Il liceo del Parco Nord maicosì grande dopo la chiu-sura del Peano: 59 classi,3 indirizzi e quasi 1400 al-lievi iscritti

A pagina 9

:: CINISELLONumeri da recordper il Casiraghi

Il Tar ha bloccato l’ordinan-za dell’ente di spostare gliaerei: si decide il 24 settem-bre in camera di consiglio

A pagina 14

:: BRESSOCampo volo: l’Enacchiede lo sgombero

Un colpo del giovanissi-mo ivoriano Traorè nella ri-presa: così l’Inter ha bat-tuto il Milan nella finale der-by del torneo cinisellese

A pagina 19

:: SPORTLo Scirea tornadei nerazzurri

Al rientro dalle ferie il primo cittadino di Sesto San Giovanniparla del maxi progetto sanitario, approvato dalla RegioneLombardia nel corso dell’estate, senza dimenticare i temi della Sesto costruita A pagina 3

Monica Chittò si racconta al GazzettinoIl sindacodella Cittàdella Salute

:: L’INTERVISTA

Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it

:::::::::::: DISTRIBUITO A SESTO, CINISELLO E BRESSO ::::::::::

ANNO 2 NUMERO 30 - 12 Settembre 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com

Oltre cento eventi e l’acqua “prima donna” assoluta. Torna il Festival della Biodiversità Per dieci giorni, il Parco Nord si trasformerà in un palcoscenicodella natura e dell’ambiente

A pagina 5

NATURA IN FESTA

2 | 12 settembre 2013 Attualità

Pochi giorni prima dell’iniziodell’anno scolastico il Gover-no ha voluto dare, in modoevidentemente studiato, unsegnale di presenza su unadelle questioni più scottantidel nostro Paese: gli investi-menti sulla cultura e la for-mazione.Ben venga ogni segnale. Tut-tavia, girando nelle nostrescuole (che pure in molti casirappresentano l’elite del siste-ma scolastico italiano) nonpossiamo non renderci contodi quanto quei decreti e que-gli annunci rischino di esseresolamente buone intenzioni.In un decreto che al primoposto mette nuove assunzionidi quasi 100mila docenti, sitrova ben poco di innovativo.Anzi, sembra essere un ritor-no ai decreti pre elettorali deivecchi governi. All’opposto,la digitalizzione è ancora so-lamente una chimera. Nellenostre scuole, che pure sonotra le più attive in Italia, i libridigitali e le lezioni informa-tizzate sono diffuse a macchiadi leopardo. Non esiste unaregia per traghettare gli inse-gnanti (spesso anziani e infa-stiditi da troppa tecnologia)nell’era digitale. Ancora nonsi capisce chi e come debbanoformare i docenti affinchédavvero possano innovare illoro modo di insegnare. Si èdato tanto spazio alle stabiliz-zazioni e alle nuove assunzio-ni (18mila bidelli, 70mila in-segnanti e 26mila docenti disostegno), senza prima cerca-re di riformare la scuola inchiave più moderna, magaricomprendendo che da qual-che parte si possono pure ri-durre gli organici salvaguar-dando la qualità.

Scuola, investimentoo spesa?

EDITORIALE

Il rientro dalle vacanze hariservato ai milanesi e agliabitanti dell’hinterland,una sorpresa amara: irincari degli abbona-menti dell’Atm.A dire il vero, la sorpre-sa settembrina non eracosì inaspettata e già qual-che mese fa si sapeva chePalazzo Marino stava cer-cando un modo per far qua-drare i conti, specialmente do-po il buco di quasi 3 milionidi euro dell’Azienda Traspor-ti Milanesi. E così, da dome-nica 1 settembre, il costo men-sile per il trasposto pubblico hainiziato a pesare di più sulle spe-se di famiglie e pendolari. Gliaumenti riguardano tutti i tipidi abbonamento. Se fino almese scorso il mensile urbano(dalla fermata di Sesto Ma-relli) costava 30 euro, adessoè salito a 35, così come quel-lo annuale, è passato da 300 a330. Si pagano invece 10 eu-ro anziché 8,40, per l’abbo-namento settimanale (il

carnet cartaceo da 2x6 corse,da Marelli). Per chi poi uti-lizza i mezzi pubblici dallefermate di Sesto Rondò e Se-sto FS, se prima un mese di viag-gi da e verso Milano (sempreconsiderando solo la tratta cu-mulativa da 1 zona + !) costa-va 49,50 euro, adesso viene acostare 54,50, mentre la tarif-fa annuale si è alzata a 496euro contro i vecchi 466. Stes-so discorso per gli abbona-

menti settimanali: il carnet da12 biglietti non costa più 12,10euro, ma ben 13,60. Nemme-no anziani, giovani e studentisono stai risparmiati. Nono-stante le tariffe restino comun-que agevolate rispetto a quel-le delle categorie ordinarie,gli aumenti hanno sfiorato ad-dirittura il 30%. Per esempio,se da Sesto Marelli gli stu-denti spendevano 17 euro al me-se o 170 all’anno, per il nuo-

vo anno accademico paghe-ranno ben 220 euro in un an-no o 22 euro al mese. Le don-ne over 60 e gli uomini over 65potranno usufruire di una tes-sera da 30 euro mensili e 300annuali, da utilizzare sull’inte-ra rete urbana di Atm, sui trat-ti in Milano di tutte le linee in-terurbane. Gli abbonamenti acosto zero per gli anziani so-no riservati solo ai residentidel capoluogo.

di Monica De Astis

Lettere alla redazione

Il tema dei trasporti continuaa tenere banco a Sesto. Le mo-difiche e il taglio di alcune li-

nee compiuto la scorsa prima-vera continua a provocare di-sagi soprattutto agli anziani.

Confidiamo che anche questalettera di una lettrice possa

contribuire al lavoro di ade-guamento delle linee.

Innanzitutto ringrazio perl'ospitalità che di nuovo vorre-

te dedicarmi. Voglio fare unappello sempre in merito al te-

ma degli autobus che con lemodifiche apportate nei mesiscorsi sono riusciti a sconvol-

gere molta parte degli utenti diSesto. Se sulla linea 700 si

spostasse una fermata, da via24 Maggio a viale Italia/Ri-

membranze, consentirebbe diraggiungere il cimitero nuovocon un solo autobus. Inoltre,

nel ritorno, se la stessa 700 sesi fermasse in viale Italia/To-

nale, consentirebbe di raggiun-gere viale Marelli dove transi-

ta la 51 per l'ospedale Niguar-da, il centro medico di via Go-rizia, l'Ufficio Ostale, l'Ospe-

dale di Sesto, il quartiere Ron-dinella e la stazione Fs, senzacambiare autobus e con moltimeno disagi. Scrivo nella spe-ranza che qualcuno legga e miaffido al buon senso di chi de-ve modificare la viabilità, rin-

grazio cordialmente e salutoanche a nome di molti condo-mini di viale Italia e dintorni.

lettera firmata

TIPO MENSILE(euro)

ANNUALE(euro)

ordinario urbano da 30 a 35 da 300 a 330cumulativo (1 zona 1/2)

da 49,50a 54,50

da 466 a 496

studenti e under 26urbano da 17 a 22 da 170 a 200

studenti e under 26 cumulativo

da 36,50 a 41,50

non esiste

ultra 65 con Isee fino a 16.000 !

gratis gratis

ultra 65 con isee da 16.000 a 20.000

30 300

IL CASO :: STANGATA SUGLI ABBONAMENTI ATM ANCHE PER STUDENTI E LAVORATORI

Pendolari, trasporti più cari

ABBONAMENTIATM

Invariato, almeno per ora, il costo dei tagliandi singoli

Mezzo sulla ciclabileRabbia su Facebook

Le tariffe per il pattinaggio liberosono invariate. Il PalaSesto riapreper la nuova stagione sportiva conun occhio al portafoglio dei frui-tori: nessun aumento ‘di settem-bre’ per chi ama pattinare sullepiste di piazza Primo Maggio.Tutte le informazioni sugli eventiagonistici in programma al palaz-zo del ghiaccio sestese, che ha ria-perto ufficialmente il 9 settembre,sono pubblicate sul sito www.palasesto.com.

Il PalaSesto riapresenza ‘ritocchi’

Dillo con un click

Una ‘foto-denuncia’ pubblicata suFacebook da un’utente del gruppoSesto in Bike. Un mezzo del Corefermo in mezzo alla pista ciclabiledi viale Casiraghi. Acceso, senzaconducente. «Sarà al bar o in nego-zio?», il commento amaramente iro-nico di chi ha postato la foto. Hannofatto seguito una serie di nuovi com-menti di ciclisti e amanti delle dueruote secondo cui fatti simili non so-no del tutto nuovi. La segnalazioneanche sul profilo del sindaco Chittò.

solo se residenti a Milano

Raccontateci il vostro punto di vista, i vostri dubbi sul futuro della città e i ricordi della Sesto che fu.Scrivete messaggi brevi a:redazionegazzettino@gmail.comOppure all’indirizzo: piazza F. Caltagirone 75.

12 settembre 2013 | 3Attualità

E’ partita per le vacanze rasserena-ta dagli ultimi atti relativi alla Cit-tà della Salute. Ci può raccontareil suo stato d’animo al ritorno?«Sono partita davvero molto stan-ca, ma serena per il risultato otte-nuto: l’accordo con i proprietaridelle ex aree Falck a gennaio e a lu-glio l’accordo di programma con tut-ti i soggetti istituzionali, hannodavvero avviato il percorso per la rea-lizzazione dell’opera, percorso cheè stato sempre molto contrastato. Va-canze brevi, ma arricchenti per il re-cupero di una dimensione persona-le, per la bellezza dell’Appenninoparmense che amo da molti anni, perl’incontro lieto con amici e paren-ti. La bellezza ti ricarica, sono tor-nata con la voglia di lavorare per unacittà sempre migliore».Quando parliamo di Città della Sa-lute parliamo del progetto più gran-de di edilizia sanitaria oggi in pro-gramma in Italia. Eppure sembrauna questione tutta esclusivamen-te sestese. In questi mesi è manca-to l’apporto dell’hinterland ma so-prattutto di Milano: un’altra oc-casione mancata per la Città Me-tropolitana?«Preferisco pensare alle occasionida costruire, piuttosto che a quellemancate. C’è tanto da fare, e se ladimensione metropolitana è un po’mancata nella prima tappa (an-che se noi l’abbiamo sempre te-nacemente ricercata), occorrerecuperarla in tutte le tappe suc-cessive. Un grande progetto diricerca e cura pubblico - nonsolo di edilizia sanitaria - cheprevede 330 milioni di risor-se regionali e 40 milioni di ri-sorse statali, che porterà un in-dotto sia di lavoro che di va-lore scientifico, che daràuna prospettiva più conso-lidata per l’Istituto dei Tu-mori e per il Besta, due sto-riche eccellenze naziona-li, non è una questionesestese. Non può esserlo,non avrebbe senso. E’ untema metropolitano che si pro-ietta nella dimensione nazio-nale, così proveremo a ge-stirlo. E’ anche, mi piace ricor-darlo, un tema del Nord Mi-lano, cioè di un segmento di unadelle più grandi aree metropo-litane e di sviluppo d’Europa».La tabella di marcia ha subì-to un rallentamento dovutoalle lungaggini burocratiche,tanto che l’avvio delle boni-fiche è stato più volte riman-dato. Quali sono le prossimetappe? L’apertura delle strutture del

2019 è verosimile?«La data che ipotizzate è verosimi-le, per il progetto sanitario e di ri-cerca. Per ‘tenerla’ bisogna tuttaviaessere tenacissimi nel contrastare lelungaggini burocratiche (altra cosasono i tempi e le prescrizioni neces-sarie per fare le cose bene: a propo-sito, sulle bonifiche lanceremo unpercorso culturale e scientifico checoinvolga la città e dia una forte va-lidazione all’intervento), le resi-stenze, le relazioni a volte com-plesse fra diverse amministrazioni». Si parla spesso di rischio infiltra-zioni criminali negli appalti per l’Ex-po. Quali controlli sono previstiper la Città della Salute?«I rischi possono verificarsi ancheper la Città della Salute, e, conse-guentemente, ci stiamo attrezzan-do. Non vogliamo lavoro nero, nonvogliamo incidenti evitabili sul la-voro, non vogliamo, soprattutto,l’ingresso a Sesto dell’economiacriminale sotto mentite spoglie, è unobiettivo dichiarato con forza nel mioprogramma amministrativo. Stiamolavorando alla definizione di un

Protocollo di Legali-tà con la Prefettura,

punteremo sulmassimo coinvol-

gimento degli im-prenditori che la-

voreranno sul sitoma anche delleloro associazio-ni, così come

delle rappresen-tanze sindacali. Lastruttura comu-nale su questi

t e m i

eserciterà un controllo molto forte».Esiste però anche la città costrui-ta che continua a reclamare la ri-qualificazione dei servizi e un ge-nerale ammodernamento. Qualiinterventi avete in serbo per i pros-simi anni?«Guai a noi se dimenticassimo la cit-tà costruita o se non pensassimo aforme d’integrazione fra le dueparti di Sesto! Gli interventi, che tro-vano tuttavia ( lo dico con durezzae con rammarico) forti limiti nellariduzione, davvero brutale, dellerisorse dei Comuni, dovranno esse-re quelli della manutenzione ordi-naria e straordinaria degli edifici.Sembra una cosa scontata, ma èimportantissima: a partire dal ri-facimento, proprio in questi giorni,del sottopasso di via Roma che re-stituiremo ai cittadini, e soprattut-to alle cittadine, in buona forma epiù sicuro; dal risparmio energeti-co a partire dagli edifici comuna-li. Accanto a questi interventi cisono le azioni per mantenere e ag-giornare la rete dei servizi educa-tivi, sociali e culturali, così come l’im-pegno (vedi Alstom ed Heineken)a portare attività imprenditorialiqualificate e quello ad aiutare lapiccola impresa. A tale riguardo, do-po il fallimento di Milano Metropo-li, ci siamo candidati insieme allaCamera di Commercio per gestiredirettamente l’incubatore LIB,un’esperienza importante nel pano-rama cittadino».

L’appalto del Ring è fer-mo per il fallimento del-l’impresa, quello per la

gestione dei cimiteri è an-dato deserto. Altre difficoltà si

registrano in diversi appal-ti. Cosa è cambiato nei rap-porti con le imprese e comesi può far fronte a questi

fenomeni che oggettivamen-te rendono più difficile il vo-stro lavoro di amministratori?

«A rischio di essere banale, direiche la difficoltà principe è la crisieconomica: mai come in questoperiodo si registrano fallimenti e chiu-sure che riguardano, ovviamente, anchechi lavora per il Comune. Da par-te nostra ci siamo sempre impe-gnati, anche prima dei recenti prov-vedimenti di legge, per pagare le im-prese in tempi del tutto ragionevo-li, così come per garantire i dirit-ti dei lavoratori delle imprese ap-

paltatrici: lo abbiamo ribaditoanche in agosto a proposito del ri-

tardo di Attima (gestione cimite-ri, ndr) nella corresponsione deglistipendi al personale, scegliendo dipagare noi la mensilità arretrata e

rivalendoci su quanto dobbiamo al-la società appaltatrice. Ma quantivincoli giuridici, quanti ritardi eostacoli burocratici anche a questoproposito».Quali sono le sfide più importantiche vi attendono per l’autunno?«Il percorso della Città della Salu-te, del quale abbiamo parlato prima.L’appalto per la raccolta e smaltimen-to dei rifiuti e per la pulizia e manu-tenzione dei giardini, con il quale vo-gliamo dare una svolta al decorourbano. Un assetto stabile, conclu-sa con grandi soddisfazioni la fasesperimentale, al Mage, così come unassetto definitivo alle attività diquell’eccellenza nazionale che è or-mai divenuto il Carroponte. La con-ferma dell’attenzione per la sicu-rezza: su questo tema registriamo pri-mi, importanti risultati dalla rior-ganizzazione della Polizia Locale. Dareuna soluzione alla grave crisi dell’Azien-da Speciale Farmacie Comunali,che ne confermi ruolo e presenza incittà, aggiornandoli e poggiandoli subasi finanziarie e organizzative sicu-re. Senza dimenticarci la necessitàdi monitorare il bilancio e di af-frontare l’alluvione normativa e l’in-certezza costante ( Tares, Imu..) suitributi locali».Sappiamo che ha un rapporto co-stante con i suoi concittadini. Qua-li sono le richieste che le giungonopiù frequentemente da loro?«E’ un rapporto molto impegnativo,ma di grande ricchezza, ce lo haconfermato il giro della Giunta Co-munale a giugno e luglio in tutti i quar-tieri, che diverrà uno strumento di con-fronto costante. Le domande riguar-dano pulizia e sicurezza della città,progetti per i singoli quartieri, riguar-dano il bisogno di casa e lavoro cheemerge, anche dai colloqui con le sin-gole persone, con sempre più forza». Città metropolitana. Quali sono le prio-rità per il sindaco di una città impor-tante che dall’anno prossimo en-trerà a far parte di questa nuovaistituzione? E quali sono secondo leii pericoli per la sua attuazione?«Pericoli? Quello che si vada alle ca-lende greche, dato che la legge isti-tutiva è stata bocciata dalla Corte Co-stituzionale ed il Parlamento ne do-vrà discutere un’altra. Quello che unagrande elaborazione partorisca un to-polino burocratico che fa fatica a fun-zionare. Priorità? Farla partire, efarla partire mettendo in rete i gran-di servizi, a partire dai servizi pub-blici locali, come rifiuti e trasporti,dove il ‘ciascun per sé e Dio pertutti’ alza solo i costi ed abbassal’efficienza. Renderla soggetto d’in-novazione».

La politica hafatto le suemosse. Ora

tocca alla bu-rocrazia e poialle ruspe fare

il resto, perrendere realtàla Città della

Salute. Ecco iprossimi passi:

entro pochesettimane ini-zieranno i la-vori di bonifi-ca dell’area.Con analogatempistica laRegione, tra-mite Infra-

strutture Lom-barde, bandiràla gara per laprogettazione

e la realizzazio-ne dell’opera

che entrol’estate 2014

sarà concreta-mente asse-

gnata. Nel frat-tempo il Co-mune dovràesaminare eapprovare la

variante urba-nistica del Pia-no d’Interven-to sulle ex aree

Falck e ade-guare i relativistrumenti ur-

banistici. Que-ste le tappe a

breve.L’iter attuativo

dell’opera èintegralmentevisionabile sulsito del Comu-

ne.

Le tappe del

progetto che

cambieràSesto

Chittò, il sindaco della Città della Salute

«Guai se dimenticassimo la città costruita.Lavoriamo per una sola Sesto che integri tutti i quartieri»

L’INTERVISTA :: AL RITORNO DALLE VACANZE IL PRIMO CITTADINO SI RACCONTA

4 | 12 settembre 2013 Attualità

DIETROFRONTPER NOVELISL’accordo èstato rag-giunto pri-

ma delle ferie: nessun la-voratore della Novelis saràlicenziato. A rischiare il posto erano 48tra impiegati e operai, di cui 23 in for-ze nello stabilimento bressese. Invece deilicenziamenti, si sono previste diverse pos-sibilità in base alla situazione persona-le: accompagnamento alla pensione,part-time, cassa integrazione straordina-ria che porti a una ricollocazione inter-na o esterna. Saranno organizzati an-che dei corsi di formazione.

MORTO IN VILLA GHIRLANDAE’ stato trovato senza vitain Villa Ghirlanda. Ivan B.,aveva 44 anni, e tanti cinisel-

lesi lo conoscevano come il barbone delcentro città. Senza una casa, viveva del-l’elemosina dei cinisellesi e frequenta-va tutte le feste e gli eventi di Cinisello.Spesso si fermava a dormire nei giardi-ni di Villa Ghirlanda, dove è stato trova-to morto in seguito a un malore.

LA MOSCHEASI FARÀLa comunità islamica di Se-sto si prepara a dare il via alprogetto per il nuovo centro

culturale islamico nel quartiere Restel-lone. Il Ministero delle Infrastrutture edei Trasporti ha respinto il ricorso pre-sentato un anno fa da Antonio Lami-randa del Pdl, per l’annullamento diuna delibera del Comune che prevede lacostruzione della moschea all’area divia Luini. «Ora stiamo affrontando l’iterburocratico, che è molto complesso -ha spiegato il direttore del centro cultu-rale islamico -. Se tutto andrà bene, en-tro fine anno i lavori dovrebbero ini-ziare».

SESTO NON CHIUDE PER FERIEA metà agosto Sesto non siè svuotata. Lo rivelano i nu-meri forniti dall’ufficio di

igiene urbana del Comune, attraversola misurazione della raccolta dei rifiu-ti. Tra il primo e il 10 agosto il 76,96%dei residenti era ancora presente a Sesto.Significa che 63.500 persone hanno tra-scorso questi giorni a casa.

Nello stesso periodo di riferimento, so-no state raccolte 449.400 tonnellate di ri-fiuti. Una quota non molto inferiore ri-spetto al mese di marzo di quest’anno, incui le tonnellate sono state 583.900. I da-ti sono in linea con l’anno scorso: nel 2012tra il primo e il 10 del mese d'agosto, erarimasto a casa il 76,3% dei sestesi.

RENZO PIANO SENATORE A VITAE’ un titolo che appar-tiene anche un po’ a Se-sto quello attribuito dal Presidente del-

la Repubblica a Ren-zo Piano. L’archistar è stato designato Se-natore a Vita per i suoi meriti nel campo dell’architettura che lohanno reso celebre nel mondo. Renzo Pia-no è l’autore del progetto di riqualifica-zione delle aree ex Falck che nei pros-simi anni cambierà il volto di Sesto SanGiovanni.

ADDIO A DON ELIAEra soprannominato il preteciclista, don Elia Piazza, sa-cerdote originario di Cini-sello scomparso a 86 anni

nel suo alloggio della chiesa della SacraFamiglia. Si occupavava con ferventededizione e passione delle persone anzia-ne e malate della parrocchia cinisellese.

CRONACA :: VI RIPROPONIAMO ALCUNI DEI FATTI ACCADUTI NELL’ULTIMO MESE NEL NORDMILANO

Secondo le statistiche a metà agostoil 76,9% dei sestesi era in città

22luglio

08agosto

10agosto

15agosto

30agosto

04settembre

Tornelli attivi in uscita anche nelle ore di punta e su tutte lelinee del network meneghino. L’annuncio è stato dato da

Atm durante l’estate: l’azienda milanese ha deciso di dareun giro di vite contro i cosiddetti portoghesi e quindi di attivare i tornelli in uscita anche nelle ore in cui i flussi

di traffico sono maggiori.Atm stima che l’introduzione dei tornelli in uscita ha fatto

scendere il numero di ‘furbetti’: dal 2,5% si sarebbe passatia solo lo 0,5%. Oggi i tornelli in uscita sono attivi in 65

stazioni dalle 9.30 alle 16.30 e dalle 21 a fine servizio.

Tornelli in uscita nelle ore di puntaStretta di Atm contro i ‘portoghesi’

Pagare una contravvenzione nonè mai un piacere. Ma si può di-re che è stata ben accolta lanorma che consente di pagare lesanzioni al codice della strada con

lo sconto. Dal 21 agosto scorso,mentre gli italiani si trovavano in

vacanza, il Governo ha emanatouna nuova norma che consente una ri-

duzione della sanzione per chi pagaentro 5 giorni dalla notifica o dalla conte-

stazione. Questo ha provocato un insolito viavai in tutti i comandi della Polizia Locale, do-ve molti chiedono e si formano in merito al-la nuova norma. Molti pagano subito perapprofittare dello ‘sconto’. Tutti i cittadini ‘multati’ vengono informa-ti dagli agenti tramite un volantino che vie-ne allegato ai verbali e agli avvisi (in caso divietodi sosta). Nei nuovi verbali di tutti i comu-ni sarà prestampato il regolamento per l’ap-plicazione dello sconto. Ogni cittadino ha 5

giorni di tempo da quello di notifica perusufruire dello sconto. Rimangono esclusedalle riduzioni le sanzioni più gravi, come laguida in stato di ebbrezza, oppure tutte quel-le che prevedono la confisca del veicolo.Grazie a questo provvedimento si punta a mi-gliorare le performance di incasso delle san-zioni. A Sesto San Giovanni, tradizional-mente, le contravvenzioni pagate dopo un an-no sono circa il 50%, a Cinisello addirittu-ra al di sotto di questa percentuale.

NOVITÀ :: LA NORMA IN VIGORE DAL 21 AGOSTO PREVEDE UNA RIDUZIONE DEL 30%

Corsa per pagare le multe con lo sconto

L’estate cittadina in pillole

Oltre cento appuntamenti dedicati a piccoli e gran-di attraverso i quali scoprire la natura in tutte lesue forme. A un passo dalla città. Torna anchequest’anno il tradizionale appuntamento con ilFestival delle Biodiversità che da questa setti-mana fino al prossimo 22 settembre trasforme-rà il Parco Nord in un grande palcoscenico al-l’aperto. Tema scelto dagli organizzatori per l’edi-zione 2013: l’acqua come energia di vita ed ele-mento fondamentale nei processi di sviluppo perl’integrità dell’ambiente e l’eliminazione del-la povertà, in onore dell’Anno internazionale dellaCooperazione Idrica proclamato dall’Onu peril 2013. Le iniziative in programma, seleziona-te attraverso un Concorso di Idee grazie alquale Enti di qualsiasi natura e privati cittadi-ni hanno potuto presentare le loro proposte, sa-ranno oltre 100: tavole rotonde e incontri divul-gativi con esperti e scienziati, concerti natura-listici, mostre di pittura e fotografie, installazio-ni artistiche, spettacoli teatrali per adulti e

bambini, proiezioni cinematografiche a temaambientale, visite e biciclettate attraverso ilparco, eventi ludici, giochi di ruolo, laborato-ri sensoriali, del gusto, di produzione di sapo-ni e pigiatura dell’uva, degustazioni naturalisti-che, cene a tema e mercati biologici. Il prossi-mo fine settimana sarà dedicato alla divulgazio-ne scientifica con l’eccezionale partecipazio-ne, per la prima volta in Italia, del Festival del-la Scienza di Genova, che presenta attività,giochi e exibit in esclusiva. Serata speciale sa-bato 14 con Verdi Risate: i più noti vignettistiitaliani presenteranno delle tavole umoristichea tema; a seguire il concerto della Night Stom-pers Jazz Band. Il secondo fine settimana (21-22 settembre)sarà invece dedicato alla creatività e all’arte, conla lunga Notte Verde dalle 17 del sabato con al-lestimenti artistici, performance sonore, spet-tacoli teatrali e la presentazione delle audiogui-de di paesaggio.

NATURA :: AL PARCO NORD LA SETTIMA EDIZIONE DELLA RASSEGNA

Torna il Festival della

BIODIVERSITÀ

12 settembre 2013 | 5Attualità

12 SETTEMBREUn Mondo in pericolo Dove: Museo Interattivo delCinema - Anteprima italianaOrario: 21 Costo: intero ! 5 ridotto ! 3Verso L'EXPO 2015Dove: Museo Interattivo delCinema - La Biodiversitàcome valore culturale.Orario: 18

13 SETTEMBRERisotto al profumo di lagoDove: Cascina Centro ParcoOrario: 20Orti immobili: volti, gesti,piante e paesaggi Dove: Cascina Centro ParcoLa biodiversità nella mia città Dove: Cascina Centro ParcoPartecipazione gratuita.Regolamento sul sito.Sano come un pesce? Ilpatrimonio delle acquedolci di Lombardia.Dove: Cascina Centro ParcoOrario: 18

14 SETTEMBREBotanici in erba Dove: Cascina Centro ParcoOrario: 10 - Evento Gratuitoprenotazione sul sito EcologicaMenteDove: Cascina Centro Parco Orario: 10Il Mistero dell'acqua rubata.

Dove:Cascina Centro Parco

Orario: 10 - 12, 15 e 17Le api del Parco Nord Dove: Area Didattica NaturaOrario: 15 - 18L'acqua come energiadella vitaDove: Cascina Parco -Inaugurazione alle 16:30 Risottata alla milanese Dove: Cascina Centro ParcoOrario: 19

15 SETTEMBREIl Mistero dell' acqua rubata. Dove: Cascina CentroParco Orario: 10, 12,15 e 17Mercato dellaBiodiversità alimentareDove: Cascina Centro ParcoOrario: 10Pollicino verde Dove: Cascina Centro ParcoOrario: 15 - Replica alle 17Alla Scoperta dell'Acqua Dove: Cascina Centro ParcoOrario: 16Il recupero dell Terre Dove: Cascina Centro ParcoOrario: 16Uva che passione Dove: Cascina Centro ParcoOrario: 10, 18Sapori dalle Cascine lombardeDove: Cascina Centro ParcoOrario: 19

Indichiamo alcuni tra i tantissimi appuntamenti in programma nel fine settimana. Il Cartellone sul sito: www.festivalbiodiversita.it

6 | 12 settembre 2013 Sesto San Giovanni

POLITICA :: COMUNE ALLE PRESE COL SERVIZIO RIFIUTI E IL SALVATAGGIO DELLE FARMACIE

Un difficileautunnodi appalti

Ancora un ricorso al Tarsulla gestione dei cimiteri

Il Comunedeve pagareLa gestione dei cimite-ri è da tempo una spi-na nel fianco per Sesto.Il Comune è stato con-dannato a pagare unrisarcimento di 76mi-la euro al consorzio dicooperative Cmb che eraricorso al Tar dopo chenel 2009 era stato can-cellato un appalto, vin-to dal consorzio cheprevedeva l’avvio del ser-vizio di cremazione.

NotizieIN BREVE

::

Auguri nonna Anna

Ancora una centena-ria a Sesto. E’ Anna DiDio che ha festeggiatoil 3 settembre scorsonella casa di riposo LaPelucca. Originaria diTrani, ha sempre vissu-to a Sesto dove ha lavo-rato alla Falck.

::

Vacanze finite per sestesi, ma anche per lapolitica e le istituzioni locali. I primi a ripren-dere sono stati i rappresentanti del Commer-cio, chiamati a risedersi al Tavolo del com-mercio e delle attività produttive già il 3 set-tembre. Poi martedì è stata la volta dei con-siglieri appartenenti alla commissione Ur-banistica. Tuttavia, la ripresa delle attività è stata abba-stanza calma. Nonostante le partite apertesiano più che mai delicate e, ormai, annose. Prima tra tutte, la questione Farmacie comu-nali con i conti in dissesto, il magazzino al-l’ingrosso da mettere a bando e la due dili-gence che dovrà arrivare sul banco dellanuova dirigenza in questi giorni. Un’anali-si sulle reali condizioni dell’Azienda Spe-ciale, condotta da una società specializza-ta, che dovrà servire a riscontrare eventua-li responsabilità dei passati vertici e, so-prattutto, a schiarire le idee al neo diretto-re e al commissario straordinario sul pianoeconomico-finanziario per il rilancio. La Giun-ta dovrà, infine, predisporre una gara a evi-denza pubblica per affidare a terzi il magaz-zino, vera zavorra del bilancio dell’azienda

sempre più in sofferenza con la perdita deiclienti storici. L’altra partita aperta riguarda l’igiene urba-na, con l’appalto che sarà addirittura sdop-piato nonostante le critiche sollevate daidipendenti del Core prima della pausa esti-va, con una manifestazione sotto il palazzet-to comunale. La discussione sui contenuti del bando era sta-ta posticipata a settembre: ai consiglieri do-vrà essere illustrata la modalità scelta per lagara per l’appalto della raccolta dei rifiuti equella distinta per la pulizia dei giardini. E’stato invece prorogato al 30 settembre ilbando per affidare la gestione ed eventualmen-te la riqualificazione del centro sportivoBoccaccio. L’impianto sportivo è ora in atte-sa di un nuovo gestore dopo che UniAbita siè tirata indietro ed ha messo in liquidazionela società G.C.S. che si occupava delle atti-vità del centro sportivo. Quest’estate è anda-ta deserta la gara che riguardava il campo dicalcio Lega Giovanile di via Rimembran-ze: il settore sta ora trattando con la societàRondò Dinamo, che lo gestiva da anni. A ottobre scadrà infine un nuovo avviso

pubblico per cercare un operatore per i duecimiteri cittadini: prima dell’estate il Comu-ne aveva fato un bando per un maxiappal-to da 100 milioni di euro che affidava le strut-ture per 30 anni ad una società privata inca-ricata di riqualificare e gestire le strutture.Il bando, però, non aveva infatti dato esito.Anzi, l’unica società che aveva partecipatonon era stata ritenuta idonea dalla commis-sione giudicatrice: non avrebbe raggiunto ilpunteggio minimo richiesto per la partetecnica. Ora la ditta ha presentato un ri-corso al Tar Lombardia.

Ghisa in borghesee con l’autovelox

Riprendono, dopo la pausa estiva, iservizi in borghese degli agenti del-la polizia locale di Sesto. Obiettivi prin-cipali saranno i mercati rionali, le fer-mate della metro e i giardini pubbli-ci. Con il mese di settembre i ghisasestesi riprenderanno anche l’utiliz-zo degli autovelox: dal Comune as-sicurano che tali servizi sarannosempre segnalati ai cittadini.

12 settembre 2013 | 7Sesto San Giovanni

Un pezzo dopo l’altro, l’isolatotra viale Gramsci, via Campari evia Sacchetti si è tinto di rosso.Il quadrilatero targato Campa-ri è ora completo, con l’aper-tura del ristorante all’inter-no dell’antica ‘Casa Alta’che ha il gusto della classi-ca ciliegina sulla torta: il 17settembre ci sarà l’inaugu-razione ufficiale. La villa storica che lo ospi-ta è una costruzione del ‘700.Nelle settimane estive è sta-ta interessata dai lavori di re-stauro, diretti dall’architetto se-stese Giancarlo Marzorati cheinsieme a Mario Botta è statoanche l’artefice della riqualifica-zione dell’intero comprensorio exindustriale. Nella Casa Alta sono stati ripor-tati alla luce gli affreschi, recu-perati gli elementi di fregio. E’stato inserito un arredo modernoed elegante, insieme alle vec-chie stampe pubblicitarie della Cam-pari appese sui muri. La villaospiterà due nuove attività. Oltreal ristorante di gran classe (aper-to sia ai dipendenti del quartiergenerale dell’azienda che allacittà), al piano superiore troverà

sede unascuola tutta particolare: la Cam-pari Academy per giovani barman. Il ristorante Villa Campari è ge-stito da Enrico Gironi e LorenzoMenoncin, con i loro familiari, giàtitolari del Caffé degli Artisti, ilcelebre locale di Villa Zorn cheda oltre un decennio è tra i sim-boli della ristorazione sestese. Con l’inaugurazione del presti-gioso locale e della CampariAcademy, termina la riqualifica-

zione del quar-tiere nato sulle

macerie degli sta-bilimenti sestesi do-

ve un tempo si produce-va il Bitter Campari. Dopo il

trasloco della produzione a No-vi Ligure, i capannoni sono sta-ti abbattuti per ospitare un nuo-vo rione fatto di case, uffici (do-ve trova posto il quartier genera-le di Campari) e un giardinopubblico, restituito alla città.Nello stesso edificio è stata aper-ta la Galleria con il museo d’im-presa che racconta la storia del-l’azienda che inventò l’aperitivomilanese per antonomasia.

Sarà proprio Matteo Renzi a chiudere laFesta Democratica milanese in pro-

gramma al Carroponte di via Granelli aSesto . Domenica 15 settembre (ore

18), nell’ultimo giorno di festa (spaziousualmente riservato al segretario dipartito), Renzi incontrerà i militanti

milanesi che l’anno scorso lo avevanosnobbato, preferendogli Pier Luigi Bersani. L’ex

segretario, sarà a Sesto il giorno prima alle ore 21(Spazio Mil), in un dibattito organizzato in con-

temporanea con il concerto di Elio e le Storie Tese.

Renzi sarà incoronato domenica al Carroponte

di Laura Lana

POLITICA

‘Vivere in via Campari’ è il titolo della mo-stra che racconta oltre un secolo di tra-

sformazione urbana, scegliendo un focus par-ticolare: il cambiamento dell’isolato dove un tem-po si produceva la bevanda rossa più famosa delmondo e oggi si abita, si guarda una mostra, sicena, si gira nel parco. In Villa Mylius attra-verso le immagini si ripercorre una storia cheva dal 1904 al 2013. ‘Un racconto di costu-

me, cultura, architettura a Sesto SanGiovanni’, attraverso fotografie e

pannelli che si possono ammi-rare fino al 29 settembre.

Mostra: Vivere inviaCampari

NOVITÀ :: RECUPERATA LA COSTRUZIONE SETTECENTESCA. IL QUARTIERE PARLA DI SESTO NEL MONDO

Villa Campari, oasi del buongustoChiamati a gestirla i ristoratori sestesi Enrico Gironi e Lorenzo Menoncin

8 | 12 settembre 2013 Sesto San Giovanni

BILANCI :: LA CARMEN LONGO CHIUDE CON 135MILA INGRESSI. MAI COSÌ TANTI IN 50 ANNI DI STORIA

Estate da primato per il lido sesteseL’impianto si conferma oasi delle vacanze in città, ma è ora di pensare al suo rilancio

Un’estate che passerà alla storia, per la‘Carmen Longo’.Con oltre 135 mila ingressi, la piscina co-munale di Sesto ha raggiunto il suo re-cord nell’anno del cinquantennale difondazione. Nonostante l’estate sia par-tita in modo incerto, gli ingressi hannosuperato in media i 500 al giorno; il pic-co massimo è stato raggiunto nella ter-za domenica di luglio, con addirittura 1600bagnanti. La crisi economica ha probabilmentedato manforte. Molti dei sestesi che dopo aver fatto i con-ti con le proprie tasche hanno deciso direstare in città, potrebbero aver scelto lapiscina scoperta come meta di relax; lodimostrerebbe l’aumento della vendita degliabbonamenti da dieci ingressi.In ogni caso, quelle registrate alla ‘Car-men Longo’ sono cifre che, alla faccia de-gli ‘acciacchi’ della struttura e dei dibat-titi di cui è protagonista ogni primavera,permettono all’impianto natatorio di viaBixio di attestare il suo valore sociale ericreativo. A confermarcelo è l’olimpionico Tore Mon-tella, Presidente Geas Nuoto e Presi-dente Onorario FIN, per il quale in esta-te, la piscina di Sesto è una seconda ca-sa: «E’ vero, l’impianto è ormai vec-chio. Certo è che per anni ha svolto e con-

tinua a svolgere un servizio importanteper i cittadini e per molti che vengono dafuori». E al di là delle pecche che una pi-scina di una certa età manifesta, ci sonoanche alcuni pregi, come ad esempio ilprezzo del biglietto davvero contenuto,la temperatura ottimale dell’acqua (quan-to meno quest’anno), le vasche per ildivertimento dei più piccoli e del relaxper le famiglie. A queste si aggiungonole corsie per il nuoto libero, per garanti-re agli sportivi la possibilità di pratica-

re l’attività. Secondo Montella però,l’elemento che fa la differenza è il ser-vizio di sicurezza, fattore che giustificala tipologia di pubblico, ogni anno sem-pre più rosa. «Se tra i bagnanti le donnesono state più della metà, così come le ba-gnine: significa che il luogo oggi è sicu-ro ed è percepito così anche dall’utenza».Tuttavia, il presidente del Geas Nuoto au-spica per il prossimo anno la presenza del-la poliza locale almeno nei giorni in cuisi registrano le affluenze più alte.

di Monica De Astis

Rivoluzione mense scolastiche:si paga in anticipo

e col BancomatCon l’avvio dell’anno scolasticoè partita la rivoluzione delle men-se, che tante polemiche ha scate-nato nei mesi scorsi. Da quest’an-no non si paga più la retta mensi-le, bensì i pasti effettivamenteconsumati dal bambino. Altra no-vità, si paga in anticipo con una ri-carica. Le nuove tariffe (che seguo-no i criteri di reddito Isee) vannoda un minimo di 0,75 euro a un mas-simo di 5,50 euro (per redditi Iseesuperiori a 21mila euro). E’ previ-sta una riduzione per il secondo eper il terzo figlio. La prima rica-rica deve essere per almeno 10pasti, successivamente anche perun numero minore di pasti. Si puòpagare anche con il Bancomatagli sportelli di Banca Intesa.Tutte le info aggiornate sul sito delComune, www.sestosg.net.

SCUOLA

12 settembre 2013 | 9Cinisello Balsamo

Non lo si vuole dire ad al-ta voce perché i numerinon sono ancora (a volte nonlo sono per mesi) definiti-vi. E anche perché quandosi ha a che fare con le scuo-le c’è sempre il rischio difare paragoni che qualcu-no gradirebbe poco, op-

pure di cadere nel tranello de-gli indirizzi. Ma a un primosguardo (e un primo confron-to) pare proprio che il liceodel Parco Nord diventi uno deipiù grandi della Provincia edella Regione. Se non il più gran-de. L’anno scolastico che sta percominciare segna inevitabil-mente un solco netto nella sto-ria della città diCinisel-

lo Balsamo. Il Peano è uffi-cialmente chiuso: in via Dorianon suona più la campanella.Dopo anni, decenni di lezioni,verifiche, interrogazioni, storiee vite, il palazzone che si affac-cia su via Lincoln non è più unascuola. E il Liceo Casiraghidel Parco Nord, che propriodal Peano ha ‘acquisito’ alcu-ne classi, diventa ancora più gran-de: 59 classi, 1395 alunni.

Classico, scientifico e lin-guistico: «Un polo licea-

le completo», commen-ta il dirigente MarioMaestri. I motivi non vannotutti ricercati nellachiusura del Peano:il polo scolastico del Par-

co Nord si appresta a di-ventare davvero un cen-

tro di formazione di interes-se nazionale. Per ora sul futu-ro del Peano non c’è nessunaindiscrezione: i progetti passe-ranno dal Pgt.

SCUOLA :: IL LICEO DEL PARCO NORD DIVENTA UNO DEI PIÙ GRANDI POLI DELLA PROVINCIA

In via Gorky 59 classi e 1400 iscrittiIn via Doria non suona più la campanelladi Niccolò Villa

Maschere da ritagliare, addobbare, creare e ricreare. Il Comu-ne di Cinisello Balsamo si appresta a lanciare un nuovo ser-vizio rivolto in modo particolare ai giovani della città: e hascelto di giocare la carta del mistero e della creatività. L’am-ministrazione ha infatti dato il via a una campagna di comu-nicazione che ha il compito di creare attesa nei futuri utenticinisellesi: in città e sui social network stanno infatti giran-do in questi giorni alcune ‘maschere’ che i cittadini potran-

no ritagliare, personalizzare e poiindossare. Le fotografie saranno poiraccolte e condivise tramite Facebooke Twitter. L’idea è stata di Monica Bro-lis che sta facendo un periodo di tirociniopresso l’ufficio Comunicazione di Cinisello.Per i più curiosi e per tutte le info:www.facebook.com/WeFreeCiniselloBalsamo.

“l’ id

ea”

Il comune promuove un nuovo servizio per i giovaniCAMPAGNA CREATIVA IN MASCHERA

Peano, storia finitaIl Casiraghi fa boom

10 | 12 settembre 2013 Cinisello Balsamo

I lavori del consiglio comunale di Cini-sello Balsamo si sono riaperti lunedì do-po la pausa estiva con una nuova dimis-sione: a lasciare l’aula di via XXV Apri-le nelle vesti di consigliere è Irene Lodi,grillina neoeletta, una delle due donne del-la minoranza. «Impegni personali chenon mi vieteranno comunque l’attivi-smo nel movimento», assicura lei. Alsuo posto Fabio Scalzotto, primo deinon eletti tra i 5 stelle di Cinisello.Si ricomincia così come ci eravamo la-sciati: l’estate si era aperta (e i lavoridel consiglio si erano chiusi) con il ca-so delle dimissioni di Mattia Menegar-do che aveva scatenato il polverone del‘sindaco ombra’.Capitolo chiuso? Così pare. Dopo tantofrastuono il parlamentino locale ha ripre-so la sua attività. Approvazione dei ver-bali passati, interrogazioni al sindacoSiria Trezzi e alla sua squadra di asses-

sori. E poi nomina dei membri dellaCommissione Alloggi, ordine del giornosull’Isee istantaneo e sulla presenza deicampi rom sul territorio cittadino. Que-sti i temi su cui i consiglieri comunali siconfronteranno in questi giorni di ripre-sa delle sedute.Quiete prima della tempesta: già, perchéa breve in consiglio comunale sbarcheràla discussione sul Piano di governo del ter-ritorio. E i toni sono destinati, inevita-bilmente, a salire. Minoranza e soprattut-to grillini promettono battaglia: e le tan-te anime di cui si compone il Pd (che trale altre cose è anche alle prese con l’orga-nizzazione del Congresso cittadino) sonoelementi che, secondo gli osservatori in-terni ed esterni, trasformeranno la di-scussione in una vera e propria lotta po-litica. A condire ulterioramente lo scena-rio le osservazioni giunte all’amministra-zione: oltre 300, che sono la voce non so-lo dei partiti politici ma soprattutto dei cit-tadini e delle associazioni. Al consiglioil compito di vagliarle, votarle, recepirle.

POLITICA :: DOPO IL ‘CASO MENEGARDO’ ARRIVANO ANCHE LE DIMISSIONI DI IRENE LODI (5 STELLE)

Il consiglio riapretra dimissioni eattesa per il PgtPrime sedute su alloggi, campi rome istituzione dell’Isee istantaneodi Niccolò Villa

Il bando c’è:le farmacie

vanno all’astaL’Azienda Multiservizi eFarmacie è all’asta. Il Co-mune di Cinisello Balsa-mo è passato dalle paroleai fatti: 10 farmacie invendita. La scorsa setti-mana è stato infatti pubbli-cato il bando che metteall’asta il 40% del valoredell’azienda che conta 10punti vendita sul territoriocittadino e che ha un fat-turato di circa 14 milionidi euro l’anno. L’ammi-nistrazione comunale è al-la ricerca di un partnerprivato che compri il 35 percento del patrimonio (ilrestante 5 sarà offerto ai di-pendenti in prelazione)per poter gestire con prin-cipi privatistici l’azienda.Un atto deciso già da tem-po e attuato per cercaredi tenere in ordine i con-ti di bilancio. Un atto cheè stato contestato da mol-ti. Tra le voci contrariec’è quella di Enrico Zon-ca, ex candidato sindacodella coalizione che radu-nava Cittadini Insieme,Pdl e Lega Nord: secondoil portavoce dell’opposizio-ne vendere sarebbe un er-rore perché con l’operazio-ne si cercherà di recupera-re circa 5 milioni di euromettendo in gioco tutti gliimmobili che rappresenta-no il vero valore dell’azien-da. Il bando è partito ec’è tempo fino al 24 otto-bre 2013 per presentarele domande.

«Imparate a sognare ad occhi aperti».Con queste parole dette durante la sua

prima omelia don Gabriele Lovati (nellafoto al centro con un gruppo di giovani,ndr), sacerdote dal 2010, si è presentato

alla sua nuova comunità: quella della par-rocchia Sant’Ambrogio di Cinisello. Don

Gabriele sarà il coadiutore dell’oratorioSan Luigi nel ruolo che per 5 anni è statodi don Massimo Fontana, ora trasferito aMilano. Ma quello di don Gabriele non èl’unico nuovo arrivo in città. Infatti dopo

ben 9 anni vissuti all’oratorio San Pio XI,don Alberto Galimberti lascia per diven-tare parroco a Rho. A prendere il suo po-sto è don Roberto Spreafico, compagno

di messa di don Gabriele. I due nuovi sa-cerdoti hanno già avuto l’occasione di es-

sere accolti nelle loro rispettive parroc-chie e sono dunque pronti per vivere il lo-ro ministero presso la nostra città. Infine

un’ultima novità riguarda la parrocchia diSant’Eusebio dove il parroco, don Vin-

cenzo Colonna, ha anch’esso terminato ilproprio mandato. A succedergli è arrivato

in città don Luciano Garlappi.Pietro Tampieri

Don Gabrielee gli altri

‘nuovi arrivi’

PRETI

DAL COMUNE

Sesto San Giovanni (MI)Via Don Minzoni, 37 - Tel: 02/22477439

www.teslaelettrica.it - info@teslaelettrica.it

Progettazione, realizzazione e manutenzione impianti elettrici

Installazione e manutenzione impiantidi climatizzazione (residenziali e commerciali)

Dichiarazioni di conformità (DICO) e di rispondenza (DIRI)

Certificazioni energetiche

Installazione impianti anti intrusione

Adeguamento parti comuni negli stabili

Dimensionamento e misurazioni impianti di terra

12 settembre 2013 | 11Pubblicità

12 | 12 settembre 2013 Bresso

Si chiama ‘Parco della Pace’, ma è sta-to paragonato a un horror. «Sembra la location del film anni ‘80‘Il paese dei dannati’», si legge in un com-mento su internet, scritto sotto la fotodenuncia di uno dei dettagli più ‘scabro-si’: lo scivolo dei bambini. L’area che sorge tra via Ariosto e via Se-veso a Bresso doveva essere il fioreall’occhiello dei parchi cittadini, con unafontana avveniristica dotata di ponticel-lo zen, rampa per gli skaters, giochidei bimbi e pista per le biglie. Ma è di-ventato l’emblema della situazione delverde a Bresso: erba alta sui marciapie-di, piastrelle mancanti, giochi rotti,panchine rovinate, rifiuti abbandonati.Un degrado denunciato più volte con fo-to e commenti sulle pagine facebook de-dicate alla ‘città del parco’. Dopo le ri-petute segnalazioni, però, l’Amministra-zione è passata all’azione. Nei giorni scor-si nel Parco della Pace è stata comple-

tata la falciatura dell’erba e la nuo-va pavimentazione vicino alle pan-chine. La settimana prossima sarà anchesistemata la rampa e riattivata lafontana, intasata e da tempo non fun-zionante. Sarà anche completatoil taglio dell’erba su tutto il terri-torio cittadino. Un altro sarà eseguito ai primi di otto-bre. «In questi mesi abbiamo dovuto arran-giarci con piccoli interventi - spiega ilvicesindaco Lorenzo Frigerio, che ha ladelega a parchi e giardini -. Dal 2013 nonè stato rinnovato il servizio di verde, ma-nutenzioni edifici e di strade. Costavatroppo: 240mila euro all’anno. Nelnuovo bilancio che andremo ad appro-vare vogliamo separare le voci, facen-do una gara solo per il verde: puntiamoa risparmiare, in tutto, almeno la metàdei soldi. In più sarebbe bello attivareadozioni di verde da parte di privati oassociazioni, in cambio di pubblicità oservizi».

Tornala Tosap

Salta l’Imu e per i bres-sesi il Bilancio comuna-le potrebbe sortire nuo-ve tasse comunali per co-prire il mancato gettitoprevisto dalla tassa su-gli immobili. Lo ha co-municato lo stesso sin-daco Ugo Vecchirelliche ha spiegto di aver pre-disposto e approvato ingiunta il Bilancio Comu-nale 2013 poco primadelle ferie. Con le ulti-me modifiche previstedal Governo, i continon tornano più.I bressesi quasi certamen-te vedranno la reintro-duzione della tassa co-munale sui ‘passi carrai’,una fastidiosa impostache spetterà a circa 1200indirizzi bressesi.Si lavora anche per evi-tare rincari sulle tariffedei servizi comunali.

Bilancio COMUNALE

Un supermercato Lidl alposto dei capannoni del-

la Thermowatt, rimastidismessi e fatiscenti perquasi tre decenni in viaVittorio Veneto 20. I la-

vori per la strutturacommerciale di 1.805

metri quadrati, sono co-minciati. Sarà realizzato

un doppio parcheggio:uno di superficie l’altrosul tetto dell’edificio. Iposteggi saranno al ser-

vizio del quartiere e om-breggiati da file di albe-ri. Il progetto, approvatodalla scorsa amministra-zione, ha necessitato unavariante al Pgt per quel-l’area, destinata origina-

riamente al commerciodi vicinato. Rispetto allafabbrica, la volumetria è

stata ridotta di oltre il50%. La nuova Lidl darà

lavoro ad almeno 15persone.

Un market nell’area dismessa

LAVORI

PROGETTI :: REALIZZATO A COSTO ZERO DA ZAMBON

Parcheggio ecologicoin via Campestre

E’ stato inaugurato in via Campestre un nuo-vo parcheggio, il primo dotato di illumina-zione a basso consumo energetico. I 60 nuovi stalli ‘ecosostenibili’ sono a di-sposizione della vicina scuola materna co-munale Cino del Duca e dei dipendentidella casa farmaceutica Zambon, che ha rea-lizzato l’opera a costo zero per il Comune,come scomputo di oneri di urbanizzazio-ne. Nel prato di 55mila metri quadrati die-tro al nuovo posteggio, tra qualche mese na-scerà anche il parco tecnologico. Nei pros-simi 4 anni è in programma la sostituzio-ne di tutti i lampioni cittadini con luci al led,che permettono un sensibile risparmio.

CRONACA :: LE STORIE DI DEGRADO CORRONO SU FACEBOOK

Da Parco della Pace a giardino degli orrori Il vicesindaco: «Al via nuovo appalto per il verde»

di Giacomo Mombelli

::

12 settembre 2013 | 13Pubblicità

14 | 12 settembre 2013 Bresso

Prima l’ordine di sgomberaregli aerei entro 24 ore. Poi ilcontrordine: i velivoli possonorestare nell’hangar. E’ stata ro-vente l’estate dell’aeroportodi Bresso, nonostante la calmaapparente dovuta ai molti aereivolati in vacanza. Il 21 ago-sto, infatti, la direzione aeropor-tuale di Linate ha emesso un’or-dinanza di sgombero imme-diato per ‘occupazione abusi-va’. Gli Aerei dell’AeroclubMilano (non quelli del neona-to Aeroclub Bresso) devonolasciare subito l’hangar dove era-no posteggiati, così come scrit-to nel documento. Le conces-

sioni sono risultate infatti sca-dute. Ma i velivoli non sono sta-ti spostati; qualche giorno fa l’en-nesimo colpo di scena: il Tar del-la Lombardia ha sospeso l’or-dinanza di sgombero e ha fis-sato la camera di consiglio peril 24 settembre. Nulla cambia,quindi, per ora, in una vicendacontroversa e ancora aperta,letta anche alla luce del rappor-to tra i due club rivali: da unaparte l’Ac Milano, dall’altragli ex amici ‘scissionisti’ del-l’Ac Bresso, che da un anno sisono separati. Da allora è sta-ta una continua lotta intestinaa colpi di accuse, dispetti e ri-

corsi al Tar. Fino all’episodio piùgrave avvenuto lo scorso apri-le: il danneggiamento notte-tempo di quattro aerei, condanni per circa 200mila euro.Una prima regolamentazione sipotrà avere con il nuovo bandoche l’Enac dovrà indire per as-segnare le concessioni deglihangar. Ma la situazione restaconfusa, tanto che anche il Sin-daco sembra non avere infor-mazioni certe: «Con l’aero-porto siamo in costante contat-to - dice Ugo Vecchiarelli - matutti questi contrasti io non li hovissuti. E’ una questione che vo-glio approfondire».

CRONACA :: NON C’È PACE PER L’AEROPORTO: DOPO LITI E I DISPETTI TRA I CLUB, ENTRA IN GIOCO L’ENAC

A rischio sgombero gli aerei di BressoSul futuro decideranno i giudici del Tar

Parco Rivolta in FestaDomenica 29 settembre il parcoRivolta ospita l’evento ‘Festa inRivolta’, organizzato dal comitato diquartiere. La festa si terrà al capan-none centrale dell’area ex industrialeoggi in fase di riqualificazione.

Iniziative in via LuraniAl centro sociale anzianidi via Lurani sono partitele iscrizioni alla ‘Cammina-ta di parco in parco’ di sa-bato 21. L’iniziativa è gra-tuita. Sabato 28 è in program-ma la ‘Cena settembrina’.

La Cri cerca volontariPartirà in ottobre il nuovo corso perla selezione di volontari dalla CroceRossa di Bresso. Il corso sarà presenta-to giovedì 17 ottobre alle ore 20,45 in unincontro pubblico in programma nellasede della Cri di via Allende, 15.Info www.cribresso.it

12 settembre 2013 | 15Pubblicità

16 | 12 settembre 2013

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

Partecipare è semplice, come d’altron-de lo è per moltissimi flash mob. Baste-rà presentarsi con un piccolo tavolo,sedie, tovaglia, tovaglioli, piatti di cera-mica e bicchieri di cristallo. Occorrevestirsi bene, in modo elegante. E rigo-rosamente di bianco. Sabato 14 settembre piazza Petazzi ospi-terà infatti la prima ‘Cena in bianco’: dal-le 20 alle 22 tutti coloro che vorrannopartecipare ‘coloreranno’ di bianco la piaz-za del centro città.L’idea è venuta a Ivart, artista sestese chetra l’altro è anche tra gli ideatori del col-

lettivo Sesto in Bike. «E’ unevento che si svolge in tutto ilmondo e io ho partecipato auna serata a Milano: proviamoa portare questo flash mob a Se-sto». Un tocco di classe e uno dibianco: la ‘Cena in bianco’ inrealtà non è altro che un pic nicmolto chic dove i partecipantiportano in piazza tutto il necessa-rio, cibo compreso, per un pastoall’aperto da condividere con altrepersone. Tutte le informazioni sul-l’iniziativa e su come partecipare sipossono trovare su Facebook: cer-cate l’evento ‘Cena in bianco @Se-sto San Giovanni’.

APPUNTAMENTI :: SABATO 14 ALLE 20 IL FLASH MOB IN PIAZZA PETAZZI

A Sesto si cena ‘in bianco’‘Pic nic molto chic’: il tam tam su Facebookdi Niccolò Villa

Film Festivalal RondinellaLavoro, ambiente, socie-tà e cinema. E’ la si-nergia tra questi quattroelementi a scrivere ilcopione del LabourFilm Festival, che per lanona volta torna al Ci-nema Rondinella. Larassegna dal 9 settem-bre al 10 ottobre, rende-rà Sesto un po’ come unapiccola Venezia. Tre lecategorie delle proie-zioni che saranno sul-lo schermo di viale Mat-teotti: Labour.short (cor-tometraggi), Labour.doc(documentari) eLabour.film (lungome-traggi). Imperdibile peri sestesi, è la proiezio-ne del 12 settembre,‘La città delle fabbriche’di Costantino Corbari,excursus sui cento an-ni di storia delle gran-di fabbriche. Per info eprogramma completo:www.cinemarondinella.it.

Mondo CINEMA

::

Carroponte, chiusura in grandecon Elio, Silvestri e CaposselaChiusura con i fuchi d’artificio per la stagione esti-va del Carroponte. Venerdì 13 sette mbre sul palco sa-lirà Daniele Silvestri. Attesissimi come sempre saba-to 14 settembre ci saranno ‘Elio e le storie tese’ conil loro ‘Album in biango’. Per finire il 17 settembrein via Granelli arriverà Vinicio Capossela e la ban-da della Posta. Per info: www.carroponte.it.

Festa in via Puccinicon commercianti e genitori Domenica di festa per il quartiere di via Puccini.Una tradizione, ormai, per i residenti grazie all’ini-ziativa dei commercianti insieme alla Pro Loco eai comitati genitori della scuola Anna Frank. Il 15settembre dalle 10 fino a sera tardi per la via Puc-cini e la strade della zona, laboratori, bancarel-le e stand.

12 settembre 2013 | 17

GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE

MARTA SUI TUBI

Siciliani di Marsala, si conosco-no nell'estate del 2002, si scam-biano i demo dei rispettivi pro-getti acustici e decidono così difare musica assieme. Band folkapprezzata sia dal pubblico chedalla critica, ma anche dai lorocolleghi. Lucio Dalla li vuole alsuo fianco per alcuni live, AnnaOxa li pretende a Sanremo. Al Fe-stival della Canzone italiana, i Mar-ta partecipano nel 2013 con Di-spari e Vorrei e il loro successonon fa che aumentare - Ore 21.30- Ingresso: 10 euroSesto San Giovanni (MI) - Car-roponte - Via Granelli, 1

FINO AL 6 OTTOBRE

URBAN STORYTELLERSApproda anche a Milano UrbanStorytellers, la mostra itineran-te che coinvolge il fotografoMartin Parr e sei talentuosi au-tori italiani, Tommaso Bonaven-tura, Lorenzo Cicconi Massi,Fabio Cuttica, Daniele Dainelli,Massimo Siragusa e AntonioZambardino - Orario: dalle 10 al-le 20; giovedì fino alle 22; lune-dì chiuso - Ingresso: liberoMilano - Forma - Piazza TitoLucrezio Caro, 1

14 E 15 SETTEMBRE

FIERA DI SAN ROCCOA Lainate, decine di banchetti conmerci di ogni genere nelle vie Men-gato, Litta, Re Umberto, viale Ri-membranze e piazza VittorioEmanuele; oltre 100 espositori:La Casa Green, la Piazzetta de-gli artigiani, lo spazio Salute &

Benessere, la Trattoria del Con-tadino, la gelateria della LatteriaAgricola. Il Gran Teatro dei Bu-rattini (area esterna Fiera, ore17.30 e 20.30) e il pomeriggio ela sera la Scuola di ballo Simpa-ty Rock, campioni italiani dirock’n roll acrobatico, hip hop,zumba, modern jazz. Previstelezioni gratuite di Zumba e fit-ness. Nell’area dell’ex PodereToselli, Villaggio degli Indiani,Fattoria degli animali, passeg-giate a cavallo e battesimo del-la sella per i giovanissimi. Sito:www.comune.lainate.mi.it Lainate (Mi) - Centro, luoghi vari

DAL 13 AL 15 SETTEMBRE

OKTOBERFESTIVAL A SEGRATEIl portico del Centro Culturale Ca-scina Commenda a Rovagnascodi Segrate (Mi) ospita, l’edizio-ne 2013 dell’Oktoberfestival connumerose iniziative. La sera,spazio alla musica, birra, piz-

zate, Cena benefica e polentataa cura dell’Associazione Nazio-nale Alpini – Gruppo Limito/Piol-tello/Segrate. Venerdì 13 settem-bre, dalle ore 17; sabato 14 edomenica 15 settembre, dalleore 10. Sito: www.spazioteatro.it Segrate - Cascina Commendavia Amendola 3

15 SETTEMBRE

FESTA DELLA SMIELATURAImparare a conoscere le api e i lo-ro prodotti. Un’iniziativa per av-vicinare grandi e bambini a que-sta antichissima forma di agricol-tura. La propone Legambiente aCinisello nella sede del Parcodel Grugnotorto Dalle ore 14,30Laboratori vari per bambini evisite guidate agli alveari; ore16,30 Smielatura del miele del Par-co; ore 17,00 Merenda a basedi miele appena estratto.Cinisello Balsamo (MI) - Parco delGrugnotorto ingresso da via Cilea

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

BENZINA

DIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Q8via Grandi

Tev.le F. Testi

Oilonevia S. Denis

Eniv.le F. Testi

Shellv.le F. Testi

Q8v.le Matteotti1.774 1.739 1.766 1.719 1.734 1.747 1.769 1.739

1.664 1.649 1.666 1.599 1.624 1.652 1.659 1.639

Prezzi aggiornati a mercoledì 11/09/2013. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi

più convenienti scrivendo a redazione@ilgazzettinodisesto.it

Gustosa, d’effetto,brianzola. Semplice da preparareanche se non esisteuna ricetta definita:tra tradizione e nuove idee, spazioalla creatività deiprovetti cuochi.INGREDIENTI: pane raf-fermo 300 gr, latte fresco 1litro, una decina di biscot-ti secchi, 1 uovo, cacaoamaro in polvere 100 grzucchero semolato 5 cuc-chiai, amaretti 120 gr, uvet-ta e pinoli a piacimento.PREPARAZIONE: scal-date il latte, versatelo in unaterrina piena dei pezzet-ti di pane raffermo. Lascia-te riposare il tutto per 2 ore.Sbriciolate finemente gliamaretti e i biscotti secchie uniteli al cacao in polve-re; mettete in ammollol’uvetta con dell’acquacalda e un goccio di Cognac.Dopo 2 ore unite gli ingre-dienti: poi versate il com-posto in uno stampo leg-germente imburrato. Infornate a 180° per un’ora.Sfornate e lasciatela ri-posare.

Cinema Rondinella

Viale Matteotti 425 - Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83 - fax 02.24.41.07.09info@cinemarondinella.itwww.cinemarondinella.it

GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE LABOUR FILM FESTIVAL

LA CITTÁ DELLE FABBRICHE - LABOUR.DOC Regia: Costantino Corbari - Inter-viene alla proiezione il curatore e re-gista del documentario COSTANTI-NO CORBARI - ORE: 20.15

IMPRONTE - LABOUR.SHORTRegia: Mattia Casula, Said Lazaar,Sara Castellazzi, Matteo Brambilla-Intervengono alla proiezione i regi-sti del cortometraggio - ORE: 21.00

ULISES - LABOUR.FILMRegia: Regia: Oscar Godoy conJorge Román, Francisca Gavilán -ORE: 21.15 PREZZI: biglietto unico euro 4,00

VENERDÌ 13 SETTEMBRE

L'INTREPIDO PRIMA VISIONERegia: Gianni Amelio con AntonioAlbanese, Sandra Ceccarelli - ORE:

15.30* - 21.15 - PREZZI: *alle 15.30prezzo speciale euro 4,00 - interoeuro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

SABATO 14 SETTEMBRE

ECO PLANET - UN PIANETA DA SALVARE UN CINEMA PER AMICORegia: Kompim KemgumnirdEtà consigliata: dai 7 anni - ORE:15.30 proiezione unica - PREZZI:biglietto unico euro 3,50

L'INTREPIDO PRIMA VISIONERegia: Gianni Amelio con AntonioAlbanese, Sandra Ceccarelli - ORE:17.30 - 20.15 - 22.15 - PREZZI: in-tero euro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

DOMENICA 15 SETTEMBRE

L'INTREPIDO PRIMA VISIONERegia: Gianni Amelio con AntonioAlbanese, Sandra Ceccarelli - ORE:15.30 - 17.30 - 20.15 - 22.15 -PREZZI: intero euro 7,00 - ridot-to euro 5,00/4,50

LUNEDÌ 16 SETTEMBRELABOUR FILM FESTIVAL

THE CRICKET - LABOUR.SHORT Regia: Stefano Lorenzi - ORE: 20.30

PIANO B - LABOUR.DOC Regia:Victoria Catherine Chan -ORE: 20.45

ACCIAIO - LABOUR.FILMRegia: Stefano Mordini con Mi-chele Riondino, Vittoria PucciniORE: 21.15 PREZZI: biglietto unico euro 4,00

MARTEDÌ 17 SETTEMBRE

L'INTREPIDO PRIMA VISIONERegia: Gianni Amelio con AntonioAlbanese, Sandra Ceccarelli - ORE:21.15 proiezione unica - PREZZI:intero euro 5,00 - ridotto euro 4,00

MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE LABOUR FILM FESTIVAL

OROVERDE - LABOUR.SHORT Regia: Pierluigi Ferrandini -ORE: 15.15

ACCIAIO - LABOURFILMRegia: Stefano Mordini con MicheleRiondino, Vittoria Puccini - ORE: 15.30

LA VILLE LUMIERE - LABOUR.SHORT Regia: Pascal Tessaud - ORE: 17.30PREZZI: biglietto unico euro 3,00 PAUL MCCARTNEY & WINGS: ROCKSHOW EVENTI IN DIGITALEAl cinema solo per un giorno, perla prima volta in versione integra-le restaurata e digitalizzata con inaggiunta un mix audio 5.1. UNCONCERTO EPOCALE CHE HAFATTO LA STORIA DEL ROCK -ORE: 21.15 proiezione unica -PREZZI: intero euro 12,00 -ridotto euro 10,00

Cinema nel parcoParco di Villa GhirlandaVia Frova 10 - Cinisello Balsamo Per informazioni: Anteo spazioCinema02.43912769/02.6597732www.spaziocinema.infoPrezzi: Intero: 6,50 euro - Ridotto: 5 euro - Ridotto Amici del cinema: 4.50 euro - Tessera abbonamento a 10 spettacoli 38 euro

GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE BELLA ADDORMENTATARegia:M. Bellocchio con T. Ser-villo, I. Huppert - ORE: 21.00

VENERDÌ 13 SETTEMBRE UN GIORNO DEVI ANDARERegia:G. Diritti con J. Trinca, A. Al-varo - ORE: 21.00

SABATO 14 SETTEMBRE LA MIGLIORE OFFERTARegia:G. Tornatore con G. Rush, J.Sturgess - ORE: 21.00

DOMENICA 15 SETTEMBRE

IL LATO POSITIVORegia:D. O. Russell con B. Cooper,J. Lawrence - ORE: 21.00

Ricette da Sesto...ricette dal mondo

La torta‘pappina’

Una nuova rubrica.Scriveteci, inviateci

le vostre ricette e le vostre foto

ai fornelli da condividere con

i nostri lettori

18 | 12 settembre 2013

E’ l’anno del rugby a Sesto San Giovanni. O meglio, se a qualcuno l’aper-tura può apparire eccessiva, si può comunque dire che è l’anno del rugbysestese a Sesto. Dopo due anni di assiduo lavoro, la formazione sestese delGeas Rugby Sesto giocherà infatti in città. Il Manin è pronto, rimesso a nuovo, allargato e omologato: nei prossimi me-si ospiterà partite fino all’Eccellenza, la massima serie nazionale, e matchdi tenore internazionale. La prima squadra, quella dei Seniores, continuala stretta collaborazione con il Velate Rugby nel campionato regionale diserie C. Novità: sulla panchina sestese-brianzola siederà Fabio Chiesa. Siinizia domenica 6 ottobre. Ma il Geas Rugby non è solo Seniores. Marte-dì 10 settembre ha preso il via la nuova stagione del Minirugby (5-12 an-ni). «Le prime due settimane di prova sono gratuite, e chiunque può avvi-cinarsi alla palla ovale».

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

redazionegazzettino@gmail.com

Fischio d’inizioper i campionatiFc Cinisello a caccia di promozioneFootball 2012 all’esame in Seconda

Settembre, tutto riparte. Anche i cam-pionati di calcio. Sono infatti da pocoricominciati i campionati di calcio Figcche vedono impegnate numerose squa-dre del territorio. In promozione sembra poter esserel’anno dell’Fc Cinisello. Alla presen-tazione della squadra avvenuta nel lu-glio scorso si respirava aria di impre-sa storica dopo che la stagione passa-ta ha visto il sogno della promozione inEccellenza infrangersi a pochi passidal traguardo. A fare compagnia al Ci-nisello nel girone di promozione ci sa-rà il Bresso Calcio, giunto sesto nellascorsa stagione. In prima categoria si daranno batta-

glia per un posto tra le grandi CG Bres-so e Cinisellese. Per la formazione diCinisello Balsamo, l’obiettivo ri-mane quello di una salvezza tranquil-la con magari l’occasione di lotta-re per un posto nei playoff. È però in Seconda Categoria che ilnostro territorio risulta ottimamen-te rappresentato. Sono infatti ben 7le squadre di Cinisello, Sesto e Bressopronte per la conquista della tanto am-bita promozione. In pole, secondo ipronostici di inizio campionato, il Cit-tà di Sesto che l’anno scorso ha falli-to l’obbiettivo perdendo la finale pla-yoff. Un occhio di riguardo merita poianche la Football Sesto 2012 che nono-stante sia una neopromossa ha tutte lecarte in regola per ritagliarsi un ruoloda protagonista. Rondinella, Atletico

Dominante, Real Cinisello, FootballClub Bresso e la retrocessa Rondò Di-namo completano il quadro. In Terza Categoria infine netta preva-lenza di squadre cinisellesi con StellaAzzurra ’56, Peloritana, Atletico Cini-sello e la sestese San Giorgio pronte aiblocchi di partenza del campionato. Tutte vogliose di riscatto dopo una sta-gione avara di soddisfazioni.

di Pietro Tampieri

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75

20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292

e-mail: redazionegazzettino@gmail.comRegistrazione n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

RUGBY :: SI APRE CON TANTE NOVITÀ LA STAGIONE DELLA PALLA OVALE SESTESE

Il Manin attende il debutto del Geas

Cinisellese e altre false partenzeEsordio amaro per le squadre del nostro territo-rio. Nella prima giornata del campionato di Pro-mozione, Cinisello e Bresso Calcio ottengono in-fatti un solo punto dalle loro trasferte. Peggioancora per le compagini impegnate in PrimaCategoria : Cinisellese e CG Bresso esordisconocon due brutte sconfitte casalinghe. Le uniche vit-torie di giornata arrivano dalla Seconda Catego-ria grazie alle sestesi Football Sesto 2012 e Cittàdi Sesto che sconfigge il Football Club Bresso. Fi-nisce invece in pareggio il derby tra Atletico Do-minante e Rondinella. Bisogna infine registrarele sconfitte della Rondò Dinamo e del Real Cini-sello. (P. T.)

Pro, pareggio col CaravaggioQualcuno a fine gara ha commentato così: «L’an-no scorso un partita così l’avremmo persa».Tifosi. Che a sprazzi sono anche spettatori obiet-tivi: e così il pareggio della Pro Sesto nella pri-ma in casa contro il Caravaggio sembra co-munque un segnale positivo. Zero a zero,con bomber Spampatti che sfiora il gol vit-toria in zona Cesarini. Risultato positivo,dicevamo: dopo la vittoria all’esordio control’Aurora Seriate in casa Pro Sesto si respiraun’aria di soddisfazione e di grandi attese. Ibiancocelesti di mister Di Gioia hanno quat-tro lunghezze in classifica: la loro porta al mo-mento non è ancora stata violata.

Un quarto di secolo di storia. E sivolta pagina. Il Geas Pallavolocambia, sempre nel solco dellacontinuità. Dopo una storia glo-riosa nell'Olimpo della pallavoloitaliana la società sestese lasciail testimone al Geas Volley. Nuovo assetto societario, nuovonome: l’obbiettivo della nuovasocietà di pallavolo femminile èquello di promuovere lo sport inambito comunale, valorizzandonel’aspetto educativo, e agonisticonel settore giovanile, puntandonel medio termine a diventare unriferimento per il territorio. Pro-seguirà la collaborazione con ilPro Patria Volley di Milano e sistringeranno le maglie con la Po-lisportiva Libertas di Sesto. Perinfo: www.geasvolley.it.

CALCIO :: RIPRENDE LA STAGIONE UFFICIALE FIGC DELLE SQUADRE DI SESTO, CINISELLO E BRESSO

Pallavolo sestese:nasce il Geas Volley

12 settembre 2013 | 19Sport

Torna in casa Inter il Trofeo Sci-rea, lo storico torneo di Cini-sello giunto ormai alla venti-quattresima edizione. La fi-nale ha visto i nerazzurri bat-tere i cugini del Milan graziead un gol ad inizio secondo tem-po firmato dall’ivoriano Abdou-laye Traorè, che ha anche por-tato a casa il premio comemiglior giocatore del torneo.Il derby ha visto un primotempo equilibrato con occasio-

ni importanti da entrambi le par-ti. Il gol di Traorè nella ripre-sa ha poi spezzato l’equili-brio del match e i rossoneri nonsono più riusciti a riagguanta-re i cugini nel punteggio.Le due formazioni milanesisi erano conquistate la finaledel prestigioso torneo sconfig-gendo in semifinale Pavia e Ata-lanta. Quest’ultima ha poi ot-tenuto il terzo posto riuscen-do ad avere la meglio del Pa-via soltanto ai calci di rigore.Il trionfo nerazzurro è il secon-do in tre anni e va a bissare la

vittoria nel 2011. Nel mezzoil successo del Barcellona chequest’anno è stato eliminato asorpresa già durante i gironi. Circa 600 le persone che han-no assistito alla finale maga-ri anche con la speranza del-la comparsa di Andrea Pirlo,a cui era stato assegnato ilpremio Carriera esemplare.Non è invece mancata la figliadi Stefano Borgonovo che haritirato un premio speciale de-dicato al padre scomparso nel-lo scorso giugno a causa del-la SLA.

L’EVENTO :: I NERAZZURRI BATTONO I CUGINI NELLA FINALE-DERBY DEL MEMORIAL CINISELLESE

Ruggito di TraorèLo Scirea all’InterNella finalina l’Atalanta passa ai rigoriRecord di presenze, anche senza Pirlodi Pietro Tampieri

Il Paddy Power Geas si appresta a iniziare lanuova stagione e dire la sua nel campionato diSerie A2. Le geassine si stanno allenando.Sul sito della società è pubblicato il calenda-rio delle amichevoli prima dell’avvio del cam-pionato (12 ottobre): la prima si giocherà il 15settembre contro Carugate.

“le a

mic

hevo

li” IL GEAS SI PREPARA PER LA A2Eureka Dance, associazione sportiva dilettan-tistica che opera nell’ambito della danza, in oc-casione della riapertura della stagione 2013/2014,organizza alcune lezioni open nella Sala del-le Rose di via Gracchi 39 a Cinisello Balsamo.Tutto il calendario delle lezioni di prova èpubblicato sul sito www.eurekadance.it.

“la n

ovità

” LEZIONI OPEN PER EUREKA DANCE

20 | 12 settembre 2013 Pubblicità