Il sistema di costruzione completo ad elevato risparmio energetico

2

Indice

Costruire in YTONG: risultato perfetto e vantaggi per tutti..........3¬ Per vivere sani?¬ Costruire in modo sano!¬ Come nasce YTONG?¬ Qualità eccellenti¬ Oltre 70 anni di esperienza

Un sistema di costruzione con un chiaro valore aggiunto......................4¬ Un edificio non può essere un mosaico di materiali¬ Il sistema di costruzione completo YTONG¬ 100% YTONG, 100% QualitଠVantaggi… e ancora vantaggi!

La soluzione ideale per ................................6¬ Tamponamento di pareti esterne¬ Tavolati, divisori e ristrutturazioni¬ Solette intermedie e coperture

Dieci ottimi motivi per scegliere YTONG .....8

Isolamento termico e risparmio energetico...............................10

Inerzia termica e traspirabilità ................. 11

Ecologia e ambiente ................................... 12

Isolamento acustico ................................... 13

Resistenza meccanica................................ 14

Protezione antincendio .............................. 15

Facilità di posa e velocità di lavorazione............................. 16

Edifici in muratura portante ......................18¬ Perché usare il sistema completo YTONG¬ Tipologia di progetti¬ Il cantiere YTONG¬ Analisi e confronto con sistemi tradizionali¬ Un esempio: l’edificio trifamiliare¬ Conclusioni generali

Soluzioni antisismiche ...............................24¬ Concetto sismico¬ Criteri di progetto e dettagli costruttivi per

strutture in muratura portante YTONG¬ Caratteristiche degli “edifici semplici”

Gamma prodotti..........................................32

Dati tecnici gamma blocchi ........................33

Lastre armate YTONG per solai e tetti ......34

Dati tecnici lastre armate ..........................35

Dettagli costruttivi .....................................36

3

Per vivere sani?

Costruire in modo sano!

Nella costruzione di una casa,

fondamentale è la scelta del materiale.

Il mercato ne propone tanti e diversi,

ma non sempre la loro combinazione

offre un risultato soddisfacente

e durevole nel tempo. La soluzione

più efficace e vantaggiosa è usare

un unico materiale, a patto che sia

quello giusto. YTONG garantisce

quello che cerchiamo: è un materiale

dalle eccellenti qualità, completo,

ecologico. Ma andiamo a conoscerlo

nel dettaglio.

Costruire in YTONG:risultato perfetto e vantaggi per tutti

Come nasce YTONG?

Il calcestruzzo aerato autoclavato

YTONG (AAC) è stato sviluppato nel

1924 e brevettato da J.A.Eriksson,

un architetto svedese alla ricerca

di un materiale da costruzione

che presentasse le caratteristiche

positive del legno (isolamento,

solidità e lavorabiltà) ma non i suoi

svantaggi (combustibilità, fragilità

e necessità di manutenzione).

YTONG risponde perfettamente a tali

esigenze: il calcestruzzo cellulare è

solido, isolante, facile da lavorare,

incombustile, durevole ed ecologico.

Il nome ‘YTONG’ deriva dalla

contrazione del nome del luogo in

cui era stato inventato ‘Yxhult’ e di

‘betong’ (calcestruzzo in svedese).

Il materiale ha avuto subito successo

e in breve tempo sono sorti diversi

stabilimenti in Scandinavia. Al termine

della II guerra mondiale, YTONG ha

conosciuto un periodo di vertiginoso

sviluppo che ha così permesso

al prodotto di affermarsi a livello

europeo. Oggi, YTONG conta nel

mondo oltre cinquanta stabilimenti

dislocati in Europa, Asia ed americhe.

OLTRE 70 ANNI DI ESPERIENZA

YTONG è un marchio del gruppo Xella International, leader in Europa nel settore dei materiali per l’edilizia. In Italia Xella è presente sul mercato con i marchi YTONG e HEBEL per i blocchi per murature e pannelli in calcestruzzo aerato autoclavato e FERMACELL per i sistemi di costruzione a secco.Il sistema di costruzione YTONG è costituito da un’ampia gamma di blocchi per divisori e murature, e da lastre autoportanti per la realizzazione di solai e coperture.

Qualità eccellentiYTONG è un materiale da costruzioneche, per via delle sue ottimecaratteristiche meccaniche, fisichee di lavorabilità, si adatta in modoesemplare all’uso nell’edilizia,sia abitativa che industriale,dalla semplice ristrutturazionealla costruzione di ville ed edificimultipiano, anche in zona sismica.Le peculiari caratteristichedel materiale YTONG si esprimonoin termini di solidità, di isolamentotermico, di isolamento acusticoe di resistenza al fuoco conferendoad ogni costruzione, stabilità, altaqualità e sicurezza. Con YTONG tuttoquesto è possibile nel pieno rispettodell’ambiente, per un’edilizia amicadella natura e sostenibile nel tempo.

4

Un sistema di costruzione con un chiaro valore aggiunto

Un edificio non può essere

un mosaico di materiali

Durante la costruzione di un fabbricato

si ricorre ad un gran numero di

materiali diversi. Lo stesso vale per

la realizzazione di murature esterne,

pareti interne, solai e tetti. Ogni

materiale ha le proprie caratteristiche,

sia sul piano della robustezza,

dell’elasticità e della solidità, sia su

quello della reazione all’umidità e alla

temperatura. Tutto questo comporta

problemi di accostamento tra i vari

materiali di tipologia decisamente

eterogenea, dotati di caratteristiche

differenziate ed a volte, contrapposte,

fino a giungere all’incompatibilità.

Conseguenza di ciò, risulta spesso

essere la manifestazione di danni ai

fabbricati o l’insorgenza di patologie.

YTONG

Il sistema di costruzione completo

È molto più vantaggioso ed efficace

costruire una casa dalla cantina

al tetto servendosi esclusivamente

di YTONG. Un’abitazione realizzata

con calcestruzzo cellulare YTONG,

automaticamente è già isolata, l’intero

appartamento possiede quindi un

valore di isolamento termico elevato

ed è possibile evitare eventuali ponti

termici. Grazie a YTONG non è più

necessario ricorrere ad ulteriori

materiali isolanti. Ciò semplifica

notevolmente il lavoro del costruttore

edile: si aggirano tutti i problemi

relativi all’impiego ed ai costi

dei materiali isolanti tradizionali

rendendo i controlli supplementari

superflui.

1

2

3

4

5

6

7

Blocchi per murature portanti

Blocchi per divisori e tavolati

Architravi armati

Blocchi ad U per cordoli armati

Conchiglie ad U per architravi armati

Lastre armate per solai

Lastre armate per tetti

5

Vantaggi… e ancora vantaggi!

L’utilizzo di un unico materiale

da costruzione nella realizzazione

di un’abitazione presenta diversi

vantaggi. Realizzando i muri esterni,

i muri interni, i solai e il tetto

completamente in YTONG si aumenta

enormemente la solidità e la durata

della costruzione, riducendo,

al contempo, i costi. Osservando

i costi totali di una costruzione,

è possibile verificare il notevole

risparmio del sistema YTONG,

caratterizzato da maggiore efficienza

e rapidità di posa rispetto ai sistemi

tradizionali in laterizio o in cemento

armato. Inoltre, la capacità isolante

di YTONG garantisce costi energetici

davvero estremamente contenuti

nel tempo, sia in estate che in inverno.

100 % YTONG, 100 % qualità

Lo sappiamo: una casa è un

investimento per la vita. Pertanto

è fondamentale che l’isolamento sia

impeccabile, affinchè ci dia il comfort

che vogliamo e non sia invece,

fonte di problemi e di costi di gestione.

Il calcestruzzo cellulare YTONG

è un prodotto di alta qualità, che isola

perfettamente e resiste nel tempo

a qualsiasi agente atmosferico.

YTONG, infatti, è insensibile

all’umidità e resistente al gelo.

In tal modo, i problemi di infiltrazione

dell’acqua restano solo un brutto

ricordo del passato e chi vive la casa

può godere per lunghi anni degli

straordinari e salutari benefici termici

e ambientali di YTONG.

Omogeneità e semplicità

dei materiali sono

fondamentali per

ottenere un edificio

di sicura qualità!

6

La soluzione ideale per...

Grazie ai continui progressi nel campo

della ricerca e al desiderio di trovare

sempre nuove soluzioni, YTONG

ha potuto sviluppare prodotti di

qualità superiore. Tutto questo perché

YTONG è effettivamente in grado di

combinare le caratteristiche di diversi

materiali da costruzione in un unico

prodotto. Unendo la capacità portante

a eccellenti prestazioni termiche avrete

l’opportunità di realizzare ogni progetto

nel modo più economico, veloce,

senza rinunciare a tutta l’estetica

architettonica che desiderate.

I vantaggi del calcestruzzo cellulare

YTONG vi risulteranno ancora più chiari

in particolar modo quando vi chiederete

come realizzare la facciata esterna

di una casa.

Tamponamento di pareti esterne

Una parete esterna può essere

costruita in diversi modi. La soluzione

più diffusa in Italia è costituita dai muri

a doppia parete, costituiti da paramento

murario esterno, intercapedine d’aria

in cui viene disposto l’eventuale strato

di isolante e paramento murario

interno: in tutto ben 6 strati diversi,

compresi 3 intonaci...

Utilizzando i laterizi tradizionali,

occorre adottare dei provvedimenti

e impiegare del materiale isolante per

rispettare l’attuale legge sul risparmio

energetico D.Lgs. 192/2005. Tuttavia

i materiali isolanti collocati in modo

scorretto, come spesso capita,

possono dare origine a ponti termici

e addirittura trasmettere l’umidità.

Fodere esterne mal realizzate che

permettono il passaggio di umidità

causano il decadimento delle

caratteristiche dell’isolante e quindi

la sua totale inefficacia.

La soluzione ideale YTONG, consiste

nel realizzare una semplice parete

monostrato con blocchi a giunto sottile:

l’isolamento supplementare diventa

del tutto superfluo in virtù dell’elevato

grado di isolamento di cui già godono

i nostri prodotti, la parete è traspirante

ed i tempi di costruzione si riducono

notevolmente. Con YTONG sarete

sempre sicuri che la vostra abitazione

possegga le caratteristiche isolanti

ottimali, ed inoltre con soli 30 cm

di spessore, potete rispettare già oggi

i parametri di risparmio energetico

previsti per il 2010 dal D.Lgs. 192/2005.

Niente più problemi di umidità,

condensa e infiltrazioni d’aria e acqua.

Con YTONG potete stare tranquilli:

tra cinquant’anni il vostro

appartamento sarà ancora in perfette

condizioni, salutare come al momento

della costruzione.

Non per niente YTONG è considerato

uno dei materiali da costruzione

più puliti dal punto di vista biologico.

YTONG aumenta decisamente non solo

il benessere e il comfort degli abitanti

della casa: vi fa risparmiare anche

sul piano economico.

Le soluzioni costruttive tradizionali non garantiscono la reale efficacia dell’isolamento termico e nel caso della doppia parete a cassa vuota, implicano la realizzazione di ben 6 strati diversi, a fronte dei soli 3 del sistema YTONG. Il sistema monostrato in laterizi porizzati implica il cappotto esterno - costoso ed incerto sulla traspirabilità della parete.

Chiusure verticali tradizionali

1 Paramento esterno faccia a vista2 Isolante in pannelli o materassini3 Paramento interno4 Intonaco interno

5 Intonaco esterno6 Paramento esterno7 Rinzaffo8 Intercapedine non ventilata

9 Blocchi isolanti YTONG10 Listelli di rivestimento

faccia a vista o in pietra11 Cappotto esterno12 Laterizi porizzati

Chiusure verticali YTONG

Pareti esterne monostrato:trasmittanza termicaU=0,34 W/mq Kcon soli 30 cm.

7

La gamma di tavelle e blocchi sottili

YTONG è ideale per la realizzazione di

tavolati interni, divisori tra appartamenti,

contropareti ed altre opere interne.

I blocchi di calcestruzzo cellulare YTONG,

molto più leggeri di altri materiali

utilizzati per tramezzare o ristrutturare,

costituiscono la soluzione ideale

per la realizzazione di pareti compatte

riducendo notevolmente i sovraccarichi

sui solai, riducono gli sforzi di

movimentazione e facilitano l’accesso

ai cantieri, migliorando quindi il comfort

e la sicurezza del lavoro.

La calibratura rigorosa dei blocchi YTONG

e la posa a giunto sottile, permettono

di realizzare pareti perfettamente piane.

Questa caratteristica consente la posa

diretta dei rivestimenti ceramici

(bagno, cucina, ecc.), risparmiando

tempo e denaro. Lo stesso vale

per le assistenze murarie: la lavorabilità

del materiale semplifica notevolmente

la realizzazione di tracce impiantistiche.

Le lastre armate autoportanti per solai

e tetti termoisolanti, sono la soluzione

ideale sia per il costruttore che per

l’utente finale.

Ecco alcuni dei numerosi vantaggi

offerti dall’utilizzo delle lastre armate:

¬ Elevata resistenza ai sovraccarichi

¬ Eccellente isolamento termico

¬ Rapidità di posa eccezionale:

100m2 in 5 ore!

¬ Impalcati immediatamente praticabili

¬ Posa diretta a secco molto semplice

¬ Nessuna cassaforma ne tempi

di maturazione

¬ Protezione completa dai ponti termici

¬ Sistema ecologico e durevole

nel tempo

¬ Soluzione ideale per mansarde,

sottotetti abitati e nelle

sopraelevazioni di edifici esistenti

¬ Finiture interne semplici e veloci

¬ Sistema idoneo anche in zone a

rischio sismico

¬ Elevata resistenza al fuoco

¬ Sistema traspirante per un comfort

stabile e costante in tutte le stagioni

Grazie alle loro caratteristiche

straordinarie, le lastre armate per solai

e tetti sono il completamento ideale

del sistema a blocchi YTONG.

Tramezze, divisori e ristrutturazioni

Solette intermedie e coperture

Lastre armateper tetti

Blocchi ad U per cordoli perimetrali

Architravi armate

Tavelle di taglio termico

Blocchi isolantiportanti

Lastre armateper solai

Lastre armate isolantie autoportanti incalcestruzzo cellulare.

Tramezze e divisori:velocità di posa fino a 10 m2/ora.

8

Sistema di costruzione completo

YTONG offre un’ampia gamma di

blocchi per divisori interni e murature

esterne, e di lastre autoportanti

per la realizzazione di solai e tetti.

Il sistema assicura risposte sia per

edifici tradizionali con telaio in c.a.

e tamponamenti in blocchi, sia per

edifici in muratura portante ordinaria,

garantendo quindi una risposta

ottimale, sia per la nuova costruzione

che per la ristrutturazione di edifici

residenziali e non.

Isolamento termico

e risparmio energetico

YTONG è un sistema autoisolante e le

ottime caratteristiche del materiale,

permettono già oggi il rispetto dei

parametri di isolamento termico

Dieci ottimi motivi per scegliere YTONG

previsti per il 2010 dal DLgs 192/2005,

senza l’uso di ulteriori costose

coibentazioni, come gli intonaci

termici o sistemi a cappotto. Con

YTONG il caldo ed il freddo non sono

più un problema, garantendo una

temperatura interna sempre ottimale

con un notevole risparmio energetico.

Ecosostenibile e biocompatibile

Costituito da materie prime al

100% naturali, essenzialmente da

sabbia, acqua, calce e cemento,

il blocco YTONG è simile ad una

“pietra naturale” ed è quindi un

materiale minerale, biocompatibile

ed ecologico. Le caratteristiche ed il

sistema di produzione, garantiscono

la protezione delle preziose risorse

dell’ambiente, in tutte le fasi del

suo ciclo di vita. I numerosi progetti

realizzati col sistema YTONG

contribuiscono in modo rilevante allo

sviluppo sostenibile dell’edilizia.

Protegge dai rumori

La struttura cellulare del calcestruzzo

autoclavato YTONG, garantisce che

i rumori vengano attenuati dalle

numerose micro bolle d’aria presenti

nel materiale.

La caratteristica di omogeneità

ed isotropia dei blocchi e delle lastre,

assicura buoni valori di isolamento

acustico, con valori sperimentali di

potere fonoisolante superiori di 2-4 dB

rispetto a quanto calcolato con la legge

di massa, così come riconosciuto

dalla norma tedesca DIN 4109.

Solido e durevole nel tempo

Il ridotto peso non significa affatto che

sia fragile. Le ottime caratteristiche

meccaniche consentono l’utilizzazione

sia per la realizzazione di edifici

SISTEMACOMPLETO

RICICLABILE

RESISTENZAMECCANICA

ISOLAMENTOTERMICO

MATERIALENATURALE

ISOLAMENTOACUSTICO

9

in muratura portante, sia come

tamponamento o partizione

in edifici con struttura portante

in cemento armato o acciaio.

La favorevole coesistenza di capacità

statica, isolamento termico, potere

fonoisolante e semplicità di posa,

garantisce all’immobile di conservare

a lungo il proprio valore, estendendo

il vantaggio economico dal costruttore

all’utilizzatore finale.

Microclima degli ambienti ideale

La caratteristica intrinseca del

materiale di contenere diffuse micro

bolle d’aria, rende il calcestruzzo

cellulare estremamente traspirante,

assicurando in tutte le stagioni un

perfetto equilibrio tra temperatura ed

umidità dell’aria interna agli alloggi.

L’ulteriore controllo dell’inerzia

termica, con un elevato valore di

sfasamento ed un ridotto fattore di

attenuazione, garantisce un ambiente

più sano e sicuro in modo costante,

giorno e notte, estate e inverno.

Lavorazione semplice e veloce

La leggerezza, le maniglie di

sollevamento e la maschiatura dei

blocchi unite al sistema di lastre

per solai e tetti, garantiscono tempi

di posa estremamente ridotti,

semplificazione della logistica

di cantiere ed un incremento della

sicurezza in fase di realizzazione.

L’intero sistema assicura un notevole

risparmio economico ed una qualità

costruttiva insuperabile.

Insensibile al fuoco

Costituito esclusivamente da materie

prime minerali, il calcestruzzo cellulare

è ininfiammabile ed incombustibile.

Con YTONG è possibile realizzare pareti

e solai tagliafuoco per la realizzazione

di compartimenti antincendio.

Il materiale è classificato per reazione

al fuoco in Euroclasse A1, ed in classe

REI 180 dallo spessore di 10 cm.

Soluzioni antisismiche

Il sistema YTONG garantisce

la possibilità di realizzare edifici

antisismici in muratura portante

ordinaria, in conformità all’Ord. P.C.M.

3274/2003 e successivi aggiornamenti.

Leader nello standard qualitativo

I prodotti YTONG, commercializzati

da oltre 70 anni e sottoposti a

continui e severi controlli di qualità,

garantiscono il rispetto dei più elevati

standard di produzione.

IGROREGOLATORE

VELOCITÀDI POSA

RESISTENZAAL FUOCO

SOLUZIONIANTISISMICHE

STANDARDQUALITATIVO

INERZIATERMICA

10

In tal modo i carichi ambientali si

riducono notevolmente, ed il risparmio

energetico è garantito.

Il calcestruzzo cellulare YTONG, con i

suoi numerosi microalveoli pieni d’aria

distribuiti uniformemente, possiede

eccellenti caratteristiche di isolamento

termico (bassa conducibilità , elevata

resistenza termica R), per cui già con

spessori non importanti dei materiali,

senza sostanze isolanti supplementari,

vengono ampiamente superate

le restrittive prescrizioni previste

dal Decreto Legislativo 192 del 2005.

Il Sistema di costruzione YTONG

risponde ampiamente ai requisiti delle

attuali e future normative, che hanno

imposto una drastica limitazione

al fabbisogno di energia e quindi,

anche una conseguente riduzione

di emissione di CO2 e dei carichi

ambientali.

È il risultato complessivo, unitamente

Isolamento termico e risparmio energetico

Il principio di un materiale isolante

consiste nell’imprigionare l’aria in celle

indipendenti l’una dall’altra, creando

così una rottura termica, proprio come

avviene per un maglione invernale.

Per garantire un ambiente

confortevole all’interno dell’edificio è

necessario che i materiali posseggano

diverse caratteristiche tra cui:

¬ buon isolamento termico

per diminuire le dispersioni

e quindi i consumi energetici,

¬ che non siano igroscopici e quindi

deperibili con l’umidità.

Un buon isolamento termico

contribuisce in modo sensibile

ad aumentare il livello di comfort

ambientale. Inoltre riveste una grande

importanza economica, in quanto

incide direttamente sul fabbisogno

termico e, di conseguenza, sui costi

di gestione del riscaldamento

invernale o del condizionamento estivo.

ai costi di realizzazione, di gestione

e manutenzione a determinare

la soluzione progettuale ottimale

in termini di analisi costi/benefici.

La tecnica di posa, detta a giunti sottili,

del sistema di costruzione YTONG

associata all’utilizzo di un unico

materiale per l’insieme del fabbricato

(muri, solai, tetto), beneficiando delle

prestazioni di isolamento termico

eccezionali di questo materiale,

consente di sopprimere i ponti termici

e rende totalmente superfluo l’isolante

complementare o aggiuntivo.

I valori delle performance termiche

YTONG sono riportati nella tabella

riassuntiva dei dati tecnici a pag. 33.

Ingrandimento x 25. Ingrandimento x 5000.

ISOLAMENTOTERMICO

Con soli 30 cm di spessore

YTONG garantisce il rispetto

dei parametri previsti per

il 2010 dal D.Lgs. 311/2006.

D.Lgs 192 - valori limite di conducibilità delle pareti in funzione della zona climatica

* Lo spessore minimo indicato è riferito alla solaparete in blocchi senza intonaco. I valori di trasmittanzatermica indicati tra parentesi (W/m2 K) sono calcolati inaccordo con la norma UNI EN 1745/2005.

Classificazione da Agenzia Casa Clima

11

Comfort d’inverno

In inverno, quanto più sono uniformi

le temperature di tutte le superfici

perimetrali, tanto più è elevato

il benessere termico. I blocchi YTONG,

ad una temperatura esterna di -10°C

ed ambientale di 20°C, la temperatura

interna della superficie dei muri è di

18,7°C. Una differenza così ridotta crea

un comfort termico omogeneo molto

piacevole (senza sensazione di correnti

d’aria fredda).

Comfort d’estate

Il D.Lgs. 192/2005 come aggiornato

dal D.Lgs. 311/2006, pone una giusta

attenzione al problema del comfort

estivo, imponendo un controllo all’inerzia

termica dell’involucro edilizio.

I blocchi YTONG consentono una naturale

regolazione della temperatura interna

dell’abitazione, grazie ad un’eccezionale

attenuazione delle variazioni di

temperatura. Ciò significa che escursioni

importanti della temperatura esterna

sono avvertite all’interno in maniera

molto attenuata (da 2 a 3°C). I valori

di sfasamento e fattore di decremento

riportati in tabella sono pienamente

equivalenti se non superiori al parametro

di riferimento di 230 Kg/m2 di densità

superficiale, stabilito dal D.Lgs. 192/2005.

Un valore ottimale di sfasamento deve

essere maggiore di 10 ore.

Una costruzione in YTONG è garanzia di

comfort interno.

I tre criteri che garantiscono un elevato

comfort dal punto di vista termico

all’interno di un’abitazione sono:

¬ l’inerzia termica: la capacità di un

materiale di immagazzinare calore e

poi di rilasciarlo per mantenere una

temperatura interna pressoché costante;

¬ l’isolamento termico: la capacità di non

condurre calore;

¬ la capacità di un materiale di smaltire

la naturale umidità dell’aria all’interno

dell’abitazione.

Si tratta di tre criteri che YTONG soddisfa

a pieni voti.

Traspirabilità e protezione climatica

Un blocco YTONG è costituito da celle

chiuse di diametro variabile

da 1 a 1,5 mm separate da sottili pareti.

Le celle sono troppo grandi perché

esercitino pressioni capillari. I prodotti

YTONG presentano quindi, grazie alla

loro porosità, la caratteristica di far

evaporare verso l’esterno l’eventuale

umidità in eccesso presente negli

ambienti. Addio alla muffa!

Questa preziosa proprietà, vi farà

dimenticare i problemi di condensa tipici

dei sistemi a cappotto, e vi permetterà

di non dover ricorrere a costosi sistemi

di ventilazione meccanica controllata.

Tenuta stagna all’acqua

L’acqua della pioggia non attraversa mai

un muro ben costruito.

La penetrazione dell’acqua avviene

principalmente attraverso i giunti (che

assorbono da 4 a 5 volte più dei mattoni)

anche a causa dell’effettiva difficoltà

di posare la malta con continuità nelle

murature in mattoni forati.

L’utilizzo del Sistema di costruzione

YTONG con le buone caratteristiche

dei suoi elementi, la tecnica di posa

a giunto sottile incollato, consente

di ottenere un edificio praticamente

stagno, impenetrabile alle intemperie,

ma traspirante.

Inerzia termica e traspirabilità

Comfort interno ideale

Per via delle eccellenti caratteristiche

di isolamento termico, i materiali YTONG

possiedono ottima capacità

di conservare la temperatura

dell’aria/ambiente nei periodi in cui non

si immette energia, un elevato fattore

di raffreddamento, grazie al quale si

raffreddano lentamente, ed un piccolo

indice di penetrazione termica

per cui il possibile riscaldamento degli

ambienti è molto rapido.

Essi sono, dunque, in grado di offrire

a tutte le abitazioni edificate

con questo sistema di costruzione, una

vera e propria climatizzazione naturale

d’estate e un ambiente sano

e confortevole d’inverno.

IGROREGOLATORE

INERZIATERMICA

sfasamento - rif. UNI EN ISO 13786f fattore di decremento - rif. UNI EN ISO 13786

= 5/10 coefficiente di diffusione del vapore acqueo

Inerzia termica e D.Lgs. 311/2006

Materiale U Ms f

W/(m2K) Kg/m2 h -

Blocco PP2 Clima 30 cm 0,37 125 10,6 0,28

Blocco PP2 Clima 36,5 cm 0,31 152 13,4 0,16

Blocco PP2 Climaplus 30 cm 0,34 109 10,4 0,29

Blocco PP2 Climaplus 36,5 cm 0,28 133 13,1 0,17

Blocco PP2 Climaplus 40 cm 0,26 146 14,6 0,13

Laterizio porizzato 30 cm 0,49 240 12,9 0,18

Calcestruzzo armato 30 cm 3,05 750 7,85 0,33

Cassa vuota con isolante 30 cm 0,50 235 7,99 0,47

24 6 12 18 2410

20

30

24 6 12 18 24 ore

Ampi

ezza

Muro YTONG

Sfasamento (12 ore)te max. ti max.

Limiti difluttuazione

Esterno Interno˚C

12

Ecologia e ambiente

Ormai lo sapete: la salute dell’ambiente

sta particolarmente a cuore a YTONG.

Il Sistema di costruzione YTONG,

in ogni sua fase di lavorazione, dalla

materia prima alla sua trasformazione,

alla produzione del materiale finito,

al trasporto, alla messa in opera,

al trattamento a rifiuto, riesce a ridurre

al minimo i rischi ambientali.

Ciò gli ha permesso di fregiarsi

del marchio ‘URKUNDE’, l’associazione

che la annovera tra i produttori

di materiali da costruzione ‘compatibili

con l’ambiente’.

Le materie prime

Sabbia, acqua, cemento, calce, polvere

d’alluminio: sono i componenti

del calcestruzzo poroso YTONG.

Sono tutte materie che si trovano

in grande quantità sul nostro pianeta

e che hanno quindi un impatto

ambientale davvero trascurabile.

Il materiale che si ottiene è del tutto

simile ad una pietra naturale,

la tobermorite, ed è quindi a tutti

gli effetti un materiale minerale.

Un accurato processo produttivo

La produzione di YTONG si ottiene

a basso consumo energetico.

Il rischio di inquinamento atmosferico

è limitatissimo, poiché per il

trattamento a vapore si utilizza

il gas naturale che rilascia in misura

insignificante sostanze nocive durante

la combustione.

Non vi è alcun inquinamento dell’acqua

e del suolo.

Non vi è nessun inquinamento acustico.

Non vi sono scarti.

I residui di produzione, infatti, vengono

riutilizzati e rientrano nel ciclo

di lavorazione.

Per questo YTONG è tanto orgoglioso

di essere il risultato di un processo

produttivo ecocompatibile e sostenibile

nel tempo, con un consumo medio

di energia primaria di soli 0,047 MJ/Kg

di materiale.

Riciclaggio

Durante la messa in opera non vi

sono pericoli per la salute dell’uomo,

né emissioni nocive per l’ambiente.

I residui di cantiere possono essere

depositati nelle discariche dei rifiuti

inerti per l’edilizia senza difficoltà,

perché non presentano problemi di

inquinamento ambientale. In alternativa

questo materiale può essere riciclato

e impiegato come filtrante per la

purificazione dei gas, oppure come

lettiera per animali, materiale per

l’aerazione dei terreni ecc.

L’alta qualità degli edifici costruiti con

YTONG è davvero straordinaria e trova

la sua massima espressione nel darvi

un comfort interno stabile e costante,

un notevole risparmio sulla bolletta

del riscaldamento, ed avere anche una

conseguente riduzione delle emissioni

di CO2, nel pieno rispetto dell’ambiente,

per un’edilizia sostenibile.

No alle radiazioni!

La nuova tendenza dell’architettura

contemporanea, chiamata

eco-bio-architettura, per gli edifici

a pochi piani privilegia le costruzioni in

muratura rispetto a quelle in cemento

armato, essendovi il timore delle

conseguenze dei campi magnetici sulla

salute degli abitanti. Se confrontato

con la maggior parte dei materiali

da costruzione, YTONG presenta valori

radioattivi certificati talmente bassi,

da risultare del tutto trascurabili

sulla salute umana.

ARBEITSGEME INSCHAFTUMWELTVERTR Ä GLICHES

BAUPRODUKT E.V.

RICICLABILEMATERIALENATURALE

1/5 del materiale per la produzione... ... e 1/3 di energia!

Materiale da costruzione Concentrazione in Radionuclidi Valore medio Bq/Kg Fonte

226Ra Radio 232Th Torio 400K Potassio

Mattoni in pietra calcare 11 7 384 2

Mattoni in cotto, Klinker 67 59 666 1

Pomice d’altoforno 81 104 333 1

Pomice naturale 48 59 888 2

Cotto espanso 56 33 573 2

Calcestruzzo 11 15 415 2

YTONG 10 7 94 4

Gesso naturale 20 9 70 3/1

Apatite 60 <20 <40 3/1

Fosforite 518 19 74 1

Valori limite consigliati 130 130 Nessun valore limite richiesto

13

50 50 50

40

40

63

63

Ville a schiera

Isolamento acusticoISOLAMENTO

ACUSTICO

La normativa: requisiti acustici passivi

delle partizioni e delle chiusure.

Gli ambienti abitativi sono classificati

dalla normativa vigente (DPCM 5/12/97)

in sette categorie per le quali devono

essere rispettati i livelli di isolamento

fissati in tabella.

Categoria Classificazione degli ambienti abitativi R’W D2m,nT,W

A Edifici adibiti a residenza o assimilabili 50 40

B Edifici adibiti a uffici o assimilabili 50 42

C Edifici adibiti a alberghi, pensioni, ed attività assimilabili 50 40

D Edifici adibiti a ospedali, cliniche, case di cura e assimilabili 55 45

E Edifici adibiti ad attività scolastiche a tutti i livelli e assimilabili 50 48

F Edifici adibiti ad attività ricreative o di culto e assimilabili 50 42

G Edifici adibiti ad attività commerciabili o assimilabili 50 42

Anche il blocco Climaplus

ad elevate prestazioni

termiche, soddisfa

l’isolamento acustico

di facciata!

Il calcestruzzo cellulare YTONG,

in virtù della presenza nell’interno

della propria massa di una quantità

notevole di bolle d’aria indipendenti

le une dalle altre, contribuisce

positivamente a soddisfare i requisiti

acustici passivi degli edifici richiesti

dalla normativa di riferimento.

A seguito di prove sistematiche, effettuate in Germania,

si è riscontrato che il calcestruzzo poroso YTONG presenta valori

migliori compresi tra 2 e 4 dB, rispetto ad altri materiali di uguale

massa. Di questo risultato è stato addirittura tenuto conto

nella norma DIN 4109, in cui si attribuisce al calcestruzzo poroso

un bonus 2 dB rispetto ad altri materiali da costruzione.

Una muratura in blocchi PP4 densità 500 Kg/m3 e spessore 36,5 cm

ha ottenuto in prova un risultato di ben 54 dB.

Dove:

R’W (dB): potere fonoisolante apparente

di partizioni tra ambienti, i valori

riportati in tabella si applicano solo

alle partizioni che separano due

distinte unità immobiliari. Il requisito si

ritiene soddisfatto se, attraverso prove

sperimentali su campioni conformi

alle soluzioni da realizzare, si dimostra

il rispetto dei limiti fissati.

D2m,nt,W (dB): isolamento acustico

di facciata riferito alle chiusure esterne

degli ambiente abitativi. Noti da

certificazione di laboratorio i valori

di R’w dei singoli componenti (pareti

e infissi), si ottiene l’indice D2m,nt,W

con metodi di calcolo semplificati.

14

Resistenza meccanica

Il Sistema di costruzione YTONG possiede una gamma di materiali leggeri e portanti, dotati di ottime caratteristiche meccaniche. L’omogeneità del Sistema, risultante dall’uso di un unico materiale e dalla tecnica di posa a giunto sottile, unita alle caratteristiche meccaniche del materiale, garantisce estrema solidità, stabilità e lunga durata.

con:

n = densità nominale blocchi

= densità di calcolo delle murature

fk = resistenza caratteristica a

compressione della muratura

fvko = resistenza caratteristica a taglio

in assenza di carichi verticali

fbk = resistenza caratteristica a

compressione del blocco

Murature non portanti

Sulla scorta delle osservazioni

effettuate durante decenni di impiego

del AAC YTONG si forniscono le

seguenti indicazioni relative alla

realizzazione di murature non portanti.

Spessore minimo muri interni 10 cm.

Prevedere giunti verticali

se la lunghezza del muro è 50 x s,

con interasse massimo di 8 m.

Altezza max: 30 x s, con altezza

massima di 4 m.

Altezza snellezza 12

massima spessore minimo

cm cm

240 20

300 25

360 30

435 36,5

Spessore minimo dei muri portanti

Snellezze

Dimensionamento semplificato: snellezza 12

Caratteristiche murature impiegate nel calcolo

Muratura n

daN/m3

fk

daN/cm2

fvko

daN/cm2

fbk

daN/cm2

Blocchi YTONG PP 4 500 600 22,6 2 38,5

Blocchi YTONG PP 4S Sismico 575 675 28,1 3 50,2

L’all. 2 dell’Ord. 3274 aggiornata al

2005 prescrive, per edifici in muratura

portante ordinaria, dei valori limite

di snellezza pari a 12. In zona sismica

4 è ammessa una snellezza 20.

In nessun caso si possono superare

i suddetti limiti. Nella tabella sono

indicati gli spessori minimi da

utilizzare in funzione dell’altezza

di interpiano. Si rammenta che

gli spessori sono indipendenti dal tipo

di materiale.

RESISTENZAMECCANICA

Murature portanti

La progettazione di edifici in muratura

portante deve essere condotta

in conformità alle Norme Tecniche

per le Costruzioni. Fino al termine

del periodo di coesistenza

possono essere utilizzate anche

le precedenti norme.

Norme di riferimento per AAC

UNI EN 679 Determinazione della

resistenza a compressione UNI EN

772 Metodi di prova per elementi in

muratura UNI EN 1352 Determinazione

del modulo di elasticità statico

a compressione pr EN 12602

Prefabricated reinforced components

of autoclaved aerated concrete.

Le murature portanti devono essere realizzate con blocchi pieni in AAC conformi

alla UNI EN 771-4, YTONG PP4 e PP4S, posati con malta collante PREOCOL

conforme alla UNI EN 998-2 di classe M10 con resistenza alla compressione

di 120 daN/cm2.

Pannelli armati solaio e copertura

I pannelli armati, come tutti gli altri

elementi strutturali del Sistema di

costruzione YTONG, sono realizzati

in calcestruzzo alveolato indurito

a vapore. Le materie prime non

contengono elementi che favoriscono

la corrosione, il cemento e la calce

non contengono cloro. La gabbia di

armatura è costituita da reti composte

da tondini di acciao saldati in tutti

i punti di incrocio mediante saldatura

automatica, puntuale e resistente.

Le reti sono protette contro la

corrosione con un idoneo protettivo

di dimostrata e durevole efficacia;

reti d’armatura con macchie o segni

di ruggine non vengono impiegate.

15

Realizzare una parete in YTONG

è garanzia di protezione contro gli

incendi. I materiali YTONG sono

caratterizzati da una conducibilità

termica molto bassa. Si può affermare

che la resistenza al fuoco è elevata

a causa dell’alto indice di isolamento

termico. Tutti i prodotti YTONG

rispondono egregiamente alle severe

normative antincendio, assicurando

una protezione rimarchevole contro il

fuoco. YTONG è un materiale minerale

naturale, composto da elementi

inorganici e perciò incombustibili.

Per questo, ai sensi della vigente

normativa, ai prodotti YTONG

è attribuita la Euroclasse A1

di reazione al fuoco.

La resistenza al fuoco riguarda

il comportamento degli elementi

che svolgono funzione strutturale

nell’edificio, siano essi elementi

portanti o di partizione. Questa

caratteristica è espressa dal tempo

di esposizione al fuoco nel quale un

elemento conserva le sue qualità di:

R – Stabilità meccanica

E – Tenuta alle fiamme, fumi e gas

I – Isolamento termico

Rapporti di prova rilasciati

da laboratori ufficiali attribuiscono

le seguenti classificazioni:

Protezione antincendio

Spessore parete REI

classe PP 2PP/PP 4

7,5 cm 120

10 cm 180

Parete in blocchi

Solai

Classe spessore (cm) REI

P 4,4 20 120

(*) Purchè le condizioni di carico non comportino

il superamento del momento flettente totale

in mezzeria pari a M = 19,82 kNm.

Lastre REI disponibili a richiesta.

Temperaturamax entro cuideve esserecontenuta la tdella superficiedi un elementocostruttivo

Tenuta alpassaggio difiamme, di gase/o fumi

1200˚C

150˚C

RESISTENZAAL FUOCO

Garantitevi affinché il vostro investimento sia protetto nel tempo!

16

Facilità di posa e velocità di lavorazione

I blocchi YTONG sono idonei ad essere

impiegati nella costruzione di edifici

completi in muratura portante, anche

in zona sismica, tamponamenti e pareti

interne, ma anche per piccoli lavori

interni quali camini, docce e vasche

da bagno, cappe fumarie o cucine

in muratura. Completano la produzione

architravi, blocchi e conchiglie per

cordoli di irrigidimento e lastre armate

per solai e per coperture. YTONG

si trasforma, così, in un sistema di

costruzione davvero completo, rapido

e semplice da usare. Tutti i nostri

prodotti hanno un peso relativamente

basso e sono facili da sollevare

e da lavorare. Grazie a YTONG segare,

perforare, fissare delle viti diventa

un gioco da ragazzi.

Tutti i blocchi con spessore maggiore

di 20 cm sono dotati di maniglie

di sollevamento e doppio profilo

scanalato. Questi semplici dettagli

rendono molto più facile la loro

movimentazione, più precisa la posa

in opera, ed inoltre grazie alle

scanalature si riduce risparmia sulla

malta collante e sul tempo di posa.

Risparmio sui costi durante la posa

Il grande vantaggio di servirsi di YTONG

risiede nel peso totale estremamente

contenuto delle nostre costruzioni.

L’economia nei pesi in media

è dell’ordine del 30%; ciò implica

che le fondamenta possono essere

ridotte e quindi essere realizzate

in modo meno costoso.

Inoltre, i dati ci dimostrano che i tempi

di posa con il sistema YTONG sono fino

a quattro volte più rapidi rispetto

ai materiali da costruzione tradizionali.

Ciò risulta particolarmente evidente

quando si ricorre alle lastre per solai

e tetti. L’autoportanza delle lastre

armate elimina i tempi necessari

per la posa e la rimozione di puntelli

e casseforme, nonché i tempi tecnici

di fermo, rendendo così da subito

i piani completamente liberi

e disponibili per le successive

lavorazioni. Essendo prodotte su

progetto, i materiali di sfrido risultano

praticamente nulli.

Con YTONG, le assistenze murarie

per i lavori impiantistici risultano facili

e rapide. Usando semplici attrezzi,

si possono eseguire facilmente tracce

precise e pulite che vengono riempite

con malta di ripristino, consentendo

il ritorno all’omogeneità delle superfici,

in tempi estremamente ridotti.

Inoltre, da un punto di vista logistico,

bastano solo poche e semplici

attrezzature per allestire la propria

zona di lavoro. Gli attrezzi di trasporto

e di montaggio sono facili da usare,

lo scarico degli elementi strutturali

è veloce con risparmio di tempo

ed energie. Un ultimo aspetto riguarda

i costi ridotti per il trasporto. I pesi per

il trasporto sono estremamente ridotti,

e quindi gli autocarri possono essere

sfruttati al meglio.

Considerate tutti i vantaggi che

YTONG vi offre: oltre alla disponibilità

dell’intera gamma di materiali

da costruzione necessari

per la realizzazione del fabbricato,

otterrete anche un risparmio di tempo,

di gestione e di organizzazione

del cantiere.

¬ Peso ridotto¬ Durabilità certa¬ Facile da lavorare¬ Posa semplice e rapida ¬ Scanalatura verticale¬ Maniglie di sollevamento¬ Lavori impiantistici senza

fatica e sprechi¬ Illimitate possibilità

di rifinitura

Oltre alle sue caratteristiche fisiche, YTONG si distingue per la rapidità e l’efficacia con cui è in grado di realizzare i più svariati tipi di progetti edilizi.

VELOCITÀDI POSA

Sforzi ridotti del 40%

grazie ai blocchi

con maniglie YTONG.

17

Con l’impiego di un trapano di punteadeguate, fori o cavità per incassare presee pannelli elettrici risultano di facilee rapida realizzazione.

SagomaturaÈ possibile qualsiasi tipo di taglio, diritto,ad angolo, arrotondato, basta utilizzaregli strumenti adeguati (sega elettrica,sega alternativa, saracco, ecc.).

ScanalaturePer incassare le linee elettriche,la realizzazione delle scanalature vieneeffettuata con un semplice raschiettoper brevi lunghezze, con scanalatriceelettrica per lunghezze maggiori.

Cazzuola dentataPer la posa in opera dei blocchi utilizzarel’apposita cazzuola dentata, in mododa distribuire uniformemente la maltacollante su tutta la larghezza del

FissaggioIl fissaggio di oggeeseguito come sulda materiali tradiz

Una gamma di strumenti adeguati

per una messa in opera più facile

Per una messa in opera più agevole

degli elementi del sistema di

costruzione YTONG, viene proposta

un’intera gamma di strumenti,

che garantiscono massima precisione

per tutti i lavori di sagomatura,

posa e rifinitura.

Tempi di posa in opera per parete monostratoBlocchi isolanti con maniglie ed incastri (per spessori maggiori di 20 cm)

Spessore del muro 10 cm 20 cm 25 cm 30 cm 36,5 cm

m2/ora – 1 operatore 4,1 2,7 2,2 1,9 1,7

m2/ora – 2 operatori 9,5 6,9 5,7 4,9 4,7

I rivestimenticeramici possono essere posati direttamente sui blocchi, senza intonaco di fondo.Fissaggi sicuri

Esempio di test distrappo di fissaggio con tasselloin nylon (tipo SX Ø 12x60 Fischer)

Mattoni forati

18

Edifici in muratura portantePerché usare il sistema completo YTONG

Il sistema completo YTONG è idoneo

per la costruzione di edifici in muratura

portante ordinaria, proprio grazie

alle sue peculiari caratteristiche.

Infatti nelle costruzioni in muratura

portante, le murature devono essere

il più possibile omogenee e costituite

da materiali con proprietà meccaniche

e fisiche similari.

Blocchi, tavelle, architravi elementi di

incatenamento orizzontale e verticale,

lastre autoportanti ed isolanti sono tutti

componenti realizzati con lo stesso

materiale, il calcestruzzo cellulare.

Leggerezza

Il basso peso specifico comporta

bassi pesi. Minore è il peso della

struttura in elevazione, minori sono

le masse in gioco gravanti

sulle fondazioni, minore è la forza

orizzontale trasmessa nel caso

di sisma.

Omogeneità dei materiali

Il sistema YTONG comprende tutti

gli elementi costruttivi necessari

per la realizzazione di un fabbricato,

limitando l’uso del calcestruzzo

tradizionale solo per gli irrigidimenti

richiesti dalle normative in vigore.

Il processo di produzione crea un

materiale compatto ed omogeneo.

Muratura monolitica

I blocchi in AAC, a differenza

dei tradizionali blocchi in laterizio,

è un materiale isotropo, cioè con

caratteristiche fisiche e meccaniche

identiche in tutte le direzioni.

Il rigore dimensionale dei blocchi,

che non deve mai superare la

tolleranza di +/- 1,5 mm su ciascuna

delle tre dimensioni, ne agevola

la posa a giunto sottile incollato.

La malta collante, ad altissimo

potere adesivo e dotata di elevata

resistenza meccanica, permette

la realizzazione di una muratura

monolitica, e non si hanno riduzioni

della resistenza a taglio

in corrispondenza dei giunti

tra i blocchi.

L’esperienza di oltre 70 anni d’uso

nei paesi del nord Europa come

Germania, Francia e Belgio,

è la migliore garanzia di poter usare

in tutta sicurezza un sistema

con prestazioni e vantaggi

non paragonabili rispetto

ai sistemi tradizionali in laterizio

o cemento armato.

Riduzione

dei tempi

di costruzione

fino al 40%!Blocco (PP4S) d’angolo e di incatenamento verticale

Architrave a U conchiglia

Blocco di incatenamentoorizzontale

Blocco (PP4S) a impugnature con giunzioni verticaliincollate

(*)

(*) La cappa armata integrativa è obbligatoria in zona sismica.

19

Tipologia di progetti

Il cantiere YTONG

Le ricerche di mercato su base

statistica effettuate nel settore

dell’edilizia nel recente passato hanno

registrato la ripresa del mercato

abitativo con crescita delle volumetrie

concesse per realizzazioni di nuovi

fabbricati e ampliamenti.

Viene evidenziata la prevalenza

di fabbricati con una abitazione

o bifamiliari di uno o due piani.

Anche se il sistema portante più

utilizzato è quello dei fabbricati

con telaio in c.a. e tamponamenti

in blocchi, i fabbricati in muratura

In ultimo, nel seguito, oltre a fornire

consigli e raccomandazioni

per la realizzazione di progetti di questi

fabbricati adottando il sistema

di costruzione portante YTONG, verrà

trattata una tipologia di edifici

particolarmente interessante in quanto

specificamente trattata nella normativa

antisismica: gli ‘edifici semplici’.

portante hanno una quota di mercato

importante, superiore al 30%.

Questo sistema costruttivo è per lo

più utilizzato per fabbricati di piccole

dimensioni.

Il sistema portante YTONG è rivolto

pertanto ai progetti di fabbricati isolati

di una o due elevazioni fuori terra.

Quindi, in particolare:

¬ ville uni o plurifamiliari;

¬ edifici plurifamiliari e condomini

di due o tre livelli fuori terra;

¬ ville a schiera.

Il sistema completo YTONG oltre

a garantire il massimo comfort

all’utente finale dell’abitazione,

garantisce numerosi ed importanti

vantaggi anche al costruttore

ed al progettista.

¬ maggiore velocità nella

realizzazione sia delle strutture

verticali che orizzontali,

con riduzione dei tempi

di posa fino al 40% rispetto

al sistema tradizionale

¬ un’unica squadra per muri

ed impalcati

¬ riduzione dei rischi ed incremento

della sicurezza nel cantiere

¬ incredibile qualità finale del

costruito rispetto ad altri sistemi

industrializzati.

Il sistema completo YTONG è la

soluzione definitiva per ottimizzare

tempi e costi di costruzione.

In fase di costruzione è possibile

godere dei seguenti benefici:

¬ migliore e più semplice

organizzazione di cantiere

¬ controllo dei costi immediato, grazie

ad un minor numero di fornitori

¬ minore dipendenza da società

esterne e subappaltatori, grazie alla

drastica riduzione e semplificazione

delle lavorazioni

20

2. La seconda società fornirà e monterà

il ferro sagomato, che costituisce

l’armatura per i pilastri, le travi e

i solai. Questa attività altamente

specialistica viene svolta da imprese

che si occupano esclusivamente di

questa lavorazione.

Analisi di una struttura intelaiata in c.a. con tamponatureLa costruzione di una struttura

intelaiata in c.a., da parte di un general

contractor, necessita di 4 differenti

imprese (imprese sub appaltatrici)

che dovranno occuparsi delle seguenti

attività:

1. realizzazione delle casseforme e

carpenterie in legno

2. montaggio dei solai

3. fornitura e montaggio del ferro

sagomato

4. fornitura e getto del cls

5. assistenza ai getti di cls

6. costruzione di tamponature e

partizioni interne

1. La prima impresa si dovrà occupare

di montare e smontare (dopo 28 gg

dai getti), le carpenterie in legno dei

pilastri, delle travi e dei solai, con

i relativi puntelli. Questa attività,

altamente specialistica, viene

svolta da imprese che operano

esclusivamente in questo settore.

3. Il terzo partner sarà il fornitore del

cls, che dovrà provvedere anche al

pompaggio dello stesso all’interno

delle casseforme delle travi,

dei pilastri e dei solai. Questa attività

sarà soggetta ad una assistenza,

consistente nella colatura e nella

vibrazione del cls all’interno

delle casseforme di cui al punto 1.

4. La quarta impresa sub appaltatrice

opererà per la costruzione delle

murature di tamponatura esterna

e di partizione interna.

Analisi e confronto con sistemi tradizionali

Scopo della seguente analisi è quello

di approfondire, dal punto di vista

costruttivo e cantieristico, i vantaggi

YTONG legati alla realizzazione

degli edifici residenziali di ridotte

dimensioni, quali per esempio le ville

uni, bi e plurifamiliari o a schiera.

Confrontiamo 3 sistemi:

¬ Sistema tradizionale - telaio in c.a.

tamponamenti a cassa vuota e solai

in laterocemento;

¬ Sistema Poroton - murature portanti

in laterizio e solai in laterocemento;

¬ Sistema completo YTONG - murature

portanti in AAC e solai in lastre

armate.

Avendo quindi definito tecnicamente

l’ambito del nostro studio, ossia

‘l’edificio semplice in muratura

portante’, andiamo adesso ad

approfondire, perché questo risulta

altamente competitivo, dal punto

di vista costruttivo e logistico, se

confrontato con le soluzioni tradizionali.

21

Analisi di un sistema in muratura portante con solai tradizionali

La costruzione di una struttura

in muratura portante con solai

tradizionali, necessita di 3 imprese

che si occupino di:

Analisi di un sistema di costruzione completo YTONGLa realizzazione di una struttura con

il sistema di costruzione completo

YTONG, può essere effettuata con una

unica impresa, poiché, vista la grande

semplicità realizzativa, questa risulta

essere in grado di:

1. costruire murature portanti

e partizioni interne

2. montare i solai YTONG, con il

sistema in semplice appoggio e

la sola realizzazione del travetto

di collegamento posto nella

scanalatura superiore

del pannello stesso

3. montare le gabbie dei

cordoli, e tutto le armature di

completamento, vista la

semplicità e l’entità assolutamente

esigua di queste

4. assistere ai getti di cls,

considerando che anche in questo

caso la quantità risulta essere

oltremodo ridotta

1. costruzione di murature portanti

e partizioni interne

2. montaggio di solai

3. fornitura e montaggio del ferro

sagomato

4. fornitura e getto del cls

5. assistenza ai getti di cls

Conclusioni

Il sistema completo YTONGrappresenta il passaggiodefinitivo e risolutivo,nell’ottica dell’ottimizzazionedei tempi e dei costidi costruzione, nonchénell’organizzazionedel cantiere.

Da quanto detto si evince con

chiarezza che per la propria

semplicità costruttiva, per il

montaggio dei pannelli in semplice

appoggio, per la enorme riduzione

delle lavorazioni di carpenteria e di

formazione delle membrature in cls

armato, il sistema completo YTONG

risulta realizzabile parzialmente o

totalmente con le proprie maestranze

interne, diminuendo o annullando la

collaborazione con i partners esterni

precedentemente identificati.

Il miglioramento dal punto di vista

logistico e cantieristico consiste

in una semplificazione ed una

riduzione notevole dell’entità delle

casseforme in legno, tale da rendere

possibile la realizzazione delle stesse

con maestranze non assolutamente

specializzate o addirittura con le

stesse che costruiscono le murature.

22

Un esempio: l’edificio trifamiliare

Sistema completo YTONG

f

0 8,1 15,1 17,1 18,6 25,8 33,7 40,7 42,7 44,2 46,05

15,6 18,1 20,45 41,2 43,7

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Secondo impalcatoPrimo impalcato

Lavor.

Prog.

Tempo

TOT 46,05c e c1 e1 f1

Secondo impalcatoPrimo impalcato

a b d g

i1i

a1 b1 d1

0 3 10 13,5 15,4 18,4 19,4 26,4 29,4 36,4 39,9 41,8 44,8 45,8 47,4 55,4 57,7 73,8 81,8 84,1

Sistema tradizionale

Lavor.

Prog.

TOT 84,10

Secondo impalcato

Secondo impalcato

Primo impalcato

Primo impalcato

f

a b c d e g

f1

g* h i

g*1 h1 i1

a1 b1 c1 d1 e1

0 9,7 16,7 19,1 21,1 28,1 37,8 44,8 47,2 49,1 51,4 77,1 79,4

Sistema Poroton

Lavor.

Prog.

Secondo impalcato

Secondo impalcato

Primo impalcato

Primo impalcato

fa b

c

d e g

f1

g* i

g*1 i1

a1 b1

c1

d1

e1

45,3 48,2 49,2

TOT 79,40

Ipotizziamo di realizzare l’edificio

con le 3 soluzioni costruttive

precedentemente descritte, ed

eseguendo un’analisi delle lavorazioni

necessarie e dei relativi tempi

Tutto ciò premesso analizziamo analiticamente un edificio residenziale tri familiare, composto da un solaio intermedio ed un tetto, con due livelli di muratura, il tutto come da disegno allegato.

di lavoro, confrontiamo vantaggi

e svantaggi di ogni soluzione.

Nel grafico sotto riportato è possibile

notare come la tecnica costruttiva

tradizionale con telaio in c.a., così

come la seconda soluzione anch’essa

con solai in laterocemento, richiedano

tempi notevolmente più lunghi rispetto

al sistema YTONG.

+3,03

-0,15 -0,13-0,02 +0,00 +0,00 -0,02 -0,05 -0,07 -0,13 -0,15

+3,03+3,05+3,05

23

Legenda Sistema tradizionale Legenda Sistema Poroton Legenda Sistema completo YTONG

cod descrizione durata gg descrizione durata gg descrizione durata gg

a Realizzazione completa pilastri 3 Muratura portante in Poroton 9,7 Muratura portante 8,1

b Attesa maturazione 7 Attesa maturazione 7 Attesa maturazione 7

c Casseforme travi e solai 3,5 Casseforme cordoli 0,5 Casseforme cordoli 0,5

d Posa travetti e pignatte 1,9 Posa travetti e pignatte 1,9 Solai YTONG 1,5

e Ferro travi solai 3 Ferro cordoli e monconi solai 1 Ferro cordoli scanalautre 1

f Getto Cls impalcato 1 Getto Cls impalcato 1 Getto Cls impalcato 0,5

g Attesa maturazione Cls impalcato 7 Attesa maturazione Cls impalcato 7 Attesa maturazione Cls impalcato 7

g*Attesa maturazione Cls impalcato per asportazione puntelli

28Attesa maturazione Cls impalcato per asportazione puntelli

28

hRealizzazione tamponature e divisori

8

i Realizzazione partizioni interne 2,3 Realizzazione partizioni interne 2,3 Realizzazione partizioni interne 1,85

Il solaio in lastre autoportanti

YTONG, permette di evitare l’onerosa

lavorazione di posa dei puntelli

necessari per il solaio tradizionale,

permettendo di anticipare alcune

lavorazioni come la realizzazione

delle tramezzature interne,

ma anche la posa degli impianti.

Le ridotte quantità di calcestruzzo

necessarie col sistema YTONG,

riducono di molto i tempi di attesa

di maturazione dei getti.

Quasi 2 mesi in meno con il sistema YTONG, blocchi e lastre armate in AAC, isolanti e portanti.

Ulteriori vantaggi con YTONG:

1. Ottima lavorabilità;

2. Canalizzazioni effettuate con

precisione attraverso frese;

3. Fissaggio dei controtelai delle porte

con tasselli in luogo della malta

e delle zanche metalliche;

4. Riduzione dell’entità e dei costi dei

ripristini sulla muratura a causa

dei punti sopra riportati;

5. Incollaggio delle ceramiche dei

bagni e delle cucine direttamente

sulla parete senza intonaco;

6. Fissaggio attraverso tasselli di

carichi pensili di notevole entità.

Il sistema completo YTONG dal punto

di vista logistico e cantieristico,

come abbiamo esposto ed analizzato,

nell’ottica dell’ottimizzazione dei

tempi e dei costi di costruzione,

rappresenta una risposta

assolutamente soddisfacente ed

innovativa, che rende possibile al

costruttore una autonomia che non è

possibile ottenere con altri sistemi.

Conclusioni generali

24

Soluzioni antisismicheConcetto sismico

Sisma e carico sismico

Il terremoto è un fenomeno naturale,

non prevedibile, di breve durata, che si

ripete solitamente nelle stesse aree.

Trae origine dai reciproci movimenti

lentissimi tra le placche della crosta

terrestre.

Questi movimenti generano sforzi

che sono massimi nelle zone di

confine delle placche. Si ha così una

progressiva deformazione della crosta

con accumulo di energia.

Quando gli sforzi superano

la resistenza delle rocce si ha una

improvvisa rottura con conseguente

rilascio di energia: nasce così

il terremoto.

La grande quantità di energia viene

rilasciata sotto forma di onde elastiche,

le onde sismiche.

Le vibrazioni generate sono

caratterizzate da accelerazioni

al suolo. Queste, trasmettendosi

alle costruzioni si traducono in forze

d’inerzia, mettendo così in moto

le masse.

Se si schematizza la struttura come

un oscillatore semplice si nota che il

corpo di massa ‘m’ assoggettato ad una

accelerazione ‘a’ è sottoposto ad una

forza ‘F’ che per il secondo principio

della dinamica è pari a ‘m x a’.

In effetti le accelerazioni si traducono

in forze inerziali attraverso

le caratteristiche della struttura,

intervengono così anche la rigidezza

delle strutture resistenti ed il sistema

dissipativo dei carichi.

Per quanto riguarda le costruzioni,

i requisiti di sicurezza inevitabilmente

prevedono, in presenza di azione

sismica, di accettare dei danni quali

lesioni o deformazioni permanenti,

mantenendo pur sempre una residua

resistenza e rigidezza per evitare il

crollo della struttura e limitare il rischio

per l’incolumità delle persone.

In Italia la maggior parte degli edifici

costruiti in zona sismica è realizzata

in muratura portante.

Spesso tali costruzioni sono risultate

poco resistenti alle forze generate

dal sisma, con conseguenze talvolta

disastrose, indirizzando i più verso

il sistema costruttivo di edifici intelaiati

in cemento armato.

25

Attualmente, però, la nuova tecnologia

ha riabilitato il sistema di costruzione

di edifici in muratura portante.

In particolare, dall’analisi dei danni,

si è capito che la cattiva resistenza alle

azioni sismiche da parte di tale sistema

costruttivo non era dovuto alla sua

non idoneità all’uso in tali zone,

ma ad una serie di cause quali:

¬ Cattiva qualità dei materiali utilizzati,

siano essi naturali che artificiali;

¬ Cattiva qualità delle malte

di collegamento;

¬ Presenza di strutture spingenti;

¬ Orizzontamenti poco rigidi nel loro

piano;

¬ Pareti ortogonali non ammorsate

tra loro;

¬ Mancanza di cordoli.

Di primaria importanza risultano

i cordoli in c.a.

Infatti servono per collegare muri tra

loro normali ed anche in sommità

ed al piede. Si evitano, così, lesioni

e crolli fuori piano delle facciate e viene

aumentata la rigidezza dell’edificio.

Per prevenire i distacchi delle

facciate sono importantissimi anche

i collegamenti verticali tra i muri, ma

altrettanto importanti sono la qualità

del materiale e la posa in opera.

In pratica, si è avuta la dimostrazione

che una struttura in muratura

portante per avere una buona risposta

alle azioni sismiche, deve essere

realizzata in modo tale da assicurare

un comportamento scatolare

tridimensionale.

Muratura portante in zona sismica

Materiale Spessore (cm) Peso muratura (Kg/m2)

Poroton 800 30 295

Alveolater 45 30 270

Unibloc 30 330

Leca blocco sismico 30 304

Leca blocco sismico pieno 30 363

YTONG PP 4S 30 203

26

Risultati dei test sui blocchi

Resistenza caratteristica alla compressione fbk del blocco

Classe di Resistenzaa compressione

Categoria di Densità a secco (kN/m3)

fbk

(N/mm2)

PP 4S 5,75 5,02

Massa volumica a secco (UNI EN 678)

Classe di Resistenzaa compressione

Massa volumicaa secco (Kg/m3)

PP 4S 575

Risultati dei test sulla malta (PREOCOL)

Resistenza alla flessione e resistenza a compressione

DM 20/11/87 - valori medi

n. proviniDimensione provini (cm)

Resistenza a compressione dei due monconi (N/mm2)

12 4 x 4 x 16 15,42

Determinazione dell’adesione del blocco alla malta collante mediante triplette

(metodo RILEM)

Classe di resistenza

Carico di rottura (kN)

Modo di rottura

PP 2 36,3Nessun distacco della malta; rottura del blocchetto centrale

PP 2 44,2Distacco della malta tra il blocchetto centrale e quello destro

Risultati dei test sulla muratura

Resistenza caratteristica alla compressione fk della muratura

Classe di Resistenza a compressione

fbk fk (N/mm2)

(N/mm2)Giunti verticali riempiti con malta

PP 4S 5,02 2,81

Classe di Resistenza

a compressione

fbk fvko (N/mm2)

(N/mm2)Giunti verticali

riempiti con malta

PP 4S 5,02 0,3

Resistenza caratteristica a taglio

Sistema testato scientificamente

Presso l’Università Federico II di

Napoli, è stato effettuato un progetto

sperimentale il cui scopo è stato

l’attività di ricerca e di studio inerente

all’utilizzazione della muratura

portante in calcestruzzo autoclavato

YTONG in zona sismica.

Il progetto è stato sviluppato in più fasi.

In primo luogo si sono investigati

i materiali, blocchi e malta collante.

Successivamente si è provveduto

a testare le murature.

Si è pervenuti così alle certificazioni

ufficiali su blocchi, muratura,

malta collante, di cui si riportano

sinteticamente i risultati principali.

27

Si è voluto infine investigare la risposta

delle strutture realizzate con il sistema

di costruzione YTONG quando esposte

alle azioni sismiche mediante test

e analisi di un modello prototipo

realizzato con:

¬ Muratura portante in blocchi

classe PP4 con giunti incollati

sia orizzontali che verticali;

¬ Solaio in pannelli armati in AAC

YTONG con soprastante cappa

in c.a.;

¬ Cordoli orizzontali di piano in c.a.

di altezza pari a quella del solaio

(pannelli più cappa);

¬ Le intersezioni dei muri sono state

realizzate mediante elementi

resistenti in AAC YTONG forati;

all’interno di questi fori sono stati

realizzati dei cordoli verticali in c.a.

che sono stati interconnessi con i

cordoli orizzontali;

¬ Architravi con elementi armati in AAC

YTONG.

Su tale prototipo è stato effettuato

un test di tipo dinamico.

Si è constatato che la rigidità del

prototipo e le resistenze meccaniche

hanno determinato mancanza di

fessurazioni e di oscillazioni valutabili

strumentalmente anche in presenza

di sollecitazioni estremamente elevate.

Si è deciso quindi di passare ad una

ulteriore fase con applicazione di forze

statiche mediante martinetti idraulici

in contrasto con una struttura più rigida

in acciaio.

In tal modo si sono potute applicare

forze di piano di maggiore entità tali

da ottenere deformazioni e oscillazioni

rilevabili.

Il test è stato condotto con successivi

incrementi delle coppie di forze

di piano, anche allo scopo di individuare

fin quando la struttura si trovava

in campo elastico.

Il test è stato interrotto

al raggiungimento della forza di piano

di 2500 Kg, senza che si manifestassero

lesioni, in quanto è avvenuto il distacco

della piastra di base dal pavimento

del laboratorio. Interrotta a quel punto

l’applicazione della forza il prototipo

è tornato nella posizione originaria, non

segnalando deformazioni permanenti.

Al termine di tali test si è constatato che:

¬ Nel campione non si sono

manifestate lesioni;

¬ Il comportamento della struttura

è sempre stato in campo elastico;

¬ Il solaio in pannelli armati YTONG

con soprastante cappa in c.a. ha

manifestato un comportamento a

diaframma orizzontale trasmettendo

le forze tra i diversi elementi

resistenti a sviluppo verticale;

¬ Il cordolo di piano, alla cui armatura

è stata connessa anche quella dei

ferri di gola del solaio YTONG e

la rete elettrosaldata di armatura

della cappa soprastante i pannelli,

ha espletato un assoluto effetto

cerchiante e di collegamento

orizzontale di tutti i muri fra loro

ed il solaio. Quindi collegamenti

che hanno la caratteristica della

monoliticità, con comportamento

tridimensionale della struttura.

Conclusioni

Si è potuto, quindi, concludere

che la struttura realizzata con tutti

gli accorgimenti adottati (blocchi forati

con cordoli verticali, solaio con cappa

in c.a.) presenta maggiore uniformità

in termini di risposta alle azioni

sismiche e discreta duttilità in campo

non lineare per la presenza di piccola

percentuale di armatura nei pilastri

d’angolo.

28

Criteri di progetto e dettagli costruttivi per strutture in muratura portante YTONG

Zona sismica

4 3 2 1

Muraturaordinaria

Nessunalimitazione 16 m 11 m 7.5 m

Altezza massima edificio

Tipologia di muratura Spessore minimot (mm)

Snellezza massima = hØ/t l/h1

Muratura non armata (con elementi artificiali)

240 12.0 0.4

Muratura non armata (con elementi artificiali) in zona 4

150* 20.0 0.3

h

4 m

h

4 m

Sulla base delle risultanze emerse

dalla ricerca sperimentale e del

dettato dell’Ordinanza P.C.M. n. 3274

del 20/03/2003 come modificato

dall’O.P.C.M. n.3431 del 2005

– Allegato 2 – che fissa le norme

tecniche per la progettazione e

realizzazione degli edifici in muratura

portante in zona sismica, si possono

formulare i sottostanti criteri di

progetto e regole di costruzione per

edifici in muratura portante YTONG.

¬ Gli edifici in muratura devono

essere realizzati nel rispetto

del D.M. 20/11/87.

¬ Le norme antisismiche richiedono che

gli edifici debbano avere

il più possibile caratteristiche

di semplicità, simmetria, iperstaticità

e regolarità. Lo schema strutturale

è il parametro più critico che incide

sulla risposta di una struttura.

Il progettista che rispetta queste

regole, assicura una risposta migliore

possibile della struttura sotto

le azioni sismiche. Questo perché

assicurando la regolarità i primi modi

di vibrazione della struttura sono

simili a quelli di una mensola, viene

cioè a essere coinvolta l’intera massa

in gioco escludendo frequenze di

¬ Lanorma definisce inoltre ulteriori

limitazioni, per le zone 1 e 2,

per gli edifici affacciati su strade

in funzione della larghezza

di queste, nonché indicazioni in caso

di presenza di piano seminterrato

o scantinato e di terreno in pendio.

¬ Muri di taglio devono essere previsti

nelle due direzioni ortogonali.

Essi devono rispettare i seguenti

requisiti geometrici:

tipo torsionale. I criteri di regolarità

vanno considerati quali condizioni

necessarie. La norma definisce i criteri

di regolarità in pianta ed in elevazione.

¬ Per ogni sistema costruttivo,

la normativa antisismica dispone

l’altezza massima dei fabbricati

in funzione della zona sismica.

Nel caso degli edifici in muratura

si ha:

dove:

t = spessore della parete

hØ = altezza libera di inflessione = h

h1 = altezza massima delle aperture adiacenti

alla parete

l = larghezza della parete

* 200 mm - spessore minimo per muratura

portante con blocchi YTONG

¬ Nelle zone sismiche 1, 2 e 3

in strutture di edifici possono essere

utilizzati come pareti di taglio muri

portanti con blocchi di AAC YTONG,

spessore 24 cm, legati con malta

collante nei giunti verticali

ed orizzontali.

Blocco con manigliedi sollevamento

Giunto orizzontalee verticale incollati

Muratura portante in zona sismica

29

¬ In zona sismica 1, 2 e 3 usare sempre

blocchi YTONG di classe PP4S, negli

spessori individuati con le verifiche

di sicurezza.

In zona 4, ove non richiesta la verifica

sismica, può essere usata la classe

PP4 qualora le verifiche di sicurezza

risultassero soddisfatte.

Ad ogni piano deve essere realizzato

un cordolo continuo all’intersezione

tra solaio e pareti. I cordoli, in c.a.,

dovranno avere:

¬ Larghezza pari allo spessore

del muro sottostante.

È consentito un arretramento di

6 cm dal filo esterno del muro,

per l’eliminazione dei ponti termici;

¬ Altezza minima uguale quella

del solaio;

¬ Armatura longitudinale minima

di 8 cm2;

¬ Staffe diametro min. 6 mm

ad interasse non superiore a 25 cm.

¬ Allo scopo di migliorare la risposta

sismica del fabbricato, le intersezioni

tra i muri possono essere realizzate

mediante adozione di blocchi forati

YTONG all’interno dei quali gettare

elementi verticali in c.a. Per strutture

di edifici di due piani, in zone ad alta

sismicità ( 0,25 g), adottare sempre

tali accorgimenti.

In corrispondenza degli incroci

d’angolo tra due pareti perimetrali

sono prescritte su entrambe le pareti

zone di parete muraria di lunghezza

pari ad almeno 1 m. Queste lunghezze

sono comprensive dello spessore

del muro trasversale.

Blocco d’angoloper irrigidimentiverticali

L’armatura minima degli elementi

di confinamento verticali deve essere

almeno composta da 4Ø10.

Le barre longitudinali devono essere

legate con adeguata staffatura

e la continuità della armatura

deve essere garantita mediante

una lunghezza di sovrapposizione

di 60 volte il diametro, lb 60.

1 Muratura portante esterna2 Lastre solaio YTONG4 Malta di livellamento5 Cordolo6 Armatura fughe ø 107 Appoggio 7 cm8 Protezione ponte termico 6 cm

1

5

4

8 7

6

2

Solaio YTONG su muratura ordinaria cordolo di piano

CLS Rck 25 N/mm2

Acciaio FeB44K contr.

1,00 m 1,00 m

1,00 m1,00 m

1,00 m1,00 m

1,00 m

1,00 m

1,00 m

1,00 m

30

Architrave a ‘U’ conchiglia

Blocco di incatenamentoorizzontale

13

2

4

CLS Rck 30 Nmm2

FEEB44K contr.

1. Solaio YTONG2. Cappa in CLS, s= 5 cm3. Rete Ellettrosaldata ø 6 mm, maglia

15 x 15 cm4. Armatura fughe pannelli 10 mm

Le barre di armatura fughe pannelli larete vanno collegate tra loro con gancidi tondino di acciaio ø 6 mm (2 collega-menti per ML)

La rete va collegata ai pannelli solaiocon chiodi YTONG o similari (4 collega-menti per MQ)

¬ I solai in pannelli armati in AAC

YTONG, per quanto riguarda l’impiego

in zona sismica, dovranno essre

dotati, all’estradosso, di una soletta

collaborante di calcestruzzo armato

con rete elettrosaldata ben collegata

ai sottostanti pannelli.

Questa cappa in c.a., dovrà:

¬ Avere uno spessore di 5 cm;

¬ Essere prolungata per l’intero

spessore della sottostante muratura;

¬ Avere la rete elettrosaldata

di armatura collegata ai ferri

del cordolo orizzontale ed ai ferri

di armatura delle gole tra i pannelli.

¬ Cordoli orizzontali e cordoli verticali,

cordoli orizzontali e solaio devono

essere tra di loro interconnessi

in modo da assicurare un

comportamento tridimensionale

della struttura.

¬ Quando esiste una copertura

in legno, questa deve essere

rigidamente connessa con il cordolo

orizzontale al livello della copertura.

La figura mostra un possibile modo

per realizzare tale connessione.

¬ Nel caso nelle murature siano

presenti aperture di significativa

specchiatura, si possono utilizzare

blocchi forati, blocchi ad U e elementi

per cordolo allo scopo di intelaiare

l’apertura.

Edifici in zona 4

In zona 4 gli edifici in muratura

ordinaria possono essere calcolati con

norme valide per zone non sismiche

purché:

¬ sia applicata una combinazione

di carico che tiene conto dell’azione

sismica;

¬ particolari costruttivi e requisiti

di progetto (cordoli orizzontali,

intersezioni tra i muri, zone piene

d’angolo, architravi) come per altre

zone sismiche.

31

Caratteristiche degli edifici semplici

Ln-1

Ln

Ln-1

Ln

L LL - Ln / L 0,30Ln-1 - Ln / Ln-1 0,10

L2 25% LoL4 25% LvLo / Lv 4

L1 L2

Lo

Lv

L4

L3

Le nuove norme sulle costruzioni in

zona sismica prevedono, per gli edifici

con struttura in muratura portante, una

particolare categoria di strutture:

gli “edifici semplici”.

Per le costruzioni che rientrano in tale

categoria, secondo le norme, non è

obbligatorio effettuare alcuna analisi

e verifica di sicurezza.

Si definiscono edifici semplici quelli che

rispettano le seguenti caratteristiche:

Si possono definire edifici regolari in

pianta e in elevazione.

¬ regolarità in pianta

1. pianta circa simmetrica su due

direzioni ortogonali per masse e

rigidezze;

2. pianta compatta

(evitare forme a X, H, I ecc.);

3. solai infinitamente rigidi nel loro

piano rispetto ai muri;

4. pianta che dimensionalmente rispetti

le seguenti limitazioni:

a) il rapporto tra i lati di un rettangolo

in cui l’edificio risulta inscritto è

inferiore a 4;

b) almeno una dimensione di

eventuali sporgenze o rientri non

supera il 25% della dimensione

totale dell’edificio nella

corrispondente direzione

¬ regolarità in elevazione

1. pareti senza interruzioni da

fondazione a sommità;

4. in ciascuna delle due direzioni devono

essere presenti pareti resistenti

all’azione sismica con interasse

massimo di 7 m. Cioè i muri di taglio

devono essere intersecati da muri

ortogonali a max. 7 m;

5. Altezze di interpiano non superiori a

3,5 m;

6. Numero di piani dell’edificio, per

fabbricati in muratura ordinaria, non

superiore a 3;

7. Per ciascun piano, il rapporto tra

la sezione resistente delle pareti,

per ciascuna delle due direzioni

ortogonali, e la superficie coperta

del piano non deve essere minore

dei valori riportati nel prospetto

seguente.

8. Per ciascun piano, deve risultare:

= N/A 0.25 fk/ m

In cui:

N = carico verticale totale alla base

del piano considerato;

A = area totale dei muri portanti

allo stesso piano;

fk = resistenza caratteristica

alla compressione in direzione

verticale della muratura;

m = coefficiente parziale di sicurezza.

2. masse e rigidezze pressoché costanti

da base a sommità. Sono ammessi

graduali cambiamenti dalla base alla

sommità dell’edificio, in particolare:

a. variazione di massa da un piano

all’altro < 25%;

b. la rigidezza da un piano al

soprastante non può abbassarsi

oltre il 30% né alzarsi oltre il 10%;

3. eventuali restringimenti della sezione

orizzontale dell’edificio avvengono

gradualmente da un piano al

successivo rispettando i seguenti limiti:

a. ad ogni piano il rientro è 30%

della dimensione corrispondente al

1° piano;

b. ad ogni piano il rientro è 20%

della dimensione corrispondente

del piano sottostante.

Le pareti portanti dell’edificio devono

soddisfare i seguenti requisiti:

1. l’edificio deve essere irrigidito

da pareti di taglio continue dalle

fondazioni alla sommità dell’edificio;

2. in ciascuna delle due direzioni siano

previsti almeno due sistemi di pareti

resistenti di lunghezza complessiva

(per ognuno dei due sistemi) 50%

lunghezza edificio nella direzione

della parete in oggetto;

3. la distanza tra questi due sistemi di

pareti, in direzione ortogonale al loro

sviluppo longitudinale, sia non minore

del 75% della lunghezza dell’edificio

nella medesima direzione ortogonale

alle pareti;

Area delle pareti resistenti in ciascuna delle due direzioni ortogonali

Accelerazione di picco del terreno ag*S*ST(1)

0,07 g 0,1 g 0,15 g 0,20 g 0,25g 0,30 g 0,35 g 0,40 g 0,45 g 0,4725 gTipo di struttura

Numero piani

Muraturaordinaria

1 3,5 % 3,5 % 4,0 % 4,5 % 5,0% 5,5 % 6,0 % 6,0 % 6,0 % 6,5 %

2 4,0 % 4,0 % 4,5 % 5,0 % 5,5 % 6,0 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 7,0 %

3 4,5 % 4,5 % 5,0 % 5,5 % 6,0 % 6,5 % 7,0 %

Muratura armata

1 2,5 % 3,0 % 3,0 % 3,0 % 3,5 % 3,5 % 4,0 % 4,0 % 4,5 % 4,5 %

2 3,0 % 3,5 % 3,5 % 3,5 % 4,0 % 4,0 % 4,5 % 5,0 % 5,0 % 5,0 %

3 3,5 % 4,0 % 4,0 % 4,0 % 4,5 % 5,0 % 5,5 % 5,5 % 6,0 % 6,0 %

(1) ST si applica solo nel caso di strutture con fattore di importanza > 1. Per edifici ordinari il fattore di importanza è = 1

I7 m

I7 m

32

Gamma prodotti

Il Sistema di costruzione completo

La comodità di YTONG risiede nel fatto

che si tratta di uno dei pochi sistemi di

costruzione completi esistenti. YTONG

dispone di una vasta gamma di prodotti,

tra i quali blocchi YTONG, pannelli

muro, pannelli solaio, architravi ecc.

Con YTONG si può costruire un’intera

casa veramente da cima a fondo:

muri interni ed esterni portanti o non

portanti, cantine, mezzanini, solai

e tutto quanto fa parte della

costruzione di una casa, bella, solida e

conveniente, proprio come la volete voi!

DESCRIZIONE CAMPI DI IMPIEGO

Tavelle e blocchi sottili • Tramezze interne, divisori (in funzione dell’isolamento acustico richiesto - rif. Legge447/1995) e muri esterni a cassa vuota

• Contropareti e muri tagliafuoco (classe REI 120 dallo spessore di 7,5 cm e REI 180dallo spessore di 10 cm)

• Fodere sottili (cucine in muratura, vasche da bagno, camini ecc.)• Protezione ponti termici su travi e pilastri con isolante termico aggiuntivo

Blocchi da tamponamentoad elevato isolanto termico

• Muri di tamponamento esterno monostrato in blocchi isolanti PP2-400 (spessoreminimo 20 cm e comunque in funzione dell’isolamento termico - rif. D.L. 192/2005

e successivi aggiornamenti)• Muri di tamponamento esterno monostrato in blocchi isolanti ad alte prestazioni PP2-350 (spessore minimo 24 cm e comunque in funzione dell’isolamento termico

- rif. D.L. 192/2005 e successivi aggiornamenti)

Blocchi portanti • Muri portanti in muratura ordinaria in blocchi PP4-500 - zona sismica 4 dove nonrichiesta la verifica sismica (rif. Ordinanza 3274 modificata OPCM 3431)

• Muri portanti in muratura ordinaria in blocchi PP4S-575 - zone sismicche 1-2-3-4dove richiesta la verifica sismica (rif. Ordinanza 3274 modificata OPCM 3431)

blocco conforme ai requisiti minimi di resistenza.

Blocchi forati • Blocchi forati per pilastrini (d’angolo o rompitratta) armati e gettati in opera

Blocchi e conchiglie ad “U” • Cordoli armati gettati in opera di incatenamento orizzontale• Architravi armati gettati in opera

Architravi • Per aperture su muri portanti e non portanti interni ed esterni

Lastre per solaio

Lastre per tetto

Pannelli parete

• Solai in lastre prefabbricate posate a secco

• Tetti a falde in lastre posate a secco• Coperture piane in lastre posate a secco

• Pareti in pannelli prefabbricati posati a secco (verticali o orizzontali)

Attrezzi • Cazzuole per stendere la malta• Frattazzo per levigare• Seghe manuali e a nastro per AAC• Squadra YTONG per taglio manuale• Raschietto YTONG per realizzare tracce impiantistiche• Frullino YTONG per miscelare la malta• Frese circolari e per fori passanti YTONG• Kit d’attrezzature per muri esterni ed interni

Malte ed accessori • Malta collante per blocchi YTONG• Malta di ripristino YTONG• Chiodi: semplici, elicoidali, ad uncino

33

Dati tecnici gamma blocchi

Note:(1) Valori di conduttività termica 10, dry e U calcolate secondo la norma UNI EN 1745:2005 riferi-

mento normativo europeo da adottare nella definizione delle proprietà termiche dei prodotti per murature

(2) Valori di trasmittanza termica:- calcolati secondo la norma UNI EN 1745:2005- riferiti alla sola muratura senza il contributo dell’intonaco - Usecco per muratura priva di umidità- U muratura con umidità residua del 4%- coefficienti liminari da norma UNI EN ISO 6946:1999 e UNI 10355 pari a 1/ i+1/ e=0,17(3) Reazione al fuoco: tutti i blocchi YTONG sono in Euroclasse A1.

Per tale spessore non sono disponibili certificati di prova italiani circa la classe REI(4) Dato non disponibile(5) Valori calcolati secondo la legge di massa + 2dB da prove sperimentali per AAC come da norma

DIN 4109 - valori riferiti alla parte intonacata

(6) Densità nominale blocchi: massa volumica a secco lorda secondo la norma UNI EN 771-4Densità di calcolo muratura: valore di calcolo che tiene conto dell’umidità e delle tolleranze di produzione e della posa con giunto sottile di malta da 1 mm

(7) Per murature con collante sui giunti orizzontali e verticali(8) 0.15 valore con collante sui giunti orizzontali e verticali; 0.08 per muratura senza colla nei giunti

verticali(9) 0.22 valore con collante sui giunti orizzontali e verticali; 0.10 per muratura senza colla nei giunti

verticali[10] Blocchi forati disponibili anche con densità PP4S pari a 575 Kg/m3

[11] Il blocco di spessore 8 cm è consigliato per tramezze con altezza massima di 240 cm[12] Il valore di sfasamento termico è calcolato secondo la norma UNI EN ISO 13786:2001 come

previsto nell’Allegato M del D.Lgs.192/2005[13] Calore specifico calcestruzzo aerato autoclavato 1050 J/(Kg K)

34

Lastre armate YTONG per solai e tetti

Statica

I calcoli statici delle lastre solaio

YTONG vengono forniti dal servizio

tecnico per ogni applicazione.

Il calcolo ed il dimensionamento

delle lastre per solaio YTONG avviene

prendendo come rifermento le norme

DIN 4223:1958. Secondo certificati

di omologazione validi. Dal punto

di vista statico i pannelli per solaio

YTONG, si schematizzano come trave

con appoggi cerniere agli estremi.

L’appoggio minimo reale deve essere

L/80, con un minimo di 5 cm

su supporto in acciaio o CLS e 7 cm

su CLS cellulare o mattone.

Le armature longitudinali e trasversali

devono essere coperte con almeno

20 mm di copriferro. Per ottenere

una classe di resistenza al fuoco

superiore questa coperura deve

essere maggiorata (vedasi DIN 410

2-4;1994-03).

Per approfondimenti riguardo densità,

possibili lunghezze e spessori di

lastre, rivolgersi al servizio tecnico

YTONG.

Le lastre per tetto e solaio YTONG

sono armate con reti elettrosaldate,

protette contro la corrosione con

ossidi di ferro e fosfati di zinco o con

emulsioni naturali a secondo degli

stabilimenti di produzione. Vengono

prodotte con acciaio per armature

della qualità Bst.500 secondo DIN

488-1:1984-09.

Isolamento termico

Oggi nell’edilizia l’isolamento termico

non è più solo un modo per risparmia-

re energia, ma è diventato una aspetto

importante della tutela dell’ambiente.

L’impiego di combustibili fossili

per il riscaldamento di edifici è una

della cause maggiori delle emissioni

inquinanti, che mettono a repentaglio

l’equilibrio dell’atmosfera sulla terra.

Per questo motivo alla riduzione degli

agenti inquinanti emessi durante

il riscaldamento degli edifici spetta

un ruolo importante. Il tutto senza

dimenticare che un isolamento

efficiente permette di risparmiare

energia per il riscaldamento e

consequentemente le risorse naturali

e combustibili sempre più preziose.

Nella tabella allegata ritroviamo i

valori identificativi delle prestazioni

termiche. Il recente D.Lgs. 192/2005

prescrive per le coperture degli

edifici, valori di trasmittanza termica

estremamente ridotti rispetto

al passato. Le lastre per tetti YTONG

contribuiscono egregiamente

al rispetto di tali parametri.

Classe di resistenza al fuoco

La classe di resistenza al fuoco dei

solai YTONG può essere suffragata

da prove secondo DIN 4102. Il tutto

come da tabella allegata. Inoltre in

base ad una prova effettuatain italia

al sensi della circolare mi.sa.n. 91 del

04/09/61 da laboratorio autorizzato

dal ministero dell’interno, un solaio

YTONG del tipo P4.4 di spessore 20 cm

con copriferro inferiore di 30 mm,

dotato di profilo tipo. A è risultato

avere il requisito rei 120.

Il tutto purché le condizioni di carico

non comportino il supermento

del momento flettente in mezzeria

di M=19,82 kNm.

Classe di reazione al fuoco

Il calcestruzzo cellulare appartiene

ai materiali da costruzione non

infiammabili della Euro classe A1

e della classe 0 ai sensi del decreto

ministero dell’interno 14/01/85

e successive modifiche

ed integrazioni.

Profili B (DD - Alzenau)

Cls cellulare di classe di resistenza 4.4Acciaio da cls BSt 500 G oppure S235JRG2

Profili A (DZ o 80 - Loosdorf)

Norme di riferimento:

DIN 4223/1958 - DIN 4102

prEN 12602 Prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete.

s= 100 – 300 mm

Lati longitudinali con scanalatura o maschiatura

1.50 m L 7.50 mLunghezze minori di 1.50 m

si potranno ottenere attraverso taglio post produzione

Larghezze standard 250 mme 600/625/750 mm

s

Cls cellulare di classe di resistenza 4.4Acciaio da cls BSt 500 G oppure S235JRG2

35

Dati tecnici lastre armate

Luce netta delle campate e carichi massimi

Spessore pannelli mm

Sovraccarico totale (permanenti + accidentali) oltre peso proprio [kN/m2]

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,00

Luce netta delle campate [cm]

150 366 366 356 341 321 306 291 281 271 261 251 246 239

175 431 431 426 406 386 366 351 336 326 316 306 296 289

200 491 491 491 466 446 426 406 391 379 366 356 346 336

250 616 616 616 586 561 536 516 496 481 466 446 436 426

300 636 636 636 636 616 591 566 551 531 516 501 491 476

* Tabelle valide per copriferro pari a 3 cm.

Predimensionamento statico - Lastre per solaio - classe P4.4 - densità 0,55 Kg/dm3*

1) Per esigenze produttive lo spessore minimo

delle lastre è 15 cm (12,5 cm su richiesta)2) Nel caso di una copertura con copriferro

“c”> 40 mm è necessario interpellare

l’azienda fornitrice

Lastre armate YTONG senza intonaco o altri rivestimenti

ElementoConduttività termicaW/mK

Classe di resistenza/densità

Spessoremm

Coefficiente di trasmittanza termica k W/(m2K)

Lastre YTONG per tetti e solaio

0,16 P 4,4-0,60

125150175200240300

1,100,910,790,710,600,49

Caratteristiche termiche

Luce netta delle campate e carichi massimi

Spessore pannelli mm

Sovraccarico totale (permanenti + accidentali) oltre peso proprio [kN/m2]

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

Luce netta delle campate [cm]

150 416 386 375 341 321

175 486 456 426 406 386

200 566 526 491 466 446

250 636 636 616 586 561

300 636 636 636 636 616

* Tabelle valide per copriferro pari a 3 cm.

Predimensionamento statico - Lastre per coperture - classe P4.4 - densità 0,55 Kg/dm3*

Spessori minimi [mm] delle lastre per tetto e solaio YTONG P4.4

Classe di resistenza al fuoco-secondo norme din REI 90 REI 120 REI 180

Senzaintonaco

Spessore minimo di pannello (mm)con giunto di accoppiamento tipo:Profilo tipo A - BCon accoppiamento maschio femminaCopriferro minimo u (mm)

75 1)

10030

10012540

12515055 2)

Classe di resistenza al fuoco

36

Dettagli costruttivi

Si riportano alcuni dettagli costruttivi

in cui si danno delle indicazioni

pratiche sul costruire a regola d’arte

con YTONG. A corredo della fornitura

dei pannelli, YTONG fornisce anche

la pianta con il piano solaio

o tamponamento ed il relativo schema

di montaggio. Per qualunque cantiere

da realizzare con YTONG, contattateci.

I tecnici YTONG studieranno con voi

la soluzione migliore per le vostre

esigenze.

Partenza su vespaio

Muri esterni portanti eisolanti in blocchiYTONGspessore 20 cm

Letto di maltaidrofugadosata a600 Kg/m3

Malta collante PREOCOL

Tavella YTONGper cassaformadel cordolo perimetrale

Letto di malta idrofuga

Lastra solaio YTONG

Isolante termico rigido

Impermeabilizzazione

Muri esterni portanti eisolanti in blocchiYTONGspessore 20 cm

Letto di malta idrofugadosata a 600 Kg/m3

Isolante termicoDrenaggio

Fondazioni

Lastra di cemento armato

MembranaGhiaia

Partenza su vespaio Solaio e muri esterni in YTONG

Muro di spina nonportante e isolantein blocchi YTONGspessore = 10 cm

Circa5 cm Muro di spina portante

e isolante in blocchiYTONGspessore 20 cm

Muro esterno portantee isolante in blocchiYTONGspessore 20 cm

Muro esterno portantee isolante in blocchiYTONGspessore 20 cm

Giunzione tra muro esterno e muro di spina in blocchi YTONGPer accostamento

Giunzione tra muro esterno e muro di spina in blocchi YTONGPer incrocio

1 2

3 4

37

Isolante termicoperimetrale

TavellaYTONG

Lastra solaio YTONG

Muro esterno portantee isolante in blocchiYTONG

Architrave armataportante YTONG

Armatura della golatra lastre

Architrave concassaformain blocchi ‘U’YTONG

Architrave armata portante Architrave in cassaforme di blocchi ‘U’

Muro esterno portantee isolante in blocchiYTONG

Architrave in conchiglia ‘U’YTONG con armatura e clsa ritiro compensato colato

Muro esterno portantee isolante in blocchiYTONG

TavellaYTONG

Cordolo perimetrale inconchiglia ‘U’ YTONGcon armatura e cls a ritirocompensato colato

Architrave in cassaforme di blocchi ‘U’ Posa di architrave sotto cordolo perimetrale in conchiglia ‘U’

Cordolo perimetrale

Architrave armataportante YTONG

Isolante termicoperimetrale

TavellaYTONG

Lastra solaio YTONG

Muro esterno portantee isolante in blocchiYTONG

Armatura della golatra lastre

Cordolo perimetrale

5 6

7 8

38

muro esternoportante e isolantein blocchi YTONGspessore > 20 cm

Solaio YTONG e muri esterni in blocchi YTONG

Tavelle YTONG

Letto di maltadosata a 600 Kg/m3

Muro esterno portante e isolantein blocchi YTONG spessore > 20 cm

Intonaco internoLastre solaio YTONG

Armaturadelle goletra le lastree cls colato

12

Isolanteperimetrale

Cordoloperimetrale

Muro esternoportante e isolantein blocchi YTONGspessore 20 cm

Incatenamento verticale armato con 4 barre FeB44k 14mm e staffe 6/20”. I cordoli verticali devono innestarsinei cordoli orizzontali superiori ed inferiori con ancoraggiaventi sovrapposizione di almeno 60 diametri.

Tavelle isolanti YTONG

Solaio YTONG e armature del cordolo perimetrale e verticale - zone sismiche

Lastre solaioYTONG

9

Soletta collaborante in c.a.,spessore min. 4 cm, armatacon rete elettrosaldata

Cavedio nel solaio YTONG - larghezza una lastra10

Cavedio nel solaio YTONG - larghezza due lastre

Ferro piatto di sezioneda determinarsiin funzione dei carichi

Lastre solaioYTONG

Muro esterno portantee isolantein blocchi YTONGspessore > 20 cm

11

Lastre solaio YTONG

Cordolo perimetrale

Tavelle isolanti YTONG

Muro esternoportante e isolantein blocchi YTONGspessore > 20 cm

39

Cordolo perimetrale in c.a.con tavella e Isolantetermico perimetrale

Sbalzi dei pannelli solaio YTONG per balconi

Muro esterno portantee isolante in blocchiYTONGspessore 20 cm

Massetto

Lunghezza dello sbalzo,consultare il servizio tecnico YTONG

Lastre solaio YTONG

Impermeabilizzazione

13

Schiuma poliuretanica

Solaio con travetti di legno (acciaio ecc.)

Isolante termico

Tavelle YTONG

Isolante termicoperimetrale

Muro esternoportantee isolante inblocchi YTONGspessore 20 cm

Trave di legno(acciaio, ecc.)

Cordolo perimetralein c.a.

Cassaforma inconchiglia ‘U’

Appoggio in neoprene(o similare)sotto le travi

15

Isolante termico(se necessario)

Copertura in pannelli armati YTONG

Cordolo di colmo in c.a.

Giunto di masticesiliconico

Travetto di legno

Pannelli armatiper coperturaYTONG

Ferro filante su tutta lalunghezza dei pannelli Barriera di vapore

Appoggioin neoprene

16

Fissaggio di mensole in legno14

Muro esternoportantee isolante inblocchi YTONGspessore > 20 cm

Muro esternoportante e isolantein blocchi YTONGspessore > 20 cm

Cordolo perimetralein c.a.

Letto di malta

Solaioin pannelliYTONGisolantee autoportante

Armaturadelle goletra i pannellie cls a ritirocompensatocolato

Intonacointerno

Isolante termicoperimetrale

Mensolein legno

Barra filettata (*)

Piatto (*)Dado (*)

(*) trattamento anticorrosione richiesto

Il servizio tecnico Xella Italia è a disposizione per consulenze, progettazione e preventivazione di soluzioni con blocchi e lastre per solai e tetti, per indicazioni di carattere tecnico sui sistemi di intonacatura per esterni ed interni e sui sistemi di fissaggio idonei in base all’applicazione richiesta.

Contattateci: ytong-tecnici@xella.com

Xella Thermopierre S.A.Le Pré Chatelain - St SavinF-38307 Bourgoin-Jallieu Cedex

Per informazioni commerciali e spedizioni:Numeri Verdi: 800 780 642

800 780 637Fax: 800 780 638

Per informazioni tecniche:Tel.: +39 035 452 22 72Fax: +39 035 423 33 50

www.xella-italia.itwww.ytong.itytong-it@xella.com

Sis

t./G

i&G

isrl

/08/

07/4

.000

/02

NO

TA: L

apr

esen

tebr

ochu

reè

edita

dalla

Xella

Ther

mop

ierr

eS.

A.Id

atie

lein

dica

zion

icon

tenu

tene

llapr

esen

tebr

ochu

ree

intu

tte

leno

stre

pubb

licaz

ioni

hann

oca

ratt

ere

escl

usiv

amen

tees

empl

ifica

tivo

edin

form

ativ

oe

risp

ondo

noag

list

anda

rdat

tual

idel

late

cnic

ade

lleco

stru

zion

iYTO

NG

alm

omen

tode

llast

ampa

.Ida

tie

lein

dica

zion

irip

orta

tene

llapr

esen

tebr

ochu

repo

sson

oes

sere

cam

biat

ioag

gior

nati

daXe

llaIta

liaSr

lin

qual

sias

im

omen

tose

nza

prea

vvis

oe

asu

adi

spos

izio

ne.I

lclie

nte

non

èes

oner

ato

dall’

obbl

igo

dive

rific

are

idat

iedi

adeg

uars

ialle

norm

ativ

evi

gent

i,an

che

aliv

ello

loca

le,a

llada

tade

ll’ac

quis

too

dell’

utili

zzo

deim

ater

iali,

nonc

héda

ll’ob

blig

ode

lcon

trol

lost

atic

o,ch

ede

vees

sere

nece

ssar

iam

ente

eseg

uito

daun

prog

ettis

taau

tori

zzat

o.Ed

izio

ne 2

007.

2

YTONG® e Xella® sono marchi registrati di Xella Group.