صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١ ٣

المحتويــــات

الصفحة الموضـــــــــــــــوع

٢ لجنة اإلدارة -

التقرير اإلداري

٤ الھیئة العامةدعوة أجتماع -١

٧-٥ الصندوقنبذة عن -٢

٨ ٢٠١٧انجازات عام -٣

أرقام وإحصائیات عامة للصندوق -٤ لجنة تعديل نظام صندوق التكافل -٥ لجنة الفصل في اعتراضات صندوق التكافل -٦

١٦-٩ ١٧ ١٧

التقرير المالي

٢٣- ٢١ المستقلتقرير مدقق الحسابات -١

٢٧- ٢٤ القوائم المالیة الرئیسیة -٢

٣٧- ٢٨ ايضاحات حول البیانات المالیة -٢

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٢ ٣

اإلدارةلجنة

) ٢٠١٨ - ٢٠١٥صندوق التكافل االجتماعي ( لجنة إدارة

رئـــــــــــــــیس اللجنـــــــــــــــة

:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــامق مرق ـــــــــ م. ن

الـــــــــــــــرئیسنائـــــــــــــــب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي عیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاشم. : علــــــ

أمـــــــــــــــــین الســـــــــــــــــرـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام دبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــورم. : ھشــــــــ

عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــادي .م : ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالح العب ــــــ ص

عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاروق خـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوري : ــــــ م. ف

عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوني التمیمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيم. : عــــــ

عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعد عطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوانم. : اســـــ

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٣ ٣

التقریر اإلداري

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٤ ٣

الزمالء والزمیالت أعضاء الھیئة العامةلصندوق التكافل االجتماعي المحترمین

علیكم ورحمه هللا وبركاته ، السالم

االجتماعي مة السنوي العادي لصندوق التكافللموضوع : اجتماع الھیئة العاا

ــــاده ( ــــنص الم ــــل ١٠اســــتنادأ ل ــــندوق التكاف ــــام ص ــــن نظ ــــاع) م ــــس االجتم ــــرر مجل ي ، قــــ ــــاريخ ةالنقاب ــــد بت ــــه المنعق ــــي اجتماع ــــندوق ٢٤/٠٩/٢٠١٧ف ــــة للص ــــة العام ــــوة الھیئ دع

ــــادي الســــاعلع ــــا الســــنوي الع ــــد اجتماعھ ــــوم ةق ــــباح ي ــــن ص ــــة عشــــر م ــــبتالالحادي س، لبحــــــث جــــــدول فــــــي مجمــــــع النقابــــــات المھنیــــــة / عمــــــان ٢٣/٠٦/٢٠١٨الموافــــــق

-االعمال التالي :

. ٢٠١٧ التقرير االداري السنوي عن العاملمصادقة على ا -١ . ٢٠١٧على التقرير المالي للصندوق لعام ةالمصادق -٢ اقرار المیزانیة السنوية للصندوق . -٣ اقتراح السیاسة العامة للصندوق . -٤ـــا -٥ ـــي يقترحھ ـــیع الت ـــي المواض ـــر ف ـــرد أالنظ ـــي ت ـــندوق والت ـــة للص ـــة العام ـــاء الھئی عض

. االقلواحد على سبوع أخطیا قبل

كون االجتماع الفعلي الساعة الحادية عشرة من یس ل عدم اكتمال النصاب القانونيوفي حا ي عدد من الحضور في نفس المكان .أب ٣٠/٦/٢٠١٨الموفق سبتالصباح يوم

الھئیة العامة للصندوق : علما بان عضو

م والتزاماتھ ةجمیع المشتركین في الصندوق المسددين الشتراكاتھم السنوية للنقاب{ }) مائه دينار ١٠٠للصندوق وعلى ان ال تقل ارصدتھم في الصندوق عن ( ةالمالی

وتفضلو ا بقبول فائق االحترام

نقیب المھندسین

احمد سمارة الزعبي المھندس

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٥ ٣

التقـريـر السنوي لصنــدوق التكافــل االجتمــاعــي

٢٠١٧عـــــام

ـــــي ـــــام ف ـــــق باالھتم ـــــا يتعل ـــــدمات فیم ـــــل الخ ـــــديم أفض ـــــة لتق ـــــعي النقاب إطـــــار س

باألوضــــاع المعیشــــیة واالجتماعیـــــة للــــزمالء وعـــــائالتھم فقــــد تـــــم تأســــیس صـــــندوق

. ١٩٩٩التكافل اإلجتماعي للمھندسین عـام

ــــنص المــــادة ( ــــس النقابــــة تشــــكیل ٤واســــتنادا ل لجنــــة إدارة ) مــــن النظــــام قــــرر مجل

-الء التالیة أسماؤھم : من الزم للصندوق مكونة

رئیـســــا الزمیل نامق مرقه

للرئیس علي عیاشالزمیل نائبـا

للسر ھشام دبورالزمیل امینا

صالح العباديالزمیل عضــــوا

فاروق خوريالزمیل عضــــوا

عوني التمیميالزمیل عضــــوا

أسعد عطوانالزمیل عضــــوا

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٦ ٣

-: ت و األھـــداف من إنشاء الصندوقأوال : الغــايا

١- ــق تكافـــــل اجتمـــــاعي لألعضـــــاء المشـــــتركین فـــــي الصـــــندوق وعـــــائالتھم وفقـــــا تحقیـــ المفھوم بین الزمالء المھندسین .ألحكام النظام وتكريس ھذا

ــــة العجــــز الكلــــي الــــدائم طبقــــا ءحمايــــة األعضــــا -٢ المشــــتركین مــــن العــــوز فــــي حال الحكام النظام الداخلي للصندوق.

لـــــة وفـــــاة عضـــــو المشـــــترك فـــــي حمايـــــة عـــــائالت األعضـــــاء مـــــن الحاجـــــة فـــــي حا -٣ .الصندوق

: من البنود األساسیة للنظـــام : -ثانیــا

ـــــي -١ ـــــتراك ف ـــــتراكاتھم الســـــنوية االش ـــــددين الش ـــــزمالء المس ـــــاري لل ـــــندوق اختی الص -ھمــا: للنقابة ممن يتوافر فیھم شرطان

ــــد تقــــديم ٥٠( اكمــــلأن ال يكــــون الراغــــب باالشــــتراك قــــد - أ ) ســــنة مــــن عمــــره عن .طلب االشتراك

من األم - ب .عملهراض التي تمنعه من مزاولة أن يكون خالیا مقــــداره ( يــــدفع المشــــترك عنــــد تقــــديم طلــــب االشــــتر -٢ ) ١٠اك فــــي الصــــندوق مبلغــــا

) دينـــــار بـــــدل اشـــــتراك ٢٠٠( طلـــــب انتســـــاب غیـــــر مســـــترد واضـــــافة دنـــــانیر بـــــدل وتعتبر رصید له كما ينص علیه النظام بالصندوق.

يــــتم اقتطــــاع مبلــــغ مــــن رصــــید كــــل مشــــترك يســــاوي مقــــدار مســــاھمته فــــي مبلــــغ -٣ــــن ( ــــید المشــــترك ع ــــل رص ــــل وإذا ق ــــی ١٠٠التكاف ــــر إعالن ــــذاره بنش ــــتم إن ــــار ي ن ) دين

ه فــــي صــــحیفتین يــــومیتین محلیتــــین وعلــــى موقــــع النقابــــة االلكترونــــي لتغطیــــة رصــــید .خالل شھر من تاريخ نشر اإلعالن

يســـــتحق المســـــتفیدين فـــــي حالـــــة وفـــــاة المشـــــترك أو فـــــي حالـــــة العجـــــز الكلـــــي -٤ألــــف ) ٥٠الــــذي يصــــل ســــقفه األعلــــى إلــــى ( الــــدائم مبلــــغ التكافــــل االجتمــــاعي

نظــــام د نصــــا بور التكـــافلي كمــــاالتعــــويض لحســــاب المبلــــغ دينـــار وتــــم تحديــــد معادلـــة .الف دينار) ٥٠وبحـد أقصى ( صندوق التكافل

ن آلیــــة محــــددة عجز الكلــــي الــــدائم فــــإن النظــــام بــــیفــــي حالــــة إصــــابة المشــــترك بــــال -٥ـــــه شـــــورط ـــــق علی ـــــذي تنطب ـــــغ التكـــــافلي المســـــتحق للمشـــــترك ال لمنحـــــه المبل

) خمســـــون قســـــطا ٥٠بحیـــــث يـــــتم تقســـــیط المبلـــــغ المســـــتحق علـــــى ( العجـــــز ، ثة بعد وفاتة .رشھريا ، على ان يتم صرف بقیة المبلغ التكافلي للو

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٧ ٣

-وق عضويتة في الحالتین التالیتین:العضو المشترك في الصند يفقد -٦

) ــــم يقــــم ٢٥إذا اســــتمر رصــــید المشــــترك باالنخفــــاض لیبلــــغ ــــار ومــــا دون ول ) دين .بعد انقضاء مدة اإلنذار المحددة برفعه

.بناء على طلب خطي من المشترك وفـــــي ھـــــاتین الحـــــالتین يـــــتم إعـــــادة الرصـــــید المتبقـــــي للمشـــــترك الـــــذي فقـــــد

.) دينار بدل خدمات إدارية ٢٥عضويته بعد حسم مبلغ (

-:الموارد المالیة للصندوق مما يليتتكون -٧

وبدل االشتراك رسوم األنتساببدل. ــــب ــــة ( النس ــــاعي ٣ة البالغ ــــل االجتم ــــغ التكاف ــــن مبل ــــتم حســــمھا م ــــي ي % ) الت

.بدل الخدمات اإلدارية ــــس ا ــــا مجل ــــق علیھ ــــندوق ويواف ــــرد للص ــــي ت ــــات الت ــــات والھب ــــا التبرع ــــة وبم لنقاب

.يتفق وأحكام القانون .اي موارد مالیة اخرى ترد الى الصندوق ويوافق علیھا المجلس

ـــــولى إدارة الصـــــندوق واإلشـــــراف -٨ ـــــة إدارة الصـــــندوق ) تت ـــــة تســـــمى ( لجن ـــــه لجن علی

تتألف من رئیس وستة أعضاء يعینھم المجلس النقابة .

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٨ ٣

-: إنجـــازات لجنــة إدارة الصندوق : ثالثــا

الموافــــق ســــبتماعھــــا الســــنوي العــــادي يــــوم العقــــدت الھیئــــة العامــــة للصــــندوق اجت -١٢٠١٧/ ٦/ ١٧.

ـــــة إدارة الصـــــندوق ( -٢ خـــــالل عـــــام ( ٢١عقـــــدت لجن ـــــم اتخـــــاذ ( ٢٠١٧) اجتماعـــــا ) ت .فیهتخص شؤون الصندوق واألعضاء المشتركین ) توصیة ٢٧١

فــــي الصــــندوق عــــام ٩٥قبــــول( -٣ جديــــدا م احكــــام ممــــن تنطبــــق علــــیھ ٢٠١٧) عضـــــواــــام ــــيالنظ ــــدد الكل ــــغ الع ــــث بل ــــي ، حی ــــیس التراكم ــــذ تأس ــــاء المشــــتركین من لألعض

٧٧٩٨الصندوق ( .) عضوا

ــــى صــــرف ــــة عل ــــويضتمــــت الموافق ــــى ( التع ــــافلي المســــتحق إل ــــة ٣٧التك ) زمــــیال وزمیل .١,٧٤٠,٣٠١وبقیمة اجمالیه بلغت ( ٢٠١٧أو لورثتھم عام ) دينارا

ــــد األدنــــى الم -٤ ــــت أرصــــدتھم عــــن الح ــــاء ممــــن انخفض ــــة األعض ــــوب حســــب متابع طل -التنفیذية باإلجراءات التالیة : دارةحیث قامت االالنظام

ســـال رســـائل بالبريـــد لك ارقصـــیرة بواســـطة الھـــاتف الخلـــوي وكـــذ إرســـال رســـائل .االلكتروني

ــــة ــــة مــــع اإلعــــالن الموحــــد للنقاب ــــي الصــــحف الیومی ــــات ف االســــتمرار بنشــــر إعالن .ن بضرورة رفع أرصدتھم في الصندوقلتذكیر الزمالء المشتركی

ــــت ( -٥ ــــات بلغ ــــن االجتماع ــــدد م ــــد ع ــــم عق ــــات ) اجتما ٧ت ــــام ع ــــديل النظ ــــراض تع الغ .الخاص بصندوق التكافل االجتماعي

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٩ ٣

األرقام واإلحصائیات العامة للصندوق

حسب السنوات المصروفةأعداد المشتركین والمستفیدين وقیمة التعـويضات

عدد السنة المشتركین

العدد التراكمي للمشتركین

مجموع عجز وفاة المستفیدين

العدد التراكمي

للمستفیدين قیمة التعويض

١,٣٠١ ١ ١ - ١ ١٧٥ ١٧٥ ١٩٩٩

٣,٣٧٢ ٢ ١ - ١ ٥٦٠ ٣٨٥ ٢٠٠٠

٦,١١٨ ٣ ١ - ١ ٩٦٤ ٤٠٤ ٢٠٠١

٩١,٩٤٧ ١٧ ١٤ ١ ١٣ ١٤٨٩ ٥٢٥ ٢٠٠٢

٦٠,١٨٨ ٢٤ ٧ ١ ٦ ١٨٨٥ ٣٩٦ ٢٠٠٣

٧١,٣٩٧ ٣٣ ٩ ٣ ٦ ٢٦٠١ ٧١٦ ٢٠٠٤

٣٤٢,٧٦٢ ٥١ ١٨ ٢ ١٦ ٣١٣٤ ٥٣٣ ٢٠٠٥

٣٥٠,٨٧٩ ٧٠ ١٩ ٣ ١٦ ٣٧٣٦ ٦٠٢ ٢٠٠٦

٤١٦,٨٥٨ ٨٧ ١٧ ٤ ١٣ ٤٦٠٤ ٨٦٨ ٢٠٠٧

٦٧٥,٠٨٢ ١٠٧ ٢٠ ٧ ١٣ ٥٦٦٩ ١٠٦٥ ٢٠٠٨

٩٢٣,٣٨٠ ١٣٠ ٢٣ ١٠ ١٣ ٦١٣٤ ٤٦٥ ٢٠٠٩

١,٠٧٤,٦٦٩ ١٥٨ ٢٨ ٩ ١٩ ٦٥٥٠ ٤١٦ ٢٠١٠

١,٢٤٨,٤٨٩ ١٨٨ ٣٠ ٩ ٢١ ٦٨٠٤ ٢٥٤ ٢٠١١

٨٢٣,٨٣١ ٢٠٦ ١٨ ٥ ١٣ ٦٩٥١ ١٤٧ ٢٠١٢

١,٢١٤,٦٠١ ٢٣٥ ٢٩ ٣ ٢٦ ٧١٣١ ١٨٠ ٢٠١٣

٩٦٩,٥٩١ ٢٦٠ ٢٥ ٣ ٢٢ ٧٣١٠ ١٧٩ ٢٠١٤

١,٤٠٩,٥٠٢ ٢٩٣ ٣٣ ١ ٣٢ ٧٥٤٦ ٢٣٦ ٢٠١٥

١,٤٤٥,٥٤٥ ٣٢٥ ٣٢ ٤ ٢٨ ٧٧٠٣ ١٥٧ ٢٠١٦

١,٧٤٠,٣٠١ ٣٦٢ ٣٧ ١ ٣٦ ٧٧٩٨ ٩٥ ٢٠١٧

١٢,٨٦٩,٨١٣ ٣٦٢ ٦٦ ٢٩٦ ٧٧٩٨ المجموع

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٠ ٣

0

200

400

600

800

1000

1200

2008200920102011201220132014201520162017

اعداد المشتركین في صندوق التكافل خللل السنوات العشر األخیرة

0

200,000

400,000

600,000

800,000

1,000,000

1,200,000

1,400,000

1,600,000

1,800,000

2,000,000

2008200920102011201220132014201520162017

قیمة التعويضات المصروفة من الصندوق خالل السنوات العشر األخیرة

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١١ ٣

حســب الفئـــات العمريـــة توزيع العدد الفعلي للمشتركین

الفئات العمريةعـدد

المشتركینالنسبه المئويه

%٤.٣١ ٢٢٩ عام ٤٠أقل من

١١.٣٢ ٦٠١ ٤٩-٤١%

٤٧.٥١ ٢٥٢٢ ٥٩-٥٠%

٢٧.٦٦ ١٤٦٨ ٦٩-٦٠%

%٩.١٩ ٤٨٨ عام واكثر ٧٠

%١٠٠ ٥٣٠٨ المجمــــــــوع

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

أقل من عام ٤٠

عام 40-4950-5960-69٧٠واكثر

اعداد المشتركین حسب الفئات العمرية

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٢ ٣

توزيع العدد الفعلي للمشتركین حسب الشعب الھندسیة

العدد الشعبةالنسبه المئويه

%٤١.٤٣ ٢١٩٩ المدنیة

%٩.٩٨ ٥٣٠ العمارة

%١٧.٨٦ ٩٤٨ المیكانیك

%٢٣.٥٧ ١٢٥١ الكھرباء

المناجم والتعدين

٢.٣٥ ١٢٥%

%٤.٨٠ ٢٥٥ الكمیاوي

%١٠٠ ٥٣٠٨ االجمالي

٢١٩٩المدنیة

٥٣٠العمارة

٩٤٨المیكانیك

١٢٥١الكھرباء

المناجم والتعدین ١٢٥

٢٥٥الكمیاوي

توزيع المشتركین حسب الشعب الھندسیة

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٣ ٣

حسب السنوات ائیة بأعداد المنسحبینإحص

عدد المشتركین السنة السنوي

العدد التراكمي منسحبین للمشتركین

٥ ٩٦٤ ٩٦٤ ٢٠٠٢قبل عام ٢ ١٤٨٩ ٥٢٥ ٢٠٠٢ ١٨٨٥ ٣٩٦ ٢٠٠٣ - ٤ ٢٦٠١ ٧١٦ ٢٠٠٤ ٦ ٣١٣٤ ٥٣٣ ٢٠٠٥ ٣ ٣٧٣٦ ٦٠٢ ٢٠٠٦ ٣ ٤٦٠٤ ٨٦٨ ٢٠٠٧ ٢١ ٥٦٦٩ ١٠٦٥ ٢٠٠٨ ٢٠ ٦١٣٤ ٤٦٥ ٢٠٠٩ ٢٢ ٦٥٥٠ ٤١٦ ٢٠١٠ ٢٩ ٦٨٠٤ ٢٥٤ ٢٠١١ ١ ٦٩٥١ ١٤٧ ٢٠١٢ ١٢ ٧١٣١ ١٨٠ ٢٠١٣ ٩ ٧٣٢٠ ١٧٩ ٢٠١٤ ٦ ٧٥٥٦ ٢٣٦ ٢٠١٥ ١٣ ٧٧٠٣ ١٥٧ ٢٠١٦ ٢٢ ٧٧٩٨ ٩٥ ٢٠١٧

٧٧٩٨ المجموع

١٧٨

212022

29

1

129

6

13

22

0

10

20

30

40

2008200920102011201220132014201520162017

اعداد المنسحبین خالل السنوات العشر األخیرةمنسحبین

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٤ ٣

حسب السنوات داد المتوفین وحاالت العجز الكليإحصائیة بأع

عجز وفاة السنة

١ ١٦ وما قبل ٢٠٠٢١ ٦ ٢٠٠٣ ٣ ٦ ٢٠٠٤ ٢ ١٦ ٢٠٠٥ ٣ ١٦ ٢٠٠٦ ٤ ١٣ ٢٠٠٧ ٧ ١٣ ٢٠٠٨ ١٠ ١٣ ٢٠٠٩ ٩ ١٩ ٢٠١٠ ٩ ٢١ ٢٠١١ ٥ ١٣ ٢٠١٢ ٣ ٢٦ ٢٠١٣ ٣ ٢٢ ٢٠١٤ ١ ٣٢ ٢٠١٥ ٤ ٢٨ ٢٠١٦ ١ ٣٦ ٢٠١٧

٦٦ ٢٩٦ المجموع

1313

1921

13

2622

3228

36

71099

53314

1 0510152025303540

2008200920102011201220132014201520162017

حاالت الوفاة والعجز خالل السنوات العشر األخیرةوفاة عجز

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٥ ٣

حسب الفئات العمرية والجنس للمشتركین الفعليتوزيع العدد

االناث الذكور الفئات العمرية

١٧ ٢١٢ عام ٤٠أقل من

٥٥ ٥٤٦ ٤٩-٤١

١١٧ ٢٤٠٥ ٥٩-٥٠

٢٢ ١٤٤٦ ٦٩-٦٠

٣ ٤٨٥ عام واكثر ٧٠

٢١٤ ٥٠٩٤ المجمــــــــوع

212

546

2405

1446

485

1755117223 0

500

1000

1500

2000

2500

3000

عام واكثر 69٧٠-5960-4950-40عام ٤٠أقل من

توزیع المشتركین حسب الفئات العمریة والجنسالذكور االناث

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٦ ٣

لمشتركین حسب العدد الفعلي ل معدل أعمار

الھندسیةب الشع

الشعبةمعدل االعمار

(سنة)

٥٨.٥٢ المدنیة

٥٧.٧٢٤ العمارة

٥٦ المیكانیك

٥٥.٠٩٥ الكھرباء

٦٢.٣١٢ المناجم والتعدين

٥٨.٤٧ الكمیاوي

٥٨.٠٢ المعدل العام لالعمار

58.5257.724

5655.095

62.312

58.4758.02

5052545658606264

المعدل العام الكمیاويالمناجم والتعدینالكھرباءالمیكانیكالعمارةالمدنیةلالعمار

معدل اعمار المشتركین حسب الشعب الھندسیة)سنة(معدل االعمار

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٧ ٣

لجنــة تعـــديل نظـــام صنــدوق التكافــل االجتمــاعــي

يعتبر حاجة ملحة عملت لجان االدارة المتعاقبة على محاولة إنجازھا، نظام التكافلان تعديل

.بإبداء مالحظاته علیھا حیث تم ارسال مسودة مقترح للمجلس قام

من خاللھم مناقشة ما تماجتماعات سبعة خالل العام الماضي ادارة الصندوق وقد عقدت لجنة

جنة.للاتھا حتم من تعديالت اقتر

للجنة اديد الخطوات القانونیة حسب النظام النجاز التعديل بصیغته النھائیة والتي تأمل وتم تح

انجازھا خالل ھذه الدورة.

صنــدوق التكافــل االجتمــاعــيالفصل في اعتراضات لجنــة

تــــــم انتخــــــاب لجنــــــة الفصــــــل فــــــي ) مــــــن النظــــــام ١٣اســــــتنادا لــــــنص المــــــادة (

-من الزمالء التالیة أسماؤھم : االعتراضات مكونة

رئیـســــا جمال الشخشیرالزمیل

للرئیس احمد القريوتي الزمیل نائبـا

محمد الدلوالزمیل عضــــوا

موسى العكورالزمیل عضــــوا

فايز الفايزالزمیل عضــــوا

بلعاوي عصام الزمیل عضــــوا

علي نورس الزمیل عضــــوا

خمسةخالل العام الماضي صنــدوق التكافــل االجتمــاعــيالفصل في اعتراضات عقدت لجنة و

.) قرارات بخصوص الطلبات المعروضة على اللجنة ٨من خاللھم اتخاذ ( اجتماعات تم

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٨ ٣

التقریر المالي

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

١٩ ٣

صندوق التكافل اإلجتماعي

نقابة المھندسین األردنیین

المملكة األردنیة الھاشمیة – عمان

القوائم المالیة

وتقریر مدقق الحسابات المستقل

٢٠١٧كانون األول ٣١للسنة المنتھیة في

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٢١ ٣

١٠٥١٨١٢٣٩

المستقل الحسابات تقریر مدقق

السادة الھیئة العامة المحترمین

صندوق التكافل اإلجتماعي لنقابة المھندسین األردنیین

المملكة األردنیة الھاشمیة –عمان

الرأي

٣١المالیة لصندوق التكافل اإلجتماعي لنقابة المھندسین األردنیین، والمكونة من قائمة المركز المالي كما في لقد دققنا القوائم ، وقائمة االیرادات والمصروفات وقائمة التغیر في حقوق األعضاء وقائمة التدفقات النقدیة للسنة المنتھیة ٢٠١٧كانون األول

لمالیة وملخصا للسیاسات المحاسبیة الھامة.بذلك التاریخ، واإلیضاحات حول القوائم ا

كانون األول ٣١برأینا، إن القوائم المالیة المرفقة تظھر بعدالة من كافة النواحي الجوھریة المركز المالي للصندوق كما في التقاریر المالیة.، وأداءه المالي وتدفقاتھ النقدیة للسنة المنتھیة بذلك التاریخ وفقا للمعاییر الدولیة إلعداد ٢٠١٧

أساس الرأي

لقد قمنا بالتدقیق وفقا للمعاییر الدولیة للتدقیق. إن مسؤولیاتنا وفقا لھذه المعاییر موضحة الحقا في تقریرنا ضمن فقرة مسؤولیة المدقق حول تدقیق القوائم المالیة.

ي الدولیة للمحاسبین "دلیل قواعد السلوك األخالقي عن الصندوق وفقا لمتطلبات مجلس معاییر السلوك األخالق نحن مستقلونللمحاسبین المھنیین" والمتطلبات األخالقیة ذات الصلة بتدقیقنا للقوائم المالیة، باإلضافة إللتزامنا بالمسؤولیات األخالقیة

األخرى، وفقا لھذه المتطلبات.

لتكون أساسا نعتمد علیھ عند إبداء رأینا.في إعتقادنا إن أدلة التدقیق التي حصلنا علیھا كافیة ومالئمة

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٢٢ ٣

مسؤولیات اإلدارة واألشخاص المسؤولین عن الحوكمة عن القوائم المالیة

إن اإلدارة مسؤولة عن إعداد وعدالة عرض ھذة القوائم المالیة وفقا للمعاییر الدولیة إلعداد التقاریر المالیة، وعن الرقابة .سواء كانت بسبب اإلحتیال أو الخطأ ضروریة إلعداد قوائم مالیة خالیة من األخطاء الجوھریةالداخلیة التي تراھا

عند إعداد القوائم المالیة، تكون اإلدارة مسؤولة عن تقییم قدرة الصندوق على اإلستمراریة واإلفصاح، عندما ینطبق ذلك عن حاسبة، ما لم توجد نیة لدى اإلدارة بتصفیة الصندوق أو إیقاف أمور تتعلق باإلستمراریة وإستخدام أساس اإلستمراریة في الم

أعمالھ أو عدم وجود بدیل واقعي غیر ذلك.

.األشخاص المسؤولین عن الحوكمة مسؤولین عن اإلشراف على إعداد التقاریر المالیة للصندوق

مسؤولیة المدقق حول تدقیق القوائم المالیة

معقول فیما إذا كانت القوائم المالیة ككل خالیة من التحریفات الجوھریة سواءا كانت بسبب إن أھدافنا ھي الحصول على تأكید اإلحتیال أو الخطأ، وإصدار تقریرنا الذي یتضمن رأینا حولھا. التأكید المعقول ھو مستوى عال من التأكید ولكنھ لیس ضمانة

سوف یكتشف دائما أي خطأ جوھري إن وجد، إن التحریفات یمكن أن بأن التدقیق الذي قمنا بھ وفقا للمعاییر الدولیة للتدقیق تنشأ عن اإلحتیال أو الخطأ، وتعتبر جوھریة إذا كانت بشكل فردي أو إجمالي ویمكن أن تؤثر بشكل معقول على القرارات

اإلقتصادیة المتخذة من قبل مستخدمین ھذة القوائم المالیة.

ییر التدقیق الدولیة، نقوم بممارسة الحكم المھني والمحافظة على تطبیق مبدأ الشك المھني في كجزء من عملیة التدقیق وفقا لمعا جمیع نواحي التدقیق، باإلضافة إلى:

تحدید وتقییم مخاطر األخطاء الجوھریة في القوائم المالیة، سواءا كانت ناشئة عن إحتیال أو خطأ، وكذلك تصمیم وتنفیذ إجراءات تدقیقتستجیب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقیق كافیة ومناسبة لتوفر أساسا لرأینا. إن خطر عدم إكتشاف أخطاء جوھریة مالئمة

ناتجة عن إحتیال أعلى من الخطر الناتج عن الخطأ، كما أن اإلحتیال قد یشتمل على التواطؤ، التزویر، الحذف المتعمد، التحریفات، أو داخلیة.تجاوز ألنظمة الرقابة ال

الحصول على فھم ألنظمة الرقابة الداخلیة ذات الصلة بالتدقیق لغایات تصمیم إجراءات تدقیق مالئمة في ظل الظروف القائمة، ولیس

لغرض إبداء رأي حول مدى فعالیة أنظمة الرقابة الداخلیة في الصندوق.

التقدیرات المحاسبیة واإلیضاحات ذات العالقة المعدة من قبل اإلدارة.تقییم مدى مالءمة السیاسات المحاسبیة المستخدمة ومدى معقولیة

صندوق التكافل االجتماعي

٢٠١٧التقرير السنوي

٢٣ ٣

اإلستنتاج عن مدى مالءمة إستخدام اإلدارة ألساس اإلستمراریة في المحاسبة، وإستنادا إلى أدلة التدقیق التي تم الحصول علیھا، فیماظروف یمكن أن تثیر شكوكا جوھریة حول قدرة الصندوق على إذا كان ھنالك وجود لعدم تیقن جوھري ذا صلة بأحداث أو

اإلستمراریة كمنشأة مستمرة. فإذا إستنتجنا عدم وجود تیقن جوھري، فنحن مطالبون أن نلفت اإلنتباه في تقریر تدقیقنا إلى اإلیضاحات فیا، فإننا سوف نقوم بتعدیل رأینا.ذات الصلة الواردة في القوائم المالیة، أو إذا كان اإلفصاح عن ھذه المعلومات غیر كا

عتمد على أدلة التدقیق التي تم الحصول علیھا حتى تاریخ تقریر تدقیقنا. ومع ذلك، فإنھ من الممكن أن تتسبب أحداث أو ت إستنتاجاتنا ظروف مستقبلیة في توقف الصندوق عن اإلستمرار كمنشأة مستمرة.

للقوائم المالیة بما فیھا اإلیضاحات وفیما إذا كانت القوائم المالیة تمثل المعامالت واألحداث بشكل تقییم العرض العام والشكل والمحتوى یحقق العرض العادل.

لقد تواصلنا مع األشخاص المسؤولین عن الحوكمة فیما یتعلق بنطاق وتوقیت التدقیق المخطط لھ ومالحظات التدقیق الھامة، بما في نظام الرقابة الداخلیة تم تحدیدھا خالل تدقیقنا.في ذلك أیة نقاط ضعف ھامة

طالل أبوغزالھ وشركاه الدولیة

محمد األزرق

)١٠٠٠(إجازة رقم

٢٠١٨أیار ٢٠ عمان في

٢٤

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

٢٠١٧كانون األول ٣١قائمة المركز المالي كما في

2016 2017 إيضاحات الموجودات

دينار أردني دينار أردني الموجودات المتداولة

1,749,860 1,643,204 3 نقد ونقد معادل

16,689 18,343 4 أرصدة مدينة أخرى

1,766,549 1,661,547 مجموع الموجودات المتداولة

الموجودات غير المتداولة

66,272 51,678 5 موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل اآلخر

66,272 51,678 مجموع الموجودات غير المتداولة

1,832,821 1,713,225 مجموع الموجودات

المطلوبات وحقوق األعضاء

35,396 6,961 ذمم دائنة

708,061 666,491 6 تعويضات مستحقة الدفع

743,457 673,452 مجموع المطلوبات

حقوق األعضاء

696,008 602,025 7 اإلشتراكات

452,821 511,791 فائض محتفظ به

(59,465) (74,043)التغير المتراكم في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة

العادلة من خالل الدخل الشامل اآلخر

1,089,364 1,039,773 صافي حقوق األعضاء

1,832,821 1,713,225 مجموع المطلوبات وحقوق األعضاء

٢٥

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

٢٠١٧كانون األول ٣١قائمة اإلیرادات والمصروفات للسنة المنتھیة في

2016 2017 إيضاحات

دينار أردني دينار أردني اإليرادات

1,500 1,030 8 إيرادات رسوم االنتساب

50,355 58,333 6 إيرادات المشتركين من الوفاة %3

19,461 21,957 9 إيرادات المساهمات المدفوعة بعد سنة من االحتساب

28,464 46,932 10 إيرادات أخرى

99,780 128,252 مجموع اإليرادات

70,837 69,282 11 المصاريف اإلدارية

28,943 58,970 الفائض

دخل شامل آخر:

5,546 (14,578)التغير في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة العادلة

من خالل الدخل الشامل اآلخر

(9,924) - خسائر بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل

الدخل الشامل اآلخر

24,565 44,392 الدخل الشامل

٢٦

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

٢٠١٧كانون األول ٣١قائمة التغیر في حقوق األعضاء للسنة المنتھیة في

الصافي

التغير المتراكم في القيمة العادلة

لموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل

اآلخر فائض محتفظ به اإلشتراكات

دينار أردني دينار أردني دينار أردني دينار أردني

1,049,144 (92,664) 461,455 680,353 رصيد 31 كانون األول 2015

1,525,067 - - 1,525,067 اإلشتركات

(1,509,412) - - (1,509,412) المدفوع خالل السنة

28,943 - 28,943 الفائض -

5,546 5,546 - - التغير في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل

الشامل اآلخر

(9,924) - (9,924) خسائر بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل اآلخر -

- 27,653 (27,653) المحول من التغير المتراكم في القيمة العادلة الى الفائض المحتفظ به -

1,089,364 (59,465) 452,821 696,008 رصيد 31 كانون األول 2016

1,740,557 - - 1,740,557 اإلشتركات

(1,834,540) - - (1,834,540) المدفوع خالل السنة

58,970 - 58,970 الفائض -

(14,578) (14,578) - - التغير في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل

الشامل اآلخر

1,039,773 (74,043) 511,791 602,025 رصيد 31 كانون األول 2017

٢٧

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

٢٠١٧كانون األول ٣١قائمة التدفقات النقدیة للسنة المنتھیة في

2016 2017

دينار أردني دينار أردني التدفقات النقدية من األنشطة التشغيلية

28,943 58,970 الفائض

تعديل ـل :

- (3,313) توزيعات أرباح موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل االخر

التغير في الموجودات والمطلوبات التشغيلية :

(7,008) (1,638) أرصدة مدينة أخرى

28,090 (28,435) ذمم دائنة

312,974 (41,570) تعويضات مستحقة الدفع

362,999 (15,986) صافي النقد من األنشطة التشغيلية

التدفقات النقدية من األنشطة اإلستثمارية

31,609 موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل االخر -

- 3,313 توزيعات أرباح موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل االخر

31,609 3,313 صافي النقد من األنشطة اإلستثمارية

التدفقات النقدية من األنشطة التمويلية

548,616 ذمم أطراف ذات عالقة -

15,655 (93,983) اإلشتراكات

564,271 (93,983) صافي النقد من األنشطة التمويلية

958,879 (106,656) صافي التغير في النقد والنقد المعادل

790,981 1,749,860 النقد والنقد المعادل في بداية السنة

1,749,860 1,643,204 النقد والنقد المعادل في نهاية السنة

٢٨

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

إیضاحات حول القوائم المالیة

عام .١

من قانون نقابة المھندسین ٩٥_ و) والمادة رقم ٦تأسس صندوق التكافل االجتماعي استنادا ألحكام المادة (والصادر عن مجلس نقابة المھندسین األردنیین، ٢٠٠٨لسنة ٨٣وتم تنظیم أعمالھ بموجب نظام رقم األردنیین

وھو صندوق تكافلي لھ شخصیة اعتباریة وبیانات مالیة مستقلة. تتولى إدارة الصندوق واإلشراف علیھ لجنة تسمى ختار اللجنة من بین أعضائھا في أول لجنة إدارة الصندوق (تتألف من رئیس وستة أعضاء یعینھم مجلس النقابة وت

.١٩٩٩اجتماع لھا نائبا للرئیس وامینا للسر. وقد باشر الصندوق أعمالھ خالل عام

األھداف والغایات

یھدف الصندوق الى تأمین مبلغ تكافلي للمشتركین في حالة العجز او للمستفیدین الذین یسمیھم المشترك في طلب اة، واإلشتراك في الصندوق اختیاري للمھندس وال تشكل إلتزامات الصندوق أي التزام االشتراك وذلك في حالة الوف

على صندوق نقابة المھندسین األردنیین. یوجد للصندوق ھیئة عامة تتكون من جمیع المھندسین المشتركین في الصندوق.

أسس إعداد القوائم المالیة والسیاسات المحاسبیة الھامة .٢

إلعداد القوائم المالیةاإلطار العام

تم إعداد ھذه القوائم المالیة وفقا للمعاییر الدولیة إلعداد التقاریر المالیة.

أسس القیاس المستخدمة في إعداد القوائم المالیة

تم إعداد القوائم المالیة استنادا إلى طریقة التكلفة التاریخیة باستثناء بعض البنود التي تم قیاسھا طرق أخرى غیر طریقة التكلفة التاریخیة.باستخدام

العملة الوظیفیة وعملة العرض

تم عرض القوائم المالیة بالدینار األردني والذي یمثل العملة الوظیفیة للصندوق.

إستخدام التقدیرات

عند إعداد القوائم المالیة تقوم اإلدارة بإجتھادات وتقدیرات وإفتراضات تؤثر في تطبیق السیاساتالمحاسبیة ومبالغ الموجودات والمطلوبات واإلیرادات والمصاریف، وإن النتائج الفعلیة قد تختلف

عن ھذه التقدیرات. یتم اإلعتراف بالتغیرات في التقدیرات المحاسبیة في الفترة التي تم فیھا تغییر التقدیرات والسنوات

القادمة التي تتأثر بذلك التغییر. التقدیرات ھي الدیون المشكوك في تحصیلھا والمعدومة. إن األمثلة حول إستخدام

٢٩

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

األدوات المالیة

األداة المالیة ھي أي عقد ینتج عنھ موجودا مالیا لمنشأة والتزام مالي أو أداة ملكیة لمنشأة أخرى.

الموجودات المالیة

:الموجود المالي ھو أي موجود یكون عبارة عن نقد، أو .أ في منشأة أخرى، أوأدوات حقوق ملكیة .ب حق تعاقدي إلستالم نقد أو موجود مالي أخر من منشأة أخرى، أو لتبادل الموجودات أو .ج

المطلوبات المالیة مع منشأة أخرى بموجب شروط من المتوقع أن تكون إیجابیة للمنشأة، أو

عقد من الممكن أو ستتم تسویتھ في أدوات حقوق الملكیة الخاصة بالمنشأة. .د الموجـودات المالیة مبدئیا بالقیمة العادلة مضافـا إلیھـا، في حالة الموجودات المالیة یتـم قیاس

غیر المقاسة بالقیمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، تكالیف المعامـالت التي تنسب مباشرة إلى امتـالك الموجود المالي.

بالتكلفة المطفأة أو القیمة العادلة بعد اإلعتراف المبدئي، یتم قیاس جمیع الموجودات المالیة على أساس كل مما یلي:

نموذج أعمال الصندوق إلدارة الموجودات المالیة؛ و .أ خصائص التدفق النقدي التعاقدي للموجود المالي. .ب

:یتم قیاس الموجود المالي بالتكلفة المطفأة إذا تحقق الشرطان التالیان والذي یكون الھدف منھ اإلحتفاظ بالموجودات تم اإلحتفاظ بالموجود ضمن نموذج أعمال .أ

من أجل تحصیل التدفقات النقدیة التعاقدیة.ینتج عن الشروط التعاقدیة للموجود المالي في تواریخ محددة تدفقات نقدیة تكون مجرد .ب

دفعات للمبلغ األصلي والفائدة على المبلغ األصلي القائم. حقا بالقیمة العادلة.یتم قیاس جمیع الموجودات المالیة األخرى ال یتم اإلعتراف بالربح أو الخسارة من الموجود المالي المقاس بالقیمة العادلة والذي ال یكون

جزءا من عالقة تحوط من ضمن الربح أو الخسارة ما لم یعتبر األصل المالي إستثمار في لشامل أداة حق ملكیة واختار الصندوق عرض أرباح وخسائر اإلستثمار ضمن الدخل ا

االخر.

النقد والنقد المعادل

.تشمل النقدیة النقد في الصندوق والحسابات الجاریة والودائـع تحت الطلـب لدى البنوك النقد المعادل ھـو إستثمارات قصیرة األجـل عالیة السیولة الجاھـزة للتحویل إلى مبالغ معلومة

القیمة.من النقد، والتي ال تكون معرضة لمخاطر ھامة من تغیر

٣٠

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

الذمم التجاریة المدینة

الذمـم التجاریة المدینـة ھي المـوجـودات المالیة غیر المشتقة ذات الدفعـات الثابتة أو المحـددة والتي لـم یتـم تسـعیرھـا فـي سوق نشط.

تدني قیمة الموجودات المالیة

المالیة بالقیمة العادلة من خالل الربح یتم تقییم المـوجـودات المالیة، خارج إطار المـوجـودات أو الخسارة بالبحث عن مؤشرات انخفاض القیمة في كل تاریخ نھایة سنھ.

دني مباشرة ائر الت الي بقیمة خس ة المركز الم ي قائم تخفـض القیمة التي یظھر بھا الموجود ف لجمیع الموجودات المالیة. یتم اإلعتراف بخسارة التدني من ضمن الخسائر.

المطلوبات المالیة

:المطلوب المالي ھو أي مطلوب یكون عبارة عن إلتزام تعاقدي لتسلیـم نقد أو موجود مالي أخر إلى منشأة أخرى، أو لتبادل الموجـودات .أ

أو المطلوبات المالیة مع منشأة أخـرى بموجب شروط من المتوقع أن تكون غیر إیجابیة للمنشأة، أو

ویتھ في أدوات حقوق الملكیة الخاصة بالمنشأة.عقد من الممكن أو ستتم تس .ب یتم اإلعتراف مبدئیـا بالمطلـوبات المالیـة بالقیمـة العادلة مضافـا إلیھــا تكالیـف المعامـالت

التي تحمـل مباشـرة على إمتـالك أو إصـدار ھـذه المطلـوبات، باسـتثناء المطلـوبات المالیة ل الربـح أو الخسـارة والتي تقاس مبدئیا بالقیمة العادلة.المصنفة بالقیمة العادلة من خـال

بعد اإلعتراف المبدئي، یقوم الصندوق بقیاس جمیع المطلوبات المالیة حسب التكلفة المطفأةباستخدام طریقة الفائدة الفعالة، باستثناء المطلوبات مالیة المصنفة بالقیمة العادلة من خالل

قاس بالقیمة العادلة وبعض المطلوبات المالیة األخرى المحددة الربـح أو الخسارة والتي ت والتي ال تقاس حسب التكلفة المطفأة.

یتم اإلعتراف بالمطلوبات المالیة ضمن ھذه الفئة بالقیمة العادلة، ویتم اإلعتراف بالمكاسب أو الخسائر الناتجة عن التغیرات في القیمة العادلة ضمن الربح أو الخسارة.

٣١

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

تدني قیمة الموجودات

في تاریخ كل قائمة مركز مالي، تقوم اإلدارة بمراجعة القیمة التي تظھر بھا الموجودات في قائمة المركز المالي، لتحدید فیمـا إذا كان ھناك أي مؤشرات تدل على تدني قیمة ھذه الموجودات.

القابلة لالسترداد للمـوجـودات لتحدید مدى في حالة ظھور أي مـؤشرات تدني، یتـم تقدیر القیمةخسارة التدني، وھي القیمة التي تتجـاوز بھـا القیمة التي یظھر بھـا المـوجـود في قائمة المركز المالي قیمتھ القابلة لالسترداد. وتمثل القیمة القابلة لالسترداد قیمة المـوجـود العادلة مطروحا منھا

نفعة في المـوجـود أیھما أكبر. القیمة العادلة للموجود ھي القیمة التي من قیمة الم تكالیف البیـع أوالممكن تبادل المـوجـود عندھـا ما بین أطـراف على علم وراغبة بالتفاوض على أسـاس تجاري. وقیمة المنفعة في المـوجـود ھي القیمة الحالیة للتدفقات النقدیة المستقبلیة المتوقع تولدھا من

الموجود. .یتم اإلعتراف بخسـارة التـدني مباشرة من ضمن الخسائر عند عكس خسـارة تدني القیمة في فترة الحقة، یتـم زیادة القیمة التي یظھر بھـا المـوجـود في

قائمة المركز المالي بالقیمة المعدلة التقدیریة للقیمـة القابلة لالسـترداد بحیث ال تزید قیمـة الزیادة ارة التدني عن قیمـة التكلفـة التاریخیـة المستھلكة في حالة عدم اإلعتراف نتیجـة عكـس خسـ

بالتدني في السنوات السابقة. ویتم اإلعتراف بعكس خسارة التدني مباشرة من ضمن الربح.

الذمم التجاریة الدائنة والمستحقات

تي تم إستالمھا أو التزود الذمم التجاریة الدائنة والمستحقات ھي إلتزامات للدفع مقابل الخدمات ال بھا سـواء تم تقدیم فواتیر أو تم اإلتفاق رسمیا بشأنھا مع المورد أم ال.

األطراف ذات العالقة

تمثل المعامالت مع األطـراف ذات العالقـة تحـویل الموارد والخدمات أواإللتزامات ما بین األطراف ذات العالقة.

بین األطراف ذات العالقة من قبل اإلدارة.یتم إعتماد أسس وشروط التعامالت

اإلعتراف باإلیرادات

.تقاس اإلیرادات بالقیمة العادلة للمقابل المالي المستلـم أو المستحــق القبض

إیرادات المرابحة

یستحق إیراد المرابحة على أساس الزمن وبالرجوع إلى المبلغ األصلي القائم وسعر المرابحة الفعال المستخدم.

٣٢

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

نقد ونقد معادل .٣

% ٢.٦٤٥الى ١.٦١٨(*) إن الودیعة أعاله مربوطة لمدة شھر الى ثالثة شھور وبنسبة مرابحة من

إن جمیع الحسابات البنكیة لدى البنوك بإسم نقابة المھندسین األردنیین. ھذا ویمتلك صندوق التكافل -اإلجتماعي الحق الحصري في اإلستفادة من ھذه الحسابات بناءا على قرار مجلس نقابة المھندسین االردنیین یتم تحدید الحسابات الخاصة بكل صندوق وفقا للسیاسة الداخلیة لنقابة المھندسین االردنیین

وال یتم استخدام ھذه الحسابات لغایات أي صندوق أخر.

أرصدة مدینة أخرى .٤

موجودات مالیة بالقیمة العادلة من خالل الدخل الشامل اآلخر .٥

یمثل ھذا البند القیمة العادلة لحصة الصندوق في محفظة األوراق المالیة التي یقوم صندوق التأمین قیمة محفظة اإلستثمار في % من ٢٤الصحي لنقابة المھندسین األردنیین بإدارتھا حیث تبلغ مساھمتھ نسبة

أسھم شركات أردنیة مدرجة في السوق المالي.

20172016

دينار أردنيدينار أردني

1,150,0001,400,001ودائع لدى البنك (* )

486,134337,768حسابات جارية لدى البنك

7,07012,091نقد في الصندوق

1,643,2041,749,860المجموع

20172016

دينار أردنيدينار أردني

12,2508,551ذمم مهندسين فاقدي العضوية

6,0938,138أرباح ودائع مستحقة القبض

لمجموع 18,34316,689ا

٣٣

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

تعویضات مستحقة الدفع .٦

یتم إحتساب مبلغ التعویضات المدفوعة للمستفیدین في حالة الوفاه أو لألعضاء في حالة العجز كما یلي:

إشتراك العضو عدد أشھر % × ٢× دنانیر (كحد أعلى) ١٠× عدد األعضاء بتاریخ اإلستحقاق شھر. ٥٠بالصندوق وبحد أقصى

في حالة إصابة المشترك بالعجز یتم تقسیط مبلغ التعویض المستحق لھ على أقساط شھریة عددھا ) شھر من تاریخ العجز وفي حالة وفاتھ یصرف للورثة باقي المبلغ.٥٠( ) دوق.%) من إجمالي التعویض كبدل خدمات إداریة للصن٣یتم حسم مبلغ ما نسبتھ

اإلشتراكات .٧

) دینار یدفعھ المشترك عند اإلشتراك.٢٠٠یمثل ھذا البند مبلغ ( یقتطع من رصید كل مشترك مقدار مساھمتھ في مبلغ التكافل اإلجتماعي الذي یتم صرفھ عن كل حالة

وفاه أو عجز. ) صحیفتین یومیتین ) دینار فیتم إنذاره من قبل النقابة بنشر إعالن في١٠٠إذا قل رصید المشترك عن

محلیتین وعلى الموقع اإللكتروني للنقابة لتغطیة رصیده خالل شھر من تاریخ اإلعالن. ) ٢٥إذا فقد المشترك عضویتھ في الصندوق فیعاد لھ رصیده المتبقي في الصندوق بعد حسم مبلغ (

دینار كبدل خدمات إداریة.

إیرادات رسوم اإلنتساب .٨

عشرة دنانیر غیر مستردة یدفعھ الزمیل لمرة واحدة عند إشتراكھ في الصندوق.یمثل ھذا البند مبلغ

إیرادات المساھمات المدفوعة بعد سنة من االحتساب .٩

تم إعتبار التسدیدات التي تتم ٢٠٠٨نیسان ٣٠بناءا على موافقة مجلس النقابة في إجتماعھ المنعقد بتاریخ لصالح ورثة المھندسین الذین تم صرف تعویضاتھم التكافلیة مبالغ من المشتركین المتأخرین عن السداد

مستحقة لھؤالء الورثة وذلك بالنسبة للتسدیدات التي تتم خالل سنة من تاریخ صرف التعویض التكافلي، وإعتبار التسدیدات التي تتم بعد سنة من تاریخ صرف التعویض التكافلي إیرادات للصندوق.

٣٤

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

إیرادات أخرى .١٠

مصاریف إداریة .١١

%. ١(*) یمثل ھذا البند حصة من مصاریف النقابة ومصاریف الفروع بنسبة

الوضع الضریبي .١٢

األول تشرین ٢٧) المتخذ في جلستھ المنعقدة بتاریخ ٢٩٣١باإلشارة إلى قرار مجلس الوزراء رقم (تمت الموافقة على إعفاء صافي الدخل المتأتي لصنادیق التقاعد واإلدخار والتوفیر وغیرھا من ٢٠١٠

الصنادیق التابعة للنقابات المھنیة من ضریبة الدخل.

20172016

دينار أردنيدينار أردني

24,99423,846مرابحة بنكية

18,625400إيرادات فقد عضوية

-3,313توزيعات أرباح

4,218 -أخرى

46,93228,464المجموع

20172016

دينار أردنيدينار أردني

41,76841,648حصة التكافل االجتماعي من مصاريف النقابة (* )

17,37620,096حصة التكافل االجتماعي من مصاريف الفروع (* )

5,0445,877عموالت فيزا وماستر كارد

-2,235فروقات تعويضات

1,160619أتعاب مهنية

8131,105لجان طبية

475509متفرقة

361803إعالنات الصحف

50180ضيافة

69,28270,837المجموع

٣٥

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

إدارة المخاطر .١٣

مخاطر سعر الصرف .أ

ألداة مالیة بسبب ھي المخاطر الناتجة عن تذبذب القیمة العادلة أو التدفقات النقدیة المستقبلیة التغیر في سعر الصرف األجنبي.

تنشأ مخاطر سعر الصرف نتیجة لتنفیذ معامالت تجاریة بالعمالت األجنبیة مما یفرض نوعا من المخاطر نتیجة لتقلبات أسعار صرف ھذه العمالت خالل السنة.

.تتم إدارة ھذه المخاطر عن طریق إجراءات خاصة بأسعار الصرف األجنبي الصندوق غیر معرض لمخاطر سعر الصرف.إن

مخاطر سعر المرابحة .ب

ھي المخاطر الناتجة عن تذبذب القیمة العادلة أو التدفقات النقدیة المستقبلیة ألداة مالیة بسبب التغیرات في سعر المرابحة في السوق.

السوقیة الناتجة عن تنشأ مخاطر سعر المرابحة لألدوات المالیة نتیجة للتغیرات بأسعار المرابحة عملیات اإلقتراض أو اإلیداع في البنوك.

تتم إدارة المخاطر عـن طریق المحافظـة علـى الجمـع مـا بین أرصـدة أسـعار المرابحة المتقلبـة والثابتـة خالل السنـة المالیـة بطریقة مالئمة.

في أسعار المرابحة یوضح الجدول التالي حساسیة الفائض أو العجز وحقوق األعضاء للتغیر التي یتقاضاھا الصندوق على ودائعھ لدى البنوك:

التغیر في الفائدة ٢٠١٧كانون األول ٣١كما في

األثر على الفائض (العجز)

وحقوق األعضاء

دینار أردني %

٥.٧٥٠± ٠.٥ ودائع لدى البنك

مخاطر السعر األخرى .ج

القیمة العادلة أو التدفقات النقدیة المستقبلیة ألداة مالیة بسبب ھي المخاطر الناتجة عن تذبذبالتغیرات في أسعار السوق (بإستثناء تلك الناتجة عن مخاطر سعر الفائدة أو مخاطر سعر الصرف) سواء تسبب في ھذه التغیرات عوامل خاصة باألداة المالیة الفردیة أو الجھة التي

األدوات المالیة المشابھة المتداولة في السوق. أصدرتھا، أو عوامل تؤثر على جمیع .تنشأ مخاطر السعر األخرى لألدوات المالیة نتیجة اإلستثمارات في أدوات حقوق الملكیة

٣٦

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

مخاطر االئتمان .د

ھي المخاطر الناتجة عن الخسارة المالیة من عدم قدرة طرف أداة المالیة من القیام بتنفیذ إلتزاماتھ.

معدالت اإلئتمان بإنتظام للجھات المدینة وحجم المعامالت مع ھذه الجھات خالل یتم مراقبة السنة.

.یتم تقییم اإلئتمان بصورة مستمرة من ناحیة األوضاع والظروف اإلقتصادیة للجھة المدینة تمثل القیم التي تظھر بھا الموجودات المالیة في القوائـم المالیة الحد األقصى من نسب التعرض

اطر اإلئتمان، بدون األخذ بعین اإلعتبار قیمة أي ضمانات تم الحصول علیھا.لمخ

مخاطر السیولة .ه

ھي مخاطر عدم القدرة على سداد اإللتزامات المالیة التي تمت تسویتھا من خالل تسلیم نقد أو موجود مالي آخر.

ومقارنتھا مع تواریخ إستحقاق تتم إدارة مخاطر السیولة عن طریق الرقابة على التدفقات النقدیة الموجودات والمطلوبات المالیة.

كانون أول: ٣١یوضح الجدول التالي تواریخ إستحقاق الموجودات والمطلوبات المالیة كما في

سنة فأكثرأقل من سنة سنة فأكثرأقل من سنة الوصف

دينار أردني دينار أردني دينار أردني دينار أردني الموجودات المالية :

-1,749,860 -1,643,204نقد ونقد معادل

-16,689 -18,343أرصدة مدينة أخرى موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل

66,272 -51,678 -الدخل الشامل اآلخر

66,272 1,766,549 51,678 1,661,547المجموع

المطلوبات المالية :

- 35,396 - 6,961ذمم دائنة

- 708,061 - 666,491تعويضات مستحقة الدفع

- 743,457 - 673,452المجموع

20172016

٣٧

صندوق التكافل االجتماعي ٢٠١٧التقرير السنوي

القیمة العادلة لألدوات المالیة .١٤

العادلة باستخدام التسلسل الھرمي للقیمة العادلة الذي یعكس تقوم المنشأة بتصنیف طرق قیاس القیمةأھمیة المدخالت المستخدمة في عمل طرق القیاس. وفیما یلي التسلسل الھرمي للقیمة العادلة لألدوات

المالیة التي تم تقییمھا: ) أسعار معلنة (غیر معدلة) في أسواق نشطة لموجودات ومطلوبات مماثلة.١المستوى :( والقابلة للمالحظة للموجود أو ١): مدخالت غیر األسعار المعلنة ضمن المستوى (٢توى (المس (

المطلوب، إما بشكل مباشر (مثل األسعار) أو بشكل غیر مباشر (مثل المشتق من األسعار). ) مدخالت للموجود أو المطلوب التي لیست على أساس معلومات السوق القابلة ٣المستوى :(

للمالحظة.

المستویات ٢٠١٧كانون األول ٣١

المجموع ٣ ٢ ١ الموجودات المالیة

دینار أردني دینار أردني دینار أردني دینار أردني

ة ة العادل ة بالقیم ودات مالی موج من خالل الدخل الشامل اآلخر

٥١,٦٧٨

-

-

٥١,٦٧٨

معاییر وتفسیرات أصدرت ولم تصبح ساریة المفعول بعد .١٥

لغایة تاریخ القوائم المالیة، تم إصدار المعاییر والتفسیرات التالیة من قبل مجلس معاییر المحاسبة الدولیة والتي لم تصبح ساریة المفعول بعد:

تاریخ النفاذ البیــان رقم المعیار أو التفسیر

أو بعد ٢٠١٨كانون ثاني ١ األدوات المالیة. جدید - ) ٩المعیار الدولي للتقاریر المالیة (

) ١٥المعیار الدولي إلعداد التقاریر المالیة ( أو بعد ٢٠١٨كانون ثاني ١ إیرادات العقود الموقعة مع العمالء. جدید -

) ١٦المعیار الدولي إلعداد التقاریر المالیة ( جدید "عقود اإلیجار" –

اإلعتراف بجمیع عقود اإلیجار في قائمة المركز دون أن یكون ھناك تمییز بین عقود اإلیجار المالي

أو بعد ٢٠١٩كانون ثاني ١ التشغیلیة والتمویلیة.

) "التدفقات ٧معیار المحاسبة الدولي ( تعدیالت -النقدیة"

إفصاحات إضافیة تمكن مستخدمي القوائم المالیة تقییم التغیرات في المطلوبات الناشئة عن العملیات

أو بعد ٢٠١٧ كانون ثاني ١ المالیة

تعدیالت –) ١٢معیار المحاسبة الدولي (اإلعتراف بأصل ضریبي مؤجل عن الخسائر غیر

أو بعد ٢٠١٧كانون ثاني ١ المتحققة

وبإعتقاد اإلدارة ال یمكن أن یكون لتبني ھذه المعاییر وتفسیراتھا في الفترات الحالیة أو المستقبلیة أثر جوھري على القوائم المالیة