ﺮـــــﻄﻗ - psa.gov.qa · doh amun ic p l ty legend ﺔطﯾرﺧﻟا حﺎﺗﻔﻣ...

www.mdps.gov.qa

إحصــــاءاتشهــــــــريةقطـــــر

QATAR MONTHLYSTATISTICSإحصـــــاءات يوليــو 2018Statistics of July 2018

Issue 55 العــدد

دخانDukhan

الدوحةDoha

الخورAl Khor

فویرطFuwairit

ام بابUmm Bab

الوكرةAl Wakra

مسیعیدMesaieed

الرویسAl Ruwais

لجملیھLijmiliya

بو سمرةBu Samra

الریانAl Rayyan

الزبارةAl Zubara

لغویریةLeghwairiya

الشیحانیةAl Sheehaniya

سودا نثیلSawda Natheel

ام صالل عليUmm Slal Ali

ام صالل محمدUmm Slal Mohammed

95

96

98

72

76

73

75

97

83

94

8482

78

85

74

86

71

80

77

70

91

79

81

53

51

90

56

93

بلدیة الشیحانیةAl Sheehaniya Municipality

بلدیة الوكرةAl Wakra Municipality

بلدیة الریانAl Rayyan Municipality

بلدیة الخور و الذخیرةAl Khor and Al Thakhira Municipality

بلدیة الشمالAl Shamal Municipality

بلدیة ام صاللUmm Slal Municipality

بلدیة الظعاینAl Daayen Municipality

بلدیة الدوحھDoha Municipality

91

56

55

51

71

81

53

49

90

57

70

66

69

54

52

48

68

50

30

43 45

67

46

61

38

40

29

47

44

31

53

33

39

34

37

3265

36

63

24 2527

64

41

23

35

42

19

20

26

60

11

28

10

58

21 1213

62

222 1 18

3 414

6

15

7

61

16

الدوحةDoha



بلدیة الریانAl Rayyan Municipality


بلدیة الوكرةAl Wakra Municipality

بلدیة الظعاینAl Daayen Municipality

بلدیة ام صاللUmm Slal Municipality


مفتاح الخریطة Legendالتقسیم اإلداري - البلدیات والمناطق - 2015

Zone Boundary 2015 حدود المنطقة 99 Zone Number 2015 رقم المنطقة

´0 2010

Kilometers

´0 42

Kilometers

© 2018 MDPS, Qatar GIS Net

Administrative Setup - Municipalities and Zones in 2015

Qatar Monthly Statistics Statistics of July 20181

Statistics of July

Qatar Monthly Statisticsقطـــر؛ إحصــاءات شهـرية

إحصاءات يوليــوEdition of August 2018إصدار أغسطس

2018

Preface تقديم نشرة "قطر؛ إحصاءات شهرية" تصدر عن وزارة التخطيط التنموي وا�حصاء ، وتحتوى على بيانات استخدام عن ناتجة قانونية مسؤولية أدنى دون مجان� وتوزع ، المنصرم الشهر عن أولية

البيانات الواردة فيها.

يرجى من القارئ ا�خذ بعين االعتبار أن التغير الشهري يعبر عن مقارنة الشهر الحالي بالشهر السابق بينما التغير السنوي يعبر عن مقارنة الشهر الحالي بالشهر المماثل له من العام السابق.

نشكر جميع الوزارات والجهات التي تعاونت معنا وزودتنا با�حصاءات الواردة في هذه النشرة.

التنموي التخطيط لوزارة ا�لكتـروني الموقـع زيـارة يرجى والبيانات المعلومات من للمزيد [email protected] أو مراسلتنا عبر البريد ا�لكتروني www.mdps.gov.qa وا�حصاء

البريد على وذلك مستقبال النشرة هذه تطوير إلى تهدف مالحظات أية نستقبل أن يسرنا [email protected] : ا�لكتروني

“Qatar Monthly Statistics” Bulletin is released on a Monthly basis by the Ministry of Development Planning and Statistics. It contains the previous Month’s preliminary data, distributed free of charge without any legal liability that may arise from the use of information contained therein.

Reader should note that MOM represents comparison of current month with previous month, while YOY represents comparison of current month with correspondence month of the previous year.

We thank all the ministries and stakeholders for their cooperation in providing the statistics included in the bulletin.

For further information and data, please visit Ministry of Development Planning and Statistics website: www.mdps.gov.qa ; also you may send e-mail to: [email protected]

We are pleased to receive your remarks for future improvements on: [email protected]

Number of Visits to the Ministry’s Website in July 2018 49,648 عدد زيارات الموقع ا�لكتروني للوزارة في شهر يوليو ٢٠١٨

Contents المحتوياتلمحة من تعدادا ٢٠١٥

الوحدات السكنية

لوحة المؤشرات احصائية

إحصاءات يوليو ٢٠١٨

السكان

المواليد أحياء

الوفيات

الزواج

الطالق

الضمان االجتماعي

الرقم القياسي �سعار المستهلك

اتجاهات التجارة الخارجية

السلع المتصدرة في التجارة الخارجية

الكهرباء و الماء

Glance from 2015 Censeus

Housing units

Statistical Indicators Board

July 2018 Statistics

Population

Live Births

Deaths

Marriages

Divorces

Social Security

Consumer Price Index

Foreign Trade Directions

Leading Commodities in Foreign Trade

Electricity and Water

5

7

9

15

17

18

19

20

21

22

23

28

30

31

القطاع المصرفي

البنوك التجارية

بورصة قطر

رخص البناء

العقارات

تراخيص السائقين

تخليص المركبات

المركبات المسجلة

المخالفات المرورية

الحوادث المرورية

الزوار الوافدين حسب ا�قطار

أداء الفنادق

أداء الشقق الفندقية

حركة السفن بموانئ قطر

Banking Sector

Commercial Banks

Qatar Exchange

Building Permits

Real Estates

Driving Licenses

Clearing Vehicles

Registered Vehicles

Traffic Accidents

Traffic Violations

Visitor Arrivals by Region

Hotel Performance

Hotel Apartment Performance

Vessels Movement in Qatar Ports

المناخ

مياه الصرف الصحي

بوابة الحكومة االلكترونية (حكومي)

السلسلة الزمنية الشهرية

احصاءات الربعية

القوى العاملة

مؤشر ثقة مجتمع ا�عمال

السكان

احصاءات السنوية

توزيع ا�سر القطرية حسب استعارة الكتب

جمع النفاياث الصلبت أو التخلص منها

إصدارات يوليو ٢٠١٨

زيارات الموقع االلكتروني

Climate

Sewage Water

Qatar e-Government (Hukoomi)

Monthly Time Series

Quarterly Statistics

Labor Force

Business Confidence Index

Population

Annual Statistics

Borrowing books

collects or disposes the solid waste

Releases, July 2018

Website Visits

32

33

35

36

37

39

40

41

42

43

45

46

47

48

49

50

51

53

61

62

63

64

65

67

68

69

71

لمحــــــة من تعــــــداد 2015 Glance from 2015 Census


/هامشيأخرى/ شانيه

مه جزءمنشأة

مه جزءمبني/ وحدة

في غرفتوحدة

منفصهت غرفت(مستقهت حجرة) شقت إضافي مبني

/عربي بيت/شعبي بيتعجزة بيت فيال/ قصر

Marginal/Beach house/other

Part of establishment

Part ofunit/

building

Room inunit

Separateroom

Apartment Additional building

Arabichouse/

Popularhouse/Elderlyhouse

Palace/Villa

Al Rayyan انريان 86,646 44,151 9,854 1,926 19,539 1,069 1,401 6,362 1,960 384

One household واحدة أسرة 62,083 35,249 5,693 802 13,850 250 1,074 4,632 364 169

More than household 0 3 32 0 0 أسرة مه أكثر 339 181 84 4 35

Small gathering صغير تجمع 3,704 734 558 237 337 347 193 891 364 43

Large gathering كبير تجمع 6,570 2,420 1,036 398 711 442 112 607 783 61

Public house 0 0 0 0 0 2 0 0 عاو مسكه 11 9

Work 12 112 0 0 عمم 1,112 65 3 10 907 3

Living/Work 0 0 0 0 0 8 0 0 وعمم سكه 10 2

Closed مغهقت 2,094 755 438 159 411 17 4 18 248 44

Vacant خانيت 10,723 4,736 2,042 316 3,278 10 18 182 86 55

الريان بلذيت- االشغال وكيفيت السكنيت الىحذة نىع حسب السكنيت الىحذاثApril 2015 أبريم

Housing units by type, current use and municipality

Municipality / current use of unit

انمجموعTotal اإلشغال كيفيت/ انبهديت

لوحـة المؤشــرات ا�حصــائيةStatistical Indicators Board


2018Statistical Indicators Board, July. 2018- لىحت اآلاؤشساث إلاحصائيت، يىليى

Person2,471,9192,450,285-0.88 2,580,734-5.05فسدTotal Populationمجمىع الصكان

Person2,2052,138-3.04 2,0733.14فسدTotal Live Birthsإجمالي اآلاىاليد ألاحياء

Person569532-6.50 5241.53فسدLive Births (Qatari)(كطسيىن )اآلاىاليد ألاحياء

Person1,6361,606-1.83 1,5493.68فسدLive Births( Non Qatari)(غحر كطسيحن )اآلاىاليد ألاحياء

Person1721815.2315616.03فسدTotal Deathsإجمالي الىفياث

Person465417.393554.29فسدDeaths (Qatari)(كطسيىن )الىفياث

Person1261270.791214.96فسدDeaths ( Non Qatari)(غحر كطسيحن )الىفياث

Case29932910.0329511.53حالتMarriagesالزواج

Case639144.446246.77حالتDivorcesالطالق

Person13,69414,1363.2314,538-2.77فسدBeneficiaries of Social Securityاآلاصتفيدون م الظمان الاجتماعي

Number50658916.40621-5.15عددTotal Vessels Arriving to Qatar Portsإجمالي الصف اللادمت آلاىاوئ كطس

Unit الىحدةParticularالبان2017-ىلى

July. 20172018-ىلى

July. 2018YoYJune.2018MoMالخغحر الشهسي 2018-ىهىالخغحر الظىىي

قطر ؛ إحصاءات شهرية إحصــاءات يوليو 2018 12



July. 20172018-ىلى


Thousand Ton2,8965,63394.555,4064.20ألف طTotal Net Tonnage of Vesselsإجمالي الحمىلت الصافيت للصف

)Total generated electricityإجمالي الكهسباء اآلاىلدة ض/و. حجا )(GW / H)4,7654,384-7.98 4,0518.23

3Thousand m³47,01040,075-14.75 39,4771.51ألف م Total water production إجمالي إهتاج اآلاياه

Number23842980.2526760.67عددNumber of Sold Propertiesعدد العلازاث اآلاباعت

)Value of Sold Propertiesكيمت العلازاث اآلاباعت ق.ملىن ز )(MN QAR )1,8394,317134.821,332224.03

) Value of Shares Tradedكيمت ألاشهم اآلاتداولت ق.ز )(QAR)5,4764,485-18.10 7,966-43.70

Point9,4069,8254.459,0248.88هلطتGeneral Index (Point)(هلطت)اآلاؤشس العام للصىق

)Total Depositsإجمالي الىدائع ق.ملىن ز )(MN QAR )772,478813,5025.31818,334-0.59

)Total Creditإجمالي الائتمان ق.ملىن ز )(MN QAR )891,210922,0093.46929,782-0.84




July. 20172018-ىلى


)Currency Issuedالىلد اآلاصدز ق.ملىن ز )(MN QAR )16,88116,450-2.55 17,399-5.45

)1Money Supply1عسض الىلد ق.ملىن ز )(MN QAR )125,512128,7782.60134,440-4.21

)2Money Supply2عسض الىلد ق.ملىن ز )(MN QAR )533,208588,14210.30586,1560.34

)3Money Supply3عسض الىلد ق.ملىن ز )(MN QAR )628,883667,4786.14681,717-2.09

Number8,4048,6603.055,16567.67عددTotal New Driving Licensesإجمالي جساخيص الصائلحن الجديدة

Number3,8394,62220.403,91018.21عددTotal Registered New Vehiclesإجمالي اآلاسهباث الجديدة اآلاسجلت

Number100,867121,06720.03107,67512.44عددTotal Traffic Violationsإجمالي اآلاخالفاث اآلاسوزيت

Number4514745.10509-6.88عدد Total Traffic Accidentsإجمالي كظايا الحىادث اآلاسوزيت

Case131515.381050.00حالتTraffic Accidents Deathsوفياث الحىادث اآلاسوزيت

إجمالي معامالث بىابت الحكىمت الالكتروهيت "حكىمي"

Total Transaction through e-Government Portal "Hukoomi"

Number294,478173,918-36.21 119,06546.07عدد

إحصــاءات يوليو 2018July 2018 Statistics


الصكان الخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى

July. 2017June.2018July. 2018MoMYoY

Population by genderعدد الظيان حظب الىىع Male1,923,9331,954,4191,903,888-2.6-1.0ذوىزFemale547,986626,315546,397-12.8-0.3ئهار

Total2,471,9192,580,7342,450,285-5.1-0.9اآلاجمىعPopulation by age groupالظيان حظب فئاث العمس

15less than 15270,279319,179259,184-18.8-4.1أكل م 15-2415 - 24341,626330,136314,691-4.7-7.925-6425 - 641,832,1251,900,6921,847,434-2.80.8

65More than 6527,88930,72728,976-5.73.9أهثر م Total2,471,9192,580,7342,450,285-5.1-0.9اآلاجمىع

Change in Total Population, July.2017 -July.2018

Particular*البان*

Population

2018ىلى - 2017الخغحر في ئحمالي الظيان، ىلى

2018الظيان حظب الىىع ، ىلى Population by Gender, July. 2018

ت، ىلى 2018الظيان حظب الفئاث العمس Population within the Country at the end of the month *الظيان املخىاحدون دادل حدود الدولت في نهات الشهس *

ىن )هره الباهاث جمثل عدد ألافساد م وافت ألاعماز حن– كطس دادل حدود دولت كطس (غحر كطس:وال حشمل

اللطسىن دازج حدود الدولت- حن وم لديهم ئكامت وواهىا دازج حدود الدولت - غحر كطس

These data represents the number of persons at all ages (Qataris and Non-Qataris) within the boundaries of the State of Qatar;not including :- Qatari nationals who were outside the State boundaries - Non-Qataris with residency permits who were outside the state's boundaries �

Population by Age Groups, July. 2018

78%

22%

ذكوز Male

إهاثFemale

11%

13%

75%

1%

-15 15- 24 25- 64 65 +

2,472 2,446

2,732

2,450

230024002500260027002800

يوليوJuly

أغسطسAugust

سبتمبرSeptember

أكتوبرOctober

نوفمبرNovember

ديسمبرDecember

ينايرJanuary

فبرايرFebruary

مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

Thou

sand

s فألل با


اآلاىاليد أحياء

الخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى


ىن QatariكطسMale2862762936.22.4 الروىز 2018اآلاىاليد أحياء حصب الجيصيت والىىع،يىليى Female283248239-3.6-15.5 إلاهار

Total5695245321.5-6.5اآلاجمىعحن Non-Qatariغحر كطس

Male8338048050.1-3.4 الروىز Female8037458017.5-0.2 إلاهار

Total 1,6361,5491,6063.7-1.8اآلاجمىعGrand TotalإلاحماليMale1,1191,0801,0981.7-1.9 الروىز Female1,0869931,0404.7-4.2 إلاهار

Total2,2052,0732,1383.1-3.0اآلاجمىع

Live Births

Particular

2018ىلى - 2017الخغحر في أعداد املىالد أحاء، ىلى Change in Live Births, July. 2017 - July. 2018

البان2018املىالد أحاء حظب الجيظت والىىع، ىلى

Live Births by Nationality and Gender, July. 2018

قطريون 45% 55%Qatari

(ذكوز )كطسيون (Qatari (Male

(إهاث)كطسيون (Qatari (Female

50% غير قطريين 50%

Non-Qatari

(ذكوز )غير كطسيين (Non-Qatari (Male

(إهاث)غير كطسيين (Non-Qatari (Female

2205

2550

1857

2138

14001800220026003000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


اآلاىاليد أحياء



ىن QatariكطسMale2862762936.22.4 الروىز 2018اآلاىاليد أحياء حصب الجيصيت والىىع،يىليى Female283248239-3.6-15.5 إلاهار

Total5695245321.5-6.5اآلاجمىعحن Non-Qatariغحر كطس

Male8338048050.1-3.4 الروىز Female8037458017.5-0.2 إلاهار

Total 1,6361,5491,6063.7-1.8اآلاجمىعGrand TotalإلاحماليMale1,1191,0801,0981.7-1.9 الروىز Female1,0869931,0404.7-4.2 إلاهار

Total2,2052,0732,1383.1-3.0اآلاجمىع

Live Births

Particular

2018ىلى - 2017الخغحر في أعداد املىالد أحاء، ىلى Change in Live Births, July. 2017 - July. 2018

البان2018املىالد أحاء حظب الجيظت والىىع، ىلى

Live Births by Nationality and Gender, July. 2018

قطريون 45% 55%Qatari



50% غير قطريين 50%

Non-Qatari


(إهاث)غير كطسيين (Non-Qatari (Female

2205

2550

1857

2138

14001800220026003000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

الىفياثالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى


ىن QatariكطسMale27242712.50.0 الروىز Female191127145.542.1 إلاهار

Total46355454.317.4اآلاجمىعحن Non-Qatariغحر كطس

Male1029310411.82.0 الروىز Female242823-17.9-4.2 إلاهار

Total1261211275.00.8اآلاجمىعGrand TotalإلاحماليMale12911713112.01.6 الروىز Female43395028.216.3 إلاهار

Total17215618116.05.2اآلاجمىع2018ىلى - 2017الخغحر في أعداد الىفاث، ىلى

Change in Deaths, July. 2017 - July. 2018

DeathsParticular البان

2018الىفاث حظب الجيظت والىىع، ىلى Deaths by Nationality and Gender, July. 2018

50% قطريون 50%

Qatari



82%

18%

غير قطريينNon-Qatari


(إهاث)غير كطسيين (Non-Qatari (Female 172

210

156

181

150

180

210

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


الزواجالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى


Nationality of Husbandحيظت الصوج ىن Qatari1951741898.6-3.1كطس

حن Non-Qatari10412114015.734.6غحر كطسTotal29929532911.510.0اآلاجمىع

Nationality of Wifeحيظت الصوحتاث Qatari200167163-2.4-18.5كطس

اث Non-Qatari9912816629.767.7غحر كطسTotal29929532911.510.0اآلاجمىع

Marriages by Nationality and Gender, July. 2018

Marriages

2018ىلى - 2017الخغحر في ئحمالي ئشهاداث الصواج، ىلىChanges in Total Marriage Cases, July. 2017 - July. 2018

Particularالبان2018الصواج حظب الجيظت والىىع، ىلى

57% 43%

جيصية الزوج Nationality of Husband

كطسيون Qatari

غير كطسيينNon-Qatari

50% 50%

جيصية الزوجةNationality of Wife

لطزياخQatari

غيز لطزياخNon-Qatari

299

374

199

329

160200240280320360400

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


الزواجالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى


Nationality of Husbandحيظت الصوج ىن Qatari1951741898.6-3.1كطس

حن Non-Qatari10412114015.734.6غحر كطسTotal29929532911.510.0اآلاجمىع

Nationality of Wifeحيظت الصوحتاث Qatari200167163-2.4-18.5كطس

اث Non-Qatari9912816629.767.7غحر كطسTotal29929532911.510.0اآلاجمىع

Marriages by Nationality and Gender, July. 2018

Marriages

2018ىلى - 2017الخغحر في ئحمالي ئشهاداث الصواج، ىلىChanges in Total Marriage Cases, July. 2017 - July. 2018

Particularالبان2018الصواج حظب الجيظت والىىع، ىلى

57% 43%

جيصية الزوج Nationality of Husband

كطسيون Qatari

غير كطسيينNon-Qatari

50% 50%

جيصية الزوجةNationality of Wife

لطزياخQatari

غيز لطزياخNon-Qatari

299

374

199

329

160200240280320360400

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

الطالقالتغير السنوي التغير الشهري 2018-يوليو2018-يونيو2017-يوليو


Nationality of Husbandجنسية الزوج Qatari37466234.867.6قطريون

Non-Qatari26162981.311.5غير قطريينTotal63629146.844.4املجموع

Nationality of Wife جنسية الزوجةQatari35315267.748.6قطريات

Non-Qatari28313925.839.3غير قطرياتTotal63629146.844.4املجموع

2018يوليو - 2017التغير في إجمالي حاالت الطالق، يوليو Changes in Total Divorce Cases, July. 2017 - July. 2018

Divorces

Particularالبيان2018الطالق حسب الجنسية والنوع، يوليو

Divorces by Nationality and Gender, July. 2018

68% 32%

جنسية الزوج Nationality of Husband

قطريون Qatari

غير قطريينNon-Qatari

57% 43%

جنسية الزوجةNationality of Wife

قطرياتQatari

غير قطرياتNon-Qatari

63

124

62

91

20

40

60

80

100

120

140

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Social Securityالظمان الاجتماعيالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى


Beneficiaries of Social Security13,69414,53814,136-2.773.2عدد املظخفد م الظمان الاحخماعي

ا كطسي )ئحمالي كمت الظمان الاحخماعي Value of Total Social Security (000'QAR)78,33081,97180,434-1.872.7(ألف ز

2018ىلى - 2017الخغحر الشهسي في عدد املظخفد م الظمان الاحخماعي، ىلى Monthly Change in Number of Benefeciaries of Social Security, July.2017 - July.2018

Particular البان

13694 13,584

14,538

14,136

13000

13500

14000

14500

15000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

ينفيد

ستالم

دد ع


Consumer Price Indexالرقم القياس ي ألسعار املستهلك

( 100 = 2013املؤشر بحسب سنة ألاساس ) (Index using Base year 2013=100)

التغير الشهري 2018-يوليو2018-يونيو2017-يوليوالرمس

CodeJuly. 2017June.2018July. 2018MoM

Household (HH) Consumption (General Index)108.7108.8108.90.09(الرقم القياس ي العام)الاستهالك العائلي 0Food and Beverage103.999.7100.30.60الغذاء واملشروبات1Tobacco114.0114.0114.00.00التبغ2Clothing and Footwear98.9102.1102.10.00املالبس وألاحذية3Housing, Water, Electricity, Gas and other Fuel Types 111.2108.0108.00.00السكن واملاء والكهرباء والغاز وأنواع الوقود ألاخرى4Furnishing and HH Equipment107.3109.4110.20.73ألاثاث وألاجهسة املنزلية5Health103.5106.8107.91.03الصحة6Transport119.5127.3128.81.18النقل7Communication98.298.286.6-11.81الاثصاالت8Recreation108.6105.1108.63.33التسلية والثقافة9

Education123.8124.9124.90.00التعليم10Restaurants and Hotels97.499.499.2-0.20املطاعم والفنادق11Miscellaneous Goods and Services102.0103.9103.0-0.87السلع والخدمات املتفرقة12

Commodities and Servicesالسلع والخدمات


Consumer Price Indexالسكم اللياس ي ألشعاز اآلاصتهلك

( 100 = 2013اآلاؤشس بحصب شىت ألاشاس ) (Index using Base year 2013=100)

2018السكم اللاس ي ألطعاز املظتهل حظب املجمىعاث السئظت للظلع و الخدماث، ىلىConsumer Price Index by Major Groups of Commodities and Services, July. 2018

Includes water, electricity, gas, and other fuels *خظم املاه والىهسباء والغاش وأهىاع الىكىد ألادسي*

108.9 100.3

114

102.1 108 110.2 107.9

128.8

86.6

108.6

124.9

99.2 103

االصتهالن انعائهي HH

Consumption

انغذاء وانشزوتاخ Food &

Beverage

انتثغ Tobacco

انالتش واألحذيح Clothing &

Footwear

* انضك *Housing

األثاث واألجهزج Furnishing &

Equipment

انصحح Health

انمم Transport

االتصاالخCommunication

انتضهيح وانثمافح Recreation

انتعهيى Education

انطاعى وانفادق Restaurants &

Hotels

أخزي Others


Consumer Price Indexالسكم اللياس ي ألشعاز اآلاصتهلك

( 100 = 2013اآلاؤشس بحصب شىت ألاشاس ) (Index using Base year 2013=100)

2018السكم اللاس ي ألطعاز املظتهل حظب املجمىعاث السئظت للظلع و الخدماث، ىلىConsumer Price Index by Major Groups of Commodities and Services, July. 2018

Includes water, electricity, gas, and other fuels *خظم املاه والىهسباء والغاش وأهىاع الىكىد ألادسي*

108.9 100.3

114

102.1 108 110.2 107.9

128.8

86.6

108.6

124.9

99.2 103

االصتهالن انعائهي HH

Consumption

انغذاء وانشزوتاخ Food &

Beverage

انتثغ Tobacco

انالتش واألحذيح Clothing &

Footwear

* انضك *Housing

األثاث واألجهزج Furnishing &

Equipment

انصحح Health

انمم Transport

االتصاالخCommunication

انتضهيح وانثمافح Recreation

انتعهيى Education

انطاعى وانفادق Restaurants &

Hotels

أخزي Others

Consumer Price Indexالرقم القياس ي ألسعار املستهلك

( 100 = 2013املؤشر بحسب سنة ألاساس ) (Index using Base year 2013=100)

2018يوليو – 2017 الرقم القياس ي ألسعار املستهلك حسب املجموعات الرئيسية للسلع و الخدمات، يوليو Consumer Price Index by Major Groups of Commodities and Services, July.2017 – July. 2018

2018التغير الشهري في الرقم القياس ي ألسعار املستهلك حسب املجموعات الرئيسية للسلع و الخدمات، يوليو

Monthly Change in Consumer Price Index by Major Groups of Commodities and Services, July. 2018

0.09% 0.60% 1.18% 0.00%

-0.87%

0.00% 0.00% 0.00%

-11.81%

1.03% 0.73%

-0.20%

3.33%

الاشتهالك العائلي HH Consumption الغذاء واملشزوبات

Food & Bevrage النقل

Transport املالبض وألاحذية

Clothing & Footwear

أخزى Others

الصكن Housing

التبغTobaco

التعليم Education

إلاثصاالتCommunication

الصحة Health

ألاثاث وألاجهزة Furnishing &

Equipment

املطاعم والفنادق Restaurants &

Hotels

التصلية والثقافة Recreation

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

135

يوليوJUL

أغصطضAUG

شبتمبر Sep

أكتوبز Oct

نوفمبر NOV

ديصمبرDEC

ينايز JAN

فبرايز FEB

مارس MAR

أبزيل APR

مايو MAY

يونيوJUN

يوليو JUL

2017 2018

(HH Consumption)الاشتهالك العائلي

(Food & Bevrage) الغذاء واملشزوبات

(Tobaco)التبغ

(Clothing & Footwear)املالبض وألاحذية

(Housing)الصكن

(Furnishing & Equipment)ألاثاث وألاجهزة

(Health)الصحة

(Transport)النقل

(Communication)إلاثصاالت

(Recreation)التصلية والثقافة

(Education)التعليم

(Restaurants & Hotels)املطاعم والفنادق

(Others)أخزى


Consumer Price Indexالرقم القياس ي ألسعار املستهلك( Index using Base year 2013 = 100 ) (100 = 2013املؤشز بحطب ضىت ألاضاص )

الخغير الشهزي 2018-يىليى2018-يىهيىالزمشCodeJune.2018July. 2018MoM

Household (HH) Consumption (General Index)108.8108.90.09(الزكم اللياس ي العام)الاضتهالك العائلي 0Food and Beverages99.7100.30.60الغذاء واملشزوباث01

Food99.9100.40.50الغذاء011Non-Alcoholic Beverages98.399.41.12املشزوباث012Tobacco114.0114.00.00الخبغ02

Tobacco114.0114.00.00الخبغ022Clothing and Footwear102.1102.10.00املالبظ وألاحذيت03

Clothing100.8100.80.00املالبظ وألاكمشت031Footwear109.8109.6-0.18ألاحذيت والصىادل والىعال وأغطيت اللدم وإصالح ألاحذيت032Housing, Water, Electricity, Gas and Other Fuels108.0108.00.00الطك واملياه والكهزباء والغاس وأهىاع الىكىد ألاخزي04

Actual Rentals for Housing106.3106.30.00الايجار الشهزي إلاجمالي للمطاك وأجىر املاء041Maintenance and repair the dwelling128.4128.40.00صياهت واصالح املطاك043Services relating to the dwelling100.0104.04.00امداد املياه وخدماجه044Electricity, gas and other fuels105.7122.716.08الىكىد والطاكت045Routine Household Furniture and Accessories109.4110.20.73ألاثاث وامليطىجاث وألاجهشة املنزليت وضلع الخىظيف املنزلي05

other floor coverings110.2111.20.91ألاثاث واملفزوشاث051Household Textiles107.8107.2-0.56امليطىجاث املنزليت052Household Appliances94.592.0-2.65ألاجهشة املنزليت الزئيطيت وصياهتها053Household Utensils124.0130.04.84ألاواوي الشجاجيت وأدواث الطاولت وألادواث املنزليت054Gradening tools and equipments126.0122.0-3.17أدواث ومعداث للمنزل والحديلت055Household Maintenance110.6111.50.81مىاد الىظافت056Health106.8107.91.03الصحت06

Medical Equipment90.389.7-0.66املىخجاث الصيدالهيت والخجهيزاث الطبيت061Outpatient services112.2114.31.87الخدماث الطبيت خارج املطدشفياث062Medical services in hospitals108.0108.80.74الخدماث الطبيت في املطدشفياث063

Commodities and Services الطلع والخدماث




Transport127.3128.81.18الىلل07Purchase of Personal Transport Vehicles105.0105.00.00معداث الىلل الشخصيت071Personal Transport Vehicles Accessories170.1172.31.29مطخلشماث معداث الىلل الشخصيت072Transport Services121.1124.42.73خدماث وضائل الىلل املشتراه073Communication98.286.6-11.81إلاجصاالث08

Postal Services178.0179.00.56الخدماث البريديت081Telephone and Telefax Equipment94.894.4-0.42معداث الهاجف والخليفاكظ082Telephone and Telefax Services99.183.8-15.44خدماث الهاجف والخليفاكظ083Recreation and Culture105.1108.63.33الترفيه والثلافت09

Entertainment Equipment and Accessories88.386.6-1.93أجهشة ومطخلشماث الترفيه091Other Entertainment Equipment, garden tools and pets107.9102.0-5.47أدواث حطليت أخزي ومعداث حديلت وحيىاهاث أليفت093Entertaiment, recreational and cultural services105.6105.1-0.47خدماث الترفيه والدطليت والثلافت094Newspapers, magazines and other publications107.0108.31.21الجزائد واملجالث واملطبىعاث ألاخزي095Tourism Expenses106.0111.04.72هفلاث الطياحت096Education124.9124.90.00الخعليم10

Pre-primary and Primary Education125.4125.40.00الخعليم إلابخدائي وما كبل إلابخدائي101Preparatory and Secondary Education118.7118.70.00الخعليم إلاعدادي والثاهىي102Other educational services119.3120.00.59الخدماث الخعليميت ألاخزي103Tertiary Education132.0132.00.00(الخ... جامعي -كليت-دبلىم)الخعليم بعد الثاهىيت 104Restaurants and Hotels99.499.2-0.20املطاعم والفىادق11

Restaurants, Coffee shops and Hotels100.7100.6-0.10املطاعم وامللاهي والفىادق111Hotel Accomodations excluding meals and beverages76.074.0-2.63إلاكامت بالفىادق بخالف الىجباث واملشزوباث112Miscellaneous goods and services103.9103.0-0.87الطلع والخدماث مخفزكت12

Personal Care and other services105.1104.5-0.57مىاد العىايت الشخصيت والخدماث ألاخزي121Other Personal commodities (Not Classified)102.799.3-3.31امللخيياث الشخصيت/ الطلع غير املصىفت في مكان آخز 123Insurance100.0100.00.00الخأمين125Miscellaneous goods and services100.0113.013.00الطلع والخدماث املخفزكت127




Household (HH) Consumption (General Index)108.8108.90.09(الزكم اللياس ي العام)الاضتهالك العائلي 0Food and Beverages99.7100.30.60الغذاء واملشزوباث01

Food99.9100.40.50الغذاء011Non-Alcoholic Beverages98.399.41.12املشزوباث012Tobacco114.0114.00.00الخبغ02

Tobacco114.0114.00.00الخبغ022Clothing and Footwear102.1102.10.00املالبظ وألاحذيت03

Clothing100.8100.80.00املالبظ وألاكمشت031Footwear109.8109.6-0.18ألاحذيت والصىادل والىعال وأغطيت اللدم وإصالح ألاحذيت032Housing, Water, Electricity, Gas and Other Fuels108.0108.00.00الطك واملياه والكهزباء والغاس وأهىاع الىكىد ألاخزي04

Actual Rentals for Housing106.3106.30.00الايجار الشهزي إلاجمالي للمطاك وأجىر املاء041Maintenance and repair the dwelling128.4128.40.00صياهت واصالح املطاك043Services relating to the dwelling100.0104.04.00امداد املياه وخدماجه044Electricity, gas and other fuels105.7122.716.08الىكىد والطاكت045Routine Household Furniture and Accessories109.4110.20.73ألاثاث وامليطىجاث وألاجهشة املنزليت وضلع الخىظيف املنزلي05

other floor coverings110.2111.20.91ألاثاث واملفزوشاث051Household Textiles107.8107.2-0.56امليطىجاث املنزليت052Household Appliances94.592.0-2.65ألاجهشة املنزليت الزئيطيت وصياهتها053Household Utensils124.0130.04.84ألاواوي الشجاجيت وأدواث الطاولت وألادواث املنزليت054Gradening tools and equipments126.0122.0-3.17أدواث ومعداث للمنزل والحديلت055Household Maintenance110.6111.50.81مىاد الىظافت056Health106.8107.91.03الصحت06

Medical Equipment90.389.7-0.66املىخجاث الصيدالهيت والخجهيزاث الطبيت061Outpatient services112.2114.31.87الخدماث الطبيت خارج املطدشفياث062Medical services in hospitals108.0108.80.74الخدماث الطبيت في املطدشفياث063





Transport127.3128.81.18الىلل07Purchase of Personal Transport Vehicles105.0105.00.00معداث الىلل الشخصيت071Personal Transport Vehicles Accessories170.1172.31.29مطخلشماث معداث الىلل الشخصيت072Transport Services121.1124.42.73خدماث وضائل الىلل املشتراه073Communication98.286.6-11.81إلاجصاالث08

Postal Services178.0179.00.56الخدماث البريديت081Telephone and Telefax Equipment94.894.4-0.42معداث الهاجف والخليفاكظ082Telephone and Telefax Services99.183.8-15.44خدماث الهاجف والخليفاكظ083Recreation and Culture105.1108.63.33الترفيه والثلافت09

Entertainment Equipment and Accessories88.386.6-1.93أجهشة ومطخلشماث الترفيه091Other Entertainment Equipment, garden tools and pets107.9102.0-5.47أدواث حطليت أخزي ومعداث حديلت وحيىاهاث أليفت093Entertaiment, recreational and cultural services105.6105.1-0.47خدماث الترفيه والدطليت والثلافت094Newspapers, magazines and other publications107.0108.31.21الجزائد واملجالث واملطبىعاث ألاخزي095Tourism Expenses106.0111.04.72هفلاث الطياحت096Education124.9124.90.00الخعليم10

Pre-primary and Primary Education125.4125.40.00الخعليم إلابخدائي وما كبل إلابخدائي101Preparatory and Secondary Education118.7118.70.00الخعليم إلاعدادي والثاهىي102Other educational services119.3120.00.59الخدماث الخعليميت ألاخزي103Tertiary Education132.0132.00.00(الخ... جامعي -كليت-دبلىم)الخعليم بعد الثاهىيت 104Restaurants and Hotels99.499.2-0.20املطاعم والفىادق11

Restaurants, Coffee shops and Hotels100.7100.6-0.10املطاعم وامللاهي والفىادق111Hotel Accomodations excluding meals and beverages76.074.0-2.63إلاكامت بالفىادق بخالف الىجباث واملشزوباث112Miscellaneous goods and services103.9103.0-0.87الطلع والخدماث مخفزكت12

Personal Care and other services105.1104.5-0.57مىاد العىايت الشخصيت والخدماث ألاخزي121Other Personal commodities (Not Classified)102.799.3-3.31امللخيياث الشخصيت/ الطلع غير املصىفت في مكان آخز 123Insurance100.0100.00.00الخأمين125Miscellaneous goods and services100.0113.013.00الطلع والخدماث املخفزكت127


Foreign Trade Directionsاججاهاث التجازة الخازجيت Value : MN QRمليىن زيال كطسي: الليمت

2018-ىلىJuly. 2018

Top Five Destinations of Exportsأهم خمصت بلدان ملصد للصادزاث

Japan5,221الابان

South Korea4,037وىزا الجىىبت

India2,810الهىد

Singapore2,199طىغافىزة

China1,894الصحن

الخسيطت



2018-ىلىJuly. 2018

Top Five Origins of Importsأهم خمصت بلدان ميشأ للىازداث

ىت الىال United States of America1,422اث املخحدة ألامس


Germany754 املاها

India616الهىد

United Kingdom527 اململىت املخحدة

الخسيطت

Particularالبان

^

SINGAPORE2199

INDIA2810

CHINA1894

SOUTH KOREA4037

JAPAN5221

PACIFICOCEANINDIAN

OCEAN

Red Sea ArabianSea

µ 0 1,100

Kilometers© 2018 MDPS, ESRI

الوحدة: ملیون لایر قطريUnit: Million QR



2018-ىلىJuly. 2018

Top Five Destinations of Exportsأهم خمصت بلدان ملصد للصادزاث

Japan5,221الابان

South Korea4,037وىزا الجىىبت

India2,810الهىد

Singapore2,199طىغافىزة


الخسيطت



2018-ىلىJuly. 2018

Top Five Origins of Importsأهم خمصت بلدان ميشأ للىازداث

ىت الىال United States of America1,422اث املخحدة ألامس


Germany754 املاها

India616الهىد

United Kingdom527 اململىت املخحدة

الخسيطت


^

µ 0 3,100

Kilometers© 2018 MDPS, ESRI

INDIA616

CHINA1247

U.K527U.S.A

1422

GERMANY754

PACIFICOCEAN

INDIANOCEAN

ATLANTICOCEAN

PACIFICOCEAN

ARCTIC OCEAN



Leading Commodities in Foreign Tradeالصلع اآلاتصدزة في التجازة الخازجيت Value : MN QARمليىن زيال كطسي: الليمت

2018-ىلىJuly. 2018

Top 3 Groups Exported Commoditiesأهم ثالث مجمىعاث شلعيت مصدزة

ت أدسي Petroleum Gases and Other Gaseous Hydrocarbons16,168غاشاث هفط وهدزوهسبىهاث غاش

ت، دام ىث هفط وشىث مىاد معدهت كاز شPetroleum Oils & Oils Obtained From Bituminous Minerals etc.

(Crude)4,489

ه غحر دام ىث هفط وشىث مخحصل عليها م مىاد معدهه كاز شPetroleum Oils & Oils Obtained From Bituminous Minerals etc.

(Not Crude)2,432

Top 3 Groups of Imported Commoditiesأهم ثالث مجمىعاث شلعيت مصتىزدة

ت أدسي وأحصاؤها Turbojets, Turbopropellers & Other Gas Turbines; Parts Thereof594 عىفاث هفازت وعىفاث دافعت، عىفاث غاش

طازاث وغحرها م العسباث الظازة املصممت أطاطا لىلل ألاشخاصMotor Cars & Other Motor Vehicles For The Transport of

Persons307

Parts Of Balloons Etc.; Parts Of Aircraft, Spacecraft Etc.294 أحصاء الطائساث العادت والطائساث العمىدت


Electricity and Water الكهسبــاء واآلاـاءالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى


Generated Electricity (GWh); Gross 4,764.84,051.04,384.48.2-8.0(حجا واط الظاعت) ئحمالي الىهسباء املىلدة

Electricity Utilization (GWh)4,521.83,845.44,170.08.4-7.8(حجا واط الظاعت )اطخذدام الىهسباء

Produced Water (Thousand m³)47,010.339,477.040,074.91.5-14.8(ألف متر مىعب) ئحمالي ئهخاج املاه

Water Consumption (Thousand m³)45,304.738,100.538,882.02.1-14.2(ألف متر مىعب)اطتهالن املاه


2018ىلى - 2017الخغحر في اطخذدام الىهسباء، ىلى Change in Electricity Utilization, July. 2017 - July. 2018

2018ىلى - 2017الخغحر في اطتهالن املاه، ىلى Change in Water Consumption, July.2017 - July. 2018

4,521.8 4,641.4

2,148.2

4,170.0

0

1000

2000

3000

4000

5000

يوليوJuly

أغصطضAugust

شبتمبرSeptember

أكتوبسOctober

هوفمبرNovember

ديصمبرDecember

يىايسJanuary

فبرايسFebruary

مازسMarch

أبسيلApril

مايوMay

يوهيوJune

يوليوJuly

2017 2018

45,304.7 45,397.3

35,019.1 38,882.0

0

10000

20000

30000

40000

50000

يوليوJuly

أغصطضAugust


أكتوبسOctober



يىايسJanuary


مازسMarch

أبسيلApril

مايوMay

يوهيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Leading Commodities in Foreign Tradeالصلع اآلاتصدزة في التجازة الخازجيت Value : MN QARمليىن زيال كطسي: الليمت

2018-ىلىJuly. 2018

Top 3 Groups Exported Commoditiesأهم ثالث مجمىعاث شلعيت مصدزة

ت أدسي Petroleum Gases and Other Gaseous Hydrocarbons16,168غاشاث هفط وهدزوهسبىهاث غاش

ت، دام ىث هفط وشىث مىاد معدهت كاز شPetroleum Oils & Oils Obtained From Bituminous Minerals etc.

(Crude)4,489

ه غحر دام ىث هفط وشىث مخحصل عليها م مىاد معدهه كاز شPetroleum Oils & Oils Obtained From Bituminous Minerals etc.

(Not Crude)2,432

Top 3 Groups of Imported Commoditiesأهم ثالث مجمىعاث شلعيت مصتىزدة

ت أدسي وأحصاؤها Turbojets, Turbopropellers & Other Gas Turbines; Parts Thereof594 عىفاث هفازت وعىفاث دافعت، عىفاث غاش

طازاث وغحرها م العسباث الظازة املصممت أطاطا لىلل ألاشخاصMotor Cars & Other Motor Vehicles For The Transport of

Persons307

Parts Of Balloons Etc.; Parts Of Aircraft, Spacecraft Etc.294 أحصاء الطائساث العادت والطائساث العمىدت


Electricity and Water الكهسبــاء واآلاـاءالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى


Generated Electricity (GWh); Gross 4,764.84,051.04,384.48.2-8.0(حجا واط الظاعت) ئحمالي الىهسباء املىلدة

Electricity Utilization (GWh)4,521.83,845.44,170.08.4-7.8(حجا واط الظاعت )اطخذدام الىهسباء

Produced Water (Thousand m³)47,010.339,477.040,074.91.5-14.8(ألف متر مىعب) ئحمالي ئهخاج املاه

Water Consumption (Thousand m³)45,304.738,100.538,882.02.1-14.2(ألف متر مىعب)اطتهالن املاه


2018ىلى - 2017الخغحر في اطخذدام الىهسباء، ىلى Change in Electricity Utilization, July. 2017 - July. 2018

2018ىلى - 2017الخغحر في اطتهالن املاه، ىلى Change in Water Consumption, July.2017 - July. 2018

4,521.8 4,641.4

2,148.2

4,170.0

0

1000

2000

3000

4000

5000

يوليوJuly

أغصطضAugust


أكتوبسOctober



يىايسJanuary


مازسMarch

أبسيلApril

مايوMay

يوهيوJune

يوليوJuly

2017 2018

45,304.7 45,397.3

35,019.1 38,882.0

0

10000

20000

30000

40000

50000

يوليوJuly

أغصطضAugust


أكتوبسOctober



يىايسJanuary


مازسMarch

أبسيلApril

مايوMay

يوهيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Banking Sectorاللطاع اآلاصسفيValue : MN QRمليىن زيال كطسي : الليمت

الخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلىJuly. 2017June.2018July. 2018MoMYoY

Money Supplyعسض الىلد

Currency Issued16,88117,39916,450-5.5-2.6الىلد املصدز

Money Supply1 (M1)125,512134,440128,778-4.22.6(1م) 1عسض الىلد

Money Supply2 (M2)533,208586,156588,1420.310.3(2م) 2عسض الىلد



2018ىلى - 2017الخغحر في عسض الىلد املصدز، ىلى Change in Money Supply Issued, July. 2017 - July. 2018

16881

18,415

16210 16450

150001550016000165001700017500180001850019000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

Commercial Banksالبىىن التجازيتValue: MN QRمليىن زيال كطسي : الليمت


ت Commercial Banks Deposits ودائع البىىن الخجاز

Public Sector266,618313,334291,645-6.99.4اللطاع العام

Private Sector348,708354,944362,5792.24.0اللطاع الخاص

Non-Resident157,152150,055159,2786.11.4غحر امللمحن

Total Deposits772,478818,334813,502-0.65.3إجمالي الىدائع


2018ىلى - 2017الخغحر في ئحمالي ودائع البىىن، ىلىChange in Total Banks Deposits, July. 2017 - July. 2018

772,478

823036

785426

813502

500,000550,000600,000650,000700,000750,000800,000850,000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Banking Sectorاللطاع اآلاصسفيValue : MN QRمليىن زيال كطسي : الليمت


Money Supplyعسض الىلد

Currency Issued16,88117,39916,450-5.5-2.6الىلد املصدز


Money Supply2 (M2)533,208586,156588,1420.310.3(2م) 2عسض الىلد



2018ىلى - 2017الخغحر في عسض الىلد املصدز، ىلى Change in Money Supply Issued, July. 2017 - July. 2018

16881

18,415

16210 16450

150001550016000165001700017500180001850019000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018



ت Commercial Banks Deposits ودائع البىىن الخجاز

Public Sector266,618313,334291,645-6.99.4اللطاع العام


Non-Resident157,152150,055159,2786.11.4غحر امللمحن

Total Deposits772,478818,334813,502-0.65.3إجمالي الىدائع


2018ىلى - 2017الخغحر في ئحمالي ودائع البىىن، ىلىChange in Total Banks Deposits, July. 2017 - July. 2018

772,478

823036

785426

813502

500,000550,000600,000650,000700,000750,000800,000850,000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018




ت Commercial Banks Credit Facilitiesالدظهالث الائخماهت للبىىن الخجاز

Public Sector329,225330,743320,921-3.0-2.5اللطاع العام


Non-Resident95,41585,83683,804-2.4-12.2غحر امللمحن

Total Credit891,210929,782922,009-0.83.5إجمالي الائتمان


ت، ىلى 2018ىلى - 2017الخغحر الشهسي في ئحمالي الائخمان للبىىن الخجازMonthly Changes in Total Credit of Commercial Banks, July. 2017 - July. 2018

891210 894937 937407 922009

600000

900000

1200000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018




ت Commercial Banks Credit Facilitiesالدظهالث الائخماهت للبىىن الخجاز

Public Sector329,225330,743320,921-3.0-2.5اللطاع العام


Non-Resident95,41585,83683,804-2.4-12.2غحر امللمحن

Total Credit891,210929,782922,009-0.83.5إجمالي الائتمان


ت، ىلى 2018ىلى - 2017الخغحر الشهسي في ئحمالي الائخمان للبىىن الخجازMonthly Changes in Total Credit of Commercial Banks, July. 2017 - July. 2018

891210 894937 937407 922009

600000

900000

1200000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

Qatar Exchangeبىزصت كطــسالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى

July. 2017June.2018July. 2018MoMYoYNo. of Listed Companies4445450.02.3عدد الشسواث املدزحت

Number of shares traded (in Thousands)199,883170,082166,013-2.4-16.9(باأللف )عدد ألاطهم املخداولت

ا كطسي)كمت ألاطهم املخداولت Value of Shares Traded (Million QR)5,4767,9664,485-43.7-18.1(ملىن ز

General Index (Point)9,4069,0249,8258.94.5(هلطت)املإشس العام للظىق


2018ىلى - 2017الخغحر في املإشس العام لبىزصت كطس، ىلى Change in Qatar Exchange General Index, July. 2017 - July. 2018

9406

7714

9,205

9825

60006500700075008000850090009500

1000010500

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Building Permitsزخـص البـىـاء الخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى

July. 2017June.2018July. 2018MoMYoYDoha1289112133.0-5.5الدوحتان Al Rayyan15210717260.713.2الس

Al Daayen13251107109.8-18.9الظعاAl Wakra10384202140.596.1الىهسةAl Shamal131121100.0-7.7الشما

Umm Slal441756229.427.3صال امAl Khor and Al Thakhira281739129.439.3والردحرة الخىز

Al Sheehaniya 29152033.3-31.0الشحاهت

Total62938372990.315.9اآلاجمىع ND كمت غحر معسفت ،ND, Not Defined

Municipalityالبلداث

2018ىلى- عدد زدص البىاء الصادزة ، ىهى Number of permits issued, June - July. 2018

2018الخغحر الشهسي في عدد زدص البىاء الصادزة ، ىلىMonthly Change in Number of Permits Issued, July. 2018

109.1% 69.1%

50.0%

املباوي الجديدة New Buildings

إلاضافات Additions

التحويط Fencing

208

165

10

435

279

15




2018يوليو July 2018

2018يوهيو June 2018


Building Permitsزخـص البـىـاء الخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى

July. 2017June.2018July. 2018MoMYoYDoha1289112133.0-5.5الدوحتان Al Rayyan15210717260.713.2الس

Al Daayen13251107109.8-18.9الظعاAl Wakra10384202140.596.1الىهسةAl Shamal131121100.0-7.7الشما

Umm Slal441756229.427.3صال امAl Khor and Al Thakhira281739129.439.3والردحرة الخىز

Al Sheehaniya 29152033.3-31.0الشحاهت

Total62938372990.315.9اآلاجمىع ND كمت غحر معسفت ،ND, Not Defined

Municipalityالبلداث

2018ىلى- عدد زدص البىاء الصادزة ، ىهى Number of permits issued, June - July. 2018

2018الخغحر الشهسي في عدد زدص البىاء الصادزة ، ىلىMonthly Change in Number of Permits Issued, July. 2018

109.1% 69.1%

50.0%




208

165

10

435

279

15





2018يوهيو June 2018

Number of Sold Properties عدد العلازاث اآلاباعتNumber of Sold Properties by Municipality عدد العلازاث املباعت حظب البلداث



Doha578412346.4115.8الدوحت

ان Al Rayyan614088120.044.3الس

Al Wakra29346488.2120.7الىهسة

Umm Slal344538-15.611.8أم صال

Al Shamal71023130.0228.6الشما

Al Khor and Thakhira21182750.028.6الخىز والردحرة

Al Daayen29346591.2124.1الظعا

Al Sheehaniya021100.0100.0الشحاهت

Total23826742960.780.3اآلاجمىع

Number of Sold Properties by Type of Propertyعدد العلازاث املباعت حظب هىع العلاز



Vacant Land108114112-1.83.7فظاء أزض

Villa complex5948174262.5194.9مجمع فلل

Apartment Building81128154.5250.0 *طىىت عمازة*

Residential Complex54775.040.0 *طىني مجمع*

Tower0000.00.0بسجت* محالث ومباوي ججاز

ومياجب ئدازت* Shops, Commercial

Buildings and Administrative Offices017600.0100.0

Residential House41829111.0122.0بذ طىني

Other1771042.9-41.2أدسي

Total 23826742960.780.3اآلاجمىع

Multi Functional: (multi storey, administrative, commercial)*(مخعدد الطىابم ، ئدازي ، ججازي ): مخعدد الاطخذدام*



1

64

23

88

27

38

65

123

الدوحةDoha


الظعاینAl Daayen


الخور و الذخیرةAl Khor and Al Thakhira

الشمالAl Shamal


ام صاللUmm Slal


Number of Sold Properties by Municipality

July 2018

عدد العقارات المباعة حسب البلدیاتیولیو 2018


Value of Sold Properties كيمت العلازاث اآلاباعتا كطسي) كمت العلازاث املباعت حظب البلداث Value of Sold Properties by Municipality (Million QAR)(ملىن ز



Doha720.6646.91,877.5190.2160.5الدوحت

ان Al Rayyan367.4144.81,242.8758.6238.3الس

Al Wakra547.7122.1386.9216.8-29.4الىهسة

Umm Slal67.7180.6148.2-17.9118.7أم صال

Al Shamal7.010.230.4198.5333.1الشما

Al Khor and Thakhira32.726.0304.61072.4831.7الخىز والردحرة

Al Daayen95.5199.3315.158.1230.0الظعا

Al Sheehaniya0.02.512.0100.0100.0الشحاهت

Total1,838.61,332.44,317.4224.0134.8اآلاجمىع

ا كطسي)كمت العلازاث املباعت حظب هىع العلاز Value of Sold Properties by Type of Property (Million QAR)(ملىن ز



Vacant Land761.2414.11,391.0236.082.7فظاء أزض

Villa complex234.1278.7613.2120.0162.0مجمع فلل

Apartment Building47.1107.3831.8675.01,665.2 *طىىت عمازة*

Residential Complex323.060.9261.2328.7-19.1 *طىني مجمع*

Tower0.00.00.00.00.0بسجت* محالث ومباوي ججاز

ومياجب ئدازت* Shops, Commercial

Buildings and Administrative Offices0.010.9180.01,551.8100.0

Residential House143.4365.0273.0-25.290.3 بذ طىني

Other329.895.5767.2703.2132.6أدسي

Total 1,838.61,332.44,317.4224.0134.8اآلاجمىع

Multi Functional: (multi storey, administrative, commercial)*(مخعدد الطىابم ، ئدازي ، ججازي ): مخعدد الاطخذدام*



12

386.9

30.4

1242.8

304.6

148.2

315.1

1877.5

الدوحةDoha









Value of Sold Properties by Municipality

July 2018

قیمة العقارات المباعة حسب البلدیاتیولیو 2018



Driving Licensesجساخيص الصائلحن

الخغحر الظىىيالخغحر الشهسي2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلىJuly. 2017June.2018July. 2018MoMYoY

Qatar Males61233061185.2-0.2كـطــسي

Non-Qatari Males6,9184,1697,05369.22.0غحر كـطسي

اث Qatari Females71497961.211.3كطس

اث Non-Qatari Females80361791748.614.2غحر كـطس

Total 8,4045,1658,66067.73.0اآلاجمىع

Particularالبان2018جسادص الظائلحن حظب الجيظت و الىىع، ىلى

Driving Licenses by Nationality and Gender, July. 2018

2018ىلى - 2017الخغحر في أعداد جسادص الظائلحن، ىلىChange in Number of Driving Licenses, July. 2017 - July. 2018

8404

9823

5165

8660

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

7%

81%

1% 11%

كطسيين Qatari Male

غير كطسيين Non Qatari Male

كطسيات Qatari Female

غير كطسيات Non Qatari Female


Clearing Vehiclesجخليص اآلاسهباث


New3,8393,9104,62218.220.4حدد

Re-Register2458913248.3-46.1ئعادة حسجل

Renewal63,28248,27666,63138.05.3ججدد

Transfer Ownership18,07617,42122,00426.321.7هلل ملىت

Cancel1,9851,0262,385132.520.2شطب

Export4798251,962137.8309.6جصدس

Modify4,1182,7113,72837.5-9.5حعدل

Lost / Damaged1,1248031,22852.99.3جالف/ فاكد

Total 93,14875,061102,69236.810.2اآلاجمىع

Change in Clearing Vehicles Processes, July. 2017 - July. 2018

Particularالبان2018عملاث جذلص املسهباث حظب الىىع، ىلى

Clearing Vehicles Processes by Type, July. 2018

2018ىلى - 2017الخغحر في عملاث جذلص املسهباث، ىلى

21%

65%

5% 4%

2% 3%

مم يهكيح Transfer Ownership

تجذيذ Renewal

جذيذ New

تعذيم Modify

شطة Cancel

أخزيOther

93148

74445

116329

102692

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Registered New Vehiclesاآلاسهباث الجديدة اآلاسجلت


Private2,1172,6602,9149.537.6دصىص ي

ت دصىصت Private Motorcycles7311217959.8145.2دزاحت هاز

Private Transport1,1589271,14823.8-0.9هلل داص

Trailer793368106.1-13.9ملطىزة

Heavy Equipment23614926477.211.9معداث زللت

Others176294969.0-72.2أدسي

Total 3,8393,9104,62218.220.4اآلاجمىع

Change in Registered New Vehicales, July. 2017 - July. 2018

Particular البان2018عدد املسهباث الجددة املسجلت حظب الىىع، ىلى

Number of Registered New Vehicles by Type, July. 2018

2018ىلى - 2017الخغحر في أعداد املسهباث الجددة املسجلت، ىلى

63% 25%

4% 6%

2%

خصىصيPrivate

مم خاصPrivate Transport

يعذاخ ثميهح Private Motorcyclesدراجح اريح خصىصيح Heavy Equipment

Othersأخزي

3839

6520

3910

4,622

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Traffic Violations اآلاخالفاث اآلاسوزيت


Radar53,73970,30069,598-1.029.5الساداز

Passing Red Light Signal1,8591,5322,10137.113.0كطع إلاشازة الظىئت الحمساء

ت Violate Traffic Signs8,4293,8204,25611.4-49.5عدم اجباع إلازشاداث املسوز

Non-Renewal of Registration13249070644.1434.8عدم ججدد الاطخمازة

Non-Renewal of Drivingعدم ججدد السدصتLicenses

529311018.3111.5

ت Violate Traffic Instructions11,45011,21921,54592.088.2مذالفاث الحسهت املسوز

Others25,20620,22122,75112.5-9.7أدسي

Total100,867107,675121,06712.420.0اآلاجمىع

Monthly Change in Total Traffic Violations, July. 2017 - July. 2018

Particularالبانت املسجلت، ىلى 2018عدد املذالفاث املسوز

Number of Traffic Violations Registered, July. 2018

ت، ىلى 2018ىلى - 2017الخغحر الشهسي في ئحمالي املذالفاث املسوز

57%

2%

4%

18%

19%

الساداز Radar

كطع إلاشازة الضوئية الحمساءPassing Red Light Signal

عدم إثباع إلازشادات املسوزية Violate Traffic Signs

مخالفات الحسكة املسوزية Violate Traffic Instructions

أخسى Others

100867 99135

178064

121,067

020000400006000080000

100000120000140000160000180000200000

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

Traffic Accidents Cases كظايا الحىادث اآلاـــــــــسوزيـــتت، ىلى 2018 ئحمالي كظاا الحىادر املسوزTotal Traffic Cases, July. 2018

املجمىعوفاةبلغتدففتاملجمىعوفاةبلغتدففتMinorMajorDeathsTotalMinorMajorDeathsTotal

مدىت دلفت Madinat Khalifa

69172886212074-15.9

املطازAirport

6600666541706.1

ان السAl Rayyan

694275644270-6.7

املعمىزة Al Mamoura

9693108766284-22.2ت حظب أكظام املسوز، ىلى 2018كظاا الحىادر املسوز

الصىاعت Industrial area

3112342752340.0Traffic Cases by Traffic Department, July. 2018

الجىىب South

557062447152-16.1

الشماNorth

527160541357220.0

ددان Dukhan

13301616111812.5

اآلاجمىع Total

45148105094085214474-6.9

أكظام املسوز Traffic Departments

الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهىMoM June.2018July. 2018

للمجمىع For Total

86%

11%

3%

خفيفحMinor

تهيغحMajot

وفاجDeaths

74

70

70

84

34

52

72

18

يذيح خهيفح Madinat Khalifa

انطارAirport

انزيا Al Rayyan

انعىرج Al Mamoura

انصاعيح Industrial area

انجىب South

انشالNorth

دخا Dukhan


Traffic Accidents Cases كظايا الحىادث اآلاـــــــــسوزيـــتت، ىلى 2018 ئحمالي كظاا الحىادر املسوزTotal Traffic Cases, July. 2018

املجمىعوفاةبلغتدففتاملجمىعوفاةبلغتدففتMinorMajorDeathsTotalMinorMajorDeathsTotal

مدىت دلفت Madinat Khalifa

69172886212074-15.9

املطازAirport

6600666541706.1

ان السAl Rayyan

694275644270-6.7

املعمىزة Al Mamoura

9693108766284-22.2ت حظب أكظام املسوز، ىلى 2018كظاا الحىادر املسوز

الصىاعت Industrial area

3112342752340.0Traffic Cases by Traffic Department, July. 2018

الجىىب South

557062447152-16.1

الشماNorth

527160541357220.0

ددان Dukhan

13301616111812.5

اآلاجمىع Total

45148105094085214474-6.9

أكظام املسوز Traffic Departments

الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهىMoM June.2018July. 2018

للمجمىع For Total

86%

11%

3%

خفيفحMinor

تهيغحMajot

وفاجDeaths

74

70

70

84

34

52

72

18

يذيح خهيفح Madinat Khalifa

انطارAirport

انزيا Al Rayyan

انعىرج Al Mamoura

انصاعيح Industrial area

انجىب South

انشالNorth

دخا Dukhan


Traffic Accidents Cases قضايا الحوادث املـــــــــروريـــة2018التغير الشهري في إجمالي قضايا الحوادث املرورية حسب أقسام املرور، يوليو

Monthly Change in Total Traffic Accidents Cases by Traffic Departments, July. 2018

2018يوليو - 2017 إجمالي قضايا الحوادث املرورية، يوليو Total Traffic Accidents Cases, July.2017 - July. 2018

-15.9%

6.1%

-6.7%

-22.2%

0.0%

-16.1%

20.0% 12.5%

مدينة خليفة Madinat Khalifa

المطارAirport

الريان Al Rayyan

المعمورة Al Mamoura

الصناعية Industrial area

الجنوب South

الشمالNorth

دخان Dukhan

451 417

623

474

0100200300400500600700

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Visitor Arrivals by Regionالزواز الىافدون حصب ألاكطاز2018اآلاجمىع التراهمي ، يىليى

YTD July. 2018

Gulf Cooperation Council (GCC)118,617انتؼبون مجهش دولOther Arab Countries72,642األخزي انؼزبت انذولOther African Countries28,388األخزي األفزمت انذول

Other Asia inc. Oceania454,806وأولبوىصب األخزي اصىت انذولEurope310,457أوروبب

Americas97,502األمزكتبن

Total1,082,412املجمىع

2018الصواز الىافدون حظب ألاكطاز ، املجمىع التراهمي ، ىلى Regionsألاكطاز

Visitor Arrivals by Region, YTD July. 2018

وغحر امللمحن في كطس لفترة كصحرة* الصواز الىافدون سمص لعدد الصواز املظافسشمل الىافد على الحدود جحذ . ألاحل وألي غسض هىع مذخلف15و

ازة ،بما في ذل حمع أهىاع جأشحراث ألاعما م أهىاع جأشحراث الص. والترفه باطخثىاء جأشحراث العمل

والصائس املظافس لىم بسحلت ئلى وحهت معىت دازج بئخه املعخادة، ألكل م عام، لغسض محدد (العمل الخجازي، أو الترفه أو ألي غسض شخص ي آدس)

صىف. بذالف أن يىن ملما في البلد أو امليان الري صوزه ووالشمل ذل الصائس لىم واحد، دالفا ،الصائس بأهه طائح ئذا واهذ زحلخه حشمل املبذ فلط ،

.ملا طبم

* Visitor arrivals measures non-residents traveling to Qatar on a short-term basis for all purposes. It includes arrivals at borders under 15 different visit visa classes, including all business and leisure visa types while excluding work visas.

A visitor is a traveler taking a trip to a main destination outside his/her usual environment, for less than a year, for any main purpose (business, leisure or other personal purpose) other than to be employed by a resident entity in the country or place visited. A visitor is classified as a tourist, if his/her trip includes an overnight stay, or as a same-day visitor otherwise.

2018 ، ىلى 2017الصواز الىافدون حظب هىع املىفر ، املجمىع التراهمي ، ىلى

Visitor Arrivals by Region, YTD July. 2017, July. 2018

11%

7%

3%

42%

29%

9%

دول يجهش انتعاو GCC Countries

انذول انعزتيح األخزي Other Arab Countries

انذول األفزيميح األخزي Other African Countries

انذول األصيىيح األخزي وأولياىصيا Other Asia inc. Oceania

أوروتاEurope

األيزيكتاAmericas

1,027,599 1,039,114

54,813 35,964 0

495,732



الجوAir

البحسSea

البرLand

Traffic Accidents Cases قضايا الحوادث املـــــــــروريـــة2018التغير الشهري في إجمالي قضايا الحوادث املرورية حسب أقسام املرور، يوليو

Monthly Change in Total Traffic Accidents Cases by Traffic Departments, July. 2018

2018يوليو - 2017 إجمالي قضايا الحوادث املرورية، يوليو Total Traffic Accidents Cases, July.2017 - July. 2018

-15.9%

6.1%

-6.7%

-22.2%

0.0%

-16.1%

20.0% 12.5%

مدينة خليفة Madinat Khalifa

المطارAirport

الريان Al Rayyan

المعمورة Al Mamoura

الصناعية Industrial area

الجنوب South

الشمالNorth

دخان Dukhan

451 417

623

474

0100200300400500600700

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018


Hotel Performanceأداء الفنادق2018/2017نسبت إلاشغال حسب جصنيف الفنادق، املجموع السنوي التراكمي يوليو

Hotel Occupancy Rate by Classification, YTD July. 2017/2018

2018/2017حسب جصنيف الفنادق ، املجموع السنوي التراكمي يوليو (ق.ر)متوسط سعر الغرفت Hotel Average Room Rate (QAR) by Classification, YTD July. 2017/2018

2018/2017حسب جصنيف الفنادق ، املجموع السنوي التراكمي يوليو (ق.ر)إلايراداث لكل غرفت متوفرة Hotel Revenue Per Available Room (QAR) by Classification, YTD July. 2017/2018

59% 59% 61% 58% 46%

58% 55% 60% 69%

54%

الكل All

خمسة نجوم5 Stars

أربعة نجوم4 Stars

ثالثة نجوم3 Stars

نجمة و نجمتين 1&2 Stars



469

651

299 248 197

402

587

249 184 146

الكل All







278

381

183 144

91

234 321

149 127 79

الكل All








Hotel Apartment Performanceأداء الشلم الفىدكيت2018/2017وظبت إلاشغا حظب جصيف الشلم الفىدكت، املجمىع الظىىي التراهمي ىلى

Hotel Apartment Occupancy Rate by Classification, YTD July. 2017/2018

2018/2017حظب جصيف الشلم الفىدكت، املجمىع الظىىي التراهمي ىلى (ق.ز)مخىطط طعس الغسفت Hotel Apartment Average Room Rate (QAR) by Classification, YTD July. 2017/2018

2018/2017حظب جصيف الشلم الفىدكت، املجمىع الظىىي التراهمي ىلى (ق.ز)إلاساداث ليل غسفت مخىفسة Hotel Apartment Revenue Per Available Room (QAR) by Classification, YTD July. 2017/2018

61% 59% 68% 72% 73% 68%

انكم All

فاخزDeluxe

لياصيStandard



394 448 286 334 358

224

انكم All

فاخزDeluxe

لياصيStandard



242 263 194 241 262

153

انكم All

فاخزDeluxe

لياصيStandard




Arriving Vessels Movements in Qatar Portsحــسهت الصـــف اللادمت بمىاوئ كطسالخغحر الظىىي الخغحر الشهسي 2018-ىلى2018-ىهى2017-ىلى

July. 2017June.2018July. 2018MoMYoYDoha Portميىاء الدوحتNo. of Vessels012120.0100.0عدد الظف

ألف )الحمىلت الصافت (ط

Net Tonnage (Thousand Ton)

07818-77.3100.0

Messeid Portميىاء مصيعيد

No. of Vessels127163150-8.018.1عدد الظف



1,6332,5432,300-9.640.9

Haloul Portميىاء حالىل


الحمىلت الصافت (ألف ط)


06987233.6100.0

Al Rowais Portميىاء السويض


الحمىلت الصافت (ألف ط)


3239391.924.3

Hamad Portميىاء حمد




1,2312,0482,55324.6107.4


میناء حالولHaloul Port

میناء الدوحةDoha port

میناء حمدHamad Port

میناء الرویسAl Ruwai Port

میناء مسیعیدMussaid Port

Vessels Movement in Qatar PortsJuly2018

حركة السفن في موانئ قطریولیو 2018

الخورAl Khor

دخانDukhan

أبوسمرةAbu Samra

150 Vesselsالسفن

2300Tonnage الحمولة

7 Vesselsالسفن


الدوحةDoha















Number of Vessels عدد السفن

Net Tonnage الحمولة الصافیة( ألف طن)


اآلاىاخ


ت)مخىطط دزحت الحسازة العظمى Maximum Average Temperature (ᵒC)42.742.942.6-0.7-0.2(دزحت مئى

ت)مخىطط دزحت الحسازة الصغسي Minimum Average Temperature (ᵒC)33.233.033.41.20.6(دزحت مئى

اح Mean Wind Speed (Knots)5.58.17.3-9.932.7(علدة)مخىطط طسعت الس

Average Relative Humidity (%)42.623.831.532.4-26.1(%)مخىطط السطىبت اليظبت

Msl Pressure (hPa) 997.1999.6996.3-0.4-0.1(هىخىباطيا)مخىطط الظغط الجىي

Msl Pressure (hPa) July.2017 – July. 2018

Climate

Climate Elements July.2017 – July. 2018


2018ىلى – 2017ىلى (هىخى باطيا)الظغط الجىي 2018ىلى – 2017عىاصس املىاخ ىلى

997.10 999.60 996.30

2017يىنيى July 2017

2018يىيى June 2018


(هيكتوببسكبل)متوسط الضغط الجو (Msl Pressure (hPa 42.7

33.2

5.5

42.6 42.9

33.0

8.1

23.8

42.6

33.4

7.3

31.5

(درجت مئويت)متوسط درجت الحرارة العظمي (Maximum Average Temperature (ᵒC

(درجت مئويت)متوسط درجت الحرارة الصغرى (Minimum Average Temperature (ᵒC

(عقدة)متوسط سرعت الريبح (Mean Wind Speed (Knots

)%(متوسط الرطوبت النسبيت )%(Average Relative Humidity


2018يىيى June 2018



مياه الصسف الصحي Unit: 1000 m3ألف متر مكعب: الىحدة


Wastewater received 19,24820,23920,8893.28.5 همت ماه الصسف الصحي املجمعه في املحطاث

Wastewater after treatment 18,99820,15020,7092.89.0 همت ماه الصسف الصحي بعد املعالجت Uses of Wastewater after treatmentاطخذداماث ماه الصسف الصحي املعالج

Treated wastewater reused in agriculture 5,3987,4327,202-3.133.4ماه صسف صحي معالج لسي الصزاعت

ماه صسف صحي معالج لسي املظطحاث الخظساءTreated wastewater reused

in irrigation of green spaces 5,8836,2917,32316.424.5

ماه صسف صحي معالج للحل الجىفي عممTreated wastewater reused

in deep injection into aquifers 4,6404,7944,333-9.6-6.6

ف ماه الصسف الصحي املعالج في البححراث Treated wastewater discharged to the lagoons 3,0351,6341,85013.2-39.0جصس

ف ماه الصسف الصحي املعالج في البحس Treated wastewater discharged to the sea43000.0-100.0جصس

Sewage Water

2018الخىشع اليظبي الطخذدام ماه الصسف الصحي املعالجت، ىلى

Percentage distribution of Sewage Water Treatment Reuse, July. 2018


2018ىلى- 2017، ىلى (ألف متر مىعب)الخغحر في همت ماه الصسف الصحي املعالجت Change in Sewage Water Treatment Reuse (1000 m3), July.2017 - July. 2018

35%

35%

21%

9%

0% ري انزراعح in Agriculture

ري انضطحاخ انخضزاء Irrigation of Green lands

حم جىفي عيك في طثماخ انيا انجىفيح Deep Injection into Aquifers

تصزيف في انثحيزاخ Discharged to the Lagoons

تصزيف في انثحز Discharged to the Sea

18,998

17,712

20,781 20,709

160001650017000175001800018500190001950020000205002100021500

يوليوJuly

أغسطسAugust


أكتوبرOctober



ينايرJanuary


مارسMarch

أبريلApril

مايوMay

يونيوJune

يوليوJuly

2017 2018

"Qatar e-Government "Hukoomi" حكىمي"بىابت الحكىمت إلالكتروهيت الخغحر الشهسي2018-ىلى2018-ىهى

June.2018July. 2018MoM

CPGA income account49,95561,79823.7ددمت حظاب الددل جابعت لهئت الجمازن

Online Registration for the Medical Commission30,30559,11895.1الدسجل إلالىترووي لللىمظىن الطبي

Renewal of the Health Cards28,04039,56641.1ججدد البطاكت الصحت

Issue new RP000.0ئصداز ئكامت حددة

Palm Import License5,6637,26728.3زدصت اطخحراد هذل

CPGA Guarantee account3,9154,62918.2ددمت حظاب الظمان الخابعت للجمازن

Medical Practicing58598468.2ممازض طبي

Tender Document e-Payment7812560.3شساء مظدىد املىاكصت

Research Registration000.0الدسجل للبحث

Issue business visa411-97.6ئصداز جأشحرة زحا أعما

Joint Tourist Visa10-100.0الخأشحراث الظاحت املشترهت

الدسجل همىزد مع وشازة الاجصاالث وجىىىلىحا املعلىماثApply for Approval for Dealing with

Telecommunications Equipment and Related Activities1330130.8

Buy the RFP and Tender Documents203890.0شساء طلب العسوض ومظدىداث املىاكصت

Other453362-19.4أدسي

Sum119,069173,91846.1املجمىع

Serviceالخدمت


السلسلة الزمنية الشهريةMonthly Time Series


17-يىليى18-يىهيى18-مايى17-أبسيل18-مازس18-فبرايس18-يىايس17-ديصمبر17-هىفمبر17-أهتىبس17-شبتمبر17-أغصطض17-يىليىJul-17Aug-17Sep-17Oct-17Nov-17Dec-17Jan-18Feb-18Mar-18Apr-17May-18Jun-18Jul-17

2,471,9192,446,3282,634,2342,668,4152,682,5962,641,6692,643,7282,700,3902,685,0532,706,8172,731,9102,580,7342,450,285Estimated Populationجلديساث الصكان a - Population by Genderالصكان حصب الىىع- أ

1,923,9331,876,8921,974,0412,000,5142,010,0171,986,0131,989,2372,017,6122,012,7452,019,7252,034,0111,954,4191,903,888Maleذهىز547,986569,436660,193667,901672,579655,656654,491682,778672,308687,092697,899626,315546,397Femaleإهاث

b - Population by Age Groupالصكان حصب فئاث العمس- ب 270,279290,356361,844364,820367,644357,858354,285372,077364,474375,579375,145319,179259,184less than 15 15أكل م

15-24 341,626339,313346,485345,291345,789343,820333,761337,698339,190338,172345,341330,136314,69115-2425-64 1,832,1251,789,7241,897,4301,929,3111,939,8011,908,8641,924,4871,958,9101,949,9351,961,3691,979,0601,900,6921,847,43425-6427,88926,93528,47528,99329,36231,12731,19531,70531,45431,69732,36430,72728,976more than 65 فأهثر65

2,2052,1892,1032,2192,5502,2392,2311,8572,1262,0492,1482,0732,138Live Birthsإجمالي اآلاىاليد ألاحياءa - Live Births by Genderاآلاىاليد حصب الىىع - أ

1,1191,1331,0971,1461,3231,1471,1409251,0771,0331,0831,0801,098Total male Birthsمجمىع اآلاىاليد الرهىز1,0861,0561,0061,0731,2271,0921,0919321,0491,0161,0659931,040Total Female Birthsمجمىع اآلاىاليد إلاهاث

b-Live Births by Nationalityاآلاىاليد ألاحياء حصب الجيصيت - ب286326324292362294292251271285252276293Qatari Male Birthsاآلاىاليد اللطسيىن الرهىز283276273310359294287222266278238248239Qatari Female Birthsاآلاىاليد اللطسيىن إلاهاث

833807773854961853848674806748831804805Non Qatari Male Birthsاآلاىاليد غحر اللطسيحن الرهىز803780733763868798804710783738827745801Non Qatari Female Birthsاآلاىاليد غحر اللطسيحن إلاهاث

172184175189210205209205195205192156181Deaths الىفياث Deaths by Genderالىفياث حصب الىىع - أ

129130128134152155138136151150136117131Total Male Deathsمجمىع وفياث الرهىز43544755585571694455563950Total Female Deathsمجمىع وفياث إلاهاث

Deaths By Nationalityالىفياث حصب الجيصيت - ب 27333528425238304541482427Qatari Male Deathsوفياث اللطسيحن الرهىز19252123212529381920271127Qatari Female Deathsوفياث اللطسيحن إلاهاث

1029793106110981001061061098893104Non Qatari Male Deathsوفياث غحر اللطسيحن الرهىز24292632373042312535292823Non Qatari Female Deathsوفياث غحر اللطسيحن إلاهاث

299374284322199318304290348330303295329Marriagesعلىد الزواج 195224189209124186164160196193180174189Qatari Maleكطسيىن

1041509511375132140130152137123121140Non Qatari Maleغحر كطسيحن200204179197120170156148184174164167163Qatari Femaleكطسياث

9917010512579148148142164156139128166Non Qatari Femaleغحر كطسياث6310974124658310587110951106291Divorcesحاالث الطالق

37705278435368557861794662Qatari Maleكطسيىن 26392246223037323234311629Non Qatari Maleغحر كطسيحن

35633959404154407051633152Qatari Femaleكطسياث28463565254251474044473139Non Qatari Femaleغحر كطسياث

Social Security الظمان الاجتماعي13,69414,16314,22014,05014,02914,45413,84513,71313,67713,58413,83714,53814,136Numbers of Social Security Beneficiariesعدد اآلاصتفيدي م الظمان الاجتماعي

78,33082,71581,13481,15381,13686,36777,88777,01077,49777,91379,12781,97180,434Social Security Value (Thousand QR)(ق .ألف ز) كيمت الظمان الاجتماعي

شلصلت البياهاث الشهسيت

Particularالبيان





Electricity and Waterالكهسبــاء واآلاـاء

4,7654,8844,6124,1393,1492,4852,4732,2902,5062,7783,5044,0514,384Total generated electricity (GWh)(س . و. ج)إجمالي الكهسباء اآلاىلدة 4,5224,6414,3833,9732,9962,3172,3162,1482,3512,6123,3113,8454,170Total utilization of electricity (GWh)(س . و. ج )إجمالي اشتخداماث الكهسباء

47,01047,26844,71646,51243,52542,31040,36436,58039,79240,41341,82239,47740,075Total water production (Thousand m³)( 3ألف م )إجمالي إهتاج اآلاياه 45,30545,42143,06545,39741,82339,53738,39335,01938,23239,20240,18138,10138,882Water Consumption (Thousand m³)( 3ألف م )اشتهالن اآلاياه

Qatar Exchangeبىزصت كطــس

199,883159,439192,535167,209167,926252,768254,945165,086260,499249,010265,920170,082166,013(باأللف )عدد ألاشهم اآلاتداولت Number of Shares Traded (Thousands QR)

كيمت ألاشهم اآلاتداولت (مليىن زيال كطسي )

5,4763,7454,0003,6214,2525,2066,1243,9486,4476,07510,7037,9664,485Value of Shares Traded (Million QR)

9,4068,8018,3128,1657,7148,5239,2058,6538,5749,1128,8809,0249,825General Index (Point)(هلطت )اآلاؤشس العام للصىق Real Estateالعلازاث

238340211580396261309330345508365267429a.1- Number of Sold Propertiesعدد العلازاث اآلاباعت - 1.أa.2- Number of Sold Properties by Municipalityعدد العلازاث اآلاباعت حصب البلدياث- 2.أ

5791511461235864878711313484123Dohaالدوحت61103561441117968659798584088Al Rayyanالسيان29252255433148282450303464Al Wakraالىهسة

342625115382828364350364538Umm Slalأم صالل7141220171117141519131023Al Shamalالشمال

21121942181614251538131827Al Khor & Al Dhekhraالخىز والرخحرة296926584638707564140813465Al Daayenالظعاي

0000000000021Al Sheehaniyaالشيحاهيت 1,8393,0867176,5212,5191,0291,1621,8311,4543,2801,7541,3324,317b.1- Sold Properties Value (Million QR)(ق.مليىن ز)كيمت العلازاث اآلاباعت - 1.بb.2- Value of Sold Properties by Municipality (Thousand QR)(ق.ألف ز)كيمت العلازاث اآلاباعت حصب البلدياث - 2.ب

720,620230,663265,0902,499,8131,206,251331,438280,9601,091,886630,2131,518,0461,064,678646,9411,877,456Dohaالدوحت367,354427,637224,695188,280825,299389,290398,639326,441452,710686,791234,484144,7511,242,827Al Rayyanالسيان547,67862,10559,7133,158,208147,72482,182184,48150,99353,875142,74060,710122,129386,873Al Wakraالىهسة

67,73662,84082,517253,403130,10878,48873,02586,516106,391147,758102,660180,570148,164Umm Slalأم صالل7,01838,14710,80634,62815,77510,42013,39311,97015,42917,82616,83810,18330,391Al Shamalالشمال

32,69021,91825,48290,70339,08729,65020,31941,29323,71485,73586,27525,979304,588Al Khor & Al Dhekhraالخىز والرخحرة95,487171,51448,673296,420155,226107,365191,125221,945172,147681,284188,145199,293315,112Al Daayenالظعاي

000000000002,54912,000Al Sheehaniyaالشيحاهيت 629719472858838701941640712662597383729Building Permits By Municipalityزخص البىاء حصب البلدياث

1281609517118313115011012712112291121Dohaالدوحت15219587239195161215136220190148107172Al Rayyanالسيان

1321399413713688958390947651107Al Daayenالظعاي10311711614117920934115614014314384202Al Wakraالىهسة

13121316137191720911112Al Shamalالشمال44502758515163624540321756Umm Slalصالل ام

28302042382826363033301739Al Khor and Al Thakhiraوالرخحرة الخىز 29162054432632404032351520Al Sheehaniyaالشيحاهيت





Money Supplyعسض الىلد16,88118,41516,45516,57517,18116,53916,34516,21016,97016,70117,76917,39916,450Currency Issuedالىلد اآلاصدز 1125,512122,705122,263124,923123,192123,088128,641137,133135,583130,320132,970134,440128,778Money Supply 1عسض الىلد 2533,208559,119564,826578,371589,696603,332598,866598,529601,673585,915581,155586,156588,142Money Supply 2عسض الىلد 3628,883658,314667,845670,043681,484697,812679,013682,233687,278665,691659,937681,717667,478Money Supply 3عسض الىلد

Commercial Banks Deposits ودائع البىىن التجازيت772,478793,640797,829794,279802,251823,035803,170811,549821,543794,256785,426818,334813,502Total Depositsإجمالي الىدائع

266,618295,366302,628298,372308,276315,398296,525301,346308,969293,228287,842313,334291,645a- Public Sector Depositsودائع اللطاع العام- أ348,708349,299352,432358,211359,057370,511369,603367,779365,825359,046357,524354,944362,579b- Private Sector Depositsودائع اللطاع الخاص- ب157,152148,975142,769137,696134,919137,126137,042142,424146,750141,982140,060150,055159,278c- Non-Resident Depositsودائع غحر اآلاليمحن- ج

Commercial Banks Credit Facilitiesالتصهيالث الائتماهيت للبىىن التجازيت891,210900,019894,937908,527921,281911,038920,973932,560937,407903,897905,266929,782922,009Total Creditإجمالي الائتمان

329,225333,986328,765339,025350,901341,561349,040359,025350,924314,961313,321330,743320,921a- Public Sectorاللطاع العام- أ466,570471,180471,605476,320478,551478,995480,753483,632497,526501,095506,039513,203517,284b- Private Sectorاللطاع الخاص- ب95,41594,85394,56793,18291,82990,48291,18089,90388,95787,84185,90785,83683,804c- Non-Residentغحر اآلاليمحن- ج

Transportالىلل 8,4047,9446,5159,8239,0207,4039,2607,7408,5618,5688,8545,1658,660a-Total New Driving Licensesمجمىع جساخيص الصائلحن الجديدة -أ

683804534771696641751702639552516379690Qatariكطسي 7,7217,1405,9819,0528,3246,7628,5097,0387,9228,0168,3384,7867,970Non Qatariغحر كطسي

3,8395,4204,1406,4076,5205,1896,2835,3196,3325,2835,4433,9104,622b- Total Registered New Vehiclesمجمىع اآلاسهباث الجديدة اآلاسجلت - ب2,1173,2552,7424,2153,7593,3003,9193,4314,3033,6443,6962,6602,914Privateخصىص ي

738459240963186225125169175187112179Private Motorcyclesدزاجت هازيت خصىصيت14510913174232015720145000Taxiأجسة

1,1581,6001,0901,4671,3581,3211,5411,3101,3511,1121,2799271,148Private Transportهلل خاص795957879379188906480713368Trailerملطىزة0110502300100Public Transportهلل عام

236304149349247233317175225190195149264Heavy Equipmentمعداث ثليلت3184118214771281937142949Otherأخسي

Consumer Price Indexالسكم اللياس ي ألشعاز اآلاصتهلك108.7108.3108.4108.7108.8108.9109.3109.3109.0108.5108.2108.7108.9Household (HH) Consumption(السكم اللياس ي العام)الاشتهالن العائلي 103.9103.3104.1105.0104.4103.6102.5102.2102.0100.699.199.7100.3Food and Beverageالغراء واآلاشسوباث

114.0114.0114.0114.0114.0114.0114.0114.0114.0114.0114.0114.0114.0Tobaccoالتبغ98.9100.5102.3103.1103.2103.1105.1105.2104.8104.8104.9102.1102.1Clothing and Footwearاآلاالبض وألاحريت

111.2110.8110.0109.6109.2109.2109.2108.7108.3108.3107.2107.1108.0Housingالصك 107.3107.3107.3108.4108.5108.5109.7109.7109.7109.4109.4109.4110.2Furnishing and HH Equipmentألاثاث وألاجهزة اآلاجزليت

103.5103.5103.5104.5104.5104.5106.8106.8106.8106.8106.8106.8107.9Healthالصحت119.5119.2118.8119.4120.0121.9124.2124.2124.6123.5125.9127.3128.8Transportالىلل

98.298.298.298.298.298.298.298.298.298.298.298.286.6Communicationالاجصاالث108.6106.4106.4106.3107.1107.1106.5107.3105.7104.3102.7105.1108.6Recreationالتصليت والثلافت

123.8123.8124.3124.3125.0125.0124.9124.9124.9124.9124.9124.9124.9Educationالتعليم97.497.497.399.299.299.299.099.098.999.499.499.499.2Restaurants and Hotelsاآلاطاعم والفىادق

102.0102.7103.3102.9102.9102.9103.7103.9103.7104.1103.7103.9103.0Othersأخسي





Climateاآلاىاخ42.741.439.436.830.225.123.425.331.233.137.842.942.6Maximum Average Temperature (ᵒC)(دزجت مئىيت)متىشط دزجت الحسازة العظمى 33.233.731.528.423.717.615.517.521.021.028.633.033.4Minimum Average Temperature (ᵒC)(دزجت مئىيت)متىشط دزجت الحسازة الصغسي

5.55.64.86.05.76.05.76.26.06.07.08.17.3Mean Wind Speed (Knots)(علدة)متىشط شسعت السياح (%) 42.651.051.045.644.352.049.054.041.041.027.023.831.5Average Relative Humidity(%)متىشط السطىبت اليصبيت

997.1999.11,004.91,010.21,015.71,019.81,018.11,015.91,013.31,013.31,007.0999.6996.3Msl Pressure (hPa)(هيكتىباشكال)متىشط الظغط الجىي Sewage Waterمياه الصسف الصحي

19,248.019,540.019,541.020,583.719,630.019,345.019,288.017,795.020,096.019,696.320,940.020,239.020,889.0Wastewater received هميت مياه الصسف الصحي اآلاجمعه في اآلاحطاث 18,998.019,174.019,171.020,230.519,363.019,178.019,239.017,712.019,940.019,581.820,781.020,150.020,709.0Wastewater after treatment هميت مياه الصسف الصحي بعد اآلاعالجت

Visitor Arrivals الزواز الىافدون* a- Visitor Arrivals by Region* الزواز الىافدون حصب ألاكطاز- أ

656,681679,120703,029720,878736,883752,87620,55137,67554,32971,63385,183101,009118,617Gulf Cooperation Council (GCC)دول مجلض التعاون121,758129,729136,387144,765154,539165,31810,56420,33631,37841,25552,14462,58872,642Other Arabالدول العسبيت ألاخسي

20,69925,67230,40934,82139,28046,4605,8509,03412,92416,66520,16723,37928,388Other Africaالدول ألافسيليت ألاخسي389,956431,734474,182530,107585,977652,10269,957129,418203,311276,783342,471395,176454,806Other Asia inc. Oceaniaالدول �شيىيت ألاخسي وأوكياهىشيا

286,157317,511345,207384,397429,112483,83464,585120,092185,348230,398257,657278,531310,457Europeأوزوبا95,559106,530115,924126,784139,829155,90017,86931,06948,01260,46470,94084,00697,502Americasألامحرهتان

1,570,8101,690,2961,805,1381,941,7522,085,6202,256,490189,376347,624535,302697,198828,562944,6891,082,412Total Visitor Arrivalsمجمىع الزواز الىافدي * b- Visitor Arrivals by Mode of Entry*الزواز الىافدون حصب اآلاىفر - ب

1,039,1141,150,4011,254,2291,380,6561,514,7591,673,402168,128316,957490,093645,783776,025890,9751,027,599Airالجى 495,732502,800512,734520,925524,476524,5210000000Landالبر

35,96437,09538,17540,17146,38558,56721,24830,66745,20951,41552,53753,71454,813Seaالبحس1,570,8101,690,2961,805,1381,941,7522,085,6202,256,490189,376347,624535,302697,198828,562944,6891,082,412Total Visitor Arrivalsمجمىع الزواز الىافدي

Hotel Performanceأداء الفىادق% a- Occupancy Rate% معدل إلاشغال- أ

5756565656586060575555Five Star Hotel*57*59* هجىم5فىادق 5959595959606262616060Four Star Hotel*60*61* هجىم4فىادق 5656575765676970706969Three Star Hotel*57*58* هجىم3فىادق

4445464754555554545454One and Two Star Hotel*45*46*فىادق هجمت وهجمتحنb- Average Room Rate (QR)(ق. ز)متىشط شعس الغسفت - ب

648642636631560561569580574582587Five Star Hotel*648*647* هجىم5فىادق 294291289286256255255253252250249Four Star Hotel*297*299* هجىم4فىداق 237231228224192190189188186185184Three Star Hotel*243*249* هجىم3فىادق

187182179177152153151150148147146One and Two Star Hotel*191*197*فىادق هجمت وهجمتحنc- Revenue Per Available Room (QR)(ق. ز)إلايساداث لكل غسفت متىفسة - جـ

368361358354314327344349330323321Five Star Hotel*372*381* هجىم5فىادق 173171170168152154157156154150149Four Star Hotel*177*183* هجىم4فىادق 133130129129125127131132130127127Three Star Hotel*137*143* هجىم3فىادق

8383828382848481808079One and Two Star Hotel*87*91*فىادق هجمت وهجمتحن Cumulative from the Beginning of the Year *جساهمي مىر بدات العام*





Hotel Apartment Performanceأداء الشلم الفىدكيت% a - Occupancy Rate% معدل إلاشغال- أ

59596062646573747575747373Deluxeفاخس68676667676869696970706968Standardكياس ي

b- Average Room Rate (QR)(ق. ز)متىشط شعس الغسفت - ب448440433425418413357367366363361361358Deluxeفاخس286283281278275272242240236232228226224Standardكياس ي

c- Revenue Per Available Room (QR)(ق. ز)إلايساداث لكل غسفت متىفسة - جـ 263260261265266267262272274273268265262Deluxeفاخس194189187186185184168166162162159156153Standardكياس ي

Traffic Accidents cases By Traffic Departmentsكظايا الحىادث اآلاسويت حصب أكصام اآلاسوز 11121120201915152111131014Total Cases of Deathإجمالي كظايا الىفياث

52484562657062495249494852Total Cases of Major Casualtiesإجمالي كظايا الاصاباث البليغت388390361521440534503407510472489451408Total Cases of Minor Casualtiesإجمالي كظايا إلاصاباث الخفيفت

0000000000000Total Cases of Damagesإجمالي كظايا التلفياثTraffic Violationsاآلاخالفاث اآلاسوزيـــــت

53,73953,00953,68775,68959,40271,166110,71084,72579,96187,16769,97570,30069,598Radarالساداز1,8591,8242,1623,7602,1672,2222,4292,7852,4382,3892,1651,5322,101Passing a Red Light Signalكطع إلاشازة الظىئيت الحمساء8,4298,6329,25415,43712,9549,5748,3087,2907,7258,0655,7143,8204,256Violate Traffic Signsعدم اجباع إلازشاداث اآلاسوزيت

132278165303183509766319565791590490706Non-renewal of registrationعدم ججديد الاشتمازة52851038566136242669012511493110Non-renewal of driving licensesعدم ججديد السخصت

11,45015,59712,29613,65813,00121,95431,55722,23624,16027,67116,61811,21921,545Violate traffic instructionsمخالفاث الحسهت اآلاسوزيت25,20623,57621,46828,44420,11922,01824,05220,04522,87524,30423,61120,22122,751Othersأخسي

100,867103,00199,135137,376107,892127,579178,064137,466137,814150,512118,787107,675121,067Total Traffic Violationsمجمىع اآلاخالفاث اآلاسوزيت Simple Accidents and Reports (Against Unknown) (طد مجهىل)حىادث بصيطت وبالغاث 18,13817,76317,54721,90819,79618,39417,58616,47119,12818,36020,20418,13217,066Total Simple Accidentsمجمىع حىادث التصالح

7,3686,6435,3186,9916,1895,9346,5605,2366,5886,8356,5305,2086,691Total Reports Against Unknownمجمىع بالغاث طد مجهىلStatus of Casualties from Traffic Accidents حالت اآلاصابحن م الحىادث اآلاسوزيت

13131122232216152213151015Total Death Casualtiesإجمالي حاالث الىفاة646453808710179606967645668Total Major Casualtiesإجمالي الحاالث البليغت

622584565778681826761606769698679678598Total Minor Casualtiesإجمالي الحاالث الخفيفتArriving Vessels Movements in Qatar Portsحسهت الصف اللادمت بمىاوئ كطس

506602583621619595496543572582669621589Total No. of Vesselsإجمالي عدد الصف2,8963,8844,3544,6354,8615,2654,9425,0905,5755,1875,1915,4065,633Total Net Tonnage (Thousand Ton)(ألف ط)إجمالي الحمىلي الصافيت

"Qatar e-Government "Hukoomi" حكىمي"بىابت الحكىمت إلالكتروهيت "294,478151,456128,674168,204162,540154,635176,398157,798167,013163,266158,901119,069173,918Total transactions through Qatar e-Government "Hukoomi"حكىمي"إجمالي اآلاعامالث عبر بىابت الحكىمت إلالكتروهيت


ا�حصــاءات الـربعيةQuarterly Statistics


Labor Force - The First Quarter of 2018 2018الربع ألاول - القوى العاملة

Relation to labor غير النشطين اقتصاديااملشتغلونالنشطون اقتصاديا( سنة فأكثر15)السكان السكانالعالقة بقوة العمل

PopulationالجنسPopulation

(15 Years & above)Economically ActiveEmployedEconomically InactiveSex

20374961,866,3931,790,3201,789,34076,073Malesذكور

666946494,085288,726287,206205,359Femalesإناث

2,704,4422,360,4782,079,0462,076,546281,432Totalاملجموع

2018، الربع ألاول ( سنة فأكـثر15)القوى العاملة

Change in Labor Force (15 Years and Above), Q1 2018

1,790,320

288,726 76,073

205,359

إناث ذكور

النشطون اقتصاديا

غير النشطين اقتصاديا


Business Confidence Index (Point) (هلطت)مؤشس ثلت مجتمع ألاعمال

الخغحر 2018السبع ألاو 2017السبع السابع Q4 2017Q1 2018 Change

Present Situation Index13.312.9-0.4مإشس الىطع الحالي

Future Expectations Index33.833.6-0.2مإشس الىطع املظخلبلي

Business Confidence Index23.323.0-0.3مإشس زلت مجخمع ألاعما


2018 وألاو 2017السبعحن السابع- مإشس زلت مجخمع ألاعما Business Confidence Index - Q4 2017 & Q1 2018

13.3

33.8

23.3

12.9

33.6

23.0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

يؤشز انىضع انحانيPresent Situation Index

يؤشز انىضع انضتمثهيFuture Expectations Index

يؤشز ثمح يجتع األعال Business Confidence Index

Q4 2017

Q1 2018

نقطت


انعالقة بقوة انعمم

فئبت انعمر

اننشيطون اقتصبديبEconomically Active

غير اننشيطيه اقتصبديب Economically Inactive

انمجموع انكهيGrand Total

Relation to labor force

Age Groups

15 - 24254,646116,136370,78215 - 24

25 - 34830,84749,545880,39225 - 34

35 - 44614,26044,363658,62335 - 44

45 - 54287,90132,205320,10645 - 54

55+91,39239,183130,57555 +

2,079,046281,4322,360,478Totalانمجموع

حسب انعالقة بقوة انعمم وفئبت انعمر ( سنة فأكثر15)انسكبن Population (15 years & above) by Relation to Labor Force & Age groups

2018انربع األول - مسح انقوى انعبمهة ببنعينة Labor Force Sample Survey - The first quarter of 2018

ا�حصاءات السنويةAnnual Statistics

انمجمىع وبدرا ضتؼز احبوب ضتؼز دائمب ضتؼز ال ضتؼزTotal

%Rarely

Borrowing%

Sometime Borrowing

%

Always Borrowing

%

Not Borrowing

%

Total 100 4.9 16.6 2.5 76.0 2000 إجمبن

Doha 100 3.3 19.3 0.9 76.5 540 انذوحت

Al Rayyan 100 3.6 16.2 2.8 77.4 859 انزبن

Al Wakra 100 0.0 1.0 2.0 97.0 100 انىكزة

Umm Slal 100 9.0 12.0 6.5 72.5 200 صالل أو

Al Khor 100 14.8 21.0 3.7 60.5 81 انخىر

Al Dayyan + Al Shamal 100 9.4 23.8 0.6 66.2 160 انشمبل+ انظؼبه

Al Sheehaniya 100 5.0 15.0 3.3 76.7 60 انشحبوت

Education of Head of Household 100 4.9 16.6 2.5 76.0 2000 األصزة نزة انؼهم انتحصم

Below Secondary 100 4.5 14.5 1.9 79.1 626 انثبوىت دون

Secondary 100 2.9 18.3 3.0 75.8 526 انثبوىت

Post.Secondary 100 6.3 14.3 3.2 76.2 63 انثبوى فىق دبهىو

University And Above 100 6.4 17.3 2.5 73.8 785 فأػه جبمؼت

* Sourse: Culture Survey 2017 2017 انثمبفت مضح انمصذر*

(%) المختارة والمتغيراث للكتب أفرادها استعارة حسب القطريت األسر تىزيعDistribution of Qatari Households

by members Borrowing books & Selected Variables (%)( January 2017 يناير )

Selected Variablesػذد أصز انؼىت

No. of HH in The Sample

انمختبرة انمتغزاث

- 58 -


Releases, July 2018 إصدارات يوليو 2018

1

2

3

4

5

6

7

Annual Bulletin of Youth and Sports Statistics 2017

Annual Abstract – Environment Statistics 2017

Consumer Price Index (CPI) June 2018

Producer Price Index (PPI) May 2018

Producer Price Index (PPI) First Quarter 2018

Industrial Production Index (IPI) May 2018

Foreign Trade Statistics (FT) June 2018

النشرة السنوية �حصاءات الشباب والرياضة 2017

المجموعة ا�حصائية – إحصاءات البيئة 2017

الرقم القياسي �سعار المستهلك (CPI) لشهر يونيو 2018

الرقم القياسي �سعار المنتج في القطاع الصناعي (PPI) لشهر مايو 2018

الرقم القياسي �سعار المنتج في القطاع الصناعي (PPI) للربع ا�ول 2018

الرقم القياسي ل�نتاج الصناعي (IPI) لشهر مايو 2018

إحصاءات التجارة الخارجية (FT) لشهر يونيو 2018

انمجمىع انبهذت أحذ أفزاد األصزةTotal Municipality Household Members

% % %

Total 100 99.9 0.1 إجمبن

Doha 100 99.9 0.1 انذوحت

Al Rayyan 100 99.9 0.1 انزبن

Al Wakra 100 100 0.0 انىكزة

Umm Slal 100 100 0.0 صالل أو

Al Khor and Al Thakhira 100 100 0.0 وانذخزة انخىر

Al Dayyan + Al Shamal 100 100 0.0 انشمبل+ انظؼبه

Al Sheehaniya 100 100 0.0 انشحبوت

* Sourse: Home Environment Survey 2017 2017 انمىزنت انبئت مضح انمصذر*

Municipality

انجهت انت تمىو بؼمهت جمغ انىفببث انصهبت

انبهـــذـــت

Entity that collects the solid waste

منها التخلص أو الصلبت النفاياث جمع بعمليت تقىم التي والجهت البلذيت حسب لألسر النسبي التىزيعPercent Distribution of Households

by Municipality and the Entity that collects or disposes the solid waste2017

- 59 -


Releases, July 2018 إصدارات يوليو 2018

1

2

3

4

5

6

7

Annual Bulletin of Youth and Sports Statistics 2017

Annual Abstract – Environment Statistics 2017

Consumer Price Index (CPI) June 2018

Producer Price Index (PPI) May 2018

Producer Price Index (PPI) First Quarter 2018

Industrial Production Index (IPI) May 2018

Foreign Trade Statistics (FT) June 2018

النشرة السنوية �حصاءات الشباب والرياضة 2017

المجموعة ا�حصائية – إحصاءات البيئة 2017

الرقم القياسي �سعار المستهلك (CPI) لشهر يونيو 2018

الرقم القياسي �سعار المنتج في القطاع الصناعي (PPI) لشهر مايو 2018

الرقم القياسي �سعار المنتج في القطاع الصناعي (PPI) للربع ا�ول 2018

الرقم القياسي ل�نتاج الصناعي (IPI) لشهر مايو 2018

إحصاءات التجارة الخارجية (FT) لشهر يونيو 2018


8

9

10

11

12

13

Qatar Foreign Investment Survey Report First Quarter 2018

Machinery & Equipment Price Index (MEPI) first Half 2018

Quarterly Gross Domestic Product First Quarter 2018

Building Permits Statistics, June 2018

(Qatar Monthly Statistics) Bulletin, July 2018 Edition

Glance of (Qatar Monthly Statistics) Bulletin, July 2018 Edition

تقرير مسح االستثمار الـأجنبي في قطر الربع ا�ول 2018

الرقم القياسي �سعار ا�الت والمعدات للنصف االول 2018

التقديرات الربعية للناتج المحلي ا�جمالي الربع ا�ول 2018

إحصاءات رخص البناء الصادرة يونيو 2018

نشرة (قطر؛ إحصاءات شهرية) إصدار يوليو 2018

لمحة عن (قطر؛ إحصاءات شهرية) إصدار يوليو 2018

لالطالع على أي من التقارير يرجى مسح الرمز ( المربع بجانب عنوان التقرير ) ، عن طريق تحميل أي من برامج (Qr Code Scanner / Reader) من المتجر الخاص بجهازك , ثم قم بتصوير الرمز باستخدام البرنامج الذي تم تحميلة ، وسيقوم البرنامج با�نتقال لرابط التقرير المطلوب في حال اتصال جهازك بشبكة االنترنت .

Available on the

Apple Store

To have access to any of the reports, please scan the barcode (square Beside the report title) by downloading (Qr Code Scanner / Reader) Application. Then, photograph the barcode by using the downloaded application which will transfer to you the requested �le. Your device should be connected to the internet.

ازاث الشهس Number of visits Monthعدد الص

52155Julyىنى52960Augustأغضطش47067Septemberصبتمبز60845Octoberاكتىبز58551Novemberوىفمبز52265Decemberدضمبز52944Januaryىبز

46356Februaryفبزاز54044Marchمبرس64364Aprilأبزم54835Mayمبى36834Juneىوى49648Julyىنى

ازاث املىكع الالىترووي للىشازة م ىلى 2018ىلى - 2017عدد شNumber of Ministry’s Website Visits to Statistics Sector From July 2017 - July 2018

52155

64364

36834

49648

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

أغضطش Julyيىنيى August

صثتثز September

أكتىتز October

ىفثزNovember

ديضثزDecember

فثزايز January يايزFebruary

Julyيىنيى Juneيىيى Mayيايى Aprilأتزيم Marchيارس

2017 2018

للمزيد من ا�صدارات, يرجى زيارة موقع وزارة التخطيط التنموي وا�حصاءFor more releases , please visit Ministry’s of Development Planning and Statistics website

www.mdps.gov.qa