جميع األبعاد بالميلليمتر

األبعاد

www.new-attrage.com Gc/AA16C22Mar.16T

مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

السيدان المدمجة التي كنت تنتظرها«أتراج».. تمنحك كل ما تبحث عنه في سيارة سيدان محكمة التصميم مدمجة الميزات. من االقتصاد الممتاز في الوقود إلى القدرة على

المناورة بسهولة، إنها تلبي أعلى التوقعات. لكن، «أتراج» ال تقف عند هذا الحد. فتصميمها الداخلي الذي يذهلك بمساحته وميزات الراحة الكثيرة والمتنوعة تأخذك إلى عالم يفوق فئتها لتمنحك متعة قيادة أروع.

والشكل الخارجي الجذاب بمقدمة السيدان الجريئة والجزء الخلفي العريض الراسخ هو أيضا مصمم ليناسب وظائف ديناميكية الهواء من أجل تعزيز األداء االقتصادي. وكلما زادت قيادتك لسيارتك «أتراج» أحببت تلك اإلضافات الصغيرة التي تجعل القيادة متعة ال مثيل لها.

شبكة أمامية من الكرومنعم إنها اللمسة الحقيقية للفخامة لسيدان مدمجة

تفوق فئتها

مصابيح الضباب األماميةأناقة ديناميكية مع إطار متطور من الكروم.

Wine Red Pearl [P57] إلى اليمين: أحمر قاني لؤلؤي ،Titanium Gray Metallic [U17] سعة ۱٫۲ لتر مع تجهيزات اختيارية / إلى اليسار: تيتانيوم رمادي ميتاليك MIVEC بمحرك GLX أتراج

عجلة من سبيكة معدنية مقاس ۱٥ بوصةعجالت بأناقة جديدة تضيف لمسة ال تخطؤها

العين.

۲ ۱

كل شيءوأكثر من ذلك بقليل.

٤ ۳ مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

ذوق رفيع ممتع في كل التفاصيلإن «أتراج» االنسيابية بذوقها الرفيع في التصميم وشكلها المنحوت السلس تتوق إلى أن تنطلق كما سهم في الهواء. فمن المقدمة الواثقة بشبكتها الكروم األنيقة والمصابيح األمامية الجذابة إلى الجوانب الكنتورية المصقولة والعجالت الرياضية والجزء الخلفي المحكم بحلياته الكروم، تفشي

كل تفصيلة من تفاصيل «أتراج» جودة عالية وأناقة متفردة. فمظهرها البديع يزيد من متعة تجربة قيادتها أينما تذهب بها.

Black Mica [X08] سعة ۱٫۲ لتر مع تجهيزات اختيارية / أسود ميكا MIVEC بمحرك GLX أتراج

مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

تصميم لإلنسان أوالفي «أتراج»، اإلنسان أوال. فتصميمها يعظم من مساحة الركاب وراحتهم بينما يلبي احتياجاتك اليومية بميزات عملية. اختر من األسود الخالص أو خطة التصميم الداخلي ثنائية اللون (األسود

والعاجي)، كل ما يناسب ذوقك وأسلوبك في الحياة.

في الصورة أتراج GLX بمحرك MIVEC سعة ۱٫۲ لتر مع تجهيزات اختيارية / أسود ميكا

استمتع بالراحة واالنتعاشمرحبا بك في المساحة المريحة مع رحابة تنافس أفضل ما فئتها. ويحيطك تصميم المقصورة الفخيم وكل من برفقتك بمواد عالية الجودة،

وخطوط انسيابية ناعمة، وتوافق سلس وتشطيب متقن يدل على صنعة عالية الجودة. وتعزز المقاعدة الناعمة ولكن الداعمة ووسائل الراحة المدروسة والميزات الجذابة مثل الحليات الفضية متعة قيادتك لسيارتك. ففي «أتراج»، االنتقاالت هي دائما تجربة تمنحك االسترخاء

واالستمتاع.

المقصورةالمقصورة

٦ ٥

حامل أكواب خلفيحامل األكواب هذا يجعل المشروبات الكبيرة سهلة المنال.

جيب بظهر المقعدضع الخرائط حيث يمكن أن تجدها بسهولة عندما تحتاجها.

خطاف تعليقلتظل أكياس المشتريات في الوضع القائم عند تعليقها بالخطاف

خلف المقعد.

جيب باب أمامي مع حامل زجاجاتالمكان المثالي لحفظ األشياء الشخصية

أثناء القيادة.

كونسول أرضية حوامل أكوابالمشروبات في متناول يديك ويدي الراكب

األمامي.

رف تخزين وصندوق قفازاتمن السهل العثور على أغراض مثل النظارات الشمسية عند وضعها على رف التخزين، بينما

يعد صندوق القفازات المكان األفضل لتخزين األغراض األكبر حجما.

مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

متوسط استهالك الوقود عرض المسافة

درجة الحرارة الخارجية/ التنبيه على الصقيع

شاشة متعددة األغراض: عرض المعلومات المتعددة

عداد الرحلة

التذكير بالخدمة (بالمسافة)

التحكم في إضاءة العداد

مجموعة عدادات شبه عالية التباين مع إطار من الكرومعدادات كبيرة وسهلة القراءة مع إضاءة مستمرة وتزيين فضي لزيادة متعتك. ويساهم السطوع

القابل للضبط في سهولة القراءة بلمحة واحدة في أي مستوى إضاءة.

* قد يختلف المظهر الفعلي.

مفاتيح تحكم في الصوتيات ونظام التحدث الحرأدوات تحكم مريحة بنظام الصوتيات ونظام

الهاتف الجوال الحر الذي ال تستخدم فيه األيدي مع خاصية ®Bluetooth مركبة على عجلة

القيادة لسهولة الوصول إليها.لة لصالح شركة مالحظة: Bluetooth هي عالمة تجارية مسج

.Bluetooth SIG, Inc

USB منفذمصمم لسهولة توصيل مشغالت الصوتيات

الرقمية، وغيرها.

مشغل أقراص CD مع لوحة مركزية فريدة

CD يشمل هذا النظام الفريد مشغل أقراصAM/FM وراديو

مرآة باب كهربائيةأدوات التحكم القريبة تجعل من السهل الوصول إلى زاوية الرؤية المرغوبة.

CD 1 مع مشغل أقراص-DIN نظام صوتياتAM/FM وراديو

ضع نظام الصوتيات الذي تختاره في اللوحة المركزية.

مصباح انعطاف جانبي بمرآة البابلإلشارة إلى نواياك بوضوح، وتعزيز سالمتك

أثناء القيادة.

مقابض األبواب الداخليةمقابض فاخرة تضيف على األبواب لمسة

فضية جذابة.

تكييف هواء يدوي

اضبط تكييف الهواء بدقة مع أدوات التحكم سهلة االستخدام

تكييف الهواء األوتوماتيكي

تمتع بدرجات حرارة مريحة في المقصورة طوال العام.

مقعد سائق بارتفاع قابل للضبطاضبط ارتفاع مقعد السائق حسب تفضيالتك.

٤٥۰ لترا

صندوق أمتعة كبير

صندوق أمتعة كبير وسهل التحميل يوفر سعة تخزين كبيرة .(VDA تم حسابها بطريقة) تبلغ ٤٥۰ لترا

وسائل الراحة واالستمتاعوسائل الراحة واالستمتاع

۸ ۷

كفاءة رائدة في استهالك الوقود

يساهم البدن خفيف الوزن والديناميكيات الهوائية السلسة في كفاءة استهالك الوقود الرائدة في فئتها، وكذلك في التسارع السلس والثابت. اآلن االنتقاالت أقل تكلفة وأكثر

مراعاة للبيئة وأكثر متعة في «أتراج».* عند اختبارها مع موديالت مجهزة بإطارات مقاس ۱٤ بوصة. باالعتماد على نتائج الفحص

الداخلي باستخدام الدورة المركبة األوروبية.

٤٫۸ لتر/۱۰۰كم*الكفاءةالكفاءة

مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

(MIVEC) نظام ميتسوبيشي المبتكر للتحكم اإللكتروني في توقيت الصماماتيستمر ضبط توقيت صمامات الدخول على المستوى األمثل حسب ظروف القيادة

لضمان تحقيق استجابة قوية وسلسة في جميع األوقات.

محرك MIVEC سعة ۱٫۲ لترا و ۱۲ صماما وعمود كامة علوي مزدوجعندما تريد التسارع تستجيب لك «أتراج» بعزم جريء وقوة حصانية رائعة مع

المحافظة على اقتصاد مذهل في استهالك الوقود.

ناقل الحركة INVECS-III CVT بنظام التعشيق المستمريحافظ ناقل الحركة *INVECS-III CVT بنظام التعشيق المستمر والمصمم

بالنسب الكبيرة على سرعة الدوران المثلى لتوفير أداء عال واقتصاد في استهالك الوقود. وسوف تستمتع بالتسارع السلس والتباطؤ السلس، وكذلك نسب التروس (السرعات) المختارة بكفاءة في جميع ظروف القيادة. وتوفر إضاءة حروف السرعات قراءة سهلة بلمحة واحدة، وقبضة عصا التعشيق

مغلفة بالجلد للراحة والمتعة.* نظام التحكم اإللكتروني الذكي والمبتكر للمركبات - ۳

أداء متميز للديناميكيات الهوائيةإن «أتراج» مصممة بكفاءة ديناميكية هوائية استنادا إلى محاكاة حاسوبية متقدمة لتنزلق عبر

الهواء بمعامل جر (CD) رائد يبلغ  ۰٫۲۹* يعمل على الحد من الضوضاء ويزيد كفاءة استهالك الوقود ويعزز الثبات أثناء القيادة.

* طبقا لنتائج االختبارات الداخلية.

بدن خفيف الوزنإن بدن «أتراج» مثالي الوزن هو أحد أخف األوزان في فئتها، وذلك بفضل االستخدام الكثيف للصلب عالي الشد الذي يتميز أيضا بمقاومته المذهلة وصالبته مما يساهم في تحقيق السالمة

والقيادة الممتازة.

٤٫۸ العدادات

أدنى نصف قطر دوراننصف قطر دوران ضيق للغاية - أحد أصغر أنصاف قطر الدوران في فئتها - يجعل

«أتراج» سهلة المناورة في شوارع المدينة الضيقة ومواقف االنتظار المزدحمة. فمهما كان مستوى خبرة السائق فسوف يجد «أتراج» سهلة بسيطة في القيادة.

Cool Silver Metallic [A66] سعة ۱٫۲ لتر مع تجهيزات اختيارية / فضي ميتاليك ساحر MIVEC بمحرك GLX أتراج

۱۰ ۹

بدون التحكم النشط في التوازن (انزالق العجلة األمامية)

بدون التحكم النشط في التوازن (انزالق العجلة الخلفية)

بدون مؤازر صعود المنحدرات مع مؤازر صعود المنحدرات

(HSA) مؤازر صعود المنحدراتعند صعود منحدر شديد، يساعد (نظام) مؤازر صعود المنحدرات في منع رجوع السيارة

للخلف عندما تحرر الفرامل، وذلك بالمحافظة على قوة الكبح حتى ثانيتين إلى أن تقوم بالضغط على دواسة السرعة.

(ASC) نظام التحكم النشط في التوازنإذا فقدت قبضة العجالت على أرض زلقة أو أثناء االنعطاف يقوم نظام التحكم النشط في

التوازن أوتوماتيكيا بتعديل خرج المحك ويضغط بقوة الكبح (الفرملة) على العجالت المالئمة للمساعدة في المحافظة على التحكم ومنع االنزالق.

(4ABS) نظام منع االنغالق للعجالت األربعيساعد نظام الكبح المانع لالنغالق الذي يعمل بالعجالت األربع في منع توقف

العجالت عن الدوران أثناء الكبح الطارئ حتى يمكنك المحافظة على تحكم أكبر في التوجيه، حتى على الطرق الزلقة.

(EBD) نظام التوزيع اإللكتروني لقوة الكبحيقوم نظام التوزيع اإللكتروني لقوة الكبح بتوزيعها على جميع العجالت األربع

لتعزيز عملية الكبح (الفرملة).

نقطة الكبح

EBD الركاب والحمولة بدون نظام

EBD الركاب والحمولة مع نظام

EBD السائق فقط مع نظام

Titanium Gray Metallic [U17] سعة ۱٫۲ لتر مع تجهيزات اختيارية / تيتانيوم رمادي ميتاليك MIVEC بمحرك GLX ميراج

النوافذ الكهربائيةيمكن رفع زجاج نافذة السائق أو خفضه بلمسة واحدة وتشتمل

النافذة على آلية منع غلق للمحافظة على السالمة.

LED مصباح توقف علويتم تركيب مصباح توقف LED في النافذة الخلفية لتعزيز

السالمة من خالل اإلشارة للسائقين خلفك بوضوح عن نواياك في استخدام المكابح.

نظام منع التشغيلال يمكن تشغيل المحرك إال باستخدام مفتاح مخصص يحمل رمز التوثيق المطابق. هذا النظام األمني المتقدم

يمنع سرقة السيارة بصورة فعالة.

(TPMS) نظام مراقبة ضغط الهواء في اإلطاراتتستخدم في نظام مراقبة ضغط الهواء في اإلطارات

مستشعرات أجهزة إرسال في العجالت لمراقبة ضغط الهواء في اإلطارات وإضاءة مصباح تحذير بمجموعة العدادات المشتركة إذا انخفض الهواء في إطار أو أكثر

انخفاضا كبيرا.

فوالذ صلب عالي مقاومة الشد

۹۸۰ ميجا باسكال٥۹۰ ميجا باسكال٤٤۰ ميجا باسكال۲۷۰ ميجا باسكال

وسائد هوائية بنظام تقييد الحركة التكميلي (SRS) للسائق والراكب األماميفي حال حدوث تصادم، يتم تفعيل الوسائد الهوائية األمامية بنظام SRS لحمايتك أنت والراكب

األمامي عن طريق امتصاص قوة التصادم.

الشدادات االستباقيةتقوم الشدادات االستباقية بشد حزامي األمان األماميين

أوتوماتيكيا في حالة وقوع تصادم للمساعدة في تقييد حركة السائق والراكب األمامي.

(اختياري لمقعد الراكب األمامي.)

RISE بدن السيارة بتقنيةتتميز سيارة «أتراج» بهيكل صلب مصنوع بتقنية RISE (تطور تعزيز األمان أثناء التصادم)

وهو مصنوع من الفوالذ الصلب المميز بقدرة شد عالية والذي يمتص طاقة الصدمات القادمة من جميع االتجاهات ويشتتها مع تقليل الوزن الكلي بشكل كبير، وذلك لحمايتك وحماية الركاب

المرافقين لك.

۱۲مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل. ۱۱

السالمةالسالمة

GLX

الميزات الرئيسية

مالحظة: لالطالع على قائمة كاملة بالتجهيزات القياسية واالختيارية، يرجى مراجعة الصفحتين ۱۷ و ۱۸.

القياسية:• إطارات مقاس 175/65R14 + عجالت فوالذية مقاس

۱٤ بوصة مع أغطية مركزية • مكابح قرصية أمامية (مهواة)

مكابح أسطوانية خلفية (أمامية وخلفية)• نظام مكابح مانع لالنغالق (ABS) مع نظام توزيع

(EBD) إلكتروني لقوة الكبح(ASC) نظام تحكم نشط في التوازن •

(HSA) مؤازر صعود منحدرات •• وحدة تعزيز المكابح

(SRS) وسائد هوائية بنظام تقييد الحركة التكميلي •(للسائق والراكب األمامي)

• ۲ أحزمة أمان ELR ثالثية النقاط مع شدادة حزام أمان (للسائق)

• زجاج أمامي رقائقي• مقابض أبواب خارجية بألوان متناسقة• مرايا أبواب كهربائية بألوان متناسقة

• عجلة قيادة يورثان ثالثية الشعبة• عداد مشترك

• شاشة عرض معلومات متعددة• مكيف هواء يدوي (وحدة تحكم قرصية ثالثية)

• نوافذ كهربائية (للبابين األماميين)• نظام منع التشغيل

• مصباح ضباب خلفي بمجموعة المصباح الخلفي المشترك (جانب السائق)

• لوحة مؤشر تغيير السرعات مزودة بإضاءة وتزيين فضي

االختيارية (المعروضة):• إطارات مقاس 175/65R14 + عجالت فوالذية مقاس

۱٤ بوصة مع أغطية كاملة• لوحة تشغيل مركزية DIN-2 + راديو DIN-1 لتشغيل

ترددات AM/FM ومشغل أقراص CD مع صندوق 1-DIN

• ۲ سماعة (بالبابين األماميين)• مقبس كماليات بلوحة أجهزة القياس والبيان

مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

وظيف اإلطفاء األوتوماتيكي للمصابيح األمامية

بعد إطفاء اإلشعال (المحرك) والخروج من السيارة تنطفيء المصابيح األمامية أوتوماتيكيا للمساعدة في الحفاظ على

طاقة البطارية.

المساحات األوتوماتيكية القابلة للضبط حسب السرعة

في وضع "Timing" (التوقيت)، تعمل مساحات الزجاج عادة حسب سرعة

السيارة األقل من ٦۰كم/ساعة، وتعمل أسرع في السرعات األعلى.

إنذار الباب المفتوح

ينطلق إنذار أوتوماتيكيا إذا تحركت بالسيارة وأحد األبواب ال يزال مفتوحا

جزئيا أو كليا.

نظام إشارات تغيير الحاراتعندما تقوم بتغيير الحارة التي تقود بها، يمكنك لمس ذراع إشارة االنعطاف بخفة لتومض إشارات االنعطاف ثالث مرات.

ويظهر هذا الوميض كذلك على لوحة أجهزة القياس والبيان.

مؤقت زجاج النوافذ الكهربائيةحتى بعد إطفاء المحرك، يمكن فتح

النوافذ الكهربائية أو غلقها لمدة ۳۰ ثانية (قبل فتح الباب).

تأخير المصباح الداخلي

بعد إطفاء المحرك، يظل المصباح الداخلي مضاء لمدة ۱٥ ثانية للسماح

بتفحص المتعلقات قبل الخروج من السيارة.

النظام األوتوماتيكية إلعادة قفل األبوابخالل ۳۰ ثانية من الضغط على زر الفتح

من خارج السيارة، يعيد هذا النظام قفل جميع األبواب أوتوماتيكيا إذا لم يتم فتح

أحدها.

30 sec.

15 sec.

نظام الدخول بدون مفتاحيسمح لك نظام الدخول بدون مفتاح بقفل وفتح قفل األبواب وصندوق األمتعة بالضغط على جهاز دخول بدون مفتاح.

ويتم تزويد المالك بجهازين لراحة األزواج.

(النظام اإللكتروني للتحكم في الوقت واإلنذارات)

۱٤ ۱۳

المالءمةالمالءمة

األلوان الداخليةخامة المقاعد

قماش بارز (عاجي) قماش بارز (أسود)

األلوان الخارجية

RED METALLIC (P19)

WHITE PEARL (W54)

MEDIUM BLUE MICA (T69)

COOL SILVER METALLIC (A66)

■ متوافر

مالحظة: األلوان المعروضة قد تختلف قليال عن األلوان الفعلية نتيجة لعملية الطباعة.

* باالعتماد على نتائج الفحص الداخلي باستخدام الدورة المركبة األوروبية. ** قامت بالقياس شركة ميتسوبيشي موتورز.

مالحظة: هذه المواصفات خاضعة للتغيير بدون أي إشعار مسبق. فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي بمنطقتك للحصول على المواصفات التفصيلية.

WHITE SOLID (W19) BLACK MICA (X08)

TITANIUM GRAY METALLIC (U17)

WINE RED PEARL (P57) لون جديد

المواصفات الفنية

GLX الفئةنظام التعشيق المستمر في نقل الحركة ناقل الحركة الطراز

A13ASTMHLW كود الطرازاألبعاد واألوزان

٤۲٤٥ مم الطول اإلجمالي۱٦۷۰ مم العرض اإلجمالي۱٥۱٥ مم االرتفاع الكلي۲٥٥۰ مم المسافة بين محوري العجالت األمامية والخلفية۱۷۰ مم الخلوص األرضي۹۲۰ اإلجمالي كجم وزن السيارة فارغة۱۳۳٥ كجم الوزن اإلجمالي للسيارة٥ أشخاص سعة المقاعد

األداء(٤٫۹) ٤٫۸ لتر/۱۰۰كم استهالك الوقود* [مع إطارات ۱٤ بوصة (إطارات ۱٥ بوصة)]۱۷۰ كم/ساعة السرعة القصوى**۱٤٫۰ ثانية التسارع (۰-۱۰۰ كم/ساعة)٤٫۸ متر نصف قطر الدوران األدنى

المحرك (3A92) سعة ۱٫۲ لترا و ۱۲ صماما و ۳ أسطوانات وعمود كامة علوي مزدوج MIVEC محرك النوع (الكود)

۱۱۹۳ سم۳ اإلزاحة الكلية٦۰۰۰/(۷۸) ٥۷ كيلو واط (حصان)/لفة في الدقيقة (EEC صافي) أقصى خرج

٤۰۰۰/(۱۰٫۲) ۱۰۰ نيوتن متر (كجم-م)/لفة في الدقيقة (EEC صافي) أقصى عزم دوراننظام الوقود

ECI-MULTI (حقن بتحكم إلكتروني - حقن متعدد النقاط) نظام التزود بالوقود٤۲ لتر سعة خزان الوقود

ناقل الحركةINVECS-III بنظام التعشيق المستمر النوع

نظام التوجيهجريدة مسننة وترس صغير مع مؤازر توجيه كهربائي النوع

أنظمة التعليقنظام تعليق بدعامات ماكفيرسون األماميةتعليق بعارضة التواء (قنطرة) الخلفية

المكابحأقراص مهواة األمامية

أسطوانات متقدمة وتابعة الخلفيةاإلطارات

175/65R14 قياسية اإلطارات (األمامية والخلفية) 185/55R15 اختيارية

عجالت فوالذية مقاس ۱٤ بوصة مع أغطية مركزية قياسية العجالت (األمامية والخلفية) عجالت فوالذية مقاس ۱٤ بوصة مع غطاء كامل / عجالت من سبيكة معدنية مقاس ۱٥ بوصة اختيارية

GLX الفئة

أسود وعاجي أسود التشطيبات الداخليةعاجي أسود المقاعد

األلوان الخارجية■ ■ P57 أحمر قاني لؤلؤي■ ■ P19 أحمر ميتاليك■ ■ T69 أزرق ميكا متوسط■ ■ U17 تيتانيوم رمادي ميتاليك■ ■ A66 فضي ميتاليك ساحر■ ■ W54 أبيض لؤلؤي■ ■ X08 أسود ميكا■ ■ W19 أبيض خالص

۱٦مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل. ۱٥

GLX الفئةMIVEC سعة ۱٫۲ لتر المحرك الطراز

CVT ناقل الحركة■ قماش خامة المقاعد المقاعد■ مقاعد منفصلة بظهر مقعد منخفض المقاعد األمامية■ السائق والراكب األمامي مساند الرأس■ ۳ مساند رأس خلفية■ ذراع ضبط التحريك لألمام والخلف وإمالة ظهر المقعد مقعد السائق□ مقعد السائق بارتفاع قابل للضبط■ ذراع ضبط التحريك لألمام والخلف وإمالة ظهر المقعد مقعد الراكب األمامي■ خطاف تعليق وجيب بظهر المقعد■ مقعد طويل المقاعد الخلفية■ مسند ذراع أوسط مع حامل أكواب■ مقابض أبواب داخلية سوداء األبواب التجهيزات الداخلية□ مقابض أبواب داخلية من الكروم□ لوحة مفاتيح النوافذ الكهربائية باللون األسود بيانو■ صندوق قفازات لوحة أجهزة القياس والبيان■ درج على لوحة أجهزة القياس والبيان■ والعة سجائر في لوحة أجهزة القياس والبيان□ لوحة مركزية (أسود بيانو)■ شبكة تهوية□ شبكة تهوية بزخارف فضية□ مقبس كماليات بلوحات أجهزة القياس والبيان■ األمامي: ۲ حوامل أكواب كونسول سفلي■ الخلفي: حامل أكواب واحد □ منفضة سجائر■ جيب بالباب وحامل زجاجات (بالجانبين) فرش الباب األمامي■ بطانة سقف مغطاة بقماش غير منسوج السقف■ حاجب شمس بجهة السائق مع مرآة زينة وغطاء وحامل بطاقات■ حاجب شمس بجهة الراكب األمامي■ مرآة رؤية خلفية نهارية وليلية■ مقابض مساعدة (قابلة للسحب)■ مصباح المقصورة األمامي المصابيح الداخلية■ مصباح صندوق األمتعة■ لوح أرضية صندوق األمتعة غير ذلك■ عدة أدوات ومرفاع■ زجاج أمامي ومزيل صقيع جانبي■ مكيف هواء يدوي (وحدة تحكم قرصية ثالثية) مكيف الهواء الراحة والرفاهية□ مكيف هواء أوتوماتيكي (وحدة تحكم بأزرار انضغاطية)■ مكيف هواء بقدرة تبريد إضافية■ فلتر هواء□ نظام دخول بدون مفتاح مع وحدتي إرسال إشارات نظام التأمين□ مفتاح ثانوي (واحد)□ نظام تأمين األبواب المركزي■ حماية األطفال■ نوافذ كهربائية (للبابين األماميين) األبواب□ نوافذ كهربائية أمامية وخلفية مع وظيفة رفع وخفض الزجاج بجهة السائق (وظيفة منع الغلق)□ مفتاح نظام الصوتيات مفتاح توجيه□ مفاتيح نظام الصوتيات ونظام التحدث الحر بالهاتف□ ۲ سماعة (بالبابين األماميين) مكبرات الصوت والهوائي نظام الصوتيات

□والوسائط ٤ سماعات (باألبواب األمامية والخلفية)■ هوائي سقف نظام الصوتيات

■(واللوحة المركزية) لوحة مركزية DIN-2 بدون صوت (مع وحدة أسالك لسماعتين)□ لوحة مركزية DIN-2 بدون صوت (مع وحدة أسالك ألربع سماعات)□ 1-DIN مع صندوق CD ومشغل أقراص AM/FM 1 لتشغيل ترددات-DIN 2 + راديو-DIN لوحة تشغيل مركزية□ راديو AM/FM ومشغل أقراص CD مع لوحة مركزية فريدة

۲*□ منفذ USB (داخل صندوق القفازات)۲*□ ۱*Bluetooth® نظام التحدث الحر بالهاتف العامل بتقنية

GLX الفئةMIVEC سعة ۱٫۲ لتر المحرك الطرازنظام التعشيق المستمر ناقل الحركة

■ (3A92) سعة ۱٫۲ لترا و ۱۲ صماما و۳ أسطوانات وعمود كامة علوي مزدوج MIVEC محرك المحرك األداء■ ناقل الحركة INVECS-III CVT (بنظام التعشيق المستمر) ناقل الحركة■ الخلوص األرضي أنظمة التعليق■ األمامية: دعامات ماكفيرسون مع نوابض لولبية□ األمامية: مع قضيب موازنة ■ الخلفية: عارضة التواء■ إطارات مقاس 175/65R14 + عجالت فوالذية مقاس ۱٤ بوصة مع أغطية مركزية اإلطارات/العجالت□ إطارات مقاس 175/65R14 + عجالت فوالذية مقاس ۱٤ بوصة مع أغطية كاملة□ إطارات 185/55R15 + عجالت فوالذية من سبيكة معدنية مقاس ۱٥ بوصة ■ إطار 175/65R14 + عجلة من سبيكة معدنية مقاس ۱٤ بوصة إطار احتياطي وعجلة□ إطار 185/55R15 + عجلة من سبيكة معدنية مقاس ۱٥ بوصة■ األمامية: أقراص (مهواة) الخلفية: أسطوانات (متقدمة وتابعة) المكابح السالمة■ (EBD) مع نظام توزيع إلكتروني لقوة الكبح (ABS) نظام مكابح مانع لالنغالق■ (ASC) نظام التحكم النشط في التوازن■ (HSA) مؤازر صعود المنحدرات■ مساعد المكابح

■ السائق والراكب األمامي وسائد هوائية بنظام تقييد (SRS) الحركة التكميلي

■ ۲ أحزمة أمان ELR ثالثية النقاط أحزمة األمان األمامية■ شدادة حزام أمان (السائق)□ شدادات حزام أمان (السائق والراكب األمامي)■ ۲ أحزمة أمان ELR ثالثية النقاط + حزام حجر ثنائي النقاط (أوسط) أحزمة األمان الخلفية□ ۳ أحزمة أمان ELR ثالثية النقاط□ ISO-FIX ۲ حلقات تثبيت سفلية وأربطة تثبيت لمقاعد األطفال نظام التأمين■ (LED) مصباح توقف علوي مثبت على الرف الخلفي مصابيح خارجية■ (TPMS) نظام مراقبة ضغط الهواء في اإلطارات غير ذلك■ نظام منع التشغيل الحماية من السرقة■ األمامية والخلفية: ذات ألوان متناسقة المصدات التجهيزات الخارجية□ األمامية: مزودة بحافة مصباح ضباب من الكروم■ أسود الشبكة األمامية□ كروم■ مصابيح هالوجين أمامية المصابيح األمامية□ مصابيح ضباب أمامية مصابيح الضباب■ مصباح ضباب خلفي بمجموعة المصباح الخلفي المشترك (جهة السائق)■ زجاج أمامي رقائقي الزجاج■ زجاج مقسى لنوافذ األبواب األمامية والخلفية■ زجاج مقسى لنافذة الباب الخلفي مع مزيل ضباب■ مساحات للزجاج األمامي متقطعة التشغيل ومتغيرة السرعة مع غساالت المساحات األمامية■ مقابض أبواب خارجية بألوان متناسقة األبواب□ إطار باب أسود اللون■ مرايا أبواب كهربائية بألوان متناسقة مرايا األبواب□ مرايا أبواب كهربائية متناسقة اللون مزودة بمصباح انعطاف جانبي■ شريط سقف (أسود) أشرطة السقف■ زخرف لوحة ترخيص السير (كروم)■ ماسورة العادم (فردية) غير ذلك■ عجلة قيادة معززة كهربائيا عجلة القيادة وقبضة

عصا التعشيقالمقصورة

■ عجلة قيادة بعمود قابل لإلمالة■ قفل لذراع التحويل مع قفل لمفتاح التشغيل■ عجلة قيادة يورثان ثالثية الشعبة مع إطار□ عجلة قيادة ثالثية الشعبة مكسوة بالجلد مع زخارف باللون األسود بيانو ومن الكروم■ قبضة عصا تعشيق السرعات من اليورثان□ قبضة عصا تعشيق السرعات مكسوة بالجلد■ ذراع فرامل يد من اليوريثان■ عداد مشترك لوحة أجهزة القياس والبيان□ مجموعة عدادات شبه عالية التباين مع إطار من الكروم ■ عداد سرعة دوران المحرك■ لوحة مؤشر تغيير السرعات مزودة بإضاءة: فضية اللون□ لوحة مؤشر تغيير السرعات مزودة بإضاءة: بيانو أسود■ شاشة تذكير بالخدمة، حاسبة رحالت - مسافات القيادة ومتوسط استهالك الوقود والتحكم في اإلضاءة، وما إلى ذلك عرض المعلومات المتعددة

Bluetooth SIG, Inc. لة لصالح شركة Bluetooth هي عالمة تجارية مسج ۱*

يجب أن يكون مرتبطا براديو AM/FM ومشغل أقراص CD مع لوحة مركزية فريدة ۲*

۱۸مالحظة: قد تختلف التجهيزات باختالف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل. ۱۷

التجهيزات القياسية واالختيارية■ قياسي □ اختياري

التجهيزات القياسية واالختيارية■ قياسي □ اختياري