il portfolio di luca scognamiglio

98
Luca Scognamiglio

Upload: luca-scognamiglio

Post on 11-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Una breve carrellata dei miei lavori.

TRANSCRIPT

Page 1: Il portfolio di Luca Scognamiglio

Luca Scognamiglio

Page 2: Il portfolio di Luca Scognamiglio
Page 3: Il portfolio di Luca Scognamiglio
Page 4: Il portfolio di Luca Scognamiglio
Page 5: Il portfolio di Luca Scognamiglio

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 6: Il portfolio di Luca Scognamiglio

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 7: Il portfolio di Luca Scognamiglio

Indice

7 - Prefazione

11 -Editoria (ARPAC)

21 - Editoria (Segni dei Tempi)

34 - Pubblcità (Segni dei Tempi)

39 - Eventi (A Corto di Donne)

51 - Illustrazione e impaginazione (Parlamento europeo)

61 - Packaging

69 - Immagine coordinata

77 - Web design

89 - Fotografia

92 - Mostra fotografica (Maniamo Napoli)

Page 8: Il portfolio di Luca Scognamiglio

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 9: Il portfolio di Luca Scognamiglio

Lavoro nel settore della pubblicità e comunicazione visiva da diversi anni come grafico,

creativo, fotografo, web designer e illustratore, sempre aperto alle sfide che la mia professione

mi pone innanzi.

 

Ho lavorato sul territorio romano, collaborando con società, studi privati e come freelancer.

 

Attualmente mi occupo della progettazione grafica, consulenza marketing, organizzazione

eventi come libero professionista.

Sono specializzato nella progettazione siti web, grafica editoriale e coordinamento tipografico,

fotografia, advertising tradizionale e multimediale e nella produzione di stampe grande

formato e organizzazione eventi.

Nel corso della mia attività ho anche sviluppato una forte attitudine alle relazioni pubbliche

e alla cura del cliente. Ho avuto la possibilità di gestire dipendenti e risorse umane ed ho

accumulato esperienza nel “problem solving”.

Questo portfolio sarà considerato come un diaro, e forse, strutturato come tale. Proporrò una

serie di lavori che ho realizzato, presentandoli come mi dice il cuore, in fondo per un creativo

non ci dovrebbe essere miglior biglietto da visita che la sua creatività.

Luca Scognamiglio

Grafico Visualizer

Page 10: Il portfolio di Luca Scognamiglio

89

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 11: Il portfolio di Luca Scognamiglio

89

Page 12: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC

1011

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 13: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC L’ARPAC, o “ARPA Campania”, è l’agenzia

regionale per la protezione ambientale.

Necessitava di un profondo restyling al

proprio prodotto editoriale, una rivista

bimestrale a colori che conteneva tutti

gli articoli di importanza rilevante

riguardanti ambiente, normative,

approfondimenti storici e geografici.

Il progetto è stato un grande banco di

prova, ridisegnare, senza far perdere

lo stile dei numeri precedenti, tutta la

grafica è sempre un impegno gravoso e

di grande responsabilità.

Ottimizzare ed adeguarsi in maniera

eccellente alla redazione è un altro

tassello che pone le fondamenta ad una

collaborazione lunga ed efficace.

1011

Page 14: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC

ARPAC

Mensilità: Aprile - maggio

Anno: 2008

1213

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 15: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC

Un esempio di pagine

interne.

1213

Page 16: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC

ARPAC

Mensilità: Giungo - luglio

Anno: 2008

1415

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 17: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC

Un esempio di pagine

interne.

1415

Page 18: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC

1617

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 19: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC

ARPAC - ARPA Campania

Copertine dal 2008 ad

APRILE_MAGGIO 2009

1617

Page 20: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC inserto speciale

ARPAC - ARPA Campania

inserto speciale nel numero

n. 8 del 2009.

Copertina interna e

impaginazione a moduli

fuori gabbia.

1819

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 21: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- ARPAC inserto speciale

ARPAC - ARPA Campania

inserto speciale nel numero

n. 8 del 2009.

Copertina interna e

impaginazione a moduli

fuori gabbia.

1819

Page 22: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

2021

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 23: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

Seguire una realtà come Segni dei

Tempi, giornale di attualità sociale,

culturale e religiosa, nel corso degli anni,

è un impegno concreto e una grande

soddisfazione.

Passare da varie tipologie di carta fino

ad arrivare ad una stampa in rotativa

per una tiratura di 4000 numeri mensili

distribuiti su tutto il territorio significa

dover pianificare con attenzione

tutta la procedura editoriale, fino al

coordinamento tipografico.

Ottimizzare la stampa, effettuare

diversi restyling durante gli anni

senza far mai perdere l’identità del

prodotto editoriale, ottimizzare e saper

riproporre tagliando giornalisticamente

le fotografie pervenute da vari

fotoreporter, questo e molto altro

significa accettare di curare un progetto

editoriale di medie dimensioni.

2021

Page 24: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

Segni dei Tempi

Edizione maggio 2007

16 pagine per 4000 copie

a colori.

2223

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 25: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

2223

Page 26: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

Segni dei Tempi

Edizione maggio 2008

16 pagine per 4000 copie

a colori.

2425

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 27: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

2425

Page 28: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

Segni dei Tempi

Edizione maggio 2009

16 pagine per 4000 copie

a colori.

2627

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 29: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

2627

Page 30: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

Segni dei Tempi

Edizione maggio 2010

16 pagine per 4000 copie

a colori.

2829

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 31: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

2829

Page 32: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

Segni dei Tempi

Copertine 2011

3031

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 33: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi

3031

Page 34: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi - Campagne pubblcitarieSegni dei Tempi

Campagna pubblicitaria

volta a sensibilizzare e

invogliare all’abbonamento

e alla partecipazione

sociale.

L’immagine retorica del

carrello suggeriva qualcosa

che potresti portare

sempre con te. Un qualcosa

di tuo, che con un minimo

investimento può diventare

di proprietà dell’acquirente.

3233

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 35: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi - Campagne pubblcitarieSegni dei Tempi

Campagna pubblicitaria

volta a sensibilizzare e

invogliare all’abbonamento

e alla partecipazione

sociale.

L’immagine retorica del

carrello suggeriva qualcosa

che potresti portare

sempre con te. Un qualcosa

di tuo, che con un minimo

investimento può diventare

di proprietà dell’acquirente.

3233

Page 36: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi - Campagne pubblcitarieSegni dei Tempi

Campagna pubblicitaria

volta a sensibilizzare e

invogliare all’abbonamento

e alla partecipazione

sociale che conicideva con

il restyling grafico della

rivista.

Un Segni dei Tempi giovane,

appena adolescente, in

fase di crescita e sviluppo,

proiettato verso il futuro.

3435

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 37: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi - Campagne pubblcitarieSegni dei Tempi

Campagna pubblicitaria

volta a sensibilizzare e

invogliare all’abbonamento

e alla partecipazione

sociale che conicideva con

il restyling grafico della

rivista.

Un Segni dei Tempi giovane,

appena adolescente, in

fase di crescita e sviluppo,

proiettato verso il futuro.

3435

Page 38: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi - Campagna abbonamento

3637

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 39: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Segni dei Tempi - Campagna abbonamento

Segni dei Tempi

Campagna pubblicitaria.

Materiale vario stampato e

distribuito sul territorio.

3637

Page 40: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

3839

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 41: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

Nel 2005 e nel 2006 ebbi una bella

occasione di lavorare nell’organizzazione

di un evento a carattare prima

nazionale, poi internazionale.

“A Corto di Donne” è una rassegna di

cortometraggi tutta al femminile, con

interventi di registe da tutte le parti del

mondo.

Mio fu l’onore di dare un carattere a

questa nuova realtà, disegnando prima

un logo, poi il catalogo dell’evento

stampato in 5000 copie.

Anche la sigla dell’evento in apertura

della 2^ edizione fu mia, con una

animazione in grafica 3d legata al logo.

3839

Page 42: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

4041

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 43: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

A Corto di Donne

Sviluppo logo/tipo

L’idea... fondere uno dei

simboli della femminilità,

uno di quelli che non fosse

debole, ma che dimostrasse

forza e resistenza... anche

qualche spina, al settore

cinematografico.

La costruzione del logo

parla da se.

4041

Page 44: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

4243

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 45: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Le mode cambiano... il nero

si fa protagonista così come

la necessità di un’immagine

più moderna, il tutto senza

snaturare la natura del logo

e dell’evento.

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Sviluppo in negativo del logo

4243

Page 46: Il portfolio di Luca Scognamiglio

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Locandina edizione 2006

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Locandina edizione 2006

4445

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 47: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Locandina edizione 2006

4445

Page 48: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Cartellina istituzionale

edizione 2006

A Corto di Donne

Immagine coordinata

Carta intestata edizione 2006

4647

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 49: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Cartellina istituzionale

edizione 2006

4647

Page 50: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

A Corto di Donne

Materiale promozionale

Catalogo 2006

4849

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 51: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- A Corto di Donne Rassegna di cortometraggi al femminile

4849

Page 52: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

5051

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 53: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

Dal 2008 è nata una grande

collaborazione con l’ufficio per l’Italia

del Parlamento europeo.

La necessità di comunicare delle

informazioni ad un target giovane.

Molto giovane. Così nasce l’idea di un

fumetto con dei protagonisti ben

identificati, disegni molto stilizzati e

un’impaginazione fresca e divertente

il primo anno, un po’ più sofisticata il

secondo.

Stampato in più di 75.000copie e

distribuito sul territorio italiano, è stato

disegnato e imaginato da me.

5051

Page 54: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

Parlamento europeo

Fumetto promozionale

Copertina 1^ edizione

5253

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 55: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

Parlamento europeo

Fumetto promozionale

Copertina 1^ edizione

5253

Page 56: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

5455

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 57: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

Parlamento europeo

Fumetto promozionale

Alcune pagine interne della

1^ edizione

5455

Page 58: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

Parlamento europeo

Fumetto promozionale

Copertina 2^ edizione

5657

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 59: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

Parlamento europeo

Fumetto promozionale

Copertina 2^ edizione

5657

Page 60: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

5859

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 61: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Parlamento europeo

Parlamento europeo

Fumetto promozionale

Alcune pagine interne della

2^ edizione

5859

Page 62: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale

6061

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 63: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale Il supporto della comunicazione visiva al

settore musicale è fondamentale.

Oltre ai contenuti di un artista, esiste

anche quello che è la presentazione

degli stessi, una copertina, un packaging

particolare, una scelta di un’immagine

di copertina, un’illustrazione scelta

sull’onda emotiva del brano ascoltato,

sono tutte cose che comunicano ancora

prima di ascoltare i sentimenti di un

artista.

Così la scelta attenta del supporto

cartaceo, di un servizio fotografico

realizzato ad hoc...

6061

Page 64: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale

Adaily Song

Packaging

Dalla realizzazione del

logo, al servizio fotografico

personalizzato... scelta di colori

caldi per una musica profonda.

Stampato su cartoncino

ruvido. con due punti colla,

un prodotto sofisticato ed

economico.

6263

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 65: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale

Adaily Song

Packaging

Dalla realizzazione del

logo, al servizio fotografico

personalizzato... scelta di colori

caldi per una musica profonda.

Stampato su cartoncino

ruvido. con due punti colla,

un prodotto sofisticato ed

economico.

6263

Page 66: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale

Bruno Bavota

Packaging

Una sognante immagine

in computer grafica 3d per

comunicare quelle sensazioni

sentite attraverso l’ascolto

dell’artista.

6465

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 67: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale

Bruno Bavota

Packaging

Una sognante immagine

in computer grafica 3d per

comunicare quelle sensazioni

sentite attraverso l’ascolto

dell’artista.

6465

Page 68: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale

Adaily Song e Andrea De Rosa

Packaging

Ancora il bianco e nero per

rimarcare i toni malinconici di una

band atipica.

6667

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 69: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Pakaging Settore musicale

Adaily Song e Andrea De Rosa

Packaging

Ancora il bianco e nero per

rimarcare i toni malinconici di una

band atipica.

6667

Page 70: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinata

6869

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 71: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinata La locuzione immagine coordinata

ha come oggetto la comunicazione

di aziende, società, enti, associazioni

e qualsiasi altra entità commerciale,

sociale o concettuale che abbia tra i suoi

bisogni quello di essere conosciuta da un

determinato pubblico.

In quanto immagine, si riferisce alla

percezione che l’ambiente, inteso come

gruppo di potenziali destinatari del

messaggio, ha delle rappresentazioni

visive dell’entità in questione.

L’immagine diventa coordinata

quando i differenti fenomeni

comunicativi risultano coerenti l’uno

con l’altro. Questa coerenza si riferisce

tradizionalmente a elementi di

comunicazione visiva quali, ad esempio,

loghi, colori, caratteri tipografici,

impaginazione e presentazione

grafica dei documenti, impostazione

della comunicazione commerciale e

promozionale.

L’immagine coordinata è quindi il

mezzo attraverso il quale, a prescindere

dal numero, dalla complessità e

dalle dimensioni di questi fenomeni

comunicativi, l’immagine risultante è

percepita all’esterno come proveniente

dalla stessa entità. Questa coerenza

semiotica rende più efficiente il

processo comunicativo perché

fornisce ai destinatari precisi punti di

riferimento, ma soprattutto induce un

processo di progressivo riconoscimento

dell’azienda o del marchio (brand

awareness) e della sua attività con

conseguenze positive sul suo successo.68

69

Page 72: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinata

7071

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 73: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinataImmagine coordinata aziendale

Cartellina istituzionale

Carta intestata

Biglietti da visita personalizzati e aziendali

Buste da lettera

7071

Page 74: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinata

7273

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 75: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinataImmagine coordinata aziendale

Cartellina istituzionale

Carta intestata

Biglietti da visita personalizzati e aziendali

Buste da lettera

7273

Page 76: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinata

7475

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 77: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Immagine coordinata

Immagine coordinata aziendale

Cartellina istituzionale

Carta intestata

Biglietti da visita personalizzati e aziendali

7475

Page 78: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

7677

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 79: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web Un sito web o sito Internet (anche

abbreviato in sito se chiaro il contesto

informatico) è un insieme di pagine

web correlate, ovvero una struttura

ipertestuale di documenti che risiede,

tramite hosting, su un web server e

accessibile all’utente che ne fa richiesta

tramite un web browser sul World Wide

Web della rete Internet. Il progetto, la

realizzazione e la gestione di un sito web

fa ampio uso di tecniche e conoscenze

proprie della programmazione Web.

Avere un sito significa essere pronti

ad accogliere dei soggetti nella nostra

casa, seppur virtuale. Accompagnarli,

farli sentire a proprio agio e mostrargli

la nostra casa senza far perdere

l’orientamento.

Velocità e flessibilità, da linguaggi HTML

a siti dinamici con integrazioni nei

maggiori social network, è la strategia

corretta per dialogare e far dialogare in

rete, che sia un sito vetrina o un portale

e-commerce.

7677

Page 80: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

7879

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 81: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

Sito web

L’intento è il creare un piccolo sipario, dove

poter dare un appoggio per l’identificazione

della band. Un piccolo memo online dove potersi

ritrovare e dove poter essere identificati.

7879

Page 82: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

8081

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 83: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

Sito web

Un semplice biglietto da visita on line. Anche

questo significa scegliere come utilizzare il web.

Collegamento a Facebook e riferimenti, con

tutta l’emozionalità di cui si ha bisogno.

8081

Page 84: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

8283

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 85: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

Sito web

Raccontare una realtà che non ha nulla

da condividere con i moderni mezzi di

comunicazione utilizzando il web... far

trasparire la tradizione scegliendo di effettuare

un servizio fotografico personalizzato per

raccontare con immagini quello che fa grande

l’artigianato, la passione.

8283

Page 86: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

8485

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 87: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

Sito web

Velocità, efficienza, trasparenza. Trasformare

questi concetti in immagini e, in seguito, in

pagine web, è stata una grande sfida.

Piegare la programmazione HTML e CSS

per i propri obiettivi è stata una grande

soddisfazione.

8485

Page 88: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

8687

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 89: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Web

Sito web

Presentare prodotti, descriverli, in un’ottica di

web 2.0.

Limitando al massimo, quindi, i cambi di pagina.

Tutto questo è stato realizzato per i prodotti

tipografici descritti in questo sito.

8687

Page 90: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Fotografia

8889

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 91: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Fotografia

Una grande passione, un bellissimo

modo per comunicare, per riportare

eventi, tenere a eterna memoria

momenti unici e grandi eventi.

Fotografare per lavoro, fotografare per

passione, scegliere cosa comunicare,

come farlo...

Per chiudere questo portfolio un

patchwork di momenti, di emozioni, di

scatti. 88

89

Page 92: Il portfolio di Luca Scognamiglio

9091

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 93: Il portfolio di Luca Scognamiglio

9091

Page 94: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Fotografia

Mostra fotografica

Insieme ad un bravissima collega, Fabiana

Liguori, abbiamo realizzato questi scatti.

Mani che amano, che lavorano, che raccontano

storie. Un lavoro ideato e realizzato

autonomamente.

9293

Luca Scognamiglio1976/2011

Page 95: Il portfolio di Luca Scognamiglio

- Fotografia

Mostra fotografica

Insieme ad un bravissima collega, Fabiana

Liguori, abbiamo realizzato questi scatti.

Mani che amano, che lavorano, che raccontano

storie. Un lavoro ideato e realizzato

autonomamente.

9293

Page 96: Il portfolio di Luca Scognamiglio
Page 97: Il portfolio di Luca Scognamiglio
Page 98: Il portfolio di Luca Scognamiglio

Portfolio - Luca Scognamiglio Corso Vittorio Emanuele 377 - 80135 - Napoli - Italiawww.lucascognamiglio.itTutti i diritti riservati - © Riproduzione riservata