Sarajevo) 11-12 (1985), 211-228- Nekoliko pjesama iz Ilhamijina Divana. Anali GHB (Sarajevo)
13-14 (1987), 85-95HADŽiOMEROVIĆ, Ali Rizo
- Zaboravljeni naučnik - Salih Hadžihuseinović-Muvekit, istoričar, astronom, bibliotekar, sakupljač narodnih umotvorina, tehničar i prvi bosanski u'rbanist. - 7 dana (Sarajevo) l, 19 (1953), 5(Cf. F. Babinger, I. Bašagić, M. Hadžijahići
256 Svetlana Milić
HADŽIOSMANOVIĆ, Lamija- Bibliografija Prve muslimanske nakladne knjižare (Muhameda
Bekira Ka/ajdiića). -Sarajevo, 1967,47- Jedna stara verzija (autograf?) Kaimijine kaside protiv pušenja
duhana. Anali OHB (Sarajevo) 2-3 (1974),125-130-- Odraz Banjalučkogboja 1737. u poeziji. Zivot (Sarajevo) XXIV,
6 (1975), 626-637- Dvije neobjavljene pjesme o banjalučkom boju i~ Kadićeve
Hronike. -POl" (Sarajevo) 22-23/1972-73 (1976),315-327- Neistražena zadužbina: pjesnik i bibliotekar Abdull,ah Kantami
ri-zade. Odjek (Sarajevo) XXXII, 2 (1979), 19- Biblioteke u Bosni i Hercegovini 1878-191$. -Sarajevo: »Veselin
Masleša«, 1980, 257. -IBiblioteka Kulturno nasljeđe BiHI- Tragovi pisane riječi: knjiga i biblioteka u Bašeskijinom »Ljeto
pisu«. Odjek (Sarajevo) XXXIII, 21 (1980), 18- (i TRAKO, Salih) Mejli, pjesnik Bosne. Odjek (Sarajevo)
XXXIV, 17 (1981), 31- (i TRAKO, Salih) Po~ija Mehmeda Mejlije el-Kuranije, sara
jevskog pjesnika XVIII stoljeća. -RS-TP (Sarajevo) XI, 38(1982),418-431
- (i TRAKO, Salih) Lirsko-mistička poeuja Sarajlije MehmedaMejlije. Izraz (Sarajevo) XXVI, 4 (1982), 350-361
- Redakcija narodne pjesme »Boj pod Banja Lukom« u odnosuna Historiju Bosne od Omera Novljanina. Zbornik l. Kongresajugoslovenskih etn%gov in folkloristov. - Ljubljana, 1983,627630
- (i TRAKO, Salih) Tragom poezije bosanskohercegovačkihMuslimana na turskom jeziku. - Sara~vo: OHB, 1985, 140
- (i TRAKO, Salih) Sehrengi~Adli Celebija o Mostaru. -POl" (Sa-rajevo) 3511985 (1986),91-105 .
-- Vidi pod: KAPETANOVIĆ-UUBUŠAK,Mehmed-beg, Sabrana djela, Istočno b/ago, sv. 2 (1987)
- Vidi i zajedničke radove pod: NAMETAK, FehimHAFIZ, NimetuUah
- Yugoslavya'da Bilinmeyen Bir TOrk Halk ~airi A.§ik Ferki veOnun Destanlari. I UJus/ararasi TOrk Folk/or Kongresi Bi/diri/eri (Ankara) II (1976), 109-Il8
- Ipekli A~ik Mustafa'nin bir Destani. Cagri (Konya) 217 (Subat1976),12-13
- A~ik Ferki; Hayati ve Eser/eri. - Pri~ren: Esio Yayinlari, 1986HAJDAREVIĆ, Hadžem
-- Poe~ija između moralnih načela i načela moći. -Knjiievna revija (Sarajevo) II, 13-14 (1988), 8lo Ilhamiji, u prilogu Ilhamijina pjesma »Čudan zeman nastade«1
HAJDAROVIĆ, Rašid- Orijentalna zbirka Arhtva grada Sarajeva. -G/asnik arhiva i DA
BiH (Sarajevo) 11,2 (1962), 101-112
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 257
- Rukopisne medžmue. -Glasnik arhiva i DARBiH (Sarajevo)X-XI (1970-71), 311-320
- Medžmua Mula Mustafe Firakije, -POF (Sarajevo) 22-23 1197273 (1976),301-314 ICf. F. Nametak, Lj. Rajković!
- Dvije medžmue iz prve polovine XIX stoljeća. -POF (Sarajevo)26/1976 (1978), 183-198
- Medžmua Sarajlije Ahmeda Bosanca. -POF (Sarajevo)28-29/1978-79 (1980), 187-213
HAMIDOVIĆ, Džemal- Prusac i njegove znamenitosti. - Sarajevo, 1940
HANDŽIĆ, Adem- Bosanski namjesnik Hekim-oglu Ali-paša. -POF (Sarajevo)
5/1954-55 (1955), 135-180
HANDŽIĆ, Mehmed- AI-gawharal- 'asna fi taragim 'ulama' wa šu' ara' Bosna. AI-faqir
'Uayhi ta'dli Muqammad bin Muqammad 'ibn ~dlih bin Mub~mm~d ~I-Bosnawi al-ma'aruf bi /-Hangi. -Mis}r: Mak~bat alma'dhid al-'ilmiyyat, 1349 (1930), 142 (disertacija)
- Rad bOSMsko-hercegovačkih muslim~n~ na književnom polju.-OVIS (Sarajevo) I, Br. 1-3 i 6-12 (1933), str. 15-22,22-27,22-29,20-25, 11-16, 19-26,25-32, 16-20, 10-18, 14-18 i OVIS (Sarajevo)II, Br. 1-6 (1934), str. 31-37, 86-92, 160-165, 212-221, 286-294,332-345. (Sep~rat: Knjiievni rad bosansko-hercegovačkihMuslimana. - Sarajevo: Državn~ štamparija, 1934, 118)
- Nekoliko dr~gocjenih rukopisa u Karadozbegovoj biblioteci uMostaru. -OVIS (Sarajevo) II, 12 (1934), 633-639
- Ibrahim Zikri. -OVIS (Sarajevo) III, 2 (1935), 92-98- Nihadi. -OVIS (Sarajevo) III, 12 (1935), 534-537- Nizamu/-ulema ila h8temil-enbija (Niz učenjaka do posljednjeg
Božijeg poslanika). Arapski napisao Hasan Kati-ef. Pruščak. Novi Behar (Sarajevo) VIII, 17-18, 19,20-23 i 24 (1934/35), 297300, 328-330, 368-375, 396-399. -/Separ~t: Sar~jevo: Islamskadioničk~ štamparija, 1935, 551
- V~hdeti. -OVIS (Sarajevo) IV, 5-6 (1936), 194-200 Icf. S. Ilićl
- Kadi Ahmed Čelebi. -OVIS (Sarajevo) IV, 9 (936), 360-361- Bejazići: Bejazi-Zadeler. Kalendar Gajret (Sarlljevo)'zagocl.
1938 (1937), 90-99- Nekoliko odlomaka iz djela »Muhadaratul-evail ve musamera
tul-evahir« od Ali-dedeta. Novi ,Behar (Sarajevo), X, 17-19(1937),235-238
- Dva važna izvo[~ za historiju Bosne za vrijeme osmanskog gospodstva. - Ka/endar Gajret (Sarajevo) za god. 1939 (1938), 80-86
- Orijentalni rukopisi kod Jugoslovenske akademije u Zagrebu. Obzor (Zagreb) od II. 7.1938. g.
- Nekoliko fetvi naših muftija iz turskog doba. -Kalendar Gajret(Sarajevo), za god. 1939 (1938), 206-217,
- Ibrahim ef. Pečevij? (Alajbegović). -KalendarNarodna uzdanica (Sarajevo) 7 (1939"129-149. (Separat: izd. Sarajevo: Islamskadionička štamparija, 1939, 23)
17 - Prilozi la orijentalnu filt.llogiju
258 Svetlana Milić
- Hadži Hati2; Husejn Rakim ef. Islamović: glasoviti kaligrafarapskog pisma. Novi Behar (Sarajevo) XII, 20-21 (1939),237-238
- Hasan Kati Pruščak: Rajske bašče. O temeljima vjerovanja. Preveo i bilješkama popratio H. Mehmed Handžić. (Rawdatul~
džennat fi ustilil-i'tiklidat). -Ka/endar.Gajret (Sarajevo) za god.1940 (1939), 34-63. -(Separat: Sarajevo 1939,32 i Sarajevo: Prvamuslimanska nakladna knjižara B. M. Kalajdžić, 1943, 561ICf. O. Lavići
- »Miradžijja« Sabita Užičanina. -OVIS (Sarajevo) VIII, 7(1940), 266-271. (Separat: i2;d. Sarajevo: Državna štamparija.1940,48)
- Biblioteka Hadži Halil efendije u Gračanici. Kalendar Gajret(Sarajevo) 2;agod. 1941 (1940), 194-197
- Husejn Umeklini. Ka/endar Narodna uzdanica (Sarajevo) 10(1942) 148-161
- Ali-dede (Alaud-din, sin Mustatin i2; Mostara, pisac mnogih rasprava i2; oblasti mistike). HE, tom I (1941), 242
- Abdulah ef. -HE, tom I (1941), 8- Baje2;idagić, Derviš-paša. sin Baje2;idagin. -HE, tom II (1941).
103- Sarajevo u turskoj pjesmi. - GVIS (Sarajevo) XI. br. 7-12 (1943).
str. 161-174. 193-206. 235~250. 269-281. (Separat: i2;d. Sarajevo:Hrvatska državna tiskara Zagreb. podružnica Sarajevo. 1944,55)
- Džabić. Ali Fehmi efendija. -HE, tom V (1945),515- llhamija Žepčak, muslimanski pjesnik i2; Bosne na hrvatskom je~
2;ikukoncem XVIII stoljeća i početkom XIX. -Hrvatski dnevnik(Zagreb) od 21. 1. 1940. g. (i Ka/endar Narodna uzdanica (Sarajevo) 2;a god. 1941 (1940), 148-161)
- Dva popisa sarajevskih mekteba. E/-Hidaje (Sarajevo) VI 5(1942143), 119-123 '
HASAN, Hamdi- Saray-Bosna Kutiiphane/erindeki Turkee Yazma/arda Turku/er
- Ankara: KOItOr ve Turi2;m Bakanligi, 1987, VIII +551. faks. -KOItOr ve Turi2;m Bakanligi Yayinlari: 782; Kiiltur-Eserleri Di2;iS!: 81)
- OskOp Oniversite ve Halk KOtOphanesi'ndeki conklerde Turkdestanlari. -III MiJJet/erarasi Turk Fo/klor Kongresi (l2;mir.23-28. VI. 1986), 151-164
I;IASAN KAFI Pruščak
- U~u/ a/-qikam fi ni~am alo'a/am. Eser: Hasan Kati. Priredio Alief. Fočo - Istanbul. s. a., 44 IMekke: Vilajetska štamparija Hi-džaza, 1331 (1913) •
- Targama-i usuli I-hikam fi nizami I-'alem. Prevod izvršio autor.-/lstanbul/, 1005 (1596), 44
- Ni~am alo' a/am risii/esi. -Istanbul, 1285 (1868)- Ra wcfat a/-gannat fi u~a/a/-i' tiqiidiit min'iJm a/-ka/am. - Istan~
bul: Hadži Muharrem ef. Smajiš Bošnjak, 1305 (1887188), 23
Bibliosrafija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 259
- Izabrani spisi. Uvod, komentar i biljellke Amir Ljubović i FehimNametak. - Sarajevo: »Veselin Maslella«, 1983, 189. -(Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH)ICf. l. Bašagić, S. Bašagić (tr.), J. V. Choquet (tr.),M.Filipović,
S. Grozdanić, M. Handžić (tr.), M. lp~irli, I. Karacson, A.Ljubović, Mehmed Tewt1q-bey (tr.), A.. M. Mustafa"O. Nakićević, F. Nametak, M. T. Okić, K. Petraček, l. Primorac,K. Sussheim, D. Tanasković, G. de Tassy (tr.), L. V. ThaI·16czy, B. Tliti, M. Ždralovićl
HASANDEDIĆ, Hivzija- Dva kronograma o smrti mostarskog legatora.Ćejvan-kethode.
POF (Sarajevo) &-7/1956-57 (1958), 275-282- Orijentalna zbirka Arhiva Hercegovine u Mostaru. -O[ssnik Ar
biva i DAR BiH (Sarajevo), 6 (1966), 37.43- Orijentalna zbirka provincijalata .bercegovačkih franjevaca.
Glasnik Arbiva i DAR BiH (Sarajevo), 8-9 (1968/69), 15-22- Najstariji pjesnici Mostara. Zora (Mostar), specijalni broj
(1968/69),301-303- Nekoliko zapisa iz orijentalnih rukopisa Arhiva Hercegovine u
Mostaru, -POF (Sarajevo) 26-27/1966-67 (1970), 116-124- Muslimanske biblioteke u Mostaru. -Anali GHB (Sarajevo) l
(1972) 107-112- Djela Mustafe Ejuboviča (Sejh Juje) i Ibrahim efendijeOpijača
koja se nalaze u Arhivu Hercegovine. Anali GHB (Sarajevo) 4(1976), 57.68
- Djela i kraći literarni sastavi Muslimana Bosne i Hereegovinekoji su napisani na orijentalnim jezicimalkoji se nalaze u Arhivu Hercegovine u Mostaru.-Anali GHB (Sarajevo), 4 (1976),117-129
- Nekoliko rukopisa iz Orijentalne zbirke Zavičajnog muzeja Hercegovine u Mostaru. -AnaliGHB (Sarajevo) 5-6 (1978),181-186
- Nekoliko novih podataka o životu i radu pjesnika Zijai CelebijeMostarea. -Most (Mostar) V, 17-18 (1978), 105-108
- Spomenici kulture turskog doba u Mostaru. - Sarajevo: »Veselin Maslella«, 1980,229. -IBiblioteka Kulturno nasljeđe BiHI
- Nekoliko rukopisa iz orijentalne zbirke Provincijalata hercegovačkih franjevaca u Mostaru. -Anali GHB (Sarajevo), 7-8(1982), 161-176
- Orijentalna zbirka provincijalata franjevaca u Mostaru. -Hercegovina (Mostar) 5 (1986), 225-232
- Dogu dillerinde Yazilan ve Mostardaki Hersek Arsivinde Bulunan Bosna ve Hersek Miislimanlarinin Yapitlari. - Turk DiinyasiAragtirmalari Dergisi (Istanbul), 1980, 73-90
I;IAYDAR (al-Amir l;Iaydar b. A1.lmad al-Sibahi)- Tarif! Aqmad Baša al-(;azzar. - Beyrouth: ed. Antoine ChibIi,
1955(cf. C. Huart, S. Shaw (tr.), S. Tekindatf)
HIN<;::ER, I.- Bosna-Hersek Mtistilman halk OzanIarinin Ttirktileri. - Turk
Folklor Aragtirrnalari (Ankara), 217 (1967), 4486-4487
n·
260 Svetlana Mijić
HOCA, Nazif M. ,- SOdi: Hayati, Eserleri ve iki Risalesi'nin Metni. Istanbul: Ede
biyat FakUltesi, 1980, XV+ 47 + 69HUART, Clement
- Djazzlir pasha AJ,uned. - El I, Band I (1913), 1018HUKOVIĆ, Muhamed
- Albamijado književnost i njeni stvaraoci.- Sarajevo: Svjetlost,1986,342. - (Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH)
HUMO, Hamza- Od prelaska na islam do novih vidika. - Oajret (spomenica)
/9Q3-/928(Sarajevo), 1928,7-65HUSEIN ADDELLATIF
- Muhamed Musa »Al/amek« Bosanac, arap$ki jczikosJovac izprve polovine XVII stoljeća. - Sarajevo, 1965 (neobjavljena di·sertacija, Filozofski fakultet u Sarajevu)
HOSEYN KOCA NISANC;I (Muerrih)- Beda'i ul-veka'i
(Cf. A. S. Tvertinova)IBRAHIM Pačaw'i
- TAribA Temišvari. -SVD (Sarajevo) VII (1306/1888), 40-55-Ta'rfq.i Pe~wt,2 vol. -Istanbul, 1181-1183; 2. izd. 1860; 3. izd.
- Istanbul 1281-83 (1864-66), (10 + 504), (7 + 487); 4. izd. 1869:5.. izd. 1968. g.(Cf.F. Ba/)inger, I. Bahgić,M. Handtić, F. Kraeli~ $. Turan)
IBRAHIM Opijač
- Risa/a fl manaqib aš-$ayb Yuyo ibn Yusuf al-MostiJriIcr. M. Mujić, O. Mušić (tr.)1
ILHAMIJA, Abdulvehhab Žepčak- »Glasni zikir«. S turskog preveo Muhamed Hadžijamaković.
Knjitevna revija (Sarajevo) II, 13-14 (1988),30(Cf. Da. Bogdanović, 1(. DobraČ8 (tr.), M. Had:tijabić, M. Ha
dtijamakovi~ H. Hajdtu'ević, M. Handtić, I. Kemura, M.
ĆMemija, M. zdra/ović)
ILI , Slobodan- Jedan persijskigazel Husejna Umekanija. - Ana/i GHD (Sara
jevo) 13-14 (1987), 93-95- Hurufijski pjesnik Vahdeti Bosnevi i njegov divan. - POF (Sara
jevo) 38/1988 (1989), 63-95IMAMOVIĆ, Mustafa
- Neki pogledi na razvitak muslimanske književnosti. - 2ivot (Sarajevo) XXI, 1-2 (1972), 71-73
I~IRLI, Mehmet- Hasan KMi el-Akhisari ve Devlet Diizenine ait Eseri »UsUlii'l
Hikem fi Nizami'I-AIem«. - Tarih Ensitiisu Dergisi (Istanbul)X-XIII979-80 (1981), 239-278
ISAKOVIĆ, Alija- Biserje: izbor iz muslimanske književnosti. - Zagreb: Stvarnost
1972, XI+526 '
Bibli<lgrafija rad<lva oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 261
IZZET, M.- $chrengizler. - Istanbul, 1935
JAHIĆ, M.- RUkopisi djela Sejh Juje u Gazi Husrevbegovoj biblioteci.
AnaJiGHB (Sarajevo) H-12 (1985),165-17,3JANC, Zagorka
- Islamski rukopisi izjugoslovenskih kolekcija. - Beograd: MPU,1956, 50+XX tabli .
- (i ĐUKANOVIĆ, Marija) Orijentalni rukopisi. ... Beograd:MPU, 1973, 46 + XXH table
- Minijature u islamskom astrološkom spisu Orijentainoginstitu·ta u Sarajevu.... POP (Sarajevo) VI-VIIII956-57 (1958),139...145, table
... Islamska minijatura. - Beograd, zagreb, Mostar: Jugoslavija,Spektar, Prva književna komuna, 1985, 136
JANKOVIĆ, SrdanRazvoj prezimena kod Muslimana. - Zbornik šeste jugoslovenske
onomastičke konferencije (Donji Milanovac, 9-12. oktobar1985).- Beograd: SANU, 1987,427-435 (Naučni skupovi, knj.XXXVII, OJK, knj. 7)
JOVANOVIĆ, Jovan- Prva knjiga iz stvaralaštva muslimana II Bosni i Hercegovini
štampana latinicom. ... Anali GHB (Sarajevo) 2-3 (1974),231-240 (o knjizi »Risalei ahlak ... Pouka o lijepom i ružnomponašanju)
KAKUK, Suzanne- Recherches sur /'histoire de la langue osmanlie des xV/e et
XVlle siecle: les elementsosmanJis de la languehongroise. Budapest: Akadcmiai kiad6, 1973,660
KALESI, Hasan- Jahja·beg Dukagjini-poet i madh turk i shekullit XVI-te: Nga fi
gurat tekalumes sone. -Flaka e VIlaznimit (Skopje) X, 294(1954},8 .
- Suzi Celebi nga Prizreni-poet i madh turk ishekullit XV-XVIFlaka e VIlaznimit (Skopje) X, 292 (1954), 8
- Arbanaška književnost na arapskom alfabetu: Prilog poznavanju arbanaške književnosti za vrijeme preporoda. - GBI (Sarajevo) I (1956), 352-388
- (i RECEP, Ismail) Prizrenae Kukli Beg i njegove zadužbine. POF (Sarajevo) 8-9/1958-59 (1960), 143-168
- Nji Prizrenas qe ka shkrue ne gjuMn arabishte. - Zani i Rinise(Pri§tina), juli 1960.
- Iree.! Agah Sitri Levend, Gazavat Ollmeler ve Mihaloglu AliBey'in Gazavat namesi, Turk Tarih Kurumu, Ankara 1956. POF (Sarajevo) 10-11/1960-61 (1961),309-312
- Prve orijentalne biblioteke u jugoslovenskim zemljama. - Bibliotekar (Beograd) XIII, 4 (1961), 279-282
262 Svetlana Milić
... Prizren kao kulturni centar za vreme turskog perioda. - Albano~loška istraživanja (Priština) I (1962).91-118
... Yugoslavya toprakladnda Hkorjental ktit11phaneler. - Birlik(Skopje). »Ozel ilave«. decembar 1962.2
- Arnavut edebiyatinda Ttirk etkileri. -X Tilrk Kurultayinda Bilmesel BUdiriler(Ankara) 1963-64,61-74
- Yugoslavya'da ilk ttirk kuttiphaneleri.·- TOrk KOItOru (Ankara)IV, 38 (dec. 1965), 168-171
- Albanska aljamiadoknjiževnost. -POF (Sarajevo) 16""7/196667 (1970). 49-76
- KosovaH Ttirk Yazarlariyla ilgiHBilgiler.... Tan (Prl.,tine) 14.XII 1912, str. 6 i 21. XII 1972. str. 6
- Autoret e Kosoves niS gjuhen orientale: Književnici $ Kosovakoji su pisali na orijentalnim jezicima - Kosovo-Mono/Jraflja. Beograd 1973.381-387
- Permendoret e arkitekturiSs islame dhe dorshkrimet orientale:Spomenici islamske arhitekture i orijentalni rukopisi. ... Kosovo- Monografija. - Beograd 1973.467-477
-. MO§terek Turk - Arnavut sava§lari uzerine sOylenen ArnavutTurkulerI.... J Uluslararasi Tilrk folklorkon/Jresi bUdirileri (Ankara). II cilt (1976)
- Roli i sh9iptatiSve niS letersiUI orientale. - Seminari i kulturi!s'sbfiptareper te buaj. - Fakulteti FilozofiJe, Universiteti i PrishtiniSs. no. 2 (1976), 151-2'7
- OrIentalni kultura v Jugoslavskiyech zemich od 15. do konec 17.stoJeti. oo TOrk DOnyasi A.ra§tirmalari Dergisi (Istanbul) l..l.(1979),93-129 (referat sa simpozija: Ottoman rule in the MiddleEurope and Ba'kan in the 16th and l7th centuries. Joint conference of the Czechoslovak-Yugoslav Historical Comittee, Pra~gue 1978/
KAPETANOVIĆ-WlJBUSAK, Mehmed-beg- Narodno blago. Sakupio i izdao Mehmed beg Kapetanović Lju
bušak po Bosni, Hercegovini i susjednim krajevima. Sadržaj:Narodne poslovice. - Rečenice. - Mudre izreke. - PrIspodobnice.... Narodne popijevke. - PrIče. - Nekoje pjesme... Abdija...Duvanjski arzuhal. - Imena pomagača pri sakupljanju. Dodatak: Prevod nekih arabskih. persijskih i turskih poslovica i mudrih izreka.... Sarajevo: Troškom vlastnika. Stampa zemaljskeštamparije..1304 (1887) 12 izd. : Sarajevo: Stampa i nakladaštamparije Spindlcra iLOschnera. 1888/
- Istočno blago. Sv. I. Turske, arapske i perzijskepos'ovice i mudre rečenice - Sarajevo: tisak i naklada Spindlera iLOschnera,1313 (1896)
.. Istočno blago. Sv. II. Priče. bajke. pitalice. savjeti mudrIjeh ljudi. bogatstvo našeg i arapskog jezika, ženske dužnosti. ilahije ikaside bosanskih derviša, sa dodatkom jedne rukovijeti narodnog blaga. - Sarajevo: TIsak i naklada Spindlera iLOschnera,1314 (1897)
.. Sabrana djela Iknj. I: Narodno blago, priredio Munib Maglaj!ić; knj. II: Istočno blago. priredio Fehim Nametak; knj. III: Is-
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 263
točno blago. priredila Lamija HadžiosmanoviĆ/. - Sarajevo:Svjetlost. 1987; 529,413. 429. - IBiblioteka Kulturno nasljeđeBiHI
- Boj pod Banjom/ukom lodine 1737: Narodna pjesma: Zabilježio i popunio Beg Kapetanović Ljubušak crpeći podatke iz turske povijesti (Banja Luka tAribi. 1154). - Sarajevo: Tiskara Spindler i LOschner. 1888. 40 12 izd.: Sarajevo: Daniel A. Kajon.1951; 3 izd.: Istanbul. 1326 (1908) - prevod na turski OsmanMazhar paša Čengić. naslov.: Banaluka Sahrasi Muharebesil
- ICf. J. JovanovićiKARABEGOVIĆ. Husein
- Pjesna o osvojenju Kandije godine 1080 po hidžretu (1669). GZM (Sarajevo) I. 13 (1889). 92-96
- Ein SpottUed auf die Venetianer von der Eroberung Kandias imJahre 1669. - WMBH (Sarajevo) I (1893),496-500
KARAcSON. Imre- Az Egci TiJriJk emlćkirat a kormanyzas M6djar6J. E,er vara e/
foglalasa a/ka/mava/ az /596. ćvben ina MolIo. Haszan E/kjafi.Budapest: A szent-Istvan-Ursulat tudomanyos es irodalmi osztalyanak Felolvaso nlescibol. 1909.25
KARAHAN. Abdillkadir- Tezkire. - lA, cUt 12-1 (1974).226-230
KARADŽA-GARIĆ.Mevlida- o nekim manje poznatim lingvističkim djelima i djelatnostima u
prošlosti Bosne i Hercegovine - posebna izet. ANU BiH (Sarajevo) LXXXII. ODN knj. 18 (1987).193-196
KASUMOVIĆ. Ismet- Traktat o »transcendentnom Ijudstvu« Ali-dede Bošnjaka.
POF (Sarajevo) 31/1981 (1981).99-110- Zapisi o Gruziji Ali-Dede Bošnjaka - Život (Sarajevo) XXXV.
10 (1986). 484-496- Tragoyi orijentalno-islamske filozofije u našim krajevima
UNESCO G/asnik XXXIX. rujan 1986.35-37- Dvije verzije hronike o Mekam-i Ibrahimu - Anali GHB (Sara
jevo) 13-14 (1987). 153-178- Prevođenje kao hermenautički postupak: UZ A1i-Dedeov prije
vod Ibn Sinaove Ajnijje na osmansko-turski jezik - POF (Sarajevo) 37/1987 (1988). 135-146
- Filozofsko-sufijsko učenje Ali-Dede Bošnjaka - Sarajevo, 1988,380 - Ineobjavljena disertacija, Filozofski fakultet u Sarajevul
- Rukopisi djela Ali-dede Harimije Bošnjaka na arapskom jeziku.- POF (Sarajevo) 38/1988 (1989), 153-175
KEMURA, Ibrahim- Prva štampana knjiga arebicom na našem jeziku. - GVIS (Sara
jevo) XXXII, 5-6 (1969). 208-223- Malićeva kolekcija u Gazi Husrev-begovoj biblioteci. - Anali
GHB (Sarajevo) I (1972), 103-106- I1mihal Abdul Vahab I1hamije na »bosanskom« jeziku - GVIS
(Sarajevo) XXXVIII, 1-2 (1975), 29-43
264 Svetlana Milić
I<EMURA, Sejfudin Fehmi- Merhum derwiš Mehmed Meyli efendi. - Kalendar Gajret (Sa~
rajevo),1 (1324/1906-07),92-91- Sarajevske d~amije i druge javne :l:grade turske dobe.- OZM u
BiH (Sarajevo) xn (1910), 209-312 i XIII (1911),115-208,391463, 535-548 li Separatl
- (i GOROVIC, VladImir) SerboKroatische Dicbtungen bosniscberMuslims aus dem XYll, XVIll und XIX Jabrbundert. - Sarajevo: B,..H. Instituts fUr Balkanforschung, 1912, XXVIII +14
- Sarajevske muftije od 926-1519 do 1334-1916 - Sarajevo: lslamska dioničkaštamparija, 1916, 31
- U dvoriJtu Careve diamije merbum Osman $ubdi ef. kutuMana- Sarajevo 1334 (1916)
KIKIĆ, Hasan- Nekoliko svijetlih i nekoliko opskurnih imena u bosanskoherce
govačkoj literaturi - Almanah savremenib problema (zagreb)1936.
KISSLING, Hlansl Jloachiml- Ahmed Pascha Hersekollu (Hersek-zade). - Bibliograpbiscbes
Lexicon sur Gescbicbte 5iJdosteuropas (Manchen), lief I (1972),21-22
- Die tUrkische Stadt auf dem Balkan. - Die Stadt in Stidosteuropa (MUnchen) 1968,72-83
KOPROLOZADE, Mefunet Fuat- MilJi edebiyat cereyanfnln ilk mtibeggirleri ve Divani ttirni ba
sit. - Istanbul; 1928, 80+84- Die osmanisch-tOrkische litteratur. - El I, Band 4 (1936),
1011-1033
KORKUT, Derviš- Obnova natpisa na Sokolovića mostu u Višegradu. - GZM u
BiH (Sarajevo), sv. 2 (1929), 115-120- Orijentalni rukopisi u biblioteci Cetinjskog muzeja. - Zapisi
(Cetinje) VI, knj. XI, 2 (1932), 93-96- Makbul-i <Arif (Potur Sahidiji) OskUti Bosnevije. - OZM u BiH Ie
(Sarajevo), 54 (1942),371-408 .- Turske ljubavne pjesme u Zborniku Miha Martelinija Dubrov
čanina iz 1651. g.- POF (Sarajevo) 8-9/1958-59 (1960), 37-62- Tursko-srpskohrvatski rječnik nepO:l:natog autora iz XVII stolje
ća. - POF (Sarajevo) 16-17/1966-67 (1970), 135-182
KRAELITZ, Friedrich- Ein Kroatisches Lied in tftrkischer Transcription aus dem Ende
des XVI. Jahrhunderts. - Arcbil" ftir slaviscbe Pbilologie (Berlin) 32 (1910), 613-615
- Der osmanische Historiker Ibrahim Pe~ewi. - Der Islam (Strasbourg) VIH (1918), 252-260
KRAMERS, J. H.- MaQmud Pasha. - lEI I, Band 3 (1936),147
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 265
KREŠEVUAKOVIĆ, Hamdija- Kratak prelied hrvatske knjige u Herceg·Bosni od najstarijih
vremena do danas. -Sarajevo: vlastita naklada, 1912.- Mubamed Enver Kadić.-Kalendlll' Narodna uzdanica (Saraje.
vo) za god. 1933, 1 (1932), 108-115 (Cf. P.Babinger, L.Hadtios·manović, M.Mujezinović,P.Nametak)
- Štamparija u Bosni za turskog vremena (1529-1878)-u knjizi:Grada za povijest književnosti Hrvatske, knj. 9. - Zagreb, 1920,1-47
- Bitka pod Sanjom Lukom 4. VIII 1737. god. uz dvjestagodi~nji
eu.-Kalendar Narodna uzdanica (Sarajevo) za god. 1937(1936),91-113 (i Separat)
KRSTIĆ, Nevena- Mustafa ibn Muhammed al-Aqhisari (Pruščanin) : Rasprava o
kati, duvanu i pićima. -POF (Sarajevo) 20-2111970-71 (1974),71-107(Cf. I.Bašalić, O.Nakićević, M.Omerdić (tr.), N.$ukrić (tr.)
KRŠIĆ, Jovan- Udeo muslimana u našoj književnosti -Gajret, kalendlll'(Saraje
vo) za god. 1939 (1938), 192-198KULENDER, Ahmed
- Tfirk~eden-bo§nak~aya cep lugati -Manastir (Bitolj), 1330(1912),206
LAVIĆ, Osman- Rukopisi Mehmeda Handžića u Gazi Husrev·begovoj biblioteci.
-Anali GHB (Sarajevo) 13-14 (1987), 37-51LEHFELDT, Werner
- Die Entwicklung der arabischen Druckschrift in ihrem Gebrauch filr das serbokroatisehe. -Die Welt der Slaven ('1) XIII, 4(1968), 359-375
- Zur serbokroatischen fibersetzung arabisch-islamischen terminiin einem Text des 15/16 Jahrhunderts. -Zeitschrift far Balkanologie (Wiesbaden) VII, 70 (1969), 28-42
- Ein Beitrag zur erforschung des serbokroatisehemaljamiadoShriftums. -SOdost-Forschungen (Milnchen) XXVII (1969), 94122
- Das serbokroatische Aljamiado-Schrifttum der bosnisch-herzegowinischen Muslime. Transkriptionsproblem. -Milnchen: R.·Trofenik, 1969, 1-193
- Beitr~ge zur erforsehung des serbokroatischen aljamiado Sehriftums. -Sadost Forschungen (Mfinehen) XXVIII (1969), 1-193
- Ein arabiseh-persiseh-griehiseh-serbokroatisehes Spraehlehrbuch in arabische Sehrift aus dem 15/16 Jahrhundert. -Unterzuchungen Zur graphematik (Bochum) 1970, 1-43
LEROUSE (tr.)- Cf. Wusleti, Ali-beg (Paš,ić)
LETlĆ, Branko- Jedan bosanski spev iz 17. veka o smrti sultana Osmana II.
Pregled (Sarajevo) 7-8 (1973),963-976
266 Svetlana Milić
- Knjige i knjiievno nasleđe: problemi proučavanja na§e starijeknjiievnosti. - Tuzla: Univerzal, 1987, 186
LEVEND, Agah Sitri- Gazavat name/cr vc Miha/og/u Aji Bey'in Gazavatnamesi. - An
kara : Turk Tarih Kurumu, 1956, 392+VU +117 faks.- Siyaset-nameler. - TOrk Dili Ara§tirma/ari YiJJili Bel/eten (An
kara) 1962, 167-194LOVRENOVIĆ, Ivan
- Tokovi i preobražaji : fragmenti o kulturnoj historiji Bosne iHercegovine u doba osmanske uprave. -Odjek (Sarajevo)XXXII, br. 22 (1979), 16; br. 23 (1979),24 i 30; br. 24 (1979), 16 i20 (fragmenti iz ilustrirane monografije BiH)
UUBOVIĆ, Amir- Contributions to an Oriental Philology : For the 25th Year of
Publication. -Survey (Sarajevo) 11,3 (1975), 334-341- Prilozi za orijentalnu filologiju : povodom 25 godina iZlaženja.
-Preg/ed (Sarajevo) 4 (1975), 487-493- Osvrt na monografiju o Hasanu Kafiji Pruščaku. - POF (Saraje-
vo) 25/1975 (1976), 337-349- Pruščakova interpretacija uređenja države....RS-TP (Sarajevo)
VUI, 24 (1979),502-517... Jedan autograf Hasana Kafije Pruščaka. -POF (Sarajevo)
28-29/ 1978...79 (1980), 123-134- Bibliografija radova Hasana Kafije Pruščaka. -život (Sarajevo)
XXIX, 2 (1980), 217-227- Vidi pod: HASAN KAFI Pruščak, Izabrani spisi (1983)- Djela jugoslovenskih autora II zbirkama orijentalnih rukopisa II
Parizu. -Zivot (Sarajevo) XXXII, 1-2 (1983), 123-130- Logika Hasana Kafije Pruščaka. -Dija/og. (Sarajevo), 1-2
(1985), 121-161- Nekoliko podataka o logičkim spisima na arapskom jeziku kod
nas. -Filozofska istraiivanja (Zagreb) VI, 18 sv. 3 (1986),787-792
- Vidi pod: BAŠAGIĆ,Safvet-beg, Bo§njacii Hercegovci... (1986)- Radovi naših ljudi iz oblasti logike na arapskom jeziku : istorij·
sko-komparativna istraiivanja. - Sarajevo, 1988,394 (doktorskadisertacija, neobjavljena, Filozofski fakultet u Sarajevu)
- Da li je al-Abharijevo djelo »Isagugi« adaptacija Porfirijevog»Eisagoge«? -POF (Sarajevo) 38/1988 (1989),217-223
MAHMUTĆEHAJIĆ, Rusmir... zapis o muzici iz 1767. godine iz kodeksa Gazi Husrev-begove
biblioteke u svjetlu nekih karakteristika muzičkog folklora Bosne i Hercegovine. -Anali GHB (Sarajevo) 2-3 (1974), 141-151
- Ibrahim Vehbi - kadija, pjesnik i epigrafičar. -Anali GHB (Sarajevo) 4 (1976), 77-94
MAKSIMOVIĆ,Vojislav- Bosanskohercegovački. književni ogled 1810-1941, priredio V.
M. -Život (Sarajevo) XXUt, 7-8 (1974),1-242
Bibliografija radova oIrnjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 267
MALIĆ, MilivojeBulbulistan. Shailh Fewzi de Mostar, poete herzegovinien de langue persane. -Paris: Rodenstein, 1935, 189. - (disertacija)
MATRA~<;I, Nel;uhi.fs-SilAl}i- Beyan-i menazil-i Sefer-i '.lrakeyn-i Sul({in SOleyman lJlln; pri
redio i predgovor napisao Huseyin Yurdaydin. - Ankara: TurkTarih Kurumu, 1976, XXIII +307, i1ustr.
- (Nal;ul) ibn 'Abdullah (Karagoz) as-Silal}i al-Wisokawi al-Mitraki) Fetih-nAme-i Kara Bogdan. -eronici Turqesti privind TArijeRomane Extrase (Bucuresti) 1(1968),219-232(Cf. N.Atasoy, Dž.Ćehajić, A.Decei, (tr.), O.Filiz N.Parlldy,
H.Reindl, I. Waetzoldt, H. Yurdaydin)MAZALIĆ, Đoko
- Leksikon umjetnika, slikara, vajara, graditelja, zlatara, kaligrafai drugih koji su radili u Bosni i Hercegovini. - Sarajevo: »Veselin Masleša«, 1967, 153. -(Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH)
MEHINAGIĆ, Ibrahim- Cetiri neobjavljena izvora o hamzevijama iz sredine XVI vijeka.
- POF (Sarajevo) 18-19/1968-69 (1973), 217-266- Osvrt na život i pisana djela Ali Fehmi efendije Džabiča. - Ana-
li GHB (Sarajevo) 2-3 (1974), 81-96
MEI;IMED Tewfiq ~bey
- Ak4is.ari, NIzJim al-' Alam. MuJah,1J.as.an ter8ume eyleyen Tevffk.... Istanbul: 'Al;ir Gazatesi Matba'asi, 1287 (1870), 40 (objavljeno i u časopisu'Asir (Istanbul) 1870)
MEMIJA, Minka- Ilhamija - pjesnik buntovnik. -RS-TP (Sarajevo) XI, 38 (1982),
432-437MENZEL, Th(eodor)
- Mesil}i. -El I, Band III (1936),554- Nergisi. -El I, Band III (1936), 973- Thabit. -El I, Band IV (1936), 974-795
MILADINOVIĆ, Božo- Jedna sarajevska zbirka tursko-arapskih rukopisa. -Bibliotekar
stvo (Sarajevo) VII, I i 2 (1961), 17-21 i 64-66 (o kolekciji rukopisa Centralnog higijenskog zavoda u Sarajevu)
MISKIOGLU, Bercis- Adni Divani (neobjavljena disertacija, Istanbul Oniversitesi Ku
tilphanesi, No. 2123)MORINA, Irfan
- Pri~tineli Mesihi. - Pri§tine : Tan Yayinlari, 1987MUDERIZOVIĆ, Riza
- Kronika Mula Mustafe Bašeskije. -GZM (Sarajevo) XXX 1-4(1918) 29-101 '
- Sarajevski nekrologij Mula Mustafe Bašeskije....GZMuBiH (Sarajevo) XXXI, I (1919),39...59
268 Svetlana Milić
- Biografija Mule Mestvice i korespondencija Murad-KapetanaOrada~čevićaiz 1818-1819. -OZMuBiH (Sarajevo) XLIV, 2(1932).69-84 (separat)
MUI;IAMMAD b. MusA al~Bosnawi (Allamak)- 1flJ.šiya·allJ. šarI, MulllJ. (;lJ.mf<allJ. '/~KIJ.t1ya. - Istanbul, s.a., 523
(1) (Cf. A. Husein, M. T. Okif!)MUHAMMAO HALIFA (Mehmed) ibn Husayn Bosnaq
- Tarih~i Oilmani. - T(Jrk Tarih Enc(Jmeni MecmU8si (Istanbul)Have 9 (1340/1921)
MUJEZINOVIĆ, Mehmed- Turski natpisi u Sarajevu iz XVI Vijeka. - POF (Sarajevo)
211951 (1952),95-114 .- Turski natpisi XVI vijeka iz nekoliko mjesta Bosne i Hercegovi~
ne. -POF (Sarajevo) 3~4/1952~53 (1953),455-484-Epigrafika i kaligrafija pjesnika Mehmeda Mejlije. - Naše stari~
ne (Sarajevo) IV (1957), 131-168- Merhum Sejh Sejfuddin-Fehmi efendija Kemura kao epigrafi~
čar. - OYIS (Sarajevo) IX (XXI), 3-5 i 6-8 (1958), 158-167 i285-308
- MuhamedEnveri~efendi Kadić kao epigrafičar. -OVIS (Sarajevo) X (XXII), 4-6 (1959), 175-176 i XI (XXIII), 1-3, 7-9 i10-12 (1960), 12-19, 316-326, 466~481
- Turskinatplsi XVI vijeka u Bosni i Hercegovini. -POF (Saraje~vo)8~9/1958~59(1960), 181-191
- Kolekcija orijentalnih rukopisa biblioteke Mehmed~pašine dža~
mije u Prizre.nu. - Starine KiM (Priština), U-Ul (1963), 197-203- Turski natpisi iz XVU vijeka u nekoliko mjesta Bosne i Herce~
govine. -POF (Sarajevo) 12~13/1962~63 (1965), 175-208- Natpisi na nadgrobnim spomenicima Suzi~čelebije i Neharija u
Prizrenu. -POF (Sarajevo) 12~13/1962-63 (1965), 265-268- Vidi pod: Bašeskija, Mula Mustafa, Ljetopis (1968)- Turski natpisi u Travniku i njegovoj okolini. -POF (Sarajevo)
14-15/1964-65 (1969) i 16-17/1966-67 (1970), 141-187 i213-306
- Diplome kaligrafa lslamovića u Gazi Husrev~begovoj biblioteci.- Anali OHB (Sarajevo) 1 (1972),91-94
- Kronogram na Novopazarskoj banji. - POF (Sarajevo)20~21/1970~71 (1974), 437~440
- Neobjavljeni natpisi sa Gazi Husrev~begovih građevina u Sara~
jevu. -Anali GHB (Sarajevo) 2-3 (1974) 185-191- Hadži Jusuf Livnjaki njegov putopis. -'Zivot (Sarajevo) XXUI,
4 (1974), 439-442 (Cf. K. Georgijević)
- Islamska epigrat1k8, knj. I (Sarajevo), knj. n (Istočna i centralnaBosna), knj. Ul (Bosanska krajina, zapadna Bosna i Hercegovina). - Sarajevo: Veselin Masleša, 1974, 1977, 1982; 558, SIS,474. -(Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH)
- Nekoliko rukopisa prepisanih u Gazi~Husrevbegovoj medresi uSarajevu. -Anali GHB (Sarajevo) 4 (1976), 21-32
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 269
- (i TRAUIĆ, Mahmud) Vakufnama iz 1630. godine o osnivanjubiblioteke Mevla Husamuddina B()šnjaka u Banjoj Luci. -OVIS(Sarajevo) XL, 1 (1977),28-39
.... Biblioteka Mehmed-Razi VelihodžiĆ8, šejha i muderisa Husrevbeg()va hanikaha u Sarajevu. ....AnaJjOHD (Sarajevo) 5-6 (1978),65-82
- Hadži Jusufovo putovanje na hadž 1615. godine. -GVIS (Sarajev(» XLIV, l (1981),65-70
- Mjesto živ()ta. Kronogram iz 1129/1716-17. godine o obn()vi tekije na izv()ru Bune u Blagaju. -OVIS (Sarajevo) XLIV, 4(1981),428-432 .
- Dva autograma Evlije Celebije u Foči iz 1014/1664. godine.....OVIS (Sarajev(» XLIV, 4 (1981), 433-437
- Nekoliko kronograma i zapisa na objektima Oazi Husrevbeg()vavakufa u Sarajevu. - Anali GHB (Sarajevo) 7-8 (1982), 41-55
- Islamski epigrafski spomenici Novog Pazara: natpisi : grobljauz Altun-Alem džamiju. -Novopazarskj zbornjk(Novi Pazar) 10(1986), 113-130
MUJIĆ, Muhamed- Biografija Mustafe Ejubovića (Šejh Juje). -GVIS (Sarajevo) VII
(XIX), 1-3 (1956), 1-22- Prilog proučavanju prošlosti Vitine. -POF (Sarajevo)
3-4/1952-53 (1953), 621-628 .- Prilog proučavanju uživanja alkoh()lnih pića u Bosni i Herceg()
vini pod ()sm'anskom vlašću. -POF (Sarajevo) V/1954-55 (1955),287-298
- Šejh Jujo (1650-1701) u svjetlu književno-istorijskog materijala.-Zora (Mostar), specijalni broj 1968-69,291-301
MULAHALILOVIĆ, Ahmed- Šejh Hasan Kaimi-baba: prigodom 250-godišnjice smrti. - EJ
Hidaje (Sarajevo) V, 8-10 (1942), 224-227MULAOMEROVIĆ, Jasminko
- Astronomija u djelima bosansko-hercegovačkih autora 18. stoljeća. -RS-TP (Sarajevo) XI, 36 i 37 (1982), 424-432 i 553-560
MULAOMEROVIĆ,M.- Orijentalni rukopisi Zavičajnog muzeja u Gradačcu. -GVIS (Sa
rajevo) XLV, l (1982),63-68- Rukopisi historijske vrijednosti: u zbirci Zavičajnog muzeja u
Gradačcu. -GVIS (Sarajevo), XLV, 5 (1982), 558-565MUSTAFA A. Mehmed
.... La crise Ottomane dans la vision de Hasan Kiafi Akhisari(1544-1616) -Revue des Etudes Sud-Est Eruopeennes (Bucarest) XIII, 3 (1975), 385-402
MU~TAFA b. Yiisuf al-Mostan (Sejh Jujo)- Sarqu [sllgugi Jj J-Filc/il al-Busnawi aJ-Mustlld - IstanbiiJ : Da
ru 1-1).ilafeti I-'aliyya, 1316 (1898), 78MUŠIĆ, Omer
- Poslanica Šejha Muhameda UžiČllnina beogradskom valiji Muhamed-paši. - POF (Sarajevo) 11/1951 (1952), 185-194
270 Svetlana Milić
- Jedna turska pjesma o Sarajevu iz 17. vijeka. - POF (Sarajevo)3....4/1952-53 (1953),575-587
-. Minhliu-n-ni~m. fi dini-I-islam od Muhameda Prozorca. POF (Sarajevo) 5/1954-55 (1955), 181-189
- En-nemliyye tl 'i~lri-I-qawa'idi:Narfiyye we-n-naQwiyye. POF (Sarajevo) -6-7/1956-57 (1958), 39-54
- Treća poslanica Šejha Muhameda iz Užica. - POf (Sarajevo) 89/1958-59 (1960), 193-202
.... Ibrahim Opijač Mostarac..... POF (Sarajevo) lO-ll I 1960-61(1961),31-53
- Ovije turske pjesme o Sarajevu. - OVIS (Sarajevo) XlII (XXV),10.... 12 (1962), 362-368
- Anonimni pjesnik Sarajlija o stanju u Bosni 105711647..... Radovi FF (Sarajevo) l (1963), 349-355
- Catrnja Husejn efendija, Husami-Hulki, mostarski pjesnik. ....OVIS (Sarajevo) XXVI, 1-2 (1963),44-53
- Još dva pisma iz korespondencije Užičkog Šejha Muhameda. POF (Sarajevo) 12-13/1962-63 (1965), 249-258
- Mostar u turskoj pjesmi iz 17. vijeka. - POF (Sarajevo)14-15/1964-65 (1969),73-100
- Hadži Mustafa Bošnjak Muhlisi. - POf (Sarajevo) 18-19/1968....69 (1973),89-119
- Medžmua Mula-Muhameda Mestvice s posebnim osvrtom napopišhadžija..... Anali GHB (Sarajevo) 4 (1976), 109-116
- Hadž.i' Muhamed Sejfudin, šejh Sejfija - pjesnik iz Sarajeva. Anali GHB (Sarajevo) 7-8 (1982), 5-27
NAKIĆEVIĆ,Omer- Hasan KafiPruščak, pionir arapsko-islamskih nauka u Bosni.
AI-Haqiqa (Baniazi), 7 nastavaka (april-avgust 1971)- U žiži Kafijina razmišljanja. - GVIS (Sarajevo) XXXIX, 3
(1976), 210-220- Hasan Kali PruIčak, pionir arapsko-islamskih nauka u Bosni.
Sarajevo: StarjeŠinstvo IVZ, 1977, 192.... Rukopisna djela bosansko-hercegovačkih pisaca i mislilaca na
orijentalnim jezicima koja se čuvaju u biblioteci Sulejmanija uIstanbulu. - Anali GHB (Sarajevo) 7-8 (1982), 223-239
- Muhaddis Mustafa Pruščak. - Anali GHB (Sarajevo) 11-12(1985),
- Arapsko-islamske znanosti i glavne Iko/e od 1$. do 17. vijeka:Sarajevo, Mostar, Prusac. - Sarajevo: GHB, 1988,252
NAMETAK, Abdurahman- Bosanska alhamijado književnost u tokovima jugoslovenskih
književnosti. - RS-TP (Sarajevo) VIII, 24 (1979), 477-501- Hrestomatija bosanske alhamijado književnosti. - Sarajevo:
Svjetlost, 1981, 350 IBiblioteka Kulturno nasljeđe BiHI- Ciji je pjesnik Mehmed iz Erdelja? - RS-TP (Sarajevo) XI, 38
(1982),412-431NAMETAK, Alija
- Tristagodišnjica prvog tursko-hrvatskog rječnika: 1631-1931. Novi Behar (Sarajevo) V, I (1931),3-4
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 271
- »Sejh Jujo« u narodnoj predaji. - Novi Behar (Sarajevo) VI(1932-33),208-209
- Značajni rukopisi u knjižnici Aja-Sofije u Carigradu. - Obzor(Zagreb) LXXVI, 264 (1936)
- Znameniti hercegovci u turskoj carevini. - Nova Europa (Zagreb), 1937
- Rukopisni tursko-hrvatskosrpski rječnici. - Građa za povijestknjiievnosti Hrvatske (Zagreb) XXXIX (1968),231-380
- Marginalije iz naše kulturne istorije. - Anali OHB (Sarajevo) l(1972), 95-102
- Marginalije o životu i radu muftije Ali-Fehmi Efendije Džabića.- Anali OHB (Sarajevo) 4 (1976), 187-199
- Ahmed-paša Hercegović. - OVIS (Sarajevo) XL, 6 (1977),626-634
- Tri rukopisa Makbuli Arifa (PoturSahidije). - Anali ORB (Sarajevo) 5-6 (1978), 145-164
NAMETAK, Fehim- Traktat o izrazu čelebi Hasana Kafi Pruščaka i kasnija upotreba
te riječi. - Anali GHB (Sarajevo) 2-3 (1974), 33-40- Uvodni stihovi Kaimijinog Divana. - Anali GHB (Sarajevo) 2-3
(1974),71-79- XVII y. y. Bosna Divan $airi Hasan Kayimi. - {:evren (Pri§tine)
7 (1975), 42-47- Doprinos Omera Mušića izučavanju našeg kulturnog nasljeđa.
AnaliGHB (Sarajevo) 4 (1976),103-108- Epska pjesma na turskom jeziku o prilikama u Bosni. - POF
(Sarajevo) 22-23/1972-73 (1976), 383-394- Fadil-paša Serifović, divanski pjesnik XIX stoljeća. - Život (Sa
rajevo) XXVI, 2 (1977), 219-225- Književnost bosansko-hercegovačkih Muslimana na turskom je·
ziku. - RS-TP (Sarajevo) VII, 19 (1978), 547-586- Posljednji divanski pjesnik: poezija Muhameda Fadil-paše Seri·
fovića. - Odjek (Sarajevo) XXXII, 20 (1979), 16- Fadil-paša Serifović - Sarajevski pjesnik XIX stoljeća. - RS-TP
(Sarajevo) VIII, 24 (1979), 525-537- Ya§am (}ykticilsti 01arak Hasan Kafi Pru§~k (Akhisari). - {:ev·
ren (Pri§tine) VII, 4 (1980), 35-49- Fadil-paša Serifović: pjesnik i epigrafičar Bosne. - Sarajevo:
Orijentalni institut, 1980, 282. - (Posebna izdanja VIII). - I disertacija/
- Fadil-pašina kasida kao odgovor na Zija-pašinu Zafernamu. POF (Sarajevo) 28-29/1978-79 (1980), 67-78
- Fadil Paša Šerifović, Divan. Uvod, prevod sa turskog, bilješke irječnik F. N.; prepjev Divana Melika Salihbegović. - Sarajevo:Svjetlost, 1981, 207. - /Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH/
- Predanost historiji: uz pedesetu obljetnicu smrti Muhameda Enveri Kadića. - Odjek (Sarajevo) XXXIV, 20 (1981), 16 i 24
- Književnost bosansko-hercegovačkih Muslimana na turskom jeziku do XVII stoljeća ..- GOKIJK (Sarajevo) XI (1982),119-149
- Kadićev zbornik kao izvor za proučavanje književne građe. RS-TP (Sarajevo) XI, 38 (1982), 438-447
272 Svetlana Milić
- Rukopisi Divana Fadil-paše Serifovita.- Anali OHB (Sarajevo)7-8 (1982),35-39
- Sejhulislam Jahja i njegovi gazeli. - Anali OHa (Sarajevo) 7-8(1982), 135-154
- Folklorne zabilješke u Ljetopisu Mula Mustafe Firakije. - OVIS(Sarajevo) XLV, 6 (1982), 712-715
- Književnost u Bosni i Hercegovini: književni rad Muslimana. EJ 2, sv. II (1982), 341-342. - /Separat EJ: SRDiH. - Zagreb1983,253-2541
- Vidi: HASAN KAFI PrušM: Izabrani spisi (1983)- Vrste i oblici u našoj književnosti na orijentalnim jezicima. - Zi-
vot(Sarltievo) XXXII, 9-10 (1983), 234-244- (i HADZIOSMANOVIĆ,Lamija) .Pionirski posao: Mehmed
beg Ljubušak i njegovo djelo. - Odjek (Sarajevo) XXXVI, 4(1983),24
- Muhamed Nerkesija Sarajlija: u povodu 400. godišnjice rođenjai odlomak iz Petoknjižja (Hamse) Iprevod/. - OVIS (Sarajevo)XLVII, 2 (1984), 225-235
- Opsada Zvornika 1717. u pjesmi na turskom jeziku. - POF (SaraJevo) 32-33/1982-83 (1984), 109-114
- Folklorna građa u neobjavljenom dijelu Bašeskijinog Ljetopisa.- Zbomik radova XXXlI kongresa Saveza udndenja folkloristaJugoslavjje. - Sombor, 1985,373-376
- (i HADZIOSMANOVIĆ, Lamija) Bosna Hersek Yazin Tarihinde dev Ara§tirici Ljubušak. - gevren (Pri§tine) 48 (1985), 49-56
- (i HADŽIOSMANOVIĆ, Lamija) Kapetanovi~'in ~arkiyat <;aU§malarl Ostilne. - Sesler(Skopje) XXI, 197 (1985), 113-120
- Nekoliko novih podataka o književnosti Muslimana na orijentalnim jezicima. - POF (Sarajevo) 34/1984 (1985), 79-84
- Rukopisna zbirka Habibe Mehmedbašić iz Stoca. - Anali GHB(Sarajevo) 11-12 (1985), 181-200
-Nepoznati Bašeskija. - GVIS (Sarajevo) XLVIII, 3 (1985),231-238
- Jedna sarajevska medžmua iz Bašeskijina vremena. - OVIS (Sa-'rajevo) XLIX, 2 (1986), 157-163
- Muhamed Tevfik Bošnjak (1785-1866): u povodu 120. godišnjice smrti: mutesavvif i pisac. - OVIS (Sarajevo) XLIX, 5 (1986),580-583
- Dragocjena građa: skopski rukopisi bosansko-hercegovačke
književne tradicije na orijentalnim jezicima. - Odjek (Sarajevo)XXXIX, 1 (1986), 21
- Serifović i Katija. - Odjek (Sarajevo) XXXIX, 1 (1986), 25- O prezimenima i mahlasima, ponovo. - Odjek (Sarajevo)
XXXIX, 12 (1986), 24- Mehmed-Bey Kapetanovi~ Lubu§ak'in Eseri. - Sesler (Skopje)
XXIV, 221 (1987),98-102- Važniji legati u rukopisnom fondu Gazi Husrev-begove bibliote
ke u Sarajevu. - Anali GHB (Sarajevo) 13-14 (1987), 7-15- vidi: BASESKIJA, Mula Mustafa: Ljetopis. - 2. izd. (1987)- vidi: KAPETANOVIĆ-UUBUŠAK, Mehmed-beg: Sabrana
djela, knj. II (1987)
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 273
- (i HAD2IOSMANOVIĆ, Lamija) Kronikh~hmedll Hadžinesi~movića iz Prusca. - pop (Sarajevo) 38/1988(1989), 125..151ICf. M. T.Okićl . . .. ..• •... .'
- Pregled književn0l.stvara.nja bosansko~herce6qxa~h Mus/ima"na.na turskom jeziku. - Sarajevo: Statješinstvoislamske zajedni..ce, 1989,269
NAMETAK., Hasan- Vakufnama Derviš-paše Bajezidagića. - KalcIJdat Narodna Uz~
danica (Sarajevo) za god 1940 (1939), 187-192NAZECIĆ, Salko .
-Bosna i Hercegovina (Književnost). -EJ I, sv. rt (1956),10-72NEMETH,J.
- Die tiJrkische sprache in Ungara imsiebenb,.n;ten Jahrhundert.Amsterdam: B. R. Groner, 1970, 281. - (Biblioteca OrientalisHunga.rica: 13)
NERKESI (Nargisi Mubammad b. Abmad Nargis~zAdeas·SarAyi)
- tlamsa-J Nergisi. - Bt1Uiq, 1255 (1839/40); 138+84+69+65+56(2. izd.-Istanbul: Tatajas Divitciyan, 1285 (1868/69),164+90+37 +84+(7) ". .'.(Cf.O. P.MOIJ, F.Babin6er, I.Baša6iĆ, n.Menzel,P.NtJ.l11etak(tr.), M. T. Okić, Peyssonnel (tr.), S.Trako (tr.), J. Walsh (tr.)
NOVAKOVIĆ, Stojan- Srbi muhamedovci i turska pismenost. -(JIasni/( SUD (Beograd)·
knj. IX, SV.' XXVI (1869),220.255.NUR, Riza
- Un manusc.rit du milieu du XVIIe siecle sur la musique et la po'esie turques.-Revue de turcologie (Alexaridrie), tome I, livre 2(1932),136-141
OKIĆ, Mehmed Tevfik- Allamek. - Vatan (Sarajevo) XI, 516 i 520 (1894), 3 i 2- Nerkesi. - Vatan (Sarajevo) XI, 530 (1894), 2- Sakkul-Kamer Ahmed efendija. - Vatan (Sarajevo) XII, 535
(l895),2OKIĆ, Muhamed Tajib .
- Hasan Kjafi Pruščak - naš najveći mislilac 16. vijeka. -Gajret(Sarajevo) XI, 21 (1929),327-329
- Hasan Bosnevi. -Gajret(Sarajevo) XV, 13 (1934), 175-177- Kako je Hadži Mustafa iz Bosanskog NovOg putovao pre 170
godina na Meku. -Jugoslovenska pošta (Sarajevo),. od 4. 12.1937 g., 9
- Jedan naš zaboravljeni istoričar XVIII vijeka: Ahmed Hadžinesimović iz Prosca. -Kalendar Gajret (Sarajevo) za god. 1939(1938), 159-191 . .
- Quelques documents inedits concernant les Hamzawites. - Proceedeings of the Twenty Second Congress of Orientalists (Leiden) 1957, tome 11,279-286
OKOVIĆ, Mujo- c Ali Dede Ibn Musfafa al-Bosnavi. - Takvim, kalendar za god.
1982 (1982), 195-20518 - Prilozi za orijentalnu filologiju
274 Svetlana Milić
OKUKA, Miloš- U Vukovo doba: književnojezički izrazi u Bosni i Hercegovini u
razdoblju od 1800. do 1878. sodine. - Sarajevo: »Veselin Masleša«, 1987, 163 (Poglavlje: Književnojezički izrazi kod Muslimana: 11-27)
OLESNICKIJ, Aleksej- Naše orijentalno blago: istočni muslimanski rukopisi i isprave u
Jugoslovenskoj akademiji znanosti i umjetnosti u Zagrebu.-Hrvatska revija (Zagreb) V, 3 (1932), 195-198
- Suzi Celebi iz Prizrena, turski pjesnik - istorik XV-XVI vijeka:prilog biografiji. - GSND (Skopje) XIII, ODN knj. 7 (1934), 6982 (Cf. M.Mujezinović,Đ. Petrović)
- Vospominanija bosnjaka musul'manina o RosU 30-40 godo\'XVIII stoletija. -Jubilejnyj Sbomik Russkogo Arheologičesko
go Ob§čestva u Korolevstve Jugosla vii. - Beograd, 1936, 303-332'Č)MER efendi Novali (Novljanin)
- AIwal-i gazavat der diyar-i Bosna. - I izd. - Istanbul: IbrahimMuteferriqa, 1154 (1741), 8+62
- Tariq-i Bosna der zemAn-i Hakim-oglu 'Ali-pA§A. - 2 izd. - Istanbul, 1293 (1876), 94
- Bosna gazavAt daqiJiyyesf 'an l /49 ilA 1152. - 3. izd. - Istanbul,1295 (1878), 116ICf. F.Babinger, Cardone (tr.), J. 'N:Dubsky (tr.), A.C.Eren,Ch.Fraser(tr.)1
OMERDIĆ, Muharem- Traktat o vrlinama džemata hadži Mustafe Pruščaka. -Anali
GHB (Sarajevo) 13-14 (1987), 68-84č)ZGOL, Metin Kayahan
- Hersekli Arif Hikmet. - Ankara: KUltur 'le Turizm Bakanligi,1987, 183. - (KUltur 'le Turizm Bakanligi Yayinlari: 752; TurkBuyiikleri Dizisi: 33)
č)ZTORK, Ya§ar Nuri. - Muhammed Tevfik Bosnevi: Hayati, Mektuplan. Ha/ife/eri. -
Istanbul: Fatih Yayinevi, 1981, VII + 160PARADI, Nandor
- Tata Varabrazolasa Matrakesi Naszuh Kr6nikajaban. - ToTtenelmi szemle (Budapest) XVI, 1-2 (1973), 141-147
PARRY, VJ.- Derwish Pasha. - El 2, tome II (1965), 214-215
PECO, Asim- Još nešto o našim prezimenima. -Odjek (Sarajevo) XXXIX 7
(1986),24-25 'PEJANOVIĆ, Đ.
- Stanovništvo, školstvo i pismenost u krajevima bivše Bosne iHercegovine, Sarajevo ~939
- Stampa u Bosni i Hercegovini za vrijeme turske uprave. -Pregled (~arajevo) XIV, 204 (1940), 585-594
Bibtioarafijaradova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 275
.. Štamparije u Bosni i Herce80vini /529-/95/... Sarajevo: Svjet-lost, 1952, 78 .
.. Istorij8; bibliote/ca u Bosni i Herce$ovini: od pO(Jetlca do danas.- Sarajevo: »VeseJin Masleša«, 1960, 104
PELLETIER,. Rene.. Sarajevo et sa region• .. Paris, s.a. (1933), 210
PETRACEK, Karel.. Bratislavskaja kollekcijaarabskih rukopisej i ego značenie dIja
izučenijakul'tury musul'man Bosnii... Problerny vostolcovedenija (Moskva) 3 (1960), 137-140
.. Die Chronologie der Werke vonl:iasan al-Kati al·Aq1;lisari. -Archiv Orienta/ni(Prague) XXVII, 4 (1959), 407-412 .
PETROVIĆ, Đurđica
.. Suzi efendi poet od Prizren vo XV-XVI vek. Horizont (Skopje)I, 10 (1956), 5
- Narodni mit o Suziju.- Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena (Zagreb) 40 (1962), 401·408
PEYSSONNEL- Conquetes de Mos/erna, fils Abd-a/maJek, calile Ommiade, sur
Uon, roi de grecs,traduit du turc Var Peyssonnel, jeune de langues, II Constantinople en 1741 (rukopis; Bibliotheque Nationale, Inventaire et Concordance des Traductions, No. 97, Suppl.ture 71l)(prevod prve knjige Hamsa-i Nergisi:AI-Alcwa/ al-musa/larnll fl8azawat al-Mas/arna)
PISANA rije(J u Bosni i Hercegovini: od najstarijih Vremena do /9/8.godine == Tbe Written Word in Bosnia and Herzegovina Frorn theEarliest Times up to /9/8. - Sarajevo: »Veselin Masleša«, 1982,307
POPOVIĆ, Alexandre- La pelegrinage li La Mecque des musulmans des regions you
gosiaves. -Me/an8esd'[s/IIrn%gie (Bruxelles), voJ. II (1975),335-363.
- Sur quelques publications recentes concernant la litterature ottomane des musulmans yougosIaves et ses prolongements...Biblioteca Orientalis (Leiden) XXXIII, 3-4 (1976), 154-156
.. Culture musulmanes balkaniques. Litterature ottomane des musulmans des pays YougosIaves. Extrait des rappons sur les conferences. - Annuaire,1976/77 (i dalje)... Paris: Ecole Pratiquedes Hautes Etudes, IVe Section
.. La litterature ottomane des musulmans des pays yougosIaves:sur quelques problemes metodologic. - pOF (Sarajevo) 30/1980(1980),359-368
.. Les ordres rnystiques musu/mans. - Paris, 1985
.. L'Islam balleanique: Les musu/mans du Sud-est europeen dansla periode post-ottomane. .. Chapitre VI: Yougos/avie (p.254-367)... Berlin, 19&6.
.. Vidi i pod: SAMIt, Jasna
IS'
216 Svetlana Milić
- La poete Servi Bosnevi a-t-il existe? - Turcica (Paris - Strasbourg), IX, 2-X (1978), 30·38
PRELOO, Milan- Povijest Bosne u doba osman/ijske v/ade, 2 vol. -poglavlje:- Preg/ed knjiievnog rada u Bosni(vol. n, 173-182).- Sarajevo: Na-
klada J. Studničkei druga., 1912-1913, 178, 190.PRIMORAC, Igor .
- Od Pruščaka do Whiteheada. - Theoria (Beograd) 1-2 (1976),139-143
- Odgovor Muhamedu Filipoviću. - Theoria (Beograd) 1-2 (1977),105-106
PROHASKA, Dragutin... Das koroatisch-serblscht: Schriftum in Bosnien und der Heae. gowina von den Anfilngen im XI. bis zur nationa/en Wiederge.
burt ins. XIX. Jahrhundert. - Zagreb, 1911,202RAJKOVIĆ, Ljubinka
- Turski pesnici ipripovedati kod Srba i Hrvata.- Beograd: Filološki fakultet, 1968, 157. - (doktorska disertaCija)
- Turske zagonetke u le~opisu Mula Mustafe Firakija. - POF (Sarajevo) 27/1977 (1979), 183-196
... Opsada Sapca 1805. godine u turskoj pjesmi. -PKJIF (Beograd)XL, 1-2 (1974), 57-65
RAMIĆ, Jusuf... Bejdavin komentar Kur'ana i glosa Ibrahima Opijača. - OVIS
(Sarajevo) XL, 2 (1977), 143-148- Izučavanje arapskog jezika kod nas. -Zbomik radova ITF (Sa
rajevo) 2 (1987), 237-268RAMIZ, Mustafa
- Rumeli tilrkil/eri. - Istanbul, 1958REINDL, Hedda
- Zu einigen Miniaturen und Karten aus Handschriften Matrakči
N~ubs. -ls/amkundIiche Abhand/ungen aus dem Institilt fillGeschichte und Ku/tur der Nahe Orients, 1974, 146-171
RIZVIĆ, Ismet- Iluminirani rukopisi u Gazi Husrev-begovoj biblioteci. - Anali
GHB (Sarajevo) 1 (1972), 75-90RIZVIĆ, Muhsin
... Behar: Knjiievnoistorijska monografija. - Sarajevo: Svjetlost,1971,635 (Bioblioteka Kulturno nasljeđe BiH)
- O alhamijado literaturi. - RS-TP (Sarajevo) I, 1 (1972), 191-195- Naša muslimanska književna tradicija na orijentalnim jezicima.
- Život (Sarajevo) XXI, 5-6 (1972), 473·480-Književno stvaranje muslimanskih pisaca u Bosni i Hercegovini u
doba austrougarske v/adavine, 2 vol. - Sarajevo: ANUBIH,1973,316,306
... Teze za pristup izučavanju bosanskohercegovačkeknjiževnosti ineki primjeri koji ih utvršćuju. - GOKIJK (Sarajevo) III-IV(1974-75),227-231
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 277
- Mehmed-beg Kapetanović - Ljubušak. - Život (Sarajevo) XXV,I (1976),95-100
- Stvaralački doživljaj i čitalačka recepcija u književnosti Muslimana na orijentalnim jezicima. - Knjitevna istorija (8eograd),x37 (1977), 3-12
- Kompozitna cjelovitost: o položaju historije književnosti narodai narodnosti Bosne i Hercegovine u okviru historije jugoslovenskih književnosti u programu fakultetske nastave. -Odjek (Sarajevo) XXXII, 9 (1979), 25
- Bosansko-hercegovačke knjitevne studije. - Sarajevo: »VeselinMasleša«, 1980,424
- Pregled knjitevnosti naroda BiH. - poglavlje: Knjitevnost u doba osmanlijske vladavine (s. 33-60).... Sarajevo: »Veselin Masleša«, 1985,248. - (Biblioteka Savemena domaća književnost)
RYPKA, Jan- Beitriige zur Biographie: Charakteristik und Interpretation des
tarkischen Dichters Sabit. Erster Teil.... Prague: Facultas Philos.Univers. Carolinae Pragensis, 1924, XII + 164. - (Prace z vedeckych ustavu: t. VIII) (disertacija)
- Ober Sabits romantisches Epos Edhem u Huma. -Archiv Orientalni (Prague) I (1929), 147-190
- Siibit's Ramaziinijje: herausgegeben, ilbersetn und erkUirt vonJ.R. - Islamica (Leipzig) 3 (1927),435-478
- Les milfredat de Sabit. -Archiv Orientalni (Prague) 18 (1950),444-478
- Supplement aux milfredat de Sabit. -Archiv Orientalni (Prague)20 (1952), 347-350
- Sbirka arabskych, persiskych a tureckych rukopisu v Universitniknihovne v Bratislave. -Prudy (Praha) IX (1925), 184-198
SADIK, Adnan .- Varvari Ali Pa§a. -Belleten (Ankara) XIII, 49 (1949), 185-188
SELMANOVIĆ, Medžida- O jednoj minijaturi Nakkaš Osmana. - POF (Sarajevo) 32-33
/1982-83 (1984), 295-299
SERTOGLU, Mithat- Bosna vc Hersek musulmanlarfnin Turk edebiyati tarihindeki
mevkii. - Instanbul, 1938/39 (neobjavljena disertacija: Instanbul Onivesitesi Kiltilphanesi)
SEFIĆ, Omer S.- Znameniti Mostarci u slavnoj povijesti Herceg Bosne. -Islamski"
svijet (Sarajevo) I (1933/34), 107-117
SHAW, Stanford J.- Ottoman Egypt in the eighteenth century = The Ni~amname-i
Mis}r ofCezz;lr A4med Pasha: ed. and translated from the original Turkish by S. J. Shaw. - Cambridge/Mass. : Harvard University Press, 1962 (2nd ed. 1964), VI +61 +20. -/Harvard Middle Eastern Monographs: no. VII/
278 Svetlana Milić
SIKIRIĆ, Šaćir- Kulturna orijentacija naših preda. ...: OVIS (Sarajevo) V, 11
(1937), 329-334- Pobožne pjesme (ilahije) Sejh Abdurrahmana Sirrije. - OVIS
(Sarajevo) IX, br. II i 12 (1941), 33.2-354 i 362..373- Sejh Arif Sidki. Jedan izmedu zaboravljenih. - OVIS (Sarajevo)
X, 4 (1942), 107-108- Jedna pobožna pjesma šejh Sakira, sina šejh Abdurrahmana Sir~
rije. - OVIS (Sarajevo) XI, 4 (1943), 85-91- Sudi kao komentator Sadijina Oulistana. - POr (Sarajevo) II
1950 (1950), 51-67- Divan Mehmed Rešida. - POF (Sarajevo) VI-VII/1956-57
(l958),55-76/Cf. L.Gazićl
SKARIĆ,Vladislav- Mula-Mustafa B8Šeskija, sarajevski hroničar 18 vijeka. - Sara
jevo: vlastito izd., 1927, 15.-1Novi Behar (Sarajevo) ll, Br. 4(1928), S1-52 do Br. 8 (1928) II 4.. II61
- Iz hronike Mula-Mustafe Bašeskije. -Prilozi za istoriju zdravstvene kulture Jugoslavije i Balkanskog poluostrva (Sarajevo),1937
SOKOLOVIĆ, Osman A.- Ahmed KarahodŽ8 (AbduI-Vehhab). -Gajret (Sarajevo) XV, 2
(1934),32- Dvije naše pjesme pisane arabicom. - Kalendar Narodna Uzda.
nica (Sarajevo) IV (1936), 105-107- Orijentalne književne starine kod nas. - Kalendar Narodna Uz
danica (Sarajevo) VIII (1940), 229-234- Popis orijentalnih medicinskih knjiga moje knjižnice. - Kalen
dar Narodna Uzdanica (Sarajevo) XIII (1945), 111-122.. Nekoliko starijih rukopisa o putovanju na hadž: prilog kultur
noj istoriji bosansko-hercegovačkih muslimana. - OVIS (Sara~
jevo) III, 8-12 (1952), 258-262- Prilozi .sanitetu starog Sarajeva prema registrima sarajevskog še·
rijatskog suda iz XVIII i XIX stoljeća i orijentalnim knjigama. Grada za povijest zdravstvene kulture u Bosni i Hercegovini. Sarajevo 1961,
- (i HADZIJAHIĆ, Muhamed) Prvi pokušaji štampanja radovabosanskih muslimana. - Bibliotekarstvo (Sarajevo) 4 (1963), 2031
- Pjesnik Aga-dede iz Dobor-grada o svom zavičaju i pogibijiOsmana II. - Anali OHB (Sarajevo) I (1972),5-35
- Ahmed Karahodža (Abdul-Vehhab). - OVIS (Sarajevo) XLIII,I (1980), 80-81
SPAHO, Fehim- Oazi Husrevbegova knjižnica. - Novi Behar (Sarajevo) IV
(1930-31),74-841 i u: Spomeni'ca Oazi Husrevbegove četiristo..godišnjice, Sarajevo 1932, 74-84/
- Staroslavenski crkveni stihovi u arapskom pismu. - OZMuBiH(Sarajevo) XLIII, 2 (1931), 91-92
Bibliografija radova o književnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 279
SPOMENICA Gazi Husrevbegotre (!etiristo-godišnjice. - Sarajevo: Islamska dionička štamparija, 1932, 168 +XLV
STEWART-ROBI1'lšON, "J.- The Tezkere genre in Islam. - Journal ofNear Eastern Studies
(Chicago), 23 (1964), 57-65- The Ottoman Biographies of Poets. - Journal of Near Eastern
Studies (Chicago), 24 (1965),57-74STOJAKOVIĆ,Momčilo
- Književna Manuscripta Turcica u Arhivu SANU. -POF (Sarajevo) XXXI/1981 (1981),67-98
STRIKA, Vincenzo... Lacommunita religiosa islamica della Yugoslavia. - Oriente
Moderno (Roma) 47, 1 (1967), 1-46sODt Ahmed
- Šarq-i Giilistan. - lstanbiit: Daru l-hilMeti l-'aliyye, 1249(1833/4),4+51412 izd.- IstanbUl, 1276 (1859/60)1
- Sarq-i Divan-i Ij§fiz, 3 vol. - Bulaq, 1250 (1834-35) lizd. naQersijskom: 4 vol. - Teheran, 1962-631
- Sarh,-i Bustan, 2 vol. - Istanbul, 1288 (1871-72),604 i 402- Kafiyet.zavi '/-'arao fj'ilm kalam al- 'Arab. - IstanbUl, 1312
(1894/95), 199 lizdato kao III svezak zbirke: Sumh al-KMiyaseh zeMni 'arabi, farisi, turki!Icr. I. Bašagić, H. Brockhaus, Dž. Ćehajić, A. Guy, N. M. HiJea, S. Sikirić, S. Trako/
SULEJMANPASIC, Omer-beg- yarvar Ali-paša po narodnom predanju. - Bosanska vila (Sara
Jevo) XIV, 1 (1899), 11
SOSSHEIM, I<. (i SCHACHT, J.)- A~ I:lisari l;Iasan, dit KMi. - El l, Band I (1913), 237 i El 2 to-
me I (1960),319-320 'SABANOVIĆ, Hazim
- Arapska djela naših pisaca. - u okviru članka: Arapi. - HE, sv. .I(1941), 560-561
- Popis kadiluka u Evropskoj Turskoj od Mostarca AbdullahaHuremovića. - GZMuBiH (Sarajevo) 54 (1942), 307-356
- Natpis na Kasapčićamostu u Užicu i njegov autor Džari Celebi.- POF (Sarajevo) 1/1950 (1950), 156-161
- Povodom izdavanja Kataloga rukopisa Gazi Husrevbegove bib·lioteke. - GVIS (Sarajevo) I (XIII), 1-3 (1950),49-52
- Gazi Husrevbegova biblioteka u Sarajevu: Prilog kulturnoj istoriji Bosne. - GVIS (Sarajevo) II (XIV), 1-3 (1951), 14-23
- Značaj Gazi Husrevbegove biblioteke u Sarajevu. - GVIS (Sarajevo) II (XIV), 4-6 (1951), 133-138
- Istočna djela naših pisaca u Gazi Husrevbegovoj biblioteci. GVIS (Sarajevo) II (XIV), 7-9 (1951) 252-257
- Arapski pisci iz nMih krajeva. - u okviru članka: Arapi i JužniSloveni. - EJ, tom 1(1955), 150-151
280 Svetlana Milić
.- Husrev:"'",begQ""biblioteka u Sarajevu. - Bibliotekar (Beo81'ad)VIn, 1...2 'I~S§), 45-62
- MU~fafl:b; Yusuf AyObi at-MostAri: Bibliografska skica. - pop'($ar~jeyo)VIII-IX/1958-59(1960), 29-35- ,IsI~mska. kultura u jugoslovenskim zemljama do XVIII veka.
Istorija 'naroda Jugoslavije, tom. "U. - Beograd: Prosveta, 1960.565;574/i Historija naroda JugQslavije, tom. II. -Zagreb: Skolska knjiga, 1959, 602-6121
-XYIlI asra kadar Yugoslavya Olkelerinde TUrk-Islim kUltUrU.TiJrkKiJlttlt1J kalt/tmalarl (AJ1kara) 1,2 (1964), 282-291
- vidi pod: Evlija Celebi, 1'JItopis- Has~n Kiti Ptuičak(l;Iasan K4tib. Turban b. DAw6d b. Ya'qub
a:l;-Zibi .at-AqJ;ds4rial-Bosnaw'i).- POF (Sarajevo) XIY-XVI1964...65 (1969), 5-31
- O književnom stvaralaštvll bosanskih Muslimana na orijental..nim jezicima.- Život (Sarajevo) XXI, lO-H (1972),431 ...440
... Knjilevaost Muslimana 9iH na orijentalnimjezicima: biobibli..ogral1ja; redigovao i za štampu p,riredio A S. Aličić. - Sarajevo:Svjetlost, 1973., 726 IBiblioteka KllltlltQO nasHede BiHI
SAHINOVIĆ,Munir Ekremov... Sejh Hasan Kaimija, narodni tribun iz Bosne i hrvatski pjesnik
iz XVII stoljeća. -Narod (Sarajevo) I, 1933,30-54
SAMIĆ, Jasna- (et POPOVIĆ, Alexandre) SUleyman 'Ayani de Manastir, poete
du Xye-XVIesiecle.-Turcica (Paris), XI (1979), 210..216- Kaimi,bosanskipjesnik, mistik Iz 17. vijeka - Uvodna kasida
Divana. - RS-TP (Sarajevo) VIII, 24 (1979), 518-524- (i POPOYIC, Alexandre) 'A.zmi Dede de Priština, poete du
XVIe siecle. -POF (Sarajevo) 28-29/1978-79 (1980), 79-102... Hasan Kaimi Baba. - R.S.TP(Sarajevo) XIU, 47 (1984),409-436- Rukopisi poezije Hasan Kaimi Babe. - Anali GHB (Sarajevo)
11-12 (1985),201-210- Divan de KA'im!: vie et Qeuvre du poete de Bosnie du l 'ft: siecle.
- Paris: ADPF, 1986,281. - (Recherche sur les civUisations !t-rangeres) .
- Kaimijina kasida na -ari iz njegovog djela Varidat. - POF (Sa-rajevo) 35/1985 (1986),~1-90 .
- Hasan Kaimi Baba: poezija, na osmanskom turskom jeziku - sufizam bosanskog pjesnika. - Izraz (Sarajevo) XXX, 6 (1986),517-530 "
- Nešto lJ~ povodu Serifović. -Odjek (Sarajevo) XXXIX, 10 ru.(1986), 22-23
SUKRIĆ,~ijaz- Prinove rukopisa u Gazi. Husrevbegovoj biblioteci. -Anali GHB
(Sarajevo) 7-8 (1982), %65-271- Etika milosrđa ili Traktat <> samilosti i sažaljenju spram živih
stvorenja od .h. Mustafe sina Muhameda Pruščaka (? 1169/1755-56). -Zbomik radova ITF (Sarajevo) 2 (1987),155-204 .
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 281
TABIT (Užičanin)- zafemame. - Istanbul, 1299 (1881/82), Istanbul 1311 (1893/94)
(Cf. O. F.AkOn, S.BaJić. S.Bašagić, A.Bejtić, M.HandŽić.
ni.Menzel. J.Rypka)TAHMIŠCIĆ. Husein
- Poezija Sarajeva. - Sarajevo: Svjetlost, 1968, 606. - (BibliotekaKultufOonasljede BiH)
TANASKOVIĆ,Darko- Probh~mes metodologiques de I'Orientalisme Yougoslave. - La
transmission du savoir dans le monde musuiman peripherique.-Lettre d'Information: CNRS (Paris) 2 (1984), 3-4
- Naličje prevazil8Ženja evropocentrizma u jugoslovenskoj orijen-talistici. -Sveske (Sarajevo) 16-17 (1986), 307-324
- Jugoslovenska orijentalistika izmedu filologije i lingvistike. RS-TP (Sarajevo) XIV, SI (1986), SS-76 (Saopštenje sa naučnog
skupa Lingvistika i lingvističke aktivnosti u Jugoslaviji - dosadašnji rezultati, stanje i perspektive razvoja, Sarajevo, mart1985)
- La relativitIl e I'insufficienza del criterio linguistico per determinare l'appartenenza dello scrittore a una Certa letteratura nazionale. -Quademi di Studi Arabi (Venezia) 5-6 (1987-1988),747-755 (Atti del XIII Congresso deirUnion Europeene d'Arabisants et d'Islamisants)
- Na ispitu pred Pruščakom. -Odjek (Sarajevo) XXXVI, 24(1983),2-3
de TASSY, Garcin- Principes de Sagesse, touchant I'art de gouverner, UfjiU al-I;tikam
fi ni~am al-<alam, par Rizwan ben-abd oul-mannan-Ac-hissari.-Joumal Asiatique (Paris) IV, 46 (1824), 213-226, 283-290
TEKINDAG M.C., $ahlibeddin- CezzJ!,r Ahmed Pa~a. -lA, cHt 3 (1945), 156-158- Mahmud Pa~a. - lA, cHt 7 (1957), 183-188
THALLOCZY. L.V.- Eine Staatschrift des bosnischen Mohammedaners Molla Has
san Elkjllfi »Ober die Art und Weise des Regierens«. - A.rchillfiJr slavische Philologie (Berlin) 32, Band 1-2 (1910), 139-158(i:IJyrisch-albanische FOl'$hungen (Mfinchen-Leipzig) I (1916),537-563)
TUU, Bechir
- Aux origines de la pensee rer8rmiste Ottoman moderne: un important document du Sayh al-Aqhisari (XVIIIes). -Revue deJ'occident Musulman et de la Mediteranee (Aix-en-Provence) 18(1974), 130-148
TOPCIĆ, Nešat- Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti u Zagrebu i naši
rukopisi na turskom, arapskom i perzijskom jeziku. -Novi Behar(Sarajevo) III, II (1929-30), l70-17l
282 Svetlana Milić
TRAKO, Salih- AJ-va~fu I-Umil fi a~vali veziri-I-adil: Biografija bosanskog ve
zira Murteza paše od Muhameda Nergisija. - POF (Sarajevo) XXI/1960-61 (1961), 179-192
- Kronogrami sarajevskog muftije Muhamed .Šakir efendije Muidovića. -Anali GHB (Sarajevo) 1 (1972),49-65
- Medžmu'a pjesnika Šakira. -Anali GHB (Sarajevo) 2-3 (1974),159-204
- Prvi prijevod Šejh-Sadijeva Đulistana na srpskohrvatski. - POF(Sarajevo) 22-23/1972-73 (1976),369-381
- Dureru'l- hukkam sa marginalijama beogradskog muftije AIiefendije. -Anali GHB (Sarajevo) 4 (1976), 131-141
- Šerhi Wasiyyetname-i Bergiwi sa prevodom na srpskohrvatskomjeziku. - Anali GHB (Sarlljevo) 5-6 (1976), 117-126
- (i DEVETAK, Zdravko) Alkemija u Bosni. - Glasnik hemičara itehnologa BiH (Sarajevo) 2$ (1977-78), 83-88
- Pet starih manuskripata iz zbirke Orijentalnog instituta u Sarajevu. - POF (Sarajevo) 27/1977 (1979), 247-275
- (i DEVETAK, Zdravko) Osman Terdžuman i njegov prijevodMattioli-ll nil turski. -Acta Historica Medicinae, Pharmaciae,Veterinae (Beograd) XX, 1-2 (1980), 33-36
- Ibrahim Munib Akhisari i njegov »Pravni zbornik«. - POF (Sarajevo) 28-29/1978-79 (1980), 215-245
- Ibrahim Munib Akhisari Bosnevi ve Onun Mecmu'a-yi Fik.hiyyesi. - Tarih Enstitusu Dergisi (Istanbul) XII/1981-82 (1982),735-754. -/t;erven (Pri§tine) VII, 3 (1980),41-471
- Natpisi na šamadanima Kiziaragine džamije u Mrkonjić Gradu.- Anali GHB (Sarajevo) 7-8 (1982), 155-160
- Zapisi prošlosti: tragom rukopisa na persijskom jeziku u Orijen-talnom institutu u Sarajevu. - Odjek (Sarajevo) XXXVII, 22(1984), II
- Katalog rukopisa iz medicine, farmakologije i higijene u Orijentalnom institutu. - POF (Sarajevo) 32-33/1982-83 (1984),199-265
- Ibrahim Zikrija iz Užica, komentator Sulejman Celebijina djela»Vasilet en-Nedžat«. -Anali GHB (Sarajevo), 11-12 (1985), 165180
- Jedan domaći farmakološki rukopis iz zbirke manuskripata Orijentalnog instituta u Sarajevu. -Anali GHB (Sarajevo) 1\-12(1985), 261-267
- Dvije dvojezične pjesme nastale na tlu Bosne. - POF (Sarajevo),34/1984 (1985), 85-92
- Tragovi minulih stoljeća: šta sve sadrži rukopisna zbirka Narodne i univerzitetske biblioteke »Petar Kočić« u Banjaluci. -Nedjeljni glas (Banjaluka), 20. i 21. sept. 1986,8
- Sarayevo'da Mesnevi dersleri ve Mesnevihaneier iizerine. -lMilletlerarasi Mevlana Kongresi (KoDya, 3-5. V. (987), 143-146
- (i GAZIĆ, Lejla), DviJe mostarske medžmue. - POF (Sarajevo)38/1988 (1989), 97-124.
Bibliogra~ja radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 283
... vidi i zajedničke radove pod: GAZIĆ, Lejla (I) i HADŽIOSMANOVIĆ, Lamija (5)
TRAUIC, Mahmud- Orijentalna rukopisna djela domaćih autora u Narodnoj biblio
teci Bosne i Hercegovine. -Bibliotekarstvo (Sarajevo) XVI, 4(1970), 55-64
... Prilog bibliografiji O Gazi Husrev-begovoj biblioteci. - M.aliGHB (Sarajevo) I (1972), 159-160
- Hafizi-kutubi (bibliotekari) Gazi Husrevbegove biblioteke.-Anali GHB (Sarajevo) 5-6 (1978), 45-54
- Sejh Abdurahman Sirri bio je kaligraf. - GVIS (Sarajevo) XLI, I(1978), 59-62
TURAN, $erAfeddin... Pe~evi. - lA, cilt 9 (1964), 543-545
TVERTINOVA, A.S.- Social Ideas in Turkish Didactic-PoHtico-Economic Treatises of
the XVlth-XVIIth Centuries. Moscou, 1960- (i PETROSJAN, Ju. A.)Hjusejn: Bada' i ul-veka'! (UdviteJ'nye
sobytija): Bada'! al-waqa'!,2 vol. - Moskva: Akademija NaukSSSR, Institut Narodov AzB, 1961, (75+2+3+399) i(3 + 1112+ 7). - (Pamjatniki literatury narodov Vostoka. Teksty.Bol'šaja serija, t. XIV)
- Izvlačenija iz opasanija posol'stva v Rossiju SeMi Osmana v1758 g. - Vostočnye istočnik po istorii narodovjugo-vostočnoj icentra/'noj Evropy (Moskva), 1969, 296-303
UDOVICIĆ, Salih- Sejhjujo efendija. - Behar (Sarajevo) I, 16(1900-1901),254-255
WEATZOLDT, Irene- Zu den osmanischen Verbforumen des 16. Jahrhundert nach
dem Mecmu-i menazil des Matrakfi Nasuh. - Freiburg, 1978.
WALSH, John... The Esalibu'l-Mekiitib (Miin~e'at) of Mehmed Nergisi efendi.
-Arabicum Ottomanicum (Paris) 1 (1969),213-302
WUSLETI, <Ali-beg (Pašić)
- Relation du siege de la prise de Czerim par le Turcs sur les Moscovites en /672; traduite et enriche de notes historiques et critiques par LEROUSE,jeune de langes, a Constantinople 1799.(rukopis, Paris: Bibliotheque Nationale, Inventaire et Concordance de traductions, No. 801, Supp!. ture. 927/ (prevod: »Gazaname-i Cehrin)
YAHYA al-Bosnawi. - Yusufwe ZiiJeyha. - Istanbul, 1284 (1867/68), 192
YETKIN, K.- L'ancienne painture turque du Xl/e au XV/lIe siecle. - Paris:
Klincksieck, 1970
284 Svetlana Milić
YURDAYDlN, Huseyin G.- Matrak~i Nasuh'un Suleyman-namesi. - V Tfirk Tarih f(on8tesi
(Ankara, Nisan (956) Kon8reye Sunular Tebli8ler (1960),374-388 .
- Matrak~i Nasuh, Hayati, Esederi. -Islam llimleri Enstiti1sfiDer8isi (Istanbul) I (1959), 111-122
- Matrak~i Nasuh. ... Ankara: Ankara Onive1"Sitesi, 1963.XUI + 151 . - (Ankara Oniversitesi nabiyat FakiUtesi yayinlari.43)
- An Ottomanbistorian of the XVItb centry: Nasub. al-Mitrakiand bis»Bayan-i menazil-i sefer-i 'irakayn« and its importancefor some 'iraki cities. -Turcica (Paris) VII (1975), 179-187
- Vidi i pod: MATRAI,<.c;I, Ne~t1bti's-Silabi, BeylJn-i... (1976)- Matrak~i Nesub'un Hayati veEsederi ile Ugili Yeni Bi18iler.
-Belleten (Ankara) XXIX, 114 (1965),329-354- Matrak~ Nesub'un Miniyatudu Iki Yeni EBeri. -Belleten (An-
kara) XXVUl, HO (1964), 229-233.ZAHIROVIĆ, Saban .
- O jednoj privatnoj zbirci rukopisa na orijentalnim j~icima.-Slovo Gorčina (Stolac) 10 (sept. (982), 32-34
- Rječnici u rukopisima orijentalnih zbirki u Mostaru: standardnitip.... Glasnik arhiva i DAR BiH (Sarajevo) 27 (1987), 12l-133
ZORABDIĆ,Omer- Srbi musHmanikoji su ušli u istoriju turske književnosti. Veliči
ne turskog Parnasa. -Republika (Beograd) XVIII, 311 (1951), 5
ŽDRALOVIĆ, Muhamed- Aleksej Olesnicki i orijentalna zbirka Jugoslavenske akademije.
-Radovi JAZU (Zagreb) 2 (1973), 97-110- Djela Hasana Kafije u Orijentalnoj zbirci JAZU. -Život (Saraje-
vo) XXVI, 9 (1977), 289-303- Abdul Vebab ibni Abdulvebab Žepčevi Bosnevi (Uhami). - Ana
li GHB (Sarajevo) 5-6 (1978), 165-180- Medžmua Abdelkerima, te!lanjskog kadije iz XIX stoljeća.
Anali GHB (Sarajevo) 5-6 (1978), 165-180- Prepisivači orijentalnih rukopisa s tla JU8oslavije: i njihova dje
la u Orijentalnoj zbirci ArbivaJugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. - Zagreb, Beograd, 1980 (doktorskadisertacija, strojopis)
- Prilog poznavanju djela Sejh Juje. - Hercegovina (Mostar) l(1981), 119-137
- Djela Ibrahima OpijaĆ8 u rukopisima Orijentalne zbirke Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. -Hercegovina (Mostar) 2 (1982), 149-164
- Adžamijska literatura u rukopisima Orijentalne zbirke ArhivaJugoslovenske akademije. -Filologija (Zagreb) II (1982-1983),251-269
- Tri prepisivača arabičkih' rukopisa iz Mostara. - Most (Mostar)48-49 (1983), 101-108
Bibliografija radova oknjiževnosti Muslimana na orijentalnim jezicima 285
- Orijentalna zbirka Arhiva JAZU u Zagrebu. -Glasnik lJNESCO(Zagreb) XXXIX, rujan (1986), 37-39
- Bilješke u orijentalnim rukopisima. - POF (Sarajevo) 35/1985(1986), 107-132
- Arabički rukopisi Orijentalne zbirke Arhiva Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti: Katalog izložbe. - Za~reb; 1986
.... Bosansko-hercegovački prepisivači djela u arabičkIm rukopisima, 2 vol. - Sarajevo: Svjetlost, 1988, 394 i 460, faks. - (Biblioteka Kulturno nasljeđe BiH)
POPIS SKRAĆENICA
ANUBiH
BHVSDARBIH
El new ed.
El I
EI2
EJ
EJ 2
ELU
FFFFSGBIGHBGIJKGINIGOKIJK
GSNDGVISGZMuBiH
HElAlISIRCICA
-Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine(Sarajevo)
-Bosna ve Hersek Vilayet-i Sainamesi (Sarajevo)-Društvo arhivskih radnika Bosne i Hercegovine (Sa-
rajevo)-Encyclopaedia of Islam. New ed. (London), vol. I,
1960-Enzyklopaedie des Islam, Band l-IV (Leiden-Leip
zig) 1913-1936-Encyclop.ćdie de I'Islam. Nouvelle ed. (Leyde-Paris),
Tome 1,1960
-Enciklopedija Jugoslavije, sv. I-VIII (Zagreb), 19551971
-Enciklopedija Jugoslavije, 2 izd. (Zagreb) sv. I, 1980
-Enciklopedija likovnih umjetnosti, vol. I-IV (Za-greb), 1959-1966
-Filološki fakultet (Beograd)-Filozofski fakultet (Sarajevo)-Godišnjak Balkanološkog instituta (Sarajevo)-Gazi Husrev-begovabiblioteka (Sarajevo)-Godišnjak Instituta za jezik i književnost (Sarajevo)-Glasnik na Institutot za nacionalna istorija (Skopje)-Godišnjak Odjeljenja za književnost Instituta za jezik
i književnost (Sarajevo)-Glasnik skopskog naučnogdruštva (Skopje)-Glasnik Vrhovnog islamskog starješinstva (Sarajevo)-Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini
(Sarajevo)-Hrvatska enciklopedija (Zagreb), sv. 1,1941/42-Islam Ansiklopedisi, cilt l-D (Istanbul), 1940-1986-Institut za istoriju (Sarajevo)-Research Center for Islamic History, Art and Culture
(Istanbul)
286 Svetlana Milić
TOEM
ZDMG
UNESCO
ITFIWJAZU
VISu SFRJWMBH
-Islamski teološki fakultet (Sarajevo)-Islamischen Welt (Lexicon)-Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (Za-
greb)KiM -Kosovo i MetohijaMPU -Muzej primenjene umetnosti (Beograd)ODN (ANUBiH)-Odjeljenje društvenih nauka ANUBiHOKU (ANUBiH) -Odjeljenje za književnost i umjetnost ANUBiHPOF -Prilozi za orijentalnu filologiju (Sarajevo)PKJIF -Prilozi za književnost, jezik. istoriju i folklor (Beog-
rad)-Revija Balkanološkog instituta (Sarajevo)-III program Radio Sarajeva-Srpska akademija nauka i umetnosti (Beograd)-Srpski književni glasnik (Beograd)-Srpsko učeno društvo (Beograd)-Salname-i Vilayet-i Bosna (Sarajevo)-Turk Ansiklopedisi, cilt I-II (Istanbul-Ankara).
1946-1963- Tarihi Osmani encumeni mecmuasi - Revue histo
rique (Istanbul)-United Nation's Educational, Science and Cultural
Organisation-Vrhovno islamsko starješinstvo u SFRJ- Wissenschaftlichen Mitteilungen aus Bosnien und
der Hercegovina (Sarajevo)-Zeitschrift der-'Deutschen MorgenHindischen Gessel
schaft (Wiesbaden)
RBIRS-TPSANUSKGSUDSVBTA