OELF I 61n/\OMA tnOY60N IA/\/\IKHt l/\m::LAt DALF J EMnEPltTATOMENO 61n/\OMA IA/\/\IKHt rAottAt TCF I TEtT INOtHt IA/\/\IKON

LllnAnMATA rAAAIKHI: rAOI:I:AI:

... AMBASSADE DEFRANCE EN GRtCE - :::...

ERAN CE EDUCATION INTERNATIONAL

B- MEin TAXY.6.POMEIOY: AnoottnnttE ErnKupwµtvn <pwtownio tou 6innwµm6s oos ouvo6w6µEvn on6 mv ovtioto1xn on66E1~ tpontq,s (EBv1Kn TpanE~o -+ Bn. 1oto0Eni60 E~ttaoEwv. ea nptnE1 unoxpEwt1K6 vo ovoyp6<ptto1 n omonoyio ms Kot6Brnns: TRAD + ovoµotmc.iivuµo) * napOKOnouµE one.us ypaljJEtE 6voµo KOi EniBEto Oto nOtlVIKO one.us OutO OVOypO<pOvtOI otnV toUtOtnto n oto 610Botnp16 oos.

rto tyypO(f)Es otO OEµlVOplO KOl nnnpoq><>plOKO UnlKO OVO(f)OplKC µ£to 6tnnwµoto KOl tlS ntotonotriOElS rannlKris ynwooos ouv6£BEit£ otnv nnot<p6pµo KoBnymwv rannlKriS:

A- ITO rAMIKO INrTITOYTO:

KotoBttEtE µ10 rn1Kupwµtvn <pwtotunfo twv Eyyp6<pwv npos µtt6<ppoon otnv YmpEofo Eyypo<pwv tou rannlKOU IVotltoUtoU KOi nnnpwvttE to ovonoyouv noo6.

1mens@ifg gr IPY mens-el

r10 nepourpco nnnpo<pop[ES: KOi oto 6to6[Ktu0

BI META<l>PAIEII AlnAOMATON I BEBAIOIEON I mrronOIHTIKA rlA ErrPA<l>H IE rAMO<l>ONA nANEnlITHMIA (EMHNIKA-rAAAIKA) H rAAAIKA-EMHNIKA rlA TII EMHNIKEI vnHPEIIEI.

H lOXUS tOU ruotonomuxoo ElVOl nevtorms KOl OKOnouBws movonoµj36vovt0l to OEµtv6pto Wot£ Ol KoBn­ ymts vo i:ivot ncvtote EVriµtpot uov vtwv µ£B66wv o~ton6ynons KoBws Km uov 6ini'lwµ6twv. Auto etvor KOl svo on6 to xopoKmptottK6 ms noionxns 6to<pop6s nou KOBtot6 to o0omµ6 µas 6lo<pov£s KOl o~t6moto.

Katoxn 6oi.ins tns yitwaaas 15 ne:rna

rpantn EKcppaan 1 wpo

rpantn Katav6nan 45 ne:rna

B- MEin TAXY.6.POMEIOY: Anoot£nnEt£ µ10 <pwtownio tou 6innwµot6s oos ouvo6w6µtvn on6 tnv cvncrcon on66E1~ tpont~ (E8v1Kn Tp6nE~o -+ Bn. 1oto0Eni60 E~tt6oEwv. ea npfoE1 unoxpEwt1K6 vo ovoyp6<pEto1 n omoi'loyio ms Km:6BEans: TRAD + ovopcrencevcpo)

2 nPOAJPFTlll r =r I I rpomr'l EK<ppoon

npo<pop1Kn EK<ppoon

nPOAIPETIKEI: EIETAI:EII: vnoXPEnTIKEJ: EIETAI:EIJ:

A- ITO rAMIKO INrTITOYTO: KotoBttEtE µ10 <pwtotunio tou 6innwµotos omv Ynnptofo Eyypo<pwv tOU rannlKOU IVotltOUtOU KOi nnnpw­ VEtE to ovonoyouv noo6.

3 vnoXPEnTIKEJ: EIETAJ:EIJ:: rpontfi KOtov6non

Kotoxn 6oµns ms yi'lwooos npo<pOplKfi KOtOVOnon

TCF ( 1 WpO KOi 25 nrnta)

H YnnpEoio E~tt60EWV ElVOl £vt£tonµtvn rooo on6 tor onnlKO YnoupyE[o nm6£ios 600 KOl on6 to novmtotr'lµto ms fopj36wns yta m 6lo j3[ou i:mµ6p<pwon «ov E~ttootwv. Os EK rooroo npoyp6µµmo. rooo omv ABr'lvo 600 KOl otnv encpxto. npotetvovror 0£ 6nous tous KoBnymts 01 onotor txouv ovoyvwptoµtvo novm1otnµ10K6 6[ni'lwµo ronnlKr'lS <DlilonoyiOS. nµE60nr'ls r'l Onno6onns KOl tEKµnptwµtvn npounnpEO[O ore XWpO ms £Kno[6ruans. Or KoBnymts-E~ttootts ncoosonooaocv unoxpeornxc 0£µ1v6pt0 Km nopoK6Bnvtm OE 6oKtµooi£s o~ton6yn­ ons coote vo onoKtr'loouv to 6lKoiwµo tou E~ttootou.

A J META<DPAIEII 1 emKYPOIEII AmAnMATON rAAAIKHI rAOIIAI DELF-DALF-SORBONNE :

Or erupooqxooers Bo y[vovtot rooo 6ta6tKtuoK6 600 KOl µE unoxpEwttKr'l <pUOlKr'l nopouo[o.

To TCF cnoteftei 60K1µooio ynwOOIKWV 6E~IOtntwv om yonn1Kn ynwooo KOi nopexetot on6 to rannlKO Ynoupydo nm6dos. np6KmOI y10 60K1µooio tononompevn KOi BoBµovoµnµtvn, n onoio KOtotOOOEI tous unoumolous OE evn on6 to t~1 rninE6o ms KniµoKos n onoio opi~tto1 on6 to Ko1v6 Eupwno"IK6 nnoio10 Avotpopos y10 tis ri'IWOOES toU ruµBouniou ms Eupdmns KOi mv 0µ660 ALTE (Association of language testers in Europe). H BoBµonoyio nou erutuvxovetm oto TCF npoo61opi~E1 µE 0~1ornotio to rninE6o yvwoEwv. Kotopuoptvn on6 mv France Education International, rann1K6 Ynoupydo EBv1Kns nm6Eios, n 60K1µooio nutn npoo<ptpE1 mv tyyunon µ10s cuotnpns µEBo6onoyios, EyKEKp1µtvns on6 Ernotnµov1K6 [uµBoun10, to onoio onotedehm on6 xopuqmlous r6nnous KOi Eupwnoious E161Kous.

To TCF onwBuvtto1 cs Ko1v6 to onolo ErnBuµd vo 0~1oi'loynoE1 to rninE6o yvwoEwv tou otn yonn1Kn yi'lwooo y10 n6yous rpoocoruxous, rnoyyti'lµotlKOUS n onou6wv.

01 E~EtOOEIS npcvpntonorouvtot µ6vo OE nnEKtpOVIKn µop<pn.

[tis unoxpEwt1Kts E~tt60E1s, to TCF nopouo16~tto1 OE µop<pn Epwrnµotonoyiou µE 91 EpwtnoE1s. no KaBE epcotnon, 4 Ernnoyts npotefvovtm µE µio µ6vo onovmon. f1uo npootpenxes E~tt60E1s 0~1onoyouv mv EK<ppoon (otov npo<pop1K6 KOi ypom6 n6yo). 01 EpwtnOEIS txouv oto610K6 BoBµ6 6uoKonios.

TErT rNOrHr rMJ\IKON

TCF

H xpnan yaililoyailil1Kou ilc~1Kou cmtpinno1 tciao at1s ypantis ciuo Kol at1s npocpop1Ki.s 60K1µaalcs. luvoil!Krl 61apK1!1D C~auns nilnv npocpop!KrlS: 3 Wpts 30. KatWtato cip10 cmtuxlos 50/100 II' t1w npoiin68tan n cilcixicnn Bo8µoiloyla ovci 60K1µaala vo µnv dvo1 Kcitw anci 10/50.

DALF c2 - nEp1ExoµEvo A16pKEIQ 8a8µ/yia

nPOCl>OPIKH KATANOHIH ® EKCl>PAIH • E~ttaon at tpia µipn: 20-30 ilmt6 1- EikUStpn ntpiilllljJn tOU ntpltxOµtvou tv6s OKOUatlKOU Kt1µ£vou (6Uo OKOUatlKtS) npono1µauia: /50 2- npoawnrKii ovarnu~ 86aE1 mu npoBnnµouaµou nou oo:i0cro1 oto K£iµcvo. 1 wpa

3- I:ul;funun µt tov E~crcxrni

rPAnTH KATANOHIH ® EKCl>PAIH 3 WptSKOI • napoywyii tvcis 6oµnµtvou ypamou 60K1µiou (cip0pau n avatpap6s) Boot! Ktlµtvwv KOi 30 ilmt6 /50

EIKovoypotpnµivwv Evtunwv 2.000 il£~twv (ntplnou)

marorr0td TO ovfiJraro mirr£6o yvWofl< Tfl< yaMIKrj( yAWcoat;, TflV IKovOTflTO KarovOfl· 011< 61axwpl(.ovro( oKOµo min( mo Amrl< oqµao10>.oytKl( orro)(/XIxJa< rou KE1µivou, TT)V IKavOTIJTO foppaOfl< jJ£ oiq>iflno KOJ ou9opµqnoµ6.

H xpnan yoililoyaflil1Kou ile~1Kou emtpfottot µcivo cnn 60K1µaala npocpop1Kns iKcppoons. luvoil!Krl 61apKEIO £~0'1nS nilnv npocpop!KrlS: 4 WpES KotWtatO cip10 Enrruxlas 50/100 µE tnY npoiin68cun n eilcix1cnn Bo8µoiloyia ave 60K1µouia VO µnv eiva1 KOtW anci 5/25.

DALF C1 - ntplEXOµEVO A16pKEIC Ba8µ/yia

nPOCl>OPIKH KATANOHIH • Ancivtnan aE tpwrnµoton6y10 Kotov6nuns nxoypotpnµivwv onoanoaµacwv: 1- Ancianoaµo 616pKt1os 8 iltrnwv ntpinou (au~man, µ60nµo, 616ilt~ ... ). (6uo 0Kouat1Kts) 40 ilmt6 /25 12- Po61otpWVIKO onoanooµato (tvnµtpwan, 6nµooKOrTIOtlS, 61otpnµ1atlKO anot •.. ). (µia ntplnou OKOUotlKii). Mfy1urn 61apK£1a nxoyparpnµivwv anounouµ6twv: 10 ni:ma

rPAITTH KATANOHIH • Ancivtnan Ot tpWtnµOtof16y10 KotOVOnunS floyotOCVIKoU rl 6nµoa1oypotp!KOU KtlµtvOU 50iltm6 /25 1.500-2.000 n£~tWV.

rPAITTH EKCl>PAIH 2WpESKOI

• 'EKtppaan at 6Uo µ£pn: 1- I:uv0tan Boot1 ypornwv Kt1µ£vwv 1.000 ilt~twv (ntpinou) I 30 iltma /25 2- 'EK0Eon µE Enrmprlµoto Enl ms npo8nnµot1Kiis rwv npos ow0tan KE1µ£vwv.

nPOCl>OPIKH EKCl>PAIH 20-30 ilana • E~ttoan OE 6uo µipn: 1- nopoualoan 0tµ6twv unci µop<pn £K0tans BooEI ypornwv npoero1µauia: /25 KE1µ£vwv I 2- I:u~man 1 wpa

marorr0td TO rrpoxwpqµlvo mirrc6o yvr.iaEwv Tr/< ya>.NICt)< y>.Wooa<;. AITaAMaca Tor.x; µq r aM6q:lwvor.x; tpOITflTlt;, nou mr9uµow va orrouooaouv ara rrcptoa6rrpa avfilrcpa E1C1ra16£unK6 t6puµaro Tfl< fo)JJa< t) 0£ 6Mt< ~VE< xWP£C. arr6 orro1ov0t)rror£ cuµrrAqpwµanKJj £{ET00'1 OcoV a<popO n{ yvWoo( TOU( OTT) f alliKt) y>.Wooa.

(1

luvoil!Krl 61apKEIO l!~EtaanS nilnv npocpop!KrlS: 2 Wpts 30. Katwtato cip10 cn1tuxias 50/100 µt tnv npoiin681un n 1ilcix1cnn Ba8µoiloyia avci 60K1µoola vo µnv tlvot Kcitw anci 5/25.

DELF 02 - nEp1Ex6µEvo A16p1<EIC 8a8µ/yia

nPOCl>OPIKH KATANOHIH • An6vtnon OE Epwtnµotoilciy10 Kotovcinans nxoypotpnµtvwv onoanaaµatwv: 30 ilEntO /25 ntplnau M£y1om 61cipHF:1a nxoyparpnµivwv anoonaoµ6twv: 15 nmra

rPAITTH KATANOHIH 1wpo /25 • Anavtnon OE Epwmµotoilciy10 Kotavcinans KE1µtvwv

rPAITTH EKCl>PAIH • npoownrKn tono0itnan Ko1 Enrxt1pnµotofloylo (ypaµµo mlanµou xopoKmpa, 6p0po µE 1wpo /25 KpmKn oKonra, auµµcroxn ot aul;ntnan ... )

nPOCl>OPIKH EKCl>PAIH 15-20 ilmta

• nopouaioan KOi unoatnp1~ µms ano'l'nS µt Boan tvo ypornci KEiµtvo. npono1µaaia: /25 Z0-30ncnra

mororr01£i TT)V IKovOTr/TO )(Pl}O'I( Tfl< yAciJcca( µ£ £11Xlp¬ 110. T1)V IKOV6TflTO KOTOV6f1C1'1( &:xJKo).wv KOi Olpflpflµlvwv KElµlvwv, T1)V IKOV6TflTO rrpcxpop1Kt)( KOJ ypamt)( lK<ppaOfl< µE aa<pt)VEIO KOi oKpiflno CE Eup(i rrE6io 6£µ6rwv rropooo16(.ovro( rrpoowmK6 cmxapt)µora, TrAEOVEKTt)µara KOi µEtOVEKTt)µaro m9avWv mrAoy<iN.

n"-~ 82 Junior (-18 Etwv) def 82 Tout Public (+18 Etwv)

luvoi!IKrl 61cipKllO E~EtaOOS nilnv npocpOp!KrlS: 1 Wpa 55. Katwtato cip10 tn1tuxlas 50/100 µt tnv npoiin68tun n tilcix1cnn Ba8µoiloyla avci 60K1µaola va µnv tlvo1 Katw anci 5/25.

DELF 81 - nEplEXOIJEVO fi10pKEIC 8a8µ/yia

nPOCl>OPIKH KATANOHIH • An6vman OE EpwtnoE1s aUvtoµwv nxoypotpnµivwv onoonoaµatwv nou ovotpipovto1 25 ilmta /25 OE KOtOotOOEIS tns K00nµEp1vTIS ~wns (6uo OKOUotlKES). ntplnou Mfy1urn 616pHt:1a nxoyporpnµivwv onoonauµ6rwv: 6 ni:nra

rPAnTH KATANOHIH • An6vman OE Epwtnµotonciy10 Kotovcinans KE1µ£vwv: 1- Avayvwp1an xpiiaiµwv 45 iltnta /25 nnnpOtpOp!WV y10 mV EKnilnpwan µ10S OU'(KEKp1µ£vns Epyoafos I 2- EnE~Epyoafo ntp1txoµ£vou Kt1µ£vou ytv1Kou tv61otp£povtos

rPAnTH EKCl>PAIH • 'EKtppaan npoawnrKns ano'l'ns OE µ10 6E6oµ£vn Kotaotoan un6 µoptpnv iK0Eans, 45 ilmta /25 ypaµµmos, µnvliµotos ...

nPOCl>OPIKH EKCl>PAIH 10-15 nmta

• E~ttoan OE tpla µipn: 1- npoawnrKn nopoualoan 12- npotpop1Kn ovtonnoyii 16EWV, npouo1µauia:

/25 10 ncnra OnO'!'EWV ... I 3- nopoualoan KOi EKtppoan npoownrKnS 6nO'l'nS µE Boan £vo ypont6 (µcivo ym to 3" Ktiµtvo µipos)

mororr0tci TO orfrr£6o IKOVOTljTWV OTflV avnµrnilm"TITWV rrpo{3Njµ6rwv T1I< K09'1µ£PIV6T'ITO(: IKOV6TT)TO KOTav6t)0'1( KOi ouµµ£TOXti( 0( ou(rirl}oct( 8Eµ6rwv EmK01p6rqrm;, yvWofl AE{tAoyiou rrtpirrou 2.()(X) U{cwv & j3ao1K<iN ypaµµonKWV yvtiio£wv, IKOV6rqra rrpoqJOptKtj( KOi ypamtj( rropoooiOOfl< rrJ..qpoq>0p1wv & mµtvwv.

81 Junior

luvoil!Krl 61cipKllD C~Ctaons nilnv npocpop!KrlS: 1 Wpa 40. Katwtoto cip10 m1tuxlas 50/100 µc tnv npoiin68cun n cilcix1cnn Ba8µoiloyia avci 60K1µaola vo µnv dva1 Kcitw anci 5/25.

DELF A2 - nEp1Ex6µEvo A16pKEIC 8a8µ/yia

nPOCl>OPIKH KATANOHIH • Anovtnon at tpwtnµotoil6yro xctcvonons ouvtoucov nxoypotpnµ£vwv cooonocpcuov 25 iltrn6 /25 nou ovotp£povtor OE KotootaoErs tns Ko8nµEp1vns ~wns (6Uo 0Kouot1Kis). nepinou Miy1otn 616pHr;1a nxoypa<pnµivwv onoonoouaicov. 5 nmra

rPAITTH KATANOHIH • Andvtnon at tpwtnµotoil6yro Kotovcinons Kt1µ£vwv nou avotp£povto1 at Kotoot6at1s 30 iltrn6 /25 ms Ko0nµtprvns ~wns.

rPAITTH EKCl>PAIH * I:uvto~ 6Uo OUvtoµwv ypontWV KElµtvWV (ypaµµo fl µflvuµa OE tpiflo): 1- nEprypotpn 45 iltrn6 /25 EVOS yEyovcitos n npoownrKWV EµnErprwv 12- I:uvto~n npciaKilnons, oitnans, nilnpotpcipnons, tKtppoons tuxopratnpiwv, omoiloyios, auyxopntnpiwv ...

6 - 8 iltnt6 nPOCl>OPIKH EKCl>PAIH npouo1µauia:

• E~ttoan Ot tpia µipn: 1- Aniln auvoµrilio 12- I:uvtxns µovciiloyos I 3- npotpoprKn 10 ifcnra /25 (DELFA2

ovtaililoyii 16Ewv, on6'1'£wv ... PRIMxwpls npotto1µoaio)

matonou! ro oro1X£1W6£< £mm6o me yaM1KJj< y>.Wooo( µlow EmKOIVWViO< ue arr>.00( KOi awq9i­ oµtvor.x; &a>.6yoll(. nou rrpoiiTro9trow µfa oJWj au(t)rqoq at OIKEfo KOi rpfxovro 9lµaro. A2 Prim I A2 Junior

luvoihKn 611ipKEID E~EtDUnS nilnv npocpop!KrlS: 1 Wpa 20. Katwtato cip10 m1tuxias 50/100 µ1: tnv npoiin60eun n 1:ilcix1cnn Ba8µoiloyia avci 60K1µaola va µnv elva1 Kcitw anci 5/25.

DELF A1 - nEplEXOIJEVO fi1apKEIQ 8a8µ/yia

nPOCl>OPIKH KATANOHIH • Anavtnon OE EpwtnoErs ouvtoµwv nxoypotpnµivwv onccnooprmov nou ovotp£povto1 20 rkma /25 OE KOtOOtOOEIS tns Ko8nµEp1vns ~wns (ooo OKOUOtlKtS). m:pinou Mty1otn 616p1ma nxoypaqmµivwv onoanoouauav: 3 nmr6

rPAITTH KATANOHIH • Anavtnan OE EpwtnoErs xctovonons KE1µ£vwv nou avotp£povtor OE Kotoot6ot1s tns 30 iltnt6 /25 Ko0nµEp1vns ~wns.

rPAITTH EKCl>PAIH • E~itoon oE 6uo µipn: 1- I:uµnflnpwon eves Evtunou npoownrKwv ototxcicov 30 iltnt6 /25 2- I:uvto~ onflou µnvuµotos axcr1Ka µE Kano10 0£.µo ms Ko0nµEp1vns ~wns.

5 - 7 iltrn6 nPOCl>OPIKH EKCl>PAIH npoerotµauia:

• E~itoan OE tpia µipn: 1- Anfln ouvoµrflio I 2- Avtoflfloyn nilnpotpoprwv (E~rat6pran 10 ncnta /25 (DELFAl

etc A 1 PRIM) I 3- npotpoprKn ovtoilfloyn r6Ewv, on6'1'Ewv ... PRIMxwpis npotto1µoaio)

motonoul nc orotXft<i>&t( )'ll(i!oEt( Tr/( yaMIKJj( y>.Wooo( 01 ottoio; Ko91orow 6wart) TflV an~t) cm­ KOIVCANio 0£ OtKEf£( KOi K09'1µ£p1vl( KOTO<JTOCEI(. A 1 Prim I A 1 Junior

na 61tuKp1v1at1Kis nilnpocpopits: examens@ifg.gr

> K68t liinnwµa a~1onoyd tscotprs 6t~16mtts: mv npocpop1Hn Kai ypanrn «atavonon, mv npocpop11<n Kai ypanrn f1<cppaan.

> 'E~I avt~6ptnta 6milwµata, eve y1a K08E tnint6o tOU Ko1vou Eupwna"IKOU nnaioiou Avaqiopos.

To DELF, Ainilwµa railil1Kris rilwaaas, Kai to DALF, Eµntp1atatwµivo Ainilwµa raili11Kris rilwaaas, 6nµ1oup­ yri8nKav to 1985 an6 to railillKO Ynoupydo E8v1Kris na16das KQI nripav tn anµtp1vri tOUS µopcpri to 2005.

'EtOI 6nµ1oupyn8nKE to Ko1v6 Eupwna"IK6 nnarmo Avaqiop6s: EKµ68non, 616a0Kania, a~1on6ynon. To Ko1v6 Eupwna"IK6 nnaimo Avmpopos opi~EI E~I rnint6a ynwoooµ68t1as. Xpnotpcnoteftm y1a mv µttappu8µion uov t8v1Kwv npoypaµµ6twv Ka8ws KOi vro tnv ovnctoixio tcov 61aqi6pwv nrotonomtuaov. To Ko1v6 Eupwna·IK6 nnaimo txt1 µttaqipaotd cc 18 ynwoots Kai xpnouionorehor evtos Kai EKt6s nov wpwna·IKwv ouv6pwv.

> Na xctoornoouv oaqin tnv cvnotorxto tcov 6iaqi6pwv ynwoowv.

> Na Kataypaqiow ta Ko1v6 otorxefo tcov 61aqi6pwv rnmt6wv yvwons.

01 K08'nv apµ66101 tns non1t1KnS rilwoooµ68EIOS tOU Eupwna°IKOU l:uµBouniou, µtt6 an6 ouvovmon KOi OUVE- 6piaon to 1991, ouveotnoov evo npaKt1K6 tpyando pe oxono:

••• I • • •

CZ Cl BZ Bl AZ Al

A B r s '.Ap1otn rvwan nofln Koiln Kofln rvwan M£tp10 fvwon rvwan

DELF 82 OALFC2 OALFC1 OELFB2 OELF Bl

TOUTPUBUC

EIETAtElt rAMIKOY

YnOYPrEIOY nAIAEIAt

At En

EYPnnAiKO nl\AltlO

ANACDOPAt

ntNAKEr L'llABA8MII:EON L'llnAOMATON I:YM<DONA ME THN KJ\IMAKA TOY EYPOnA°IKOY nAAILIOY ANA<DOPAr KAI TOY AI:En