16. b

is 2

9.Ap

ril 2

018

Das P

rogr

amm

02

> GruSSwort

Sehr geehrte Damen und Herren,

Anna Seghers ist eine der großen Töchter unserer Region Frankfurt Rhein-Main. Ihre Mutter Hedwig stammt aus einer geachteten Frank-furter Kunsthändlerfamilie, Vater Isi-dor besitzt einen Antiquitätenladen in Mainz. Als Netty Reiling wird Anna Seghers 1900 in Mainz geboren.

Das siebte Kreuz, ihr weltberühmter Roman, der in den kommenden zwei Wochen im Fokus dieses schönen Lesefestes stehen wird, spielt exakt in unserer Region, die Anna Seghers Heimat bedeutete und aus der sie zu-gleich vor den Nazis fliehen musste. Aus der bloßen Erinnerung schreibt sie ihn 1938/39 im Exil in Frankreich.

Wunderschöne, uns vertraute Landschaftsbilder umrahmen eine atemlos spannende und beklemmende Flucht-geschichte: Sieben Häftlinge, darunter Hauptfigur Georg Heisler, sind aus dem KZ Westhofen (eigentlich Osthofen) entkommen. Unerbittlich werden sie von ihren Unterdrückern gejagt. Heisler gelingt es, nach Mainz und weiter nach Frankfurt zu kommen. Die Stadt verspricht ihm vorläufige Rettung. Auf seinem Fluchtweg ist er auf Unter-stützung und Versorgung angewiesen. Er trifft auf alte Freunde und solche, die es nicht mehr sind. Auf Menschen, die aus falscher Überzeugung oder Angst nicht helfen wollen, aber auch auf solche, die in der Hilfe selbst über-haupt erst wieder Sinn für sich sehen. Das siebte Kreuz ist ein großer Appell an Humanität und Zivilcourage und die gewichtige Absage an Gewaltherrschaft und Diktatur.

Ich freue mich, in diesem Jahr wieder Schirmherr von Frankfurt liest ein Buch sein zu dürfen. Weit über 100 Ver-anstaltungen in Frankfurt, Mainz und der Rhein-Main-Region laden uns dazu ein, uns mit dem Roman Das siebte Kreuz zu beschäftigen: an Originalschauplätzen, in Cafés, Buchhandlungen, bei Exkursionen und Stadtspazier-gängen, Ausstellungen und vielen verschiedenen Aufführungen.

Ich wünsche uns eine entdeckungsreiche Lesezeit!

> InHaltSverzeIcHnIS

03 Die Veranstaltungsreihe: Frankfurt liest ein Buch 2018 Das Buch / Die Autorin

04 Veranstaltungskalender Das Hörprogramm Schulveranstaltungen Die Ausstellungen

05–15 Tagesprogramm 15 Adressverzeichnis der Veranstaltungsorte

16 Fluchtroute Heislers Veranstaltungen in Mainz

www.frankfurt-liest-ein-buch.dewww.facebook.com/frankfurtliestwww.twitter.com/frankfurtliest

Die Eintrittskarten für die Veranstaltungen können Sie direkt beim jeweiligen Veranstalter erwerben. Die Adressen aller Veranstaltungsorte finden Sie auf Seite 15. Informationen über barrierefreie Zugänge entnehmen Sie dem Veranstaltungsprogramm.

Foto

: Fra

nk W

idm

ann

> ImpreSSum

Redaktionsschluss: 31. Januar 2018Organisation: Lothar Ruske PRRedaktion und Koordination: Lothar Ruske, Sonja GülkGestaltung: Wolfgang Baumgärtner, Fotosatz Amann, MemmingenDruck: apm alpha print medien AG, Darmstadt© Frankfurt liest ein Buch e. V., Frankfurt am Main 2018Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte der Internetseite www.frankfurt-liest-ein-buch.de

220x100_4C_AZ_FR_Image_Rebellin_FrankfurtLiestEinBuch.indd 1 08.01.18 15:28

Anzeige

peter Feldmann oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am main

www.frankfurt-liest-ein-buch.de 03

> DaS bucH

anna SeGHerSDaS SIebte KreuzSieben Gefangene sind aus dem KZ Westhofen entflo-hen. Das ist ein Schlag ins Gesicht ihrer Unterdrücker, die sich unerbittlich an ihre Fersen heften und ein Ex-empel an ihnen statuieren wollen. Unter Aufbietung all ihrer Kräfte greifen die Flüchtenden nach der Freiheit. Aber nur einer von ihnen kann entkommen.

Anna Seghers hat den Verfolgten der Nazi-Zeit ein Denkmal gesetzt. Das Buch ist eine der mutigsten Geschichten gegen das Hitler-Regime und bis heute spannender Lese- und gewichtiger Lehrstoff in einem. Der Roman ergründet die Motive der funktionierenden Mitmacher, der kalkulierenden Karrieristen, der einge-schüchterten früheren Oppositionellen, der Funktions-träger des Regimes und derjenigen, die dem Entflohe - nen helfen.

»Der Stoff, aus dem dieses Buch gemacht ist, ist dauer-haft und unzerstörbar, wie weniges, was es auf der Welt gibt. Er heißt: Gerechtigkeit.« Christa Wolf

Die neuausgabe von Das siebte Kreuz (Aufbau Verlag 2015) bietet Anna Seghers’ berühmtesten Roman in einer auf Grundlage der Werkausgabe neu durchgese-henen Textfassung und wurde von Thomas von Stein-aecker mit einem Nachwort versehen.

Auch die comic-version von 1942, die erstmals auf Deutsch und in Buchform vorliegt, hat Thomas von Stein-aecker um ein Nachwort erweitert. Sie enthält neben Texten aus dem Roman die Originalillustrationen von William Sharp.

Beim Audio Verlag ist Das siebte Kreuz als ungekürzte lesung auf elf CDs in einer Koproduktion von hr2- kultur und SWR2 erschienen. Es liest der Schauspieler und Regisseur Martin Wuttke. Die Lesung ist ab dem 16. April leicht gekürzt im Programm von hr2-kultur zu hören.

> DIe veranStaltunGS- reIHe

FranKFurt LIESTEIN BUCH 2018Zum neunten Mal wird ein Buch zum Gesprächsstoff in Stadt und Region. Das siebte Kreuz von Anna Seghers steht im Mittelpunkt von Frankfurt liest ein Buch 2018.

Seghers (1900–1983), gebürtige Mainzerin, war der Rhein-Main-Region und ihrer Landschaft stärker ver-bunden als jeder anderen. Ihr Roman spielt im Städte-dreieck zwischen Mainz, Frankfurt und Worms. Hier ist Das siebte Kreuz im Rahmen des großen Lesefestes wiederzuentdecken. Dazu wurde das Lesegebiet über Hessens Landesgrenze hinaus um die Romanschau-plätze Mainz, Worms und Osthofen in Rheinland-Pfalz erweitert. Ein Buch – viele Orte. Anna Seghers’ großer Appell an Zivilcourage und Freiheit baut Brücken.

Die Stadt Frankfurt setzt der Autorin im Rahmen die-ses Lesefestes ein besonderes Denkmal. Am Montag, den 16. April, wird der Fußweg zwischen der Frankfurt School of Finance & Management und dem Erweite- rungsgelände der Deutschen Nationalbibliothek in Anna-Seghers-Pfad benannt.

Seit 2010 engagiert sich der Verein Frankfurt liest ein Buch e. V. für das gemeinschaftliche Lesen. Jedes Jahr wird ein neues Buch mit inhaltlichem Bezug zur Region ausge- wählt, das die thematische Grundlage für einen Dialog in der Stadtgesellschaft bildet. Viele verschiedene Kultur- institu tionen, sozial oder bürgerschaftlich engagierte Ein-richtungen, Vereine, BuchhändlerInnen, Privatpersonen, Schulen und Prominente der Stadt sind aktiv beteiligt. Mit insgesamt rund 100.000 Besuchern und fast 800 Veran-staltungen waren die ersten acht Reihen ein großer Erfolg.

Frankfurt liest ein Buch ist »Deutschlands wunderbarstes und sinnvollstes Lesefest«, schrieb Alexander Cammann in der ZEIT. 2016 wurde Frankfurt liest ein Buch mit dem BKM-Preis Kulturelle Bildung der Bundesregierung für Kultur und Medien durch Prof. Monika Grütters MdB, Staatsministerin für Kultur und Medien, ausgezeichnet.

anna SeghersDas siebte Kreuzromanmit einem nachwort von thomas von Steinaecker448 Seiten. Gebunden. lesebändchen€ 20,00 ISbn 978-3-351-03603-4aufbau verlag

anna SeghersDas siebte Kreuzungekürzte lesung mit martin wuttke (Koproduktion von hr2-kultur und Swr2) 11 cDs | ca. 15 Stunden 11 minuten€ 29,99ISbn 978-3-86231-588-8Der audio verlag

Foto

: Ann

a Se

gher

s ©

Aufb

au V

erla

g Be

rlin

anna Seghers/william SharpDas siebte Kreuzmit den originalillustrationen von 1942mit einem nachwort von thomas von Steinaecker92 Seiten. Gebunden€ 18,00 ISbn 978-3-351-03604-1aufbau verlag

> DIe autorIn

anna Seghers, 1900 als Netty Reiling in Mainz geboren, als Jüdin und Kommunistin in Nazideutschland doppelt gefährdet, schrieb Das siebte Kreuz 1938/39 im französi-schen Exil. 1941 musste sie Europa verlassen: Mit ihrer Familie entkam sie auf einem Dampfer von Marseille ins mexikanische Exil. Ihr Roman einer Flucht aus einem Todeslager der Nazis avancierte im Jahr darauf in den USA sofort zum Bestseller. In deutscher Sprache wurde Das siebte Kreuz zunächst im mexikanischen Exilverlag El Libro Libre publiziert. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg konnte der Roman auch in ihrem Heimatland erscheinen, im erst kurz zuvor gegründeten Berliner Aufbau-Verlag. Das Buch war auch hier ein großer Erfolg.

Anna Seghers selbst kehrte 1947 nach Berlin zurück. Sie wollte zu einem offenen Neuanfang beitragen, doch statt-dessen waren Frontenbildungen in Politik und Kultur die Realität. Ihr Engagement stand für sie nie zur Debatte, sie setzte auf Geduld und Zeit. So war und blieb sie trotz grundsätzlichem Bejahen der neuen politischen Kräfte eine wichtige Stimme der Mäßigung gegen Reglementie-rung von Literatur und Kunst und vertraute darauf, dass ihre literarischen Texte für sie sprechen würden, wo sie es selbst unter den gegebenen Umständen nicht ver-mochte. Anna Seghers starb 1983 in Berlin.

04

Anzeige

> DaS HörproGramm In hr2-Kultur

Sonntag, 15. april, 9.04 uhrhr2-Kulturfrühstück: Das magazin am vormittagMit dem Journalisten, Schriftsteller und Anna-Seghers- Biografen Wilhelm von Sternburg.

montag bis Freitag, 16. april bis 11. mai, 9.30 uhr (wdh. jeweils um 15.00 uhr)hr2-lesezeit: Das siebte KreuzLesung mit dem Schauspieler Martin Wuttke

montag, 16. april, 12.05 uhr (wdh. um 23.04 uhr)hr2-Doppelkopf: am tisch mit martin wuttke, Kreuz-trägerRuthard Stäblein im Gespräch mit Martin Wuttke, der 2015 Das siebte Kreuz für hr2-kultur aufgenommen hat.

Sonntag, 22. april, 12.04 uhr (wdh. am 28. april, 18.04 uhr)hr2-Kulturszene Hessen: Die zwei siebten KreuzeSchriftsteller Thomas von Steinaecker und Andreas Platt-haus, Literaturchef der F.A.Z., in Gespräch und Diskus-sion. Aufzeichnung vom 18. April in der Buchhandlung Hugendubel, Moderation: Ruth Fühner.

Dienstag, 24. april, 12.05 uhr (wdh. um 23.04 uhr)hr2-Doppelkopf: am tisch mit pierre radvanyi (Seghers-Sohn)Der Physiker Pierre Radvanyi, Sohn von Anna Seghers, spricht mit Andrea Seeger über die Schreibgewohn- heiten, den Freundeskreis und die unkonventionelle Art und Fröhlichkeit seiner Mutter.

Sonntag, 29. april, 12.04 uhr (wdh. am 5. mai, 18.04 uhr)hr2-Kulturszene Hessen: widerstand erzählenSylvia Asmus und Hans-Willi Ohl diskutieren über die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Romans Das siebte Kreuz. Martin Wuttke liest ausgewählte Passagen. Aufzeichnung einer Veranstaltung von hr2-kultur und dem Deutschen Exilarchiv 1933–1945 am 23. April in der Deutschen National bibliothek, Moderation: Ruthard Stäblein.

> ScHulveranStaltunGen

theaterworkshop zu Das siebte KreuzDas Schultheater-Studio bietet an einem Schulvormittag die Möglichkeit, sich rund um das Buch mit den Themen Freundschaft, Loyalität und Zivilcourage auseinanderzu-setzen.Dauer: zwei Doppelstundenort: Mobil möglich in der Schule, nach Absprache im Schultheater-Studioveranstalter: Schultheater-Studio FrankfurtKosten: € 150,00Kontakt: studio@schultheater.de oder E-Mail: k.fertsch-roever@schultheater.de, Tel.: 069 / 212 707 58

Donnerstag, 19. april, 9.30 uhr–11.30 uhrlesung im öffentlichen nahverkehrSchülerinnen und Schüler eines Grundkurses Deutsch der Ziehenschule lesen in einer spontan ausgewählten U-Bahn ihre Lieblingsstellen aus Das siebte Kreuz vor.Start: U-Bahn-Station Weißer Steinveranstalter: Ziehenschule

Freitag, 20. april, 8.25 uhr–10.00 uhrDas siebte Kreuz – europäische Stimmen SchülerInnen der Europäischen Schule Frankfurt lesen aus den Romanübersetzungen ins Englische, Französi-sche, Italienische, Niederländische, Polnische, Portugie-sische, Schwedische, Spanische und Ungarische. Interne Schulveranstaltung. Öffentliche Präsentation: Freitag, 27. April, 18.00 Uhr, Jugend-Kultur-Kirche St. Peter,ort/veranstalter: Europäische Schule

Freitag, 20. april, 9.30 uhr und 11.40 uhrDas siebte Kreuz. ein SchülergesprächHans-Willi Ohl, Vorsitzender der Anna-Seghers-Gesell-schaft Berlin und Mainz e. V., liest, erläutert Hintergründe zum Buch und lädt SchülerInnen zur Diskussion ein. Interne Schulveranstaltung.ort: Schulbibliothek in der Max-Beckmann-Schule (9.30 Uhr) und Schulbibliothek in der Carl-von-Wein-berg-Schule (11.40 Uhr)veranstalter: Stadtbücherei Frankfurt, Schulbibliothe-karische Arbeitsstelle | sba

> DIe auSStellunGen

auf den Spuren von anna Seghers’ roman Das siebte Kreuz montag, 16. april bis Samstag, 5. maiDie Literaturwissenschaftlerin Margrid Bircken und der Fotograf Rainer Dyk haben eine Reise nach Westhofen/Osthofen, Mainz, Rheinhessen und Frankfurt auf den Spuren des Romans unternommen. Die so entstandenen eindrücklichen Fotografien werden mit Textstellen aus dem Roman präsentiert. ausstellungseröffnung: Montag, 16. April, 11.00 UhrEröffnung und Rundgang mit Margrid Bircken, Rainer Dyk und Musik von Molwert. Pierre Radvanyi, der Sohn von Anna Seghers, ist anwesend.öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10.00 bis 19.00 Uhr, Samstag, 11.00 bis 17.00 Uhrort: Zentralbibliothekveranstalter: Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin und Mainz e. V. und Stadtbücherei Frankfurt am Main eintritt frei

»… so kann ich jetzt gar nichts sagen, was aus meinem roman wird.«Dienstag, 17. april bis Samstag, 12. maiFotografien von Gisèle Freund zeigen eine kämpferische Anna Seghers auf dem Schriftstellerkongress 1935 in Paris. Kurz vor Kriegsbeginn schickt sie das Manuskript von Das siebte Kreuz nach Amerika; sie schwebt in gro-ßer Gefahr, bis ihr 1941 selbst die Überfahrt gelingt. Wir folgen den Stationen ihres Exils in Paris, Südfrankreich und Mexiko und ihrer Rückkehr nach Deutschland, mit dem Welterfolg ihres Romans im Gepäck. Kurator: Wolfgang Schopf (Goethe-Universität Frank-furt am Main)ausstellungseröffnung: Dienstag, 17. April, 19.00 Uhröffnungszeiten: tägl., 11.00 bis 24.00 Uhr; geschlos-sene Gesellschaften möglichort: Fenster zur Stadt im Restaurant Margareteveranstalter: Literaturarchiv der Goethe-Universität Frankfurt am Main (Neuere Philologien/Universitäts-archiv) in Kooperation mit dem Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothekeintritt frei

> veranStaltunGSKalenDer

www.frankfurt-liest-ein-buch.de 05

> SonntaG, 15. aprIl

15.30 uhr: pre-opening: Das siebte Kreuz – vom main aus gelesenEine literarische SchiffstourMit der Nautilus der Primus-Linie geht es auf eine Rundfahrt vom Eisernen Steg in Richtung Höchst und zurück. Im Roman dreht sich vieles um Main und Rhein, um Fähre und Schleppkahn, auf dem die dramatische Flucht Heislers endet. Erläuterungen zum zeithistori-schen Hintergrund ergänzen die Lesung mit Maike Wet-zel (Robert-Gernhardt-Preisträgerin 2017) und Michael Reckhard (Mitglied der Geschäftsleitung WIBank Hessen). Hans-Willi Ohl, Vorsitzender der Anna-Seghers-Gesell-schaft Berlin und Mainz e. V. und Mitglied der Musikgruppe Molwert, singt historische und aktuelle politische Lieder.Moderation: Magdalena Zeller (KulturRegion)einstieg: ab 15.00 Uhr, Abfahrt: 15.30 Uhr, Ankunft: 18.00 Uhrort/zustieg: Eiserner Steg (Anlegestelle der Primus-Linie)veranstalter: KulturRegion FrankfurtRheinMain und Primus-Linie eintritt/tickets: € 15,00 inkl. eines Begrüßungsgetränksvorverkauf unter www.primus-linie.de/de/fahrten/frankfurt-liest-ein-buch-138.html, Infotelefon: 069 / 13 38 370 oder am Fahrkartenkiosk am Eisernen Steg. Rollstuhlfahrer bitte anmelden.

> montaG, 16. aprIl

19.30 uhr: eröffnungsveranstaltung begrüßung: Ute Schwens, Direktorin der Deutschen NationalbibliothekGrußworte: Ina Hartwig, Kulturdezernentin der Stadt Frankfurt am Main, Sabine Baumann, Vorsitzende Frankfurt liest ein Buch e. V.eröffnung: Constanze Neumann, Verlagsleitung Litera-tur, Aufbau Verlag, Berlinlesung: Daniella Baumeister (Journalistin und Mode-ratorin Hessischer Rundfunk), Marius König (Schüler Wöhlerschule, Kolleg für junge Talente der Stiftung Poly-technische Gesellschaft), Elisabeth Niggemann (General-direktorin Deutsche Nationalbibliothek), Bärbel Schäfer (Autorin und Moderatorin Hessischer Rundfunk), Jan Seghers (Schriftsteller), Alexander Skipis (Hauptge-schäftsführer Börsenverein des Deutschen Buchhan-dels), Anselm Weber (Intendant Schauspiel Frankfurt), Mirjam Wenzel (Direktorin Jüdisches Museum)Schlussworte: Pierre Radvanyi (Sohn von Anna Seghers)ort: Deutsche Nationalbibliothekveranstalter: Frankfurt liest ein Buch e. V. und Deutsche Nationalbibliothekeintritt: € 5,00einlass: ab 18.30 Uhranmeldung unter www.dnb.de/ veranstaltungfrankfurt oder Tel.: 069 / 15 25 11 01

> DIenStaG, 17. aprIl

19.00 uhr: wie die Gilche anna in die weltliteratur eingriff Bei einer Familie in Niederrad findet Georg Heisler, die Hauptfigur des Romans, einige Tage Unterschlupf. Mit-glieder der BUCHstütze lesen ausgewählte Textstellen.

Gast Rainer Weisbecker, bekannt als Mundartdichter und Liedermacher, liest Kurzgeschichten und spielt Lieder. ort: Stadtteilbibliothek Sindlingenveranstalter: Förderverein BUCHstütze und Stadtteil-bibliothek Sindlingen eintritt freieinlass: ab 18.30 Uhr

19.30 uhr: »Damals war Georg schon lange in westhofen.«Vortrag und Lesung In der Exil-Literatur kommt Seghers’ Roman bis heute eine besondere Stellung zu. Vielschichtig verschränkt die Autorin in den Stationen der Flucht eines Lager-insassen Ästhetik, Geschichte und Politik ineinander. Es liest Monika Müller-Heusch.ort: Bibliothekszentrum Sachsenhausenveranstalter: Stadtbücherei Frankfurt / Bibliothekszen-trum Sachsenhausen, PRO LESEN e. V., Gemeinnütziger Förderverein für Literatur und Kultur in Frankfurt-Sach-senhausen, Gegen Vergessen – Für Demokratie e. V., Ge-denkstätte KZ Osthofeneintritt frei

19.30 uhr: Der Frankfurter und Höchster widerstand gegen den nationalsozialismus in Das siebte KreuzUnser Gast ist Dieter Fauth, Leiter des Wertheimer Pro-jektes Stolpersteine. Am Beispiel von Das siebte Kreuz erzählt der Referent, wie der Widerstand gegen den NS in Frankfurt und Höchst dargestellt ist. Der Roman ist wesentlich von Erzählungen einiger Frankfurter Wi-derstandskämpfer geprägt, u.a. von Elisabeth Zakowski (1897–1992) aus Unterliederbach.ort/veranstalter: Buchhandlung Bärscheintritt frei – um Spenden für die Justinuskirche wird gebeten

19.30 uhr: Salonlesung an einem besonderen ort in rödelheim – Der verlag vittorio Klostermann öffnet seine räumeEs liest Hanne Kulessa.Authentisch und atmosphärisch: Die Gäste sitzen im Handlager eines der wichtigsten Wissenschaftsverlage Deutschlands – in einer ehemaligen Schuhmaschinen-fabrik. In einer Lesung stellt die Journalistin und Autorin Hanne Kulessa Anna Seghers und ihren Roman Das siebte Kreuz vor. Anschließend Gespräch mit dem Publikum.ort/veranstalter: Verlag Vittorio Klostermann (Haus 1, 2. OG, Aufzug über Hofseite)eintritt: € 15,00 anmeldung bis 31. März bei Lothar Ruske unter Tel.: 069 / 77 01 71

20.00 uhr: Sie haben ihr leben riskiert, um zu helfenIn ihrem Roman zeigt Anna Seghers, dass es in Nazi-deutschland Menschen gab, die bereit waren, ihr Leben zu riskieren, um anderen Menschen zu helfen. Der Fa-schismus hat es nicht geschafft, menschliche Werte wie Solidarität, Hilfsbereitschaft und Treue zu zerstören. Vortrag: Dr. Barbara Bromberger (Politologin), Lesung: Bettina Kaminski (Freies Schauspiel Frankfurt)Musik: Beate Jatzkowski, Akkordeon, und Anka Hirsch, Celloort: Theater im Titania

veranstalter: VVN-BdA Frankfurt, DGB SV Frankfurt, Gegen Vergessen – Für Demokratie, FV Gedenkstätte KZ-Katzbach, Club Voltaire, Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945, Etti und Peter Gingold Initia- tive, KunstGesellschafteintritt frei

20.30 uhr: »wir ahnten […] wir fühlten […]« – Soiree in der oper FrankfurtSich vor den NS-Schergen zu verstecken und ums Über-leben zu kämpfen, das ging nur mit Hilfe anderer.Die Schauspielerin Susanne Buchenberger (Schauspiel Frankfurt) liest aus Das siebte Kreuz. Mikołaj Trąbka und Iain MacNeil vom Opernstudio singen Lieder und Songs der 20er und 30er Jahre. Begleitet werden sie am Kla-vier von Michał Goławski.ort: Oper Frankfurt, Chagall Saalveranstalter: Oper Frankfurteintritt: € 15,00 / erm. € 7,50einlass: ab 19.30 Uhr

20.30 uhr: The Seventh Cross / Das siebte KreuzFilm USA 1944. Regie: Fred Zinnemann. Mit Spencer Tracy, Hume Cronyn, Jessica Tandy. Engl. OF.Die einzige Kino-Verfilmung des Romans entstand noch während des Krieges und schildert eindringlich die Flucht von sieben Häftlingen, die 1936 aus einem Konzentrationslager entkommen. Sechs werden schnell gefasst, doch einer kann durch Hilfsbereitschaft und Menschlichkeit untertauchen.20.00 Uhr: Einführung an der Erlebbar der Frankfurter Rundschau im Filmmuseumort: Deutsches Filmmuseum, Kinoveranstalter: Deutsches Filminstitut – DIF e. V. und Frankfurter Rundschaueintritt: € 7,00 / erm. € 5,00ticket-reservierung unter Tel.: 069 / 961 22 02 20

.

> mIttwocH, 18. aprIl

11.00 uhr: Die Schauspielerin andrea wolf liest»Wie lang er auch über die Flucht gegrübelt hatte, […], in den ersten Minuten nach der Flucht war er nur ein Tier, das in die Wildnis ausbricht, die sein Leben ist.« Aus Deutschland fliehend, schrieb Anna Seghers den Roman einer Flucht.Über Jahrhunderte hinweg mussten Menschen vor an-deren Menschen fliehen, so auch heute. Im Anschluss findet ein Gespräch mit SchülerInnen und LehrerInnen statt.ort/veranstalter: IGS Westeintritt frei

15.30 uhr: Die Schauspielerin Kalliope noll liest im bürgerhospitalLesung für Patienten und Gäste des Bürgerhospitalsort/veranstalter: Bürgerhospitaleintritt frei

Die Nautilus

Foto

: © P

rim

us-L

inie

Das siebte Kreuz, Szene der Kinoverfilmung von 1944 mit Spencer tracy, Hume cronyn und Jessica tandy

Foto

: © D

euts

ches

Film

inst

itut –

DIF

e. V

.

Der verlag vittorio Klostermann in einer ehemaligen Schuhmaschinenfabrik.

Foto

: © p

riva

t

Kalliope noll

Foto

: © B

arba

ra A

umül

ler

06

> mIttwocH, 18. aprIl

16.30 uhr: anna Seghers und lore wolf – eine produktive FreundschaftEinladung zum Werkstattbesuch mit Recherche im Archiv des Studienkreises Deutscher Widerstand 1933–1945. Die TeilnehmerInnen recherchieren im Archiv Dokumente der Zusammenarbeit von Anna Seghers und Lore Wolf zum Roman Das siebte Kreuz und präsentieren ihre Ergebnisse.ort/veranstalter: Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945eintritt frei

17.30 uhr: lesefreuden mit anna Seghers, Das siebte KreuzVortrag und Lesung mit Maria Niesenort: Stadtteilbibliothek Bornheimveranstalter: Stadtbücherei Frankfurteintritt frei

18.00 uhr: auf den Spuren von anna Seghers: Jüdische Geschichte in GriesheimDer Volksmund nannte ihn den Judenweg – die Straße, über die Bewohner der Frankfurter Judengasse Gries-heim besuchten. Unsere Tour führt uns auf die Spuren jüdischen Lebens, zu den Wohn- und Arbeitsstätten jüdischer Griesheimer während der NS-Zeit und zum Grab eines KZ-Häftlings. Vor der ehemaligen Praxis eines jüdischen Arztes hören Sie Passagen über Georg Heislers Besuch bei Dr. Löwenstein. Start: Bahnhof Frankfurt Griesheim, in Höhe Autogen-straße 7veranstalter: Stadtführungen Frankfurt Griesheim (Guide Sascha Mahl)teilnahmegebühren: € 10,00 / erm. € 5,00Um anmeldung unter Tel.: 0176 / 77 00 23 99 wird gebeten.

18.00 uhr: Die Kreuz Sieben im Karten-spiel – Spiel um dein lebenEin biografisches Theaterspiel, um und mit Frankfurter Schülerinnen und SchülernDie Karte Kreuz Sieben ist eine besondere Karte beim Kartenlegen, da sie sich mit den Sorgen des Befragenden beschäftigt. Die Rolle des Kartenlegers ist, die anderen Karten der Legung so zu deuten, dass Antworten gefun-den werden.Der Befragte: Georg Heisler/Die Umgebung: KZ OsthofenWir gehen der Geschichte des Georg Heisler nach, denn auch er hatte mit Schwierigkeiten und Unwägbarkeiten zu kämpfen.

Idee/Konzept: Georg Slimistinosort/veranstalter: Anne-Frank-Schule – Theaterraumeintritt frei

19.00 uhr: Das siebte Kreuz und Frankfurt in den 1930er Jahren Auch die IGS Kalbach-Riedberg ist bei Frankfurt liest ein Buch dabei. Zu Gast ist der Stadtführer Christian Setze-pfandt mit historischen Erläuterungen zum Buch, Frank-furt und der Region.ort/veranstalter: IGS Kalbach-Riedbergeintritt: € 4,00anmeldung unter www. igs-kalbach-riedberg.de

19.00 uhr: Gießen liest mitDie Moderatorin Charlotte Kitzinger (Arbeitsstelle Holo-caustliteratur) beleuchtet Werk und Biografie von Anna Seghers aus verschiedenen Perspektiven und gibt wis-senswerte Hintergrundinformationen zu Das siebte Kreuz. Anne-Elise Minetti (Stadttheater Gießen) liest ausgewählte Passagen aus dem Roman.ort: KiZ (Kongresshalle) Gießenveranstalter: Literarisches Zentrum Gießen / Arbeits-stelle Holocaustliteratureintritt freieinlass: 18.30 Uhr

19.30 uhr: Durchs Fenster des exils geschautWie konnte Anna Seghers aus dem Exil über die deut-schen Verhältnisse ihrer Zeit schreiben und Widerstand gegen ein unmenschliches Regime aufbieten? THEATER-eMOTION und zwei Musiker des Phönix Trios gehen die-ser Frage in ihrer Performance aus Lesung, Schauspiel und Musik nach.ort/veranstalter: Büchergilde Buchhandlung & Galerieeintritt: € 10,00 / erm. € 8,00einlass: 19.00 Uhr

19.30 uhr: Der Glaube an den einfachen menschlichen anstandGeschichten über Mut und Widerstand in Anna Seghers’ Roman Das siebte KreuzDer Journalist und Autor Wilhelm von Sternburg spricht über Leben und Werk der Schriftstellerin Anna Seghers, die Schauspielerin Ursula Illert liest Auszüge aus dem großen antifaschistischen Roman.

ort/veranstalter: Stadtbibliothek Neu-Isenburgeintritt: € 8,00 / erm. € 5,00einlass: ab 19.00 Uhr

19.30 uhr: Die Hoffnung stirbt zuletzt – Das siebte KreuzDie Ev. Kirchengemeinde Frankfurt-Unterliederbach lädt ein zur Buchbesprechung und zum gemeinsamen Ge-spräch über den Roman und die Hoffnung auf Rettung.Für die Gesprächsrunde unter der Leitung von Oberstu-dienrat Cornelius Zimmermann empfehlen wir die vor-bereitende Lektüre.ort: Stephanuskircheveranstalter: Ev. Kirchengemeinde Frankfurt-Unter-liederbacheinlass: ab 19.00 Uhreintritt frei

20.30 uhr: Die zwei siebten Kreuze – anna Seghers’ roman und wie daraus eine bildergeschichte wurdeSowohl der Roman als auch die interessante Geschich-te der Graphic Novel von 1942 sind Gegenstand einer Diskussion zwischen dem Schriftsteller Thomas von Stein aecker und Andreas Platthaus, Literaturchef der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.Thomas von Stein aecker schrieb das Nachwort zur ak-tuellen Roman ausgabe.Moderation: Ruth Fühner (hr2-kultur)ort: Buchhandlung Hugendubelveranstalter: Buchhandlung Hugendubel, Frankfurter Allgemeine Zeitung, hr2-kultureintritt: € 12,00 / erm. mit Hugendubel- Kundenkarte (30 % auf den Eintrittspreis)

Illustration von william Sharp

1942 aus: anna Seghers/william Sharp, Das sieb-te Kreuz, aufbau

verlag 2015

Abb:

© A

ufbau

Ver

lag

GmbH

& C

o. K

G

ursula Illert

Foto

: © U

lrik

e De

usch

er

380

Sei

ten

| €

[D] 2

2,00

| IS

BN

978

-3-3

51-0

3706

-2A

uch

als

E-B

ook

erh

ältl

ich

»Meine Geschichte ist wie dievon Anne Frank mit Happy End.« Carry Ulreich

www.aufbau-verlag.dewww.aufbau-verlag.dewww.aufbau-verlag.dewww.aufbau-verlag.dewww.aufbau-verlag.dewww.aufbau-verlag.de

Das bewegende Zeugnis einer jungen Jüdin, die

von 1941 bis 1945 in einem Versteck überlebte

Anzeige

christian Setzepfandt

Foto

: © P

eter

Bra

unho

lz

www.frankfurt-liest-ein-buch.de 07

> DonnerStaG, 19. aprIl

16.00 uhr: lesung mit Schauspielerin barbara englertBarbara Englert, bekannt für ihre szenischen Lesungen, ist zu Gast bei der Henry und Emma Budge-Stiftung. Be-wohner, Angehörige und Gäste sind herzlich willkommen.ort: Henry und Emma Budge-Stiftung, Rosl-und-Paul-Arnsberg-Saal, 2. Stockveranstalter: Henry und Emma Budge-Stiftung eintritt freieinlass: ab 15.30 Uhr

17.00 uhr: lesung mit Jochen nixDer Schauspieler und Sprecher Jochen Nix liest ausge-wählte Passagen aus Das siebte Kreuz.ort: Avetorstubb – Tagesaufenthalt für Menschen in Wohnungsnotveranstalter: Caritasverband Frankfurt e. V.eintritt frei – um eine Spende wird gebeteneinlass: ab 16.30 Uhr

17.30 uhr: Die bewährten vorleser lese-freuden präsentieren Das siebte Kreuz in 4 teilenTeil 1: Lesung Anna Seghers, wer war sie? Entstehungs- und Wirk-geschichte des Buchs aus dem Exil.Die Schilderung ihrer Heimat, Schauplatz des Romans. Wo versteckt man sich in offener Landschaft? Die Nacht im Mainzer Dom. »Wohin soll ich mich wenden …«Es lesen Elke Jatzko, Arnfried Saddai und Ursula Wittmütz.ort: Bürgerinstitutveranstalter: Bürgerinstitut – Lesefreuden e. V.eintritt: € 3,00Um Anmeldung unter Tel.: 069 / 97 20 17 40 oder per E-Mail an treffpunkt@buergerinstitut.de wird gebeten.

19.00 uhr: Kz-aufenthalt, Flucht und entbehrungLesung mit dem Schauspieler Marc Oliver SchulzeDer Frankfurter Schauspieler und Synchronsprecher Marc Oliver Schulze liest aus Das siebte Kreuz von Anna Seghers. Schulze stand bis 2017 für das Schauspiel Frankfurt auf der Bühne und blickt auf eine bewegte Karriere in Film und Fernsehen zurück. Zur Zeit spielt er im Berliner Ensemble. Wir freuen uns, von ihm durch den Abend geleitet zu werden!ort/veranstalter: CODE Frankfurt, innovatives Diagnostik- und Gesundheitszentrum Frankfurt, mit Skylineblick / 7. OG (rechter Aufzug) eintritt: € 5,00

19.30 uhr: Die Schauspielerin andrea wolf liestMehr Informationen auf Seite 6 (IGS-West, 18. April, 11.00 Uhr).ort/veranstalter: Ev. Andreas- gemeinde Frankfurt-Eschersheimeintritt frei – um Spenden wird gebeteneinlass: ab 19.00 Uhr

19.30 uhr: »… so kann ich jetzt gar nicht sagen, was aus meinem roman wird.«Die 1933–45 exilierten Autoren geben dem Anderen Deutschland seine literarische und politische Stimme. Sie erklingt, gelesen von Lehrenden der Neueren Phi-lologien, in einer Textcollage aus Quellen von Anna

Seghers und deren Zeitgenossen, aus den literarischen Produktionen, Briefen und Dokumenten.ort: IG-Farben-Haus, Bibliothekszentrum Geistes-wissenschaften, Q1, 1. OGveranstalter: Literaturarchiv der Goethe-Universität Frankfurt am Main (Fachbereich Neuere Philologien / Universitätsarchiv), Bibliothekszentrum Geistes- wissenschafteneintritt frei

19.30 uhr: lesekreis mit Gabriele Fachinger Wir laden Sie ein, sich unter der Leitung von Biblio-thekarin Gabriele Fachinger in unserem Literaturge-sprächskreis über Das siebte Kreuz auszutauschen.ort: Katholische öffentliche Bücherei (KÖB), Gemeinde St. Matthias Frankfurt veranstalter: Arbeitskreis der Katholischen öffentlichen Büchereien im Bezirk Frankfurt / Fachstelle für Büchereiarbeiteintritt frei

20.00 uhr: eine Frage der entscheidung: Kollaboration oder widerstand?Seghers widmet Das siebte Kreuz den »toten und leben-den deutschen Antifaschisten«. Die Lesung widmet sich den Menschen, die unter Lebensbedrohung die Flucht eines KZ-Häftlings ermöglichten. Was gab ihnen Kraft? Was ging in ihnen vor? Es lesen Gisela Bonz und die Autorin Doris Lerche.ort/veranstalter: Denkbareintritt frei

20.15 uhr: Katharina oder: Die Kunst Arbeit zu findenFilm Deutschland 1995. Drehbuch: Anna Seghers. Regie: Barbara TrottnowBarbara Trottnow ist als Gast dabei und berichtet über ihre Arbeit zum Film. Vier Frauen suchen in schwieri-gen Zeiten Arbeit. Das Drehbuch schrieb Anna Seghers 1934/35 im Exil zusammen mit Hans Richter und Fried-rich Kohner – angelehnt an den Fall der Maria Einsmann, die in Mainz viele Jahre unerkannt in Männerkleidern gearbeitet hatte. Trottnow verbindet den Stoff mit Pa-rallelen zur Situation von Frauen heute.ort: Deutsches Filmmuseum, Kinoveranstalter: Deutsches Filminstitut – DIF e. V.eintritt: € 7,00 / erm. € 5,00ticket-reservierung unter Tel.: 069 / 961220220

> FreItaG, 20. aprIl

17.00 uhr–18.30 uhr: bildvortrag – Das leben der anna Seghers und der roman Das siebte KreuzIn diesem Bildvortrag geht es um den Roman und Skiz-zierung der familiären Wurzeln der Autorin in Mainz und Frankfurt. Wir wollen die kulturellen Einflüsse ihrer Erziehung analysieren, die letztendlich zu ihrer politi-schen Haltung geführt und sie zu einer kritischen Aus-einandersetzung mit dem Nazi-Regime in ihrem Werk veranlasst haben.

ort: KULTUROTHEK, Veranstaltungsraumveranstalter: KULTUROTHEK Frankfurtladeneintritt: € 10,00 / erm. € 8,00

18.30 uhr: petra roth liest in der Justinus-kirche HöchstErstmals öffnet Frankfurts älteste Kirche ihre Pforten für Frankfurt liest ein Buch. Petra Roth, Ehrenmitglied des Kuratoriums der Stiftergemeinschaft, liest in der Justinuskirche aus Das siebte Kreuz. Musikalischer Auf-takt mit Renata Roth an der barocken Onimus-Orgel. Einführung durch Jürgen Vormann, stellvertretender Vorsitzender des Kuratoriums.ort: Justinuskirche Höchstveranstalter: Stiftergemeinschaft Justinuskirche Höchst e. V.eintritt frei – um eine Spende für die Stiftergemein-schaft Justinuskirche wird gebeten

19.00 uhr: Das siebte Kreuz bleibt leer – Frankfurter Stationen einer FluchtLesung und Musik mit dem Jazzpianisten Bob DegenWir begleiten Georg Heisler auf seiner Flucht aus dem KZ Westhofen durch Frankfurt. Er erfährt dabei Angst und Wegducken, aber auch Menschlichkeit und Zivil-courage.Flucht und Verfolgung gestern und heute – wo finden sich Parallelen?ort: Gartensaal der Ev. Mariengemeindeveranstalter: BücherpatInnen Seckbach in Kooperation mit KIDS, Quartiersmanagement Atzelberg – Soziale Stadt, Ev. Mariengemeindeeintritt frei – um Spenden wird gebeten

19.00 uhr: wiesbaden liest mitWilhelm von Sternburg liest aus seinem Porträt über die Mainzer Autorin und Passagen aus dem Roman.Ein bewegtes Leben und ein fesselndes Werk: Anna Seghers aus Mainz wurde nach ihrer Flucht aus Nazi-deutschland und dem Exil in Frankreich und Mexiko »die große alte Dame der DDR-Literatur, aber weder war sie eine Staatsschriftstellerin noch eine kommunistische Schriftstellerin«, so der Journalist und frühere hr-Chef-redakteur von Sternburg.ort: Gemeindezentrum Wiesbaden-Nordenstadt (Saal)veranstalter: Volksbildungswerk Nordenstadt-Erben-heim-Delkenheim e. V. (vbw NED)eintritt: € 15,00 (inkl. € 5,00 Spende für den Erhalt der Gedenkstätte Osthofen)

19.30 uhr: bücher waide und Das siebte KreuzIhre Buchhändler lesen aus Das siebte Kreuz.Mit Robert Simmelbauer und Kristine Betschka-Schulzort/veranstalter: Bücher Waide, Schwanheimeintritt frei

Foto

: © D

ietli

nde

Anke

nbra

ndbob

Degen

Foto

: © p

riva

t

marc oliver Schulze

Foto

: © M

icha

el S

chic

k/pr

ivat

wilhelm von Sternburg

Katharina oder: Die Kunst Arbeit zu finden, Szene der verfilmung von 1995

Foto

: © D

euts

ches

Film

inst

itut –

DIF

e. V

.

Die Justinuskirche ist die älteste Kirche in Frankfurt.

Foto

: © S

tifter

gem

eins

chaft

Just

inus

kirc

he

Foto

: © Ja

nine

Gul

dene

r

andrea wolf

Foto

: © p

riva

t

barbara trottnow

Foto

: © p

riva

t

Jochen nix

> FreItaG, 20. aprIl

19.30 uhr: »es wechseln die zeiten ...«Sieben Häftlinge fliehen aus dem KZ Westhofen, sieben Kreuze werden errichtet, an denen sie nach ihrer Fest-nahme sterben sollen. Nur einer schafft es – das siebte Kreuz bleibt leer.Helga Irsch-Breuer und der Literaturkreis Kantstraße begleiten die Flucht mit ausgewählten Lesestellen und eigenen Texten.Gesche Müller und Alex Machytka singen Lieder von Hoffnung, Kampf und Veränderung.ort/veranstalter: Nachbarschaftszentrum Ostend eintritt frei – um eine Spende wird gebeteneinlass: ab 19.00 Uhr

19.30 uhr: anna Seghers – Ihre biografin im GesprächNiemand hat sich wohl so intensiv mit Anna Seghers’ Leben und Werk beschäftigt wie ihre Biografin, die Lite raturwissenschaftlerin Christiane Zehl Romero. Ein Gespräch über ihre Recherchen, das Schreiben und die nie nachlassende Faszination für eine der wichtigsten deutschen Autorinnen des 20. Jahrhunderts.Moderation: Sabine Rockort: Lesecaféveranstalter: BücherFrauen e. V.eintritt: € 7,00 / erm. € 4,00

19.30 uhr: Kabarett(isten) im Kz – Grammophon-lesung mit Jo van nelsenAnna Seghers’ Roman beginnt mit der Flucht von sie-ben Häftlingen aus dem KZ Westhofen. Um ein Stück Normalität und Ablenkung auch an diesen Orten des Schreckens zu schaffen, geschah das Unglaubliche: Kabarett im KZ! Dieses Stück fast vergessene Kultur-geschichte lässt der Frankfurter Musikkabarettist Jo van Nelsen in einer Grammophonlesung wieder sicht-bar werden.ort: Holzhausenschlösschenveranstalter: Buchhandlung Weltenleser in Koopera-tion mit der Frankfurter BürgerstiftungFörderer: Cronstett- und Hynspergische evangelische Stiftung, Freundes- und Förderkreis der Frankfurter Bürgerstiftungeintritt: € 8,00 / erm. € 5,00 (SchülerInnen/ Studierende)

19.30 uhr: »weißt du schon, im Kz? In westhofen.«Martina Ruppert-Kelly, Leiterin des Pädagogischen Dienstes der heutigen Gedenkstätte Osthofen, spricht über die Errichtung eines der ersten Konzentrations-lager der Nazis, über das Lagerleben und die Haft-bedingen, über reale Fluchten und die Verbindung zwischen Literatur und Realität in Anna Seghers’ Roman. Christoph Pütthoff (Schauspiel Frankfurt), einer der Schauspieler der Bühnenadaption von Das siebte Kreuz, liest.ort: Stadtteilbibliothek Rödelheimveranstalter: Stadtteilbibliothek Rödelheim und Förderverein FörSteReintritt: € 8,00 / erm. € 5,00vorverkauf: Stadtteilbibliothek Rödelheim, Tel.: 069 / 783058

20.15 uhr: The Seventh Cross / Das siebte KreuzFilm USA 1944. Regie: Fred Zinnemann. Mit Spencer Tracy, Hume Cronyn, Jessica Tandy Anna Seghers’ Roman erschien zuerst 1942 in englischer Sprache in den USA und kurz darauf als Comic mit Illu s - trationen von William Sharp. Gezeigt wird der Holly-woodfilm von 1944. Einführung von Björn Wissenbach auf Basis des Comics mit Bezug zu Frankfurt am Main.ort: Eschborn Kveranstalter: Volksbildungswerk Eschborn e. V.eintritt: KinoTalk, € 4,00, Karten an der Abendkasseeinlass: ab 19.30 Uhr

> SamStaG, 21. aprIl

15.00 uhr: warten – Die unerträgliche Dehnung des SeinsDAS THEATERgerlichraabe zeigt in einer szenischen Le-sung eine Textcollage zum Zeiterleben zentraler Figuren des Romans.ort: Begegnungsstätte Riedhofveranstalter: AWO Sachsenhausen und Frankfurter Bund für Volksbildung e. V.eintritt frei 15.00 uhr: Die bewährten vorleser lese-freuden präsentieren Das siebte Kreuz in 4 teilenTeil 2: Spaziergang durch den RiederwaldIm Versteck, im Riederwald. In Sicherheit? Wird das Ret-tungswerk des Untergrunds gelingen? Warten und hoffen. Welche Kraft braucht es zur Rettung im Geheimen.Leitung: Ricarda Grünberg, Maria Niesentreffpunkt: Johanna-Tesch-Platz (U7)veranstalter: Bürgerinstitut – Lesefreuden e. V.teilnahme frei – um eine Spende wird gebeten

16.30 uhr: Das siebte KreuzFilm USA 1944. Regie: Fred Zinnemann. Mit Spencer Tracy, Hume Cronyn, Jessica Tandy Basierend auf Anna Seghers’ Roman, gilt Fred Zinne-manns Spielfilm als einer der wichtigsten antifaschisti-schen Propagandafilme in der Zeit des Nationalsozialis-mus. Der Kulturbeutel e. V. und das Nachbarschaftsbüro Riederwald präsentieren dieses historische und den-noch so aktuelle Dokument antifaschistischen Wider-stands. ort: Erich-Mühsam-Hausveranstalter: Nachbarschaftsbüro Riederwald und Kulturbeutel e. V.eintritt frei – um eine Spende wird gebeten

16.30 uhr: Salon Schaub – lesung in privaten räumenDie Gastgeber laden ein zu Gespräch und Lesung aus Das siebte Kreuz. Es liest die Schauspielerin Ellen Schulz-Krandick.Um eine Spende von € 10,00 wird gebeten.anmeldung bis 31. März bei Lothar Ruske unter Tel.: 069 / 770171.einlass: 16.00 Uhr

19.30 uhr: Salon westend – lesung in privaten räumenDie Gastgeber laden ein zu Gespräch und Lesung aus Das siebte Kreuz. Die Einführung hält Hans-Willi Ohl von der Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin und Mainz e. V. Es liest die Schauspielerin Barbara Englert.Um eine Spende von € 15,00 wird gebeten.Anmeldung bis 31. März bei Lothar Ruske unter Tel.: 069 / 770171. Name und Anschrift der Gastgeber wer-den rechtzeitig mitgeteilt.einlass: ab 19.00 Uhr

DAS MAGAZIN

››Findenstatt Suchen!

Finden_statt_Suchen_0318.indd 1 13.02.18 09:51

Jo van nelsen

Foto

: © K

atri

n Sc

hand

er

ellen Schulz-

Krandick

Foto

: © p

riva

t

Anzeige

außenansicht des Kz osthofen aus

der Niersteiner Rheinwarte vom

22.04.1933

Foto

: © G

eden

kstä

tte

Osth

ofen

, NS-

Doku

men

tatio

ns-

zent

rum

Rhe

inla

nd-P

falz

www.frankfurt-liest-ein-buch.de 09

> SamStaG, 21. aprIl

20.00 uhr: Georg Heislers Fluchtweg – eine Spurensuche 80 Jahre danachMit Das siebte Kreuz setzte Anna Seghers das Rhein-Main-Gebiet auf die Landkarte der Weltliteratur. Ihr Held Georg Heisler flieht aus einem KZ bei Worms über Mainz nach Frankfurt. Die Lesung ist seinem Fluchtweg gewidmet, wie sieht er heute aus? Eine literarische-topografische Rekonstruktion mit Literaturkritiker Uwe Wittstock. Es liest der Sprecher und Schauspieler Helge Heynold.ort: Antiquariat im Hof der Buchhandlung Schuttveranstalter: Buchhandlung Schutteintritt: € 8,00einlass: ab 19.30 Uhr

> SonntaG, 22. aprIl

9.00 uhr–ca. 19.00 uhr: wiesbaden liest mit und fährt zum tatort – radstudienfahrt zur Gedenkstätte Kz osthofen bei wormsUnter der Leitung von Dr. Gerd Uebersohn geht es zu-nächst nach Mainz-Kastel. Ab hier können Teilnehme-rInnen aus Frankfurt und Umgebung um 10.00 Uhr dazu stoßen. Unterwegs werden Passagen aus dem Roman vor-getragen. Die Route beträgt ca. 50 km. Zurück per Bahn oder wieder mit dem Rad. Details unter www.vbw-ned.de.Start: Wiesbaden Nordenstadt, Haus der Vereine, Turmstraße 11 (Heimatmuseum)veranstalter: Volksbildungswerk Nordenstadt-Erben-heim-Delkenheim e. V. (vbw NED)teilnahmegebühr: € 15,00 zzgl. Fahrtkosten, Bewirtung und Eintritte

11.00 uhr: Die Schauspielerin andrea wolf liestMehr Informationen auf Seite 6 (18. April, 11.00 Uhr).ort: Nebbiensches Gartenhausveranstalter: Frankfurter Künstlerclub e. V.Um eine Spende von € 10,00 wird gebeten.einlass: ab 10.00 Uhr

14.00 uhr–16.30 uhr: Stadtbegehung – Handlungsorte in Frankfurt Da Anna Seghers ihren Roman im französischen Exil schrieb, war sie für die Orte auf Kindheitserinnerungen angewiesen. Als Enkelin einer jüdischen Kaufmannsfami-lie aus Frankfurt kannte sie die Stadt durch viele Besu-che. Wir verfolgen die Stationen Heislers und zeichnen damit Anna Seghers’ Bild der Frankfurter in der NS-Zeit.treffpunkt: Vorplatz Hauptbahnhofveranstalter: KULTUROTHEK Frankfurtladenteilnahmegebühr: € 12,00 / erm. € 10,00

15.00 uhr: »was jetzt geschieht, geschieht uns.« Eine szenische Lesung mit Bildern und Musik, in der der grandiose Roman von Anna Seghers in gerafften Szenen zum Klingen gebracht wird. Mit lokalen Bezügen zu den Farbwerken Höchst, dem Werk Griesheim und der Ei-senbahnausbesserungswerkstatt Nied werden Szenen gelesen und gespielt, in denen es um Freundschaft, Gleichgültigkeit, Verrat, aber vor allem auch um Moral und Solidarität geht.ort/veranstalter: Senioreninitiative Höchst (SIH)eintritt: € 4,00 / freier Eintritt mit Frankfurtpasseinlass: 14.45 UhrUm anmeldung bis 19. April wird gebeten, Tel.: 069 / 317 583 oder E-Mail: sih_hoechst@web.de.

15.00 uhr: Die bewährten vorleser lese-freuden präsentieren Das siebte Kreuz in 4 teilen Teil 3: Spaziergang zum Eschenheimer TurmGeorg Heisler hat sich nach Frankfurt durchgeschlagen. Er trifft unverhofft einen mit ihm geflohenen Kamera-den. Sollen sie sich stellen? »Wohin sollen wir?« Wer kann helfen?

Leitung: Ricarda Grünberg, Maria Niesentreffpunkt: Willy-Brandt-Platz, Eingang Schauspielveranstalter: Bürgerinstitut – Lesefreuden e. V.teilnahme frei – um eine Spende wird gebeten

15.00 uhr–16.30 uhr: Salon esperanto – lesung in privaten räumen mit Klavier- begleitungFür die Lesung in unserem Sachsenhäuser Wintergar-ten erwarten wir den Moderator Gerhard Frölich. Der international tätige Konzertpianist Jürgen Kruse spielt Klavierwerke von Erwin Schulhoff (1894–1942) und Karl Amadeus Hartmann (1905–1963).Um eine Spende von mind. € 8,00 wird gebeten.anmeldung bis 15. April unter Tel.: 0152 / 08940490. Name und Anschrift der Gastgeber werden rechtzeitig mitgeteilt.einlass:14.30 Uhr

18.00 uhr: Salon eschenheimer tor – lesung in privaten räumenIm intimen Ambiente eines Friseursalons liest hr-Mode-rator und Autor Tim Frühling. Der Salon befindet sich im 4. Obergeschoss eines Hauses, das Ende des 19. Jahr-hunderts gebaut wurde, und besticht durch seine his-torisch-bürgerliche Ausstrahlung (Aufzug vorhanden).Um eine Spende von € 15,00 wird gebeten.anmeldung bis zum 31. März bei Lothar Ruske unter Tel.: 069 / 770171. Name und Anschrift der Gastgeber werden rechtzeitig mitgeteilt.einlass: 17.30 Uhr

18.00 uhr: literatur im HerzwerKTraining für die OhrenUlrich Sonnenschein (hr2-kultur) liest aus Das siebte Kreuz von Anna Seghers.Kleine, aber feine Lesung mit wunderbarer Aussicht: Blick auf den Dom und den Taunus.ort/veranstalter: CCB HERZWERK GmbHeintritt freiPlatzreservierung erbeten unter Tel.: 069 / 954259312

> montaG, 23. aprIl

19.00 uhr: »bis zur nacht nach Frankfurt«: widersprüche im leben und werk von anna Seghers Mainz, Rheinhessen und das alte Frankfurt beschwor die große Autorin im französischen Exil. Ihren Weg aus dem jüdischen Großbürgertum zum Kommunismus, ihre Flucht und ihr Wirken in der DDR schildert ihre Biografin Christiane Zehl Romero im Gespräch mit Christina Rin-ger, es liest Barbara von Stechow. Im Anschluss optional Dinner im Union International Club.ort/veranstalter: Union International ClubUm anmeldung wird gebeten unter E-Mail: info@union-club.comeintritt frei

19.30 uhr: Hilflosigkeit und erlebte HilfeHilflosigkeit, erlebte Hilfe, aber auch Mut und Entschlos-senheit haben das Leben von Anna Seghers in großen Teilen bestimmt. Das Gefühl, gänzlich ausgeliefert und auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein, betrachten wir anhand ihres Lebens und Wirkens sowie der Figur des Georg Heisler im Roman Das siebte Kreuz.Lesung und Gespräch mit Eva Basler und Kirsten Kuhr.

ort: Gemeindesaal der Bethlehemgemeinde Frankfurtveranstalter: Ev. Bethlehemgemeindeeintritt frei

19.30 uhr: widerstand erzählenLesung und Gespräch mit Martin Wuttke, Sylvia Asmus und Hans-Willi Ohl Anna Seghers hat den Widerstand erzählt. Handle hier und jetzt, das ist die Botschaft ihres Buches. Sylvia Asmus vom Deutschen Exilarchiv der Deutschen Natio-nalbibliothek und Hans-Willi Ohl von der Anna-Seghers- Gesellschaft Berlin und Mainz e. V. gehen der Entste-hungs- und Wirkungsgeschichte des Romans nach. Es liest der Schauspieler Martin Wuttke. Moderation: Ruthard Stäblein (hr2-kultur)ort: Deutsche Nationalbibliothekveranstalter: hr2-kultur und Deutsches Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothekeintritt freianmeldung unter www.dnb.de/veranstaltungfrankfurt oder Tel.: 069 / 15 251 961

19.30 uhr: lesung mit musikalischer begleitungDer Sänger und Regisseur Peer-Martin Sturm stellt Das siebte Kreuz vor und liest ausgewählte Passagen. Gün-ther Müzel begleitet die Lesung auf der Mundharmonika. ort: Bibliothek der Freiherrlich Wilhelm Carl von Rothschild’schen Stiftungveranstalter: Initiative L(i)ebenswertes Eschersheimeintritt frei – um Spenden wird gebeten

martin wuttke

Foto

: © h

r / Be

n Kn

abe

JürgenKruse

Foto

: © p

riva

t

christiane zehl

romero

Foto

: © p

riva

t

christinaringer

Foto

: © p

riva

t

FENSTER ZUM GARTEN

www.museum-sinclair-haus.de

PROGRAMM IM SCHLOSSPARK BAD HOMBURG

Untiteled (Scene Outside), 2011 © Aino Kannisto, Courtesy of Galerie m Bochum

Fenster_zG 60x130_Frankfurt_liest.indd 1 20.02.18 16:18

Anzeige

> montaG, 23. aprIl

19.30 uhr: theaternachlese zur Inszenie-rung im Schauspiel FrankfurtGeorg Heislers Flucht zeigt die Schrecken der 30er Jahre zwischen Mainz und Frankfurt. Texte aus Schuberts Win-terreise geben dem Schicksal des Fliehenden den weiten Hallraum der Romantik. Die Bühne leer: Nur Körper, Bli-cke, Stimmen, Berührung – ein Ort, der überall sein kann.Mit: Konstantin Küspert (Dramaturg Schauspiel Frank-furt), Paula Hans und Christoph Pütthoff (Schauspieler Schauspiel Frankfurt), Wilhelm von Sternburg (Journa-list), Stefan Scholz (Theologe, KARM) und Lisa Straß-berger (Literaturwissenschaftlerin, KARM)ort: Haus am Domveranstalter: Katholische Akademie Rabanus Maurus in Kooperation mit dem Schauspiel Frankfurteintritt frei

20.00 uhr: Flucht – versuch des entkommensDas Thema Flucht in Das siebte Kreuz ist der Ausgangs-punkt für Artikel 3 der Menschenrechte: »Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.«Eine szenische Lesung mit ausgewählten Texten, Ge-dichten und Songtexten.Es lesen die Schauspieler Stefani Kunkel und Matthias Keller. Als Gast ist Michael Herl dabei.Technische und musikalische Leitung: Filippo Tiberiaort/veranstalter: Stalburg Theatereintritt: € 18,00 / erm. € 15,00einlass: 19.00 Uhr

> DIenStaG, 24. aprIl

19.00 uhr: lesung mit Schauspieler michael SchützDer Schauspieler Michael Schütz ist in der aktuellen Inszenierung von Anna Seghers’ Roman am Schauspiel Frankfurt zu sehen. Zum ersten Mal ist der Roman in der Stadt auf der Bühne, in der die Geschichte spielt. Schütz liest aus dem Originaltext und spricht in der Jüdischen Gemeinde über seine Rolle.ort: Ignatz Bubis-Gemeindezentrumveranstalter: Jüdische Gemeinde Frankfurteintritt: € 7,00 / erm. € 5,00

19.00 uhr: anna Seghers und ihre Frank- furter FamilienbandeEin prächtiger Gewürzturm und ein Beschneidungsmesser in der Dauerausstellung im Museum Judengasse sind eng mit der Familiengeschichte von Anna Seghers verbunden. Michael Lenarz und Sabine Kößling er-läutern die Objekte und beleuch-ten die Beziehungen von Anna Seghers nach Frankfurt.ort/veranstalter: Museum Judengasse eintritt: € 5,00 / erm. € 2,50

19.00 uhr: »warum grad hier bei uns?« westhofen, osthofen – ein Kz in der nachbarschaftStudierende des Schwerpunkts Kultur und Medien rekon-struieren in einem selbst produzierten Dokumentarfilm die Geschichte des KZ Osthofen und beschäftigen sich mit aktuellen Fragen des Gedenkens und der Erinne- rung – im Wechselspiel mit der Lesung des Romans durch Lehrende und Studierende der FRA-UAS.ort: Theater der Frankfurt University of Applied Sciences (ehem. FH), Gebäude 2, UGveranstalter: Frankfurt University of Applied Sciences, Fachbereich 4 Soziale Arbeit und Gesundheiteintritt freieinlass: 18.30 Uhr

19.00 uhr: Das siebte Kreuz und Das Ende Die Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hoch-schule Sankt Georgen lädt ein zu einer vergleichenden Betrachtung zweier Fluchtgeschichten. Heisler gelingt die Flucht, ihm helfen Menschen unterschiedlichster Herkunft und Weltanschauung. Was geschieht mit dem KZ-Aufseher Zillich, der sich nach Kriegsende seiner Bestrafung entziehen will? In der Erzählung Das Ende (1945) antizipiert Anna Seghers den Umgang der Deut-schen mit den NS-Tätern.Einführung: Michael Sievernich SJ, Sankt Georgen; inhaltliche Gestaltung und Moderation: Ursula Elsner, Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin und Mainz e. V.ort: Bibliothek der Phil.-Theol. Hochschule Sankt Georgenveranstalter: Bibliothek der Phil.-Theol. Hochschule Sankt Georgen in Zusammenarbeit mit der An-na-Seghers-Gesellschaft Berlin und Mainz e. V.eintritt: € 5,00 / erm. € 3,00

19.00 uhr: anna Seghers und lore wolf – eine collage mit texten Anna Seghers und Lore Wolf lernten sich im Exil kennen – daraus entstand eine lebenslange Freundschaft. Gelesen wird aus Texten und Dokumenten beider Schriftstelle-rinnen, die diese Freundschaft dokumentieren. Es lesen Christiane Bastian, Gabriele Prein und Gudrun Schmidt.ort: Denkbarveranstalter: Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945eintritt frei

19.30 uhr: Frankfurt liest ein Buch – auch in bad HomburgLesung mit einem besonderen musikalischen ProgrammZu Gast vom Opernstudio der Oper Frankfurt sind der gebürtige Südafrikaner Thesele Kemane (Bassbariton) mit Liedern aus Schuberts Winterreise und Solorepetitor Michał Goławski, der ihn am Flügel begleitet. Martina Bollinger liest ausgewählte Stellen aus Das siebte Kreuz.ort/veranstalter: F. Supp’s Buchhandlung Bad Homburgeintritt: € 16,00 /Um anmeldung unter Tel.: 06172 / 4957610 oder E-Mail: buch@supp-bollinger.de wird gebeten.

20.00 uhr: Das siebte Kreuz – lesung mit musikalischem rahmenDer Schauspieler Christoph Pütthoff liest Passagen aus Anna Seghers’ Roman. Pütthoff erhielt 2008 den Bochu-mer Theaterpreis als bester Nachwuchskünstler. Seit der Spielzeit 2009/10 ist er Ensemblemitglied am Schauspiel Frankfurt. Das musikalische Rahmenprogramm gestaltet der Komponist und Pianist Dennis Tjiok am Flügel.ort: DIE FABRIKveranstalter: DIE FABRIK in Kooperation mit Samuel Weinbergereinlass: ab 19.00 Uhreintritt: € 15,00 / erm. € 10,00

Nehmen Sie Platz!

Hotel Villa Orange • Inhaberin Christiane Hütte Hebelstraße 1 • 60318 FrankfurtTelefon +49 69 40584-0 • www.villa-orange.de

...und lesen Sie los! In unserem Bio-Hotel warten 38 individuell gestaltete Zimmer, viele Bücher und eine gemütliche Bibliothek auf Sie. Einmal im Monat findet ein Literari-scher Salon statt und zur Frankfurter Buchmesse schätzen viele Autoren die Ruhe abseits des Trubels. Entdecken auch Sie die Villa Orange!

Anzeige

christoph pütthoff

Foto

: © B

irgi

t Hup

feld

Szenenfoto der Inszenierung von Das siebte Kreuz am Schauspiel Frankfurt (michael Schütz, hintere reihe, 3.v.r.)

Foto

: © T

hom

as A

urin

besamim- turm

Foto

: © Jü

disc

hes

Mus

eum

Fra

nkfu

rt, H

orst

Zie

genf

usz

www.frankfurt-liest-ein-buch.de 011

> DIenStaG, 24. aprIl

20.00 uhr: Das siebte Kreuz – exil in mexikoAnna Seghers musste auswandern, um sich und ihre Familie zu retten: Frankreich, die USA und Mexiko wa-ren ihre Etappen. Sie lebte rund sechs Jahre in Mexiko.Aus Das siebte Kreuz liest der Schauspieler Jochen Nix. Unser Gast im Gespräch zu Filmausschnitten und Licht- bildern ist die Seghers-Forscherin Christiane Zehl Romero.ort: Romanfabrikveranstalter: Romanfabrik e. V. in Zusammenarbeit mit dem Konsulat von Mexikoeintritt: € 7,00 / erm. € 4,00einlass: ab 19.00 Uhr

20.00 uhr: Frankfurt liest ein Buch – die bücherstube Gundi Gaab ist dabei!Auch in diesem Jahr ist die Buchhandlung Gundi Gaab als Veranstalter bei Frankfurt liest ein Buch dabei. Ga-briele Fachinger liest Passagen aus Das siebte Kreuz und lädt herzlich zu einem gemeinsamen Gespräch ein.ort/veranstalter: Bücherstube Gundi Gaabeintritt: € 7,00

20.30 uhr: anna Seghers – ein bewegtes lebenWilhelm von Sternburg erhellt in seiner Biografie Anna Seghers – ein Porträt die mannigfachen Spuren von Her-kunft und Heimat im Werk der Schriftstellerin. In ihrem Werk bilden das Rhein-Main-Gebiet, Mainz und der Rhein den realen und mythischen Hintergrund. Claudio Vilardo vom Frankfurter THEATEReMOTION liest aus dem Roman.ort/veranstalter: Ypsilon Buchladen & Caféeintritt: € 10,00 / im Vorverkauf € 8,00

> mIttwocH, 25. aprIl

18.00 uhr: warten – die unerträgliche Dehnung des SeinsDAS THEATERgerlichraabe zeigt in szenischer Lesung eine Textcollage zum Zeiterleben zentraler Figuren des Romans mit den Schauspielerinnen Ursula Stampfli und Sylvia Gerlich-Raabe. Anschließend: Einladung zur Diskussion.ort: Klosterpresse veranstalter: DAS THEATERgerlichraabeeintritt: € 9,00

19.00 uhr: Szenische lesung mit Schau-spielstudierenden aus Das siebte KreuzIn Kooperation mit der Hochschule für Musik und Dar-stellende Künste veranstaltet das Museum Sinclair-Haus eine szenische Lesung mit Schauspielstudierenden der Hochschule.ort: Orangerie, Schlosspark Bad Homburgveranstalter: Museum Sinclair-Hausteilnahmegebühr: € 9,00

19.30 uhr: petra roth liest aus Das siebte Kreuz »Die Nacht lag vor ihm, ein Abgrund, wo er ein Haus er-wartet hatte. Er lief bewusstlos vor Müdigkeit, ein aus-staffiertes Gestell, von einer Feder vorwärtsbewegt.« (Das siebte Kreuz)einführung: Joachim Valentin, Direktor Haus am Domort/veranstalter: Haus am Domeintritt frei

19.30 uhr: unterschlupf in bockenheimDer im Exil entstandene Roman Das siebte Kreuz mach-te Anna Seghers schlagartig berühmt. Die Frankfurter Schauspielerin Brigitte Korn liest Auszüge aus dem Buch.ort: BockenheimBibliothek veranstalter: BockenheimBibliothek in Kooperation mit Lese-Zeichen Bockenheim e. V. und Buchhandlung Librettoeintritt frei

19.30 uhr: widerstand und Hoffnung Die interkulturelle Musikinitiative Bridges – Musik ver-bindet mit und ohne Fluchthintergrund. Das ara mäisch-syrisch-deutsche Bridges-Ensemble ARAMESK widmet seine orientalische und europäische Musik an diesem Abend den Themen Widerstand, Glaube, Hoffnung und Menschlichkeit. Passende Stellen werden aus Seghersʼ Roman gelesen.Musiker: Maria Kaplan, Gesang; Johanna-Leonore Dahlhoff, Flöte; Mustafa Kakour, Oud; Markus Wach, Kontrabassort/veranstalter: Museum für Kommunikationeintritt: € 8,00 / erm. € 6,00

19.30 uhr: Flucht- und Kreuzweg Frankfurt Eine musikliterarische Ortserkundung mit Norbert Abels Die Fluchtstationen des Georg Heisler offenbaren par-allel zu den extensiven Landschafts- und Milieustudien den Blick auf die Charaktere, Gesinnungen und Verblen-dungen der Menschen. Norbert Abels, Chefdramaturg der Oper Frankfurt, stellt diesen topologischen Bezug ins Zentrum seines Vortrags.Musik aus Theresienstadt: Kompositionen von Victor Ullmann, Pavel Haas, Hans KrasaMitwirkende: Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt aus der Klasse Henriette Meyer-Ravenstein ort: Historisches Museum, Sonnemann-Saal veranstalter/organisation: Historisches Museum Frankfurt und Christian Rietschel eintritt: € 15,00 / erm. € 8,00

norbert abels

Foto

: © B

arba

ra A

umül

ler

„Von allen Welten, die der Mensch

erschaffen hat, ist die der Bücher die

gewaltigste.“Heinrich Heine

Meine Buchhandlung in Frankfurt | Mein Onlineshop | Mein tolino

Anzeige

petra roth

Foto

: ©

Das

Por

trai

t

bridges-ensemble arameSK

Foto

: © 2

017

Baue

r/Ba

ygan

netty reiling/anna Seghers mit ihrer mutter, ca. 1905

Foto

: © A

nne

Radv

anyi

anna Seghers

mit ihren Kindern

ruth und pierre

(1930)

Foto

: © A

nne

Radv

anyi

Sylvia Gerlich-raabeund ursula Stampfli

Foto

s: ©

pri

vat

12

> mIttwocH, 25. aprIl

20.00 uhr: Fünf Herren und Das siebte KreuzDas Festivalbuch als literarisches Varieté: Themen, Orte und Figuren werden kombiniert zu einer Gratwande - rung zwischen ernsthaft-nachdenklich und überraschend- komisch. Mit Christian Setzepfandt (Stadtführer), Dirk Hülstrunk (Soundpoet), Sascha Wild (Sampling-Artist), Stephan Skora (Zauberer) und Harri Gottschalk (Gitarrist).ort: Theater Die Schmiereveranstalter: Theater Die Schmiere und Ensemble Fünf Herreneintritt: € 15,30 / € 18,60 / € 20,80 – Karten unter www.die-schmiere.de oder an der Schmierekasse (öffnet eine Stunde vor Beginn)

20.00 uhr: anna Seghers und die deutsche exilliteraturDie Literaturwissenschaftlerin Bettina Bannasch und der Kritiker und Autor Volker Weidermann im GesprächBegonnen in Südfrankreich, erschienen in Mexiko und USA: Das siebte Kreuz ist ein Produkt des Exils, in das Anne Seghers gezwungen wurde. Was aber bedeutet Schreiben im Exil? Und inwiefern unterscheidet sich Seghers von ihren Schicksalsgenossen? ort/veranstalter: Hessisches Literaturforum im Künst-lerhaus MousonturmInformationen ab Februar auf der Homepage des Hessischen Literaturforums unter www.hlfm.de.

20.15 uhr: arbeiterviertel in FrankfurtBjörn Wissenbach, ausgewiesener Frankfurter Stadt-führer und Historiker, erzählt über Architektur, Leben und Zusammenleben in den Arbeitervierteln des sonst so bürgerlich geprägten Frankfurt und bringt uns so die Schauplätze des Buches auch mit Bildern aus der Zeit nahe.ort/veranstalter: Buch & Wein – Erleseneseintritt: € 8,00 (inkl. 1 Glas Wein) / erm. € 6,00

> DonnerStaG, 26. aprIl

17.30 uhr: Die bewährten vorleser lese-freuden präsentieren Das siebte Kreuz in 4 teilen Teil 4: Lesung»Die im Dunkeln sieht man nicht.« Wir richten unseren Blick auf Begleiterscheinungen des KZ-Ausbruchs: Auf

Menschen am Rande, die mehr oder weniger unwillent-lich ins Geschehen einbezogen werden, den entflohenen Häftlingen nicht helfen, weil sie um ihr Leben fürchten, oder es unter Lebensgefahr doch tun. Es lesen: Kirsten Erhard, Gustav Pressel, Carola Volkmannort: Bürgerinstitut, Oberlindau 20veranstalter: Bürgerinstitut – Lesefreuden e. V.eintritt: € 3,00Um anmeldung unter E.Mail: treffpunkt@ buergerinstitut.de wird gebeten.

18.00 uhr: Inszenierte lesung mit michael Quast und Schauspielerinnen und Schau-spielern der Fliegenden volksbühneDie Höchster Farbwerke (heute der Industriepark Höchst) sind in den 1930er Jahren einer der Schau-plätze von Das siebte Kreuz. Der Peter-Behrens-Bau, als technisches Verwaltungsgebäude 1924 eröffnet und ein spektakuläres Beispiel expressionistischer Architektur, ist die Bühne für die inszenierte Lesung. Im Rahmen der Lesung finden Kurzführungen durch den Peter-Beh-rens-Bau statt.ort: Peter-Behrens-Bau, Industriepark Höchst, Eingang über Besucherempfang Tor Ost veranstalter: Infraserv Höchst und Fliegende Volks-bühneeintritt frei. Begrenzte Teilnehmerzahl; Teilnahme erst ab 14 J. Namentliche, verbindliche anmeldung bis 24. April unter www.ihr-nachbar.de/veranstaltungen.Für den einlass wird ein amtlicher Lichtbildausweis benötigt.

19.00 uhr: ein Freund in der not? SchülerInnen diskutierenFlucht, Asyl und Zivilcourage sind der Höhepunkt der Flucht von Georg Heisler, als er in Bockenheim seinen alten Freund aus Fußballtagen aufsucht. Er weiß um die Gefahr, in die er die Familie Röder bringt, auch Paul Röder weiß das. Dennoch ist klar: »Und da willst du jetzt weggehen ohne Bleibe? Du bist nicht bei Trost.«ort: Aula der Max-Beckmann-Schuleveranstalter: Max-Beckmann-Schuleeintritt frei

19.00 uhr: Frankfurt liest ein Buch – eschborn spielt mitDie SchülerInnen der Grundkurse Darstellendes Spiel der Heinrich-von-Kleist-Schule bewegen in einer Thea-tercollage Anna Seghers’ Roman und erspielen in sieben Szenen das Drama der Flucht des KZ-Häftlings Georg Heisler.ort: Heinrich-von-Kleist-Schule, Kleines Kleist-Forumveranstalter: Kulturamt der Stadt Eschborn und Hein-rich-von-Kleist-Schuleeintritt frei

19.00 uhr: Szenische lesung mit publikumsgespräch»Was jetzt geschieht, geschieht uns.«Das siebte Kreuz, als Hinrichtungsstätte für den geflo-henen Georg Heisler vorgesehen, bleibt leer, wird zum Symbol der Hoffnung und des Widerstands. In einer Zeit anscheinend perfekt organisierten Terrors erfährt das NS-Regime seine eigene Ohnmacht und Verwund-barkeit.ort: Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Erdgeschoss veranstalter: PRO LESEN e. V. – Gemeinnütziger Förderverein für Literatur und Kultur, Frankfurt- Sachsenhausen und Bibliothekszentrum Sachsenhausen / Stadtbücherei Frankfurteintritt frei

19.30 uhr: wie die Gilche anna in die weltliteratur eingriffRainer Weisbecker, bekannt als Mundartdichter und Liedermacher, liest Kurzgeschichten und spielt Lieder.Mehr Informationen auf Seite 5 (Veranstaltung in Sind-lingen, 17. April, 19.00 Uhr).ort: Kulturforum Zeilsheimveranstalter: Förderverein BUCHstütze und Kultur- forum Zeilsheimeintritt frei einlass: ab 19.00 Uhr

Michael Kißener (Hrsg.)

Rheinhessische Wege in den NationalsozialismusRheinhessische Landgemeinden von der Weimarer Republik bis zum Ende der NS-Diktatur

286 Seiten, Broschur17 Schwarzweiß-Abbildungenisbn 978-3-936118-74-2preis 19,80 €

Der Nationalsozialismus gilt als eine der am besten untersuchten Phasen der deutschen Geschichte. In der Regionalforschung sind aber nach wie vor viele Fragen o� en, so auch in Rheinhessen. Der Band gibt einen Einblick in Entstehung und Realisierung der ns-Herrscha� in Rheinhessen.

Hedwig Brüchert (Hrsg.)

Ausländische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in Osthofen während des Zweiten Weltkriegs104 Seiten, Broschur27 Schwarzweiß-Abbildungenisbn 978-3-936118-29-2preis 16,00 €

In der rheinhessischen Gemeinde Osthofen lebten und arbeiteten während des Zweiten Weltkriegs mindestens 620 Männer und Frauen aus der Sowjetunion, Frankreich und Polen – Kriegsgefangene und Zivilarbeitskrä� e –, die man zwangsweise hierher gebracht hatte.

www.worms-verlag.deWorms VerlagIhr Spezialist für Nibelungen, Regionalia und Judaica

ACHTUNG ! Diese Datei ist nur zur Platzierung auf einer linken Seite geeignet. Für die Platzierung auf einer rechten Seite die andere übersandte Datei benutzen.

Anzeige

Das von peter behrens entworfene Technische Ver- waltungsgebäude der Farbwerke Höchst in den 1930er Jahren. turm und brücke bildeten ab 1947 das Firmen-logo des Hoechst-Konzerns.

Foto

: © H

oech

st G

mbH

, Fir

men

arch

iv

www.frankfurt-liest-ein-buch.de 013

> DonnerStaG, 26. aprIl

19.30 uhr: Demokratischer rechtsstaat oder totalitärer polizeistaat?Vor diesem Hintergrund präsentiert THEATEReMOTION szenisch Auszüge aus Anna Seghers’ Roman im Poli-zeipräsidium Frankfurt. Unterstützt werden sie dabei von den Musikern des Phoenix Trios. Eine Performance aus Lesung, Schauspiel und Musikort: Polizeipräsidium veranstalter: Verein Bürger und Polizei Frankfurt e. V. in Kooperation mit THEATEReMOTIONeintritt: € 8,00

20.00 uhr: Fünf Herren und Das siebte KreuzMehr Informationen auf Seite 12 (25. April, 20.00 Uhr).ort: Theater Die Schmiereveranstalter: Theater Die Schmiere und Ensemble Fünf Herreneintritt: € 15,30 / € 18,60 / € 20,80 – Karten unter www.die-schmiere.de oder an der Schmierekasse (öffnet eine Stunde vor Beginn)

20.00 uhr: anna Seghers, Das siebte Kreuz / La settima croceLesung (Deutsch/Italienisch) und Werkstattgespräch mit der Kulturjournalistin Stefana Sabin und der italieni-schen Übersetzerin des Romans Alessandra Petrelli.ort: Deutsch-Italienische Vereinigung e. V.veranstalter: Deutsch-Italienische Vereinigung e. V. in Kooperation mit der Weltlesebühne e. V.Mit freundlicher Unterstützung von Alitaliaeintritt: € 10,00 / erm. € 8,00

> FreItaG, 27. aprIl

17.00 uhr: bildvortrag – Das leben der anna Seghers und der roman Das siebte KreuzMehr Informationen auf Seite 7 (Freitag, 20. April, 17.00 Uhr).ort: KULTUROTHEK, Veranstaltungsraumveranstalter: KULTUROTHEK Frankfurtladeneintritt: € 10,00 / erm. € 8,00

18.00 uhr: the 7th cross – run for your lifeStadtführung und Lesung auf EnglischWe will begin the tour at Eschenheimer Turm, progress to Roßmarkt, Weißfrauenstraße, and end at the Alte Ni-kolai Church. We will make several stops, where pivotal moments from the book will be read that fit the location. Before the tour begins, there will be a short explanation about what the book is about. Weitere Informationen: www.frankfurtonfoot.com Start: Eschenheimer Turmveranstalter: Frankfurt on footteilnahme frei

18.00 uhr: Das siebte Kreuz – europäische StimmenSchülerInnen der Europäischen Schule Frankfurt lesen aus Übersetzungen ins Englische, Französische, Italie-nische, Niederländische, Polnische, Portugiesische, Schwedische, Spanische und Ungarische mit Musik und

Bild. Text zum Mitlesen auf Deutsch und Englisch liegt aus. Im Anschluss: Einladung zum Gespräch.ort: Jugend-Kultur-Kirche Sankt Peterveranstalter: Europäische Schule in Kooperation mit Jugend-Kultur-Kirche Sankt Petereintritt: frei

19.00 uhr: Die mythische Dimension in anna Seghers’ Das siebte KreuzDie international renommierte amerikanische Literatur-wissenschaftlerin Helen Fehervary über die jüdischen und christlichen Motive in Anna Seghers’ Roman. Der Vortrag wird ergänzt durch eine Lesung von Auszügen aus dem Roman. Helen Fehervary (Columbus, Ohio, USA) ist Mitherausgeberin der Anna Seghers Werkaus-gabe des Aufbau Verlags.ort/veranstalter: Ev. Akademie Frankfurteintritt: € 7,00 / erm. € 4,00

19.00 uhr: anna Seghers – ihr werk, ihre FilmeWir zeigen den Film Das wirkliche Blau nach einem Roman von Anna Seghers, den sie im mexikanischen Exil geschrieben hat. Hans-Willi Ohl, Vorsitzender der Anna-Seghers-Gesellschaft, ist unser Gast und erzählt über das Leben und Werk von Anna Seghers.ort/veranstalter: Filmklubb Offenbacheintritt gegen Spende

19.30 uhr: widerstand, zivilcourage und Flucht im nationalsozialistischen Deutschland Sieben Häftlinge flüchten aus dem Konzentrationslager bei Worms. Nur der junge Kommunist Georg Heisler überlebt – auch mit Hilfe anderer. Werden Familien-angehörige, Freunde, Bekannte und ehemalige Kollegen zu Fluchthelfern? Was bewegt sie zu helfen?Es liest die Schauspielerin und Theater-Pädagogin Vale-rie von Scheel, die von der Flötistin Friederike Stichel begleitet wird. Im Anschluss findet ein Gespräch statt.ort/veranstalter: Gemeindezentrum Lutherkirche, Ev. Luthergemeindeeintritt frei – um eine Spende wird gebeten.

20.00 uhr: Heddernheim liest mitLesung aus Das siebte Kreuz von Anna Seghers mit Rolf Mütze. Die musikalische Begleitung kommt von den Schülern der Heddernheimer Musikschule 88TastenLeitung: Cornelia und Andreas Neuwirthort: habel.elfveranstalter: Kulturtreff-Heddernheim e. V. und Musikschule 88Tasteneintritt: € 5,00 einlass: ab 19.30 Uhr

20.00 uhr: Fremdsein im eigenen land – Fluchtgeschichten aus Deutschland Lesung mit CDU-Kulturpolitikern, Gespräch mit DDR- Zeitzeugen Steffen Arnhold (Gemünden am Main), Dis-kussion über Zusammenhänge politischer Verfolgung und gesellschaftlicher Zustände während des NS und der DDR sowie Verpflichtungen der Politik heute im Lichte einer doppelten totalitären Vergangenheit.Beteiligte: StV Thomas Dürbeck, Stadtrat a.D. Felix Semmelroth, Bettina M. Wiesmann MdBort: Oosten – Realwirtschaft am Mainveranstalter: Bettina M. Wiesmann MdBeintritt frei

Das polizeipräsidium Frankfurt

Foto

: © M

cCor

mac

k

Anzeige

Hans- willi ohl

Fo

to:©

Elle

n Ec

khar

dt

bettina m. wiesmann mdb

Foto

:© A

lexa

nder

En

gler

t

> SamStaG, 28. aprIl

12.00 uhr (abfahrt): exkursion zur Gedenkstätte Kz osthofenMit Besuch der Dauerausstellung Verfolgung und Wider-stand in Rheinland-Pfalz 1933–1945Anna Seghers wollte 1938 mit ihrem Buchprojekt eines ganz klar: ein Zeichen setzen. Mit der Geschichte von Georg Heislers Flucht wird dargestellt, dass ein Entkom-men mit Hilfe Gleichgesinnter möglich ist. Und wenn das KZ Osthofen ein Ort der Verzweiflung und des Ver-zagens war, so ist Das siebte Kreuz ein Leuchtfeuer des Muts zum gemeinsamen Widerstand.Start: Marktplatz Rüsselsheim am Main, Eingang gewobau, Marktstraße 40veranstalter: Stiftung Alte Synagoge Rüsselsheim am Mainteilnahmegebühr: € 10,00anmeldung unter E-Mail: info@alte-synagoge- ruesselsheim.de

14.00 uhr: the 7th cross – run for your lifeStadtführung und Lesung auf EnglischMehr Informationen auf Seite 13 (27. April, 18.00 Uhr). Start: Eschenheimer Turmveranstalter: Frankfurt on footteilnahme kostenfrei

15.00 uhr: Stadtbegehung – Handlungs- orte in Frankfurt Mehr Informationen auf Seite 9 (22. April, 14.00 Uhr).treffpunkt: Vorplatz Hauptbahnhof, Dauer: ca 2,5 Std. veranstalter: KULTUROTHEK Frankfurtladenteilnahmegebühr: € 12,00 / erm. € 10,00

16.00 uhr: Im riederwald und auf der bühne: Der rote Riederwald im nationalsozialismus – zwischen anpassung und widerstandStadtteilführung und Lesung (ab 18.00 Uhr)Zum Ende seiner Flucht gelangt Georg Heisler in die Frankfurter Riederwaldsiedlung, wo er neue Papiere für seine Ausreise erhält. Während der Führung vermit-telt Bruni Marx, langjährige Bewohnerin des Stadtteils, Einblicke in die Entstehungsgeschichte des roten Rie-derwalds ab den 1910er Jahren, die aufs engste mit der deutschen Arbeiterbewegung verbunden ist.Im Anschluss liest Paula Hans (Schauspiel Frankfurt) aus-gewählte Stellen aus Das siebte Kreuz. Konstantin Küspert, Dramaturg am Schauspiel Frankfurt, berichtet über die Herausforderungen, den Roman auf die Bühne zu bringen. Start rundgang (16.00 uhr): Johanna-Tesch-Platz (U7) ort der lesung (ab 18.00 uhr): KV (Kegelverein) Riederwaldveranstalter: Nachbarschaftsbüro Riederwald(Führung maximal 25 Teilnehmer) teilnahmegebühr (Lesung): € 5,00 / erm. € 3,00anmeldung unter E-Mail: riederwald@frankfurt- sozialestadt.de. Beide Veranstaltungen können unabhängig voneinander besucht werden.

18.00 uhr: The Seventh Cross / Das siebte KreuzFilm USA 1944. Regie: Fred Zinnemann. Mit Spencer Tracy, Hume Cronyn, Jessica Tandy Die einzige Kino-Verfilmung des Romans schildert ein-dringlich die Flucht von sieben Häftlingen aus einem Konzentrationslager.Mehr Informationen auf Seite 5 (17. April, 20.30 Uhr).ort: Deutsches Filmmuseum, Kinoveranstalter: Deutsches Filminstitut – DIF e. V. eintritt: € 7,00 / erm. € 5,00ticket-reservierung unter Tel.: 069 / 961220220

> SonntaG, 29. aprIl

10.00 uhr–18.00 uhr: bustagesfahrt – osthofen, mainz, Höchst und Frankfurt – auf den Spuren von anna Seghers und Georg Heisler Etwas über ein Jahr hat das 1933 eröffnete KZ Osthofen als eines der ältesten in Rheinland-Pfalz bestanden. Für Anna Seghers dient es als Vorlage im Roman für das KZ Westhofen. Mit dem Bus fahren wir zur KZ-Gedenkstätte Osthofen und begeben uns auf Spurensuche. Damit wol-len wir das Leben der Autorin in Mainz und die Flucht Heislers bis nach Frankfurt nachvollziehen.treffpunkt: Busparkplatz Berliner Straße Höhe PaulskircheMindestteilnehmerzahl erforderlich. Informationen unter www.kulturothek.de.veranstalter: KULTUROTHEK Frankfurtladenteilnahmegebühr: € 39,00 / erm. € 32,00

11.00 uhr: »Für wen, gegen wen bist du?« anna Seghers – Schriftstellerin, Humanis-tin, DDr-bürgerinDie Weltautorin Anna Seghers wurde in Mainz geboren und ist dort aufgewachsen. Wer war diese im Kalten Krieg in der Bundesrepublik diffamierte Jüdin und Kommunistin, die in ihren letzten Lebensjahrzehnten in der DDR lebte? Lesung und Diskussion mit dem Publizisten und Seghers- Biografen Wilhelm von Sternburg,Moderation: Ulrike Hollerort: Club Voltaireveranstalter: Business Crime Control e. V. und Kunst-Gesellschaft e. V.eintritt: € 5,00 / mit Frankfurtpass € 1,00

16.00 uhr: »und wir waren mal wieder davongekommen.« widerstand und verfolgung – eine Spurensuche Der Stadtrundgang begibt sich auf die Spuren von Anna Seghers’ Freundin Lore Wolf und anderen widerständi-gen Frauen in Frankfurt am Main.Start: Ankündigung auf der Homepage des Studien-kreises unter www.widerstand-1933-1945.de veranstalter: Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945teilnahme kostenfrei

17.00 uhr: abschlussveranstaltung »Das siebte Kreuz bleibt leer« – lesung mit Gudrun landgrebeGudrun Landgrebe zählt zu den renommiertesten deut-schen Schauspielerinnen. In Kinofilmen, aber auch in TV-Highlights konnte sie immer wieder ihre Vielsei-tigkeit unter Beweis stellen und leiht zahlreichen Hör-büchern ihre Stimme. Ganz persönlich mit der Region und Landschaft verbunden, liest sie zum Abschluss von Frankfurt liest ein Buch auf dem neu gestalteten Römer-berg aus einer der spannendsten und mutigsten Ge-schichten gegen das Hitler-Regime. Grußwort: Thorsten Latzel, Ev. Akademie FrankfurtSchlusswort: Sabine Baumann, Frankfurt liest ein Buch e. V.ort: Ev. Akademie Frankfurt, Großer Saal (2. OG)veranstalter: Frankfurt liest ein Buch e. V. und Ev. Akademie Frankfurteintritt: EUR 15,- / 13,- (Abendkasse) Kartenreservierung unter Tel.: 069 / 92 07 87 24 (Mo.–Fr., 9–12 Uhr) oder E-Mail: info@frankfurt-liest-ein-buch.deeinlass: ab 16.15 Uhr

14

> KooperatIonSpartner

paula Hans

Fo

to:©

Ste

fan

Klüt

er

Konstantin Küspert

Fo

to:©

Bir

git H

upfe

ld

Gudrun landgrebe

Fo

to:©

Nad

ja K

lier

L Hessisches Literaturforum im Mousonturm e.V.

NACHBARSCHAFTS-

OSTENDZENTRUM

www.frankfurt-liest-ein-buch.de 15

aAnne-Frank-Schule, Fritz-Tarnow-Straße 29, 60320 Frankfurt am Main (S. 6)Avetorstubb, Affentorplatz 2, 60594 Frankfurt am Main (S. 7)

bBegegnungsstätte Riedhof, Mörfelder Landstr. 212, 60596 Frank - furt am Main (S. 8)Bibliothek der Freiherrlich Wilhelm Carl von Rothschild’schen Stif-tung, Fontanestr. 1/Ecke Hügelstr., 60431 Frankfurt am Main (S. 9)Bibliothek der Phil.-Theol. Hochschule Sankt-Georgen, Offenbacher Landstr. 224, 60599 Frankfurt am Main (S. 10)Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Hedderichstraße 32, 60594 Frankfurt am Main (S. 5)BockenheimBibliothek, Kurfürstenstraße 18, 60486 Frankfurt am Main (S. 11)Buchhandlung Bärsch, Albanusstraße 29, 65929 Frankfurt am Main (S. 5)Buchhandlung Hugendubel, Steinweg 12, 60313 Frankfurt am Main (S. 6)Buchhandlung Schutt, Arnsburger Straße 76, 60385 Frankfurt am Main (S. 9)Buch & Wein – Erlesenes, Berger Straße 122, 60316 Frankfurt am Main (S. 12)Büchergilde Buchhandlung & Galerie, An der Staufenmauer 9, 60311 Frankfurt am Main (S. 6)Bücherstube Gundi Gaab, Platz Rueil Malmaison 1, 65812 Bad Soden (S. 11) Bücher Waide, Alt-Schwanheim 39a, 60529 Frankfurt am Main (S. 7) Bürgerhospital, Nibelungenallee 37–41, 60318 Frankfurt am Main (S. 5)Bürgerinstitut, Oberlindau 20, 60323 Frankfurt am Main (S. 7, 12)

cCarl-von-Weinberg-Schule, Zur Waldau 21, 60529 Frankfurt am Main (S. 4)CCB HERZWERK GmbH, Friedberger Landstr. 406, 60389 Frank-furt am Main (S. 9)Club Voltaire, Kleine Hochstr. 5, 60313 Frankfurt am Main (S. 5, 14)CODE Frankfurt, Goetheplatz 9–11, 60313 Frankfurt am Main (S. 7)

DDenkbar, Spohrstraße 46A, 60318 Frankfurt am Main (S. 7)Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt, Adickesallee 1, 60322 Frankfurt am Main (S. 5, 9)Deutsches Filmmuseum, Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main (S. 5, 7, 14)Deutsch-Italienische Vereinigung e. V., Arndtstr. 12, 60325 Frankfurt am Main (S. 13)DIE FABRIK Kulturwerk Frankfurt, Mittlerer Hasenpfad 5 / Im Hof, 60598 Frankfurt am Main (S. 10)

eErich-Mühsam-Haus, Schäfflestr. 18, 60386 Frankfurt am Main (S. 8)Eschborn K, Jahnstraße 3, Hintergebäude, 65760 Eschborn (S. 8)Europäische Schule, Praunheimer Weg 126, 60439 Frankfurt am Main (S. 4)Ev. Akademie Frankfurt, Römerberg 9, 60311 Frankfurt am Main (S. 13, 14)Ev. Andreasgemeinde Frankfurt-Eschersheim, Kirchhainer Str. 2, 60433 Frankfurt am Main (S. 7)Ev. Bethlehemgemeinde Frankfurt-Ginnheim, Fuchshohl 1, 60431 Frankfurt am Main (S. 9)Ev. Mariengemeinde Frankfurt-Seckbach, Propst-Goebels-Weg 1, 60389 Frankfurt am Main (S. 7)

FFilmklubb Offenbach, Isenburgring 36, 63069 Offenbach (S. 13)F. Supp´s Buchhandlung, Louisenstr. 83a, 61348 Bad Homburg (S. 10)

GGemeindezentrum Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 1, 60316 Frankfurt (S. 13)Gemeindezentrum Wiesbaden-Nordenstadt, Hessenring 46, 65205 Wiesbaden (S. 7, 9)

Hhabel.elf, Kulturtreff-Heddernheim e. V., Habelstraße 11, 60439 Frankfurt am Main (S. 13)Haus am Dom, Domplatz 3, 60311 Frankfurt am Main (S. 10, 11)Heinrich-von-Kleist-Schule, Dörnweg 53, 65760 Eschborn (S. 12) Henry und Emma Budge-Stiftung, Wilhelmshöher Str. 279, 60389 Frankfurt am Main (S. 7)Hessisches Literaturforum im Mousonturm e. V. im Künstlerhaus Mousonturm, Waldschmidtstr. 4, 60316 Frankfurt am Main (S. 12)Historisches Museum, Saalhof 1, 60311 Frankfurt am Main (S. 11)Holzhausenschlösschen, Justinianstraße 5, 60322 Frankfurt am Main (S. 8)

IIG-Farben-Haus, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften, Norbert-Wollheim-Platz 1, 60323 Frankfurt am Main (S. 7)Ignatz Bubis-Gemeindezentrum, Savignystraße 66, 60325 Frank- furt am Main (S. 10)

IGS Kalbach-Riedberg, Carl-Hermann-Rudloff-Allee 11, 60438 Frankfurt am Main (S. 6)IGS West, Palleskestraße 20, 65929 Frankfurt am Main (S. 5)Industriepark Höchst, Brüningstr. 50, 65926 Frankfurt am Main (S. 12)

JJugend-Kultur-Kirche Sankt Peter, Bleichstraße 33, 60313 Frankfurt am Main (S. 13)Justinuskirche Höchst, Justinusplatz 3, 65929 Frankfurt am Main (S. 7)

KKatholische öffentliche Bücherei (KÖB), Gemeinde St. Matthias, Thomas-Mann-Straße 2–4, 60439 Frankfurt am Main (S. 7)KiZ (Kongresshalle), Südanlage 3a, 35390 Gießen (S. 6)Klosterpresse, Paradiesgasse 10, 60594 Frankfurt am Main (S. 11)Kulturforum Zeilsheim e. V., Alt-Zeilsheim 23, 65931 Frankfurt am Main (S. 12)KULTUROTHEK, An der Kleinmarkthalle 7–9, 60311 Frankfurt am Main (S. 7, 13)KV Riederwald, Motzstraße 22, 60386 Frankfurt am Main (S. 14)

lLesecafé, Diesterwegstraße 7, 60594 Frankfurt am Main (S. 8)

mMax-Beckmann-Schule, Sophienstraße 70, 60487 Frankfurt am Main (S. 4, 12)Museum für Kommunikation, Schaumainkai 53, 60596 Frankfurt am Main (S. 11)Museum Judengasse, Battonstr. 47, 60311 Frankfurt am Main (S. 10)

nNachbarschaftszentrum Ostend, Waldschmidtstraße 39 (Ecke Wittelsbacher Allee), 60316 Frankfurt am Main (S. 8)Nebbiensches Gartenhaus, Bockenheimer Anlage (nahe Hilton-Hotel zwischen Alter Oper und Eschenheimer Turm), 60325 Frankfurt am Main (S. 9)

oOosten – Realwirtschaft am Main, Mayfarthstraße 4, 60314 Frank- furt am Main (S. 13)Oper Frankfurt, Willy-Brandt-Platz, 60311 Frankfurt am Main (S. 5)Orangerie, Schlosspark Bad Homburg, Augustaallee 10, 61348 Bad Homburg vor der Höhe (S. 11)

pPolizeipräsidium Frankfurt, Adickesallee 70, 60322 Frankfurt am Main (S. 13)

rRestaurant Margarete / Haus des Buches, Braubachstraße 18–22, 60311 Frankfurt am Main (S. 4)Romanfabrik, Hanauer Landstraße 186, 60314 Frankfurt am Main (S. 11)

SSenioren-Initiative Höchst, Gebeschusstraße 44, 65929 Frankfurt am Main (S. 9)Stadtbibliothek Neu-Isenburg, Frankfurter Straße 152, 63263 Neu- Isenburg (S. 6)Stadtteilbibliothek Bornheim, Arnsburger Straße 24, 60385 Frank- furt am Main (S. 5)Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostraße 17-19, 60489 Frank- furt am Main (S. 8)Stadtteilbibliothek Sindlingen, Sindlinger Bahnstraße 124, 65931 Frankfurt am Main (S. 5)Stalburg Theater, Glauburgstr. 80, 60318 Frankfurt am Main (S. 10)Stephanuskirche, Liederbacher Str. 36b, Unterliederbach (S. 6)Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–45, Rossertstraße 9, 60323 Frankfurt am Main (S. 6)

tTheater der Frankfurt University of Applied Sciences (ehem. FH), Nibelungenplatz 1, 60318 Frankfurt am Main (S. 10)Theater Die Schmiere, Seckbächer Gasse 4, 60311 Frankfurt am Main (S. 12, 13)Titania, Basaltstraße 23, 60487 Frankfurt am Main (S. 5)

uUnion International Club, Am Leonhardsbrunn 12, 60487 Frank- furt am Main (S. 9)

vVerlag Vittorio Klostermann, Westerbachstraße 47, Haus 1, 2. OG, 60489 Frankfurt am Main (S. 5)

YYpsilon Buchladen & Café, Berger Straße 18, 60316 Frankfurt am Main (S. 11)

zZentralbibliothek Frankfurt, Hasengasse 4, 60311 Frankfurt am Main (S. 4)

> KooperatIonSpartner> aDreSSverzeIcHnIS Der veranStaltunGSorte

BUCHstütze

> Veranstaltungen in Mainz

Montag, 16. april und Freitag, 20. april, jeweils 19.00 uhr»ein kleiner Ort, Kostheim, sah auf den Fluss …«Seine Flucht führt Georg Heisler auch nach Kostheim. Anlass für das Offene Wohnzimmer mitzulesen. Die Villa Herrmann beteiligt sich mit einem Büchertisch. Weitere Termine: Vor-führung der Hollywoodverfilmung von Das siebte Kreuz am Samstag, 21. April, 18.00 Uhr. Lesung aus Briefen und Bio-grafisches zu Anna Seghers am Freitag, 27. April, 19.00 Uhr.Ort: Offenes Wohnzimmer, Winterstraße 13, 55246 Mainz-KostheimVeranstalter: Offenes Wohnzimmer – Kostheimer Kultur- und Nachbarschaftsladen e. V.eintritt frei

Dienstag, 17. april, 19.00 uhrFinissage und lesung mit andrea Quirbach SchülerInnen der IGS Anna Seghers gestalten Zitate aus Das siebte Kreuz künstlerisch. Das Projekt wird ange-leitet von den Kunstlehrerinnen Gabriele Mai und Nuria Bezé und begleitet von dem Kalligraphen Adel I. Sudany. Die Ausstellung beginnt am Dienstag, 3. April.Ort: Erlesenes & Büchergilde, Neubrunnenstraße 17, 55116 MainzVeranstalter: Erlesenes & Büchergilde und IGS Anna Segherseintritt freiUm anmeldung unter Tel.: 06131 / 222340 wird gebeten.

Mittwoch, 18. april, 11.30 uhr–13.00 uhrzuflucht im Mainzer DomAlle weiterführenden Schulen in Mainz sind eingeladen, mit einem Schülerjahrgang (ab 10. Klasse) an der Lesung der sogenannten Domszene, in der der verletzte und er-schöpfte Flüchtling Georg Heisler für eine Nacht Zuflucht im Mainzer Dom findet, teilzunehmen. Es liest die Main-zer Staatsschauspielerin Gaby Reichardt.Ort: Dom St. Martin, MainzVeranstalter: Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin und Mainz e. V. in Kooperation mit dem Bildungsministerium Rheinland-Pfalz, der Landeshauptstadt Mainz und der Akademie des Bistums Mainz (Erbacher Hof)eintritt frei

Mittwoch, 18. april, 20.00 uhrrobert stadlober liest aus Das siebte KreuzRobert Stadlober liest Anna Seghers! Der bekannte Schauspieler (Sonnenallee, Crazy) trägt auf Einladung des LiteraturBüros Mainz Passagen aus Das siebte Kreuz im Mainzer Capitol-Kino vor. Ein Highlight der Reihe Frankfurt liest ein Buch – Mainz liest mit.Ort: Capitol-Kino, Neubrunnenstraße 9, 55116 MainzVeranstalter: LiteraturBüro Mainz mit Unterstützung des Kultursommers Rheinland-Pfalzeintritt: € 15,00 / € 9,00

Freitag, 20. april, 19.00 uhranna seghers – Das siebte KreuzLesung und Diskussion Schauspieler der Theatergruppe Szene 9 lesen aus Das siebte Kreuz. In der darauf folgenden Diskussionsrunde werden Fluchterfahrungen in der NS-Zeit aktuellen Er-fahrungen gegenübergestellt. Flüchtlinge berichten über ihre Flucht nach Deutschland.Ort: Foyer der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, Von-Steuben-Str. 5, 67549 WormsVeranstalter: Foyer der Kultur- und Veranstaltungs GmbH, Von-Steuben-Str. 5, 67549 Wormseintritt frei

samstag, 21. april und 28. april, 14.00 uhr–16.00 uhrliterarische stadtführung: Netty Reiling – das Mädchen, das Anna Seghers warMit Beate Heusel-Hollemeyer und Lothar SchillingZu den Glanzlichtern von Anna Seghers’ Schaffen zäh-len Das siebte Kreuz und Der Ausflug der toten Mädchen, beide mit starken Bezügen zu ihrer Heimatstadt Mainz. Folgen Sie uns auf den Spuren der Schriftstellerin durch die Stadt – vom Dom zum Rhein, vom Flachsmarkt zur Höheren Mädchenschule. start: Dom St. Martin, Mainz, Markteingang Veranstalter: Gästeführerverband Mainz e. V.teilnahmegebühr: € 7,00

Montag, 23. april, 10.00 uhr–12.00 uhrDie Bilder der Anna SeghersIm Mittelpunkt des Films, der von Studierenden der Hochschule Mainz unter der Leitung von Prof. Meder realisiert wurde, stehen der Roman Das Siebte Kreuz von Anna Seghers sowie der Hollywood-Film The Seventh Cross von Fred Zinnemann. Beide Werke werden zu-einander in Beziehung gesetzt. Interviews runden die Analyse ab.Ort: Hochschule Mainz, Aula, Lucy-Hillebrand-Str. 2, 55128 MainzVeranstalter: Hochschule Mainz, Institut für Mediengestaltung (img) eintritt frei

Montag, 23. april, 18.30 uhrMainzer Prominente lesen zum Welttag des Buches aus Das siebte KreuzOrt: Frankfurter Hof, Foyer, Augustinerstr. 55, 55116 MainzVeranstalter: Frankfurter Hofeintritt frei

Mittwoch, 25. april, 19.30 uhrilija trojanow: Das siebte Kreuz, lesung und gesprächIlija Trojanow, ehemaliger Mainzer Stadtschreiber, be-schäftigt sich nicht nur in seinem Werk Macht und Wider-stand intensiv mit dem Alltag in einer Diktatur. Für das Gespräch hat er Das siebte Kreuz noch einmal gelesen. Die Veranstaltung wird von SWR2 aufgezeichnet und am 8. Mai um 22.03 Uhr ausgestrahlt.Ort: Gutenberg-Museum, Liebfrauenstr. 5, 55116 MainzVeranstalter: SWR2 und Gutenberg-Museumeintritt: € 8,00

Weitere Veranstaltungen in Mainz unterwww.mainz.de/literatur

Wir danken unseren Partnern:

> KOntaKt

Frankfurt liest ein Buch e.V.Kaiserstraße 79, 60329 Frankfurt am Main Vorsitzende: Sabine BaumannStellvertretende Vorsitzende: Silke HaugSchatzmeisterin: Silke TabbertTel. 069 / 92 07 87 24, info@frankfurt-liest-ein-buch.de

16

Kart

e: ©

Pet

er M

eyer

Ver

lag

Selz

Mai

n

Nidda

Rhein

Kühkop

f

Rhein

R h e i n g a u

R h e i n -

h e s s e n

R i e d

Groß-Gerau

Hoch-heim

Hofheim

KelsterbachHattersheim

Kelkheim

Neu-Isenburg

Oppen-heim

Osthofen

Oestrich-Winkel

Eltville

Bingen

Niedern-hausen

KronbergKönigsteinBad

Soden

Nier-stein

Bad Schwalbach

Walluf

Geisenheim

Ingelheim

BudenheimKostheim

Kastel

Nieder-Olm

Wörrstadt

Laubenheim

Saulheim

Westhofen

Bad Vilbel

Alzey

Kirchheim-Bolanden

HöchstHöchst Nieder-rad

Bocken-heim

Rieder-wald

RÜSSELSHEIM

BENSHEIM

HEPPENHEIMan der Bergstraße

LORSCH

BÜRSTADT

OFFEN-BACHWIESBADEN

WORMS

FRANKFURT

MAINZ

DARMSTADT

www.PeterMeyerVerlag.de

N

Die Fluchtroute Georg Heislers… beginnt zu Fuß in Westhofen und führtihn per Anhalter nach Oppenheim undmit der Bahn nach Mainz. Mit einemMarktwagen und zu Fuß gelangt er nachBudenheim, wo er übersetzt und vorWiesbaden von einem Touristen im Autonach Frankfurt-Höchst mitgenommen wird.Über Niederrad läuft er in die FrankfurterInnenstadt. Nach Stationen in Bocken-heim und in der Riederwaldsiedlungbringt ihn eine Autofahrt nach Kostheimund ein Fußmarsch über die KastelerBrücke zum Schleppkahn Wilhelmine …

16. b

is 2

9.

April

201

8

Frankfurt

Mainz

lies

t ei

n Buc

h

Ilija trojanow

Fo

to:©

SW

R

robert Stadlober

Fo

to:©

Ste

phan

Pab

st