u ' '

~l'Hb vrn t1A 1 ~mAmflilU'l.JUb~:1Jvi'1 t1 f11'j"'l.JeJf1b~1 bn t11 nu f11'j"~l'lv11vr~ nMJ'j" bb ~Vl t1A 1~muru

fl ru ~ bb Vl'VH.11'111.'ll'l {hf~ wih.1fl11-:if lilvl 1 V!i;r m'll'l 'Hb vn181'111.'I l'l 1li' ru;i l'l VI i:r fl 1.'I l'l 1tl ~tJ ti 1 .:i Vl . 1'1 . 25 5 8 1lil8tl ~tJ ti 1.:i111'il 1 fl \.I \.I , ,

V1i:rfl~l'l1tlfot11.:i Vl .1'1 . 2555 bb~~'il~WV1i:rfl~l'l1tl~t1t11.:i1V1ll ~1V1foufl?ifl'l.'}1.ffuu~ 1 bb~~.ffuu~ 4 ~.:ibb\1\um1?ifl'l.'}1 2559 bllu~u1tl

11uoAalJ~on1st.Jsut.JsoHanaas11wnaFnaasuruna

0 8 e

'I v

(Jl 111bflru.n111(Jl1jj1u ~ t11~ fl eit1::i'l! 1:SVl n'l!m 111 bb Yl'VI 81.'l m bb~ ~111(Jl1jj1u?11fl~(Jl111 bb u1'V11.:i 'lJei .:i 1.'IV!~utl' bb Yl 'VIM 11.'l\Jl 1 ?! fl'l.'}1 fa fl (World Federation for Medical Education, WFME)

• iil'ill'lfl~ riruo1111 'il~8o'l'l1Jbbl'i.:i::i'1!1:SVl bb~~~l'l~1Ufl'lJei.:im111

bllu~fl'l'l 1~11'1!'Lilil111il8~eit11~ 18'1ltJ'lJei.:i b ~eiu11u'l.'}t1 bllu n'il~V!ti.:i " '

(Professional habits, attitudes, moral, and ethics)

• iiVf fl'I.'}~ 1um1~eim1bb~~ m 11.'lf 1.:irKm~uom'l'l ntJtJfl fl~ '

(Communication and interpersonal skills)

• iifl1111f 11i'1Ufl1'lbb'l'l'VltJ Vlfl'l.'}~bb~~i.rl'lt1fl1'l'Vl1.:Jfl~Ufl* 1~fl1'l

t1%1 ~~1'.J1mb t1t1ei.:il'i 111111il8fl' 1u.:i'1.:iV1i:rfljj1m

do511ii1n111iniinu111wnaiSuil 3 7

1tJltJ~tJVJ{vl 20 L:l.l'M1CJtJ 2558 fl ru:; Lrn VJCJf'11 ?1 l'li' :1.1v11iVJCJ 1~ CJ?! .:J'lJ"1tJfl ~tJVJ{

1vi'~1111 iii.:i1uih10:1.1fa Vlf'1Uf1~f1'M1LL 'l'l'VlviuYi 37 u1:;~1un11~f1'M1 2557 ru iE.:iu1:;~1.JVIE'l~tJV1f

mf'f i;i1111 1:1.1il mfl1 1L1CJm1:1.1 1u~1iE " vu~ti'lJ V1:1.1eitV1li 1 1:1.11'1ei1aV11 f\l13a"'

fi \I fl 11ii\ii''Ifli;i'11iii'l'l')U1:; ?I 'I rl L yj E U?l\1l'lfl11:1.1~tJ'1J:l.IUi;i:;vtJ~tl'lJ'\ll:l.IE 1Vlli ui;i:; 1 mm1 V1 LLrl'\111.IE 1 Vllifi EtJ.yj\J:; L~:1.1Ul)'U°1i'l1tJ a1'\ll'fo~Li 111:1.1 n'1m1:1.1u1:;nE'U~1CJ Vl:l.IE1Vlll fl1'111V LLYmviuYi u":;iJn~f1'M1LL'l'l'VIV a1V1foum1~f1"M1'0 m.:iflru:;1 1vi'fo LilCJ1~ LUtJ EV 1 '1~'1\11 f1 E ~l'ltJ1 CJf11jiiltJl'l1 tJ1CJ'111tJ Vl~n.ii'CJ mLtltJE'lrlU1jif1Cl1~ Lf'l'M

1f'1 . tJ'l'l . ~t:i11:1.1 tj tJL\l~qj flW'U~flru:; U'l'l'VICJf'1 1 ?1l'li' u1:;51u1u~5U\IO:l.IUL'Vlf'1 1vi'tl1

fl1?1EtJ'lJE'I f'l . tJ'l'l . VIE'l~tJVJ{ Vl'lfi'"\11111.ln ..,. ..,. tf ..,. Q ..,.

E\11 l'l flW'U\11 flru:; LL 'l'l'VI CJ f'1 1 ?1l'l 1 E \ill'l Et:i f111'U \11

:1.1V11iVJCJ 1~CJ?I 'I'll " 1 tJfl ~tJVJ{ ui;i:; LUtJfl~vi 1 tJ'lJru:; ~ f1'M1vl ~VI 1 "'I mru:l.IV11i'VICJ1 ~CJ fa CJ:l.IE'UL tJ tJfl 1 Cl1 " LnEJ1~Af1~U~'l1'll11iVI" 1in'UVl:l.IE 1Vlli\il.:id

1 . n 1 1L,'.;uu1:;LCJ'1JU'lJE.:i€thCJ Vl°1E

'11m1:1.1 LV1ilEu1:; 1CJ'1Ju'11ul'ltJ

2 . L11 1li'E.:iii~tJt:if11W~Ef1111i'U~f111

eJU1CJLL":;'1.:ifl:l.I ~E'l?l1:1.111ml'l1CJ:l.l'l'l~E:l.ll'l"E\11 L1"1 " . v

a 1 '\ll fo~lJ1CJ Lifo L n\1lfl11:1.1~1 Ltlm1.:il1i1tJ~tJ

3 . LRCJ?t":;f11 1 :1.1?1:;1111n?l'U 1 CJri1tJl'ltJ

LYi Eu1:; fo'IJu'lJE.:i e!tJ1CJ

4 . 1i f1;1fo'M1'1'lCJ1'U1"Yi~1 LUtJ faCJ~\11 fl11 :1.1?11:1.111(l L\ilCJ bJf11 il.:iei.:if111l'lE'UU VltJ \11f1~U1CJ

5. fl11:1.1Lfl11'1'leJ~tJ 11:1.1~'1 Lfl11'1'l 1tJ~f1~f'11 "

'lJE'leJ'lhCJ n1 1~~D1CJ LL":;LyjEtJ'i1:1.11'111~'1'lvl1tJ " "ll "

~'lJ.fl1'1'lvl1CJtltJ

6 . ~E.:iil~ut:JmruYi\J:;~EH1CJuf1u l'l"Elil~il'l ~.:idLYiE 1i'1.:ifl:l.l~tJ 1'111 f111'U~f111'lJE'I 'l'l1m11\l:; L~:1.11u~1CJf111:1.1! Yi'n"M:;YiYi'u?tiJCJ n 11V1u1 l'l"E\11L1"1

a1V11'UE.:iri'u1.lln'11~Lf'l'M 1111CJE~l'ltJ1CJn

1jiiltJl'l1 tJ1CJ'111tJ '\ll~flii'CJ vi1 tJ11111Vl1E11VJUi;i:;

1,X fl ~1tJf111vl1'11tJ'lJE'l'VlilE1 Vlli m:;V1un ~E fl11:1.1

fo~\11'1JE'U1tJf111Ul)twlV1tJ1vlLLrl'11m1:1.1 f111vl1 '11 tJ 11:1.1n'Ue!~mL":; 1 ~f111:1.1a1~qin'Ue!11:1.1.:i1u vi1u?1EtJ

" " 1~V1:1.1E1mJ'Vlnflu "mhna1nvi1fJJVJ7'luiierhfky'lll7 ivudeN'lleJ·m7-rL~tJuf" "&mefufP!u 1.lwiwm-rru L VUL ~€J.:J6hrJ f)j,, (( vn"L~€JWllW:f LfltJif 11::L~tJUft vu . / < . /

" .......... if~ ud.:r~ cJv fN l uihru n '/JYJ n fl '/Jfl eJ WU 7fJ n"V7 v-tw fl eJ if 1 fo ~fl n Ufl'v Ufl v3Jl v '/Jfl m:Wlf 6'17'/Jfl':Jun1 ' v v

nwr.Jm:iv m.Jnifn'wf!N§ '11~ v vn ru7nr;J urT:j'11-fvr;l ud' w.Ym.rn'ru::vvn l tf t~u f '1JL vuc;J uljji, uqjue.Jfi~n7u l V'JJijJ ljji, 'l1t!J'::6lf76lf'/J l YJCJ l~fl eJE/Wn'Wv l V'/JUjJeJ6lfvvtf J'::6lf76lf'/J ~vUYJl wm#cYv nnnvvvEf l '/J fa'1Jrn 1'7t J'7fl eJ

.- .- "" .... ' ' v UWYJEffT7f{'1JJ' jJ_eJ. mn:: UWYJEffT/f{'1JJ' fleJfl?71/U'Jv

tf

Simulation for Residency Training

L~'ill1.JYH'ivi 18 iim l"lll 2558 .:l11.JLLYf\lltJf'11?11'11Pim~n1Jl~l'11~li n\ltn1ll Med-Ed' club zj,:i1ul"l.f.:iddJ1.Jfl11LL'1fHU~tJ1.Jth::aum1ru'IJ'il.:l 'il1\111VLL'1::Ufll'IJ1fl11Pifl'l'l1 1uir1'li'ei " Simulation for Residency

Traininc"Ll'lvmmLWVlVi'IJitJ tl1'1J1b e!'li1ti1"1ruu~~1vm1Pifl'l'l1 LL'1::e!'li1v ~ " "

f'11?11'111\111VLL~YIVV1iQ.:i.:i111~1'1{ .ti'V11iV1tl w.:iir1V1u1ml"li'IJ1iaqiqjiV1m ~ 1tJfl11Pffl'l'I1 fl' 'iJ1.J tJ 1qiqi1 LU 1.J l YI tJ 1 fl11'\' 1 L {j 1.J 11tJfl11 ~ .:l d mmL~YlcJ-a''IJ-ifo tl1'1J1b Mm1v1v1~1"11111i'LMti1nu Simulation-based training zj,:ia1tla11::a1~qi 1Jl~.:id " Pl11:1Jfl1ftqj'Ue>'ln1'til Simulation-based training

d'Jum1~1'1tl1::aum1rum1L1vui'eici1 .:i LtlmtJ;5111111'1ti~l'lan1~ LL11'1~ei11m1L1vui' LL'1:: Ll"l~ei.:iihiviLVlihiu"am~\11.:i" vh 1 ~'l'TflPiflw111'i'li tlm'1Ufl11f:U LL'1::nl"l11ll~1.J1\IL~'il11'i'tJfiu~\l~.:l vh1~~thtitl'1'ill'lntJ\11flfl11 m1e'.lfltlfim'1Jei.:i'l'TflPiflw1

vhlii,\'ei.:iil Simulation training LU 1.J fl 1 1tJ1' U L tJ ~ tJ 1.J l 5 fl 11 e'.f fl VI 1 'iJ fl 1 1 L 1tJ 1.J {a'

multi/inter-professional Lviei 1 ~'l'TflPi flw11Jlvi'1.:i1u1111nu ~eia11zj~t1~ LL'1::nu .fl1tJV1~.:im1W simulat ion 'l'TflPiflw1ffieima1Jlim1111 ~.:ir11m11 LMv1nu.:i1uvi1~flvi'11m::V111.:ifl'111 11m111iei11'1 LL'1::tl1::Li1ul'lmei.:i Lvi eim1tlfotJ1.:ifl11tJ5m.:i1uviei 1 J -d1vY{~u1Yi'fl~::Jl1uviw1 L-dum1vi'1 irl'lcim1Y11.:i1"1~i'ifl m1vi'1.:i1u1111nuaV1i'IJ1~~ m1vi'1.:i1mliuYi11 11'1ti 1~ '11 L U1.J!il ei.:ilim1e'.J flUYleJ t hti'11'1'il .:l LL'1:: W tlUU fl pj fl'l'l1yjljtJ~ll1 rum fl

~

LU1.Jfl 11tJ1::V1tJl'l L 1'11'1l'l'll1.Jl'l'il1.Jfl111'11Li'i1.Jfl11

m1tlm.J!j~ft11L111'ia:1.1m1mh:il1 • m\111c1!il ei.:in1V1ul'li'l'l'Jtl1::a.:if!rieiu

• L~'ilfl tool V1~ei~uvi!ilei.:im11mum1e'.lfl tlfit'W\ • L'iitiu scenario 1~1"11'ilUl"l'1ll • V1~.:im1e'.lfltl5mliiei.:ilim1' debriefing Lliimuum1a::~ei1.JV1~ei

hH ei L?l1.J'il uu::1 i'l'TflPifl'l'l1Yi1111'il fltl5tr~ u~1 LL'1:: Lllei M tlfiu~~11 m\lvi'11~.fi'11ll.:im1 debrief ueiv'1.:i1Jl

\11flJu~'li1tif'11?11'111\111VLL~YlcJVl iQ.:i.:i111~1'1{ nYl1lYlcJ 1JlLL1.J::t11 fl 111-iia Cl 11.Jfl 11ru'11'1'il.:l1ufl11L~tJ 1.J fl 11?1'il1.J Ll'ltJ We!t hti'11'1'il.:l 1111 nuviu '11'1'il.:l ~l'lfl11L1tium1aeiu1~nu'l'TflPifl'l'l1LL~YlcJ.ffu~vi 5 Ll'lti1'ii scenar;o L~'il.:l COPD Exacerbation a1V1 1'ULL~Yl tJL

01sdsgnu11mnu111aosiiou111Uon100S'oii 9 - ~-~~~---~-~----

fl1'lD'rn'l!:W U.Vfl'ltlf'l1?11'l'l~m~mLvi -:i 'll1~ (National Conference on Medical Education; NCME) ~vi~miJ'UFl~'ILL'lnlu ~ .f'l . 2499 '11 nif'U~V1Ltl'U'tJ1:::'11VJn 7-8 ti rl1V1fom1'tJ1:::'1lmL~Vlt1f'l1?11'l'l~m~1 LLvi-:i'll1~F1~-:i~ 9 d r\'1V1'UVl~Vl~'U1 'Ul'U~ 14-16 n'Ut11t1'U 2558 ru n~-:i LV1~:WV11'UFl'l rl1V1fo t heme '1ltl'lfl1'i"D'l:::'ll:WFl~-:Jdfia "rn1'U-r'IJLD~t1'Ufl1'l~m~1 LL ~Vltlf'l1'11'lfrvim..i~l'l LL~vi8'1~-:if'l:w1'UB'U1Fll'l" (Transforming Medical Edu.cation for Future Society) 1vit1m:::vi11-:i ~m~1fim11~LLvi-:i~-:iF1ru~m1:w fl1'l'qV1vi1-:i1 11:wfi-:iF1ru:::m;:wm11'1l1fl1'l'qVlvi1-:i 1 fi a F1ru:::m1:wm 'll'lllfl1~ 'llVIVi 1. Fl11:Wmn nVlm t1'1JB-:J'l:::'\J'\J?l'1J .fl1~ FIW::: n'l'l:W fl1'll'll1 fl1'l'1JVIVi 2. 1 LFl'l1 :::~Fl11:WVl'1 1nVl'11tl'1JB'l?lmU'Ue..J~(ilLL ~VlEJ FIW::: n'l'l:W fl1'll'1J1 fl1'l'1JVIVi

~ - Physician for Comm unit; F1ru:::m'l:Wfl1'll'lllfl1'l'qVI~ 4 . Acade mic Physician/Resea rcher LL'1:::F1ru:::m'l:Wfl1'll'll l fl1'l'qVI~ 5 Physician for Advanced Care ~-:i'U1:::na'\J~1tlf'IW 1'1 1'l8° LL~VlEJ LL'1:::~Vl'l 'lfJWllli1'1 1 nV1i11t1-:i 1'Ul'i 1-:i1 ffJ1 120 vl l 'U LL'1:::1~~vi1l1'iim1foY1 -:i m1:w?lvi L ~'U?l1Li 1 'i"W::: Lrn:::'U1:::'1J 1~ '11'i"W~1-:1'5 BL?l'UB LL 'U:::'1JB 'I fll'lD'l:::'ll:wLL ~Vltlf'l 1 ?ll'l'l~111~1 LL vi '1 '1l1 ~ Fl~'!~ 9 ~'U1 'UV1'11 m L vi 'I ri B'Ul'UD'l:::'q:W L -via 1 ~mFl'U W'1J1~ -:i Fl:WLL'1::: ~ii'11'U 1~'11'UL~ t1Mii'11'U~1:w1 'Wm1'U1:::'1J:w LL ~vi ~f'l 1?11'l 1 ~ mrnL vi-:i '1J1~F1~-:id

" '

1. n1'Je.J~\il Lb '\'fflV L YirnMJ'U ?l'Utl'I fl') 11J~ ti'! nT~'lJ tl'l t h :::LYll'I '1:! ~ti'! eJ ~ \il LL 'I'm tl yjiJfl111Jl1'l1ff\ll l;'l1!'.I Lvit11 ~

1.1 n1'J'U~'U 11;'lYl1'1n1'J LLvrntlvY-:i1:::v1'UtljiWJlJ 'l'!~!'.IJ;JlJ LLl;'l:!\il~!'.IJ;JlJ 'llt1-:itJ1::: LYll'ILD'U 1 tJmJ1-:iiltJ1:::~YJ5 .nTv~

1.2 L flvim1~ \ilJ'U1tl'lrl fl ') 111iYJ1 -:im1 LL'Y'IYlV LLl;'l:!?l1511UJ'l'llGl1'\llfo

i1-:ifl111YlmLi;i:::a-:ifl11 fan

2 . m1~vim1Pin'l'l1 'J:!~'UmqJqJ1LL~Yl!'.11'11?1\il 'JlJUJ~\il

2 .1 'l'Jru~\il LL~Ylv'1 ::: \9l t1-:iile.Ji;i1fo'lVlt\il1rnnru'1 m 111f f11111a11111f:l 1 'Lim1tJ1::: d'lm vit1;fo 1 Dt1'4q)1\il LU'U~tl1:::nt1'Ui'1l1'il~n'1lm111

2 .2 '1::: \9l t1-:i Llil1!'.11Jfl1111~ f t1111 i.1trruil \ilLL ~Yl tla11111f:l L°ll 1fo m1Pl n-1lvi'llt1-:in 11 W

e.Jl;'liJ1J']YltLtJ'U; 1'U"

(2) ~vi1~iltJ1 ::: arn11rum1L1!'.l'UfYl1'1fl~Un~-:iLL\ilL'U'J:! !'.l:!LL'Jn 'II

'llt1-:iV1~n~\il1

(3) ~vi 1 ~iltJ1 ::: atJm1ru1 'LI'!l1J'1l'Ut1v1-:i LYl v-:i~t1

(4) ~vitJ1:::arn11run11 L1v'LifYi Lu'Um1tJ1tJ1i;i1:::~tJtlji111Ji'l LLi;i :::ffi t1ma1~n11tJ1'U 1i;ie!\J1v t1 v1-:i~ t1 Ltlt1-:i

'II

(5) LU'Um1'1'1'1-:i1mtJ'UYi11 ~LLi;i~thmL'U'U?l'Vll'1l1td~ (6) il1:::tJtJm1viui;i1~r11mm~n

'II

(7) iJ~'ULL 'U'Ufi~

5. m1e.J~\ilu~Ylm i.1ilm111~f t111Yi'1::: Lll'Ue!L~m'1l1qiLu~1:::YJ1-:i~t11 tJ Yl-:i~ 1Lu'U ~ 'II

m1~-:ii1

5 .1 ~vitJ 1:::?1'Un1'Jrum1 L1!'.l'U 1'LI~'I LL1vi~t11J~L5't1li! tlnl'JLU'ULrnYltl e!Lzj!'.ld'1J1n1Lum:::YJ1-:i ~ti ML1v'Llf'11n e!\J1v~ilfl1111'1ftJ.ij't1'U LLi;i ::: 'U 9~ 'U 'U

iltJ11v1n11'1YJ1-:ii'1l1n11

5 .2 il1'1J1 L~tl nYi~ -:i LU'U 1 tJ~ m111L tlm~l'l 1 'LI nm D'U LL ~Yltl~ Lzj!'.11'1l1qj Lil~1:!Yl1'1

6 . m1e.J~\il LL ~Ylm ~ilf11111~f t111Yi'1::: Lum!ni~v~t11 tJYl-:1~1 Lu'Um1~-:iif 6 .1 ~vi 1~e!L1v'LI1~vh 1fl1-:im11~v'11-:i 1vivilm'111tlYimn'l'l1-:i1'UifoYi

'II

L'\111J1:!?11J LLl;'l :::il'l'!'U?llJ'U?l'4'U Lfl'J'I n1'Jl~!'.I

6 .2 1i.1e!L1!'.l'LI1~L~1J'l'1'1Wv 1vim~1 LLl;'l ::: \lvi 'Vl ~n?llil'J1 ~il L11;'l 11 'Um'J 'II 'II

I) Cli