iila-istituto italo-latino americano · italia oggi la voce d’italia ... latino americana ......
TRANSCRIPT
Marzo / 22 / 2012
PRIMO CICLO DI CONFERENZE DEGLI AMBASCIATORI
DELL’AMERICA LATINA
ANSA:IT
IL CORRIERE DELLE REGIONE.IT__
VIRGILIO ROMA
PRIMAPRESS
AGENZIA NUOVA
EURONEWS.ORG (2)
ITALIA OGGI
LA VOCE D’ITALIA
IILA- SICA.IT
EXPRESOLATINO (2)
ITALIAN NETWORK (2)
ANSA LATINOAMERICA
CORRENTE
RADIO VATTICANA
U F F I C IO S T A M P A I I L A
IILA-ISTITUTO ITALO-LATINO
AMERICANO RASSEGNA STAMPA
ANSA.IT____________ marzo/ 21, 18:57
America Latina: IILA, paesi nuovamente
protagonisti economia
Ambasciatori incontrano imprese per promuovere investimenti
Guarda la foto1 di 1
America Latina: IILA, paesi nuovamente protagonisti economia
Articolo I. Correlati Articolo II. Video
Video:
Articolo III. Imprese, America Latina protagonista
Altri video
ROMA - L'America Latina torna protagonista nel panorama economico mondiale. L'IILA (Istituto Italo-Latino Americano), di cui fanno parte l'Italia e le venti Repubbliche dell'America Latina, ha organizzato, insieme alle ambasciate dei suoi paesi membri e al ministero degli Affari esteri, un ciclo di conferenze degli ambasciatori dei vari paesi latinoamericani per
illustrare i cambiamenti radicali compiuti e le grandi possibilita' di sviluppo economico nel continente.
Il ciclo di conferenze 'America Latina protagonista del XXI secolo: incontri e opportunita' si propone come un'occasione per i rappresentanti diplomatici di illustrare agli imprenditori e alle associazioni di categoria italiane le opportunita' di investimento nel proprio paese nei vari settori di interesse, i punti di forza per gli investimenti stessi, la propria strategia economico-commerciale. Ha presentato l'iniziativa il segretario generale dell'IILA, ambasciatore Giorgio Malfatti di Monte Tretto: 'con questa ciclo di conferenze l'IILA vuole avvicinare l'America Latina di oggi all'Italia. Tutta l'America Latina, anche i paesi piu' piccoli che ora sono nuovamente competitivi, da un punto di vista economico e commerciale. Ricordando, tra l'altro, che il tasso di sviluppo dei paesi dell'area e' superiore a quello dei paesi europei'. Alla conferenza stampa erano presenti anche l'ambasciatore di Panama Guido Martinelli; il Direttore centrale per i Paesi dell'America Latina, ministro plenipotenziario Luigi Maccotta, il direttore Marketing dell'Ansa, Gabriella Campi.
'L'Italia deve fare di piu', deve tornare ad avere un ruolo da protagonista nei Paesi a cui e' tanto legata, per tradizione, per la lunga storia di immigrazione che ha portato tanti italiani in America Latina - ha detto Maccotta - sfruttando le nostre similitudini. Gli imprenditori italiani devono dotarsi di un nuovo approccio, affrontando la sfida'. L'ANSA, media partner dell'iniziativa, ha avviato un progetto di ampio respiro - Ansa International - volto a sostegno delle aziende italiane che operano all'estero. E lo fa attraverso varie piattaforme informative, distinte per aree geografiche. Un progetto rafforzato da importanti sinergie sia dal punto di vista editoriale - attraverso la creazione di un network con i media dell'area Mediterranea e Latino americana - sia attraverso l'accordo strategico come le Camere di Commercio italiane all'estero. Il ciclo di conferenze e di incontri si terranno da marzo a maggio nella sede dell'IILA di Roma. Ad ogni appuntamento saranno presenti i rappresentanti di quattro paesi, le aziende interessate e l'ANSA.
IL CORRIERE DELLE REGIONE.IT__ Marzo /22 /2012
"AMERICA LATINA PROTAGONISTA DEL XXI SECOLO: INCONTRI E OPPORTUNITA' "
Conferenza Stampa degli Ambasciatori dell'America Latina 21 marzo ore 11.00, presso la sede dell'IILA in Via Giovanni Paisiello 24 .
Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America Latina
“America Latina: Protagonista del XXI Secolo – Incontri e opportunità”
CONFERENZA STAMPA
Presentazione del Programma 21 marzo, ore 11.00, sede IILA
Via Giovanni Paisiello, 24 - Roma
L'IILA, le 20 Ambasciate dei suoi paesi membri e il Ministero degli Affari Esteri d'Italia, in collaborazione con il Ministero dello Sviluppo Economico, Roma Capitale, Agenzia Ansa e Diplomacy-Festival della Diplomazia e con il sostegno di Unindustria, Assocamerestero, Camera di Commercio di Roma, GSE-Corrente, Hotel Marriott Flora, invitano alla Conferenza Stampa, mercoledì 21 marzo sede IILA, per la presentazione del Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America Latina che avrà inizio il prossimo 28 marzo. Il Ciclo di Conferenze, dal titolo "America Latina: Protagonista del XXI secolo - Incontri e Opportunità", si propone come un momento di Incontro tra rappresentanti del mondo diplomatico, imprenditoriale, delle associazioni di categoria e dei mass media al fine di offrire un’opportunità di approfondimento sui mercati di investimento latinoamericani. Il Programma del Ciclo di Conferenze prevede cinque Incontri quindicinali (da realizzare tra il 28 marzo e il 23 maggio) con la partecipazione, di volta in volta, di quattro Ambasciatori latinoamericani, nonché di un autorevole rappresentante italiano per presentare il “Sistema Italia”, focalizzandosi sui settori di investimento di prioritario interesse dei paesi protagonisti di ciascun Incontro. Al termine degli Interventi, il programma prevede altresì uno spazio riservato al "B2B" tra ciascuna Rappresentanza Diplomatica e le aziende italiane interessate a stabilire un contatto diretto. Programma: sede:IILA Ore: 10:00
28 marzo
11 aprile
24 aprile
9 maggio
23 maggio
Bolivia Costa Rica Argentina Brasile Cuba
Ecuador Haiti Cile Colombia Honduras
Panama Messico Guatemala El Salvador Perù
Rep. Dominicana
Uruguay Paraguay Nicaragua Venezuela
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
SEGRETERIA SOCIO-ECONOMICA
Istituto Italo-Latino Americano (IILA)+39 (0)6 68492.226 / 204 Via Giovanni Paisiello, 24 - 00198 Roma e-mail: [email protected] Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. internet: http://www.iila.org STAMPA – I I L A
Istituto Italo-Latino Americano (IILA) +39 (0)6 68492.210 Via Giovanni Paisiello, 24 - 00198 Roma e-mail: [email protected] Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. internet: http://www.iila.org CONFERENZE_ AMERICALATINA_IILA_WEB.pdf SPAGNOLO Invitación Conferencia de Prensa.pdf
Virgilio Roma_______ Marzo 16 / 2012
ITALIA-AMERICA LATINA: INCONTRI BILATERALI SU
INVESTIMENTI E SCAMBI
Stampa Notizia
Pubblicato il 16 Mar 2012 17:46 Fonte: Prima press
I mercati di investimento latino americani si aprono alle istituzioni e alle aziende italiane. E' questo il senso dell'iniziativa promossa dall'Istituto Italo-Latino Americano(IILA), dalle 20 Ambasciate dei suoi paesi membri e dal Ministero degli Affari Esteri italiano che hanno organizzatoil Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell'America Latinadal titolo "America Latina: Protagonista del XXI secolo - Incontri e Opportunità",che avrà inizio il prossimo 28 marzo. Il programma verrà presentato nel corso di una conferenza stampa mercoledì 21 marzo presso la sede dell'IILAin Via Giovanni Paisiello: interverranno Giorgio Malfatti di Monte Tretto, Segretario Generale dell'IILA, José ViegasFilho, Ambasciatore del Brasile in Italia, Pietro Celi, Direttore Generale per la Promozione degli Scambi e l'Internazionalizzazione del
PrimaPress Marzo 16 2012 17:46 Paolo Crisalli
ITALIA-AMERICA LATINA: INCONTRI BILATERALI SU INVESTIMENTI E SCAMBI
(PRIMAPRESS) ROMA – I mercati di investimento latino americani si aprono alle istituzioni e alle aziende italiane. E’ questo il senso dell’iniziativa promossa dall’Istituto Italo-Latino Americano(IILA), dalle 20 Ambasciate dei suoi paesi membri e dal Ministero degli Affari Esteri italiano che hanno organizzatoil Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America Latinadal titolo "America Latina: Protagonista del XXI secolo - Incontri e Opportunità",che avrà inizio il prossimo 28 marzo. Il programma verrà presentato nel corso di una conferenza stampa mercoledì 21 marzo presso la sede dell’IILAin Via Giovanni Paisiello: interverranno Giorgio Malfatti di Monte Tretto, Segretario Generale dell'IILA, José ViegasFilho, Ambasciatore del Brasile in Italia, Pietro Celi, Direttore Generale per la Promozione degli Scambi e l’Internazionalizzazione del Ministero dello Sviluppo Economico d’Italiae Gabriella Campi, Direttore Marketing Centrale dell'Agenzia Ansa. Il ciclo di conferenzesi propone come momento di confronto tra rappresentanti del mondo diplomatico, imprenditoriale, delle associazioni di categoria e dei mass media.Sono previsti cinque incontri quindicinali (tra il 28 marzo e il 23 maggio) con la partecipazione, di volta in volta, di quattro ambasciatori latinoamericani, nonché di un autorevole rappresentante delle istituzioni italiane per presentare il “Sistema Italia”, focalizzandosi sui settori di investimento di prioritario interesse dei paesi coinvolti.Al termine di ogni focus è previsto uno spazio riservato al "B2B" tra ciascuna rappresentanza diplomatica e le aziende italiane interessate a stabilire un contatto diretto per rafforzare e incrementare gli scambi commerciali. (PRIMAPRESS)
Marzo / 21 /2012
Cooperazione: gli ambasciatori presentano all’Italia nuove opportunità d’investimento in America Latina Roma, 21 mar 14:57 - (Agenzia Nova) - “Vogliamo proporre all’Italia un’America Latina differente, vitale”: così l’ambasciatore Giorgio Malfatti, segretario generale dell’Istituto italo-latino americano (Iila), ha presentato stamane a Roma il primo Ciclo di conferenze degli ambasciatori dell’America Latina, iniziativa che prenderà il via mercoledì prossimo per offrire ai rappresentanti del mondo diplomatico, imprenditoriale, delle associazioni di categoria e dei mass media un approfondimento sulle opportunità d’investimento nei paesi latinoamericani. All'evento odierno hanno preso parte, tra gli altri, Giorgio Malfatti, segretario generale dell'Iila, l'ambasciatore di Panama a Roma, Guido Martinelli Endara e il direttore centrale per i paesi dell'America Latina del ministero degli Esteri, Luigi Maccotta. “Questi sono gli anni dell’America Latina”, ha osservato Malfatti, ricordando i forti tassi di crescita (6,1 per cento) registrati dalle economie latinoamericane quest’anno: “Per la prima volta – ha commentato il segretario generale dell’Iila – tali tassi sono superiori a quelli europei”. “Il target principale del Ciclo di conferenze saranno le imprese interessate a investire e creare joint-venture nell’area. A margine delle conferenze ci saranno incontri faccia a faccia tra gli investitori italiani e le rappresentanze diplomatiche”, ha spiegato Malfatti. Il programma del primo Ciclo di conferenze degli ambasciatori dell’America Latina prenderà il via il 28 marzo con gli incontri con i rappresentanti diplomatici di Bolivia, Ecuador, Panama e Repubblica Dominicana: si parlerà, in particolare, delle opportunità di sviluppo nei settori dell’energia rinnovabile, del turismo, delle infrastrutture e della logistica. Si andrà quindi avanti con altri quattro appuntamenti fino al 23 maggio prossimo, ai quali prenderanno parte gli ambasciatori di tutti i paesi del Continente. “L’idea è quella di dare a ogni paese la possibilità di parlare all’Italia e di proporre un’America Latina differente, vitale. Non solo quella dei paesi più conosciuti per via delle importanti collettività italiane presenti. Perù, Ecuador e Salvador, per citarne alcuni, partecipano alla vita economica italiana e sono esempi d’integrazione”, ha concluso Malfatti. Quello che si vuole stabilire con i paesi dell’America Latina, ha sottolineato dal canto suo Luigi Maccotta, è “un rapporto paritario nel rispetto delle diversità: molti paesi dell’area non hanno più bisogno d’interventi di cooperazione allo sviluppo, ma di nuove possibilità commerciali”. Maccotta ha rilevato come la concorrenza alle aziende italiane in America Latina sia diventata dura. “Paesi come Cina, Spagna e Regno Unito si stanno affacciando in un’area che noi conosciamo molto bene. Abbiamo però vissuto di rendita per molti anni”. Ignorare le opportunità d’investimento nel continente, secondo il dirigente della Farnesina, “è un errore: l’America Latina è lontana geograficamente ma non culturalmente, e le aziende che ci lavorano, come Pirelli ed Eni, hanno fatto notare come sia più facile fare affari lì che non in Cina”.
“Il ministero degli Esteri – ha ricordato inoltre Maccotta – ha stretto accordi con tutti i paesi dell’area per proteggere gli investimenti italiani con un solido quadro giuridico. Si tratta di un continente ricco di materie prime, e l’Italia ha da offrire le proprie eccellenze” per il consolidamento di una crescita ormai imponente. Un’idea sulla quale si è mostrato d’accordo anche l’ambasciatore di Panama, Martinelli: “L’Italia – ha detto il diplomatico – vede l’America Latina come una terra fertile in cui impiegare i propri capitali”. (Gof)
Euronews.org________ Marzo / 21 / 2012
L’IILA METTE INSIEME IMPRENDITORI ITALIANI E 20 AMBASCIATORI
RAINERO SCHEMBRI
Originale iniziativa promossa dall’IILA, Istituto Italo Latino Americano con
sede a Roma: parliamo
del primo Ciclo di Conferenze che ha per titolo America Latina Protagonista
del XXI
secolo: Incontri e Opportunità. “Dobbiamo assolutamente recuperare il
terreno perduto” ha sostenuto nella presentazione il Segretario Generale,
Ambasciatore Giorgio Malfatti di Monte Tretto, “non solo perché si tratta di un
Continente dove vivono milioni di italiani e oriundi italiani, ma anche perché
nel suo complesso si tratta di una delle realtà economiche più interessanti in
assoluto, che mediamente cresce a un ritmo del 6%, con punte
dell’8%”. Sulla stessa lunghezza d’onda si è espresso anche Luigi Maccotta,
Direttore Centrale per i Paesi dell’America Latina del Ministero degli Affari
Esteri. “Oggi in Italia vanno di moda la Cina e l’India”, ha sostenuto Maccotta,
“eppure il continente latino americano è quello più vicino all’Italia per
tradizioni e cultura”. Negli ultimi anni ben 100 milioni di persone sono usciti
dalla povertà e questo significa che si sta formando uno dei più promettenti
mercati di consumo che guarda con grande interesse al made in Italy”.
Per Maria Concetta Giorgi, che si è espressa in rappresentanza di Pietro
Celi, Direttore Generale per la promozione degli scambi e
l’internazionalizzazione del Ministero dello Sviluppo Economico, “il ministero
ha individuato una serie di settori produttivi e servizi che in questo particolare
momento di sviluppo dell’America Latina potrebbero trovare ampi spazi sulla
base di progetti specifici”. Sull’importante ruolo dell’informazione si è
soffermata, invece, Gabriella Campi, Direttore Marketing dell’ANSA,
l’Agenzia che copre quasi tutti i Paesi dell’America Latina. Infine, a nome di
tutti gli Ambasciatori ha preso la parola Guido Martinelli Endara,
Ambasciatore a Roma del Panama. “La dimostrazione più evidente
dell’interesse che in questo momento l’America Latina sta suscitando nel
mondo è rappresentata dal fatto che nel 2011 sono cresciuti
complessivamente del 54% gli investimenti esteri. Di questa nuova realtà
dovrebbero approfittare anche le imprese italiane, soprattutto di piccole e
medie dimensioni”.
La formula elaborata dall’IILA consiste nell’organizzare cinque incontri per gli
imprenditori che ogni volta hanno la possibilità di parlare direttamente con
quattro Ambasciatori. Gli incontri avverranno a Roma presso la sede dell’IILA
in via Giovanni Paisiello 24. Per maggiori informazioni telefonare allo 06-
68492.210/226.
Ecco il calendario degli appuntamenti:
28 marzo: Bolivia, Ecuador, Panama e Repubblica Domenicana
11 aprile: Costa Rica, Haiti, Messico e Uruguay
24 aprile: Argentina, Cile, Guatemala e Paraguay
9 maggio: Brasile, Colombia, El Salvador e Nicaragua
23 maggio: Cuba, Honduras, Perù e Venezuela
Italia Oggi_________ marzo 24/ 2012 Roma- Del 28 de marzo al 23 de mayo: primer ciclo de conferencias de embajadores de América Latina martes 20 de marzo de 2012 El IILA, conjuntamente con las Embajadas de sus Estados Miembros y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia y en colaboración con Diplomacy - Festival della Diplomazia, organiza el Primer Ciclo de Conferencias de Embajadores de América Latina, que iniciará el 28 de marzo. Esta iniciativa, que en su primera edición se denomina "América Latina: Protagonista del Siglo XXI - Encuentros y Oportunidades", pretende ser un momento de encuentro entre diplomáticos, empresarios, dirigentes de Asociaciones de Categoría italianos y medios de comunicación; una oportunidad para profundizar el conocimiento de los mercados de inversión latinoamericanos. El programa del Ciclo de Conferencias comprende cinco encuentros con periodicidad quincenal (entre el 28 de marzo y el 23 de mayo); y en cada fecha, la participación de cuatro Embajadores latinoamericanos que presentarán a las empresas italianas presentes las oportunidades de inversión en su país en varios sectores de interés, así como sus puntos de fuerza para las inversiones, su estrategia económico-comercial y otras informaciones para quien desea iniciar una relación de cooperación económica y comercial con asociados latinoamericanos. Asimismo, en cada encuentro se tiene prevista la participación de alto representante italiano que presenta el "Sistema Italia" concentrándose en las áreas de interés de los países presentes Concluidas las respectivas presentaciones de las Misiones Diplomáticas, está previsto en el programa un espacio destinado a un "B2B" con cada Embajada para establecer un contacto directo con las empresas interesadas. PROGRAMA
La Voce d’Italia______ Marzo 22 2012
IILA, America Latina protagonista dell’economia
Pubblicato il 21 marzo 2012 da redazione
ROMA – L’America Latina torna protagonista nel panorama economico mondiale. L’IILA (Istituto Italo-Latino Americano), di cui fanno parte l’Italia e le venti Repubbliche dell’America Latina, ha organizzato, insieme alle Ambasciate dei suoi paesi membri e al ministero degli Affari esteri, un ciclo di conferenze degli ambasciatori dei vari paesi latinoamericani per illustrare i cambiamenti radicali compiuti e le grandi possibilità di sviluppo economico nel continente. Il ciclo di conferenze “America Latina protagonista del XXI secolo: incontri e opportunità” si propone come un’occasione per i rappresentanti diplomatici di illustrare agli imprenditori e alle associazioni di categoria italiane le opportunità di investimento nel proprio paese nei vari settori di interesse, i punti di forza per gli investimenti stessi, la propria strategia economico-commerciale. Ha presentato l’iniziativa il segretario generale dell’IILA, ambasciatore Giorgio Malfatti di Monte Tretto: - Con questa ciclo di conferenze l’IILA vuole avvicinare l’America Latina di oggi all’Italia. Tutta l’America Latina, anche i paesi più piccoli che ora sono nuovamente competitivi, da un punto di vista economico e commerciale. Ricordando, tra l’altro, che il tasso di sviluppo dei paesi dell’area è superiore a quello dei paesi europei. Alla conferenza stampa erano presenti anche l’ambasciatore di Panama Guido Martinelli; il direttore Marketing dell’Ansa, Gabriella Campi; il Direttore centrale per i Paesi dell’America Latina, ministro plenipotenziario Luigi Maccotta (ex ambasciatore italiano in Venezuela prima dell’attuale Paolo Serpi). - L’Italia deve fare di più, deve tornare ad avere un ruolo da protagonista nei Paesi a cui è tanto legata, per tradizione, per la lunga storia di immigrazione che ha portato tanti italiani in America Latina – ha detto Maccotta – sfruttando le nostre similitudini. Gli imprenditori italiani devono dotarsi di un nuovo approccio, affrontando la sfida. L’Ansa, media partner dell’iniziativa, ha avviato un progetto di ampio respiro – Ansa International – volto a sostegno delle aziende italiane che operano all’estero. E lo fa attraverso varie piattaforme informative, distinte per aree geografiche. Un progetto rafforzato da importanti sinergie sia dal punto di vista editoriale – attraverso la creazione di un network con i media dell’area Mediterranea e Latino americana – sia attraverso l’accordo strategico come le Camere di Commercio italiane all’estero. Il ciclo di conferenze e di incontri si terranno da marzo a maggio nella sede dell’IILA di Roma. Ad ogni appuntamento saranno presenti i rappresentanti di 4 paesi, le aziende interessate e l’Ansa.
IILA- SICA.IT_______
Marzo / 2012
Primer Ciclo de Conferencias de Embajadores de América Latina
"América Latina: Protagonista del Siglo XXI - Encuentros y oportunidades"
El IILA, conjuntamente con las Embajadas de sus Estados Miembros y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia y en colaboración con Diplomacy - Festival della Diplomazia, organiza el Primer Ciclo de Conferencias de Embajadores de América Latina, que iniciará el 28 de marzo. Esta iniciativa, que en su primera edición se denomina "América Latina: Protagonista del Siglo XXI - Encuentros y Oportunidades", pretende ser un momento de encuentro entre diplomáticos, empresarios, dirigentes de Asociaciones de Categoría italianos y medios de comunicación; una oportunidad para profundizar el conocimiento de los mercados de inversión latinoamericanos. El programa del Ciclo de Conferencias comprende cinco encuentros con periodicidad quincenal (entre el 28 de marzo y el 23 de mayo). Concluidas las respectivas presentaciones de las Misiones Diplomáticas, está previsto en el programa un espacio destinado a un "B2B" con cada Embajada para establecer un contacto directo con las empresas interesadas. Donde: IILA, Via Paisiello 24, Roma Cuando: 28 de marzo de 2012, 10.00 horas Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell'America Latina "America Latina: Protagonista del XXI Secolo – Incontri e opportunità" L'IILA, insieme alle Ambasciate dei suoi Paesi membri e il Ministero degli Affari Esteri d'Italia, in collaborazione con Diplomacy-Festival della Diplomazia, organizza il Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori che avrà inizio il prossimo 28 marzo, alle ore 10. Questa iniziativa, nella sua prima edizione si intitolerà "America Latina: protagonista del XXI Secolo: Incontri ed opportunità", e si propone come un momento di incontro tra rappresentanti del mondo diplomatico, imprenditoriale, delle associazioni di categoria e dei mass media al fine di offrire un'opportunità di approfondimento sui mercati di investimento latinoamericani. Il Programma del Ciclo di Conferenze prevede cinque Incontri quindicinali (da realizzare tra il 28 marzo e il 23 maggio). Al termine degli Interventi, il programma prevede altresì uno spazio riservato al "B2B" tra ciascuna Rappresentanza Diplomatica e le aziende italiane interessate a stabilire un contatto diretto. Dove: IILA, Via Paisiello 24, Roma Quando: 28 marzo 2012, ore 10.00
ExpresoLatino________ Marzo / 21 2012
Ciclo de conferencias en el IILA para cononocerse mejor y presentar posibilidades de
inversiones. También el festival de cine "Primavera Latinoamericana"
Roma, mercoled¡ 21 marzo 2012 - El ciclo de conferencias "America Latina Protagonista
del XXI secolo: Incontri e Opportunità" fue presentado hoy en el Instituto Italo
Latinoamericano (IILA). Un ciclo de conferencias al que participarán 20 embajadas
latinoamericanas y que iniciará el 28 de marzo.
Il segretario generale dell'IILA,Giorgio Malfatti di Monte Tretto, indicó que cada país presentará las posibilidades comerciales y de inversiones, al que se agrega una iniciativa cultural: “Primavera Latinoamericana” que en cooperación con la Comuna de Roma, presentará la proyección de diversas películas que nunca han llegado al público italiano. Será en la ‘Casa del Cinema’ del 28 de marzo al 2 de abril. Malafatti consideró que América Latina no es olvidada por Europa, baste pensar en las inversiones de España. Quizás un poco por Italia, por lo que es necesario ahora volver con otra mentalidad hacia dicha región y hacer un esfuerzo para acercarse más a Latinoamérica que cuenta con un crecimiento medio del 6 por ciento anual y que en los últimos 10 años vio a cien millones de personas salir de la pobreza sumándose a la clase media. El embajador de Panamá en Italia Guido Juvenal Martinelli Endara, indicó el crecimiento de Latinoamérica y recordó la necesidad de conocerse más para estrechar relaciones y como Latinoamérica tiene que ser vista como un lugar de oportunidad. Y consideró que el título de estos encuentros “America latina protagonista del siglo XXI” era muy sugestivo, fuerte y real. Indicó también que
Panamá está ampliando su canal un una inversión de 5 mil millones de dólares, realizada en parte por empresas italianas como la Impregilio. El delegado comercial de Paraguay expresó su preocupación pues los conferencistas hablaron de Brasil y poco de los países como Paraguay. Y se auguraba que en el ciclo de conferencias no suceda esto. A lo que la Directora Giorgi indicó que no será así y a lo que se sumó la doctora Campi dell'Ansa. A una pregunta de un periodista de Il Manifesto, la representante de Colombia indicó como diversas problemáticas se están resolviendo y la hacen apta para las inversiones extranjeras.
________________________________________________________________
Marzo/ 21 / 2012
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - L'AMERICA LATINA
"PROTAGONISTA DEL XXI SECOLO": SI PRESENTA A IMPRESE E
SOCIETA' ITALIANA IN UNA SERIE DI INCONTRI PROMOSSI DA IILA E
MINISTERO AFFARI ESTERI L'"America Latina: Protagonista del XXI Secolo" recita il titolo della prossima iniziativa - che prenderà il via il 28 marzo con un primo worshop - promossa dall'Istituto Latino Americano a Roma, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri, per presentare alle aziende italiane le opportunità che i 20 Paesi del Sud America offrono all'economia asfittica del nostro Paese e reinserirla nel circolo virtuoso e produttivo di un continente dove vivono figli, nipoti e pronipoti di un'altra Italia. Si perchè il rapporto con i vari Paesi dell'America Latina non si è mai del tutto scisso, ma - al di là delle intese ed accordi ufficiali di amicizia o della scarsa propensione politica - è proseguito indenne nelle alleanze parentali e di un volontariato sempre attento alle istanze di popolazioni che hanno vissuto, ed in alcuni casi vivono ancora, tempi politici e sociali assai difficili. Nè una pattuglia di piccole e grandi imprese ha mai cessato di guardare con attenzione alle evoluzioni di un mercato dalle grandi potenzialità, solo parzialmente espresse. Ma è un dato di fatto - e l'iniziativa dell'IILA ne è l'evidente e concreto portato - l'America Latina, con le sue prismatiche situazioni, talvolta oscurate dalle invidiabili performance di un Brasile che ha saputo imporsi in pochi anni sulla scena internazionale, si sta risvegliando velocemente ed oggi è in grado di offrire opportunità e soluzioni ad una pletora di validissime aziende italiane soffocate dalla crisi economico finanziaria che avvolge le propaggini meridionali del nostro continente. E dalla sua ha sicuramente alcune chances, fra le quali: condizioni economico-commerciali più vicine al nostro sistema di quelle afferenti ad altre aree e sistemi geopolitici e relazioni sociali ed umane mai dismesse, grazie ad una diffusa antica presenza italiana a tutti i livelli dell'architettura-paese. D'altra parte, l'incisività dell'iniziativa sta proprio nel fatto che per la prima volta dopo tanto tempo le ambasciate delle 20 repubbliche latino americane partecipano ad un progetto unitario per illustrare alle imprese ed alle diverse associazioni di categoria i cambiamenti radicali compiuti e le possibilita' di sviluppo economico del continente. Un progetto che vedrà ogni quindici giorni, a partire dal 28 marzo, giornata nella quale si presenteranno Bolivia, Ecuador Panama e Repubblica Dominicana, alternarsi ambasciatori ed esponenti del mondo imprenditoriale locale che illustreranno le opportunità di Paesi "nuovamente competitivi sui mercati internazionali" come ha sottolineato il Segretario Generale dell'IILA, ambasciatore Giorgio Malfatti di Monte Tretto. Un continente che, al di là delle peculiarità dei singoli Paesi presenta un "tasso di sviluppo contrassegnato da un PIL annuo intorno al 6% a fronte di un'economia europea allo 0%, ha fatto presente l'ambasciatore dell'Ecuador, sottolineando le potenzialità di Paesi che, nonostante le contraddizioni osservate da alcuni giornalisti, offrono opportunità di sviluppo assai lontane dalle nostre latitudini. Mentre, il Direttore generale per i Paesi dell'America Latina ministro plenipotenziario Luigi Maccotta si è richiamato alle tradizioni che collegano l'Italia alle nazioni dell'America Latina, testimoniate d'altra parte dalla presenza di un ambasciatore panamense, Guido
Martinelli,dalle chiare origini italiane, per sottolineare il senso di una valenza politica che va ben al di là delle iniziative di cooperazione internazionale del passato, ricordate da alcuni astanti. "Stiamo parlando di "rapporti paritari nel rispetto delle diversità" ha sottolineato Maccotta, facendo presente come l'iniziativa - che sarà supportata sul fronte informativo on line dalle relazioni instaurate dall'ANSA - venga realizzata proprio per far conoscere la nuova America Latina sul fronte della qualità dello sviluppo, oltre che su quello dei numeri (ndr.statistico). Un fronte che intende aprirsi anche al sistema creditizio italiano, attualmente poco presente sul fronte latino-americano a differenza di quello spagnolo e francese, oltre che ad una imprenditoria decisamente molto stimata sia nella versione della grande che della piccola impresa. Ed a partecipare all'iniziativa sarà anche il sistema delle Camere di Commercio italiane all'estero, alla luce di un accordo raggiunto con il sistema informativo dell'ANSA. Ha presentato l'iniziativa il segretario generale dell'IILA, ambasciatore Giorgio Malfatti di Monte Tretto: 'con questa ciclo di conferenze l'IILA vuole avvicinare l'America Latina di oggi all'Italia. Tutta l'America Latina, anche i paesi piu' piccoli che ora sono nuovamente competitivi, da un punto di vista economico e commerciale. Ricordando, tra l'altro, che il tasso di sviluppo dei paesi dell'area e' superiore a quello dei paesi europei'. Alla conferenza stampa erano presenti anche l'ambasciatore di Panama Guido Martinelli; il Direttore centrale per i Paesi dell'America Latina, ministro plenipotenziario Luigi Maccotta, il direttore Marketing dell'Ansa, Gabriella Campi. 'L'Italia deve fare di piu', deve tornare ad avere un ruolo da protagonista nei Paesi a cui e' tanto legata, per tradizione, per la lunga storia di immigrazione che ha portato tanti italiani in America Latina - ha detto Maccotta - sfruttando le nostre similitudini. Gli imprenditori italiani devono dotarsi di un nuovo approccio, affrontando la sfida'. L'ANSA, media partner dell'iniziativa, ha avviato un progetto di ampio respiro - Ansa International - volto a sostegno delle aziende italiane che operano all'estero. E lo fa attraverso varie piattaforme informative, distinte per aree geografiche. Un progetto rafforzato da importanti sinergie sia dal punto di vista editoriale - attraverso la creazione di un network con i media dell'area Mediterranea e Latino americana - sia attraverso l'accordo strategico come le Camere di Commercio italiane all'estero. Il ciclo di conferenze e di incontri si terranno da marzo a maggio nella sede dell'IILA di Roma. Ad ogni appuntamento saranno presenti i rappresentanti di quattro paesi, le aziende interessate e l'ANSA. In sintesi, con l'iniziativa dell'IILA, cui farà riscontro un'analoga iniziativa culturale, i Paesi dell'America Latina rivendicano un ruolo di primo piano nelle relazioni con il nostro Paese che vada ben oltre gli accordi con il gigante Brasile. Un Paese che sempre più spesso occupa le prime pagine dei giornali italiani grazie all'iniziativa Italia/Brasile che permea i diversi settori imprenditoriali, sociali, culturali e dell'informazione del nostro Paese ed ai prossimi appuntamenti internazionali, quali i mondiali di calcio, come non ha mancato di far presente il Consigliere per gli affari economici del Paraguay, aprendo una finestra su una nazione dove gli italiani hanno contribuito in modo determinante al suo sviluppo.(21/03/2012-ITL/ITNET)
Ansa Latinoamerica___ Marzo / 21 / 2012
AMERICA LATINA: CLAVE EN PANORAMA ECONOMICO,REUNION EN ROMA SERIE DE CONFERENCIAS EN INSTITUTO ITALO-LATINO AMERICANO ROMA, 21 (ANSA) - El rol central que América Latina está teniendo en el actual panorama económico global fue examinado en un seminario hoy en el Instituto Italo-Latino Americano de Roma (IILA). Durante la reunión hubo diferentes intervenciones sobre aspectos como las posibles inversiones de las empresas italianas de diferentes sectores, así como las relaciones económicas entre Roma y los países latinoamericanos. La de hoy fue en realidad el primera de una serie de conferencias organizadas por el IILA sobre el tema "América Latina, protagonista del XXI siglo", encuentros en los que la agencia ANSA participa como una de las empresas patrocinantes. En el encuentro participaron entre otros el embajador de Panamá Guido Martinelli, el director para América Latina de la cancillería italiana Luigi Maccotta y el director para el área marketing de ANSA, Gabriella Campi. "Toda la región, incluso los países más pequeños, han vuelto a ser competitivos, tanto desde el punto de vista económico como comercial", destacó por ejemplo el segretario general del Instituto, el embajador Giorgio Malfatti di Monte Tretto, quien recordó por otro lado que "la tasa de desarrollo de los Estados de la región es superior a la de los países europeos". "Italia debe volver a tener un rol protagonista en América Latina, área a la que está muy vinculada", dijo por otra parte Maccotta, tras destacar que "los empresarios italianos deben tener un nuevo enfoque" a la hora de acercarse a los países de América Latina. Este es el contexto, fue por otra parte recordado, en el que la agencia ANSA puso en marcha un proyecto (ANSA International) que apunta precisamente a acompañar los proyectos e iniciativas de las empresas italianas que trabajan en el exterior, programas impulsados a través de diferentes plataformas informativas según las áreas geograficas en las que se opera. Este proyecto está por otra parte planteado en coordinación con una red de medios de comunicación tanto en América Latina como en el Mediterráneo y por medio de un acuerdo con las Cámaras de Comercio italianas en el exterior. (ANSA).
________________________________________________________________
Marzo /16 / 2012
Ciclo Conferenze Ambasciatori "America Latina: Protagonista del XXI Secolo – Incontri e
opportunità"
L'IILA, insieme alle Ambasciate dei suoi Paesi membri e il Ministero degli Affari Esteri d'Italia, in
collaborazione con Diplomacy-Festival della Diplomazia e con il supporto del Progetto Corrente organizza il Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori che avrà inizio il
prossimo 28 marzo.
Questa iniziativa, nella sua prima edizione si intitolerà "AMERICA LATINA: PROTAGONISTA DEL XXI SECOLO: INCONTRI E OPPORTUNITA'", si propone come un momento di Incontro tra rappresentanti del mondo diplomatico, imprenditoriale, delle associazioni di categoria e dei mass media al fine di offrire un'opportunità di approfondimento sui mercati di investimento latinoamericani. Il Programma del Ciclo di Conferenze prevede cinque Incontri quindicinali (da realizzare tra il 28 marzo e il 23 maggio). In ciascuna data, quattro Ambasciatori latinoamericani presenteranno alle aziende italiane le opportunità di investimento nel proprio Paese in vari settori di interesse, così come i punti di forza per gli investimenti, la propria strategia economico-commerciale e ogni dettagliata informazione per chi desidera intrattenere rapporti di cooperazione economica e commerciale con partner latinoamericani. Si segnala che le ENERGIE RINNOVABILI sono il principale settore di interesse di investimento segnalato dai Paesi latino americani partecipanti all'inizativa. Inoltre, ogni evento sarà caratterizzato dalla partecipazione di un autorevole rappresentante per presentare il "Sistema Italia" nei suoi vari aspetti, in modo da completare l'incontro anche sul fronte istituzionale italiano. Al termine degli Interventi, il programma prevede altresì uno spazio riservato al "B2B" tra ciascuna Rappresentanza Diplomatica e le aziende italiane interessate a stabilire un contatto diretto. Per partecipare è necessario compilare la scheda di adesione in allegato reinviandola [email protected] Ulteriori informazioni:
Marzo / 13 / 2012
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ALL'ISTITUTO ITALO LATINO AMERICANO CICLO DI INCONTRI A ROMA SULLE OPPORTUNITA' OFFERTE DAI MERCATI LATINO AMERICANI
L'IILA, le 20 Ambasciate dei paesi latinoamericani e il Ministero degli Affari Esteri d'Italia, in collaborazione con Diplomacy - Festival della Diplomazia, avvieranno dal 28 marzo prossimo un Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America Latina dal titolo "America Latina Protagonista del XXI secolo: Incontri e Opportunità", che vuole essere un momento di Incontro tra diplomatici, imprenditori, dirigenti di Associazioni di Categoria italiani e media; un’ opportunità per approfondire la conoscenza dei mercati di investimento latinoamericani e un modo per stabilire un contatto diretto con referenti qualificati e di alto profilo.
Il Programma del Ciclo di Conferenze comprende: cinque Incontri quindicinali (tra il 28 marzo e il 23 maggio) e ad ogni appuntamento la partecipazione di quattro ambasciatori latinoamericani, così come di un alto rappresentante italiano che presenta il “Sistema Italia”, concentrandosi sulle aree di interesse prioritario di investimento dei paesi presenti.
Completate le rispettive presentazioni delle Missioni Diplomatiche, è previsto nel programma uno spazio destinato al "B2B" con ogni Ambasciata per stabilire un contatto diretto con le imprese interessate.(13/03/2012-ITL/ITNET)
Radiovaticana.org_________ Marzo / 21 / 2012
Transmisión en directo para Latinoamérica el 21 marzo 2012 alas Horas 12.30 – 18.00
ICE.IT_____________ Marzo / 2012
PRIMO CICLO DI CONFERENZE DEGLI AMBASCIATORI DELL'AMERICA LATINA
Nel quadro della propria attivita’ a sostegno della promozione degli investimenti esteri, l’ICE e’ lieto di presentare il primo ciclo di conferenze degli Ambasciatori dell’America Latina, programma sponsorizzato tra gli altri dal Ministero dello Sviluppo Economico. L'IILA (Istituto Italo-Latino Americano), organismo internazionale con sede in Roma, di cui fanno parte l'Italia e le venti Repubbliche dell'America Latina, organizza insieme alle Ambasciate dei suoi paesi membri e al Ministero degli Affari Esteri, il Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America Latina che avrà inizio il prossimo 28 marzo. Il Ciclo di Conferenze, dal titolo America Latina Protagonista del XXI secolo: Incontri e Opportunità, si propone come un momento di Incontro tra rappresentanti del mondo diplomatico, imprenditoriale, delle associazioni di categoria e dei mass media per offrire un approfondimento sulle opportunità di investimento nei paesi latinoamericani. Il Programma del Ciclo di conferenze prevede cinque Incontri quindicinali che si terranno tra il 28 marzo e il 23 maggio, secondo il calendario scaricabile qui sotto. In ciascun incontro gli Ambasciatori dei quattro paesi Latinoamericani protagonisti illustreranno alle aziende italiane presenti le opportunità di investimento nel proprio paese in vari settori di interesse, i punti di forza per gli investimenti stessi, la propria strategia economico-commerciale e ogni dettagliata informazione per le imprese che intendano intrattenere rapporti economico-commerciali con partner latinoamericani. Parteciperà, altresì, un autorevole rappresentante per presentare il “Sistema Italia” nei suoi vari aspetti, in modo da completare l’incontro anche sul fronte istituzionale italiano. Il programma prevede un importante spazio riservato al B2B tra ciascuna Rappresentanza Diplomatica e le aziende italiane interessate a stabilire un contatto diretto. Saremo lieti della Vs. partecipazione che vorrete cortesemente confermare compilando la “Scheda Adesione” disponibile sul sito istituzionale dell’IILA al link “PRIMO CICLO DI CONFERENZE DEGLI =MBASCIATORI DELL'AMERICA LATINA” da restituire all’indirizzo e-mail: [email protected] Per informazioni contattare: ISTITUTO ITALO-LATINO AMERICANO Segreteria socio-economica Via Giovanni Paisiello, 4 00198 - Roma www.iila.org Tel. =39-06.6849.2226/47/33 Fax =39-06.687.2834
DIPLOMACY_Festivaldelladiplomazia.it_______________ Marzo / 2012
Primo ciclo di conferenze degli Ambasciatori
dell' America Latina
America Latina Protagonista del XXI Secolo - Incontri e Oppurtunità
IILA - Istituto Italo-Latino Americano, via Giovanni Paisiello,24 - Roma
28 Marzo ore 10:00
Bolivia
Ecuador
Panama
R. Dominicana
11 Aprile ore 10:00
Costa Rica
Haiti
Messico
Uruguay
24 Aprile ore 10:00
Argentina
Cile
Guatemala
Paraguay
9 Maggio ore 10:00
Brasile
Colombia
El Salvador
Nicargua
23 Maggio ore 10:00
Cuba
Honduras
Perù
Venezuela
Marzo/27/2012
America Latina: protagonista del XXI secolo Simona Bottoni
L’IILA (Istituto Italo-Latino Americano), insieme alle Ambasciate dei suoi Paesi membri ed al
Ministero degli Affari Esteri, in collaborazione con Diplomacy-Festival della Diplomazia,
organizza il Primo Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori che avrà inizio il prossimo 28 marzo
presso la sua sede in Roma.
Questa iniziativa, alla sua prima edizione, dal titolo “AMERICA LATINA: PROTAGONISTA
DEL XXI SECOLO: Incontri ed opportunità”, si propone come un momento di incontro tra
rappresentanti del mondo diplomatico, imprenditoriale, delle associazioni di categoria e dei mass
media al fine di offrire un approfondimento sulle opportunità di investimento nei paesi
latinoamericani.
Il Programma del Ciclo di Conferenze prevede cinque incontri, a cadenza quindicinale, che si
terranno tra il 28 marzo ed il 23 maggio. In ciascuno di essi quattro Ambasciatori latinoamericani
presenteranno alle aziende italiane le opportunità di investimento nel proprio Paese in vari settori di
interesse, così come i punti di forza per gli investimenti, la propria strategia economico-
commerciale ed ogni dettagliata informazione per chi desidera intrattenere rapporti di cooperazione
economica e commerciale con partner latinoamericani. Inoltre, ogni evento sarà caratterizzato dalla
partecipazione di un autorevole rappresentante per presentare il “Sistema Italia” nei suoi vari aspetti,
in modo da completare l’incontro anche sul fronte istituzionale italiano.
Al termine degli Interventi, il programma prevede altresì uno spazio riservato al “B2B” tra ciascuna
Rappresentanza diplomatica e le aziende italiane interessate a stabilire un contatto diretto.
Calendario
28 marzo 11 aprile 24 aprile 9 maggio 23 maggio
Bolivia Costa Rica Argentina Brasile Cuba
Ecuador Haiti Cile Colombia Honduras
Panama Messico Guatemala El Salvador Perù
Rep.
Dominicana
Uruguay Paraguay Nicaragua Venezuela
Principali settori di interesse di investimento
Energia
Rinnovabile
Turismo
Infrastruttura
Logistica
Infrastruttura
Energia
Rinnovabile
Turismo
Agroindustria
Maquila-ricambi
auto
Tessili
Tecnologia
dell’Informazione
e delle
Comunicazioni
Prodotti Forestali
Infrastruttura
Turismo
Agroindustria
Energia Rinnovabile
Tecnologia
dell’Informazione e delle
Comunicazioni
Maquila-ricambi
auto Minerali,
Petrolio, gas
Ind. Farmaceutica
Ind. Metalmeccanica
Infrastruttura
Energia
Rinnovabile
Turismo
Agroindustria
Tessili
Tecnologia
dell’Informazione
e delle
Comunicazioni
Mobili, disegno
Infrastruttura
Energia
Rinnovabile
Turismo
Agroindustria
Maquila-ricambi
auto
Prodotti Forestali
sede: IILA – Via G. Paisiello, 24 – Roma
Ore: 10:00
.
Programma
1. Apertura
2. Intervento del Rappresentante del Sistema Italia
3. Interventi di 2 Ambasciatori
4. Coffee break
5. Interventi di 2 Ambasciatori
6. Colloquio con gli Ambasciatori (B2B)
Il primo degli incontri previsti dal Ciclo di Conferenze si terrà mercoledì 28 marzo p.v. presso la
sede dell’IILA alle ore 10.00 e vedrà protagonisti gli Ambasciatori e Rappresentanti di Bolivia,
Ecuador, Panama e Repubblica Dominicana, che presenteranno il proprio Sistema paese con
particolare riguardo ai settori dell’Energia Rinnovabile, del Turismo, delle Infrastrutture e della
Logistica.
Obiettivo del Ciclo di Conferenze è l’intensificazione delle relazioni economiche e degli
investimenti delle imprese italiane nel continente attraverso il dialogo tra gli imprenditori Italiani
che parteciperanno e gli Ambasciatori e rappresentanti dell’America Latina; e, al contempo, la
creazione di un’opportunità di scambi e di investimenti in settori chiave per ciascun lato
dell’Atlantico.
L’America Latina, infatti, si presenta, oggi, come una delle aree più dinamiche del mondo,
circostanza che l’ha resa un attore imprescindibile nello scenario globale. La sua trasformazione
sotto il profilo economico, sociale, ambientale, energetico, offre mercati con grandi potenzialità
economiche per la UE e per l’Italia, che costituisce il nono mercato per l’America Latina.
Per qualsiasi ulteriore informazione si può consultare il sito internet: www.iila.org oppure contattare
la Segreteria Socio-Economica dell’IILA ai numeri: Tel.: +39 (0)6 68492.226 / 247 / 233.