ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ · 1 ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ...

1

حماية الصحة من تغير المناخ ٢٠٠٨يوم الصحة العالمي

أنك باتخاذ اإلجراءات المناسبة في مجال تغير المناخ تحمي صحة البشر... هل تعرف؟

لماذا يعنيكم األمر؟ وماذا يمكنكم فعله؟

رسائل لمجموعات وقطاعات مختلفة

عموم الجمهور

.بقاءهمتغير المناخ يعرض للخطر صحة البشر و :الرسالة !اآلن: بادروا إلى حماية الصحة من تغير المناخ

لماذا يعنيكم األمر؟

سواء كنتم في مدينة كبيرة، أو في بلدة ساحلية، أو في قريـة، أو .ألن تغير المناخ يهدد صحتكم أينما كنتم -١

يؤدي إلى تغير في ذلك ألن االحترار العالمي. على جزيرة صغيرة، فإن تغير المناخ يهدد صحتكم وعافيتكم .الماء والهواء والغذاء: المناخ يزعزع بقوة بعض مقتضيات الحياة األساسية الالزمة للصحة وهي

فاإلصابات والعلل التي تعزى إلى المنـاخ .وألن الضرر الصحي الناجم عن تغير المناخ بدأ يحدث بالفعل -٢

الكـوارث التـي وتسفر . صحة في كل سنة سنة بال ١ ماليين ٥‚٥ وفاة وفي ١٥٠ ٠٠٠تسهم في أكثر من ومعظمها في البلدان النامية؛ بل إن الصيف الحار للغاية ٢ وفاة في كل سنة، ٦٠ ٠٠٠تعزى إلى المناخ عن

٣.ةد وفاة فوق العا٧٠ ٠٠٠ أدى إلى أكثر من ، بسبب تغير المناخ٢٠٠٣الذي مر بأوروبا في عام

فإن ارتفـاع الحـرارة ،استمرت اتجاهات االحترار العالمي بال كابح إذا !وألن األحوال سوف تزداد سوءا -٣موجات الحر، والزوابع، والفيضانات، والجفـاف، واألعاصـير، (ومستوى البحار وقسوة األحوال الجوية

عوامل تؤدي إلى عجز شديد في األغذية والمياه والوقود، وإلى تدمير المنازل وسبل الرزق، ) إلى ذلك وماومن المرجح أن تتفاقم بعض األمراض القاتلة التي تترعرع بـسبب . ات جماعية وموت ومعاناة وإلى هجر

تغير المناخ، مثل المالريا ونقص التغذية واإلسهال، والتي تتسبب بالفعل في وفاة عدة ماليين من الناس في .كل سنة

بب تغير المناخ تنشأ من البلـدان إن معظم غازات الدفيئة التي تس .وألن المخاطر ليست موزعة بالتساوي -٤

والمجموعـات (تنهال على البلـدان الصناعية الغنية، ولكن اإلجحاف يكمن في أن مخاطرها على الصحة التي أسهمت بأقل قدر في هذه المشكلة والتي تعاني بالفعل من انتـشار سـوء ) االجتماعية في جميع البلدان

وأكثر الذين يتعرضون إلى أكبر المخاطر . الالزمة للنظام الصحي التغذية وقلة التعليم وضعف البنية التحتية .هم من في بكرة الشباب أو أرذل العمر، والعاجزين طبيا أو المعزولين اجتماعيا

بوسعنا جميعا أن نتخذ عـدة . إلى حماية الصحة من تغير المناخ اآلنبادروا : وألنه ينبغي تغيير األوضاع -٥

ماية أنفسنا وأسرنا وأشد المجموعات ضعفا من األخطار الصحية المرتبطـة بتغيـر إجراءات منذ اآلن لح ).انظر أدناه(المناخ، وهناك الكثير الذي يمكننا عمله للحيلولة دون حدوث كوارث صحية في المستقبل

2

ربون وغيـره إذا قللنا غاز ثاني أكسيد الك !وألن خفض االحترار العالمي سيفيد الصحة والبيئة واالقتصاد -٦من خالل تحسين وسائل النقل وأساليب األكـل وطـرق ) التي تسبب االحترار العالمي (من غازات الدفيئة

استخدام الطاقة، الزداد نشاطنا البدني، وقلت حاالت السمنة، وقلت اإلصابات التي تعـزى إلـى حـوادث نفسية، ولتحسنت الـنظم الغذائيـة المرور، والزداد الهواء نظافة، والنخفضت حاالت الربو واألمراض الت

هذا فضال عن أن األموال المـوفرة مـن . وقلت حاالت الداء السكري واألمراض القلبية وحاالت السرطان سـتعوض ) مثل صعوبة التنفس بـسبب التلـوث (تكاليف الرعاية الصحية المرتبطة بأمراض تغير المناخ

!تربو عليهاتكاليف معالجة االنبعاثات الخطرة وقد

ما هي المساعدة التي بوسعكم تقديمها؟

تعلموا المزيد عن آثار تغير المناخ على الصحة، وتعلموا الطرق العملية لحماية .تعلموا وشاطروا وتصرفوا -٧لمعلومات مع أسـركم وشاطروا هذه ا. )phe/int.who.www://http الموقعانظر(الصحة اآلن وفي المستقبل

٨انظر البنـدين (واتخذوا اإلجراءات الالزمة للتعامل مع األخطار الصحية الراهنة . وأصدقائكم وزمالئكم ).١٢ و١١ و١٠انظر البنود (التغيرات المقبلة ) تخفيف(وتوقي ) أدناه٩و

لصحية المحليـة الراهنـة ينبغي أن تركز اإلجراءات على األخطار ا .وبادروا إلى حماية أنفسكم وأهليكم -٨

ففي المناطق التـي قـد . وستختلف هذه اإلجراءات حسب اختالف أماكن معيشتكم . المرتبطة بتغير المناخ يزداد فيها خطر المالريا مثال يمكنكم التعرف على أعراض هذا المرض، وتشكيل لجـان مـع جيـرانكم

جونها، وعلموا أوالدكم الحيطة مثل دهان الجسم لمكافحة الناموس، والبحث عن األدوية الجديدة التي قد تحتا وفي األماكن المرجح أن تشتد فيها موجات الحر وغيرها من األحوال الجوية القاسـية . بمنفرات الحشرات

والتبريد، والسيما لـصالح ) تروية الجسم (يمكنكم التحقق من حسن تهوية منازلكم ومن توافر وسائل التميه .لهذه األخطارأكثر الناس تعرضا

بوسع جميع المؤسسات والبلديات والبلـدان أن تـساعد ".مستوى النظام "واتخذوا اإلجراء الضروري على -٩

على حماية الصحة بالتركيز على هذا الموضوع في خططها وسياساتها وإجراءاتها الرامية إلـى التـصدي وت غيركم للدعوة إلى وضـع سياسـات ويمكنكم التحقق من ذلك بأن تضموا صوتكم إلى ص . لتغير المناخ

ففي المناطق المهددة مثال بموجات الحرارة تستطيع السلطات الوطنيـة . حمائية قوية وإنفاذها بطريقة فعالة وفي المناطق المصابة حديثا بالمالريا يمكن لألجهزة الصحية أن تضمن وعـي . أن تصدر تحذيرات مبكرة

،ار المحتملة، وتكييف وتعزيز نظم ترصد الكوارث والتصدي لهـا ودراية مقدمي الرعاية الصحية باألخط .وجمع وتخزين المستلزمات

بوسعكم أن تساعدوا على تالفي األضرار المقبلة بأن تخفـضوا .واحسبوا بأنفسكم مقدار إنتاجكم للكربون -١٠

ل النقل والتدفئة والتبريد الذي تنتجوه من وسائ ) هو أهم غازات الدفيئة CO2ألن (مقدار ثاني أكسيد الكربون لمعرفة مقدار الكربون الذي تنتجوه حاليـا " حاسبات الكربون "ويمكنكم استخدام . واإلنارة والمعدات األخرى

الكربونيـة واعلموا أن البـصمة . )uk.gov.direct.2actonco://httpانظر (البصمة الكربونية والذي يسمى .الكبيرة مضرة بالصحة والبيئة

ما أن تعرفوا قدر بصمتكم الكربونية بادروا إلى وضع خطة عمل للحـد مـن .وخفضوا البصمة الكربونية -١١

فإذا كنتم تسهمون في انبعاث قدر كبير من الكربـون فبوسـعكم أن . هذه البصمة حيثما كان ذلك ضروريا مثل إعادة تدوير النفايات، والمشي، واستعمال !) وتحسن صحتكم (للطاقة تلجأوا إلى طرق تخفض استعمالكم

أما إذا كنتم تسهمون . وسائل النقل العام، وإدارة النفايات واختيار المنتجات األقل إسهاما في انبعاث الكربون ـ . في انبعاث قدر قليل من الكربون فتعلموا كيف تختارون الوسائل المضادة النبعـاث الكربـون ضمن ويت

. قائمة بعدة أشياء بسيطة يستطيع أي شخص تنفيذها١الملحق

3

إن اإلجراءات الفردية تؤتي .وادعوا إلى وضع سياسات لتعزيز الصحة والتوزيع العادل آلثار تغير المناخ -١٢ثمارها، ولكن المطلوب إدخال التغييرات العريضة والشاملة على النظام بأسره لتخفيض انبعاثات الكربـون

فانضموا إلى غيركم واعملوا على تقليل البصمات الكربونية في أماكن عملكم . لقدر الالزم لحماية الصحة با .ومجتمعكم المحلي ومدينتكم وبلدكم والعالم كله

:المراجع

1. McMichael A et al. Climate change. In: Ezzati M et al., eds. Comparative quantification of health risks: global and regional burden of disease due to selected major risk factors. Geneva, World Health Organizatio, 2004. 2. Robine JM, et al. Death toll exceeded 70,000 in Europe during the summer of 2003. C R Biol, 2008, 331:171–178. 3. Hales S, Edwards S, Kovats R. Impacts on health of climate extremes. In: McMichael AJ et al., eds. Climate change and health: risks and responses. Geneva, World Health Organization, 2003.

day-health-world/int.who.wwwزوروا الموقع

. الرسائل المدرجة هنا تشكل خليطا عالميا، ألن بعضها ينطبق على البلدان المتقدمة وبعضها ينطبق على البلدان الناميـة ومنظمة الصحة العالمية تشجعكم بقوة على تكييف هذه الرسائل لتتماشى مع الظروف المحلية وتصل إلـى المجموعـات

.المحلية المستهدفة

4





) سنة٢٤نة إلى س١٦(الشباب

.يسلب مستقبلكمتغير المناخ :الرسالة !قللوا بصمتكم الكربونية لتحسنوا صحتكم

لماذا يحتاج الشباب إلى التصرف؟

فإذا استمرت الحال علـى هـذا .ألن األرض تدفأ والخطر يحدق بصحة البشر وبقائهم، وهذا خبر سيء -١

على األساسيات التي تحتاجونها للمحافظة علـى جـودة المنوال ألسفر تغير المناخ عن وقع كبير وسيء آونة قريبة بسبب أوجه الريبة وقد تعرقلت اإلجراءات المناسبة إلى . الغذاء والهواء والماء : صحتكم، وهي

فاألرض تدفأ وال نلوم : لكن الدليل أصبح واضحا وضوح الشمس . العلمية والعوامل االقتصادية والسياسية ورضيتم أم لم ترضوا، هذه المشكلة ستحدد معظم أبعاد حياتكم في الحاضـر . نحن البشر أحدا لذلك سوانا

.والمستقبل

أينما كنتم ستدرككم أخطار تغير المناخ وتؤثر على صـحتكم .وألن تغير المناخ يؤثر على صحة الجميع -٢ـ . وصحة أهليكم، ولن تقف عند هذا الحد ة العنيفـة وارتفـاع فأخطار تغير المناخ تشمل األحوال الجوي

. مستوى البحار وهبوب موجات الحر والزوابع وحدوث الحرائق العفوية الجائحة والفيضانات والجفـاف وقد تـؤدي المجاعـات وحـاالت . وسيعم الخوف واإلجهاد والقلق . وسيفقد الناس منازلهم وسبل رزقهم

بما يسبب الموت والمعاناة مـن وسيزداد تفاقم األمراض المعدية . الجفاف إلى هجرات جماعية وحروب . وأمراض اإلسهال واألمراض القاتلة األخرىالضنكالمالريا وحمى

فمعظم غازات الدفيئة التي تسبب تغير المناخ تنشأ من البلـدان .وألن المخاطر ليست موزعة بالتساوي -٣

والمجموعـات (لدان ال على الب هالصناعية الغنية، ولكن اإلجحاف يكمن في أن مخاطرها على الصحة تن التي تعاني من انتشار سوء التغذية وقلة التعليم وضعف الـنظم والخـدمات ) االجتماعية في جميع البلدان

واألرجح أن أكثر البلدان والمجموعات االجتماعية تأثرا هي التي أسهمت بأقل قدر فـي هـذه . الصحية .المشكلة

تتفـاوت اإلجـراءات . والبيئة واالقتصاد، وهذا خبر جيـد ألن المبادرة اآلن إلى العمل تساعد الصحة و -٤

المناسبة حسب أماكن معيشتكم، ومع ذلك فإن خفض انبعاث غازات الدفيئة مثل غاز ثاني أكسيد الكربون (CO2) ففي البلدان التي تعد السيارات فيها وسيلة النقل . يعود بمنافع جمة على صحتكم وبيئتكم واقتصادكم

تقليل من انبعاثات الكربون باللجوء إلى المشي وركوب الدراجات وزيادة النـشاط البـدني السائدة يمكن ال ، وبذلك تقل اإلصابات والوفيات التي تعزى إلى حـوادث )ألنه يقلل السمنة واألمراض القلبية والسرطان (

ائد من أشـكال وفي البلدان التي يعد فيها الوقود الصلب الشكل الس . المرور ويقل التلوث وتقل الضوضاء تدفئة المنازل وطاقة الطبخ، سيؤدي التحول إلى استخدام أنواع الوقود األنظف والدفايات واألفران األكفـأ

هذا فضال عن أن األمـوال . إلى نظافة الهواء وقلة العلل والوفيات التي تعزى إلى تلوث األماكن المغلقة

5

مثل صـعوبة التـنفس (مة لمشاكل تغير المناخ الموفرة التي كانت ستصرف على الرعاية الصحية الالز !وعلى وقت العمل الضائع ستعوض تكاليف معالجة هذا الخطر أو ستربو عليها) بسبب التلوث

ماذا يمكن للشباب عمله؟

.هناك أشياء كثيرة يمكنكم عملها أنتم وغيركم جميعا لتقليل آثار تغير المناخ على صحتكم وتفادي األضرار في المستقبل

.وفيما يلي بعض الخطوات العملية التي يمكنكم الشروع فيها فورا

ما هو السبب في : وتساءلوا. تعلموا أوال المزيد عن تغير المناخ ووقعه على الصحة .تزودوا بالمعلومات -٥تغير المناخ؟ وما هي آثار تغير المناخ على صحتكم في الحاضر والمستقبل؟ ومن الذين سيتأثرون بتغير

لمناخ أكثر من غيرهم؟ وماذا يمكنكم عمله؟ وماذا تستطيع منظماتكم وبلدياتكم وبلـدانكم عملـه لحمايـة ا .)phe/int.who.www://http الموقعانظر(الصحة من تغير المناخ؟

أو Facebookنت استعملوا موقعكم علـى إذا كان لكم مدخل إلى اإلنتر .خبروا العالم من خالل شبكاتكم أو -٦

My space أو YouTubeحول أخطار تغير المناخ، وأبلغـوا ) الدردشة(ادل اآلراء ـم لتبـ وقوائم أصدقائكوتفـادي ) التكيـف (الناس باإلجراءات التي يمكنهم اتخاذها لجعل الحياة أكثر أمانا في ظل تغير المنـاخ

وإذا لم يكن لكم مدخل لإلنترنت ! نسخوا هذه الرسالة وأرسلوها إليهم واست. أخطار المستقبل ) تخفيف وطأة (فانشروا هذه الرسالة من خالل شبكات المدرسـة والجامعـة والنـادي والمجتمـع المحلـي والرياضـة

.والمجتمعات الدينية وغيرها من الشبكات االجتماعية

ألخطار المحلية والفورية الناجمة عن تغيـر اجمعوا المعلومات عن ا .وبادروا إلى حماية أنفسكم وأهليكم -٧ففي المناطق المعرضة الحتمـال . واتخذوا اإلجراءات الالزمة . المناخ والتي تهدد صحتكم وصحة أهليكم التعرف على أعراض المالريا، وكيفية الوقاية من لدغة النـاموس ظهور المالريا مثال، يمكنكم تعلم كيفية

موجات الحر يمكنكم تعلـم لخطروفي البلدان المعرضة فورا . الحشرات باستخدام الناموسيات ومنفرات ) األشقاء الصغار أو الجـدود (كيفية درء األمراض المرتبطة بالحر وحماية أعضاء أسركم األكثر ضعفا

.والجيران الضعفاء

وهو من أهـم ( CO2 البصمة الكربونية هي مقياس كمية غاز .الخاصة بكم " البصمة الكربونية "واعرفوا -٨. التي تنتجونها من خالل وسائل النقل والتدفئة والتبريد واإلنارة ووسائل المعيشة األخرى ) غازات الدفيئة

ولالطالع على حاسبة الكربـون زوروا . وكلما كانت البصمة الكربونية كبيرة كانت سيئة للصحة والبيئة .uk.gov.direct.2actonco://http الموقع

فإذا . ما أن تعرفوا قدر بصمتكم الكربونية بادروا إلى وضع خطة للحد منها .وخفضوا بصمتكم الكربونية -٩

كنتم في بلد ينبعث منه الكربون بغزارة فبوسعكم أن تحددوا طرقا لخفض استعمالكم للطاقة، كأن تشرعوا . ل وسائل النقل العام واختيار منتجات تبعث كميات أقل من الكربونفي ركوب الدراجات والمشي واستعما

ويبين . وإذا كنتم في بلد ينبعث منه كربون قليل فتعلموا كيف تختارون الوسائل المضادة النبعاث الكربون . قائمة بأشياء بسيطة يستطيع أي شخص عملها١المرفق

. وا االتصال بغيركم من العاملين من أجـل الـصحة اضبط .وانضموا إلى مجموعة معنية بتغير المناخ -١٠

اكتبوا إلى ممثليكم في البرلمان، أو مثلوا القضية في مدارسـكم وأمـاكن - واتخذوا اإلجراءات الالزمة وشنوا الحمـالت للحـد مـن . وبينوا لحكومتكم ومؤسساتكم وصناعاتكم ما تتوقعوه منها . عملكم ولهوكم

لى مدرستكم ومكان عملكم ومجتمعكم المحلي ومدينتكم وبلـدكم والعـالم البصمات الكربونية التي تعزى إ .وشنوا الحمالت من أجل مشاطرة الطاقة بطريقة أنسب في مختلف أنحاء العالم. أجمع

6

!وعندما تصلوا إلى موقع السلطة أحسنوا استخدامه -١١


. كل خليطا عالميا، ألن بعضها ينطبق على البلدان المتقدمة وبعضها ينطبق على البلدان الناميـة الرسائل المدرجة هنا تش ومنظمة الصحة العالمية تشجعكم بقوة على تكييف هذه الرسائل لتتماشى مع الظروف المحلية وتصل إلـى المجموعـات


7

ة من تغير المناخحماية الصح ٢٠٠٨يوم الصحة العالمي




)وقطاع الصحة(المهنيون الصحيون

.الحاسمة لنظم الرعاية الصحية في القرن الحادي والعشرينسيصبح تغير المناخ المسألة :الرسالةالمهنيون الصحيون هم الذين يتمتعون بالمعارف والسلطة الثقافية والمسؤولية لحماية الصحة من

.تغير المناخ

لماذا ينبغي أن يتحرك المهنيون الصحيون؟

بقوة على أن االحتـرار ١اآلراء العلمية فقد توافقت .ألن الحاجة تقضي بحماية الصحة من تغير المنـاخ -١العالمي سيؤثر بطريقة سيئة للغاية على بعض أهم المحددات األساسية للصحة، أال وهي الغذاء والهـواء

وإن كان أبكر األخطـار وأعنفهـا تحـدق . وهذه اآلثار ستتنوع وستتوزع على أنحاء المعمورة . والماءعل نقص التغذية ومازالت بنية نظام الرعاية الصحة فيها ضعيفة، فـإن بالبلدان النامية التي انتشر فيها بالف ولذلك فإن المهنيين الصحيين على المستوى الدولي والـوطني ودون . ما من بلد سينجو من هذه األخطار

الوطني هم أصحاب المسؤولية والضغط السياسي والمهارات الضرورية لحماية الجمهور مـن األخطـار في التصدي لهذه المسألة لكان وقعها باهظ التكلفة من حيـث ولو أخفقوا . بتغير المناخ الصحية المرتبطة

.انتشار األمراض واإلنفاق على الرعاية الصحية وفقدان اإلنتاجية إن االحترار العالمي يهدد الصحة بأخطار مباشرة في جميع البلدان ألنـه .وألن األمن الصحي في خطـر -٢

ات حر وفيضانات وجفاف وحرائق، األمر الذي يؤدي إلى انقطـاع فـي الميـاه يثير زوابع عنيفة وموج واإلمدادات الغذائية والطبية والخدمات األخرى، وإلى فقدان المنازل وسبل الرزق، وإلى إصابات وعلـل

فدرجات الحرارة المرتفعة ستغير توزيع مختلف األمراض المعدية التي تحملها النواقل واألغذية . ووفيات مثـل المالريـا -وبعض األمراض الحساسة لتغيـر المنـاخ . المياه، وستزيد من عبء هذه األمراض و

وسـتتدهور نوعيـة الهـواء . السنة في العالم في ٢مليون نسمة ٣‚١ تسهم منذ اآلن في وفاة -واإلسهال وخصوصا بسبب تلوث األوزون، وسيزداد انتشار الربو والعـداوى التنفـسية وعـدد المرضـى فـي

وبتكرار موجات الحر وازدياد شدتها ستزداد الوفيات ومعدالت . المستشفيات، وستضيع أيام عمل ودراسة وأثبتت الدالئل أن كل هذه األمور تحدث بالفعل، ومنها الدليل علـى . اإلجهاد والنوبات القلبية بسبب الحر

٣. ٢٠٠٣ وفاة إضافية من موجات الحر التي أصابت أوروبا في عام ٧٠ ٠٠٠حدوث إن من يتعرضون في جميع البلدان ألكبر المخـاطر هـم صـغار .وألن توزيع اآلثار الصحية سيتفاوت -٣

وستواجه البلدان المنخفضة الدخل أشد الصعوبات في التكيف مـع تغيـر . الشباب، والمسنين، والمرضى ة ألكبر المخاطر هـي والمجموعات السكانية العرض . المناخ والتعامل مع األخطار الصحية المرتبطة به

التي تعيش في الدول النامية الجزرية الصغيرة، واألقاليم الجبلية، والمناطق القليلة المياه، والمدن العمالقة، وخصوصا في المناطق السكنية الحضرية الكبيرة في مناطق الـدلتا (والمناطق الساحلية في البلدان النامية

ومن أكثر ما يشغل البال أن بعض . ولين بخدمات الرعاية الصحية ، وكذلك الفقراء وغير المشم )اآلسيوية

8

البلدان األفريقية فيها عبء كبير من األمراض الحساسة للمناخ، ومازالت قدرتها على رعايـة الـصحة .العمومية ضعيفة

ز صوب إن تغير المناخ يحمل بين طياته تهديدا بتقويض كل التقدم المحر .وألن التنمية الصحية في خطر -٤

بلوغ المرامي اإلنمائية لأللفية والخطة المتفق عليها دوليا للحد من الفقر وكل أوجه التقدم األخـرى فـي ولن يتسنى التخلص من الفقر مادام تغير المناخ يزيد من حدة سوء التغذيـة واألمـراض . مجال الصحة ستقرار مناخي، ومياه عذبة ودعـم وتحتاج اإلمدادات الغذائية إلى تربة خصبة باستمرار، وا . واإلصاباتوال يمكن وقف األمراض المعدية في ظل الظروف المناخية غير المؤكدة وتدفق ). مثل التلقيح (إيكولوجي

٤.الالجئين وازدياد الفقر ففي البلدان التـي .وألن خفض انبعاث غازات الدفيئة يسفر عن منافع صحية وبيئية واقتصادية مباشرة -٥

ارات وسيلة النقل السائدة سيؤدي اللجوء إلى المشي وركوب الدراجات إلـى التقليـل مـن تعد فيها السي ، وإلـى )الذي يقلل من السمنة واألمراض القلبية والسرطان (انبعاثات الكربون، وإلى زيادة النشاط البدني

وفي . الضوضاءالتقليل من اإلصابات والوفيات التي تعزى إلى حوادث المرور، وإلى التقليل من التلوث و البلدان التي يعد فيها الوقود الصلب الشكل السائد من أشكال تدفئة المنازل وطاقة الطبخ، سيؤدي التحـول إلى استخدام أنواع الوقود األنظف والدفايات واألفران األكفأ إلى تقليل العلل والوفيات التي تعـزى إلـى

ألموال الموفرة التي كانت ستصرف علـى الرعايـة وقد أثبتت التجربة أن ا . تلوث هواء األماكن المغلقة وعلى وقت العمـل الـضائع ) مثل صعوبة التنفس بسبب تلوث الهواء (الصحية لتفادي المخاطر الصحية

٥!ستعوض غالبا تكاليف تبديد هذا الخطر أو ستربو عليها

كيف يقدم المهنيون الصحيون المساعدة؟

المهنيون الصحيون أن يتعلموا المزيد عن األخطار المرتبطة بالمنـاخ يستطيع .التعلم والتقييم والتخطيط -٦ )phe/int.who.www://http الموقع انظر(على وجه التحديد والتي تحدق بالمجموعات السكانية والمرضى على التعامل مع هـذه األخطـار، وأن وبوسعهم أن يجروا تقييما لقدراتهم وقدرات نظام الرعاية الصحية

.يعملوا مع غيرهم لتخطيط استراتيجيات التكيف والتخفيف من وطأة األخطار المحتملة يمكن تفادي الكثير من اآلثار المتوقع أن تصيب الصحة، كما يمكن الـتحكم .وتعزيز القدرة على التكيف -٧

لرعاية الصحية المجربة والناجعة، مثـل تثقيـف فيها، بتنفيذ تدخالت الصحة العمومية وتدخالت خدمة ا الجمهور وترصد األمراض والتأهب للكوارث ومكافحة الناموس وحفظ الصحة الغذائية وتفتيش األغذيـة

وكلما تبين . وتكميل القيم التغذوية والتمنيع باللقاحات وتقديم الرعاية الصحية األساسية والنفسية والتدريب . القدرات ضعيفة استطاعوا أن يعملوا مع غيرهم على تعزيزهاللمهنيين الصحيين أن هذه

هناك حاجة إلى توفير بينات أفضل إلثبات فاعلية وكفاءة تدابير الصحة العمومية .والشروع في البحـوث -٨

وبوسع المهنيين الصحيين أن . وتدابير خدمات الرعاية الصحية الرامية إلى حماية الصحة من تغير المناخ .ذه الحاجة باالنخراط في البحوث التطبيقية المنهجية والمتعددة التخصصاتيلبوا ه

يستطيع المهنيون الصحيون أن يخففوا من وطأة تغير المناخ .وطأة المتاعب الصحيةلوالقيام بدور مخفف -٩

وأن يروجوا لتعزيز الصحة من خالل تقييم اآلثار الصحية التي ستنجم عن قرارات القطاعات األخـرى وبهـذه . مثل قطاعات التخطيط المدني والنقل والطاقة وإنتاج األغذية واستخدام األراضي والموارد المائية

، )انظر أعاله (الطريقة يستطيعون دعم القرارات التي تفتح الفرص أمام تحسين الصحة والبيئة واالقتصاد .مثل االستثمار في النقل المستدام وفي الطاقة الداخلية األنظف

9

بوسع المهنيين الصحيين وقطاع الصحة أن يعززوا سلطتهم المعنويـة بإعطـاء .وإعطاء القدوة الحسنة -١٠لالطالع على كيفيـة (القدوة الحسنة على الصعيد الشخصي وصعيد مؤسساتهم لخفض انبعاثات الكربون

، وتحـسين الـصحة وتـوفير )uk.gov.direct.2actonco://http(حساب البصمة الكربونية انظر الموقـع بمـا فيهـا (إدارة الطاقـة والنقـل والمـشتريات : وتشمل اإلجراءات سـتة مجـاالت هـي . األموال

. والمباني والمناظر الطبيعية والتوظيف والمهـارات ومـشاركة المجتمـع المحلـي ) األغذية مشترياتذه المجاالت أنها تحسن صحة الموظفين وترفع معنويـاتهم وتحـسن أثبتت الممارسات الجديدة في ه وقد

٢ و ١انظـر المـرفقين (صحة السكان المحليين وتحفز معدالت الشفاء العاجل للمرضى، وتوفر األموال ).uk.nhs.corporatecitizen.www://httpوالموقع

يـستطيع المهنيـون .إلى جعل الصحة محور جميع السياسات والخطط المعنية بتغير المنـاخ والدعوة -١١

الصحيون أن يستغلوا درايتهم وسلطتهم لتنوير إجراءات العمليات الوطنية والدولية الرئيسية التي ترشـد تحـضير السياسات والموارد الالزمة لألعمال المتعلقة بتغير المناخ، والتـأثير عليهـا، مثـل عمليـات

.االتصاالت الوطنية، وبرامج التكييف الوطنية واالتفاقات الدولية

:المراجع 1.Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC 2007). Fourth assessment report. Climate change 2007: synthesis report. Summary for policy-makers. Geneva, Intergovernmental Panel on Climate Change, November 2007 (unedited copy). 2. Burden of disease statistics. Geneva, World Health Organization, 2006 (http://www.who.int/entity/healthinfo/statistics/bodgbddeathdalyestimates.xls). 3. Robine JM, et al. Death toll exceeded 70,000 in Europe during the summer of 2003. C R Biol, 2008, 331:171–178. 4.United States Environment Protection Agency (USEPA). The benefits and costs of the Clean Air Act: 1970 to 1990. ,USEPA 1997 (http://www.epa.gov/oar/sect812/ accessed 22 January 2007). 5. McMichael AJ et al.Global environmental change and health: impacts, inequalities, and the health sector. BMJ, 2008, 336:191–194.

day-ealthh-world/int.who.wwwزوروا الموقع



10





قطاع النقل

.من وسائل النقل مضرة للصحة والبيئةالغازات الكربونية المنبعثة بغزارة :الرسالة .للمجتمعات المحليةالنقل المستدام يهيئ األوضاع لمزيد من الصحة والسالمة

لماذا ينبغي أن يهتم قطاع النقل بهذا الموضوع؟

يد فالنقل هو أحد أكبر المساهمين في انبعاثات ثاني أكس .ألن إسهام النقل في االنبعاثات العالمية كبير جدا -١

٪ مـن ١٣هذا فضال عن أن قطاع النقل في العالم يـستأثر بحـوالى . وفي تغير المناخ ) CO2(الكربون .االستهالك الكلي للطاقة

وألن الحالة سوف تؤول إلى األسوأ بسبب الزيادات السريعة في استهالك الطاقة المتوقعة فـي بلـدان -٢

سنة مقبلة ٢٥ فالمتوقع أن يزداد الطلب على مدى .رىمنظمة التعاون االقتصادي والتنمية والبلدان األخ . على النفط وغيره من أنواع الوقود السائل في قطاع النقل بسرعة أكبر من ازدياده في أي قطـاع آخـر

وتدل اإلسقاطات على أن الطلب على الطاقة من أجل النقل في بلدان منظمة التعاون االقتصادي والتنميـة ومن بـين ). أضعاف ٣(٪ في البلدان األخرى ٢‚٩٪، وسيزداد بنسبة ٠‚٩طه سيزداد بمعدل سنوي متوس

الدول غير األعضاء في منظمة التعاون االقتصادي والتنمية، من المتوقع أن تسهم الصين والهند أكثر من وقد دلت الخبرة السابقة على أن نمو نشاط النقل مرتبط . استهالك الطاقة في قطاع النقل نمو غيرهما في

١.نمو الدخلب يتجاوز اآلن أسطول سيارات الركاب في .وألن مرتسمات قطاع النقل تتفاوت تفاوتا شاسعا بين البلدان -٣

وربع هذه السيارات . مليون سيارة ١١ مليون سيارة، ويقدر النمو السنوي لهذا األسطول بنحو ٥٣١العالم ٪ مـن ٤٠تأثر السيارات والشاحنات الخفيفة بنحو تقريبا مشغلة في الواليات المتحدة األمريكية، حيث تس

٪ ٩٢وقد أصبح . النفط الوطني هناك وتسهم في تغير المناخ بقدر إسهام النشاط االقتصادي الياباني بأسره ٪ مـن ٥٥، ولم يعد يـسافر بالـسيارات سـوى رمن المسافرين في وسط مدينة طوكيو يستعملون القطا

٪ من جميع رحالتهم فـي ١٠ية فإنهم يستعملون وسائل النقل العام بنسبة أما أهل أوروبا الغرب . اليابانيين ١.٪ لمواطني الواليات المتحدة األمريكية٢٪ للكنديين و٧داخل المدن، مقابل

. والضوضاء بسبب النقل أصبحت عوامل تلحق ضررا كبيرا بالصحة "الخمول"وألن التلوث واإلصابات و -٤

إصابات ووفيات حـوادث ( الهواء وله على الصحة والوفيات آثار مباشرة فالنقل أحد أكبر مصادر تلوث وفاة تعزى إلى تلوث هواء ٨٠٠ ٠٠٠إذ تحدث في العالم ). الخمول(وغير مباشرة ) المرور، والضوضاء

هو والمواد الجـسيمانية بحـصة ) من خالل آثاره على االحترار العالمي (ويستأثر تلوث األوزون . المدنعلما بأن تلوث الهواء من جراء حركة المرور يزيد مشاكل التنفس والربو وعـدد . ذا العبء كبيرة من ه

مليون إصابة ٥٠ مليون وفاة و ١‚٢وهناك . الداخلين إلى المستشفيات وعدد أيام العمل والدراسة الضائعة ـ ٩٠من حوادث المرور على الطرق في كل سنة، و دان ٪ من هذه الوفيات واإلصابات يحـدث فـي البل

11

واإلصابات التي تعزى إلى وسائل النقل هي أكبر قاتل للشباب الذين . المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل بسبب استعمال وسائل النقل ذات المحركات بـدال (أما الخمول . سنة ١٩ سنة و ١٥تتراوح أعمارهم بين

سنة حياة صحية فـي مليون ١٩ مليون وفاة وفي ضياع ١‚٩فيتسبب في ) من المشي وركوب الدراجات ٢.وتؤدي ضوضاء حركة المرور على الطرق إلى اختالل السمع واإلجهاد النفسي. السنة

إن سياسات النقل اإليجابية التـي تـشجع .وألن سياسات النقل المستدامة تفيد الصحة والبيئة واالقتصاد -٥

تقلل من السمنة وأمراض القلـب ركوب الدراجات والمشي تساعد على زيادة النشاط البدني، وأثبتت أنها ذلك ألن ممارسة النشاط البدني لمدة نصف ساعة فـي اليـوم . والداء السكري والسرطان وتخلخل العظم ر المرتبط باألنسولين هو وتقلل احتمال الداء السكري غي ؛٪٥٠تقلل احتمال المرض التاجي القلبي بنسبة

وقد تبين أن النشاط البدني المنتظم يخفض . ٪٣٠سبة وتقلل احتمال فرط الضغط بن ؛٪٥٠ بنسبة والسمنةاحتمال سرطان القولون وسرطان الثدي، ويساعد على المحافظة على تماسك العظم ويحمي من تخلخـل

٢.العظم ظلـت .وألن سياسات النقل األصح توفر تكاليف كبيرة تعوض تكاليف خفض انبعاثات غازات الدفيئـة -٦

إلى قطاع النقل تسند، وعلى هذا األساس لم "خارجية"ت تعتبر عوامل اقتصادية تكاليف الحد من االنبعاثا ويرجح أن تتغير هذه الحالة ألن القلق مـن . والشركات والحكومات مسؤولية تأثيرها على البيئة والصحة

ـ . جراء االنبعاثات آخذ في النمو ود ومن شأن سياسات النقل التي تقلل من انبعاث غازات الدفيئـة أن تعبمنافع جمة على التصدي للتحديات الرئيسية التي تواجه الصحة، مثل السمنة والداء السكري واألمـراض

مثل (القلبية، هذا فضال عن أن األموال التي كانت ستصرف على الرعاية الصحية من مشاكل تغير المناخ ت الخطرة، بل وقـد تربـو ستعوض تكاليف معالجة مسألة االنبعاثا ) صعوبات التنفس بسبب تلوث الهواء

٣!عليها

ماذا يمكن لقطاع النقل عمله لحماية الصحة؟

بوسع قطاع النقل أن يعمل مع قطاع الصحة لتحديد .االستعانة بدراسات التقييم لتوجيه التخطيط والتنمية -٧ والـصحة أفضل السبل لتنسيق المقررات اإلجرائية حتى يتسنى إعداد الخطط والسياسات المفيدة للبيئـة

.واالقتصاد أثبتـت .تؤثر على أفضليات النقل فتحـسن الـصحة التي ودراسة وتنفيذ التدابير السلوكية والسياسية -٨

السياسات الراهنة التي تركز على كفاءة الوقود والسيارات أن القدرة محدودة على الحد من النمو العام في يادات العالمية الضخمة في استخدام وسائل النقـل وأصبحت توقعات الز . استهالك الطاقة ألغراض النقل

ذات المحركات تستدعي بحوثا في السلوكيات والسياسات لبلوغ أساليب من شأنها أن تكبح الطلـب علـى مثل (وتوجد منوعة كبيرة من الممارسات الجيدة المجربة . هذه الوسائل في البلدان المتقدمة والبلدان النامية

لمدن بالسيارات، وفتح ممرات مأمونة لراكبـي الـدراجات، وتقـديم الحـوافز دفع رسوم لدخول وسط ا وينبغي استعراض هذه األمور بطريقة منهجية، وتقاسمها وإدماجها في تخطيط النقل في جميـع ). النقدية .البلدان

بوسع قطاع النقل أن يضم صـوته إلـى أصـوات .ومناصرة اعتماد سياسات النقل األكثر فائدة للصحة -٩

. مخططي النقل والمدافعين عن البيئة للدعوة إلى إدخال التغييرات الالزمة بشدة علـى سياسـات النقـل أقوى االستناد إلى الحجج التي تدافع عن الصحة، علما بأن القلق من تغير المناخ يعطي هذه الجهـود وما

المصلحة ومعارضة مـن والبد من المناصرة الدولية للتغلب على معارضة المجموعات ذات . دفعة قوية وال بأس من . يضيفون الجاذبية على وسائل النقل ذات المحركات ويريدون تطبيعها في جميع أنحاء العالم

.االستفادة في هذا المجال من دروس مكافحة التبغ

12

يستطيع قطاع النقـل أن يظهـر جـودة ممارسـات .وتخفيض البصمة الكربونية الخاصة بقطاع النقل -١٠

وانتمائه الوطني وأن يستخدم حجمه وقوته المالية لتخفيض بصمته البيئية وتحسين صحة الناس مؤسساته إدارة : وفيما يلي ستة مجاالت للعمل المفيد للظروف االجتماعية والبيئيـة واالقتـصادية . وتوفير األموال

يـة والتوظيـف والمبـاني والمنـاظر الطبيع ) بما فيها مـشتريات األغذيـة (الطاقة والنقل والمشتريات وبتوخي الممارسات الجيدة في هـذه المجـاالت يـزداد . والعمل من أجل المجتمعات المحلية والمهارات

، ٢ انظـر المرفـق (التكاليف وترتفع معنويات الموظفين وتعم العافية علـى الـسكان المحليـين توفير ).uk.nhs.corporatecitizen.www://http والموقع

يستطيع قطاع النقل أن يصدر تقارير سـنوية عـن سياسـاته .ورصد التقدم وتقديم التقارير عن النتائج -١١

وحبذا لو شملت هذه التقارير معلومات عن . وإجراءاته المتعلقة بتغير المناخ والرامية إلى تحسين الصحة مبـادرة "وقـد أعـدت . ونية ومدى نجاعة هـذه االسـتراتيجيات استراتيجيات التقليل من البصمة الكرب

انظـر (نموذجا إطاريا لتقديم التقارير عـن االسـتدامة ودالئـل إرشـادية للـشركات " العالمية اإلبالغ ).Home/org.globalreporting.www://http الموقع

المراجع

1.United States Energy Information Administration(EIA, 2007). Energy consumption (DOE/EIA-0484).May 2007. 2. Dora C, Racioppi F. Politiques de transport, santé et environnement: vers une synergie [Transport policy, health and environment: towards a synergy]. Rome, World Health Organization and European Centre for Environment and Health, 3.United States Environment Protection Agency (USEPA). The benefits and costs of the Clean Air Act: 1970 to 1990. USEPA,1997 (http://www.epa.gov/oar/sect812/ accessed 22 January 2007).


. الرسائل المدرجة هنا تشكل خليطا عالميا، ألن بعضها ينطبق على البلدان المتقدمة وبعضها ينطبق على البلدان الناميـة لـى المجموعـات ومنظمة الصحة العالمية تشجعكم بقوة على تكييف هذه الرسائل لتتماشى مع الظروف المحلية وتصل إ


13





محليةالسلطات ال

.ينبغي أن تصبح االحتياجات الصحية محور سياسات تغير المناخ :الرسالة .معالجة تغير المناخ تجعل المجتمعات المحلية أكثر صحة وأمانا وإنصافا

؟لماذا ينبغي أن تعتني السلطات المحلية بوقع تغير المناخ على الصحة

إن وقع تغير المناخ علـى الـصحة .خ المناوئة للصحةالمدن والمستوطنات عرضة آلثار تغير المنا ألن -١

البشرية في المدن والمستوطنات يشكل آلية معقدة تنطوي على تفاعل بـين الـسمات الماديـة للمـدن أو التي تنذر باإلجهاد بسبب الحر، واألمراض المنقولـة ) مثل المحددات االجتماعية (المستوطنات والبوادر

والسكان الذين يعتبرون عرضة ألكبر المخـاطر . مراض المعوية مثل الكوليرا بالنواقل مثل المالريا، واأل المحتملة هم الذين يعيشون في البلدان النامية الجزرية الصغيرة، واألقاليم الجبلية، والمناطق التي تعوزها

الكبيرة في وخصوصا التجمعات الحضرية (المياه، والمدن العمالقة والمناطق الساحلية في البلدان النامية ومـن بـين . ، وكذلك الفقراء والسكان غير المشمولين بخدمات الرعايـة الـصحية )أقاليم الدلتا اآلسيوية

األخطار التي تهدد هؤالء الناس قسوة األحوال الجوية، وارتفاع مستوى البحار، وموجات الحر والزوابع ك من انقطـاع الميـاه واخـتالل الهـواء العنيفة، والحرائق العفوية، والفيضانات، والجفاف وما يتبع ذل

وكل وقع على هذه المحددات يؤدي إلى تفاقم انعدام األمن الصحي وازدياد التفاوتات، . واإلمدادات الغذائية فيزداد نقص التغذية سوءا ويحدث العجز في المياه ويفقد الناس منازلهم وسبل رزقهم، وتبـدأ الهجـرات

وستؤدي التغيرات في أنماط األمراض المعدية إلى تعـرض . الحروبالجماعية وتظهر احتماالت نشوب واإلسهال وغيرها من أكبـر األمـراض وحمى الضنك المزيد من الناس للمرض والموت بسبب المالريا

القاتلة، والسيما في البلدان النامية، وكذلك بسبب اإلجهاد الناجم عن الحر في المـدن الحـضرية األكثـر .تقدما

فقد تسببت موجات الحر الناجمـة .المدن بدأت تعاني بالفعل من آثار تغير المناخ المناوئة للصحة وألن -٢

عنـدما مـات ٢٠٠٣عن تغير المناخ في أبكر اآلثار السلبية على المدن، مثلما حدث في أوروبا في عام .ب الحر وقد يتفاقم هذا الخطر في المدن بسبب تأثير جيو١. نسمة٧٠ ٠٠٠بسبب الحر أكثر من

فهناك بعض البينات الجيدة على إمكانية خفض معدالت الوفيـات وتخفيـف .وألن التحرك اآلن هو الحل -٣

وطأة المعاناة بتنفيذ وتعزيز نظم اإلنذار المبكر، وتعزيز استعداد نظام الرعاية الصحية وقدرتـه علـى .االستجابة، وتحسين تخطيط المدن واإلسكان

تختلف اإلجراءات المحددة حـسب اخـتالف .ات الدفيئة مفيد للصحة والبيئة واالقتصاد وألن تقليل غاز -٤

يعود بفوائد جمـة علـى ) CO2(أماكن المعيشة، لكن تقليل غازات الدفيئة مثل غاز ثاني أكسيد الكربون سـيلة وفي البلدان التي تعد فيها الـسيارات و . الصحة والبيئة واالقتصاد في مختلف المدن والمستوطنات

النقل السائدة سيؤدي اللجوء إلى المشي وركوب الدراجات إلى التقليل من انبعاثات الكربون، وإلى زيـادة

14

، وإلى التقليل من اإلصابات والوفيـات )الذي يقلل من السمنة واألمراض القلبية والسرطان (النشاط البدني ي البلدان التي يعـد فيهـا الوقـود وف. التي تعزى إلى حوادث المرور، وإلى إنقاص التلوث والضوضاء

استخدام أنـواع الوقـود المنازل وطاقة الطبخ، سيؤدي التحول إلى الصلب الشكل السائد من أشكال تدفئة كما أن . األنظف والدفايات واألفران األكفأ إلى تقليل العلل والوفيات التي تعزى إلى تلوث األماكن المغلقة

مثل صعوبة (ليف الرعاية الصحية الالزمة لحل مشاكل تغير المناخ األموال التي كانت ستصرف على تكا وعلى وقت العمل الضائع ستعوض غالبا تكاليف تبديد هذا الخطر أو سـتربو ) التنفس بسبب تلوث الهواء

٢!عليها

ما الذي تستطيع السلطات المحلية عمله؟

ألن معالجة اآلثار الصحية الناجمة عـن .كسر الحواجز بإنشاء روابط بين مختلف القطاعات واإلدارات -٥والتكامـل يقتـضي الفهـم . تغير المناخ تتيح فرصة للتكامل بين الصحة العمومية والدراية بتغير المناخ

المتبادل للمصطلحات والمرامي واألساليب، ثم العمل بعد ذلك يدا في يد لبلوغ مرمى خفـض معـدالت .الوفيات واألمراض والعجز

ال فرق بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية مـن حيـث إن . لتتكيف المدن مع تغير المناخ ووضع خطط -٦

نظم اإلنذار المبكر واسـتعداد نظـام الرعايـة الخيارات السياسية للمدن والمستوطنات ينبغي أن تتضمن غي أن يشمل وينب. الصحية للطوارئ والتصدي لها، وحسن تخطيط المدن والمستوطنات، وتحسين اإلسكان

أي نظام لإلنذار المبكر عدة هيئات مثل الهيئات المسؤولة عن إدارة البلدية وعن الصحة العمومية وعـن فإذا كان الخطر يتمثل في ). أو ما يعادلها في األرياف (الخدمة االجتماعية وعن خدمات الطوارئ الطبية

. الرعاية الصحية األولية ودور التمريض موجة حر فينبغي أن تستعد لها المستشفيات والمدارس وعيادات ويمكن اتخاذ إجراءات أخرى مثل تثقيف أهل الطب والتمريض وغيرهم ليسهل علـيهم التعـرف علـى مشاكل الحر ومعالجتها، ووضع خطة للعاملين تضمن توافر المزيد مـن المهنيـين الـصحيين حـسب

وقد يقتضي األمر اتخاذ . ب في الطقس الحار وينبغي إصدار بالغات تبين للناس السلوك المناس . االقتضاءوإذا كان الخطر كامنا في تلوث المياه بسبب الفيـضانات . تدابير لخفض تلوث الهواء طوال موجات الحر

فال بأس من اتخاذ مجموعة خطوات مشابهة لتنبيه المسؤولين والممارسين والجمهور إلى أخطـار تغيـر .المناخ وسبل التعامل معها

بالنسبة للمدن والمستوطنات التي تنبعث منهـا كميـات .راج الصحة في خطط خفض انبعاث الكربون وإد -٧

رقـم دكبيرة من الغازات الكربونية ينبغي إجراء جرد أساسي للحالة الصحية ولكميات االنبعاثات، وتحدي خطط تحـسين وحبذا لو شملت هذه ال . مستهدف لخفض هذه االنبعاثات، وإعداد وتنفيذ خطط عمل محلية

كفاءة الطاقة في مباني البلديات ومرافق معالجة المياه، وتحسين تجهيزات إنارة الشوارع، وتحسين النقـل انظـر (العام، وتوليد الكهرباء بمعدات الطاقة المتجددة، واستنقاذ الميثان من مرافـق معالجـة النفايـات

عند بناء العمارات الجديـدة أو التخطـيط وينبغي وضع التوقعات المناخية في الحسبان ). ٢ و ١المرفقين إلنشاء أحياء جديدة في المدن حتى يتسنى توفير درجات الحرارة المريحة وحماية الناس بقدر اإلمكان من

. األساليب والمواد لتبريد األمـاكن ومن العناصر المهمة في هذا الصدد اتباع أمثل . قسوة األحوال الجوية غير محتمـل وغيـر أصبح أمرا - مثل تكييف الهواء -يات المهدرة للطاقة ألن االعتماد على التكنولوج

ومن األمثلة علـى ذلـك تركيـب ؛وينبغي رصد التقدم المحرز وتقديم التقارير عن النتائج . مالئم بالمرة وينبغي تكييف هذه التوصيات . معدات قياس التلوث على جوانب الطرق وإظهار القياسات يوميا للجمهور

وينبغي التركيز هنا على . قها أيضا على البيئات التي تنبعث منها كميات قليلة من الغازات الكربونية لتطبي .التعلم من أخطاء اآلخرين والعثور على طرق للتنمية المحايدة كربونيا

15

تكم إنكم بوصفكم راسمين للسياسات تستطيعون استخدام صالحيا .واستخدام الصالحيات التشريعية المحلية -٨وبوسعكم أن تصروا على جعل المـساكن الجديـدة . لجعل التغييرات المقترحة أعاله حقيقة مؤكدة رسميا

مستوفية ألدنى المعايير البيئية، وعلى جعل جميع وسائل النقل مستوفية للمعايير التـي تحمـى الـصحة لمنـاطق المزدحمـة وبوسعكم اتخاذ تدابير تخفض حركة المرور مثل فرض رسوم على دخول ا . والبيئة

جات، وفتح مواقف للـسيارات بجانـب ا، وفتح ممرات مخصصة للدر )رسوم تدفع لدخول وسط المدينة (وبوسـعكم ). CO2(محطات النقل العام للتشجيع على استخدام وسائل النقل العام بما يحد من انبعاث غاز

قرب شديد من أماكن السكن حتى أيضا أن تضمنوا إقامة أماكن العمل والمحالت والخدمات األخرى على .وبوسعكم أن تنشئوا الحدائق وتحافظوا عليها. ال يستعمل الناس سياراتهم للذهاب إليها

تستطيع السلطات المحلية أن تستعمل درايتها وخبرتها .وتعزيز مناصرة قيادات السلطات المحلية للصحة -٩

ه السياسات والموارد نحو العمل على حماية الصحة لتنوير ودفع أهم العمليات الوطنية والدولية التي توج .من تغير المناخ

:المراجع

1. Robine JM, et al. Death toll exceeded 70,000 in Europe during the summer of 2003. C R Biol, 2008, 331:171–178. 2. United States Environment Protection Agency (USEPA). The benefits and costs of the Clean Air Act: 1970 to 1990.,USEPA 1997 (http://www.epa.gov/oar/sect812/ accessed 22 January 2007).


. ى البلدان الناميـة الرسائل المدرجة هنا تشكل خليطا عالميا، ألن بعضها ينطبق على البلدان المتقدمة وبعضها ينطبق عل ومنظمة الصحة العالمية تشجعكم بقوة على تكييف هذه الرسائل لتتماشى مع الظروف المحلية وتصل إلـى المجموعـات


16

خفض بصمتك الكربونية يفيد صحتك

١قائمة بإجراءات التقليل

١المرفق من احتـراق الوقـود ) CO2(ى تأثير أنشطتكم على كمية انبعاث ثاني أكسيد الكربون هي مقياس لمد "البصمة الكربونية "

.باألطنان) CO2(األحفوري، وهذا المقياس يزن انبعاثات

والمتوسط العالمي الحـالي . وينادي الخبراء العالميون بوضع حد مستهدف لهذه البصمة قدره طنان اثنان للفرد في السنة طنا، وفي ٢٠فالمتوسط الوطني التقريبي في الواليات المتحدة . وجود تغايرات كبيرة بين البلدان أطنان للفرد، مع ٤هو

٪ فـي ٤٥ويقدر أن أنشطتك الفردية تسهم بنحـو . طن ١‚٢ أطنان، وفي الهند ٣ أطنان، وفي الصين ٩المملكة المتحدة وإن كانـت اإلجـراءات . الخدمات إليك أو بالنيابة عنك والنسبة المتبقية تتألف من انبعاثات النظام الذي يقدم ١".بصمتك"

مطلوبة على صعيد النظام وعلى صعيد نشاطك الشخصي من أجل بلوغ الحد المستهدف، فإن كل شخص يستطيع عمـل وكما يالحظ من المعلومات أدناه، ستعود إجراءات تقليل انبعاثات الكربون بفوائـد جمـة . الكثير لتقليل بصمته الكربونية

!ى الصحةعل

وفيما يلي بعض اإلجراءات المقترحة التي يسهل اتخاذها لخفض انبعاثات النقل واألغذيـة والطاقـة المنزليـة والميـاه وعلى القـارئ أن يحـدد . أما مدى مناسبة كل إجراء فستتوقف على كل بلد بعينه وعلى الظروف االجتماعية . والنفايات

.بنفسه ما هي اإلجراءات المالئمة لبيئته النقل -١

، ) خصوصا ارتفاع ضغط الدم ويخفض( ازدياد النشاط البدني يقلل من السمنة واألمراض القلبية .الفوائد الصحية فيهـا ويؤدي خفض تلوث الهواء إلى تقليل األمراض التنفسية، بمـا . والداء السكري وتخلخل العظم والسرطان

قي من فقدان حاسة السمع ويقلل من اإلجهاد في المجتمـع وخفض الضوضاء ي . واالنسداد الرئوي المزمن الربو ويؤدي خفض اإلصابات التي تعزى إلى حوادث المرور إلى خفض عدد الوفيات وحاالت االستشفاء في . المحلي

٢.المستشفيات وإلى تخفيف وطأة المعاناة

وفي ) CO2(ام كبير، في انبعاثات تغيير األفضليات والتكنولوجيات يخفض إسهام النقل، وهو إسه .الفوائد البيئية .تلوث الهواء بالجسيمات الصغيرة وفي الضوضاء واإلصابات

:بعض اإلجراءات

التجمع أو المشي،أو ركوب الدراجة، : حاول أن تسلك إحدى السبل التالية للوصول إلى العمل أو المدرسة •

ألن احتراق كل لتر وقود في محرك .اماستعمال وسائل النقل الع أو مع أشخاص آخرين في سيارة واحدة، ).CO2( كغم من ٢‚٥السيارة ينتج في المتوسط

يـزدادان ) CO2( ألن استهالك الوقود وانبعـاث االستغناء عن استعمال السيارة للمسافات القصيرة وحاول •ن ألقل مـن وأثبتت البحوث أن نصف التحركات بالسيارة في داخل المدينة يكو . عندما يكون المحرك باردا

.كم، وهذه مسافة يسهل استخدام الدراجة لها أو مشيها ٣

ــق ١ ــذا المرف ــات ه ــذكورة (بيان ــع الم ــتثناء المراج ــأخوذة ) باس ــة م ــية األوروبي ــع المفوض ــن موق ــة م ومكيف

htm.en_takecontrol/control/campaign/matlic/environment/eu.europa.ec://http ٢٠٠٨يناير / كانون الثاني٢٠ في.

17

والقيادة بسرعة تربـو ). CO2( ألن اإلسراع يستهلك وقودا أكثر فتنبعث كمية أكبر من وال تسرع بالسيارة •وتعـد . كم في الـساعة ٨٠٪ عن القيادة بسرعة ٣٠ كم في الساعة تزيد استهالك الوقود بمقدار ١٢٠على .هي األكثر اقتصادا الستهالك الوقود) الرابعة والخامسة والسادسة(ت العالية النقال

أضعاف ما كان ٣لكل كيلومتر تساوي ) CO2( ألن من يسافر وحده بالسيارة ينتج كمية من !وسافر بالقطار • .سينبعث لو سافر بالقطار

أمـا . نموا في العالم ) CO2(انبعاث ألن الطيران هو أسرع مصادر .وابحث عن حلول بديلة للسفر الجوي •وهناك منظمات تحسب االنبعاثات . حصتك من انبعاث الكربون" تعويض"ق الجو فانظر في يإذا سافرت بطر

.التي تسببها سلوكياتك، وتستثمر األموال في مصادر الطاقة المتجددةرياضي بتمهيد الممرات والطرق حضر المدن والمستوطنات للنقل ال .وحضر الحلول الالزمة للنقل الرياضي •

.للمشي وركوب الدراجاتواختر بعناية المركبات لتقلل إلى أدنى . اجعل النقل العام مأمونا ومريحا وميسورا.وعزز شبكات النقل العام •

.حد من االنبعاثات األغذية-٢

مشبعة وفرط السكر والملح فتخفض الوجبات الغذائية األفضل تقلل مدخول الجسم من الدهون ال .الفوائد الصحية .بذلك احتمال السمنة واألمراض القلبية والسكتات والداء السكري وسرطان القولون والثدي

ولذلك فإن خفـض اسـتهالك . إن إنتاج األغذية يعد من أكبر المساهمين في االنبعاثات العالمية .الفوائد البيئية

، وغـاز الميثـان الناجمـة عـن )CO2( العالم يخفض انبعاثات غـاز في) اللحوم واأللبان (المنتجات الحيوانية وتقلل الوقود األحفـوري " سفر الغذاء" أما زيادة استهالك المنتجات الموسمية المحلية فتخفض مقدار ٣.الحيوانات

.المستخدم لتوصيل الغذاء

بعض اإلجراءات

أن تخفـض ينبغي للبلـدان الـصناعية .تقدمةخفض مدخول الجسم من المنتجات الحيوانية في البلدان الم •/ غـرام ٩٠وبتقارب العالم حول معدل . يوم/ فرد/ غرام ٢٢٤استهالكها للحوم عن المستوى الراهن وهو

في حين أن زيادة المدخول من . يوم يسفر عن آثار ملحوظة على انبعاث الكربون ومستويات الصحة / فرد .م في تقليل حاالت التقزم بين األطفالاللحوم في البلدان المنخفضة الدخل يسه

ألن إنتاج األغذية الطازجة والمزروعة محليا والموسمية يقتضي .واستهالك المنتجات المحلية والموسمية • .عادة طاقة أقل وسفرا أقل ألن المسافة التي تقطعها من المزرعة إلى الطبق تقتضي وقودا أقل

. تطلب سوى الكمية التي تحتاجها ال تشتر وال.وال تهدر األغذية • ألن غاز الميثان المنبعث من تحلل الفـضالت البيولوجيـة التـدرك فـي .وأعد تدوير النفايات العضوية •

تـدوير وبإعـادة . ٪ من انبعاثات غازات الدفيئة في االتحاد األوروبـي ٣مستودعات القمامة يشكل حوالى .ك تساعد على التخلص من هذه المشكلةالنفايات العضوية أو بتخميرها لتسميد حديقت

استعمال الطاقة -٣

استعمال الطاقة النظيفة والسليمة يخفض اآلثار المضرة بالصحة الناجمة عن تلوث الهواء فـي .الفوائد الصحية يون مل ٠‚٨الذي يقتل (، وتلوث الهواء في األماكن المفتوحة ) مليون نسمة سنويا ١‚٦الذي يقتل (األماكن المغلقة

، واألخطار التي تهدد الصحة المهنية، وخصوصا ) نسمة ١٠٠ ٠٠٠نسمة في المدن التي يربو عدد سكانها على مليون فرد على الوقود التقليدي المستخرج من الكتلـة الحيويـة، ٢‚٤ويعتمد حاليا . في البلدان المنخفضة الدخل

٤. مليون فرد١‚٦يتمتع بالكهرباء وال

18

):سب الظروف الجغرافية واالجتماعيةح(بعض اإلجراءات ٪ ١٠٪ و٥ إن خفض كل درجة حرارة مئوية من التدفئة المنزلية يوفر ما يتراوح بين .خفض حرارة التدفئة •

.لكل أسرة في كل سنة) CO2( كغم من ٣٠٠من فاتورة كهرباء األسرة، ويمنع انبعاث طاقة حقا، فالمكيف الذي يبرد الغرفة يعمل في المتوسط ألن مكيفات الهواء هي التي تهدر ال.قلل من التبريد •

وال بأس من استخدام المـراوح . في الساعة ) CO2( غراما من ٦٥٠ واط ويتسبب في انبعاث ١٠٠٠على وفـي البلـدان . كبديل للمكيفات، وإال فاقتصد في استعمال المكيف وابحث عن أكثر المكيفات توفيرا للطاقة

الجاف فإن أجهزة تبريد المياه في الغرف فعالة بالقدر ذاته وتستهلك كسرا فقـط مـن التي يسود فيها الحر .وأطفئ المراوح في الغرف التي ال تستعملها. الطاقة التي يستهلكها مكيف الهواء

وهذا وحده يخفـض تكلفـة التدفئـة أو . لتقلل التدفئة أو التبريد مادمت خارج المنزل .برمج ناظم الحرارة • .٪١٥٪ و٧د بنسبة تتراوح بين التبري

وتوفير الطاقة علـى ) CO2( ألنها إحدى أكفأ الطرق للحد من انبعاثات .استخدام مواد العزل الجيدة للمنزل •٪ مـن ٥٠ذلك ألن الحرارة التي تبددها الحوائط واألسقف واألرضيات تمثل أكثـر مـن . األجل الطويل

انظر المعلومـات (ت الماء ومواسير التدفئة المركزية والنوافذ واعزل سخانا . الحرارة التي تتبدد من المنزل وفي المنـاخ . واألسقف واألرضيات وتجويفات الحوائط، وضع ورق األلومنيوم وراء مشعات التدفئة ) أدناه

.يساعد العزل على استبعاد الحرارة) وطوال موجات الحر(المداري وهذا يقتضي استثمارا في البداية ولكنه يـوفر .جة الزجاج استعض عن النوافذ وحيدة الزجاج بنوافذ مزدو •

.نصف الطاقة التي تتبدد عبر النوافذ ويصبح حال اقتصاديا على األجل الطويل ألن وضعهما بالقرب من الفرن أو الشواية يجعلهما تستهلكان طاقـة .حرك ثالجة التبريد والتجميد بانتظام •

.أكثر مما لو كانا على حدة بل إن األفضل تبديلهما بموديالت أحدث مزودة بـدورات . الصقيع بانتظام من ثالجة التبريد والتجميد أزل •

اء األجهزة وعند شر . تلقائية إلزالة الصقيع منها وتتميز عموما بما ال يقل عن ضعف كفاءة األجهزة األقدم اختـر ) االت الصحون وما إلى ذلك ال الثالجات وحدها بل أيضا غساالت المالبس وغس (الكهربائية الجديدة .أعالها وفرا للطاقة

مزيدا من الطاقة ولـن يظـل إذا ضبطت الثالجة على أبرد ما يمكن فستستهلك .انتبه إلى عالمات الضبط • .غذاؤك طازجا لمدة طويلة ألنه قد يتجمد فيفسد

ر الطاقة إذا تركت هذه المأكوالت تبرد ألنك تستطيع توفي.ال تضع المأكوالت الساخنة أو الدافئة في الثالجة • .قبل وضعها في الثالجة

٦٠ ال داعي لضبط ناظم الحرارة في سخان المياه على حرارة أكثر مـن .احترس من فرط سخونة الماء • .درجة مئوية

يوفر ألن إطفاء خمسة أنوار في ممرات وغرف منزلك التي ال تقعد فيها .اطفئ األنوار التي ال تحتاج إليها • .في السنة) CO2( كغم من انبعاثات ٤٠٠ يورو في السنة ويمنع انبعاث ٦٠لك ما يساوي

ألن المصباح الواحد منها يوفر عليك تكاليف إنارة تـصل إلـى .استعمل مصابيح اإلنارة المقتصدة للطاقة •لك أن هذه على مدى عمر المصباح، أضف إلى ذ ) CO2( كغم من ٤٠٠ويمنع انبعاث يورو ٦٠يساوي ما

وإن كانت المصابيح المقتصدة للطاقة أعلـى . مرات أكثر من مصابيح اإلنارة العادية ١٠المصابيح تعيش .ثمنا فإنها أكثر اقتصادا على مدى عمرها

. استخدم زر اإلشعال واإلطفاء على اآللة نفـسها .ال تترك األجهزة الكهربائية على طاقة االحتياط للتشغيل •وهذا متوسط الوقت الذي يمضيه المتفرج األوروبـي أمـام ( ساعات في اليوم ٣تلفزيون لمدة ألن إشعال ال

٪ ٤٠ثم تركه على طاقة االحتياط للتشغيل طوال الساعات الواحدة والعشرين األخرى يـستهلك ) التلفزيون .من الطاقة

19

الكهرباء وحتى وإن لـم ألن سلك الشاحن يستنزف .اخلع سلك شاحن الهاتف المحمول عندما ال تستعمله •٪ من الطاقة يضيع هباء عندما تترك سلك الشاحن في مقبس الكهربـاء ٩٥ويقدر أن . يكن موصال بالهاتف

.طوال الوقت . ألنك بذلك تساعد على توطيد مصادر الطاقة المتجددة.إذا كانت متاحة" الخضراء"استخدم الكهرباء • ألن تكنولوجيات الطاقـة البيولوجيـة، واألفـران .كتلة الحيوية ابحث عن بدائل الوقود المستخرج من ال •

والدفايات المحسنة والمزودة بالمداخن، وأنواع الوقود األنظف مثل غاز الكيروسين المسيل، لها تأثير إيجابي .على الكفاءة وتقلل االنبعاثات وتخفض المخاطر المحتملة المرتبطة بتلوث األماكن المغلقة

مياهاستعمال ال -٤

إن إجراءات المحافظة على كمية وجودة المياه تساعد على المحافظة على سالمة مياه الـشرب .الفوائد الصحية

. وإمدادات األغذية المستزرعة في الحقول والمياه، وتقي من سوء التغذية والمشاكل المرتبطـة بتلـوث الميـاه ت مستويات نوعية المياه واإلصحاح والمحافظـة وتنخفض مخاطر فاشيات األمراض المنقولة بالماء كلما ارتفع

.على الصحة الشخصية

:)في الحديقة(بعض إجراءات المحافظة على المياه الخارجية في الغسيل واالستحمام وري الحدائق وترويـة " الرمادية" شجع على استخدام المياه .حافظ على مياه المنزل •

.الحيوانات، ألن ذلك يحفظ مياه الشرب تعد خزانات جمع مياه األمطار مصدرا بديال لميـاه الـشرب ).من فوق سطح المنزل (مع مياه األمطار اج •

.يجعل المجتمعات المحلية ال تعتمد على المياه الجوفية وحدها . لحماية مياه الشرب من التلوث بمياه الفيضانات.ركب المضخات اليدوية •الحواجز حول المحـيط، والحفـر المنيعـة، ( استخدم الحواجز ).افةفي البيئات الج ( الحدائق المنزلية ورإ •

فيقـل (لجمع مياه األمطار وتركها لمدة حتى تتشربها األرض ) والسدود، والحواجز الصخرية وما إلى ذلك .ويرتفع منسوب المياه الجوفية فيزداد بذلك توافر مياه الشرب) جريان المياه خارج المحيط

: على المياه الداخلية في المنزلبعض إجراءات المحافظة

لو اقتصرت على غلي مقدار الماء الذي ال يتجاوز كوب الشاي الذي ستشربه لساعدت .قلل من غليان الماء •

.بذلك على توفير طاقة كبيرة . ألنك بذلك توفر قدرا كبيرا من الطاقة التي تستهلكها إلعداد األكلة.غط القدور طوال الطبخ • كلما أمكنك ذلك ألن تعبئة هذه المياه في القوارير لها تكاليف كبيـرة بيئيـة .ن شرب مياه القواريرامتنع ع •

.واقتصادية مرتبطة بالمواد البالستيكية والنقلولتوفير أقصى قدر مـن . ألنك بذلك توفر ثالثة أرباع الطاقة .اغتسل بالدش بدال من االستحمام في البانيو •

. على أقصاه، واستعمل رأس الدش القليل الدفق، ألنه رخيص ومريحالطاقة ال تفتح الدش .إغالق الحنفية في أثناء تنظيف األسنان يوفر عدة لترات من الماء لكل فرد في كل يوم .أغلق الحنفية • إذا أردت أن تشغل الغسالة وهي نصف ممتلئة .ال تشغل غساالت المالبس والصحون إال وهي ممتلئة تماما •

وال داعي لضبط الحرارة على أقصاها، ألن . ط تشغيلها على نصف الحمل أو على التشغيل االقتصاديفاضب .المنظفات الحديثة تتميز بكفاءة تجعلها تنظف المالبس والصحون في درجات حرارة منخفضة

ثر مـن ألن كل دورة تجفيف تسهم في انبعاث أك .ال تستعمل جهاز تجفيف المالبس إال للضرورة المطلقة •ثم إن التجفيف الطبيعي هو األفضل بمراحل ألنه يطيل عمر المالبس ويـستخدم طاقـة ). CO2(كغم من ٣

!تلوث مجانية ال

20

وإعادة استعمالها وإعادة تدويرهاإنقاصها: النفايات -٥

نها يعنـي تقلـيال ولذلك فإن التقليل م . تسهم النفايات في انبعاث قدر كبير من الكربون .الفوائد البيئية والصحية والنفايـات . كبيرا في االنبعاثات وفي احتياجات الحفر والردم بما يؤدي إلى خفـض تلـوث الهـواء واألرض

.وغاز الميثان إلى الغالف الجوي، بل تلوث أيضا الهواء والمياه الجوفية والتربة) CO2( على إطالق تقتصر ال

:بعض اإلجراءات رم القوارير الفارغة في مستودع النفايات الزجاجية، وضـع علـى حـدة إ .كنعد التدوير بأقصى قدر مم أ •

الورق والورق المقوى والبالستيك وعلب المشروبات إلعادة تدويرها، ألن إعادة تدوير علبة واحـدة مـن لكل كيلوغرام ) CO2( كغم من انبعاثات ٩ -٪ من الطاقة الضرورية إلنتاج علبة جديدة ٩٠األلومنيوم يوفر

وكـل ، )CO2( كغـم مـن ١‚٥وكل كيلوغرام من المواد البالستيكية المعاد تدويرها يوفر ! ن األلومنيوم م من الورق المعاد تـدويره كيلوغراموكل ) CO2( غرام من ٣٠٠كيلوغرام من الزجاج المعاد تدويره يوفر

.لميثان باإلضافة إلى التقليل من انبعاث غاز ا)CO2( غرام من ٩٠٠بدال من دفنه يوفر مارس التأثير عليها لتنـشئ تجهيـزات جمـع .اضغط على سلطاتك المحلية لتتخذ إجراءات إعادة التدوير •

.النفايات والتخلص منها معظم المنتجات التي تشتريها تتسبب في انبعاثات غازات الدفيئة بطريقة أو بأخرى مثلما .قلل من النفايـات •

خذت غذاءك معك في علبة قابلة لالستعمال مرارا بدال من العلبة الوحيدة فإذا أ . يحدث عند إنتاجها وتوزيعها .االستعمال ألسهمت بذلك في توفير الطاقة الالزمة إلنتاج العلب الجديدة الوحيدة االستعمال

تـوفر بدال من أخذ كيس جديد من المحل في كل مرة تتسوق فيها، وبذلك . استعمل كيس المشتريات مرارا • . وتقلل النفاياتالطاقة

واشتر التعبيئات الجديدة كلما أمكنك ذلك لتقلل مـن إنتـاج النفايـات .ختر المنتجات ذات التغليف القليـل إ • !واستخدام الطاقة

قـوارير ٣ لتر تقتضي طاقة أقل من الطاقة الضرورية إلنتاج ١‚٥ القارورة عبوة .حكم عقلك قبل الشراء • . أقلعبوة نصف لتر، وتنتج نفايات

ألن حرق القمامة المنزلية يزيد من االنبعاثات ومخاطر انطالق المواد الكيميائية .ال تحرق القمامة المنزلية • .الغالف الجويالسامة إلى

:المراجع

1.United Kingdom Faculty of Public Health (2008), Sustaining a Healthy Future Taking Action on Climate Change.London. January 2008. http://www.fph.org.uk accessed January 20 2008 2. Dora C, Racioppi F. Politiques de transport, santé et environnement: vers une synergie [Transport policy, health and environment: towards a synergy]. Rome, World Health Organization and European Centre for Environment and Health, 3. McMichael A, Powles J, Butler C, Uauy R (2007) Food, livestock production, energy, climate change, and health The Lancet Vol 370: 1253-1263 Oct 6,2007. 4. Modi V, McDade S, Lallement D, Saghir J.(2005) Energy services for the Millennium Development goals . http://www.energyandenvironment.undp.org/undp/indexAction.cfm?module=Library&action=GetFile&DocumentID=576 Accessed Jan 20 2008




21

٢كربونية في قطاع الصحةتقليل البصمة ال

٢المرفق

عند حساب البصمة الكربونية الكلية ينبغي لمؤسسات القطاع الصحي، مثل المستشفيات، أن تـدرج فـي القيمـة الكليـة . االنبعاثات التي يتسبب فيها سفر الزائر والمريض والموظف، وثاني أكسيد الكربون الناجم عن شراء السلع والخـدمات

تساوي البصمة الكلية مرتين أو ثالث مرات مقدار االنبعاثات المباشرة وحدها، حتى وإن كان حـسابها ومن المتوقع أن .صعبا

استراتيجيات التدخل

إن أفضل طريقة أمام منظمات قطاع الصحة لتحقيق وفورات ضخمة على األجل الطويل مـن الكربـون هـي وضـع

حساب البصمة الكربونية، وتقيم فرص خفضها، وتقضي بوضـع استراتيجية شاملة لخفض انبعاث الكربون، تنص على .خطة عمل متينة الهيكل

:بعض المجاالت التي تستحق النظر

. تحسين تصميم البناء.بناء المباني الجديدة وتجديد المباني القديمة •من النفايات وتقلل إلى خيارات الشراء السليمة تخفف وطأة الوقع الضار على البيئة، ألنها تقلل .المشتريات •

كمـا أن شـراء األغذيـة . أدنى حد من نقل السلع، وتخفض انبعاثات الكربون وأنواع التلـوث األخـرى .واإلمدادات من المصادر المحلية يعود بمنافع اقتصادية وبيئية وصحية

سفر المرضى تشجع استعمال وسائل النقل الصحية وتساعد على تغيير أنماط " األخضر" خطط النقل .النقل •ألن تشجيع الحركة البدنية يقلل من البصمة الكربونية للمنظمة ويعود بمنـافع صـحية : والموظفين والزوار

.عمومية متعددة. إن وضع استراتيجية فعالة في مجال النفايات يسهم إسهاما كبيرا في خفض انبعاثـات الكربـون .النفايات •

.تسنى توفير كميات كبيرة من االنبعاثاتوبوضع أهداف إلعادة تدوير النفايات ي بالرغم من أن قيادة بعض األشخاص قد تكون مثيرة لإلعجاب، ال منـاص مـن االلتـزام العـام .القيادة •

.والمستمر لبلوغ أمثل النتائج إن استثمار رؤوس أموال كبيرة لتحسين األوضاع بطريقة مستدامة أمر يعود بفوائد .التحسينات الرأسمالية •

.من حيث توفير األموال وتقليل انبعاث الكربون

نصائح لتوفير الطاقة توليد الحرارة والكهرباء في آن معا هي طريقة لتوليد الكهرباء في الموقع واستخدام الحرارة التي هي ناتجها •

٪، ٣٠٪ و ٢٠ وباستخدام توليفة توليد الحرارة والكهرباء تنخفض تكاليف الطاقة بنسبة تتراوح بين . الثانوي .وتقل انبعاثات الكربون

تسخير مصادر الطاقة المتجددة، مثل طاقة الريح والطاقة الشمسية، يمثل استثمارا سليما لتقليـل انبعاثـات • .الكربون وتوفير األموال على األجل الطويل

طح وتجويفـات حوالى ربع حرارة المباني تفلت من األسقف غير المعزولة، ولذلك فإن عزل مساحات األس • .الحوائط الخارجية وسيلة فعالة ورخيصة للتقليل من تبدد الحرارة

22

التدابير الصغيرة

وتتحقق أكبـر الوفـورات . توجد فرص عديدة لتوفير الطاقة والتكاليف بإدخال تحسينات قليلة وبسيطة وأساسية . للمعدات الكهربائيةبتعديل التدفئة وتسخين المياه واإلنارة والتهوية، وباالستخدام الفعال

٪ من الطاقة الكلية المستخدمة في أي مستشفى نمطي، ولذلك فـإن اسـتعمال ٢٠تستأثر اإلنارة بأكثر من •

.منها والمصابيح المقتصدة للطاقة أمر يحقق وفورات ضخمةالمصابيح التي تشعل تلقائيا عند االقتراب ، ألن الصيانة المنتظمة للسخانات توفر ما يـصل إلـى صيانة وعزل السخانات والمواسير تدبيران فعاالن •

.٪ من تكاليف التدفئة السنوية١٠رسمية تنظم الطاقة طبقا لـذلك، يمكـن بمعرفة مدى الحاجة إلى الطاقة ومجاالت تبديدها، وتنفيذ سياسات •

.٪ من التكاليف مقابل استثمار ضئيل جدا٢٠توفير ما يصل إلى

السلوكيات والموظفون

وينبغي أن تنص القرارات اإلداريـة . ينبغي أن يساندك الموظفون في مساعيك من أجل توفير انبعاثات الكربون .على الحوافز الالزمة إلقناع الناس باختيار الحلول التي تقلل من انبعاث الكربون

بدالت سخية للتنقل والنظر في منح ، إعادة النظر في البدالت التي تصرف لقاء وقود التنقل :وضع الحوافز •

.حتى تتغير أنماط التحركات، وكذلك النظر في إقامة أماكن في الموقع لتبديل المالبس واالغتسالبالدراجات . خطة للسفر الجماعي بالسيارات يمكن أن يشكل حال قليل التكاليف للتشجيع على التغييرإعداد •اليب المتعلقة بخفض استعمال الطاقة أمر يعود بنتـائج إذكاء الوعي بين الموظفين ليستوعبوا المسائل واألس •

.وما أن يلتزم الموظفون بهذا يصبحون عيون وآذان المنظمة فيقترحون وينفذون سبل توفير الطاقة. كبيرة

ـــــــــــــــ Hospitals sector overview. London, The Carbon Trust, 2007 نص مأخوذ ومكيف من ٢)024CTV=productid?publicationdetail/publications/uk.co.carbontrust.www://http( ٢٠٠٨يناير / كانون الثاني٢٠في.(


ومنظمـة . ناميـة الرسائل المدرجة هنا تشكل خليطا عالميا، ألن بعضها ينطبق على البلدان المتقدمة وبعضها ينطبق على البلدان ال .الصحة العالمية تشجعكم بقوة على تكييف هذه الرسائل لتتماشى مع الظروف المحلية وتصل إلى المجموعات المحلية المستهدفة

ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ · 1 ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ...

Documents