fiiflecam toplulu¤u dergisi temmuz - a¤ustos 2006 • say›: 251 · sistemi anlay›fl›yla...

fi i fl e c a m To p l u l u ¤ u D e r g i s i Te m m u z - A ¤ u s t o s 2 0 0 6 • S a y › : 2 5 1

Kim ne derse desin, hepimizin ‘bir avuç is-tikrara’ ihtiyacı var. İnsanın doğası hepistikrar arayışı içindedir. Evimiz değiş-mesin isteriz. İsteriz ki, çocuklukta pürüzsüzsevgiyle bağlı olduğumuz arkadaşlarımızla birömür sürelim. Hiç hastalanmadan ömrümüz ta-mamlansın. Ölümün mutlaklığını bile unutur;sevdiklerimizin hiç birinden ayrılmadan hayatdefterini kapatma duygusunu silip atamayız üs-tümüzden. İşyerimizde de bir başlayınca, ölün-ceye kadar orada çalışmadır dileğimiz.

Evdeki hesap çarşıya her zaman uymasa da,insanın temel arayışı ‘istikrardır’. Bir kurumunistikrarı da, o kurumda çalışan insanların ‘kıdemortalaması’ ile anlaşılır. Yani kıdem kurumda ça-lışanlar için anlamlı bir sükûnet göstergesidir.

Her yıl olduğu gibi bu yıl da kıdem teşvik tö-reni yapıldı. Çok sayıda arkadaşımız ‘kıdem ödül-lerini’ aldılar. Dergimizin bu sayısında kıdemi

fiiflecam

fiiflecam, çevresel de¤erlere karfl›

sorumlulu¤unun bilincinde bir kurum

olarak, gelecek kuflaklara yaflanabilir

bir dünya b›rakman›n gere¤ine

inanmaktad›r. Stratejik

yönetimin temel unsurlar›ndan

biri olarak alg›lad›¤› bu yaklafl›m›

faaliyetlerinin her aflamas›nda

dikkate almaktad›r.

Amac›m›z; Toplulu¤umuzda

sürdürülen çevre koruma

çal›flmalar›n›n, çevre yönetim

sistemi anlay›fl›yla yürütülmesi ve

tüm çal›flanlar›n deste¤i al›narak

sürekli iyileflmenin sa¤lanmas›d›r.

Ç e v r e P o l i t i k a s ›

Sahibi

&

Yazı Ýþleri Müdürü

Dr. Rüþtü Bozkurt

Yönetim Yeri

Ýþ Kuleleri, Kule 3 34330

4. Levent-ÝSTANBUL

Tel: (0212) 350 50 50

www.sisecam.com.tr

Türkiye Þiþe ve Cam

Fabrikaları A.Þ. ile baðlı

kuruluþların personeli için

iki ayda bir 12.500 adet

yayınlanır Ücretsiz daðıtılır.Temmuz-Ağustos 2006 • Yıl 47 • Sayı 251

fiiflecam Toplulu¤u’nun

‹çindekiler

Şişecam’da kıdemi teşvik töreni4

teşvik törenlerinden fotoğraflara yer verdik. Anılar,fotoğrafların tanıklığıyla sonsuza imza atsın diye.

Bu sayımızda Şişecam Topluluğu’nun bir ku-rum olarak sessiz sedasız yürüttüğü ‘iş sağlığı vegüvenliği’ çalışmalarından bir kesit yer alıyor. Sade-ce kıdemin yüksekliği işyeri ile çalışan arasındakiilişkinin sağlıklılığını göstermez. Çalışma ortamın-da iş sağlığı ve güvenliğinin kalitesini giderek art-tırmak da gerekiyor. Topluluğumuz kesintisiz ola-rak bu alanlarda da çalışmalarını sürdürmek, işin‘insani boyutunu’ gözardı etmiyor.

“Canlıların uzun ömürlü olanları, en akıllıları ve engüçlüleri değildir; hayata en iyi uyum gösterendir” di-yor Darwin. Bu nedenledir ki, değişen dünyayaayak uydurmak için her zaman kendimize yatırımyapmak, değişmeleri gözlemek, onların etkilerinidoğru algılamak, değişmelere uyum göstermekiçin kendimizi eğitmek gerekiyor. Şişecam’ın birbaşka özelliği de, ‘süreç yönetiminden’, ‘stratejik dü-

şünmenin öğrenilmesine’, ‘elektronik ortamda dil öğre-niminden’, ‘çevrenin geliştirilmesine’ her alanda eği-timleri sürdürmesidir. Uyum için eğitimi temelaraç olarak gören Topluluğun eğitim etkinliklerin-den kesitler de her zaman dergimizin yer verdiğihaberlerdir.

Çocuklar geleceğimizdir. Soda Sanayii A.Ş.’nin‘Çevre ve Doğa Sevgisi’ resim yarışmasında küçükressamların başarısı da haberlerimiz arasında yeri-ni aldı. Tarsus’ta yapılan ‘soda ormanı’ ise sosyaletkinliklerimizde bir diğeri, çevreye verdiğimizönemin bir başka göstergesi.

Dergimizin bu sayısında kürek şampiyonasın-dan da kısa bir haber yer alıyor.

Hayat canlı... Hayat değişken... Hayat ırmağısürüp gidiyor. Kurumlar da canlı birer organizmaolarak her gün yeni bir iş, uğraş içinde... Dergimiz,Şişecam Topluluğu’nun bu canlılığına kısmen deolsa tanıklık ediyor.

Yayına Hazırlayan

Dünya Yayıncılık A.Þ.100. Yıl Mahallesi 34440 Baðcılar-Ýst.

Renk Ayrımı ve BaskıDünya Yayıncılık A.Þ.

‘GLOBUS Dünya Basınevi’100. Yıl Mah. 34440 Baðcılar - Ýstanbul

Tel: 0212. 440 20 10

Kapak Fotoðrafı:

“Jargal refrakter,

kampanya sonrası”

Yayın Türü:

Yerel Süreli Yayın

Þiþecam Dergisi’nde yayınlanan

yazı ve fotoðraflar kaynak

gösterilmeden kullanılamaz.

Editör

n canl›l›¤›

Çal›flan›n Dünyas›9 Şişecam Topluluğu şirketlerinde

kıdemi teşvik törenleri11 Trakya Fabrikası’nda İş Sağlığı

ve Güvenliği Haftası etkinlikleri12 • Otocam Fabrikası’nda süreç yönetimi eğitimi

• Trakya Cam ailesi bahar organizasyonu• Masa Tenisi Turnuvası yapıldı

13 • Mersin Fabrikası Çevre Yönetim Sistemi Belgesi aldı

• Dünya Çevre Günü kutlandı14 • Topkapı’da Çevre Haftası

• Boğaz’da tekne turu15 Camiş Ambalaj’da 20. yıl kokteyli16 Küçük ressamların ödül sevinci17 Soda ve Kromsan Fabrikaları TSE Belgesi aldı

18 • Soda’dan anlamlı konser...• Altın Zar Tavla Turnuvası’nın beşincisi yapıldı

19 • Tarsus’a soda ormanı!• Mersin Soda Sanayii’nde bilardo heyecanı

20 Türkiye Büyükler Kürek Şampiyonası yapıldı

Fuarlar22 Construct Expo Ambient 2006 Fuarı23 İstanbul Yapı Fuarı24 • Trakya Cam “Glass Tecnology Fuarı”nda

• Targovishte bahar ticaret fuar ve sergisi

26 Endüstri ‹liflkiler

Sa¤l›k27 Karaciğerimiz hakkında

Çalıþanın dünyası

4 • Þiþecam • Temmuz-Aðustos 2006

Geleneksel olarak düzenlenen tören bu yıl 7 Tem-muz 2006’da Şişecam Merkez, Düzcam, Cam Ev Eş-yası, Cam Ambalaj ve Kimyasallar gruplarının çalı-şanlarının katılımı ile Kule 3’te gerçekleştirildi. Kıde-me hak kazanan personele rozetleri, Genel Müdür Do-ğan Arıkan, yönetim kurulu üyeleri, Alparslan Akın-

cı, İnci Yılmaz ve Özgün Çınar ile Cam Ev EşyasıGrup Başkanı Gülsüm Azeri, Cam Ambalaj GrupBaşkanı Teoman Yenigün, Finansman Genel MüdürYardımcısı Türkay Ergun, Genel Sekreter Rüştü Boz-kurt ve Düzcam Grubu İnsan ve Finans KaynaklarıBaşkan Yardımcısı Akif Sözen tarafından verildi.

fiiflecam’da k›demi teflvik töreni

Cavit UstaoğluMuhteşem Mahmutluoğlu


Þiþecam • Temmuz-Aðustos 2006 • 5

Akif Sözen

Sema Kuşculuoğlu

Zuhal Hürkan

Orhan Çorumluoğlu

Mehmet Orhon



Urhan Ocak

Cihan Sırmatel

Azmi Taner Us

Osman Şal

Mustafa Mühür



Mustafa Teker

Muzaffer Özışık

Kadriye Akagül

Çelebi Çelik

Fahri Bakıcı

Engin Özer



Şevki Yayla

Yasemin Hürpek

Bülent Arman

Kemal Özharar

Hayrettin Hacıyakupoğlu

Çetin Yalçın Dedeoğlu



fiiflecam Toplulu¤u flirketlerindek›demi teflvik törenleri

Camiş LojistikCam Pazarlama

Anadolu Cam MersinFabrikası

Anadolu Cam Topkapı

Fabrikası



Soda Sanayii Soda ve Kromsan Fabrikaları

Paşabahçe Eskişehir Cam

PaşabahçeKırklareliFabrikası

Anadolu CamYenişehir

Trakya CamCam İşleme ve

KaplamalıCamlar

Fabrikası



‹flçi Sa¤l›¤› ve ‹fl Güvenli¤iHaftas›nedeniyle fabrikan›nmuhtelif yerleri vepanolar› konu ile ilgiliafifllerledonat›ld›.

İş Sağlığı ve Güvenlik Haftası nedeniyleTrakya Fabrikası’nda da çeşitli etkinliklerdüzenlendi.İşçi sağlığı ve İş Güvenliği Haftası nedeniy-

le fabrikanın muhtelif yerleri ve panoları konuile ilgili afişlerle donatıldı. Çalış-ma ve Sosyal Güvenlik BakanlığıEdirne Bölge Müdürü Lütfi İncir-oğlu fabrikaya davet edilerek,İSG’de eğitimin yeri ve önemi, iş-çi ve işverenin hukuki sorumlu-lukları konularını içeren bir su-num yapması sağlandı.

Yapılan sunuma yöneticiler,sendika temsilcileri ve çalışanlarile Otocam Fabrikası, KırklareliFabrikası’nın ilgilileri de katıldı.

İşçi sağlığı ve güvenliği ala-nında Trakya Fabrikası’nda etkin

ve çağdaş bir kültür oluşturma vizyonu ilebaşlatılan süreçte 2006 yılının Mayıs-Temmuzayları İSG konularında çalışanları bilinçlen-dirme ve yeniden yapılanma dönemi olarakbelirlendi.

Trakya Cam etkinlikleri...Trakya Fabrikas›’nda ifl sa¤l›¤› ve güvenli¤i

haftas› yap›ld›


Trakya Cam Otocam Fabrikası’nda 27-28Nisan tarihleri arasında “süreç yöneti-mi” eğitimi gerçekleştirildi. Eğitim mü-dürlüğü uzmanlarından Metin Arslan ve DenizYücesoy’un başarılı sunumlarıyla iki gün sü-reyle farklı müdürlüklerden toplam 18 aylıkücretli personel eğitimde yer aldı. Eğitim sıra-sında katılımcılar

• Süreçlerinin belirlenmesi ve süreçlerin tanımlanması

• Stratejik planlama - süreç yönetimi ilişkisi• Süreç performans hedeflerinin belirlenmesi• Sürekli iyileştirme - süreç iyileştirme ve

önceliklendirme” konularında, oluşturulan eğitim gruplarıy-

la grup çalışmaları yapılarak eğitim katılımcı-larına sunuldu ve karşılıklı görüş alışverişindebulunuldu.

Otocam Fabrikas›’nda süreç yönetimi e¤itimi


Masa tenisi turnuvas› yap›ld›

Trakya Cam Otocam Fabrikası masa tenisi takımı ilk kezkatıldığı Kırklareli Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü Ku-rumlararası Masa Tenisi Turnuvası’nda Kırklareli ikin-cisi olmuştur. Masa tenisi takımını oluşturanlar, Reyhan Say-gın, Fedai Karakaçan, Tamer Dönmez ve Taşkın Ermiş'tir.

Bu yıl Trakya Cam’ın “ba-har organizasyonu” 15-17 Haziran tarihleri ara-sında yetkili satıcıları, Isıcam®

yetkili üreticileri ve sanayicimüşteriler ve eşlerininde katı-lımları ile KKTC’de gerçekleşti-rildi.

Girne, Lefkoşe ve Magosa şe-hirlerinin ziyaret edildiği orga-nizasyon kapsamında KKTC’yiyakından tanıma imkanı eldeedildi.

Organizasyona katılanlarınolumlu izlenimleri tüm TrakyaCam ailesi’nde memnuniyet ya-rattı.

Bahar organizasyonu



5Haziran “Dünya Çevre Günü”nedeniy-le fabrikada yapılan toplantıda çalışanla-ra İl Çevre ve Orman Müdürlüğü yetki-lilerince “çevre kirliliği” konulu sunum yapıl-dı. İl Çevre ve Orman Müdürlüğü’ne katılımla-rından dolayı teşekkür plaketi verildi. İl Çevreve Orman Müdürü, konuşmasında, çevre ko-nusundaki duyarlılıklarından ötürü AnadoluCam Mersin Fabrikası yöneticilerine teşekküretti.

Cam kırığı toplama kampanyasında “çevreslogan” yarışmasında en çok cam kırığı topla-yan üç personele yöneticiler tarafından ödülverildi. Çevre günü etkinliğinde günün anısınaçam fidanları ile AC Mersin fabrikası çevre ku-lubü kokartı dağıtıldı ve tüm çalışanların katıl-dığı kokteyl ile tamamlandı.

Dünya Çevre Günü kutland›

Mersin Fabrikas› çevre yönetimsistemi belgesi ald›

Türk Standardları Enstitüsü (TSE) tetkikçileri,Bülent Pişkin ile Tuncer Saracık tarafından ISO14001:2004 Çevre Yönetim Sistemi tetkiki ger-çekleştirildi.

TSE tetkikçileri, belgelendirme tetkikinde, ISO14001:2004 standardına uygun olarak kurulan ÇevreYönetim Sistemi maddeleri;• çevre politikası • Çevre boyutları ve etkileri • Yasalşartlar • Amaç ve hedefler, programlar • Bünye, yapıve sorumluluk • Uzmanlık, eğitim ve farkında olma •İletişim • Doküman kontrolü• Faaliyet kontrolü • Acil halhazırlığı • İzleme ve ölçme• Uygunluğun değerlendiril-mesi • Uygunsuzluk, düzelti-ci ve önleyici faaliyet • Kayıt-ların kontrolü • İç tetkik

• Yönetimce gözden geçirme kapsamında yapılan ça-lışmaları tetkik ettiler. Tetkik sonucun-da mevcut uygulamaların ve dokü-mantasyonun standardın gereklerineuygun olması nedeniyle “ISO14001:2004 Çevre Yönetim Sistemi Bel-gesi”nin Anadolu Cam Mersin Fabrika-sı’na verilmesine karar verildi.

Anadolu Cam etkinlikleri...


Son yılarda teknoloji sanayiinin hızla geliş-mesi, çevre sorunlarının da artmasına ne-den oldu. Plansız endüstrileşme ve sağlık-sız kentleşme, tarımda kimyasal maddelerin bi-linçsizce kullanımı, gerekli çevre koruma önlem-leri alınmadan yoğun üretime geçen sanayii te-sisleri çevre kirliliğini tehlikeli boyutlara çıkarttı.

Araştırmalarda dünyadaki mevcut çevre kirlili-ğinin yüzde 50’sinin son 35 yılda meydana geldi-ği tespit edildi.

Bu tespit üzerin yetkililer 5-6 Haziran 1972 ta-rihleri arasında Stockholm’de 13 ülkenin katılı-mıyla “Çevre ve İnsan” konulu bir toplantı ger-çekleştirdi. Bu toplantıda her yıl 5 Haziran’da

Dünya Çevre Günü olarak kutlanma-sı kararı alındı. Çevre günü ve hafta-sı AC Topkapı Fabrikası’nda da yapı-lan organizasyonlarla kutlandı. 5 Ha-ziran 2006 günü su altı fotoğraflarıbarkovizyon gösterisinde su altı ya-şamı ve su kirliliğinin deniz canlıları-na olan etkisi fotoğraflarla sunuldu.

9 Haziran günü ise tüm yönetici-lerin ve çalışanların katılımı ile fidandikme etkinliği gerçekleştirildi. Çev-re Mühendisi Nilüfer Korkmaz veFabrika Müdürü Serdar Özer yaptık-ları konuşmalarda yaklaşan ISO14001:2004 denetimi öncesinde çevrebilincinin öncelikle tüm çalışanlaraaktarılması ve geliştirilmesi konusu-nu vurgulayarak, çevrenin korunma-sının önemini ve bizden sonra gele-cek kuşaklara daha temiz bir dünyabırakmak için hepimize büyük gö-revler düştüğünü bu konuda bilgilive duyarlı olmamız gerektiğini birkez daha hatırlatarak herkese güzel,temiz bir çevre, mutlu ve sağlıklı biryaşam dilediler.

Topkap›’da çevre haftas›


Bo¤az’da tekne turu

Anadolu Cam Topkapı Fabrikası Sevk ve İdare ElemanlarıDerneği tüm fabrika çalışanlarının ve ailelerinin davetli ol-duğu boğazda tekne turu düzenledi. 14 Temmuz’da düzen-lenen bu gecede İstanbul Boğazı’nın eşsiz güzelliğinin yanında çalı-şanların neşe ve coşkusu görülmeye değerdi. Gecenin sonunda mut-luluk, çalışma ortamı dışında da dostluk ve beraberlik duygusu için-de olmanın keyfi geceye katılan herkesin gözlerinden okunuyordu.



Camiş Ambalaj Sanayii A.Ş.‘nin 20. ku-ruluş yıldönümü 26 Mayıs 2006 tari-hinde Tuzla fabrikası bahçesinde kut-landı. Fabrika bah-çesinde yapılan kut-lamaya, Cam Ev Eş-yası Grubu ve Selü-loz-İş Sendikası yö-neticileri ile çalışan-lar iştirak etti.

Ayrıca; 9 Hazi-ran 2006 tarihindede Eskişehir Fabri-ka bahçesinde tümçalışanların iştirakettiği ‘piknik orga-nizasyonu’ düzen-lendi. Her iki orga-nizasyonda da canlımüzik eşliğinde ya-

pılan dans ve oyunlar coşkulu bir ortam yara-tarak çalışanlar arasında ilişkilerin pekişme-sinde önemli bir rol oynadı.

Camifl Ambalaj’da 20. y›l kokteyli

Camiş Ambalaj Tuzla Fabrikası

Camiş Ambalaj EskişehirFabrikası


Soda Sanayii’nin “5. Çevre ve Doğa Sev-gisi” konulu Resim Yarışması’nda dere-ceye girenler Soda Sanayii Sosyal Tesis-leri’nde yapılan törenle ödüllerini aldılar.

Ödül törenine vali yardımcıları Reşat Öz-demir ve İsmail Gündüz, Bahçeli BelediyeBaşkanı Halil Ünal, Petrol-İş Şube BaşkanıAdil Alaybeyoğlu, Soda Sanayii yöneticileri,okul müdürleri, dereceye giren öğrenciler, re-sim öğretmenleri ve velileri katıldı.

Ödül töreninin açış konuşmasını yapanSoda Sanayii A.Ş. Genel Müdürü Ayhan Yıl-

maz: “Çevre Haftası kutlamaları kapsamında ger-çekleştirilen resim yarışmasının ödül törenini yap-makla ve sizlerle birlikte olmakla mutluluk duyu-yoruz. Bugünün bizim için başka bir anlamlı yanıdaha var. Şirketimizin her iki fabrikası Kromsan veSoda “Çevre Yönetim Sistem Belgesi”ni ve “İşSağlığı ve Güvenliği Yönetimi Sistem” belgesinialdı. Bu belgelerle biz sanayiciler olarak küçük res-samlarımızın resimlerine işledikleri hayallerindekiçevreyi sürdüreceğimize ve koruyacağımıza sözverdik. Bu belgeler bu konudaki taahhütlerimizinbir göstergesidir. Soda Sanayii bu tür sosyal etkin-


Soda Sanayii’nin “Çevre ve Do¤a Sevgisi” Resim Yar›flmas›’nda dereceye girenler ödüllerini ald›lar

Küçük ressamlar›n ödül sevinci

Soda Sanayii etkinlikleri...


liklerin hepsinde var ve var olmaya da devam ede-cektir” diyerek yarışmada emeği geçen herke-se teşekkür etti ve dereceye girenleri kutladı.

Soda Sanayii’nin çevreyi ve doğayı sevdir-me anlamında gerçekleştirdiği yarışmanınamacına ulaştığını ve bu yarışmanın gençlereve çocuklara doğayla ilgili bilinç aşılama yo-lunda gerekli işlevi yerine getirdiği kanaatin-de olduğunu belirten Vali Yardımcısı ReşatÖzdemir ise yarışmada dereceye giren öğren-cilere seslenerek: “Gençler resimlerinizi görüncehayallerinizin ne kadar güzel olduğunu orada gö-rüyorum. Maalesef şu anda karşılaştığınız manza-ra hayallerinizden çok uzak ama karamsar olma-yın. Dünyanın her yerinde gelişme için doğayıtahrip etmişler, sonra bunların doğanın dengesinibozduğunu ve gelecek nesillere bırakacakları mira-sı tahrip ettiklerinin farkına varınca bunları dü-zeltme yolunda çalışmalar başlatmışlardır. Bizlerinde çabası bu yöndedir. Artık hiçbir yönetici hiçbirişletme sahibi bunu yapmayım buradan bir menfa-at elde edeyim diyemeyecek. Devletin mevzuatı da

artık buna izin vermiyor. Bizler de resimlerinizde-ki hayallerin gerçek olduğu bir çevreyi sizlere bı-rakmak için gayret içindeyiz” dedi.

Konuşmaların ardından dereceye girenöğrencilere ödülleri dağıtıldı. Ödül töreni ya-pılan kokteylle devam ederken küçük ressam-lar Soda Sanayii Hayvanat Bahçesi’ni gezerekeğlendiler.

1) Oyun Çağı BirincisiMELEK AZRA SERİNNecdet Ülger İlköğretim Okulu , 1. Sınıf2) Altın Çağı Birincisi ANDAY KORKMAZBahçelievler İlköğretim Okulu, 5. Sınıf3) Gelişim Çağı Birincisi TANSEL ULUDOĞANİleri İlköğretim Okulu, 7. Sınıf4) Özel Kategori BirincisiTURAN ÖZGÜR ÖZSOYHüseyin Polat Eğitim Uygulama Okulu öğrencisi


Soda ve Kromsan fabrikalar›TSE Belgesi ald›

Soda ve Kromsan Krom Bileşikleri fabrika-larında kurulmuş olan “Çevre ve İş Sağlı-ğı ve İş Güvenliği Entegre Yönetim Siste-mi” TSE tarafından yapılan denetimler sonu-cunda belgelendirilmeye hak kazandı.


Soda Sanayii A.Ş.’nin çalışanları arasındadüzenlediği Altın Zar Tavla Turnuva-sı’nın beşincisi 19 Haziran-5 Temmuz2006 tarihleri arasında yapıldı. Soda ve Krom-san Fabrikası çalışanlarının yoğun ilgi göster-diği turnuva 69 kişinin katılımıyla başladı. Son

derece heyecanlı geçen turnuva sonunda Er-han Yıldırım ve Bülent Ergun finale kalmayıbaşardılar. 5 Temmuz 2006 Çarşamba günü ya-pılan final karşılaşmasında Bülent Ergün Er-han Yıldırım’ı 5-4 yenerek Altın Zar’ın sahibioldu..

Soda’dan anlaml› konser...


Soda Sanayii A.Ş.Türk Müziği Top-luluğu Türk HalkMüziği Korosu İstan-bul’daki konserlerininüçüncüsünü 15 Mayıs’taİş Sanat’ta gerçekleştirdi.Umut Çocukları Derneğiyararına gerçekleştirilenkonserde, şef Turan Alıcıyönetiminde 40 kişilikkoro yaklaşık iki saat sah-nede kalarak “Türkülerve Anadolu’dan Esinti-ler” temalı eserleri başa-rıyla seslendirdi.

Alt›n Zar Tavla Turnuvas›’n›n beflincisi yap›ld›


Soda Sanayii Mensupları Derneği tarafın-dan organize edilen Ağaç Dikme Şenli-ği’nde, Soda çalışanları ve emeklilerin-den oluşan dernek üyeleri hem ağaç diktiler,hem de mangalda sucuk partisi düzenleyip,davul zurna eşliğinde eğlendiler.

Tarsus’un Karakütük köyü civarındaki 10bin metrekare alanda fidanların toprakla bu-luşturulduğu Soda’lıların şenliğine Orman Böl-ge Müdürü Nihat Öz ve Soda Sanayii GenelMüdürü Ayhan Yılmaz da katıldı. Nihat Öz ve“Söndürülmeyen ateşlerle, sönmeden atılan birsigarayla dönümlerce ormanın yok edildiğini,ağacın ve ormanın yurdumuz için çok önemliolduğunu” belirterek ağaç dikme şenliği dü-zenleyerek bölgemizin ağaçlandırılmasına kat-kıda bulunan Soda Sanayii Mensupları Derne-ği’ne ve tüm katılımcılara teşekkür etti.

Soda Sanayii Genel Müdürü Ayhan Yılmazise Orman Bölge Müdürlüğü’ne katkılarındandolayı teşekkür ederek; “Biz bir sanayi ku-ruluşu olarak ülke ekonomisine ciddi kat-kılarda bulunuyoruz. Aynı zamanda sos-yal sorumluluk bilinciyle çevrenin korun-ması ve çevresel yatırımlara da büyükönem veriyoruz. Derneğimizin düzenledi-

ği bu etkinlikle Soda Sanayii mensuplarının dabir ormanı olmasından son derece mutluyuz”dedi. Yaklaşık 200 kişinin katıldığı Ağaç DikmeŞenliği’nde 1000 tane ağaç dikilerek Soda Sana-yii Mensupları Derneği Hatıra Ormanı oluştu-ruldu. “Bizim de bir ormanımız, bir dikili ağa-cımız var” diyen katılımcılar iki saat boyuncahem ağaç diktiler hem de piknik yaparak güzelbir hafta sonu geçirdiler.

Tarsus’a Soda orman›!..Soda’l›lar, hem a¤aç diktiler hem e¤lendiler...


Mersin Soda Sanayii’ndebilardo heyecan›

Soda Sanayii A.Ş.çalışanları arasın-da geleneksel ola-rak düzenlenen 3 BantBilardo Turnuvası’nda 4grupta 20 bilardocu mü-cadele etti. Soda SanayiiA.Ş. yöneticilerinin deizlediği turnuvanın finalkarşılaşmaları sonucun-da Alp İlter birinci, Erdal Şahin ikinci, Faruk Ergene üçüncü,Ramazan Eser ise dördüncü oldu. Dereceye girenlere kupaları-nı Genel Müdür Ayhan Yılmaz tarafından verildi.



Şişecam Çayırova Spor Kulübü’nün bü-yükler sınıfındaki tek sporcusu olanNeylan Öztürk, Türkiye Şampiyonu ola-rak 20-22 Temmuz 2006 tarihlerinde Belçika’dayapılan Dünya Şampiyonası’nda ülkemizi tem-sil etti ve Dünya 12’incisi oldu. Dünyada ilk 12sporcu arasına giren ülkeler Olimpiyat vizesialmaktadırlar. Sporcumuz, başarılı çalışmaları-nı önümüzdeki yılda da devam ettirirse,Çin’de yapılacak Olimpiyatlar’a bayanlarda gi-riş vizesi almış olacağız. Neylan Öztürk bu ba-şarısı ile Türkiye’nin ilk bayan sporcusu oldu.

Ufuk Bulut; konuşması ve yürümesi olma-yan, bedensel engelli bir genç olarak, kendi ya-şıtları ile birlikte 15 yaşında kulübümüzde spo-ra başladı. Bu gün 30 yaşında. Yaz, kış hergünkulübümüze geldi, salonda antrenmanlarınıyaptı. Artık, yürüyebiliyor, koşabiliyor, kendi-sini zor da olsa ifade edebiliyor. 2006 Şubatayında, Fethiye’ye yelken yarışmaları için ge-len yabancı yatçıların getirdiği, eğitim amaçlıkürek teklerinden birisi ile Ufuk denizdede tekbaşına kürek çekerek antrenmanlarına devametmeye başladı. Kürek Federasyonu olarak, Bü-yükler Türkiye Kürek Şampiyonası yarışmala-

rına, ilk defa bedensel engellileri ilave ettik.Ufuk Bulut, Türkiye’nin ilk ve tek bedensel en-gelli yarışmacısı olarak, hayalini gerçekleştirdive ödülünü Fenerbahçe Kulübü Başkanı AzizYıldırım’dan aldı.

Türkiye Gençler Kürek Şampiyonası 21–23Temmuz 2006 tarihlerinde Sapanca’da yapıldı.Yarışmalara, Anadoluhisarı İdman Yurdu, An-kara Ünv. Balıkadamlar, Beşiktaş, Beykoz Bele-diyesi, Çukurova Ünv. Denizcilik İşletmeleri,Fenerbahçe, Fethiye Belediyesi, Galatasaray,Körfez Hereke Sümer Spor, ODTÜ, SakaryaGençlik Merkezi, Sakarya Kürek İhtisas, Sakar-yaspor AŞ, Sarıyer Belediyesi, Şişecam Çayıro-va, Tekel, Tuzla Deniz Yıldızı olmak üzere 20Kulüp katıldı.

Fenerbahçe, 10 birincilik ile Türkiye birinci-si, Şişecam Çayırova 5 birincilik ile ikinci, Sa-karyaspor A.Ş.’de 3 birincilik ile üçüncü olarakkupalarını kazandılar. Bu yarışmalarda, Eylül2006 ayında İstanbul Haliç’te yapılacak BalkanŞampiyonası Milli Takımı seçildi.

Fenerbahçe 13, Şişecam Çayırova 9, Sakar-ya 4, Ankara Ünv. 4, Galatasaray 1, Deniz Yıld.1, Hereke Bld. 1 Sporcu, Fethiye Bld. 1 sporcu-su ile Milli Takımımızı temsil edeceklerdir.Sporcularımıza, Balkan Şampiyonası’nda başa-rılar diliyoruz.

Türkiye Büyükler Kürekfiampiyonas› yap›ld›



fiiflecam Sigorta Arac›l›k Hizmetleri A.fi. sigorta konular›nda size alternatifler sunar

Çünkü, ➤ En uygun sigorta fiyat ve flartlar›n› bizde bulacaks›n›z;➤ Poliçeniz vadesinde yenilenir ve adresinize ulaflt›r›l›r.➤ Hasarlar›n›z zaman›nda, eksiksiz olarak ödenir,➤ Yasal de¤ifliklikler sizin ad›n›za takip edilir,➤ Siz fiiflecam Toplulu¤u’ndan AYRILSANIZ bile ayn› flartlarla hizmet devam eder,➤ fiiflecam Sigorta Arac›l›k Hizmetleri A.fi. sizin sigortac›n›zd›r.

fiiflecam Sigorta Arac›l›k Hizmetleri A.fi.‹fl Kuleleri, Kule-3 Kat:2 Tel: (212) 350 50 50 Fax: (212) 350 51 79

Anadolu Sigorta A.fi.’ninEn büyük acentesi olarak her türlü sigorta konular›nda (yang›n, deprem, kasko, trafik, h›rs›zl›k, nakliye, hayat) tüm çal›flanlar›m›za, bayilerimize, topluluktan ayr›lm›fl bulunan emeklilerimize ve arkadafllar›m›za telefonunuz kadar yak›n›z.

Fuar

17-21 Mayıs 2006 tarihleri arasındaBükreş/Romanya’da düzenlenen“Construct Expo Ambient Fuarı”naTrakya Cam olarak 95 m2’lik standla katı-lımda bulunuldu.

Yılda bir kez düzenlenmekte olanConstruct Expo Fuarı, 2006 yılında Const-ruct Expo Antreprenor ve Ambient olarakikiye ayrıldı.

Fuara Belçika, Bulgaristan, Çin, Fransa,Almanya, Yunanistan, İsrail, İtalya, Mol-dova, Hollanda, Çek Cumhuriyeti, İspan-ya, Macaristan ve Türkiye’den uluslarara-

sı katılım sağlandı. Türkiye’den 50’ninüzerinde firma fuara katıldı. Türkiye ulus-lararası katılımda en çok firması olan ülkekonumuna geldi.

Uluslararası sanayiciler ile yerel tüke-ticileri bir araya getiren Romanya’nın enönemli ve büyük fuarında Trakya Cam ya-pı ürünlerini özel dekorasyonlu standındasergiledi. Stand, ilk gün Serbest BölgelerGenel Müdürü Mehmet Demirel ve ardın-dan T.C. Bükreş Büyükelçisi Ahmet RıfatÖkçün ve Ticaret Müşaviri Taçkın BarışErgün tarafından ziyaret edildi.

Trakya Cam fuarlarda...


Construct Expo Ambient 2006 Fuar›

Fuar


Trakya Cam 3-7 Mayıs tarihleri arasın-da TÜYAP Beylikdüzü’nde düzenle-nen İstanbul Yapı 2006 Fuarı’na 144m2’lik standla katıldı.

Trakya Cam’ın yeni dekorasyonlu stan-dında; enerji tasarrufu, güvenlik, gürültükontrolü, estetik gibi özelliklerin tümünü ve-ya ihtiyaca göre bir kısmını sağlayan cam çö-zümleri sunuldu.

Türk inşaat sektörünün uluslararasıanlamda gelişmesine katkıda bulunanUluslararası Yapı 2006 İstanbul Fuarı, yak-laşık 60 bin m2 alan üzerinde, 10 ayrı sa-londa, üretim alanlarına göre gruplanmış,yaklaşık 50 ülkede 800 firmanın katılımıve 91.000 kişinin ziyareti ile “Türk Yapısektörünün en büyük fuarı” olma niteliği-ni taşıyor.

Trakya Cam’›n yeni

dekorasyonlustand›nda;

cam çözümlerisunuldu.

‹stanbul Yap› Fuar›

Fuar

Dünya Ticaret Merkezi’nde, 1-4 Hazi-ran 2006 tarihleri arasında gerçekle-şen İstanbul/Glass Technology 2006Fuarı’na, dört grubu temsilen 180 m2’lik

stand ile katılımda bulunuldu. Standımızda,ısı yalıtım camları, emniyet ve güvenlikcamları, güneş kontrol camları, gürültükontrol camları, dekoratif camlar sergilendi.


Targovishte Bahar Ticaret Fuar ve Sergisi

8-14 Mayıs 2006 tarihleri arasın-da Targovishte Belediyesi’nindüzenlediği 229.TargovishteBahar Ticaret Fuarı ve Sergisi’neTrakya Glass Bulgaria EAD 90 m2’likstandla katıldı. Ayrıca açık alanda 35m2’lik alanda sera uygulaması yapıl-dı. Standda, yapı sektörüne yönelikürünlerle cam ve ev eşyası ürünlerisergilendi. Tarım Bakanı Nihat Ka-bil, Milletvekili Kasım Dal, Targo-vishte Belediye Başkanı KrasimirMirev’in ziyaret ettiği standımız bü-yük ilgi gördü. Fuarın geleneksel bü-yük ödülünü şirketimiz elde etti.

Glass Tecnology Fuar›

Endüstri Ýliþkiler


T. fi‹fiE VE CAM FABR‹KALARI A.fi.KAZA SIKLIK ORANLARI

2005 - 2006 YILLARI 6 AYLIK MUKAYESES‹

T. fi‹fiE VE CAM FABR‹KALARI A.fi.GRUPLAR ‹T‹BAR‹YLE KAZA SIKLIK ORANLARI 2006

2005

CAM EV EfiYASI DÜZCAM AMBALAJ K‹MYASALLAR

OCAK MART N‹SAN MAYIS HAZ‹RANfiUBAT ARALIK

2006 TOPLULUK

Saðlık


Sağlığımızla ilgili günlük konuşmalarımızda çoğukere karaciğerimizden söz ederiz. Acaba karaciğe-rim mi bozuldu diye sorarız. Halbuki karaciğeri-miz öyle kolay-kolay bozulan bir organımız değildir, üs-telik ölen kendi hücrelerini hızla yenileyebilen, eğer kalıcıbir hastalık geçirilmezse ileri yaşlara kadar yaşlanmayanbir organdır. Yetişkin bir insanın karaciğeri 1,3–3,0 kg ara-sında, yumuşak, pembemsi-kahverengidir. Karnın sağ-üst kısmında, ön-kaburgalar arkasında ve hemen diyafra-mın altında, midenin sağ tarafındadır. Safra kesesi için debir nevi yatak görevi görür. “Karaciğer atar-damarı”ndanbeslenir. Toplar-damarı ise dalak, pankreas ve ince barsak-lardan kanla birlikte emilen besin maddelerini işlenmeküzere karaciğere getirir. “Karaciğer toplar damar”ı (=venahepatica) ise işlenmiş kanı kalbin sağ boşluklarına iletil-mek üzere bir başka ana toplar damara, inferior vena ca-va, direne eder. İnsan karaciğeri 2 ana lobdan oluşur, sağ-daki büyük, soldaki ise daha küçüktür. Bu lobların daiçinde ortalama 100,000 daha küçük lobcuk vardır. Kara-ciğerin % 60’ını karaciğer hücreleri (=hepatosit) oluşturur,her hücre ortalama 150 gün yaşar, sonra yenilenir. Karaci-ğer dokusunun her miligramında ortalama 202,000 hücrevardır. Karaciğerimiz ölen ya da yok olan hücrelerini ken-di başına yeniden yapabilen birkaç organımızdan biridir.Karaciğerimizin % 25’i bile kendini tam olarak yenileme-ye yeter.

Karaciğer hücrelerinin yaptığı çeşitli fonksiyonlarışöylece sıralayabiliriz:

• Günde yaklaşık olarak 1 litre kadar safra yapar, bu-nun bir kısmı safra kesesinde depolanır, bir kısmı hazımfaaliyeti için 12 parmak barsağına akıtılır.

• Karbonhidrat metabolizmasında rol oynar: bazıaminoasidlerden, laktat ve gliserolden ve glikojendenglukoz yapar, glukozdan glikojen yapabilir.

• İnsulin ve diğer hormonların yıkılması,• Protein metabolizmasının ana sorumlusudur,• Lipid (=yağ) metabolizmasında birkaç rol üstlen-

miştir: kolesterol sentezi, trigliserid yapımı,• Kan pıhtılaşma faktörlerini yapar,• Hemoglobini yıkar,• Zehirli maddeleri parçalar, birçok ilacı zararsız ha-

le getirir,• Amonyağı üreye çevirir,• Glukozu glikojen olarak depolar, aynı zamanda vi-

tamin-B–12 ve bakırı da depolar,• Hamileliğin ilk 3 ayında bebeğin kırmızı kan hüc-

relerini yapar, 32.haftadan sonra bu görevi tamamen ke-mik iliği üstlenir,

• Karaciğer bağışıklıktan sorumludur, karaciğerinretiküloendotelial sistemi immünolojik olarak aktif olanbirçok hücre içerir, bunlar bir kalbur gibi süzgeç görevigörürler.

Karaciğer yukarıdaki fonksiyonlarından herhangibirini yapamazsa çeşitli belirtiler görülür: Cilt ve göz ak-larının sararması (=sarılık), koyu renkli idrar, gri-sarı ve-ya açık renkli gaita, bulantı, kusma,iştahsızlık, kan kusma, kanlı veyasiyah gaita, karın şişmesi, karındahassasiyet ve ağrı, uzun süreli ge-nel kaşıntı, beklenmedik kilo deği-şiklikleri, 2 ay içinde kilonun % 5veya daha fazla artması veya azal-ması, uyku bozuklukları, zihinselkarışıklık veya koma, halsizlik,seksüel performans kaybı.

Halen karaciğerin görevlerini üstlenecek kapasitedesuni bir organ yapılamamıştır. “Karaciğer diyalizi” yön-temi ile bazı fonksiyonlar taklit edilmeye çalışılmaktadır,ancak karaciğer yetmezliğinde deneysel bir tedavi olarakkalmıştır.

Kısa olarak karaciğerin bazı hastalıklarına da değin-mek isterim:

• Hepatitis: Karaciğerin iltihabı. Başlıca çeşitli virüs-lerle oluşur, ancak bazı zehirler, oto-immünite ve kalıtsaldurumlar da iltihaba neden olabilir.

• Siroz: Ölen karaciğer hücrelerinin yerini fibröz do-kunun alması olayıdır. Viral hepatitler, alkolizm, veya ka-raciğere toksik etkili bazı kimyasallar karaciğer hücreleri-ni öldürebilir.

• Hemokromatoz:Vücutta demir birikimi-nin olduğu kalıtsal birhastalıtır, sonuçta karaci-ğerde hasar oluşur.

• Karaciğer kanseri:Karaciğerin kendi hücre-lerinden kaynaklanan ve-ya metastatik olabilir.

Safra kesesi hastalık-ları ve safra taşları dahasonra söz edeceğimiz ge-niş bir alandır. Alkol vekaraciğer ilişkilerini deayrıca inceleyeceğiz.

Sağlıklı, aydınlık vemutlu günler dileğimle.

Haz›rlayan:

Dr. A. NaimKeskin ‹ç Hastal›klar› Uzman›

Karaci¤erimiz hakk›nda

fiiflecam toplulu¤u dergisi temmuz - a¤ustos 2006 • say›: 251 · sistemi anlay›fl›yla...

Documents