(iiûiat:. i vraxa': l ..s.l c-:. ville d'aylmer (1847... · 2013-05-10 · 1®bti1s...
TRANSCRIPT
fsiîï.ilo s-'s - •••y;
(iiûiAT:. iH:. • ^, " >> iLiffi
. \n . o i • C" 1 vraxA': L ..s.l c-:. '••."•1? , dans 1®
j-r.vv- r'o fa-n "i, Jib.-.i'At ' .. & o -ijuras .I' : « .'.prls-Eidi lo V'Ir.T.? lî-if > T c'-.lfnf p>-3a«Et3!
G-.. ?or..:®<\.' Z : • • , il, . fw.-.-^siril» los écbv IlxUiycJi 7.'. '""-r.u-c;::, If-g.-".., Gir.Lidr u, ; ; — a v • ; L L^-fe-.v;. ...u.'h'l., T.. " " ' ' '3cg>.r l U u l f c r m a s t
•>'-, -71- - 'l'v..?-'' ivu-i'-'d-'l " , l'i. "l'i, ' •'-îr; av.irj"
B ^ g L E l E H Ï '
» ^ ,, ir î sc'•-c. o r i o m é , :-éicdu et déeré • 'ri-^.jeiix'-it.s du
'•oriSS.'.'i ' L " I" foi swits
i-'-l. .. -SI ••.s.uz 'i-- s si-'- < c ar.c p5i 't -, ' i-J fî la sv.- pr N r ".é •"i.. r- .••l iKrr-uble..-: t a : : ab les dAr>: le m u n i c i p a l i t é de io -or im Ô3 1.?. -.-.Vl'l", f . -I."'"'.;.? c îotis&tics du tav.x d.=5 di.\ ( 1 0 ) xallles dœ.- l a p i a ^ h f cvjr l a
-^fytiAei c-at z: Y'"- •"''-S"'» at imiaviblo " "bai^ablcs dsais la Hunieipa?--!-»-© i.:. .ssrporatiœ û ^ l r f . v - Lf iee- sous 1?- s^stlon lof. des Citée et n i ' ' - - a <3:
- M.," ', , .. --joriétés imisuM?,5 tassblaa rovà' Is bî soi^i dv- ptrjer les dépenses ./••-îi.:-'- y- .•« 1 '£ .dGirdstrat i ca poiir i^aarif»® .-..'urer-tOff ccnr.iô .'i'.:;-»: s
i.L-" ''.uriSS 5-rit daes et pa-^able:^ le 25 juin 1949» 1 T i i t 'tf'ic- i î 25 cet,obrf. 1C49 st ••f•- qui-n - (• ' -
SOUS «otre seing «t sceau c " '^i&S' Joor de imrs, mil aeti- "•-.t. qî-.areïrte-
Oîrar 1* Guertin Signé: ï» 3j caroj, Maire "îSCF.'-,ÏJ' 1? ' -T'i I:''?f T:
1®BTI1S ETJMBSE 675 - March 7 / 4 9 - 1 2 -
l A ¥ILLE D ' A m i E R , QIIBBIG
Recettes anticipéesî, lOOfi
Montant â»évaluation} î&iis de l'évaluation: 16 et 10 milles
BUDGIT 1949
1 9 4 8
$ 1,713,366.00
1949
I 1,750,198.00
RE¥Eîro 1948
B S Î B E I S fOTlL
1949 m^mmss TOTAL
BUT FOWCIERE
a) Immeuble
b) Taxe d'amuseme nt
c) Paiement de Central Mortgage & Housing Corporation au lieu de taxes
LICEH03S E T PERIdIS
a ) Licences de coranerce, taxes de chien
et licences de bicycle
LOYERS. CONCESSIONS. FRANCHISl ETC
a ) Loyer propriétés municipales
b ) Revenu ventes de propriétés municipales
c) Loyer terrains vacants
OOIFi DE JUSTICE
a ) Amendes et frais de coot
PROFITS SUR PLACEMENTS;
a) Intérêt sur taxes municipales
b) Intérêt sur taxes d'eau
c) Intérêt sur placeirents
RECREI^TION ET SERUICES PUBLICS
a ) Balance publique
b ) I^tinoire civique
UTILITES PUBLICS
A) A S S A I N I S S E I « T ET VIDANŒSS
$ 28,160.00 l) 32,924,00
27,260,00 900.00
1. jfeux de système d'égouts
b) SYSTEME D*EAU
1 . Taux d'eau
2. Taux d'eau de Central Mortgage &
Housing Corporation
DI¥ERS
a ) Dépenses diirerses
b) Paierûent annual de la Comraission du Logements
4,300.00
72.00
2,000.00 100.00
150.00
175.00 175.00 120.00
100.00 165.00
3,600.00
23,900.00
23,900.00
350.00
0 27,841.00 1,000.00
4.085,00
4,300.00 4,600800
4^&OO.OQ
2,W2.00 g,278|00
72.00
2,200.00
150.00
470.00
265.00
27,500.00
350.00
150,00
175,00 175.00 120.00
100.00 200.00
3,650.00
24,400.00
5,558.00
27,958.00
350.00
5,000.00
150.00
470.00
300.00
31,608.00
5,350.00
TOTAL: I 63,367.00 0 77,674.00
ivSETIlG SUàlBER 6?5 - îferoh 7/4-S , -13-
l A UILLE D ' A m E R , qilBBBO
BUDGET 1949
DSPMSIS 1948
APPROPRIATION 1949
TOTAL APÏROPRIATlœ TOTAL
1948 DEFICIT ACTIF MTIGIPE •is •i?
DETTE OBLIGATOIRE
CHARITE PPBLiqiJE
a) Charité
b) Gouvernement Prov,,Ecoles de Reforme c) Gowernement Pro¥,,Prisons d) Gouvernement Prov.,Indigents
BIEN-ETRE
a) Unité Sanitaire
RECREATION ET SERYICES PUBLICS
a) RECREATION
1, Patinoire civique
b) SERVICES PUBLICS
1. Société agricole du comté Gatineau 2. Balance publiqœ 3. Entretien terrains et parcs
PROTECTION AUX PERSONNES ET A LA PROPRIl^
a) PROTECTION CONTRE LES INCETOIES
1. Salaires, equip., répar.,gas,huile . etc
2. Aetiât d'équipement 3. Divers 4. Assurance,îteu et responsabilité
b) PROTECTION - POLICE
1. Salaires
B. Salaires, constables spéciaux 3. Dépréciation-véhieule 4. Téléphone 5. Etttietiea, véhicule de la police 6. Assurance, Feu et responsabilité 7. Divers
c) COUR 33B JUSTICE
1, Cour Su recorder
d) ECLAIRAGE DES RUES
TRAVAUX PUB LICS
a) Chemins et ruea
b) Opérations du camion e) Nettoyage de neige et glace â) Entretien des chevaux e) Achat d'équipement f) Trottoirs g) Assurancej Feu et responsabilité
300.00 250.00 50.00
250,00
265»00
600,00
75.00 25.00
525.00
425.00
1,000.00 800.00 50.00
120.00 1,970.00
1,757.00 250.00 200.00 85.00
325.00 160.00 100.00
2,877.00
400,00
2,500.00
4,400.00 1,300.00
900,00 500.00 100,00 100,00 700.00
- I
4,837,49
850.00
265.00
1,025.00
7,747.00
8,000.00
200.00 250.00 50.00
250.00
270.00
650.00
75.00 25.00
325.00
425,00
1,000.00 300.00 50.00
120.00 1,470.00
1,757.00 400.00
85.00 700.00 160.00 100.00
3,202.00
400.00
3.300.00
4,700.00 1,500.00
900,00 500.00
100.00 700,00
2,550.00
4,837.49
850.00
270.00
1,075.00
8,372.00
8,400.00
7 /49
b)
5, 3 ,
9>
b) i
.00 ,00
X3 a ]PQ.i.©IïlB|l,"fc Q. 0© 1,
1 4 . Roauvance a œ c
1 0 ,
îSr.CIiie «mîBi'.F S75 - /lO
Go PHOPOSI.;- i" ALDCKMAJ! t>.
''.V.-. i'-.-i;: _ Ji:.l vC'JUwil h.-.ir •'.ffs v ^ .iicerî /ic" . te,rt-'' to h,.-- ; ; • , :. , s'i f' v;./,. Jr.ath l'-l s riMv.}'.--' -rhc c.lcc-u . IV •• rn].. M;., i'.t;v f-:- ye-r' jv ar.d • l.s'c'Br ;-c:id.-'Iencc-b': "" 'i S.'.T.ir.s
iHSOI.r, • i"-ECv:-'a
l'û BY i:.î.Dr?ij'.t; A., tic/ r",';
C.i.i. l ''"-T' I .'a' . . • " • 'ir 'Stior .10 UGL.-Ï;
, ^ •• L-U: ..'o AO hclE/jI
Ylii.t fchs âcocuB-?;ing«î)-jt--5 î?-? end i'- hs-rahy cli&aje, , th3 titles of t'-- rÀlov.'iag property Irst =
tîasrtiî:., ' t
• -So SpcTî i; i""} Sriclsaa "j a-". 0„'4. ; •, vp,;- 1 -.i•• -, : " ; -• «. .. «
PROPOSE? C" AL-DKHN'î."' .., '..f-iT/j-3EC0W?Ei) yLDERhlkh E. Hnhii/'J,
r-,.-;-;!;'
?hi.-' "J", rLO courut in g Beps-rtiAF-r: 'l-- :.d he-:.'"-<hj h o i r.î] 1 ".c-e'-i'*"' "" ru'id r.: "cyr the ~ ""i 'l'yXji"
. -ù- . : " r.r.oinit o?
Olnvci, : ûo^ iii UC8 in IC-f? ï.o": ri.B yr.iisr of a dog '•f'i'T ^ K't-r.'.: ' uc.t î Il :.
ïiâs'.'.î
i . ' rc s
PRC?(;SED Bï ALDEFl&S A. â, tfiŒiP-SOZ ;-i;G02înf:? BY iLmmmi IF. r-L.-v Doi-i,
tlvi- E, "fhitteb «..jc-nui-.t a-.-. .•: '-iiv îc\' F» -JoFhit-bat s-cco'jnv.®
S'M
.A' , . ^ . -i
XO a ePOFOSED BY ALDEEÎÎAK Ac S, TflOUFS^W SïCOKDSD BY ALDEatAl ÎJ« CiLiièir.?;;.
It i}\ that in vii'tiui o.r the Ast rsspeoting "-.c-i/-v-. •.. O'i, rij affectifs S'i,. 194S at cne rainutc- past )r,id.'ii.|;!:t, thf '.-i/, ii«i:.tp cA the Mnni:;5pality :;ht-.1 1 ts rsciortst" 6is four hours Ar
•jiitil HoT&mbsr g^tb, ID -C s.'c -;-rim:t..i p-sT mduightj, iv!isr tiw -Acar/;'.l'; as five hours behinJ -i* • : ?"iob
PESOLItA'A? > 'AenO ET'»
" ' f I , i : •.. scii.ii-' C k' i'' ^ , L c î ' . >
;; i.-'-.tr-" i • ' ' it"'. . ' ? HI Tokt.S' •'••'ÎÎ-S ; V -l-il' 1.1='.'' c. •:•• -i:.'-. cu? of r^w v ? j t-c
, . ' • ... .K 'Vi.-; ^ - " " .-I-.t--,. .rrj/r . 4FgILj, liiiT
; t
- .lijiu'." A, IICIMM ^ S-S:CEDED BI E. 7:HELM,
' j • • ; c'-.-ia Foundry Co. Li:c.:'. t,L-d ba ar-cept-";'. / "-r ''-x'. t-r-, _ J';. bot.-'rc . • . •..'•.i -l coBiplete as r-e..- M'oc- . ' V " cr ,r ^ > J
-J _ T " ,
. - •JDlMil J. i . ; ' , r: t d e r i m u .
{ I- -.i.v. -.u. /.-i •yb-'er, Q-aebec aae pr asir: • i cr.; • xmskc^' 20 «.-.looe-i
'..J . a',';. v-.'-Td," .1 Rear de Cotrei:. .-kt.
. ;; :'.< . . • ' c •? thi? jj '.n. • f O ' ' '"".nebs? b;/ :ît „ Môl;r.-;\ A-ifi . •'-a-IJ'.-.y- ; .!yJ,r.is:-j Q'r; • -c ' r'-.'a cac -..i-- Tfr'Star y-T-- ^ :i • • "•>
il ' , ' ••. b.c Rftehi I' Co;.".-,, -r.û - . — • re..; 1 ly-.'ly > 7»:,--., c \ : ^'--l'? c. a-»-" '
; • - .y.l-, Ir.-d V.'' a. .y : •
rSCiOH;}-:" DV 'iDRp-:':' ¥0
:r: ' ^ ~ "o-.t i f y ^nccc-.^ hr» 5 rsc-sl,?;. Pr. l • .. cv'-ehti'-o oL' J nr:ul-o . iC'î, ,',ncbcc!j .?Ci'n5.nd 3oiicî-c- • ^ ' y r
th'î May- : h Kie " ' O-iJe ~hr Seers-SE.ry-Tij'ôas' - • v ' -^ a-icl t v : . " ^ , 'i ' •cc' a>l enpov.'Sî ef' co -Agri for e-'ui it- y".-- •
y.-'-"jebd? u-'.d . alo «^m r-ii: -lu rjv.c oi" ly-- y
î^EoCLUTIOr AFPPCn^Dt
".r,. rm» FOSiiîî > •• /LHMisii .i-. . TmaL.®,
,, ...y f.;i,T.i '".I'lt? p-yr-i at <-tbr bsl-r.n-ic* Oj? y.' ic of p zp lv ' :: ..M/'- Strast, Ayii-ie;-,, Or.ebrnj b:> ?.r f--'.- It. nvj.ier. a-;
. T..; - lar.'ïh 1 ^
J- -..s ' ' .j-r-v ': ;r) "'-v of « i/'.ebc;,- î'ir: .-iti-- E-o !>j97virt and
Vc-r- • , r
'.{l'.vorî'.'K/v; -PPRC";;-'",-,
j.' :'>: v.; a, tho:.!??'.
^ î'û • iV--^; ? ? balr...;--. ci" tlie p^T - l ';..rjha3© of io-':. .r.'i.;--.:- "-T. :-ti^set^ il/VA-.', 0- • . > , V . D lro'-- llcjo. vo.f ..if i l - . . '.'Vi Cj'ar S, iJiicA iae S f M - - - T o r / n c-f
• • - • " r . ^ ' j and thsy î.r-'-- iccc'' u c.:-.. r '.-: . " ar-n .rr*.: J. -'"o siii-n in '•v .. cf di? "s-:- >' " ^ - -, !•>> ds" 1 .!> >: 6 - ;f -t-he ••.vVr li. lir.-r :r-îîr/To
's:*i:?.."'! : Id' -r _ • •laficô ol
V. C'- , '11/-;', •'.> t. .-i •••s;'!.:'';.-, BoOotaiji -.o'.ù h - ' " •---n-'cs;;-. -e'" - • ' " -sr., ûu.abe-Cî, tb® r: - . v.' - ?c.r;iv -. i,-
.-'a 7 .•.dsE'ic.;.'; VJill,.',, : -.vlr-?; '.fisbeys HESOÏ/JT îOi; t.}»
rRCPOSDD Bï IWEKIUÛJ À, E., smonmo Br aldfswip O, GLèïT.rAr,
T.ïniTii" r f.riiLig -•'3 -wtet ..:; r "i.tL-i. .v C' Àp ' .
' 1 l-'." i'ii?v .ar® -y •'-r-cl Cunoil v-,
lIESOLiriOi . ' .
•SEH0.ID?' • .'.LD'iFiiAïï PC-"
T'iac vh.. Qm'A.-il Itc t-m thoi'l ; . ^ , : -ïg-'' I-'.'v.fArthtî'."- îioccrrc r.-.d 'J?,!!!.;;:! r "h ..i-pir;.. '
v la-j ' 'oc'.i'}? frca J-nui-r;/ IÎJ >-.id -.y? : \ .} ' A.id c. nrr.':-'-i.? ijocr, n\ Hviag hùivâs far -bh-s
les -liie" Emiif - \ ' .ill,, ^ 5% aobsrt Prc-aix - --'v n rV,: o
Jt- fî-ios, iù Sifcc'hi;, B 'ïru- -i^^r^ ^ .iVirit , " -f m Jants.ar;'' isS; Isi^^a
itSSOL'JT . \ " ' o
PP.OFr.bîSD WI ALDSPMM J» i.. lICLEâlI SSCG-îDEt' WT AlBi-iSvTAJI ,7» E, rE2L'V>:
îh?.;:. th' ï ; o f tha ilaiiicipal Crajw".; . rsreïr , fcûFch lî-it;-., 134S r.t. P.;.!,.
ATTESTED3
llàTOil
Cer-Gifiex; triu iCM • • o a;:u-i-»:-. ? ;? r?-"- i
iiunbor 671 - r.ar'sh l--;' »
?„ K, PITCFIE, E.CviL"-.. Nf/ ' TPEASUIiF \.
Tirs oîSîE CtBiîs? /•D.JorassD iœstiec cw' m i wniiQLPÊa, c-yumv. o,? ''Ji-ii' ïCi s o? i-YJ.HSH, c>tjf»
ir ï îvii}ri:iF'.L oousoih : h.ii.l, ot w a i i G i.BCSÏ 14?'î, - S
. p
ni.;
Ï : J. ,• ; î •
V !
X
î
••l; Ir
GALL
•BE IH G
PRESEHT
Hi: \Yca-s-U . Alde^iACj: " ' •> '->:•> ilrcj"-':.... Jlii:.:.-- -- -
L .'.-na' i.. - / I T'-.v.'
-.TL. - 'E V-IJ.I L. -"'
ABSEIT
E . (iiiertiii, in tlie Chair»
>i«s E. Eitehie, B.Coitm»
m s POL" • ."îx
GOIWIICITIŒS
1
ÎHE
1 . . r ' t
I! ri ji. 2 . stter, l a r . 4/49 CFî w 3 3. \ cm i" P
4. •r t Taw
5.
lESOM'T 'TV
Deputy
owi S ol ic i tc
. • '.'In Certificate, Reo Bickle
J o L B011<
Truck.
58, Feb.24/49*
rimer*
l'fl.'î
. . I'b'bs fr".-' 'xlr.- '' .
••'•..H, - \ iT, -r I -Vi'/) fîT.;. G r. G ins-."!
'"'JO ' ' ''.ctal Sir-r-c ••
- VIq'X 'C i >'' -, I'.H "T .'
Î-U? 1 moun t . "
X o
" rr -
rV. 1 1'-.. Power Company i •: _ e
' - , c jf. • " " i"'-
Aylmer,
J. v' TTOIÎ •-f'"} '.'J" 11 • r TIT-
i-ft '
3» LiKi -GQl" » 4. Letter, •• •-'c-y i lent oi
v^ . i r-;-'? • SI'
f. 'I?. Gatliolio School Coinaission r e : traffic at Schools»
rr vyerxi;]
. iij/..." -r-;., -..nj...:... rr.; r . -re: ^ xp-fni.r.-r • ' • ''-'t " i-c h-o.î-;":
V-r.iie ; --.-s.-, "s 'X-:' rBf'is- v; ' Ir'.'c --..iiâ . -v-.n As.--o.; V. i C Tnc h-sd ;
PiaiV;
•J-n } s r. P
Und i (
•Tr/' . - I'..- T^sOIPSei
•;• i , • •-î'h". rit.' « i 1 o aitails: d • ' " • . t -
Commis SI 011 WTfW âPP1?0¥1
" p n • i'TDSBMAS Â. I'... rKcir.-i 'i: r-'•oi'D'Vi . P. EÎ/VÎDRYj
'.-.-.I'-r.y r>•••.'--r BB, Fabr-if.r?/ ?4i':, ' - V' •I'-!,,
mSQVJÏ-r •
ppnPc:>Si) !" -j?G!uJÂF -J.P= SELUD5';: ::!':COfIDBn r-Y Al/lf.luMiiM rn.f, FOFi.I,
£ rc.-r.- n-c ,yiCO»U'i v-r. i - ot.'I:
r"': .ILDKEiysF: P. J. ETilAUDK"' sî âLDEïiMM: ï.-Ma topuV^J.
3 1 e u i n hx'F-b.7 Ji : • •• ••• = ..tin--.ad . tr^omsjBJ T -----rhies and thj.i ''o,- -Hc.-ali .--r, ^ oy.l r-
Si-^lïBS >
-•-"inn ' " I i" '
ï-'KOLl TO
J"?., 5 if w .Arii^er Ol.f.-n- -(rCasll-'.
Go Couisor-j 3B3 lù:. ^ r '-. ".'/a
r^l-AP, I'?'?, y-l;. II,-.!-'
'.I'isr'zor. 3 , > .Ise-r
388 :is.<iLaren , , ' M-'o Euf-'-«c' . Efxrlvio"!.
»T?CnT TWTfM
ÇEnOÎ'TDSD 3T ALDSFii'l ; R. J. P.'IillDK",.
ch'\t ''faT-r&'ZZ ,"'rop3"t:/ imaiber li- : fj. •••IvifT'f'"till tax^s ai-ci re.i'-'îi; •"T'r 1*5-1-8, sri r'"'
> > 'î.' a.-
That. CSS: •"•.'T. -r -;i;*-..--"n Property P-ÀS^ , --c h\ -.r' -A;:rii thn IflS. 't appai««rfc f'-.A- iv..'. rxt^r fnv lî-;-? .f ' - - - ' . 'uo tc and iricludiii? do.fcr ' i-he fira,
•:eh:..h wbs.'ir^ ; -oAc' -r.laipal taror. rxnd 'ates for 19 -b. ov: J>i O • i" p^- stauSK-?!!-':. ""vl? oniv Ir: en ais''On:At of
of Rmninirrsii î.; vLis;-. bf. ani-wi':'; {'S .S-S, -vbc-ulcl
IfïîETIïrT IIMBLO C7n
b cont'do
write off to the ISene.--. ^ rhr ~aat of |26.77 so as to briag th- .1948 .niinieiyal tpr-c e«d rata account for this ^y Mrs. mande Poirier in tc proper imlanoe»
1ES0LIJTI0Î-! jlPPKOTED,
f). PROPOSED BY ALDFiTi/'i: ^ -''yS.-»;: .SFCOîir'Si") B : .>xrTïr,ify , -y 'I'JLV ,
Ttot -His T O ~ 9- «Oder date eA MarfA. theStiy, 1P49 of the
ecmtraet tieL^en thr ^y ^-, .... ^Ae A . 1. Farley ^
Obtawa, Or/r, m r the 'r.r : .o-.. o" A - aA::. and the ----er v. iOO ..ou . nni^s beiiig fcoA»- "Mu T-r.u ' b v The Central Acry^r^^g. cnc Ti '-s'hinii be ' t' ••-h-im <t .
- C • ... of te"A . . . ' • J r ^ r t A - . -.r - Th,- C^y A.^y. .y " Heux;n, C or p. « t
Lrc -, V-i-... --i Ay ^ry^-r. - ^ Ay.mer, TAfo Lanec'ib, . : Aall.. - . ' "a -
V
r A, 1. FMEEI C0I3T- ' ".AA CO. ESTIIATI î;C. -
= ^j'lm&rj 4/4:9
.à
îatch. Basins 1 at Acfi f\f\ 1 at sj's.
'•Vr.rl ..!• y:) at 9' 18' " 2C,0G
A -- . l!A A-
> - : : _ 7 at 60,00
1 8»o" 23*2" at 18.' •4 AT «00
• f:.—A-: Ayy. , -A - 1 6 at '-'A.AC ".A.-A; r' " • ' ' - -.-u.. 2 at ":a«CC .
i'- > "i (2) • .-nrA i3'6" at ' ' :
Estimate^ to --'y'
Less 10,
f. fTcimat© no. 1 .553j. R ft tt MA-iAAl „ n ft > 10'
11 . « 'A'i.'AjSf-It ft n ) , *(
1 at 200,.00 ?\':'A"A
ÎFJLL, March A'i" : : i.y; .rf - - "I ^Ar.-:. î " !" ' ...... eux-, vr,.,:,... .
//.r ' ; ^ / .
=:• oi' ine; . ..
r.f -'c-v
: i ;
J * appror . >
I •. '
]
) . • . -y
re: .r-',
HOll, CALl.
y ' " • ' ' ' ' E. Saertia, aI'-'-'-.-.t.'-. , • .Jlurrp.v-... T, iV ' ') - >> , à-lder-KD:. nrf-2
yxv.-'.-.h: :• .,
- - V • Thomas E. Ritchie, B.Cckbi.
i-UlXa ili
• ^ was t . • r' ip tiie Mayor, Mr. Oscar 1, ûiiert''
• •',•='•'11 of fee Mayor, the notice coiiTenimg the «©etisg was read by the
2, -- . 1 " •0"S3i:i!"î5 ••. 676 - SO • '"o 7 for
% FTllxlTini "D'SPAOI MA A ij ® ' <_ i . .
4. • • " " ; âiD 0: ' • icatioms.
5. ÎH1 ~ ' ' • ' - •
. COIM . •-
1. •• • . -. .. -, -t-.. • - , ' -;, /< ] o>
3. ^ 1--M ~ - • - ; ^ • • 4. • - ' . 5. \ ; •> > , .' • . • of title.
6. Lc': ' . - • ,' r • - ^ • -.r-7. — . . -ic- jlr.v I.," -.-f' -8. -v i. ^ f • - • ' .h.-u •• •• ' •.
10. ;••. Te "-".1 - ? Tl" -I'.-c'-'a :: - • - If'-v,- — J," j-. ' rv , ; 12, L ..n-.'i ,1'3/ :, - Ti Oross Ctarfig-.i Coniniitts \ :
13, I-',-.-', • 1 • ' 1 < ' " ir,- " re! Grant. L-rt- . -fj'/d-; ' T - J "-l'-.; •..:,„ 161.
RESOLUTlaiS
1. Ir.; ' ' -.5' ^
2. r-M .-jr. r S, H-.,,,-,-!. ;jv.-?>. .-•>• • ;©ptanee and approiral» 4. ; y - -jr i -, 5. !'- • or. hr. "'i--n- T . 6. • '' c,o Ti-^-l • 1 n< r.->" t .
7. , , 1 ci.-.r -.T-ivs incr/: «t'? 'e. 's SoTeriaieiit share.
I THE WilMWOlIS' ISD SHfERS* CaîîiITTES
•î" i::!!'!,.
oit'.--' '-.T'"':'-
- 2 -
Deputy Fire Coamssioaer T., ^h-rr -rr
3 '-.o "Isssrs. â- ï. i-v. ' ~ " - . j e - , -o: '•., ^ r' 'T- T - f the e -d-vr"-- •
,7,, r - , f ft d >r; " «ater t-'ce: k' c V.!--''-'- rirr^
c) ' v'" :tOuvi;-]r;- -^cri'-â """slliig admibistmtich cc.'-
QQjjjm" -rzŒiî
1. igfëemfïit, laroii 31/49 - John 1 , Booth re: lot no. 3 - Î 8 1 .
IISOLITÎIOI 1 flC Deed of Sal 1 : <Ùi. Q
2 01 ùâi» el lot 1 3
. -I.' agreaieii v Î î" h
5 . P,e: Loo o-'ioj..
- , TEE LIGIB , PARKS AND EMBEIXISHMEËT CO:.!-U ?T?.E
' ' ' - ICAflOIS
1 . leport dated Mar. Pai*ks aad _ in«ni Municipal Goancil coiice.-'".. - •'rmtioE ' " ' , • bs.
' ' . ^ ^ - O T a l of Ligh- . : : -les and . ~ "rl : "
1.
'' " '' '1 " . \ - ! R • «J # ' " V. 'u J,. „ .
1 , . ,,, ; - .
n ' - • '
E5/49 C , I I o l " ' Co.Ltdî îo 2 gals . Cromz ^flc • - " ' " ' ' ' XI '".'W soap 2 . 2 5 , sales t a x .82 , 11 4 Lt Drinking
prov. tax 25C ,24
>,;?r, 4/49 r..". • one Company: To r.-,-- long clistaiie© -f-..; .--r', ^ '-h of February ] ? "" - 30
.. .=etUers Ldmiteij Tr - .-f-'i-; folders 1 . 8 0 , 1 staap . - . • ea ,50, 11 shec-'-.'; - l'-- .•''-ia 2.45, 100 file
^,212. 2.75, 1 doz. Bl' ' " ' -.Us 1 .10
Q
- 3 -
Ltd.î To 10,000 ll)s, of stoT© aad ©gg at
a ' .35, 250 bicycle licence e plate A' • ; fed. sales
96.25
.41
15 /49
. - policy n o . ' - cicieiital
" . - • : • • ' ;;:v:Biiam per yes • 113.50
• -- ..-r."'• Fire lasiaraœe Cospaiij Policy . . .•o-"-'^"'eoatœts of P«iap hmse, pre»i«iii
^ ' 67 .50
T'-, ' . . - • • ••'itj of Clatineac: To share of laaiBteîiaiice of ' . . . " ^ 50,00
mps rack 3 sections
... - . Î0 CO • • - " hard wood - hard m p l e , oak,
,, . . • ^ - îoifii liall yard • ' S00»00
, -v - i-.-f;:.. ' - : - • 'icti de Elizabetli .. _ _ T; 1 . i v l r . f r ; Que. pour mois
27.00
•r..-.O 6SS0SE
5 (I 00, 18
,.9 ' . , -, " ; , " " sapplsmentary 111,&0 ÎSlSBlBâF'j' ft -.Sv •• & ®
, i. ^ J . - - J
1 ' J 'v Ù 'i
-'-"gffALES* (PUBI. " M S )
-, V-''- Sell Telephone Goiip-iiy: To local œ d long distance telephone S€»r-•ice tel. 124
ë/49 W.E.Moore*s Garage: To gas, cdl, r e p a i r s , etc aiipplied for
period of February 3 rci, 1949 to February ii 0th,' 1949 as psr
statement on fylo
ann. ^ - , • ' ^ ^ ^ nr, • - i o r • Tfii;! Î
• '''Cir^^ - .p; r.-" ill
nt à ' v '' ' o > " '' ' ' • 1 ' •• . - ' ' ' '' *
. •„ ' > - -I:.
WlTlIlfOEïS» âïD
'AQ - 4 -
Mar. 4/49
Caiiaiian Iiiiasti ' . "'ted: f( ! -y';'-" 13.£ , tax 8% 1 . 0 6 , f r t . "F'.-25.00
'r.si' .''hr-*
" > s To local and long distance telephone
ar. 14/49 -•••oux: To I • ----I-g of hyârant
../r. 25/49 General Su,pply Gciapaiiy of Canada Ltd: To 1 set of cpupling rubber f" ' 12.50, plus proT, sales tax .25
EECEEJiîIOI M m COIffliMIlT SEIif].:
Sons Ltd: to &0()0 Ite, of coke nut .deliirered at
•70 .
, . 1 • To local and loag; distane© t e l ^ à œ e
Cfui&iiaii fire Corpora':-i.. - St<-' , 65 each
c e l l s
Fire payroll 9fe Cliiiiiaey Pire at J.Good-]
Fire payroll 10, fir© at Mrs, Alex 1 «John St.
Fire payroll 11, fir© at 1rs. ro'J :lor ? , " t St.
Fire at Oscar Quin • ' ' . --and,tenant)
Fire payrell 13, I-.- " •• • Ladoueeiir, 58 îbcmas
1-"? ;_<- c-V.-''j-^-,'--;5 Tn g^s . oil "«pairs V/,,' • --1 . Vc. f - - ' .. 1 • . " . .
'j rr '•ve {:•,<• \
LI6HI
-'S 6atinea« Power.Coapanys To waterworks Itg. heat à street lighting 208,68
Ir « t
--r."'•• "îf Serriee
Ligbï
.S7C01;Di:-D IX .-LDcTl. .-> IkA L' I-''.' /
f],, -f-i--, "a? 1 c.v.'.:; ; ' •""Ci'- ^Ms^'irseneiits "otlie- m'iCiint or
•il 4/49 -5-
• -t
Ixore s s
lîîSS
ÎED.
i-D f.'i , ; ' -i' ' 1
.e local > nA 4 8 h r-
:l: DT Urj' "-
. . .ersea, jebec.
H© year Dee •' ••
' . "lOYlB,
• - •-1'.. "
:ag •• -i-y e:-" I report of Hscorder*s Court aot' ' * îs, ttii
"(i Cl » ' -c q 1 I -.•cord • ^ on fyle eoferiiî
!.«: o.iôe î nf •"•f- I 1 -ly s-. : \ .
• * '••J.cl" CS.0 ' • "i f ""l ji'i t "" • ' , " " •• , ' - ' • ' • s heretofore.
, a total of |517,68 during the year," aiid sait' . - - -"Airo-fKî-
I. . w OC' * C •31. '"'l
> ' Iir. 1- I T5.00 S4.13 41,40 48 .40
,.-(4. f-, ' i-'ra s\!.Vi f f ' > ' 7 . i . ' T.i- y-.'-cj^r^ •
, K". •.).... - j
••7 - Al ••• •
fhe liniiicdpa: . ' l'-v -seé for ihe •>•'.• ; alary
of tlieCr t
is respect full y siibiiitt éd.
lomrs irerj truly.
j ".r - •
, o - 1
Cl"""'». U".. 1 . j ?or:',r-i
, i.Ifi,-S T":"
. l/.vsere " •
' t. j CvT • r c r ••
Signed! J.Eotort Proulr. Court of âyi:
+c> en-: l''-'; ^
LE sRwecl
lESOLlJTIOI iiPP10¥BI,
IISOLÎIT
îl^et r. douât; •-i ( " '':.•!!• O'-' sxiô le to t
ISSOLIT!' !
FROFCSi'D l; ' S.;JC0£'1DSD ' .
Tlv À, h'-
/ - U-•.-,-r. ^ !' V ' n T.r t!',*-
i.,t) --.A/ --.-.it
- y, -, ,
If J
-Is- - o-i'i-: ,
< a-. Î
. - 1 .
m
. . . . . .
•T i.
p . . - r .. -Vr 2 -
Î
' ;; C.t "'Nl-'-r- îc'.ir.l 'r-.ir;>'C:r rr. i ' • • • - . j ' . - - l ' c . - 'ï;?,,'rr • « , ; , T''. li t' " ':hori^''".!:."
•-, r 't'l. v.roo
I5TIÏ6 ç! M 6-' ' ' • .••il 4/49 -8.
CEITIAL MOET&IGB & HOÏÏSIIG COlPœâlIOl GO. f.EB. PROJE€f NO. l/48 ^
A . E. EâSLEY COISTRŒTIOI CO. LTD. i- ' & H.Go. Order 110., 0.R./397
."•STIMâTE B'O, 2
1,,, ••••gr ani. water serTice coimectioxis at each rer- o.-
>": o... 4 t-h t- '"th. ^ : ••,
::l/8" .'r, 46 only e : —
-r nte--J.' : : --'-me- 46 ccm. 13.80 . _ .r ; 242.5 i.f '
' 97 only «" ^ -, 2f2,5? , b.x-e.i fc- 46 " 148.12
v"- 8 hrs, " 20.00
Pi Tie
33 »« 5 • ' 165.00 » - 12.00
2 ' ' ' ' T h*""."' <" r >,-.n =5 At
58 feonrs at
siipe " ' • • ' • *
. • ru.-î Corp.
M l
. LCLFâl
fe;; , • ' : f-!-:; theîora of . .. "= ^ ''' "" • 1,..,..' - .. .-Sr..,-.M!.-' .srrc' .-'-si to pay ci i •'5 '-o +>•. T i - ' v w.'J i"-- i
^ ^ ûi;!-. - n f. .--i-:.': fco the monef • • id- .v. -V::- th: S'H:;..
la.'r '.-J-" ••••,«1TI'- '' ' -•K'.itt-sr r-;: rn na cv.
' ' • RlSOLlîTIOÏ iPPEOW;:).
•. Bi ' ' -'M,
- •'ne licusv:.' -r.o th:s -i-.c-'r d'v> - l^ïr, xn-t.H'-> ''f ?•>.'••-' ."î. v-i-.-iAiig
• of the 7 •-•''t „.. -1 - -, ^ ^ v-
ÎRM4I U.
. r ' an optiaa^ "wclias-"'
-, , . for the v . >f option.
IISOLITIOI APPROTED,
t Que» f the 31st, 19.490
or; C" r - "
^ 1 - -p . "J _ Î
„ , n ^ ,• tf
, '
[r* J« Bernard • ' ' , f .J '
ivliier .-r i-'-.c. r'-: •
faiFowr of M a. , ; ~ :
J. • r 7-:-.
' " ' ' r i! " crA'i J
lowing «pon th,e 4 s . 1 pa •"/me; of thepriée of pareh y vac a
-r n-!"--".?. , " •:.>1 irr;-:"--" 7". llol A"* eaiïpr©
, > ' >11 •> I-; • ••if rf > , T -m .. « i. iiiC tkey «re lie
n !••-'> ••• " of d.6©ci of s&l© o f the
• . Ir
•N 5 " " . T . iJ V 1 . l- -ii Nj ul • :; . ..
••n^ yr e<
•',.•'.7 r.-ic-p' fi» Toi--
HÏÏMBEB. 677 - Af •lo-
is CGIlt*d. Aylmsr, Qi; Marc! 21sv
Tào Mayor and âldermen of the Miail " l'Oinieil,
,â Aylmer, Que»
Dear Sirs:
Tli " '-.t Goiiiiaittee of the Municipal Coimcil reeomaencis tor ad-.-;; fol3.owiiig reoemien A.ticQS!
1.
2<
."iC. c r »
Civ ïo •cr:0 r
T.."-. . : • 'r-'d front of .. " . • ^ ' > • " ' -loired me ; . :
^ . • • le S oiîth 1 -'-r .r"î-•• liglit ftt '
' on '
s f-'i.- n
in
ire on tl,; "I-^ - aorcii isaJo . luis lixtwre 'f/a?- îijr,:. l; >3.es, to aoconiiiodate tks fomer
Tours trtily.
Lights and -Parles and Iiii>ell' If • i&î Cc»ncil of tiie
Signed ;
APPKOTED.
... "? AIJ)EEM.âI A, E , TlOilPSOI • " ' ilI,...DEMlI R. J. BBilUDlI,
îlat ; 3tiiig adjoiira to meet agai a on Mon day.
C
~ • L n 0 ê t
T A TV T n T T
3 il L Ls
RI-5 YTim
Moaslew,
J^approrTOs pwr? at .ta: nca I's It.
Gonrdssicn --.raicipals do Québec, les decinio'T. r-ri-ia-J piv
l3 conseil Ae la co'-pox-atio-. ds la ville a sa
Bsznse du 11 r^ril 1949, telles qu'elles ooirfc
à Is. nnpie d.ii rsrrau-a-vsrbû.! iiie vovs t?r.nri5-3e.
•o-'c'a toi-'!:. dK'otie, le D-rCirr/'ir-it'e.-.
JBV/SB
TEE
iiii J
Guertia, in the Chair,
. .. I.OHIIB.,
1, I • , • - • - •••noae Si»ay Dtibe res lots / " '' ^ 2. 1 , . ' • from leg, ¥ . Ferris re : closing of road kiiowii as "Ri ley l»ne'.
Î1 'HC iT" COll ISSIOl
' J \ ^'c --sr..' F'O'iu 1
, .-Id?'- , JCF'rj - ^ f I s - -a-T". » . , ( I, '
App of minutes of aeetiiig iiiatitor 2.22, . . : 1.
lESOLDTIOIS
C ï & T 'J. E. "i:C . .
. ^ ^ , . « -J rr®
, . - , - I , r
HESOHJTIΠAPPIOVID.
2, J. )> ... ; "J
. I ' « *
iiiiîii?î
rri. , . • !-i_i-r= ".lu":'' ' --r.- T' x"»' " "-
lit
riey yons^i
fx"' ' ' > '
i- -
. ' - ^ • :• I-
E&uiilltlOi .hi'tB-vvSiU*
1S49
1,2 is m» h ' "S'-'ov ' ]
r> 1
1 only at 60 ,60 60.OG
l.r.rd)
9.44 e . y a s . c . y . ,t 8 .00 ' ti " 1 ,30 •
ig 6" concrete pipe l . f . If .?Q ig 6" concrete pipe
E « ÎI 6.45 V - •
1 only ti 2 ' 1 ^ • '
3,9 e.5% II
22.1 " If
40 l . f . It
^rnlTe elmmbers) 2 12 " II
20,4 c . y . fi 8,00 II l.SO
112 l.f. If ,70
7 cfily n ê.45
1 ofily tf 200,00
iieated
11,7 C.J. fl 8,00 93.6
27.2 " tl • 1,30 36.4
60 l.ft. 11 ' 1.28
1,- . • .'r.i ' M 6 -U - ' - \ ' • • 7.6 "
tl 20.00
2 only II 60.00
; -(.•:..o\iv e ='"L'-i-ite)
3 ©.yis. 15.6 c.y.
tl 8.00 124.Î
62.4. » It 1.30
• :, . -.-oe 8x16 128 l.f. .?0
8 only tl 6.45
5.2 ft 8 « 00 ® '
20.8 " tt L^éQ &s i -m
49 l.f. It 1 pp Et •
; ' 'r;.- • (1) 6 l.f. tt
tioas 3.35 c.y.
« 14,00 4 6 .
S.,-5
" .-.'-t. . - ' î 1 • 1 ; i--
:vPI Jj?':",-'.'J! G-Lil-!': tj r •• •"F. ' - •
n _ I ,
. - r •'c
. -> 7
1 nn \
lâ Hoi . c
I iif.n fsi
v-,.
T r.r • • "M? •
' -•i.-.'-d Tr;p? r
. periii I. I» I» liai « f" -, -r n . T
thf
: . ^ - ; • j. 7;. . ' r • .
, ^ ; j 1? —
-ide ^ ssTiS rtiid
1 i '
. 'I
OF
HELD I I
tdUllBEt;
'"^im HALL, ,30 P . l .
/I, -ii.. " ^ I &
J J
\ < '
leirr-.
.11 ^ ci-''-''
per 1.Î :,c:i::ell -
'd k,.
sont
:>unce «-ai 19 ^-vrii
vill:- i.'i'Ci'-- >
, If.fc
Votre tout. o : W a . 1 seo-rAtali-e,
. • ' > .r
."A-/ // ovVir /
. ft' n
irii/ol
ROLL
ERES H T
soar 1 . G i i e r t i a , i n the C h a i r ,
rtiie, B.Coam,
of the F i r e B r i g a d e r e : m i m t e s of
M.L.A. r e : g r a n t , f i r e p r o t e c t i o n
1. r e i g r a n t , " ^otect ioa ,
- = - ior-er F . I . Aherii r e : F i r e p r t i t e c t i o a ,
Poli.ce car.
RESOLUTIOM
Re; , •-•r.-^T-l o f minutes o f n e e t i n g 5 9 , "" ic- .de.
' • 'r Gati i ieau Power •SÎ 2 5 - 3 0 0 ••
; ' " a r c i D e " j . ••V-.
.1
RESOLÏÏTIOI
Re; Approval o f L i g h t , Parks and Embell ishment C r.v"'-.-a® form.
R E G R M Î I O H ABD
l e s o l t t t d c m : Hej pajifteBt — • — I f e k feoims t o M e s s r s . L . Reim«d and J
HEALTH, MPHI , ^
COMlïïilCâTIOlS
> - *
_ ; 1 . . ; IP <•
U.- r .iv.- V
: POSEBBT âLBESIâl 'i ... BT ALDESMilJ
V le iincier-meBtic-" T wit l i the operatic . - - " ' : Mr. Idciiiel leaaac' "
• , ; Léon
. * \ a; 1Q4B-4Q ;
Li 00 &x
. lO
, - t V-.'-;-.: sy-'--. dr. od af c..'"? y.c-••'•'''}:
^ ' tC>
,•1 , .
-s-,;.,,-. -,,1-
i..... s oi ny 1219 r
I;
A -î* t
c-rrT'; ?
, . 1 ;. ;
i.1
B arose
...• •> n - ; :
••
• ^ :
•: y V. r'i:l. u „. -1 .-! . f' i-' r ! '. , ; ' ' •
. Iphl ; • ' i
<.. •• • -1
11
• - d a:::;/:-.;
ÏCT:: ; ..••nrsn. ••IiJB:;-'".
1 Qt ^ / -a-:' J
> C C 5 3 î> s .
IftlHQ "ÎTft
-s
^ 0 yi o ' -> 2 fi* > C' o > w '-ce
6210 qiî-.BEG, Is 1 6 19A9<»
Monsieur L'Acieii îfesséf G.A.j dslcgiil,
.n--e Princtralej K V L L s P „ 0 . "
if-'-'f/f'-Crè' j,
% J e t i 1 exception qui sii^.tj J'c.p-rr-oir/'î poitr et au nora de la Coxnissioii -^nnicJ-r;!? do b'-'ta, ),c=.£5 d^eîslona prises par- le. conseil de la cornoratioa ûvi le -ilie £iJA;viî.-î3x- I sa slanoe 2 i m i 1949j, telles cfa-elles sor-t consigïx&eB â la copie â:?- procls-verbsl ou® •/oiis :'i'r.vas ti-^ynsTîisee
L'aT\r:robatioî2 de Is. risoliition noS
•relati-.'e a Is, dsc •'.Vtf tiî)lss 5 peur noii psj.e'i&in.lj <îs
•tT^eSs fi'^-t s:ispencJ-j.e e;i attendar.t de connaître leo raicons
pc-M- lerfuiialj.P3 le ao/iseil îie prcold® pas â laie tells veats.
Votre tor.t ài*. ./..i'
le secrétaire,
h /z
I'S'G,
1. lœ
PB,E U ,S.JA> X
âe.rmm\ 11] '
6 Sir .1, Giiertiii,
Iliaims E . l i t c h i e , B.Camm,
CHilS M P lOIICE
The Chair was taken by His Worship the Mayor, Mr, Oscar E , G i i e r t i a , a t 8 . 0 0 P.M.
B j d i r e o t i o î i o f the Mayor, t l i e n o t i c e coinrenirig t h e meeting was read by t h e S e c r e t a r y »
^ • la^ISPEOCEBDllCrS OF ISETBTG MMBEE 6?9 - SO AS TO COfiRiSCT - PŒ IHEIfi • , ;EIE iffPioYM..
1 BIPOET 1 0 . 4 .
P11SEITATÎ0ÏÏ OF PETITIOiS AID OTHER COllIJlIC^âïIOBS.
HIE PRESllTATIOM OF REmRTS ETC P201 STAEDIIB COMMITTEES.
A) TEE FIBMCE, âMIMISîRAf 101 M P L £ S I S I , A " t .-"IITTEE
GCMffOBIGATIOMS
1 1 , L e t t e r , I p r . 19/ê9 from Dsiartmeiit o f î f i i i i ic ipal A f f a i r s , Quebec re : Copies of the
» £ 1 , - , , p ' . , « 5 . rt . y 1 • 3 J .s - -- (L,
E1S.0LIÎTI0IS
1. 2 , . • • . . , - Council to the Counci l o f i lr ' • : • on i n aceordarjce
mpter 2 6 .
S , ~ ' ..• '••v î ; . r a r r e a r s r e : inaintenaiBe o f publ ic i n d i g e n t s t o t h e
4 , 'le*. Tax S a l e ,
IHE WâTEEifOBKS* AIID S M E R S * COMMITYEE
GOMMIIilCiglOMS
1 • -, , , - . ^ • , The 1 . 1. F • ^ Const r œ t i o r i Co, Ltd. r e : i r i s t a l l -• : : - serTices - proj-"' -- CMHC,
•A > -a:-.;:-, • •• ' A F a r l e y Const m e t ion Co, L t d . . . t ioii o f m t e r ^ . - -v.A ' • • • : •• • '/'ffi - CîlHC.
3- • - -l -.-•;•.;--.-,(- fiigir • quest -for a • . ; i - . c : c - - a o f Messrs , The A . E .
^ • ^ ' , ' - . ^ ' Ao- - , i.rs]-.-: - E C . 4. - •• : A:. '''X,-A;.1 t î A , r e : sewer a a i w&teri iaias e
5. - ' • • • -/'rO - 1, Edouard Beaadrj,
680 - Ma -
-•^fsr I'm Trmic?
? I I ' ^ - -
• A n
M-r, -•'.i-l.'
,r ",ÎR
. . Ï ' r
.... 1
Ovii
680 -MAy 2 /49 ' -5-
ÎO ABI
Apr. 3
Lecti-ic Gcoipaiiyj To 4 - 500 lamps a t
SlJilfMY
.".nance '.'Mteriro: ' •• .
' 'àewh'r-s l i c e and P i "
\-mltil . Munie ' - - ,ssi îstai ice, R f t l i c i t y
•3llOTfillg P e t t j ' hereby approve ;
; . L niilt
6 1 1 S
:
r. l-
> ,. 3
I- . " - ' 1 •
, 1 1 . . 4
'•^harof'-i'-e t h i s Myjaioipai Goiuioil dees aerafey detersdas a '-c^îlce o: . I s a a t s ix days' 9;cr- -ho the s f f e o t that & by-law t o oro'rids f o r the reguiat lori o l the iaad us" and -'aha
Gc.nfitTOcrr.ïo«'' o f nuilciiiig ••:)<- oi' . Que. said t l i i s to kac®c as tha -ZOIIIG and i i r l l d i i - ^ • the î s r i i of ivi ' i f . , ^ e . b^ f i x i n g said a o t i c s f o r May aotli , 1945, the sr^-- I - t'i/i-.se cxa tlw n-r.c i:^^f.iing,. osfors b s i s g passsd.
ESS OLOT I.OH AFP30TSD,
a I'iMiià&M y. GLAIIDOM SâOOMDE» -.T ; ..0'À • jSD'BJ,
That. -Che sal® of ircaoY?'^ . . the iiofw?a;paant of t a x s s aai r a t e s t m t 3 : t ^ T < / plarmed t.ta Moat'i " " . • • ' . f e r r s d vo a iats.r dai/Sn
RS30LTJTI0IÎ APPROvSDo
PROPCiSSD :.' " uorraidM J» A. jICLEAI SSGOaDED 31 ALDBSvulïî J , E . tHilLM,
that'. property I s t nojaber 656^ M. Sdousord Ssaudry i s ohargad f u l l 1949 i -ater . t-55,, monat a 10e00 for an ac i'-U^ir f<vi- l . ; ,
ï i aa t - rhersass t à e r s has bean sn ?.dj,itionai fa - f t i/ c i i l ; thr^e moritks as ?er 'sne at tach ad a f f i d a v i t g . „ . . • ^
That v/hereas ths rsbate of iii3 1849 vratar r a t - * ~ é w i additioiv".- 3 - . tue periou o-v 8 îiortas of vacancy aavoimts t o tt.^ .i-ni of gTcbOs i.»
^bsrafors t h i s Mwai i- .^l f ' - m c i l cass lisrsoy a u t h o r i s s the Ascouîïtiïis-^epa rfeae^ t o erearu uli scsCGunt of t h e abore-aest ioaecl property 11Edoxsra Bs&udry, Tfith tiie sum of f-TtoO»
RESOLUTlOI jrVFPRO¥SD»
10 , ?E0POSED BY ALDISRMkS J . A. McLSAI SSGOIDBÛ SÏ iLLDSRMJS ÏJ. GLMDOrt,
TImt lor-ita tkîRostsr be .rsquested t o 3ts±e Ma pri 'sss f o r Saginsering saindcî-es, and •s rt;i/'satss OS âtreots i;a Ajlser®
RSSOLIÎÎ'Cr -i-JYSDo
PROPOSE: ••..P'IRMJII J . A. IICLEM SSOOïiDED 3T iLDSFMiiK -I, t S E L M ,
Criarlss I?, Soencsr of Ottawa, Ont. has ksa^ fi^tl fCTasyitof the pr ioe Df pursimss ^ ^ « f . 106 and 107 of li of the o f f i c i a l cadastra o f the To«-ii of que,
vcfij Yrxsh- I'lfcain a t i t l e to the l o t S j ^- tsranire , t h s Mayor o f thefo;m of Ayliasr, Que,, Hr. Oscar S . Crusrfcin saa the Ssore->.ary»
t - T, Sifcchie, be and t h e y are authorised and mpowered t o s ign for aai •iï» tae iieaae o f th-3 Tffim of Ayliaer^ Que. tiis supporting deed of sa le of l o t s nos. 106 and 10/ •f ,i.l f - o s t ' - 'i-^ra of Ayliuir, ^ue, to Mr« Charles Vf. Spsacar of Ottawa, Ont,
RSSOLUTIOS AFFRO¥SD«
13., PROPOSIi.' ."I'^ERmi J. ào ViGLEM SiCOMDED BY ALDEEMII J. E. ffliiLAIs
Tlmt thefistato oz" Cr. Harrjr P, Hudson propsi-t^- l o t a m b e r 7 5 A j l a s r a Que. b© and hereby grantsd a p e r a i t t o imke a l t e r a t i o a s to t h s i r property amouating t o the sum c f s.bovv c. esoootoo and as pa- t i i s i r l e t t e r of appliea-t. - ? May 2iicij i949o
ï b - u i t e r a t i o n s ars to be the ctx-^si . . " prop3r% i>om a srlngle to one of threa
ISSOLUTIOM A P P E O Y E D .
i S . PROPCSSD BY iiLDEEi.-lM J , A, liCLEM; SaOOKDlD BY ALJDER®! -J, E., VïEmS
Sltp.-t Wi i l i&a îhorm of 4 Brook St«» ivlraar. Que» be aid i s hereby grastsd a ptv. Ac ' t i d i d a %Tisig msas t. i '"^eb by 13 f e e t to Ais hoae and t h i s a t an estimatsd c o s t of about iAUjO OO - R^fv-reTiosAs a p p l i o a t i o a datrsci i l I2t! i C-.-A
R3S0LUÎÎ0ÎÎ APVîtO¥ED®
" ALJ i-'AirUi , -r .. I-.CLiiit?
s, y". "Osor-' • ' • .. - If a- ' rànxscl hà'.U a c^xjage on Irrs r.i ..r îrsi 0-na ôl o. ; '-i:, - - O c.;ià ZU James S'crec-s:-. Arlue.-, Que» and . his lettei^ of
'""Icii 'iav-ed :'pi"il. th?- '.349:, R5S 0 L C? : ''Il iPPEC\" ?• 0,
1?.. ?£0P0."3D L'' ' - i ) i . , iACiiîAi S.dC.vI'ÏDSD BY A. THOidPSOîI,
Tîvat Me;;, I i - •> : >62 Osgocda St., Ottav s., CBC-.. ar.ù : e.-elv; gra:ited a peradt • v > a .i t-uier c-rttajre cr, .L-l of 11 cifn ••o.rc app.-rrlua'l .. ' . "--- îoOO -..-.f' •.Sî.r O d;-«cl Atr-'il t' ?
HiOP^-r^.v " J ! . . THOiffSOF D3Y .\LOS.Ri<ui'l "iiAlî î'T,,
x' M;, -.ii.s ra-rftba/ -50,. l-^eiOlis l'?-.. .-..I-.V.'Ô?--
V 3,'efc:'" cl -.-..'>•" riloot-îd t.:- TS.-'-'.CO
'fHGVcss"' ~r -i rrîEf.uiii . . A. hci.-'-iji ">:: ;o";Dsr«.iàH J. /S, y.iKLAii,
i\ippl>r;''-'<vn-. -'-.o tàe reporb of the L'vrh-- C r:.:,:V-c. S.Urv, "i-l-? '•>'3 and is hereby sçproTsa ?.do;: . ti-'--
•-le •:ap-ÙQ:->.vf.itv i rcpoi't 'Is dated April iiët, 1949 aid -r .
RESCLif: ICI Sv\
Âyliasr . a'.Cs j Aoril 25/43 «
T. . A iX r/r-. i:l3.lp&l >7 c-u-j'/t-ii-XI > '''iOo
S«pFl9iiiœfe to .-ep.-.r'.; -..c.i . « i v ; of iîunicip:- C oimcil, d?.tsd ; larch, ri-'-^ ^ _
•r.H Myiv. Crrij.'iibsrabj tî : "."iv-rluS vïiî.rigas Sjâ the s-.br,ir-.-x ir/a--- -sporfeo
psaMgr^vvs -'b'" o.f olause àzi •-•êrSit'j â by the roi.: y..'1
Lig\xl: irhiQh is non lo-?,sJ-aà -TJ. 5 pc.ve VT C-O S-VI--H SIDG of-"LAI • " -- __ " -v-.'in'-id te. a locaticn .v tif JvVth 4-1 cis i' . co 1-? e - - - . - De
ùrtr:é '.-T QatLaem Pe/rsr Coapsui-;; Xv. the «.- idixià ii'ae beivfô-i. . i -c'
£, Tat.v parsexapli '•f" fes removed and the.t tl ' - ^ r e - i : o l i -.-as :. .V'? . _ l)i.n>:.s•l•:s «he erfcra-ùoe t.o the Hsill» 3 / -Th-ax: tîis Light -î- natscl iniBiediav.sly ii. cv" ai-u!il:sr '/.s.hi St.r-".'-. - v • . 'hivs Sor-":.:-.- si-'.-' o)? ÎOaiii St»; to th-r pois di-'ac.tly opp-.si "Cf th8 pr- gsiit locablai c J > _ 'o i» fe.t the light sitaetsd s.l tli:- <?c/oth esst c.-j.;Tiei' of l-Ic.'ln « Jubilee Ave r-" „ . on the ode Oii tas :-iorth sicic o.? Str. -TtJ.c'.i '"s a.itr.i'.ted ou the lot lii:? ^ i'-,; x • • kltais'- Eiid ?stsrB\, and iiat -uhs c-e? ' ot- removsd, as th5 i -.-.rca .l.'; v..--: f..,-Most coiapie".e<iy d 3?.d<, ti Tkit œragrapil '7.' b? ac 5i tft-c. So S3:\l -
"At the comer cr Lakô f.ni ....Ai cr.d the poie oa the îîorth side ci .-rJ-irasT
••vîc.res;-. to and i-nmiecliataly sa30 of the î r . = , o i i : _ „ .. . cj Tte-t tlis l.lghv at the /.te-ff be re-ioeecad ti.-eotiy opposite to the- Sorth side of
CO V. m-zr ->:J.? -o be -;:-sc.bé.d by Gatint-eau ?c-/et C mpaiive Y-.Ài'.:; -"--."I'.j.;
" -r T V, , sZ-o.
m m m sso - ".i-'-j
13 o orcqMDSEi' BY iLLDEffifcil Do FOiM? SÏÏCÔ3DED .MJGRyiidl Â. Eo IHGltPSOl^
That tlis report, of tb.® T r a f f i c ancU 'raBsportat-ion Gonmit-tee - ' ^rd, 1949 be aad lîs- ôbv appro- c adoptsf' ^
raad.s as fkilo.rss RSSOLllîiO.
RSPORTaKD a JCOÏIiWiiaDAÎÏOMS cr CPAFFIC! COMtaTTEE
:oramsiicli
Tbfit. as Broad S t r e e t i s p s f t of li ie Hook Road ithich Is m a c f tAis ttain Higlwr-J/s aad is a rirag tlis îomi of Aylaer. it shoalà b® declared a -cVa otigh rcreex.
or kidw^-.y suci st.f -içiis sliouid bs placed on Brook Street, Ceixars etrst " -rs Dana Street-, aad Thomas'"Streets, where they -TJ.-.- --ie through strs^b, ^^ . Motrv^^r 1.C m r k oa Main Strast Isstwsen Mouatain ^ e '.a? Street..»
sl Ho scire be to park on Park Atoo West side between laiii Street £J • x ert
l ï f î i - s o n s Tho f o r the f i r s t time brs-J^ ? t . c i f i c o/l^" . î P uvrniEg or a f;»©® t i c k e t , but t h e i r eaa- nœabsr and t h e i r name be rseordsd for fur/are refareas®»
VS Foraiis Aid» Cfeel rima As Eo îhompsorip iii'leraBJit
19o PROPOSiD BY K L m m m i W . Do FORM SSCOi'DED BY ,\LDSR!i« IJ, (KâSTTilt
S o t i c e i s hereby giireii to the a f f e c t that a sy^-isfff ths present t r a f f i c B y ^ l » ' s imll be iatproduead and read twioe on May /D t S/"" ?»->: ^
30, PROPOSED BY A L D E M M il» Eo THO^iPSOl by ILDSmiAI R, J. BEâïïBEIs
That -iii-j adjom-E t o meet again 0x1 Friday E?eaiEg,,, May 30th,, 1" ' î ^ " >
ESSOLUr i C '7/ED..
ÀTTBSTEDî
liAIOR
Gertif i-sd true and esaot copy of the miautes of meeting number 680 - May Znd, 1949»
s isC Hii Î Mtï- TESÀSDRSR
, « »
HOLÏ, GaI.L-
Tl-BS 681ST SPECIAL GEMIMM, ûMflMù OF ï'RS
àfCJKICIPAL CODHGIL O F THli ÎCWK CF iYL&bR» wIJSBïO.
6210 "îiiin 19/19.
• .1 •"•Ai'ces s ?.iC'- 11 ''-i..
e.'. Galles uii 11 .19195 tells?^
l'?-:' .-or.t oonsi •o? l;? ••o/.-i-. c i p-.'or.es-ver-
tel oui'-: tTc.nsniso^
Votre tout oivouo, le S'bcr.luaM'ej»
CI^AELl;"' 1» JJTJIli.u/JjJ'
n^T». / /•' / /'I Pc. / l, y (
IBJ'i/cl
ROLL CALL
PRESaiî
His Wcs'ship - L . • Oscar B. Guertin, is the Clmir, Ai derma?! Hcaeo Jo "ça-I'.r Aldsraan "iJ"'lliai.i
A Aldertaaa Jonathans t'.n , Alderiaan J-> Edgar '."IHHW -
The Seoratai'y-T-.'easurer, Tàoias 1. EitcMe, B.Goma,
ABSENT; Alderian Urgel Slaadon, Alderman Austin E. Thompaon»
RESOLUTICMS
1. PKOPOISB 31 ALDaFiiiriH Je S, 'rnSLàS SaCOiiDEB 31 rt. D- ^
It(:.soiv'<d that in accordm-jo ;?itii artiels Bumo?r 560 3f the Cities'" ai:c' t!ic ïeadii'x oi tlxo micut.? .-f >aeet.ins mra>er 680, -lay £ad, 19âP has bsea gjrsE, b- c-h®/ l--».»-hc eriep-oû this BmiOvf.! Coivrll >0 tlie approrel ox i'.he I-r.' '.''omiTiiirrioï:,
EESOLUTIOl APPlOVEDo
r. FRCPossn r.r F. J. BEAÏÏDIY OroCD 3\ iVDi.Rill'l D. FOSM,
RC'.TIVC-.. r>..;.t JicvU. it be ; c • d ' " - c i : : , in eaoh polling sub-î-l-ai.: -st îlisli?..'. for tîiô '.r ICu'? .'.-uI'J - elections for the Offices
on Location — T ^ n S T l
Town Hall. 58 Charles St., îhe Parish Hall of tke C'irarclî of EBglaaii.
of and 's'; "c" ^D-y^y '"larv.-- lû>
X ® Laab 2, Es.sy East 3. Can i-i'a Centre
4. '.lest West 5. West
Salle St. Jean Baptiste. Salle St. Jean Baptiste.
RESOLUTlOI APPROfED.
3. PIGPOSBD BY ALDERMAI 1. J. IBâlIDlf S1C0ÏD1D BJ ALBElMâl W. D. FORM,
lesolTei, that the followiag rates of pay prevail for the lot. r.l •• the 20th, 1949:
a) -iiag Offieer I 6,00 per àay« t>) ^ Jl-'. l--.-î- t 5o00 " " c) l]ocr-ia.aa 0. Nonstable $ "
lESOLIJTIOM APPlOfED.
4. ?Î0'^0SSD B1 .-iLDiMiiJ R. J, BEADDRÎ .:2::C}©3D BY AlDSSiliiS -J, 1. WHELAH,
SesolTfid,, that in the eTœt of the Municipal electioBS for .hmm the ZOtli, ..'.'.'i-"' • ff for meals ior tke day shall be paid to tiieRetm-nlug-Ox"fi©er, ths - ''• D3pnity-E©tiiraing=0ffiosrs, the Poll^Cierlcs s id the Dooi—w®» 02' Caastablss, ar.û thi;-. J .î • the Town of Aylmer, ^ e . having to furnish the meals,
RESOLUHOM APPROVED.
HBKIIHG iroïiBi;. '"h".! 2 Vi"^ -2-
Sô '?R0?03&D BI ilLDEPuilàa R, -J. BEADDEY SSGOîJDSD ET AlDSHvLiil J. E. Y.îiSLAK ?
' 'hai eacb, cf bhe ioeal A'aterworks' and Works'" Dspartirsnts^ v ho 1ms been p.aplovr-.d ivith t'-- oi* A rliuo'i-j Qiv-?, during 'chô past treive Eionths? te and is ïsre'v one "voek's i ]. p.- v®
The hcllcfiy tj..-,? tov tus ïiater/.'orks* âmployeea to bs arraa^ed by the vJatsmorks" Swper-inteadeat rj.d the'To?rr. ^ore-Men nith the approval of "dv? ^/atsnvorics' and Works' Cixunittec Ghairmauo
RS30LUÎI0ÎI APtROYhlD.
So ?H0?C55D BY iLI&Fa.' n.N E. J, BSAUDRI SECOHDEP 31 ALDERi^iF . îORid-l,
That xhe oi the Town of Aylirisr-j. Mrc T. lis Eitchis, B»Gormn^« be atid is hereby authorised to .?.rraxig© the 1943 holfdays for the taat-ers of ths i\iunie-lpal xlcoouating Department- Each li'i-riber is hsr i)"' ti'-ieii the usual general ifônf.ties the ps/.-ij, bhat is, tiJo full vreéc's Yaeahbim Y?ith pay,
RESOLDl'IOll rlPfPOYl^O^
7 .J PROPOS ID 31 R.. 3-ir.ïïDRI S£CUJ;;DBI) BY ItfJlPli ii J, li. WfiÊLAlj
That the Searstary^Iveusurer o ? the Town of Aylsar be ssci is iidr^b^ iiistriu'-vs-'' to j&ll re: ^uotatfais for th.-s supply of Sis local 1949-50 coal reqair-âmsiitsj
oS toi'ts wp .•\rjy,rrs.3ite c^al» stoYO ar.d og,;.. mizecl ic sqital proper! 1 , 3 "t- youiidc tc the tOi.le
" ' tons o.f zsh, biicfe'haat coal miniher li.
Ys'-iil-srs to be- anoeptoc -ap to and inciuding ilaj the oOth.r
TtOPOSED 3Y S, J. BiilAOPRY SS'lPKDED BY iiPPwRYAY J. IHEbdl-K-
lh:.»t \.'heveas the imcler=H»aticasd Ll^-^ii^'-ssand Dog Tcr-e.-i •.•li-;: .-.l • ..a-'&il ani. are imoollsotrvbls foi' th« shcs-'n, -ît'" •'••irl-l;;;-: P y.:?:•-:-;•=•• '
to P'lvi i:- hs' p'by aivthorl,;:sd to charge thesi against the i-ese-'ve, t-x- ' c-ov.i x-. •!:!: lïil n-'.-r Ploitard iXEUov.' -h'û.J.> c. :• 2 Iv LoTettj. ?» Pc.rasir.l.:: fairi';?vii tciisirig !icat?;:"-?r:'S'r'-i Bitolness
Ir/t.: Oc;;; t ticyo.l^i -•hitti't-:-.!-,. t>;-tnvart 'Y/i;;
ft
8îisiî;ess
P.sac. 0X1
: Y • • ctf ic. M. f;ci: Y r.---, .A;-) e.ddrj;"
L'oTS-t fi'on Aviifci"} no 9.c. •loi'ed frcffi Aylmer,, no ai-t"?.:-I s-Ti 0 'i i2i' Aylnvir : jJ. Ù s-f. •} •••..•
it's iJ<
PliOrOtSY YY AiJY;K«AK' li, YHUL.-Y Y: .iL.lKPilAf: TY Y. FCY-iK,
That vàiâreaa ti - •<-YY:c:.;=: cl r t ; ):• • . v . " ; ing ra;r.Yoe< "YS = Yr:.y St:., 1;' . ' l-cF-- D'fci ,-ct-YY.'-t • . • . < the Torra of --ly.- -- Qn.sb-c'
r'Y'o; and they ar^" r. 1lY-vv-t^Y .p. Yv". : ..- riripal 0 nuiic i Î bit îpahjsct -r : iY-s: Ci 1 I'jba;- .•i\;.:Y.cîipal Ccrj'Y:
R:.S0L11T]P> -PPAPlIt.
"ECPOSuD YuuY A > ""Y.IA^'' PY Y.. . .'.Y-.Y;',
•'Y:.i-\ >he 1 - i ^ i'" ' p> r.'.vlfisioi Y , .îi;ti--' IS tr;« ••'iiu? rc drjoeli:
•;.>;::-. iYY,Y" ji r.va bo hol rt G-e.rc.
5}';SCLLT10P APPPCYfFP.
Ig^TPiCt I'lHa.R tli: ^ 13 /49 -ô-
11, •/JOPCi.-.t-.U I.' ALJiK.iiil. H. J. BEAUmi Sx-C. "fr.-, 'Tf W. D. FORM,
•' )v: -- ^o the Aylmer lotary Club to hold s. raffl© duriiig t-he I-.OYlb'c Jill .
lESOLUTIOl APPROTEDo
12. PlpPOSlD BY ALDEKmi W . C. P O M SBCOIDID BY ALDBllAI J. I. 'IHSLll,
Tb,?.t t-Iic 'iol5.-<c,or .'.'oivii of Aylner,- Mr» Jaoqaes Boocher, I.G.j, t-e 3X!,n iiiStrnatrsd and aufchoi'iiisd priipar© aa agreement of lease bafcweea tlie îennis CIt-.b of -'lyiaieri-'^ue.^ and t;he Tlct. c-T AyiTî-.er'j ^ùs,, whereby the town of Aylaier. Hue» leases local Municipal proDsrtj? to the Te;.'-:;: o? >rar-• sobject to the follommg ppovisiois and say other prcîTisicfflS vAiioh fcb 3 àc 15..:.;..t-o.v îr the To-zm cf ..yls'ei r,!?y i pz-Mdeat to iaciud.?!;
a) The iBm-h c " o c 525, 526, Bast l/3-5fiC a:id 5S4„ !:) The aiim'.f.I r-r t- .for "-be ?;:-- r.s«aentiQneci lots lî -J per aaawa. <3) ?hs pericd ...f thr ' . t c -rMenee œ May the ift 1--.-f o.-d to terminate CB AVRIL tb. .
,2: i alien; -'cod to the existing iiwaovmbles m the abo-re-moationsd lots t r/'it'. and i-Q-lx.i-- the tn op'^rty the T m n of Aylmer, Que, TLe ÎP.nnis niv',; Ayli'-i"--Que, must operate during the fvP Ji-" >-1-: "--asoii for . sri yer.r- duri-.;; t}iç- 1 ; ' - ,'f the lease (1949-I£d4)« i ;t ? •>• ' '<•.-1 ' i-ils olsyiiig putcr at'iC.ally terminate this leac-s® Sub^^eel tc tjv idir.f; ..'-uuiraaeircs of theTennis Cl':b of fmnis G\k:d vt •'Crhuer is to ci'-zr',;© fo'- the plsasiire ef ail persons mfh:-.,; tv- ç-ar-^icipxn th': gi:?.;. C'' tonri'.'c. . tv- Tennis Clx:t« c.." ts, to iasiira the Iss p- •.. - ' ' •• •:> j.-;;:.'; inad^ ps.yabie tc the towr o£' xijlmer^ «ti'e. j ^s itj, ircr ^ .
PROPOSfc . ?.. srturosï FiCOliDF.D BY ALDdUI;..,; .j, TOI.l^
•empc be
r-..s\":. S303=-TreM>3 be rsquastecl to '••alJ fc-' f.'-ov'-v icc.p :.ae labov:-?r .fo';' '-"•••.pi'-'r-s- ? "--- months) - ' = > -r •—rile •• boards, ...prir-ur-t? 6B8
nproSTcD B1 .,iLû2Fy-AE R. J. 3IÀUDR1',
"iu-,''- be levied ag&inst a-u" -r T.jcici.i to the local ' ,--'-',,9: -j.-.f' c tl-at sach first offirt-^r ' v > bi of the local by-lor i.";'' t
-I -it- if'T-ct -that fch? • ' - 1 brtng r. tiPJ „
R i s i i i i ' l i t
rians cad profiles, svec' ' l - i ; i . orr sc.- :>? cor.?i-X"'-irA-ion of the C . iv. .-,.i?c-!r irai-i's pertairJr.i "c -.r. a d d i - M r - . - u ? r ? - prc-jjstrh --; riilt l-v s-rsr v.: Tliy Mfflitrai iio.- y r - c - d d i i v .le:: oi tlie site ï<o.irtA'.ï.:' •• -' a.-. f';-«-..;:.••!-srit.. Ayrct:'-v.. • '".".c, prepi-vi--' tv w iiisc I-anetst ci' .t.".-.!.is
•!' f.:-.' ">hi? v'o.-i ot, be sjid tkev rr.vf
RESOLFIION ÂPPROVKD. La set
• tf"': f.D -it ,r ,
t V
V - ' , > • • ; ; aC ..•.:«,-t..:.-;'!-, Qr-s .j t'ra ?» Ritoliie,. Ls t: r'-; ' . c-:.y the reir.ainiiig bO? of crogre-ssi¥e es• .ims,tî • o of tho v/ater aac< -sm-.-ei rkdir Sj nrojecrfc sibber
f tire-jt to fis Nati r.rjfl CiXiv.éic.n Ssîikj, 26 Ridfi-ni n-a<l.j 'r Dsv-embergths 30r-îi. by 'lessrs, îh.9 A^ S« Farle;
I3 ••"Oïl'/,''do
Cfir,; "••r-icr'-i'Tc Co, Lisin-e -I., Ot.T.s,',vi',j Wcl:. 'r: vl'Sva? rjf «ST,ir.\ata miraher f''"pbriiar;- V'.V,.
'"A -c T Ir.g nuaber 6-7- 7tî _
FJlcOEi:-' . ;rVp/;vV,r)e
# SICOIDID BY ALDBBIM J . A. lelEAI.
'•î'Iaï ftcV- -i-Zled /•,;:• t,1:-3 'N-rui i (--ri oT the r.n oi" tl: - : a'.cl s- iTer ..Iro.iig
I'.r
i§it a I;.-. .•L ' J V , y . . J r9t>uireû lor xns 0;t,-3..1'v anc i-.c-- v'l o ®
oi' -'f.^iidz b •• sd-'-ert-i's sà i I.-) '''he -omii-yr.hl P'.tjj fir' " "l ^
5'5:r,:POSrD BY ALC-IFLJAI" T,'. D, TCBKH
v.v , -.'tirsg 9.cl,1ourn to :aoet on F r i à x > nniiig^. ilay 30
SSS OLU'l' Ï 01 AF F R 0 vEi..
'.iiVvOEo
:'.v.-t(>•• -K-u-: ï,:.v:. of the i.-'r.ur.;? v
X
. ^ 7 ' .
TES 58Sî-;;,0 SPECIAL ADJOuRKS-J: MsiîIiîG OF TES iîI;îiJCIF • .'USniL OF ÏH5 'ïOM 0-6 AYLIER^ .
6210 -.ei.,
a.:.-
s ,
rà;;] iriil.er U Tr 'S
2.-il JZIT'loi'.
,. • c-r !••
le secrétaire.
K
é2lô Qïïr. SG, le 6 juillet 194-9.
Moiisieuï' Lucien Î-IJSSS, FLJI^ jdélégul, 1Ô9, Priiîcipale, H U L L , F,Q.
ÏÏT:', ¥ILP; D'illLMKfî, Minutes séance 20.
Monsieur
Sujet à l'exception qui suit, j'ap-pr-oiwe, poui" et ati son de la Oonmission Kimlciimle de Vibec, W s décisions prises par le conseil de la corporation de Is. Yille d'iylraer a sa séance du 20 mai telles qu'elles', sont îîoBsigEces â la copie tîia procès-vsrbal que voim m'a-vez transaise,
L'apii'obation des résolutions re-lata ¥ss au riglenent uo 1S6, concsrnant le zoîiEge^et la eonstriî.îtioïis est suspendue en attendant de connaître Ift décision dy. conseil en rapport avoo les i-erjsa'ciies sciiiai-ses Tjar le service de 1'lr>-£iiisne irai ,-sujet diidit règlerceat^
fotre tout dl^/ousj le secréfeiir®j
BIT
c'ir û. rilîip tl".-, fk-: • Gttertin, in th® Clmir, Aic'rrnau îtoiv-jo Y '"j .J.;lt--rran ;Tilliar. 0. ' " " ' i. lldv'rEî-.n •Jono.tlie'"' î-'
ïhr- ur. T. E. liteàie, B Xomm,
'.îù n - . . i " 7>>o -f -n. 1. '-TOi'c KU F": .'j.Dsrj K. ^ ^
T'.F'b?.- Ô50 c-r -i-Hv; Ci-]--' aiii r
2. jGOIDID BÏ ALDERMAJi J, A, IcLlâl,
. r-." of 1.-1' c r. C T .iOii of . , . • .v, ro oe c. " rli,- "...-Liir-;
, - , . r. , i:rh'0duce'd, in acc^raca: < ; . •' -- > ' - : Lc'-Î -r the ICt-h. ^ '
" • : - - " - ^ ^ v.d -Hr.r Vr-l: B; =. gi^a , ' _ L t ^ i p a .
IBOLUTIO:
3. _ i J-iV-il'-'Axf R. J. BlàUDlY m;:^.? à\' A> OiKiÂi-i J. A. McLL
...Oir^g r ia '- --A^be^ .i- e le. th. re.^lrh" : J vb- lamd
-.-Ir.' -C the r-Tim?:',. • ' -uà 6" p.. val
• ' lESOLïïTIOI ilPPEOfSD.
4. PSOPOSED Bl' ilLDBHMAl 1. J. BEâUDlT
sicoiDi'^ J o&mm j. i. wiiai,
•n, s- of V;-!-" ^ ' " ' ' Ce '
' • ~ -Tie ^.^d ^aiUisie tîin , a . • - r - l u : ..u.icio.l Gou:tcii. _ S B . - -PiA' - P - W I D .
^IBiiîlgg lUMBER 68? ° M a y 20/49 -iî -
PEOPOSEO B I ÀiaEmiiiiJ J.. B .
SiSCOi'DSD BY àLDiSRMAN R„ J.. AU DRY,,
îhiit bv^'hivr \uy.iber l'36 ro protide fo;:' x-i'.'Oi;alat-.l oxi of tr l^rii nf^o auci •
5 a - i ; ! DR of bv.ildiag'- !.. K - l ' > ' - . - . ' . f , . .. iv • thi « . '?hô Zoning :v.ia
•Tv.lirrlng ;"= of the îç'.-iyi of Ayliiisr. t-uû^" be ar.d i;-; h : ) } ' J , ,
SSSOiXTICr-
? e- " V J= .w McLEAM rr ALD£3SmIl -J. ii.. V;H£mMj
T - ! ••riicip.",! Coy.r.flil dosn lii-f»b;>- axt.er;-] L;\«ei"-?; tlcnir ; • • G-yA/in sii Ocrxijc" """-.r '-Àsi.r ac.v..;or; in aoosiàng to t:w • ?zj.if.s-\of t.>r.l •.;:*.••. • ' " 21? nrar .'..'/-•h'- . 1 ' ' yith.'i -?:î.-••i: arveet s.acl fnr f.ie ciio'.'-ly'th-,? .no? ûS's-.-.ry to opsro.te?
- < • - "i T.ry'; che -ft. t-- \Î Corpcr-vtlora^ p.FSGL'jr::?
ûT -ilOKKkK Ra iJ, SiiiUDE.V Oàùr-:'i'>r ' ' "ï'.iA}! -J<> ivIcLii'lN,
'i:.>; 'V-f (ll.î. • : i '.••-•i ; -Vv'-i n:; t.-i? i C. 3 femclvcal (X)il&r;-; lï-rr
.usa
îi, : ,•;;.> " i .'.Fi'L-I; .-'u liOLIiiirf ; " I ' : / . r 3. ; i . -, -.il llm j
Ti'-.Y --ri-'-Hx:; .r.-'S'J " "ii. X---. " -V:' ''..r,fc\.-.ildirig .:i.y=l.a7-.- Ocsrd tv.e? oi" t.. ' r * c f ,, CaSis Ir'.-h-.r B v'.c der..,, rcE-;, te •Arcv 35 the aporse-iatlon of '-ai i 3.'aio l: 'v-v-.m-I,': ;i.e ths S-j: , , - • • ^kUk tiiô. F.ni!c.i;: }7.;=::v,t >~;oa.nàtt;0s of the To.vn of Ajhâe:.', (>. - -'-eel freo ooiic -d-= frc rir.r.ntiori
the draft of tàe iooal Zoni-g and Building H.:"-!"-':; •i.cd tl-.e rarl:nj-.-.tiSc, ?L\.- /«rTiso cr'uacaced OE Ho-rsraaar the 3th;. 1940 t' -.c-Tî tfi't: "• ;rc;
3," y;: o".!*!sriced in local &v»T.a\T r'nr;»'"
Tha:b tkà posiiion of Bnildia^ I--^fUr - : i . .: • > ; -t:"/;
' ' .. \>.)â:it;rA0at Bf^i-l Puilding Inspiator .xk'^.n j.ct apt.:..r;V;, to ttli Il j t- oi' cdîclay , Jime Ist»
aOo ?uŒ03:r< r: AiccRiiiiE R. J. si.icmï î I ..LDiSEMiU'I J. iio tl-LSLilu
this KB'îting adjourn to meet s.p,if: or v aciaesdaj dreniiv: • ' t , • .. . >" \
!V;I;SOLîJ:IG' SvV.,'.:.;?,
ilKYOIi
t?.orfcified true m:>x. ssLOt copy of the of meeting xiurabe•ôî:-' - '/•(
mi'l 6?:iRD SFfiCIiJ-, ÂDJîJOFrIKD .«SiTII-IG OF THE HIS " COUiîCIL OF TH-i TOÏS OF ATLi'iSIt, QUEBEC,
KRLP, n\i vAuvTrrr e.c-iK'syrtih ;r;.r,,, > - T, , r ; "'TiCG,
6210 le Jtiin i^^c..
--ioasie-ux> Laaiaa G. A., dc'l^g^d, hi9f rue Pi-iaei-mle, ' n U L L , P.O.
Bi;.; '/ILK
rIorisisiiPj
J^approuv., .--oiar et i u. .:o>5 ûa
niuBiaip^ile de auébec, les décisions priaaa pai>
lô conseil ds la corporation de Is ville rP^^lKer ss.
du 25 .mi 1949, telles qu'slles eonsig^ilas
â la copia d-a r-rocls-. .orîjai rite tous traiis.aiae.
îotra tout dtîvoué, Is seci-i taire.
CH'UttES A.
«li/SB
/
HE:
ROK'
. . '«oar E. Ouartia. in the Chair,
M'f. , > 3:auJ;/
; \ -i' '
>7"', -Î. , -, Tliamas 1. litcliio, B. Coaim.
ABSEBT
'» - , . T'" ix f'j " i.li^U.
EIS0LÏÏTI01S
. ^ ^ - < - ^
/ dey ou S th. ^ iB tàa îc _ • _ • , Zl^^r auA do".th Hull Eaaaii.- S."..:?:-.,- - i.t.Col. Walla-r lay. r.) - j.liaer auA do-.th Hull toaaii'^
ISSOLTiriOl IPPlOflD.
ftTI €i
2, r-" au ej ALDEPJ.IiUf J. A. IGLEII ""-•••'l'- 0' ILU'.vIilïï J. E. IHIIAI,
r.., . c-alifl fcr cid 'r-.i - : -
. crû -ni- 3o-lci. i^y la • .
T . . . r r.e r- - s-bd r. - - " ^ ' . : C v: feon. a- " , 25th. • '
- ' - ."-K-ti ioa--.,! _ ^ ^ ^ ^ fipond Canstraetioa Co,
. Co., .y 'ico - • '--.V,
, - , . - . Csor i " • " • . ' > '
I. " ¥it)o.v . •
u I - t
•oai ^ ^ ,, : " • , r.:., hereafter
i "sd by 1-' i ' ' — ' IBSOLlJTIOl APPlOflD.
TO ffifi COUNCIL OP THE COlPOlâîIOl OF TES îOil OF
v., . tMa «âeraigned, h a ^ B , ; ^ ' i f ^tké fropLed works (eoastreetioB of sewers nc- ... .0 • •• aa. ^
i i GIcsjJ H&OIS 68-5 ° 2: /49
Il-.'Mif.- "iei-c..?.-;- J.:,pertaining to i;lis Centrai ead FAorl-r-s C.-vrov "-.tica • c-x ri.-.!-; - un of 35 liousss,, e rji h&Tiug aad -la-?, d 1; h r
r.io-A;; f-: • iiîîfOtOî herslrr r.enéorj, snd offer > ?.. ^ -.-.ie c t.c cîc •''cr-. o^ =:ïhibiv'?c'. tr-crec;:- o.i tli® •• rrns « > .\;\d.i1;i'c:.icl ?f.rt;-. Co.- ir. o:Tï::.f?''ÎT'"!" ( 0 ) o
. . , .. ^ , h-r'ôb" r'- tl'o - c/> t - r a x f f t ? . : . ? -' x c- ^ ; - -civ;;:-.! of Vcnii c..-,. • • .. a-ai e -re.
V' o:- "l'a .-.v culsr C"-,-;-» î.-y . Ir, "v:.':' • ^ r: ; : po.il' rli.-Mri?, bo:tc. li:. > > utii -- "
; v.\ Tc..:u ..•-'•.mar, .-/-uMl frri.x ' ^ t? • . . - - le . "uio CcrV'irx^i^si îi'.î.i: '' ll'-'V'r'i"
0' ai?-./ -be'-ùor to f dYer'sise for n-ï.-r tanc^-"' : ' V 'di-~ or r,.-.l to .;K"bOoOn ' ' - ' • c. ^ vrhioh ii
^ in?- ;. • ''« irx'. nf 5C-," c:? -:.h ' •
• '
vritnessî . ae-s iû, .".îi?/ Hay
. / - K ? ?• ,r •lier.','-."-, u; .••..irj'.-S '3 b, "Fïf.
vho:.'3as, -iii-s J-aviripsi CouA' i:. V'.e c." -, ' A l-.v/ipîL.T "or the e-OTiStrustioa or tho -.ri-ensicr. ...i .—yi.-; • •• '..I i.l .Tvvnnc tfee 3.ord.Tn Croscsnt sito in Aylner. pei'tainirg -Vr, .Aa5.1 : en;-:, L h.-v,--' •. •uJ.hr.; p r o - . j s i T v L-'mS. boi it b n j J - 1 tiii;. r-its Tlv •-."•i- l •
v-.i--'' [ji'e'.wre. - rv Lve'Ti ii'sssrl'.e'î"- S- '' r-r'. -V.-.e of iiyiniorj ,, îoydsno-e rr'.-h --li' prr-^xiions ol' the fcinT - • ' '
^ . ' - i.y à Or.-ar>0:\y aiid th- apecifioatioj' n^epiTsa bv -Kir.* = ' ^ ; ' .VICT-: I-, of Hull, QuCo sBid alrsAdy app-r '-r-G hy -^Ms u'mvI; ^ r: • "
•'••-M Mr- .fi. lyt.:-: !-» Im "'--v ' ' " ' ''' • -r.l - o f - •
ri-OPOSiiD BI Al-OliRViAI J, ti,. HGLEitM oiSOivDSP jr;: fîc •.'.IF-'â:-'.
T J? li.- i-o J,••."•s n-jt es'v-., -' xr.'. rir.l r<;..'
io;i • ;-->r'f.,; >-.vc>. -'-v.-' I':? •:.•: '' .r; -''-A. . S- H ' , : crp-r?.--' • • ï.-lîu"-.-'' .lai'.c:' ].
Tl.., lieLiy Ù : h : > — rr -Ti t T'-C zr.-'sp.y \ k', mc.l- : T,.' ?:.::• ''l'i-î s.*''.-'" = r - se;T.;r and wafcer mai ri./ c-i' '--Vjv i.?-:.
•v- Id the best pcssibia raav .r.- -.-;•!,'=) aà> --e - - , • , estima'î-oci to be .S^sOOO^UO .T'.th sf-- . ' r-t .'/.-.-a '-v. '«r . - v< • • .
C-:. J. M o r t g a g e a n d tvousir.g C o r p o r a t i o n an:. w v - î ; - - . V " •
i.-h-AlttBÛ be. ther.; arrJ as per the d3-';ai:.n ox'' -iiel.}* A i ^ . , . . -
El-5.:-PROPOSED BI ALDSRrLiî'I zU iS, KiCirSCd StOQMDUP BI Jo BEàUORI.
. ^ It is re3omr:ifmcie..t -'-hat. Do D. 1-apoint- -i.io t/o.s rpp"! just^ - ^ ; '^.«iid the s«B\ of ï e ao3iar/. {:)b,UO} fo\- -Ic^s ii clr-red;.
RiJSOLUIIOl -IPFOY.T-,
< . . . ,
Ti-;::: = -f- ï , , .1 • .-.•"sning, Ju • ' •• d at
> ^ s « » s £C RE -KiRi-'I'EIA SCR '.H.
THE 634TH SPiCI-^L AD.îOlJKfàD I-IÏÏZÎIK'G CF^THE MMïGÎPAL COO-i' î. . r f . OF iCilMlB-,
JUîîB Ist^ 1949 = 8800 P,M,
•TJ-'-Gî le J 1
..iC.'bi'.ei'i-.
ùiVi&g et au
-x;:' de Is. clorais tis Cûii->30, !.. .-ci-oio-tio::
lie oj relati-ze â l>eiif:;x:/e .lairb d'œi deû bâtis-
ses. doiit l'approbation av-tiii r:-;;.' su2i;,'e:idu8 pai' -u lettre
du 9 Juin 1949^
Yoti-e toiit ÔA'ÎYÙVUÎj, le
/i' / ^
HELD
6210 ^ i ? P- Cs le fuî?: 1949.
iJoiiSieu-r LacJsri 'laf::'.-. dsl.' giiij lî-jÇ'j l'-îe - 'rîncinals îj, H î;" L L s P,-,
E ; I T i . y^ÀxLîf:II,
1 j-iSitf
Monsiew,
Sujet ù l'ezceptioii fûi sidtj ; •app oiii-'e vovT et au iioTi de la ConiTsission nrjrdeipale de Qiiftbecj les decisions; prises par le conseil, de la corporation ie la \dll2 d'Ayiraeî' d'sa séaaoe da Isr Jriii 191S), telles qu'elles sont consigaç'es a la copie du ;oroQls=\'-ertal que i oiis a'avss tran.i-
L'ap-orobaiion de le. resolution! ao 0 r/sl-- tl¥e â l'eîigageneat cl'rtxi inspects-or des bâtissas est suspen-due en attendant de saroir ce que rep^'ésente les houora-j res de 75$ SUT le soât de chaque oerr.âs d© coiistt-uetloa.
ï-ycre tout divonêp le s CT':te.h:'ag
G -^jES À . CJbltLimil^
V y tmrn/sn ^ ' '