ﻡﺎﻋ ﺕﻌﺒﻁ ﻲﺒﺍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺨﺴﻨ ﻥﻋ …١٩٨٢ ﻡﺎﻋ...

طبعت عام "دار الفارابي" عن نسخة www.ajras.orgموقع أجراس العودة ١٩٨٢

من جــذور الوصــایة األردنیـــة

دراسة في وثائق األرشیف الصھیوني سلیمان بشیر. د

٢٠٠٩\١١\١

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.ajras.org

http://www.pdffactory.com


١٩٨٢طبعت عام "دار الفارابي" عن نسخة www.ajras.orgموقع أجراس العودة

من جــذور الوصــایة األردنیـــة دراسة في وثائق األرشیف الصھیوني

سلیمان بشیر. د

لیست مقدمة

طالب ة الدراس ات العلی ا ف ي جامع ة التي أتاح ت ل .) م.ص.أ( ي المركزيیرتكز ھذا الكتاب كلیا على وثائق األرشیف الصھیونح ة دكت وراه ع ن حی اة المل ك عب د اهللا، اإلط الع علیھا،ل ذلك ولس ون،التي تق وم بالتحض یر لكتاب ة أطرو . أكسفورد،اآلنس ة م

.فیما إذا وجدت مثل تلك األرشیفات -فستبقى ھذه الدراسة ناقصة،ولن تكتمل إال بعد ان یتم كشف أرشیفات األنظمة العربیة نوألنن ي أردت ل ھ أ . یةوالكتاب جزء من محاولة أولیة لدراسة الجوانب التي لم یكتب عنھا بع د م ن ت اریخ القض یة الفلس طین

یكون في األساس مجموعة من الوثائق،آمال ف ي أن یش كل ف ي المس تقبل نقط ة انط الق لدراس ات أخ رى ف ي ھ ذا المجال،فق د .كما أظن أن ما یجري حالیا من أحداث وتطورات یكفي لتقدیمھ إلى القارئ.رأیت أن أتركھ دون مقدمة

ق بالتحدث إلى الق ارئ مباش رة فق د تعم دت اقتب اس فق رات مطول ة منھ ا وحص رت ورغبة مني في إفساح المجال لتلك الوثائ .دوري في الربط بینھا فقط والتقلیل من مناقشتھا بقدر استطاعتي

وھي أن القیام بدراسة وثائقیة من ھ ذا الن وع لقض یة ال ن زال نحیاھ ا یبع ث عل ى الش عور ب بعض . ومع ذلك فلي مالحظة ھنانبع عن وعي المؤرخ في ھذه الحالة بأن علیھ انتظار ثالثین س نة أخ رى لكش ف حقیق ة م ا یج ري الی وم اإلحباط،األمر الذي ی

. لق اء المص الح " وذل ك یعلمن ا ب دوره أن م ا یعنی ھ .غی ر أن عزاءن ا ف ي ذل ك یكم ن ف ي مق درتنا عل ى اس تقراء الت اریخ

األم ر ال ذي یمكنن ا م ن تخط ي البع د .ات ي أیض ا عملیا ھو تورط األشخاص الذین یمثلون تل ك المص الح بش كل ذ " الموضوعي .الزمني والشخصي وتجسید دروس الماضي فیما نراه من قوى حیة وفاعلة الیوم

. ١٩٤٧وإذا استطاعت ھذه الدراسة توضیح ذلك فلن أحتاج إلى تذكیر القارئ بأن حدودھا تنتھي عند سنة سلیمان بشیر

١٩٧٩القدس،آب

الوكالة وشیوخ العشائرى بدایة الثالثینات لم یتجاوز اھتمام الزعامة الصھیونیة بأمارة شرقي األردن كونھ اھتماما عاما بمجریات األمور ھناك حت

،كما أن العالقة بین رجاالت الوكالة الیھودیة من ناحیة واألمیر عبد اهللا والزعامة الشرق األردنیة من الناحیة األخرى .لمتفرقة وغیر الرسمیة بقیت محصورة في نطاق االتصاالت ا

غیر أننا نستطیع القول بأن اتصاالت متفرقة من ھذا النوع قد تمت بالفعل،ودلیلنا على ذلك ھو ما جاء من اإلشارة إلیھا في في حیفا ألحد زعماء ١٩٢٢ولقد قلت كلمة عام :" ،حیث كتب یقول١/٧/٣٩كتاب األمیر عبد اهللا إلى موسى شرتوك یوم

األرشیف ". ( ة بأنھ كان یجب على ساسة الیھود أن یطرقوا الباب وال یدخلوا من الشباك،ألن ذلك أجدرالحركة الصھیونیشغل موسى شرتوك،أو موشى شاریت كما عرف فیما . ، بالعربیة ٢٥/٣٥٠٤ملف س . م.ص.أ- الصھیوني المركزي

أن ندرة التقاریر الرسمیة والمذكرات كما) .بعد،منصب رئیس الدائرة السیاسیة في الوكالة الیھودیة في تلك الفترةالشخصیة في فترة العشرینات تدلنا بوضوح على أن تلك االتصاالت المتفرقة لم تتم في إطار أیة سیاسة مدروسة وواضحة

وبالمقابل فإننا نستطیع القول بأن فترة الثالثینات قد شھدت لیس توثیق تلك العالقة فقط بل .من جانب الوكالة الیھودیةروز المقومات التاریخیة األساسیة التي قامت علیھا والتي حولتھا تدریجیا إلى أحد العوامل الحاسمة في تطور القضیة وب

.الفلسطینیة :وقد طرأ ھذا التحول لفعل عاملین أساسیین

دفعت بعدد كبیر في أواخر العشرینات وأوائل الثالثینات،والتي ناألول،موجة الجفاف والقحط التي اجتاحت شرقي األردمن شیوخ العشائر وكبار مالكي األراضي فیھا،وعلى رأسھم األمیر عبد اهللا نفسھ،إلى التوجھ إلى الوكالة الیھودیة بحثا

.عن إمكانیة استثمار رؤوس األموال والخبرة الفنیة الصھیونیة على أراضیھم وبا األمر الذي دفع بالوكالة الیھودیة إلى بدایة التفكیر والثاني،تزاید الھجرة الیھودیة إلى فلسطین عقب الفاشیة في أور

.بتوسیع نشاطھا االستیطاني عبر النھروقد شكل انتشار ظاھرة ارتباط شیوخ العشائر وكبار مالكي أراضي شرقي األردن مصلحیا بالوكالة الیھودیة خلفیة مؤاتیة

حركة الصھیونیة كما أن تحول الیھود إلى عامل سیاسي ھام في لقیام األمیر عبد اهللا بتوثیق عالقاتھ السیاسیة بزعامة ال






فلسطین بفعل تعاظم موجة الھجرة الیھودیة الجدیدة،دفع األمیر إلى االعتقاد بأن تنمیة مثل تلك العالقات أمر یخدم إقناع لحل المشكلة سلطات االنتداب البریطاني بأن توحید فلسطین وشرقي األردن تحت سیطرتھ ھو اإلمكانیة الوحیدة

ومن الناحیة األخرى فقد ھدف من وراء توثیق عالقاتھ بالحركة الصھیونیة إلى إقناع زعمائھا بأن وحدة من . الفلسطینیةھذا النوع ستفل لھم الموافقة العربیة الرسمیة على نشاطھم االستیطاني،األمر الذي انطوى في حینھ على التعھد بوضع حد

.لنشاط،من ناحیة، وستفتح أمامھم مجاالت جدیدة وواسعة لالستیطان في شرقي األردنلمقاومة عرب فلسطین لذلك اسنتطرق في أحد الفصول القادمة إلى األبعاد الخطیرة التي كانت لتلك السیاسة على مستوى إجھاض الحركة الوطنیة

رقي األردن بالوكالة وبالنسبة لبدایة اتصال شیوخ عشائر ش. وما بعدھا ١٩٣٩ -١٩٣٦الفلسطینیة خالل ثورة الیھودیة،فإن تقاریر تلك الوكالة تشیر بوضوح إلى أن ذلك االتصال قد تم على خلفیة األوضاع االقتصادیة الصعبة التي

عانت منھا اإلمارة بسبب القحط الذي تعرضت لھ في أواخر العشرینات والذي دفع بھؤالء الشیوخ إلى البحث عن ممولین المبعوث " وذلك على األقل ھو انطباع ناحوم ببر.األرض أو حتى عن إمكانیة وھنھا وبیعھا لمشاریع االستثمار علىوقابل كال من رئیس حكومتھا حسن ١٩٣٠الذي زار شرقي األردن في صیف وخریف سنة " الخاص للدائرة الموحدة

إلى أنھ یؤید ١٠/٨/١٩٣٠األخیر یوم ویشیر ببر في تقریره عن اجتماعھ بھذا . الخالد ووزیر العدلیة فیھا ابراھیم ھاشماألوضاع في فلسطین تنعكس بشكل مباشر على شرقي األردن وتؤثر فیھا "غیر أن أفھمھ أن . دخول الیھود إلى اإلمارة

،أعدھا ١٩٣٢من مجموعة تقاریر الدائرة السیاسیة عن الوضع في شرقي األردن حتى ".(مما یحتم أخذھا بعین االعتبار ) .،بالعبریة٢٥/٣٤٨٦ملف س . م.ص.أ -"سیرة حیاة ومعلومات سیاسیة عن األمیر عبد اهللا" عنوانأھرون كوھین ب

حول زیارة كل من رفیفان باشا المجالي ) بالعبریة( میخو -وألبراھام شابیرا ) باالنكلیزیة(وھنالك تقریران لناتان كابالنونفھم من ھذین التقریرین أن .ا في مستعمرة بیتاح تكفاوحسین باشا الطروانھ وصالح باشا من الطفیلة ألبراھام شابیر

والذي شارك ١٩٣١كانون األول سنة ١٨و٧الزیارة تمت أثناء انعقاد المؤتمر اإلسالمي في القدس في الفترة الواقعة بین .الشیوخ الثالثة فیھ

حیث ورد في تقریر (ي أسماء الزواروالتقریران متشابھان من ناحیة جوھر المعلومات الواردة فیھما مع اختالف بسیط فأبراھام شابیرا اسم إحسان باشا التواني خطأ مكان حسین باشا الطروانة وحیث ورد في تقریر كابالن اسم الحاج محمد

قد " من القدس" كما أنھما یتفقان على كون أبراھام جودال ) .من وجھاء الخلیل بدال من صالح باشا من الطفیلة" حمزة الزوار عن طریق صدیق لھم كان یسكن الكرك إبان الحرب العالمیة األولى،وأنھ أخذھم بدوره لزیارة أبراھام تعرف على

.شبیرا في مستعمرة بیتاح تكفارفیفان باشا المجالي،زعیم الحزب الحكومي في المجلس التشریعي في شرقي " ویصف ناتان كابالن الضیوف بأنھم

ن شرقي األردن،وحسین باشا الطروانھ،زعیم المعارضة وممثل العشرین بالمئة بالمئة من سكا ٨٠األردن،وممثل وقد جاءت ھذه الزیارة في صبیحة الیوم الثاني : " ویضیف ساخرا". الباقین،وكذلك الحاج محمد حمزة أحد وجھاء الخلیل

یونیة في جمیع البلدان حیث أقسم المؤتمرون على تكریس حیاتھم من أجل مقاومة الحركة الصھ) اإلسالمي(للمؤتمروكان .وقد انضم شیوخ العربان الذین اشتركوا في المؤتمر والمعروفون بحمل السالح إلى أصحاب ذلك القسم.اإلسالمیة

وعلى الرغم من ذلك فقد قاما بزیارة الید جودال في الیوم . من بینھم الباشاوان المذكوران اللذان أقسما وسیفاھما مسلوالن ).باالنجلیزیة ٢٦٤/١٨م ملف أ .ص.،أ٢٩/٩/١٩٣٢كابالن یوم تقریر".( التالي

أما شابیرا فیتحدث في تقریره عن دعوتھ لھم بعد زیارتھم األولى لھ بأسبوع لتناول العشاء عنده وكیف أنھ أخذھم لزیارة دى الذي أثر علیھم ویصف شابیرا الم". إقناعھم بضرورة التعایش السلمي بین الیھود والعرب في البالد"البیارات بھدف

آالف لیرة بینما مدخول أراضي ١٠دونم فقط تدر مدخوال سنویا صافیا مقداره ٥٠٠ما رواه لھم من أن بیارتھ التي تبلغ :ویضیف أن رفیفان قال لھ .لیرة سنویا ٣٠٠ - ٢٠٠ألف دونم ال یزید عن ١٥رفیفان التي تبلغ

تعالوا إلینا وسنعطیكم كواشین األرض ونقیم . دنا من الینابیع الوافرة ما یكفيلماذا ال تأتون إلینا؟ أراضینا خصبة وعن"فقال ". وكیف لنا ذلك ما دامت قوانین بالدكم تمنع الیھود من الدخول إلیكم؟:" فأجابھ شابیرا مستدرجا". معكم شراكة

م، ملف س .ص.، أ ١٥/٢/٣٢یوم شابیرا . تقریر أ ".(نحن الذین صنعنا القوانین،وباستطاعتنا تغییرھا:" رفیفان ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٩

إذ یروي كابالن .وأول نتائج ھذه الزیارة ھي ما كان لھا من األثر الرمزي على اشتراك الضیوف في المؤتمر اإلسالميسھروا في مقھى جراند حتى منتصف اللیل ولم یتمكنوا من حضور الجلسة "كیف أن جودال أعادھم إلى القدس حیث

".ة للمؤتمر اإلسالميالختامیأما النتیجة الثانیة فكانت توثیق العالقات بین شابیرا وضیوفھ الذین وجھوا إلیھ بعدھا بأسبوعین دعوة لزیارتھم في

وقبل االنتقال إلى طبیعة ھذه العالقات وتطورھا تجدر اإلشارة إلى أنھا تمت بموافقة وتشجیع الوكالة الیھودیة التي .الكركوباإلضافة إلى ما اشار إلیھ تقریر كابالن المذكور بھذا .تتلقى التقاریر من أبراھام شابیرا عنھا كانت باستمرار






تدل بوضوح على الموافقة ٢٨/٥/٣٣یوم" لجانب مثقال باشا األفخم حفظھ اهللا"الخصوص،فإن رسالة موسى شرتوك ثقال في الرسالة المذكورة كیف بدأت العالقة مع ویشرح شرتوك لم. الرسمیة التي أبدتھا الوكالة لقیام مثل تلك العالقات

وذلك أثناء اشتراكھ في المؤتمر ) بیتاح تكفا"(ملبس الیھودیة " حسین الطروانة یوم قام بزیارة صدیق لھ في مستعمرة وكیف أن الطروانة دعا أصدقاؤه لزیارة الكرك وطلب . في القدس ١٩٣١اإلسالمي العام الذي عقد في كانون أول سنة

.لھ، والھدایا التي تم تبادلھا فیما بینھم" عصریة"إلیھم مساعدتھ في إنشاء بیارة سواء - ونظنكم تفھمون جیدا أن مثل ھذه المقابالت التي جرت بین سعادة الباشا وأعیان مستعمرة ملبس:"ویضیف شرتوك

.لم تتم إال بعد مشورتنا وموافقتنا علیھا - في المستعمرة أو في الكرك علینا أعیان مستعمرة ملبس أن نستجیب لدعوة الباشا في القیام بتجربة إنشاء بیارة لھ في الكرك لم نتأخر ) ؟(اقترحواولما

".قط، وأرسلنا لھ كمیة من الشتول مع بعض رجالنا المتخصصین ) .بالعربیة ٢٥/٣٥٠١ملف س . م.ص.أ(

حسین الطراونة الذي قطع عالقتھ بالوكالة الیھودیة سنرى فیما بعد كیف أن شرتوك ھدف من وراء ھذه الرسالة إحراج وحول المساعدة التي . الوطني المعارض لدخول الیھود إلى شرقي األردن" االستقالل"في تلك الفترة وانضم إلى حزب

مات تلقاھا كل من الطراونھ ورفیفان المجالي من أبراھام شابیرا فان تقریري كابالن وشابیرا نفسھ یوردان بعض المعلوویذكر كابالن أنھ .حول زیارة األخیر لھما في الكرك وتطور عالقتھما بزعماء الوكالة الیھودیة في الفترة التي تلت ذلك

المجالي وحسین الطراونھ لبیتاح تكفا تلقى شابیرا دعوة لزیارة رفیفان في الكرك فذھب ومعھ . بعد أیام من زیارة رفیفان كما یصف كابالن مدى الحفاوة التي استقبل بھا شابیرا ولبرخت . یا بحسین الطراونھ أیضاعقیبا لبرخت إلى ھناك حیث التق

كما قاما بإلقاء نظرة على أراضي حسین الطراونة ونصحاه بزراعة .في الكرك حیث أھداھما رفیفان باشا حصانین ) اللجنة القومیة الصھیونیة( د لئوميویشیر أیضا إلى أنھما اجتمعا حال عودتھما إلى القدس بزعامة الفاعا. الحمضیات

والوكالة الیھودیة التي تحمست للفكرة ووافقت على تقدیم ھدیة لرفیفان باشا ولحسین الطراونة بالمقابل، وھي عبارة عن والحقیقة أن نسخا عن الرسائل التي تبادلھا ) .٥- ٣تقریر كابالن، ص.( شتول حمضیات،والقیام باإلشراف على زراعتھا

را بالعربیة مع كل من حسین الطراونة وفیفان المجالي في تلك الفترة قد بقیت محفوظة في األرشیف الصھیوني شابی : ١٦/٣/٣٢یوم " لحضرة الخواجة إبراھیم أفندي المحترم"منھا رسالة حسین الطراونة .المركزي

بخصوص الخواجھ .مامكم في شغلناأخذت كتابكم األول و الثاني وشكرنا اھت.في أیادي المسرة.بعد سؤال خاطركم " عند انفراجھا نتوسل في أخذ الماتور .إنما األزمة االقتصادیة وقفتنا عن العمل". ثمن الماتور نھائیا" لیفنشتاین أخبرنا عن

بخصوص الشتول أظن أنھ حان وقت غرسھم وتفضلتم أنھ الزم إرسال اثنین من زلمكم یدربوا زلمنا على . إن شاء اهللافإذا .وھذي نظریة لطیفة جدا وإنما لكون مطلوبنا من الشتول قلیل ال یتحمل تعطیل زلمتین من زلمكم عن شغلھمالغرس

زلمنا كیفیة الغرس ولو ) ؟(تكرمتوا في إرسال الشتول ومعھم واحد من زلمكم یكفي إلى إیصالھم لنا ویمر نظرة على ارأتلذلك . إشارتھ واألرض ممھدة على حس ترتیبكم الذي أشرتو لنا علیھ شجرة واحدة أو اثنین وفیما بعدھم یعملوا على حسب

في ھذین الیومین أكون ٩٣٢مارس سنة ٢١أو ٢٠األمل أن ترسلوھم لنا مع أحد زلمكم إلى عمان ویكون وصولھم یوم فإذا .الیومیناآلن والسفر محقق في ھذین ) التشریعي(في عمان وبعدھم أتوجھ إلى الكرك حیث انقضى اجتماع المجلس

أرجو .تكرمتوا في إرسالھم في ضمن ھذه المدة لعمان نسافر للكرك سوا وإن كان بعدھم أرسلوھم لنا مع الزلمة إلى الكرك ھذا ما لزم مع ، أن یكونوا من األجناس الطیبة مركبین ومشكلین من أجناس مختلفة ماعدا الخشخاش وھذا البیان في جانبھ

الخواجات كیبا أفندي وإبراھیم أفندي وأنجالكم وجمیع ما حواه نزلكم ودمتم محترمین سالمي ومزید احترامي إلى ".عزیزي، ١٦/٣/١٩٣٢ .

حسین الطراونھ: المخلص عدد

خشخاش ٥٠ أجناس مشكلة ٥٠

١٠٠ مقدار من الكینا ... رد أبراھام شبیرا ٢٤/٣/٣٢ویوم ). بالعربیة ٣٤٨٩/ ٢٥س ملف،م.ص.أ(

.سعادة الصدیق المحترم حسین باشا الطراونھ دام عزه آمین : "على ھذه الرسالة یقول ٥٠خشخاش عدد . مقدم لسعادتكم ما أمرتم بھ من أنواع األشجار .أبدیھا إلیكم وبعد تحیة واحتراما لسعادتكم وأشواقا "

وذلك صحبة صھرنا الخواجھ إلیاھو ھوار المتوجھ ٢٥أربعة أجناس من حیث ثمرة وكالبتوس عدد ٥٠وتفاح وخالفھ عدد






دا بإیجاد غرس یبقى مثمرا لطرفكم وھو یعلمكم بكیفیة غرسھم ویصحبھ البیاري خاصتنا ألجل غرسھم وإني مسرور جأبدیا إنشاء اهللا ویكونوا في كل آن لدیكم تذكارا لصداقتنا وإخالصنا لكم سائال اهللا أن یمتعكم أنتم ومن تحبوه بأثمارھم

وتروني في كل وقت رھین لما تأمرون بھ من تكلیفي في أي شيء حتى أقوم بھ بكل ابتھاج وسرور ألن .وإیجارھم وبالختام إقبلوا فائق احتراماتي لسعادتكم مع إھداء أشواقي وتحیاتي . إلنسان ال سیما الرجل الطیب النافع مثكماإلنسان ھو ل

".لجمیع اإلخوان واألصدقاء واألحباء ودمتم على الدوام آمین المخلص إبراھیم میخو شبیرا

٢٤/٣/١٩٣٢ ) .بالعربیة ٢٥/٣٤٨٩ملف س . م.ص.أ(

:سعادة الصدیق المحترم رفیفان باشا المجالي األفخم دام عزه " الرسالة التالیة إلى كما أرسل في نفس الیوم سالما وتحیة لسعادتكم وأشواقا خالصة أبدیھا إلیكم وبعد متوجھ لطرفكم شخصین ألجل استالم الخیل الذي تفضلتم بھم "

مكم وأخالقكم الحمیدة متمنیا أن ال تنقطع ھذه المروءة علینا والذین ھم طریق للرابطة القویة بیننا الذي أعتبرھم تذكارا لكروبالختام أرجو . من بیننا على الدوام وترونني في كل آن رھین لما تكلفوني بھ من أشیاء ألني أعتقد بأني أقوم بنفسي لنفسي

".إھداء تحیاتي لجمیع األصدقاء مع قبول فائق احتراماتي لسعادتكم ودمتم سالمین ٢٤/٣/١٩٣٢

مخلصال إبراھیم شبیرا

).بالعربیة ٢٥/٣٤٨٩ملف س . م.ص.أ( وفي حین قطع حسین الطراونة عالقتھ بأبراھام شبیرا كما قلنا،فإن عالقة رفیفان المجالي بھذا األخیر وبزعامة الوكالة

رخت إلى الكرك بفترة ویشیر تقریر كابالن المذكور إلى أنھ بعد زیارة شبیرا ولب. الیھودیة قد توثقت أكثر مع مرور الوقتوالتقى الثالثة في أریحا . وجیزة دعاھما رفیفان لفحص أراضیھ في أذرا الواقعة شرقي البحر المیت بالقرب من المجرة

فوجداھا . وھناك طلب رفیفان إلیھما معاینة أراضي األمیر عبد اهللا بطلب من األخیر أیضا. رسافروا لمعاینة األراضي ) .٦- ٥تقریر كابالن،ص .( ت واقترحا جلب خبراء یھود لتفحصھا نھائیاصالحة لزراعة الحمضیا

وبالنسبة لرفیفان باشا فإن كابالن یذكر في . سنتطرق إلى قضیة أراضي األمیر عند بحثنا لتطور عالقتھ بالوكالة الیھودیة ١٩٣٢وفي نیسان سنة . شھ شرتوكبالقدس حیث قدمھ إلى مو" بار"تقریره أن شابیرا قام بدعوتھ إلى قضاء لیلة في فندق

الذي نظمتھ الوكالة الیھودیة في تل أبیب حیث استقبلھ رئیس بلدتھا دیر نغوف " المعرض الشرقي"دعي رفیفان لزیارة وبعد أن قضى فیھا یومین عاد إلى القدس حیث قام بزیارة الدكتور حاییم أرلو زوروف رئیس الوكالة في بیتھ بحضور كل

.را ولبرخت والحاج محمد حمزه من شرتوك وشابیغیر أنھ رد على ذلك بأن دعا شابیرا . ویضیف كابالن أن الصحافة ھاجمت رفیفان بشدة بعد عودتھ إلى شرقي األردن

والظاھر أن زعماء الوكالة قد ترددوا في . ٤/٧/٣٢وجودال ولبرخت ودیز نغوف وكابالن نفسھ وغیرھم لزیارتھ یوم وھذا التردد نبع على ما یبدو عن عدم وجود سیاسة واضحة لدى الوكالة في تلك الفترة حیال . لبدایةقبول تلك الزیارة في ا

قام كل من شابیرا . ١٨/٧/٣٢ومع ذلك ففي . المضاعفات التي من الممكن أن تنتج عن توسیع نشاطھا في شرقي األردن ١٢تقریر كابالن، ص .( ة الربة بالقرب من الكركولبرخت ولویس جرمین وناتان كابالن بزیارة رفیفان المجالي في قری

.( وخالل الفترة التي تمت فیھا الزیارة توثقت العالقة بین زعامة الوكالة الیھودیة وبین مثقال الفایز،زعیم عشائر بني صخر

وتشیر . ك الفترةوالشخصیة التي لعبت دورا ھاما على خلفیة التركیبة السیاسیة العشائریة إلمارة شرقي األردن في تلتقاریر طوفیا أشكنازي المبكرة إلى الدائرة الموحدة للوكالة الیھودیة إلى انتماء مثقال الفایز ورفیفان المجالي إلى فئة

إلى المطالبة بوضع حد للنفوذ ١٩٣٠ - ١٩٢٩المعارضة السیاسیة التي دفعتھا األوضاع االقتصادیة الصعبة خالل راجع مجموعة .( وطنیة وحتى االتصال بالحاج أمین الحسیني والحركة الوطنیة في فلسطینالبریطاني وإقامة حكومة

، "سیرة حیاة ومعلومات سیاسیة عن األمیر عبد اهللا وموقفھ من الصھیونیة " كوھین بعنوان . التقاریر التي أعدھا أ والذي ٢٥/٢/١٩٣١ھ كالفارسكي یوم ومما یؤكد على ذلك أیضا ما جاء في التقریر الذي قدم) ٤-٣المصدر السابق،ص

باألمس وأخبرني أن المفتي أرسل موفدین عنھ إلى عمان وإربد وطلب إلیھم تنظیم المظاھرات . د.زارني ت" یقول فیھ ولم یعط الشیوخ الكبار كمثقال الفایز . رفیق رأفت الحسیني وثابت درویش وموسى العزاري: ھؤالء الموفدین ھم . ھناك

الذي نصحھم بالحذر وبعدم االشتراك في . د.ثم استشاروا ت. وسلیمان السویدي أجوبة واضحة في البدایة ونمر الحمود وقال لھ إنھ یستغرب خاصة من مثقال الذي أیده وأطاعھ في . وقد دعا المفتي تیسیر وطلب إلیھ أن یؤثر فیھم . المظاھرات






) .٥المصدر السابق، ص ". ( ١٩٢٩سنة ھو تیسیر . د.عالقة بین مثقال الفایز والوكالة ال بد من اإلشارة إلى ما یوحي إلیھ ھذا التقریر من أن توقبل تتبع بدء ال

الدوجي الذي لعب دور أول حلقة وصل ھامة بین الوكالة من ناحیة واألمیر عبد اهللا ومشایخ شرقي األردن من الناحیة معلومات " كوھین بعنوان . راجع تقریر أ. ( أحیانا " جاد"سم األخرى في ھذه الفترة والذي یظھر في تقاریر الوكالة با

) . ٢٥/٤١٤٣ملف س . م. ص. بالعبریة، أ ٢١/٧/٣٢یوم " جادوالظاھر أن الوضع االقتصادي الصعب قد فع مثقال الفایز كغیره من شیوخ العشائر وكاألمیر عبد اهللا نفسھ كما سنرى إلى

یوم . د.وینسب التقریر الذي كتبھ موشھ شرتوك عن محادثتھ مع ت. راضیھمالبحث عن متمولین عرب وأجانب لرھن أغیر أن الحالة االقتصادیة ال . الوضع في األردن ھادئ اآلن احتجاج على حكومة األمیر:" إلى ھذا األخیر قولھ ٢٨/٢/٣٢

ویضیف " . موال واألراضيوقد دعا مثقال إلیھ حمد الباسل،أحد األثریاء المصریین للتحدث في أمور األ. تزال صعبةد على ضرورة قیامنا بإعطاء مثقال باشا وراشد الخزاعي قروضا بھدف إقامة اتصال .ویقترح ت:" شرتوك في تقریره

ومن الناحیة األخرى فلیس لرفیفان أي . ویقول إنھما ذوا نفذ قوي في شرقي األردن وبأن األمیر یعتمد علیھما. معھما ) .بالعبریة ٢٥/٣٠٥١ملف س .م.ص. أ ". ( مركز مستقل

وانطالقا من وعیھا إلمكانیة استغالل األوضاع االقتصادیة الصعبة التي عانى منھا مثقال فقد أسرعت الوكالة الیھودیة في الذي عقد في " المؤتمر العربي في شرقي األردن" وھذا األخیر شارك في . د.إقامة االتصاالت األولیة معھ عن طریق ت

ویشیر موشھ شرتوك في تقریره عن مقابلتھ . حیث أدرج خطر التغلغل الصھیوني على جدول أعمالھ ١٥/٣/٣٢عمان یوم إلى أن ھذا األخیر قابل مثقال الفایز قبیل انعقاد المؤتمر ونصحھ بعدم جدوى اتخاذ أیة قرارات ١٩/٣/٣٢یوم . د.مع ت

كما یؤكد التقریر أیضا على أن مثقال ھاجم الھیئة . القرارت معادیة للصھیونیة، وأن مثقال وعده بمعارضة اتخاذ مثل تلك.( كرفیفان باشا وناجي العزام ومحمد باشا السعد أیضا" بعض المالكین من الشیوخ" التنفیذیة للمؤتمر وانسحب منھ ومعھ

) .بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س . م.ص.أالعقاریة في " عیر جنیم" األراضي وصاحب شركة أما حلقة االتصال الثانیة كانت عن طریق مایر حسیدوف سمسار

ویعطینا التقریر الذي رفعھ موشھ شرتوك إلى حاییم أرلوزوروف رئیس الوكالة الیھودیة حول حدیثھ مع مایر .القدس .حسیدوف بعض المعلومات عن طبیعة العاقة التي نشأت بین ھذا األخیر ومثقال

التي یستطیع فیھا الحصول من أجلھ على مبلغ جید من المال ھي أن یرھن وقد قال لھ حسیدوف إن الطریقة الوحیدة " ٥٠٠٠كما یؤكد حسیدوف على أن مثقاال جاءه بعد بضعة أیام بكتاب خطي یطلب فیھ قرضا بمبلغ ". جزءا من أراضیھ

طیا عن دیونھ التي كما أعطاه تفصیال خ. ألف دونم من أراضیھ في الجیزة شمالي عمان ٣١لیرة فلسطینیة مقابل رھن بإضافة إلى ذلك الكتاب فقد أحضر حسیدوف معھ وصل تسجیل باسم مثقال " ثم إنھ. لیرة فلسطینیة ٦٧٧٨،٧٩٨بلغت

.ألف دونم من أراضي الجیزة شمالي عمان بحیث تنتقل ھذه المساحة إلیھ حال دفعھ المبلغ المطلوب ٣١على مساحة ملف س . م.ص.أ". (ى الكوشان الذي سیصدر بعد تنفیذ الشروط المذكورةفھذا الوصل لیس كوشانا بل تصدیق عل

).بالعربیة ٢٥/٣٤٩١وبالنسبة لتفصیل دیون مثقال كما قدمھ لحسیدوف راجع الملف س . بالعبریة ٢٥/٣٤٨٩ل یلتزم ومما یؤكد على أنھ حسیدوف كا سمسارا لألراضي ھو ما یرویھ شرتوك عن أنھ قرأ علیھ كتابا موقعا من مثقا

األخیر بموجبھ بعدم بیع األراضي أو التوسیط في بیعھا ألیة شركة أو جھة یھودیة سوى عن طریق حسیدوف نفسھ الذي غیر أنھ كان لنشاط حسیدوف ھذا طابع سیاسي ) . ٢نفس المصدر،ص.(بالمئة من ثمن البیع كعمولة لھ ١٢سیحصل على

تم حسیدوف كیف أن مثقاال جمع شیوخ قضاء مأدبا :" رتوك یقول ش. تخطى مصلحتھ الشخصیة كسمسار لألراضي خطب فیھم حول ضرورة فتح البالد أمام الھجرة الیھودیة وذلك من أجل تطویرھا من ناحیة ) أي حسیدوف( وكیف أنھ

للدفاع وألن الیھود سیشكلون عامل ردع أمام خطر سیطرة أبناء المدن على البدو من الناحیة األخرى وقد أبدى االستعداد ) .نفس المصدر". ( عن المستوطنین الیھود حتى ولو بلغ عددھم ألف عائلة

وخالل أیام من اجتماع حسیدوف . غیر أن حسیدوف لم یكن حلق الوصل الوحیدة بین الوكالة الیھودیة ومثقال باشا الفایز یاسیة للوكالة إلى مثقال الفایز وذلك أثناء بتقدیم أھرون كوھین رئیس القسم العربي في الدائرة الس" جاد"بموشھ شرتوك قام

بتقدیم مناقصة على مشروع األشغال العامة " إیفن فسید" الزیارة التي قام بھا إلى عمان بغیة تقصي إمكانیة قیام شركةفي المساء :" رون كوھین في معرض تقریره عن تلك الزیارة ÷ویقول أ. ٥/٨/٣٢-٤الذي أعلنت عنھ بلدیة عمان في

ھناك التقیت بزعیم الشركس سعید بك المفتي الذي كان . لزیارة مثقال الفایز في بیت صھره ھاشم بك خیر " جاد"يأخذنقرمان ) الحاج طاھر(،وقد تم تقدیمي إلى ھؤالء كموظف في شركة١٩٢٩مندوب األمیر لتقصي الحقائق في فلسطین سنة

أما الحدیث فقد دار حول الوضع ") . إیفن فسید"كة المساھمة إلى جانب مركز العمل التابع للھستدروت في شر( ) .بالعبریة ٢٥/٦٣١٣ملف س . م.ص.أ". (االقتصادي الصعب لشرقي األردن،وخاصة وضع مثقال الفایز

سنرى فیما بعد كیف أن زیارة كوھین ھذه شكلت جزءا من سیاسة توسیع النشاط االقتصادي الصھیوني داخل إمارة شرقي






أما الطابع السیاسي لذلك النشاط فقد تركز حول توثیق العالقة بین رجاالت الوكالة وشیوخ عشائر . فترةاألردن في تلك ال . اإلمارة الذین شكلوا الركیزة األساسیة للنظام االجتماعي الذي قام على عالقات الوالء العشائریة

رتوك عن اللقاء الذي تم في بیت مایر حسیدوف ویبرز الطابع المصلحي لتلك العالقة من خالل التقریر الذي كتبھ موشھ شوالذي اشترك فیھ،إلى جانب موشھ شرتوك ومایر حسیدوف،كل من مثقال باشا الفایز وسكرتیره أبي ١٦/٨/١٩٣٢یوم

.خالد ومحامیھ أبي سلیمان كومة شرقي األردن، الشیخ في بدایة اللقاء تحدث مثقال الفایز عن مساعیھ لحل مشاكلھ المالیة فذكر أنھ اجتمع مع رئیس ح

یل <عبد اهللا السراج وسكرتیرھا توفیق أبیي الھدى وطالبھم بإعفائھ من الدیون والضرائب الحكومیة المطالب بدفعھا أو تا" ویضیف مثقال أنھم بعد أن تشاوروا . موعد الدفع أو شراء قسم من أراضیھ مقابل ما یستحق منھ أو السماح ببیعھا للیھود

وبعد حلول میعاد سداد . یرھن أرضي الجیزة للیھود مقابل مبلغ یستطیع بواسطتھ تغطیة دیونھ لسنة أو سنتین نصحوه بأن ومن المنتظر في تلك الحالة أال یجد من یشتریھا غیر الیھود الذین .الرھن یقول بعرض األرض المرھونة للبیع علنا

لطبیعي لألمور ودون أن یؤدي ذلك إلى إثارة أیة ضجة في سیتمكنون من الحوزة على األرض كنتیجة تلقائیة للتطور ا ) .، بالعبریة ١ص ٢٥/٣٤٨٩ملف س . م.ص.أ". ( أي العام {الصحف أو لدى ال

ھكذا كانت بدایة قصة السعي للحصول على قرض مقابل رھن أرضي :" ویعلق موشھ شرتوك على ذلك بقولھ د عودتھ من شرقي األردن قبل أسبوعین والتي ذكرتھا في كتابي والتي رواھا حسیدوف بع) ألف دونم ٤٥- ٣١(الجیزة

أما مثقال فقد أكد في اللقاء المذكور على أنھ كان السبب في تغییر ) نفس المصدر". (٢/٨/٣٢ألرولوزوروف في لندن یوم طات الشرق السیاسة الرسمیة في شرقي األردن تجاه إیجار وبیع األراضي للیھود،وكیف أنھ یواصل ضغطھ على السل

مزبطة موقعة من قبل ) أبو خالد(وبطلب من مثقال،أخرج سكرتیره :" ویضیف موشھ شرتوك. أردنیة بھذا االتجاه عشرین من الشیوخ الذین یطالبون السلطات فیھا بالسماح لھم ببیع أراضیھم دونما قیود للشركات أو األفراد من أبناء

) .٣نفس المصدر،ص ". ( للمسلمین،والمسیحیین والیھود -شرقي األردن وخارجھا ودون تفرقة في الدین سنرى فیما بعد مدى فعالیة ذلك الضغط على خلفیة التركیبة االجتماعیة لإلمارة وكیف عملت الوكالة على االستفادة منھ

الة فتتضح من سیاسیا أما االعتبارات المصلحیة التي دفعت بمثقال وغیره من مشایخ شرقي األردن إلى االرتباط بالوكخالل النظرة التي أدلى بھا مثقال في اللقاء المذكور حول الجوانب االقتصادیة للنشاط الصھیوني في كل من فلسطین

ویذكر موشھ شرتوك في تقریره كیف أن مثقال تحدث في ذلك االجتماع عن فشل مساعیھ لدى زعامة . وشرقي األردنألموال الالزمة لتطویر أراضیھ وعن خیبة اآلمال التي علقھا على وعود الحركة الوطنیة في القدس في تجنید رؤوس ا

عوني عبد الھادي والشیخ سلیمان التاجي الفاروقي وبعض أعضاء اللجنة العربیة والمجلس اإلسالمي بمساعدتھ في حل لم یكف عن ) بیت حسیدوف في( وأثناء حدیثھ. عاد مثقال إلى القدس وفي نفسھ الكثیر من المرارة" مشاكلھ المالیة،عندھا

إن ) مثقال(التذمر وشتم القومیین العرب في فلسطین العربیة والطعن في قومیتھم مؤكدا على عزمھ على االنتقام وقالمستقبل فلسطین سیكون مربوطا بشرقي األردن التي تشكل اآلن ركیزة الوحیدة التي بقیت للتجار والرأسمالیین العرب

وإذا دخل الیھود إلى شرقي األردن . مع الغرب) االقتصادیة(الیھود قد أخذوا منھم جمیع العالقات غربي النھر وذلك لكونفستنقل التجارة الداخلیة إلى أیدیھم أیضا األمر الذي سیؤدي إلى تطویق عرب غربي األردن وخنقھم داخل حلقة

دن ویقاومون قیام أیة عالقة بین الشرق أردنیین وألنھم یعلمون ذلك فإنھم یعارضون دخول الیھود إلى شرقي األر.حدیدیةفقد قال لھم مثقال،كما قال لشیوخ شرقي األردن أیضا،إنھ سیعمل على توطین لیس .والیھود، غیر أنھم لن ینجحوا في ذلك

) .نفس المصدر..."(ألف شخص ٢٠٠فقط ألف أو ألفي یھودي ألن باستطاعة أراضي بني صخر وحدھا استیعاب التوقف قلیال عند االعتبارات التي دفعت الوكالة الیھودیة من جانبھا إلى السعي لتوثیق تحالف شیوخ العشائر ھنا یجب

العرب في فلسطین كطبقة منافسة " للتجار والرأسمالیین" معھا وإذا كان مثقال قد عبر في حدیثھ المذكور عن نظرتھموضوعي یقوم علیھ تحالف المشایخ مع الرأسمال الصھیوني لمشایخ شرقي األردن وعن اعتباره لذلك التنافس كأساس

وذلك على األقل ما یتضح من الكلمة .،فإن وثائق الوكالة الیھودیة تشیر بوضوح إلى اعتبارات ذات طابع سیاسي محضوخ وحول أھمیة االرتباط بشی. ٢٨/٩/١٩٣٢یوم " جلسة إدارة الوكالة الیھودیة"التي ألقاھا حاییم أرلوزروروف في

فلو أن عشائر . ھذه النقطة ھامة من وجھة نظر أمن فلسطین :" العشائر من وجھة النظر الصھیونیة قال أرلوزوروف وقد وقف بنو صخر عندھا .لكانت أعمال الشغب قد تحولت إلى ثورة ١٩٢٩األردن في سنة ) نھر(شرقي األردن عبرت

لذلك فإن .ن لكسب مثقال الفایز والشیوخ اآلخرین إلى جانبھ أما المفتي فقد سعى یومھا كما یسعى اآل.على جسر اللنبيومن الممكن أن تدفعھم خیبة أملھم إلى عدم الوقوف جانبا . لتحیید عشائر شرقي األردن أھمیة خاصة من الناحیة األمنیة

أو أن نعتبر ذلك في غیر أما أن توفروا لنا الظروف المناسبة لنشاطنا: وقد قلنا لھم في لقاءاتنا . في المناسبة القادمةفي ( فالمعتمد البریطاني. وأظن أننا نستطیع الخروج من الحلقة المفرغة عن طویق الشیوخ والباشاوات فقط.مصلحتنا

واألمیر ال یحسن القیادة إذا لم یكن ھنالك من یوجھھ لكونھ غریبا عن .معني بتأمین الحدود الصحراویة) شرقي األردن






. وإذا توجھ ھؤالء ورفضناھم فإننا سنتحمل المسؤولیة. لوحید اآلن یوجد في أیدي رؤساء العشائروالحل ا. شرقي األردنلذلك فأمامنا بالدرجة األولى قضیة سیاسیة ولیست اقتصادیة . كما تبحث األقلیات الشرق أردنیة عن طریق لالتصال بنا

أظن أنعلینا تجاوز .ال جدوى من الحدیث إذا : ابيلیرة اآلن، یكون جو ٥٠٠٠من أین لنا الحصول على : وإذا سألتموني.ملف .. ص.أ". ( العقبات وإیجاد الوسائل حتى لو اضطر أحدنا إلى السفر للخارج والحصول على األموال لھذا الغرض

).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٩س لربط زعماء شرقي " ةاألمنی"والظاھر أن ھذا التأكید من جانب أرلوزوروف على الطابع السیاسي والقیمة العسكریة

فعیما نوئیل نیومان یعقب على كلمة أرلوزروف متسائال . األردن بالوكالة قد لفت حتى انتباه بقیة أعضاء مجلس اإلدارةھل : " حول الفائدة االقتصادیة التي من الممكن أن تعود على مشاریع االستثمار الصھیونیة في شرقي األردن من األساس

واضحة عن اإلمكانیات االقتصادیة في شرقي األردن ؟ من المستحیل الحصول على األموال دون أن لدینا أیة معلومات ) . ٢نفس المصدر ص ". ( نخبر أصحابھا عن اإلمكانات ھناك

دفعت نواألمر الھام الثاني الذي تجدر اإلشارة إلیھ ھو أن إمكانیة شراء أو حتى استئجار األراضي في شرقي األردصھیونیة إلى بدایة التفكیر بتھجیر عرب فلسطین الذین یتم االستیالء على أراضیھم وتوطینھم في البلدان الزعامة ال

إلى دائرة االستیطان التابعة ٢٦/٩/١٩٣٢نحماني یوم . وذلك على األقل ما یتضح من االقتراح الذي قدمھ م. المجاورة. م.ص. أ.( ألراضي في سوریا وشرقي األردن لذلك الغرضللوكالة بشأن تأسیس شركة استیطان یھودیة تقوم بشراء ا

) .بالعبریة ٣٤٨٩/ ٢٥ملف س وفي . باتخاذ الخطوات العملیة لربطھ بھا ١٩٣٢أما بالنسبة لمثقال الفایز فقد باشرت الوكالة في أوائل تشرین أول سنة

سند القرض محفوظ في .( یھلیرة على حساب المفاوضات حول رھن أراض ٥٠منحتھ قرضا بمبلغ ١١/١٠/١٩٣٢أرسل مثقال الكتاب التالي إلى مایر حسیدوف ستحثھ فیھ على ٢٦/١٠/١٩٣٢وفي ) بالعبریة ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص.أ

السعي لدى الوكالة لإلسراع في المفاوضات حول رھن أراضي البرزین إلنقاذه من ضائقة دیونھ وتھدید المصرف دیونھ :ان بمصادرتھا وتھدید المصرف الزراعي في عم

.حضرة الخواجھ مایر حسیدوف المحترم " أننا اآلن بغایة الصحة،أفیدكم أن أراضي برزین بقي خمسة أیام لمدة إحالتھا السم المصرف ) ؟(عقب سؤال خاطركم إعلم

) ؟(لسطیني ألجل نفكالراعي بعمان فالمرجو أن تذھبوا للوكالة وتفھموا سعادة الرئیس بذلك واطلبوا لنا منھ ثالثمایة جنیھ ف. تحریر منكم) ؟(الجواب نھار غدا بعمان باإلقال) ؟(وإني ننتظر. األراضي المذكورة ونحضر القواشین للقدس ونرھنھم

وإذا ھذا الشيء ما صح لنا وال فكینا األراضي فتجسر الحكومة علال حجز األراضي وال یبقى عمل بیننا ویمكن الدعوة ثم ال تتأخروا عن تبلیغ الجمیع ما توقع معنا ونحن إن شاء . ة والباب فتحناه نحن نخاف من سدهتكون خطره في ھذه القضی

سالمي لحضرة الرئیس وإلى السكرتیر ودمتم،وأنا على عجل الجواب باالنتظار ). ؟(اهللا متوفقین بعملنا والكل قادما ).، بالعربیة ٢٥/٣٤٨٩ملف س . م.ص.أ." (سریعا

تفي الوكالة بحصر عالقتھا بمثقال في جانب الدعم المادي الذي قدمتھ لھ خاصة على خلفیة االعتبارات ومن الطبیعي أال تكالسیاسیة التي وقفت وراء سعیھا إلقامة مثل تلك العالقات لیس مع مثقال فقط بل ومع غیره من مشایخ شرقي األردن أیضا

الذي تلقاه مثقال من الوكالة حتم في ھذه المرحلة أن یتحول وھذا ما یفسر على األقل كیف أن الدعم المالي . كما سنرىمثقال إلى حلیف سیاسي لھا في شرقي األردن من ناحیة وأن یقف موقف العداء من الحركة الوطنیة الفلسطینیة وذلك من

حول اللقاء وذلك على األقل ما یتضح من التقریر الذي كتبھ موشھ شرتوك.منطلقھ المصلحي الخاص من الناحیة األخرىوقد شارك في ھذا اللقاء عن . ٢٧/١١/١٩٣٢الذي تم بین مثقال وبین زعامة الوكالة في فندق الملك داوود بالقدس یوم

وفي الكلمة التي .الجانب الصھیوني كل من ناحوم سوكولوف وحاییم أرلوزوروف وموشھ شرتوك نفسھ ومایر حسیدوفوأنھ أحدث " المصلحة العامة" وزوروف أبدي وأن ارتباطھ بالیھود قائم على على أن تحالفھ مع أرل. ألقاھا مثقال أكد

ویتضح من خالل التقریر أیضا أن مثقاال بعث االرتیاح .انقالبا في الرأي اآلن الشرق أردني حول دخول الیھود إلى اإلمارةلیھا وأن زعامتھا العربیة ترید في نفوس مضیفیھ عندما صرح بأن فلسطین قد نمت اقتصادیا بسبب دخول الیھود إ

.وأنھا ال ترید لعشائر شرقي األردن مشاركتھا فیھا " النعمة"االستئثار لنفسھا بھذهوبخصوص األبعاد السیاسیة . ھنا نرى بوضوح األساس المصلحي الذي قام علیھ تحالف مثقال مع الحركة الصھیونیة

لى أنھ بادر إلى عقد مؤتمر زعماء العشائر الذي توجھ إلى كل من األمیر لذلك التحالف فقد أشار مثقال في حدیثھ لمضیفیھ إوالحكومة الشرق أردنیة والمعتمد البریطاني بطلب مساعدة أبناء العشائر أو إلغاء أو تأجیل ضرائب األمالك المستحقة

ایة حدیثھ بأن لھ الحق اآلن في ألمح مثقال في نھ" ومقابل ھذه الخدمة فقد . علیھم أو السماح لھم ببیع قسم من أراضیھم ".مطالبتنا بمساعدتھ على الخروج من مأزقھ الحالي

) .بالعبریة ٢٥/٦٣١٣ملف س . م.ص.أ(






أما . على خلفیة التركیبة العشائریة إلمارة" الخدمة" سنقف فیما بعد على األبعاد السیاسیة العشائریة الخطیرة لتلك الصھیونیة " االتفاق بینھ وبین زعماء الوكالة و شركة تطویر أراضي فلسطین بخصوص أراضي مثقال في البرزین فقد تم

.( لیرة ومعاینة أراضیھ في الجیزة بھدف رھنھا أیضا ٦٧٥على رھنھا لمدة خمس سنوات مقابل مبلغ ١٢/١/٣٣یوم لكبد مقابل قرض من غیر أن الضجة التي أثارھا رھن األمیر عبد اهللا ألراضیھ في غور ا) . ٢٥/٣٤٩١ملف . م.ص.أ

الوكالة لدى الرأي العام الشرق أردني في تلك الفترة، والتي سنقف علیھا في حینھ، دفعت كال من زعماء الوكالة ومثقاال منح األخیر قرضا ٢٥/١/٣٢إلى التریث،و بالمقابل فقد تقرر في االجتماع الذي عقده ھؤالء الزعماء مع مثقال یوم

تعھدت الوكالة بموجب االتفاق على المشاركة ( یرة وذلك على حساب رھن أراضي البرزین ذاتھال ٢٠٠مستعجال مقداره .( لیرة الباقي ١٠٠بمبلغ " شركة تطویر أراضي فلسطین" خانكین عن . ي. لیرة بینما تعھد ١٠٠في ذلك القرض بمبلغ

).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف س . م.ص.، أ" ٢٥/١/١٩٣٢لقاء مع مثقال الفایز یوم :" راجع تقریر موشھ شرتوك بعنوان لعقد الصفقة تم التوصل إلى اتفاق " مواتیة"وبعد أن ھدأت الضجة اإلعالمیة وشعر كل من مثقال والوكالة بأن الظروف

بموجب ذلك االتفاق أصدرت مدیریة األراضي في . ١٣/٤/١٩٣٣بینھما على رھن أراضي البرزین والجبل وذلك یوم " وقد ذكر في السند أن القسیمتین. على القسیمتین" سند تأمین دین مقابل أموال غیر منقولة " ردن حكومة شرقي األ

لمدة خمس سنوات " من موظفي السید یھوشع خانكین " ستوضعان تحت تصرف السادة موشھ شرتوك ویوسف سترومزه. بالعربیة ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص. ز. النسخة األصلیة للسند موجودة في أ" ( لیرة ٦٥٠وذلك مقابل قرض بمبلغ

).بالعبریة -في نفس الملف " سند الرھان" كذلك راجع مالحظة أھرون كوھین حولوقع األخیر على وصل ١٦/٤/٣٣ویوم . وتطورت العاقة بین الوكالة ومثقال الذي كان یمثلھ لدیھا أحیانا سكرتیره أبو خالد

أربع كمبیاالت موقعة من ) رئیس القسم العربي في الدائرة السیاسیة" ( نمن الخواجھ أھرون كوھی" یؤكد فیھ استالمھلیرة فلسطینیة،وكذلك كواشین منطقتي البرزین ١٧٥مثقال الفایز ألمر الوكالة الیھودیة بمبلغ إجمالي قدره

جھ ،سكرتیره أرسل مثقال كتابا إلى حضرة األخ خوا ٨/٦/٣٣ویوم ) .بالعربیة- ٢٥/١٠١٢٢ملف س .م.ص.أ.(والجیزة ٢٥/١٠١٢٢ملف س .م.ص.أ.( لیرة فلسطینیة ٥٠الخاص،سیزوره في القدس في الیوم التالي،ویطلب إلیھ أن یدفع لھ مبلغ

) .،بالعربیةفسرعان ما كان مثقال یبذر المال ویضطر لرھن أراض أخرى سعیا وراء المزید من . ولم تتوقف العالقة عند ذلك الحد

ومع .الصدد رسالة إلى مایر حسسیدوف یطلب إلیھ فیھا التوسط لرھن أو شراء أراضي الجیزة وقد أرسل بھذا. القروضأننا نعتقد أنھا كتبت بعد رھن أراضي البرزین والجبل بحوالي سنة واحدة فقد . أن ھذه الرسالة ال تحمل تاریخ كتابتھا إال

:وھذا نصھام الكریم، أعرض أوال سؤال خاطركم،وثانیا نعرفكم عن حضرة الخواجھ مایر حسیدوف المحترم، عقب سؤال خاطرك"

وال خفاكم طلب األموال األمیریة منا مع الكمبیاالت، خاصة البنوكة . الحالة الحاضرة بطرفنا، ال خفاكم محل ھذه السنةمستحقة،والتجار ال قواألموال التجاریة الذي علینا،وقبل ھذه اآلونة الحكومة غاضة النظر عن الطلب،والبنك یقلب األورا

لكن الیوم بالوقت الحاضر بعد اإلشاعات من الجرائد والرابطة الذي بیننا،الحكومة تطلب أموالھا بتشدید،والبنك . صابرینشرحھ، والتجار أیضا شددوا علینا بطلباتھم،وكل ھذه المصاعب الذي باشرتنا بھذه السنة كلھا بواسطة المعرفة والموافقة

. ونحن اآلن بغایة الشدة واالحتیاج في تسدید األموال التي نشرحھا عیانا لكم ظھر ھذا التحریر. نكمالذي حصلت بیننا وبیوأملي أن یكون تسدید .متأملین سرعة اإلنجاز وتدبیر األموال بأي وسیلة كانت، سواء بالقرضة أو برھن كوشان الجیزة

وكل شيء نریده الیوم من األھالي فھو .الحتیاج لتسدید المبالغحیث نحن بغایة ا. ھذا المبلغ قبل مرور عشرة أیام بالموافقةوأملي الشدید بأول بوستھ . وإذا فاتت ھذه الفرصة بال فائدة فتذھب أعمالنا أدراج الریاح.بإمكاننا أن نصل إلیھ، لیكن معلوم

.أني أخذ جوابكم المسر بجمیع ما ذكرتھ ودمتم باحترام الجواب،عمان، شارع الرضا

العالي،ومن فضلھ لید محمد خالدحسن ". الكاتب یھدكم السالم

) بالعربیة - ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص.أ(إنھ على ضوء ما جاء في تقریر آخر لموشھ شرتوك حول لقائھ بمثقال الفایز : األولى. ھنا یجب التوقف عند نقطتین ھامتین

: والثانیة. ول بأن رسالة ألراضي البرزین كما تقدمفإننا نستطیع الق ٢٤/٤/٣٤ومفاوضتھ حول رھن أراضي الجیزة یوم إن الوكالة أخذت تطالب مثقاال في ھذه المرحلة بالقیام ببعض النشاط السیاسي فیما یتعلق بالھجرة الصھیونیة إلى شرقي

المذكورة إلى وھو ما كان مثقال قد ألمح إلى استعداده لھ في رسالتھ. األردن وذلك كشرط لتقدیمھا المعونة المالیة لھ .حسیدوف

جاءت ھذه المرة في فترة كانت العالقة فیھا بین ٢٤/٤/٣٤لمثقال في ) وما معھ أھرون كوھین(غیر أن زیارة شرتوك






.الوكالة وبین األمیر عبد اهللا قد وصلت إلى مرحلة أرقى كما سنرىوأكد :"أما بخصوص زارتھ لمثقال فیقول . میروشرتوك یذكر في تقریره المذكور أنھ ذھب لزیارة مثقال بعد اجتماعھ باأل

وما كان یعنیھ تحدیدا ھو أن نشتري منھ أراضي الجیزة التي . مثقال مرة أخرى على وجوب اتخاذ خطوة حاسمة من جانبناتأثیر وقد قلت لھ مرة أخرى إن التسجیل في حد ذاتھ لزاما علیھ وعى حلفائھ اآلن ال.قال إن باستطاعتھ تسجیلھا على اسمنا

المعتمد (وزمالءه إلى اإلعالن نیابة عن األمیر وكوكس) رئیس الحكومة(بقدر استطاعتھم لكي یدفعوا إبراھیم ھاشم باشاوإذا كانت لحكومة إبراھیم باشا أیة شجاعة .بأنھم یؤیدون االستیطان الیھودي) البریطاني(والمندوب السامي) البریطاني

وإذا لم یحدث ذلك فسیبقى األمر .قع عندھا أن یحدث بعض التغییر في الوضعأدبیة في ذلك فإننا نستطیع أن نتو ٢٥/٣٥١٥ملف س ./.ص.أ".(بیننا وبین البریطانیین،األمر الذي یعني أنھ سیستغرق مدة أطول) في العالقة(محصورا

) .باالنجلیزیةالمستوى الرسمي في إطار تحالفھ مع سنتطرق فیما بعد إلى الجوانب الرئیسیة لنشاط مثقال بین شیوخ العشائر وعلى

الحركة الصھیونیة، وإلى تأثیر ذلك النشاط على مجمل واقع الصراع في فلسطین والدور الذي لعبھ زعماء شرقي أما ھنا فیجدر التأكید على أن عالقة مثقال بالوكالة قد شكلت جزءا من .األردن،وعلى رأسھم األمیر، في ذلك الصراع

شیوخ العشائر إلقامة مثل تلك العالقة من ناحیة وساعدت على انتشار تلك الظاھرة من الناحیة ظاھرة سعي غیره من .األخرى

. قد شكال حلقة الوصل بالنسبة لمثقال فقد لعب غیرھم دورا مماثال بالنسبة لغیره من الشیوخ. د.وإذا كان حسیدوف و ت ١٩٣١المجالي وحسین الطراونھ لبیتاح تكفا في أواخر سنة منھم الحاج محمد حمزة الذي صادفناه عند زیارة رفیفان

ومما یدل على ذلك ھو الرسالة التالیة التي " أحد وجھاء الخلیل" والذي وصفھ أحد التقاریر التي كتبت عن تلك الزیارة بأنھ : ٢٠/١١/١٩٣٢في " شیخ مشایخ عربان الكرك"كتبھا لھ عطوي باشا المجالي

محمد حمزة المحترم،إلى حضرة السید الحج " سابق حررتلكم مع خلیل المدانات وتأملت أن تجاوبنا وحضر خلیل من طرفكم ولم نرا لكم أقل ) ؟(بعد ھذا السالم، أبدى

ونحن . جواب لذلك أعود وأكتب ھذا الجواب لحضرتكم متأمل أن تسعو بكل جھدكم وتعملوا لنا مثل ما سعیتم مع غیرناجمیع ما ترغبوا، وبھذه الوسیلة أقدم لكم مزید السالم وننتظر أن تكون عملت شغل وكلمتنا نقدر لكم كل أمر ونساعدكم ب

).بالعربیة ٢٥/٣٤٨٩ملف س . م.ص.أ". (للحضور وبالختام دوم ألخیكوالظاھر أن الحاج محمد حمزة ق د لعب دور الوسیط والسمسار بین شیوخ آل المجالي عامة وبین الوكالةز ومما یؤكد

یقول موشھ . ھو التقریر الذي كتبھ موشھ شرتوك والذي یلي ضوءا على مضمون رسالة عطوي المذكورةعلى ذلك :شرتوك في تقریره

):محمد حمزة.(ح.یقول م"دونم من أراضي لسان البحر المیت على اسمنا ١٠٠٠یقترح زعل باشا المجالي،أین أخت رفیفان باشا،تسجیل - ١

وقد قرر . بشرط أن نتعھد بمساعدتھ على فالحة المساحة المتبقیة من أرضیھ ھناكفي طابو شرقي األردن دون مقابل على تأجیل . ح.اتفقت مع م.ل من یفتح الطریق إلصدار كوشان على اسم الیھود في طابو شرقي األأردن،زعل أن یكون أ

نا بإرسال شخص لمعینة أراضي أن نقوم من طرف. ح.ویقترح م. االقتراح إلى حین قیامنا بالعمل الذي وعدنا رفیفان بھ .زعل والتحدث إلیھ

ان . ح.یلح الشیخ عطوي باشا المجالي،ابن أخ رفیفان،الذي یحمل لقب شیخ مشایخ عربان الكرك،على م - ٢ - ٢قلت بأنا مستعدین لعقد مثل ذلك اللقاء في القدس في أي وقت ". كما فعل بالنسبة لآلخرین"یرتب لھ لقاء معنا

).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٩ف س مل. م.ص.أ".(مالئمومما یؤكد أیضا على أن الحاج محمد حمزة توسط في بیع ورھن األراضي للوكالة ھو ما جاء في تقریر آخر لموشھ

یقول الحاج محمد حمزة إنھ استلم رسالة من رفیفان باشا المجالي حول إمكانیة أخذ الذین :" ٢٠/١٢/١٩٣٢شرتوك یوم الذي ھو منح (بعین االعتبار فیما یتعلق باقتراح زعل المجالي ) أي موظفي الوكالة أنفسھم(یقال بأنھم یفاوضون األمیر

).بعض أراضیھ في منطقة لسان البحر المیت مقابل تزویده بوسائل استغالل بقیة أراضیھرك عن مفاوضاتھ وواضح من خالل الرسالة أن محمد حمزة قد علم بكون األمیر قد حدث رفیفان أثناء زیارتھ األخیرة للك

وأنھ أعادھا مقابل ) من قبل الوكالة(بشأن أراضي الغور، كما أن محمد حمزة یعلم أن صیغة االتفاقیة قد قدمت لألمیر .إدخال بعض التعدیالت علیھا

دن وقد أجاب محمد حمزة رفیفان بأنھ ال یعقل أن یسعى طیلھ سنة كاملة من أجل إقامة العالقات بین الیھود وشرقي األروقد أجابھ . وأن یصرف من أموالھ لھذا الغرض على أمل المستقبل بینما یتوصل آخرون إلى ذات الھدف دون وساطتھ

ملف س . م.ص.أ".(رفیفان مؤكدا على أنھ یكفل أن یقوم األمیر بتسدید أتعاب محمد حمزة في مشروع ینوي افتتاحھ قریبا






). بالعبریة ٢٥/٣٤٨٩یذكر موشھ شرتوك في تقریره عن اللقاء الذي تم معھ في بیت الدكتور أرلوزوروف بحضور ھذا وبالنسبة لرفیفان نفسھ ف

وفي ھذا اللقاء تحدث رفیفان عن حاجتھ لمبلغ من المال وذلك كتكالیف لسعیھ من أجل إثبات .األخیر والحاج محمد حمزة ، أ ٣١/١٢/١٩٣٢یوم "رفیفان باشا المجالي لقاء مع."دونم شمالي البحر المیت ٣٠٠٠ملكیتھ على قطعة أرض مساحتھا

ویظھر أن رفیفان أخذ یسعى في مرحلة متقدمة من عالقتھ بالوكالة إلى التوسط " بالعبریة - ٢٥/٣٤٨٥ملف س . م.ص.وقد أرسل بھذا الصدد رسالتین إلى موشھ شرتوك .لدیھا في منح غیره من الشیوخ قروضا مماثلة مقابل رھن أراضیھم

ویوصي رفیفان في رسالتھ األولى بمنح خلیل المدانات قرضا . ٢٤/٥/١٩٣٣والثانیة یوم ٢٢/٥/١٩٣٣ا یوم إحداھمكما یؤكد على كفالتھ لھ مشیرا "حبا بمنفعتكم ومصلحتكم. یقوم بالخدمات الصادقة والسعي الطیب"لیرة لكونھ ٢٠٠بمبلغ

أما في الثانیة فنجد رفیفان یوصي البن أختھ زعل ". لغور والنحادمن أكبر مالكي المسیحیین بأراضي الكرك وا" إلى أنھ وأنھ سیسدد دینھ عن طریق رھن " من أكبر المالكین بالغور وأراضي الربة" المجالي بالمثل،ویكلفھ مشیرا إلى أنھ

).النصوص األصلیة بالعربیة ٢٥/٣٥١٥ملف . م.ص.أ.(أراضیھ أو بیعھا إذا لزمرسالة یوم " جناب الفاضل الخواجا موسى شرتوك المحترم حفظھ اهللا" قد أرسل زعل المجالي إلى ومن الناحیة األخرى ف

:" یقول زعل المجالي في رسالتھ. عرض فیھا على الوكالة رھن أراضیھ في غور المزرع أو بیع قسم منھا ٢٥/٥/١٩٣٣ى مساعدة ألجل تعمیرھا إما بطریقة أعرض أنني صاحب أمالك واسعة بغور المزرع ومحتاج إل.یالم وتحیة واحترام

لذلك أحرر كتابي .وقد كنت أود أن أتشرف عندكم بنفسي إال أن كثرة أشغالي تمنعني عن السفر. الرھن أو بیع قسما منھا .ھذا إلیكم مع خلیل بك المدانات وحضرتھ ینوب عني على أن یتفق معكم بطریقة تكون موافقة لنا الطرفین

ھذا ما لزم .ا لغور المزرع لكي تشاھدوا أراضینا بأنفسكم وعندھا نتمم االتفاق بالطریقة التي ترغبوھاوإذا أمرتم أن تشرفو ).بالعربیة ٢٥/٣٥٢٥ملف س . م.ص.أ".(وبالختام تفضلوا بقبول تحیاتي واحتراماتي سیدي

إلى "مماثلة رسالة"شیخ مشایخ الحویطات"أرسل حمد بن جازي) ١٢/٣٢/ ٢٧في (وقبل ذلك بحوالي خمسة أشھر قبل أن یكون بیننا ) ؟(وافر تحیاتي القلبیة،أبدي) ؟(بعد إھداك:"یقول فیھا"حضرة الخواجھ موسى سكرتیر الرئیس المحترم

لذلك .عرف أقدم لحضرتكم ھذه الرسالة مع صدیقنا خلیل بك المدانات الذي شوقنا لزیارتكم ألجل تبادل المعرفة والصداقةوقد فوضت خلیل إلى مقابلتكم لكي یتكلم معكم بخصوص نیتا نحوكم .أتوجھ من عمان ألجلھأنا یوجد عندي شغل ضروري

وكیف ال یكون .وإنشااهللا بعد عودتھ غلینا نكون جاھزین للسفر بحسب الوقت الذي تخصصوه لنا أن نكون نكون بھ عندكما بفضلھ وسھل لنا أمر السفر ألھلنا وھذا على ھذا ما دام الواسطة بیننا وبینكم أعز أصدقائي خلیل الذي تفضل علینا وغمرن

).بالعربیة ٢٥/٣٤٨٩ملف ص .م.ص.أ".(وبالختام تفضلوا فایق االحترام. حسابكم ونحن اآلن رھن األمر منكملذلك نكتفي ھنا بإیراد الفقرة الھامة التالیة من الرسالة التي بعث بھا .وقائمة الشیوخ الذین كتبوا مثل ھذه الرسائل طویلة

، والتي یقترح فیھا ٥/٦/٣٣یوم " سعادة الخواجھ موسى سكرتیر الریاسة الصھیونیة المحترم"تري باشا زریقات إلىمعزیزي، إنكم تعلمون .تحیة طیبة مشفوعة بأبلغ االحترام والشوق لرؤیتكم:" مجاالت جدیدة للتعاون مع الوكالة الیھودیة

كم المشروعة في المجلس التشریعي لرد كید الخصوم في وال ریب أنني كنت أول من انبرى للدفاع عن رغایبنحورھم،وبعونھ تعالى وفقنا إلى إحباط عملھم ذاك الذي یرمي إلى وضع الحواجز في سبیلكم صدا لكم عن غایتكم

م وال غرو فإن مشاریعكم في فلسطین ألكبر مروج لدعایتك. وغرضكم النبیل الذي ال یرمي إال إحیاء البالد وغوث العبادواآلن فإني موفد شقیقي سالمة لكي یفھمكم ما حدث ومزمع أن یحدث . ومؤید لقضیتكم التي ھي ما نتمنى وغایة ما نرید

حیث أوال كنت مرسل لكم مكاتیب من الكرك مع أحد أوالد العم ورجع دون تسلیمھم لكم واآلن أعید أحد المكاتیب ذاتھ ورني أرقب جزابكم أو كالمھ مع األخ حتى أقف على رأیكم في الموقف حتى للخواجھ أبو أسحق والثاني أكتبھ مع األخ وت

إذا كان من الممكن لدى الریاسة تأسیس بنك عقاري برأسمال كبیر عندنا نسعى إلى ذلك بكل وسیلة ممكنة ألني وشھد ٢٥/٣٥٢٥ف س م مل.ص.أ..."(أن أركم بین ظھرانینا) أود(اهللا،أعطف على مصلحتكم كواحد منكم وأني من الصمیم

غیر أن أھمیة ارتباط شیوخ العشائر بالوكالة تنبع في األساس من وزنھم السیاسي داخل وعلى خلفیة تركیبتھا ). بالعربیةاألمر الذي یفسر التأثیر الخطیر الذي كان لذلك االرتباط على تطور اإلمارة السیاسي وعلى . االجتماعیة في تلك الفترة

في إطار تحالفھا مع الحركة الصھیونیة إن كان على المستوى الداخلي للموقف من مسألة الدور الذي لعبتھ زعامتھاكان یشیر إلى ھذه الخطورة . د.ولعل ت.الھجرة الیھودیة إلى شرقي األردن أو على مستوى تطور القضیة الفلسطینیة ذاتھا

ومما یوضح ھذا .حرك الصھیوني داخل شرقي األردنحینما نبھ الزعامة الصھیونیة إلى كون مثقال الفایز المفتاح الھام للت- ١٦البعد السیاسي الخطیر الرتباط مثقال بالوكالة ھو ما جاء في تقریر أھرون كوھین حول الزیارة إلى عمان أیام

.١٦/١/١٩٣٣ھنا یذكر كوھین أن مثقاال زاره في فندقھ في عمان مساء . ١٨/١/١٩٣٣خرجوا لتوھم من عنده وأنھم عبروا في حدیثھم معھ عن تأییدھم الكامل لفكرة واخبره أن بعض وجوه شرقي األردن قد

وسالم ) عجلون(وراشد باشا الخزاعي) .غور السلطان(سلطان باشا العدوان: وھؤالء ھم. دخول الیھود إلى شرقي األردن






وعیسى ) السلط(عید باشا أبو جابروس) الرمثا(وفالح باشا البركات) الكرك(ورفیفان باشا المجالي) عجلون(باشا الھنداويص لخكما ینقل كوھین الم) . بالعبریة ٣، ص ٢٥/٦٣١٣ملف س ./. ص.أ) .(السلط(وأبو یوسف السكر) السلط(قعوار

حاكم (والذي شارك فیھ كل من مثقال نفسھ ومحمد بك المحسن ١٧/١/١٩٣٣التالي للحدیث الذي سمعھ في بیت مثقال مساءالمدعي العام في ( والشیخ موسى خلیفة )ممثل الطائفة الشركسیة في المجلس التشریعي(لمفتيوسعید بك ا) لواء عجلون

):من كبار مالكي األراضي في مأدبا( وتوفیق بك الجنداوي )السلط في القدس جادون؟" جماعتك"ھل): لمثقال(محمد المحسن

.حتنا لأقسم بأنھم مخلصون وأنھم یریدون مص:مثقال لت طرقا أخرى؟ھل حاو:توفیق الجنداوي

كلھم یتحدثون عن الوطنیة ولكنھم غیر لقد تحدثت إلى المجلس اإلسالمي وإلى البنك العربي ومؤسسات أخرى،:مثقال .مستعدین للقیام بأي عمل

ما ھي قیمة وطنیتھم ؟: توفیق الجنداوي شرقي األردن ؟ فلماذا إذا ال یأتي الیھود إلى ھنالك یھود في سوریا والعراق ومصر،: سعید المفتي

.ومع ذلك یجب أال ننسى أن للیھود مطامع دینیة وأخرى في فلسطین : محمد المحسن . منذ القدم والیھود یصلون بالقرب من حائط المبكى : سعید المفتي

.أقسم أن النزاع بین الیھود والمسلمین ھو من دسائس النصارى : الشیخ موسى .كلة بنقل یھود فلسطین إلى شرقي األردناقترح حل المش:توفیق الجنداوي

ھل ھنالك أیة اتفاقیة بین األمیر والیھود؟: سعید المفتي .لیرة في السنة ٢٠٠٠سمعنا أنھ أجر أراضي غور الكبد للیھود مقابل : توفیق الجنداوي

ھل ھذه جریمة ؟ لماذا یجب أن تبقى األرض معطلة ؟: مثقال .اتفاق مع الیھود ستقوم ضدنا ضجة في شرقي األردن إذا توصلنا إلى: سعید المفتي

.أنا أتولى أمر الذین سیصرخون : مثقال سمعت خطابات معادیة لألمیر من لقد ذھبت الیوم إلى اجتماع لحزب االستقالل حیث . ال تستھن بھم : توفیق الجنداوي

.قبل عادل العظمة وحسین الطراونة وآخرین .ألمیر صعب اآلن إن وضع ا: محمد المحسن

رون أموالھم في القمار ولعب الورق وال زإنھم یب. نحن نعلم من ھم . سنتمكن بمجھود بسیط من دحر ھذه العصابة :مثقال ) . نفس المصدر.(یستطیعون قیادة الجمھور

الوكالة فحسب بل ومحاربة وعلى خلفیة المحادثة یبرز أحد الجوانب الھامة في نشاط مثقال لیس دفاعا عن ارتباط األمیر ب. المعارضة الوطنیة الشرق أردنیة وتحضیر الرأي العام إلمكانیة النشاط االستیطاني الصھیوني في شرقي األردن أیضا

قبل ان أترك مثقاال تحدث إلي مرة أخرى عن الحاجة في عقد مؤتمر لشیوخ :" ویضیف أھرون كوھین في نھایة تقریرهوكان مثقال قد أكد لھ في لقائھم األول على أن ". عرض علي قائمة بأسماء الذین ینوي دعوتھم وقد. العشائر والزعماء

) .نفس المصدر.(األمیر یؤیده في فكرة الدعوة إلى مثل ذلك المؤتمر في ولم یتأخر مثقال عن عقد ذلك المؤتمر الذي جاء لدعم األمیر في تحدیھ للرأي العام الوطني ومنحھ التأیید الالزم

إلى حضرة الصدیق "كتابا ٣/٢/١٩٣٣وعقب انعقاد المؤتمر كتب مثقال في . ارتباطھ بالحركة الصھیونیة كما سنرى :یقول فیھ " الدكتور أرلو زوروف رئیس الوكالة الیھودیة المحترم

ضره الكثیر من بعد السؤال عن خاطركم العزیز،أود إعالمكم أنني عقدت الیوم مؤتمرا في بیتي الخاص في عمان ح"الوجھاء وأكثر أعضاء المجلس التشریعي،وقد قمنا باإلبراق لسمو األمیر ولسعادة المندوب السامي في القدس في طلب

لذلك أخبركم أنھ تم تسھیل أمرنا والجمیع یؤیدوننا وما احتجنا إلیھ من . عاجل للقیام بنشاطات تطویریة نحن بحاجة إلیھالذلك .قمنا باإلیفاء بھ على الرغم من أن ذلك قد أخر من عملي الشخصي ألـن الوقت مناسب مصاریف البرقیات والسیارات

وبقي علینا أن ندعو أھالي جبل عجلون والكرك ومعاون وقضاء مأدبا لدعم المطالب قمت بما استطیع في الوقت الحاضر،لمناسبة مواتیة من جانب ما یریده أخبرونا عن رأیكم في ما یجب عملھ ألن ا.یاتنا،وذلك معلومقالتي وردت في بر

.أرفق بھذا طیھ رسالة للسید خانكین أرجو إیصالھا لھ .المواطنون .سالمي إلى األخوة السید موشھ والسید ھارون

مثقال الفایز(....) التحریر محمد خالد

".جمیع نسخ البرقیات محفوظة عندنا لوقت الضرورة






) .العبریةعن الترجمة - ٢٥/٣٤٩١ملف س .م.ص.أ(ویظھر بوضوح من خالل تلك البرقیة كیف أن تمھید دخول الیھود إلى شرقي األردن تم تحت ستار االحتجاج على

الضائقة التي تعاني منھا البالد والمطالبة بإتاحة النشاط االستیطاني الصھیوني على األرض باعتباره یؤدي إلى إنعاش وعشرون من الشیوخ ورؤساء العشائر البدویة ومن بینھم أعضاء في المجلس واحد "وقد وقع على ھذه البرقیة .اإلمارة

إلى سمو األمیر عبد اهللا :"وھذا نصھا " التشریعي .إلى دولة المندوب السامي لشرقي األردن

ل غیر إن الشعب الشرق أردني الذي أقمتم لھ األسس القومیة یرى في استمرار المطالبة بالدیون القدیمة وحظر بیع األمواالمنقولة سوى عن طریق البنك الزراعي والوقوف في وجھ محاولة البحث عن رؤوس األموال في حین تعاني البالد من

لذلك فإنھ یستحث سموه في طلب .ضائقة خانقة ،ما یدفعھ إلى اإلیمان بوجود سیاسة جدیدة تھدف إلى ھدم أركانھ وإبادتھ ".ومشاریع التطویر التي ترونھا مناسبة المساعدة ویرجوه في إنقاذ البالد بالوسائل

).عن الترجمة العبریة ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص.أ(ولعل أھم ما في ھذه البرقیة ھو أنھا شكلت مؤشرا لیس فقط لبلورة أحد مراكز القوى السیاسیة الحاسمة داخل اإلمارة التي

مضاد لنشاط الحركة الوطنیة التي ضغطت على أیدت النشاط الصھیوني ھناك فحسب بل إنھا جاءت كمحاولة لتنظیم حشدومن ھنا أیضا كون . األمیر عبد اهللا بھدف دفعھ إلى العدول عن تأجیر أراضیھ للوكالة الیھودیة في تلك الفترة كما سنرى

وم وكانت قمة النشاط الذي قام بھ ھؤالء حین التقوا ی. أكثر الموقعین على ھذه البرقیة أعضاء في المجلس التشریعي. وقد اشترك عن الجانب الصھیوني في ذلك االجتماع كل من د. بزعامة الحركة الصھیونیة في فندق لملك داوود ٨/٤/٣٣

حاییم وایزمان وحاییم أرلوزوروف وعما نوئیل نیومان وھكستر وبیرجسون وبن تسفي والملیح وشبیرا وشرتوك وأھرون شیخ مشایخ (وراشد باشا الخزاعي) زعیم بني صخر(ثقال باشا الفایز أما عن الجانب األردني فقد اشترك كل من م.كوھین

) شیخ مشایخ لواء البلقاء(وسالم باشا أبو الغنم) زعیم الطائفة المسیحیة في موآب(ومتري باشا زریقات)جبل عجلونلكلمات التي ویشیر برتوكول ا).سكرتیر مثقال باشا(ومحمد أبو خالد) زعیم الطائفة الشركسیة(وشمس الدین بك سامي

كما أجمع .ألقیت في ھذا االجتماع إلى كون جمیع المشتركین عن الجانب الشرق أردني أعضاء في المجلس التشریعي ضرورة التعاون المشترك بقیادة كل من األمیر عبد اهللا والدكتور وایزمان بما فیھ مصلحة البلدین،وعلى "ھؤالء على

) .بالعبریة ٢٥/٣٥١٠ملف س . م.ص.أ)." (القومیة(م بالقیادة الرغم من المحرضین الذین یسمون أنفسھولم تتوقف خطورة بروز ھذه المجموعة كمركز قوة حاسم لشل نشاط العناصر الوطنیة داخل المجلس التشریعي فحسب

ام معھا خاصة بل إنھا تعدت ذلك حینما أخذت تنظم نفسھا في إطار أحزاب سیاسیة تمولھا الوكالة الیھودیة وتعمل بتنسیق تحزب " وأحد ھذه األحزاب ھو . في كل ما یتعلق بالتصدي لحملة الوطنیین اإلعالمیة ضد لقاء فندق الملك داوود المذكور

اإلخالص لسمو "والذي نص البند األول من نظامھ األساسي على ٢٤/٣/١٩٣٣الذي تم تأسیسھ في " التضامن األردنيكما وردت ). ٢٥/٣٤٩١النسخة األصلیة للنظام األساسي مرفق في طیة ملف س " (أمیر البالد المعظم وأعقابھ من بعده

اإلشارة إلى ھذا الحزب واآلمال التي علقتھا الوكالة الیھودیة علیھ في رسالة شرتوك إلى أرلو زوروف یوم " الملك داوود"لة منذ حف.جاء أبو خالد الیوم وحدثنا عن قضیة كاملة .لقد حدث ما خشیناه: یقول شرتوك. ٢٧/٤/١٩٣٣

لقد أحضروا األموال من فلسطین ووزعوھا في عمان والسلط . نشیطون جدا) الوطنیون(االستقاللیون.والضجة تتزایدالھجوم في الصحف ال .باختصار،الحركة نشطة- من أھلي السلط إلى عمان،وینوون تنظیم مظاھرة" مسیر"ونظموا

الذي " التضامن"أمور حزب..تشكل ھدفا للطعن) في فندق الملك داوود(لوالشخصیات التي اشتركت في االحتفا.یتوقفیطلب إلیك مثقال أن تعین لھ مقابلة یقوم فیھا .أسسھ جماعتنا تسیر ببطء ،وھنالك حاجة في المساعدة من أجل تنشیطھا

نستطیع أن نبحث فیما بعدھا . أخبرتھ بسفرك واقترحت أن نرسل إلیھم أھرون لیستوضح أمر البرنامج. بطرح برنامجھھم یخشون من - لقد رفض أبو خالد ھذه االقتراح. إذا كان بإمكاننا عمل أي شيء أو االتصال بخارج البالد وانتظار الرد

اقترحت علیھ أن نلتقي في أریحا،فسافر .سیجرھم بالضرورة إلى الرد جسدیا) من قبل الوطنیین( كون التعرض ألھرون .الستطالع الجواب

أنت تعرف .وھذه المرة لیس من قبل مثقال وحده،بل من قبل أصدقائھ أیضا. لواضح أننا سنقف أمام ھجمة مالیة جدیدةمن ایجب قطعا أن . غیر أني أشك فیما إذا كان سیقدم أي شيء.سأحاول التحدث إلى بنحاس بھذا الخصوص.أوضاع الخزنة

) . بالعبریة ٢٥/٣٥١٥ملف س . م.ص.أ..." (.تحاول تجنید مصادر مالیة أخرى خالل وجودك في الخارجمثقال وغیره من الشیوخ تلخص في عقد مؤتمرات مضادة لمؤتمرات االحتجاج الوطني على سیاسة "برنامج"والظاھر أن

غیر أن رسائل مثقال إلى زعماء الوكالة الیھودیة في ھذه الفترة ال تخلو من الخوف . األمیر ولقاء فندق الملك داوودر تجاه تزاید المعارضة الوطنیة لسیاسة التحالف المكشوف مع أھداف ومصالح الحركة الصھیونیة لذلك النشاط والحذ

حضرة األخ الخواجھ موسى شرتوك "وذلك یتضح على األقل من خالل الرسالة التالیة التي بعث بھا مثقال إلى. المضاد






م أعرض أوال سؤال خاطركم عساكم بخیر عقب سؤال خاطركم الكری"، یقول مثقال ٤/٦/٣٣،یوم "المحترمیسرني أن أخبركم أننا توفقنا لمسعى حسن تفھمونھ شفاھیا من .أعرفكم أن االجتماع عقد وهللا الحمد غایتھ مأمولة.وعافیة

لزومنا .عزیزي، نحن موقفنا حرج السیما على أثر االجتماع.محمد خالد من عمان ألننا ال نستطیع الكتابة یا موشيراجیا أن تنقوا .عدة من حضرتكم بأي واسطة كانت،حیث أننا تضایقنا جدا وارتكبنا الدین في دعوة ھذه االجتماعالمسا

أعرفكم أیھا الصدیق أن أبو خالد أوصیتھ على مقابلة وكیل الرئیس وتسلیمھ الكتاب وأنتم كما .سالمي إلى األخ ھارونعد ألجل أن نحضر نحن وشمس الدین بك سامي للمفاوضة بشأن المرجو ضرب مو.تعھدوننا وال یوجد خفي علیكم شيء

أنبھ فكر حضرتكم من اآلن فصاعدا أن ال .االجتماع عینوه بغیر القدس،في مستعمرة أو محل تشاؤه أنتم .العمل الجديرجالنا الذین أیضا أرجو حضرة الخواجھ ھارون أن ال یبوح إلنسان مھما كان،حیث أكثر.تفاضوا إنسان مھما كان باسمنا

".نعتمد علیھم الذین یبوحوا باألسرار ).بالعربیة ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص.أ(

الذي اتخذ سلسلة من قرارات االحتجاج ٧/٦/١٩٣٣في " المؤتمر الشرق أردني"وقد تضاعف نشاط مثقال عقب انعقاد في السابع من ": " ومات من شرقي األردنمعل"ویقول أھرون كوھین في تقریره .على سیاسة التعاون مع الوكالة الیھودیة

ذھب عادل العظمى وصبحي أبو غنیمة وحسین الطراونھ ومعھم مجموعة من ) ١٩٣٣حزیران (الشھر الجاري القرارات بعضوكان رد األمیر أن . األشخاص إلى األمیر ورفعوا لھ قرارات المؤتمر الشرق أردني وطلبوا مساندتھ

طیع مساعدتھم ألن الحكومة البریطانیة من الممكن ان تشك في كون ھذه القرارات قد اتخذت غیر متعلقة لذلك فال یستوأعلمھم األمیر أیضا أن لیس في مقدور حكومتھ مساعدتھم على تنفیذ تلك القرارات ألن فیھا نقاط سوداء جدا . بوحي منھ

م مثقال بالتحضیر لعقد مؤتمر كبیر في الثالثین ویقو. ستؤدي إلى إثارة رجاالت بریطانیا في شرقي األردن ضدھا بشدة إلى اتفاق معھ،مما یبعث على التفكیر بأن ) من شیوخ شرقي األردن(وقد توصل الكثیر من الزعماء. من الشھر الجاري

).بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ"(المعادي بشكل حاسم) الوطني(المؤتمر سیكون ذا وزن ھام یضرب الجانبوفي .أسرع مثقال في التحضیر لمثل ذلك المؤتمر المضاد وتشكیل لجنة تحضیریة تدعو إلى عقده وبالفعل فقد

من ٣٠٠كتب إلى موشھ شرتوك وأھرون كوھین یعلمھم بأنھ قد دعا لعقد المؤتمر الذي سیحضره أكثر من ٢٦/٦/٣٣یوم : جاحھ قائال زعماء وشیوخ ووجوه شرقي األردن ویطلب إلیھم المساھمة في النفقات ألجل إن

أعرفكم أن اللجنة التحضیریة قررت إرسال أبو خالد بعد یومین من تاریخھ لكي یأخذ النتائج الحقیقیة التي تفیدنا بالقیام " ولكي نكون الفائزین بعون اهللا تعالى بجمیع ما فیھ منافع .لتتمیم ھذا االجتماع،حیث أن األعداء مرتابین منا ومن اجتماعنا

. م.ص.أ".(ن األعداء ھم المفشولین یلزم جھدكم السعي بالحال وتنجیز العمل الذي یطلب منكم لھذه القضیةالطرفین ویكو ).بالعربیة ٢٥/١٠١٢٢ملف س

وواضح أن مثقاال كان یتحرك في نشاطھ ھذا في إطار التحالف السیاسي الذي رسمھ لنفسھ،ولشیوخ عشائر شرقي األردن ویقول .وقد عبر بوضوح عن ذلك أثناء زیارتھ وبراحیل ینائیت وأھرون كوھین.نیةمع مصالح وأھداف الحركة الصھیو

ونشاطھ من أجل تغییر " آرائھ المتنورة "كوھین في تقریره عن تلك الزیارة أن بن تسفي رحب بمثقال وأكد على أھمیةوعبر عن سروره "فشكره مثقال.في المستقبل" التعاون العربي الیھودي" الرأي العام الشرق أردني بالنسبة إلمكانیات

لكي تتمكن من إجراء نلمقابلة السیدة ینائیت وعن رغبتھ في تسجیل قطعة أرض على اسمھا في طابو شرقي األردفرد مثقال . غیر أن ھذه األخیرة طالبتھ بأن ینشط أكثر من أجل دخول الیھود إلى شرقي األردن ". تجاربھا الزراعیة ھناك

" وذلك عدا قلة قلیلة من " التي أخذ اسمھا یدخل إلى قلوبھم ةھالي شرقي األردن یرحبون بالصھیونیعن أكثریة أ"قائالكما عبر عن استیائھ من كون الوكالة الیھودیة عیر متحمسة بما فیھ الكفایة للقیام بمزید من " مثیري الشغب والكراھیة

أرض واحد في منطقة یافا یزید ثمنھ على مئة دونم من النشاط في شرقي األردن وعن استغرابھ لقیامھا بشراء دونمفقال . وفي النھایة أثار مثقال الموضوع الذي كانت تنتھي بھ جمیع لقاءاتھ بالزعامة الصھیونیة.أراضي شرقي األردن

طریق إن على الوكالة الیھودیة أن تقوم من جانبھا بنشاط إعالمي كإقامة المؤتمرات وتنظیم الحملة الدعائیة عن،لیرة ٦٠ومع شكره للوكالة على مساعدتھ على عقد مؤتمر الشیوخ فقد أدخلھ اإلعداد لعقد المؤتمر في دین بمبلغ .الصحف

٢٤/٨/٣٣زیارة مثقال باشا الفایز لبیت بن تسفي یوم " كوھین حول . تقریر أ.(یتوقع من بن نسفي أن یساعده على سداده والحقیقة أن نشاط رجاالت الوكالة واتصالھم بشوخ وزعماء شرقي األأردن لم . )بالعبریة ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص.، أ"

وملخص التقریر التالي ألھرون كوھین عن .یقتصر على مثقال على الرغم من أن األخیر احتل مكانا مركزیا من تحركھملك التحرك في تلك الفترة یدلنا على مدى الخطورة التي وصل إلھا ذ ١٩/١٢/١٩٣٣- ١٣زیارتھ لعمان في الفترة بین

:وذلك على مستوى تعدد االتصاالت التي كانت لھ ھناك وتنوع المواضیع التي تناولتھا تلك االتصاالت قابلت وزیر اآلثار ھاشم بك خیر صھر مثقال باشا وعرضت علیھ أن تشترك حكومة شرقي األردن في معرض •

) .من التقریر ١١- ١٠ص .( ا على مجلس الوزراء استحسن الفكرة وقال بأنھ سیطرحھ. الشرق في تل أبیب

]: p١[ التعلیق






ستجري انتخابات المجلس التشریعي بعد شھرین أو ثالثة،ویجب السعي :" ثم قابلت مثقال باشا الفایز الذي قال •ن من أجلھا وال یعمقو) للوكالة الیھودیة(لضمان انتخاب أناس یحسنون المحافظة على المصالح التي تعمل الدائرة السیایسة

الذین یسعون لتقویة " االستقاللیین"لیرة على األقل لكي نستطیع التصدي لقائمة ١٠٠٠العداوة للیھود وسیكلفنا ذلك ).١٤- ١٣ص ( مركزھم في المجلس التشریعي

زعیم الطائفة المسیحیة في السلط وممثلھا في المجلس التشریعي الذي یؤید دخولنا -وقابلت سعید باشا أبو جابر • ) .١٤ص.(ردن ویدعونا إلى اإلسراع في ذلك إلى األ

قال لي بأننا لم نحز على ". االستقالل"وقابلت كذلك عودة بك القسوس مسیحي من عمان وعضو بارز في حزب •. ثقة الفلسطینیین خالل الخمس عشرة سنة الماضیة لذلك فال یستطیع الشرق أردنیون أن یؤیدوا دخولنا إلى شرقي األردن

ل العمال العرب وال نسعى إلقامة شراكة اقتصادیة مع العرب، بل نطمح إلى السیطرة على البالد فنحن ال نقب ) .١٦- ١٥ص ( حاولت إقناعھ بأن ذلك غیر .وإفقارھم

سكرتیر األمیر الخاص الذي حذرنا من محاولة شراء بعض زعماء شرقي األردن - ثم قابلت عبد السالم بك كمال • ) . ١٧ص.(لنا في حالة توقفنا عن دفع األموال لھم ألنھم سینقلبون إلى أعداء

الذي قال لي بأن األقلیة المسیحیة تؤید دخولنا إلى شرقي -التاجر من السلط -وقابلت أیضا شبلي بركات • ) .١٨ص(األردن،غیر أنھا لن تكون أول من یطالب بذلك

وقد احتج على كوننا ال . حاكم لواء عجلون وقابلت توفیق بك النجداوي الرئیس السابق لدیوان األمیر ومن سیصبح •نسعى بما فیھ الكفایة من أجل الدخول إلى شرقي األردن،وعبر عن رأیھ في أن مثل ھذا الدخول یجب أن یتم بشكل رسمي

) .١٨ص.(عن طریق الوكالة ولیس عن طریق أفراد أو سماسرة ذوي مصالح شخصیة حالوة عضو اللجنة التنفیذیة لحزب االستقالل وممن كانت لھ ید سعید بك ١٥/١٢/٣٣وبطریق الصدفة قابلت یوم •

وعلى الرغم من أنھ اعتذر لي عن ذلك فقد حذر من . في االعتداء الذي تعرضت لھ في عمان في شھر تموز الماضياالستقالل أقوى سعینا إلى التوصل إلى اتفاقیة مع الحكومة الحالیة ألنھا ضعیفة وألن االنتخابات المقبلة ستثبت أن حزب

.مما نظن عاما صھر حسین باشا الطراونة رئیس اللجنة التنفیذیة ٣٠من موالید عمان،عمره :" وقابلت أیضا ناجي أبو نوار •

أخبرني أن . أرسل یسأل إذا كنت مستعدا لمقابلتھ فوافقت ". الجامعة اإلسالمیة" و" فلسطین"لالستقالل ومراسل صحیفتي ذھب إلى . سألني عن رأیي فاقترحت علیھ عدة إمكانیات لعقد المقابلة. ابلتي غیر أنھ یخشى انتشار األمرحسین باشا یود مق

. حسین باشا ثم عاد فقال عن الباشا قد قرر أال یلتقي بي ھنا وأنھ سیبحث عن مناسبة أخرى لاللتقاء بي في أریحا أو القدسففي فترة زیارة . وتذمر من األسلوب القاسي الذي انتھجناه معھ.قة معناوحالیا طلب إلیھ أن یخبرني بأنھ یود عقد حلف صدا

شرتوك إلیھ .وفي حین قام االستقاللیون بالتحریض ضدنا وضد أصدقائنا سمنا لمثقال بنشر رسالة م. الملك فیصل لعمانین باشا أن ندخل معھ في أما اآلن فیطلب حس.حیث ورد ذكر سعي باشا التقرب إلى الیھود وذكر عالقتھ بإبراھام شبیرا

ویعلمنا من ناحیتھ بأنھ وضع مخططا یلتزم بموجبھ باالمتناع تدریجیا عن القیام بأي نشاط وبعدم التوقیع على .ھدنة متبادلةكما یعدنا بالتواني عن حضور االجتماعات العامة بحجج .البیانات التي تصدرھا اللجنة التنفیذیة لحزب االستقالل ضدنا

ومقابل ھذه . ویعدنا بالتأكد من صدق كالمھ خالل األشھر القادمة.ي یضطرھا النتخاب شخص آخر بدال عنھمختلفة لك ) .١٩ص"(االستقالل"التضحیات فإنھ یطلب مصاریف نشاطھ في حزب

وبعد نقاش طویل وافق على دعم .سنة ٤٠،لبناني األصل،عمره حوالي نثم قابلت خلیل نصر محرر صحیفة األرد •التقریر موقع بتاریخ .بالعبریة ٢٥/٦٣١٣ملف س .م.ص.أ)(٢٠ص.(ابل دعمنا لھ بمبلغ بسیط من المالقضیتنا مق

:قائمة بأسماء الشخصیات "باإلضافة إلى ھذا التقریر ھنالك). ٢٤/١٢/١٩٣٣ عضو المجلس التشریعي -سعید أبو جابر

عبد العزیز أبو أبریك فضیل الشھوان

شریعي عضو المجلس الت - متري الزریقات من مشایخ السلط -اسماعیل بن سالم الفیاض

من أھالي مأدبا -حنا بن فرج شیخ مشایخ البلقاء - سلطان باشا العدوان من مشایخ البلقاء - شاھر باشا بن حدید






من مشایخ جبل عجلون - راشد باشا الخزاعي ) .بالعربیة ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص.أ(

لالتصال مع مثل ھذه الشخصیات یكفي أن نذكر أنھا تراوحت بین أعضاء المجلس ولكي ندرك الوزن السیاسي الذي كانباإلضافة إلى ذلك فقد وصل حد التورط .التشریعي وشیوخ العشائر وحكام األلویة وبعض الوزراء والموظفین الكبار

ردن أو على األقل ببعض تلك الشخصیات إلى القیام بتشكیل أحزاب سیاسیة لخدمة األھداف الصھیونیة في شرقي األویفھم من المراسالت التي تمت بین أھرون كوھین وخلیل بك . الترویج لفكرة التعاون مع الحركة الصھیونیة كما رأینا

طالب موقعوھا الحكومة الشرق أردنیة بفتح البالد أمام الھجرة الیھودیة " مضبطة"المدانات مثال أن ھذا األخیر قام بتنظیم وھذا على األقل ما یفھم من رسالة أھرون كوھین یوم .ى الوكالة وذلك بتنسیق مسبق مع ھذه األخیرةوبیع األراضي إل

حیث یوبخ كوھین ھذا األخیر على " الكرك - جناب حضرة الفاضل األكرم خلیل بك المدانات المحترم "إلى ٣/٤/١٩٣٥ :وھین یقول ك" .المضبطة"مطالبتھ بالمزید من األموال مقابل تنظیم مثل تلك

من موقفكم حیال القضیة المتعبة ھذه وأرغب أمن أذكركم بعض أمور منسیة مع ) ؟(أنا متعجبا.سالم واحترام وبعد" .الرجاء أن تمنعوا في مطالعتھا وتردوا لي موضحا على كل أمر وأمر

نا بالصراحة التامة إن ال حاجة وقلتم ل.حضرتكم أتیتم إلینا باقتراح تنظیم مضبطة على الحكومة وإلى مراجع عالیة أخرى ومع ذلك،وجدت لزوما علي أن أشترط علیكم عدم دفع شيء ألجل .لكم إلى مصاریف أبدا ألجل توقیع ھذه المضبطة

التواقیع حیث وأھمیة ھذه المضبطة ھي بطبیعة الحال غیر متینة وإذا بلغ مسامع الحكومة بأن أصحاب التواقیع قد تناولوا واقیعھم فإن العاقبة تكون مضرة أكثر منھا نافعة حیث ال تعود الحكومة تؤمن فیما بعد باألمور المنظمة أجرتھم أو ثمن ت

" كسفریات ومصاریف"لیرة في السابق ٥٥وبعد أن یذكره كوھین بأنھ كان قد دفع لھ ولعطوي باشا المجالي ". بواسطتكمأي رئیس القسم السیاسي في (حرج تجاه حضرة الرئیس وأخیرا من الموضح أن ھذا الحال یجعلني في موقف :" یقول

لقد اعتمدت بوقتھا على وعود .لیرة في الھواء ٥٥الذي یحتاج وبحق أنھ بأي حق أدبي وجد أني صرفت مبلغ ) الوكالةملف س . م.ص.أ" (حضرة عطوي باشا ووعودكم وأشرت على الرئیس أن یدفع ھذا المبلغ،فماذا أقول لھ اآلن؟

).عربیةبال ٢٥/١٠١٢ومع ١٩٣٧ -١٩٣٦ویفھم مدى خطر اإلجھاض الذي كان یتھدد القضیة الفلسطینیة بسبب مثل تلك المضبطات أثناء ثورة

في مفاوضات مع الوكالة الیھودیة حول تقدیم مضبطة إلى لجنة االنتداب الملكیة ١٩٣٧ذلك فقد دخل رفیفان المجالي سنة " . تقصي الحقائق"قي األردن،وذلك أثناء زیارة تلك اللجنة لفلسطین من أجل یطالب موقعوھا بالسماح لیھود بدخول شر

جوزیف یوم . محادثة في بیت الدكتور ب "وما یدلنا على طابع تلك المحادثات ھو التقریر الذي كتبھ أھرون كوھین بعنوان. یف وأھرون كوھین نفسھجوز. والتي شارك فیھا كل من رفیفان المجالي وخلیل المدانات ودكتور ب" ١٥/٤/١٩٣٧

قبل عدة أسابیع اقترح رفیفان أن یقوم بجمع تواقیع شیوخ العشائر في عریضة موجھة إلى :" وملخص التقریر ھو كالتالي غیر أن ، وفي حینھ تم االتفاق على صیغة العریضة .األردن )شرقي (اللجنة الملكیة یطالبونھا بالسماح بدخول الیھود إلى

وقد قال .ن یوم لیوم لذلك فقد طلبت الدائرة السیاسیة إلى رفیفان الحضور إلى القدس للتباحث في األمر إصدارھا تأخر مجوزیف بأنھ تفھم موقفھ الحساس . فأجابھ دكتور ب.رفیفان إنھ لم یسمح بالتوقیع علیھا بسب الوضع الحالي في فلسطین

فقال رفیفان إنھ ینوي تشكیل ).في لندن(من احتفاالت التتویج ) اهللاعبد (ولكنھ یتوقع منھ أن یقوم أي عمل بعد عودة األمیر ) كما قال رفیفان(ومن بین ھؤالء الشیوخ ماجد العدوان الذي -وفد من كبار الشیوخ للتوجھ إلى األمیر ومحادثتھ في األمر

زویده بتفاصیل كاملة قبل القیام جوزیف فقد طلب ت.أما ب.بقي حتى اآلن بعیدا عن ھذه األمور وربما رئیس الحكومة أیضاقلت . وفي الیوم التالي قابلت رفیفان مرة أخرى فرجاني أن أسعى في المصالحة بین مثقال وبیننا. بأي عمل من ھذا النوع

بالعبریة ٢٥/٣٠٥٢ملف س.م.ص.أ".(رسالة اعتذار إلى الدائرة السیاسیة "لھ بأننا لن نقوم بذلك قبل أن یقدم مثقال وما تجدر اإلشارة إلیھ ھنا .یما بعد إلى قضیة الخالف وانقطاع االتصال بین مثقال الفایز والوكالة في ھذه الفترةسنعود ف).

ھو أن غیاب مثقال عن الساحة قد أتاح الرفیفان المجالي احتالل مكان الصدارة في نشاط الوكالة السیاسي واتصاالتھا الوكالة إلى اتفاق مع رفیفان وخلیل المدانات على إقامة حزب توصلت ١٩٣٧وفي أواخر صیف .بشیوخ شرقي األردن إلى أھرون كوھین ١٠/١٠/١٩٣٧وھو ما یتضح جلیا من الرسالة التي بعثھا خلیل المدانات یوم .سیاسي متعاون معھا

ى الطلب الذي قدم إلیھا بشأن أعلمك بھذه أن الحكومة قد وافقت عل: " یقول المدانات .لم یتم تحدید موعد اجتماع الحزب بعد بسبب قرب انتخابات المجلس . حزب بزعامة سعادة رفیفان باشا المجالي

.بعد االنتخابات سیحدد الباشا موعد اجتماع الحزب وسیعلم مواطني البالد بذلك ). التشریعي(كما سیتم في بقیة المدن والقرى عقد اجتماعات للفروع التي .نوكما سبق وأخبرتك فإن مركز الحزب سیكون في عما

أما بخصوص .لذلك فالمصلحة تقتضي أن توضع تحت تصرف الباشا سیارة بستة مقاعد.ستكون على اتصال بالمركزغیر أن السیارة ضروریة للباشا .أجرة المقر ومعاش السكرتیر والمصاریف األخرى فسنتحدث في ذلك في المستقبل






.،ألن المصاریف،كما تعلم،ستزید بدون السیارة بشكل ال یمكن تحملھحاالملف س .م.ص.أ".(الباشا یھدیھ ویھدیك السالم.سالمنا إلى الدكتور جوزیف .أرجو إعالمنا ردكم وتقبل تحیاتنا

) . ٢٥/٣٥٠١ھنالك نسخة أخرى في الملف س . عن الترجمة العبریة ٢٥/١٠٠٩٧إلیھ المدانات ھنا ھو حزب اإلخاء الوطني األردني،برئاسة رفیفان المجالي،الذي أعلن عن والظاھر أن الحزب الذي أشار

لإلمارة " تحسین األوضاع االقتصادیة وتثبیت السیادة الوطنیة" وقد دعا البیان إلى . ٢٨/٩/١٩٣٧بیانھ رسمیا یومخدمة قضایا ومصالح األمة العربیة " ل علىكما تعھد بالعم". بزعامة صاحب السمو األمیر عبد اهللا بن الحسین المعظم"

سیطمح إلى توثیق "وبأنھ " سیمثل كافة طبقات الشعب"وادعى كذلك بأن الحزب". جمعاء في الظروف الدولیة الراھنة وحذر البیان من أن ". الروابط االقتصادیة والثقافیة والسیاسیة بین البلدان العربیة الشقیقة بھدف تحقیق الوحدة العربیة

". سیناضل ضد كل من یحاول العبث بالمصلحة العامة وبوحدة وأمن شرقي األردن"الحزب ).عن الترجمة العبریة ٢٥/١٠٠٩٧ملف س .م.ص.أ(إلخ .." من حكمة وبعد نظر صاحب السمو" في ذلك كلھ" مستلھما"

ركزه في محاولتھ تصفیة سنرى في أحد الفصول القادمة كیف أن تشكیل ھذا الحزب جاء بھدف دعم األمیر وتقویة مالثورة الفلسطینیة عن طریق احتواء قیادتھا الوطنیة الرسمیة من ناحیة وطرح حلھ للقضیة الفلسطینیة في إطار وحدة

. كما سنقف أیضا على موقف الحركة الصھیونیة من ھذا الحل .عربیة بزعامتھتردي العالقة بین الوكالة ومثقال الفایز قد أتاح لرفیفان المجالي أما ھنا فتجدر العودة إلى ما كنا قد اشرنا إلیھ سابقا من أن

.القیام بدور مركزي في نشاط الوكالة في الحیاة السیاسیة لشرقي األردن ودلیلنا الوحید إلیھا ھي اإلشارات العابرة التي تتضمنھا تقاریر .والحقیقة أننا ال نعرف بالتحدید أسباب تردي العالقة

ویقول . حول مساعي بعض زعماء شرقي األردن في التوسط من أجل مصالحة مثقال بھا ١٩٣٥لة بعد سنة رجاالت الوكا " .معلومات شرقي األردن"بعنوان ١٩٣٥التقریر الذي یرجح أن یكون أھرون كوھین قد كتبھ في سنة

إعادة مثقال باشا الفایز إلى ازدادت في الفترة األخیرة محاوالت زعماء الحركة العربیة في شرقي األردن وفلسطین "وقد قدم سلیم عبد الرحمن من طول كرم إلى ھنا خصیصا لھذا الغرض وتفاوض مع مثقال حول .حضن الحركة القومیة

ھذه المسألة ووعده بمبلغ ألفي لیرة من أجل سداد دیونھ للیھود وللحكومة بشرط أن یصرح عالنیة عن معرضتھ ".المفاوضاتحتى اآلن ال تعرف نتائج .للیھود

).بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ(إلى أن األمیر عبد "٥/٧/٣٦یوم ) محمد األنسي.(أ.محادثة مع م"كما یشیر التقریر الثاني الذي كتبھ أھرون كوھین بعنوان

تقریر ومما جاء في .اهللا حاول التوسط إلنھاء الخالف بین الوكالة ومثقال وإلى بعض أسباب وجوانب ذلك الخالف أیضاوأضاف .مستاء من معاملتنا لمثقال لباشا في الفترة األخیرة) األمیر عبد اهللا.(ع .أن أ) محمد األنسي.(أ.یقول م:" كوھین

لیرة كمصاریف لعقد اجتماع لشیوخ ١٥٠قد نجحت في دفعھ للعمل وأرسلت لھ ) العلیا في فلسطین(أن اللجنة العربیة .أ.مفي البدایة باتخاذ إجراءات صارمة ضده ونفیھ إلى .ع.وقد فكر أ.ل بضعة أیام في أم العمداألمر الذي تم بالفعل قب.لعشائر

غیر أنھ لم یفعل ذلك خشیة أن یقول العرب بأن الیھود قد نجحوا في زرع بذور الخالف بین صفوف عرب شرقي .إیالت ". وابي فقد كان سلبیا أما ج.أن نكتب على مثقال ونشیر علیھ بتغییر سیاستھ.أ.ویقترح م.األردن أیضا

).بالعبریة ٢٥/٣٢٤٢ملف ص . م.ص.أ(سعى مثقال إلى تجدید اتصالھ بالوكالة عن طریق وسطاء عرب وحتى عن طریق بعض رجال األعمال ١٩٣٨وحتى سنة

كمحي الذي كتب إلیھ أھرون كوھین الرسالة التالیة بخصوص العالقة مع مثقال .وأحد ھؤالء كان أ.الصھاینة : ٢١/٦/١٩٣٨یوم .الشھر الجاري ١٧شرتوك الرد على كتابك إلینا یوم . طلب إلى السید م"

.لقد توجھ عندھا إلى المفتي وإلى البنك العربي في القدس.انقطعت العالقات بیننا وبین صدیقك مثقال قبل حوالي سنتین وقبل فترة غیر طویلة حاول تجدید ارتباطاتھ بنا .م على شراء الكومباین الذي تمتلكھ الیو -بعد خیانتھ لنا - وھؤالء ساعدوه

والظاھر أنھ یجرب نصیبھ اآلن .ھؤالء أجابوه،حسب تعلیماتنا،أن علیھ التوجھ إلینا شكل مباشر.عن طریق وسطاء عرب" للخواجة موسى"وأقترح أن تقول لھ بأن علیك حتى لم تصل .لذلك فعلیك أیضا أن ترشده إلى الطریق السلیم.عن طریقك

بل إن أحد سكرتیریھ طلب إلیك یقول إن مثقال یعرف عنواننا جیدا وإنھ إذا أراد منا معروفا فإننا نحبذ تقدیمھ لھ إذا اتصل " ھارون ةالخواج" أو إذا شاء فإلى السكرتیر " الخواجة موسى" بإمكانھ،إذا أراد، الكتابة بشكل مباشر إلى ٠بنا مباشرة

٢٥/٣٤٩١م ملف س ٠ص٠أ " ٩٢أن تقول لھ أن رقم صندوق بریدنا ھو كن فباستطاعتوإذا ادعى أنھ نسي العنوا ٠بالعبریة

وال ندري بالضبط كیف ومتى تجدد تعاون مثقال مع الوكالة الیھودیة واألمیر ،غیر أنھ لمشروع األمیر فقد أصبح یشكل إحدى حلقات الوصل الرئیسیة بینھما خاصة بالنسبة ١٩٤١من الواضح أنھ ابتداء بسنة






الوطن القومي الیھودي "حل القضیة الفلسطینیة عن طریق توحید فلسطین وسوریا وشرقي األردن تحت سیطرتھ وضمان وما ٠كما سنرى " في فلسطین

یدلنا على ذلك ھو التقریر الذي كتبھ الیاھو ساسون ، الذي شغل في تلك الفترة منصب رئیس وخالصة تقریر ساسون ١٩٤١/ ٨/ ١٣یوم " محادثتان مع مثقال الفایز" بي في الوكالة الیھودیة ، بعنوان القسم العر

:ھي كالتالي ٠خالل األسابیع الثالثة الماضیة كانت لي محادثتان مع مثقال واألخیرة منھما تمت الیوم في فندق فرشافسكي بالقدس "

ھ األخیرة في سوریا وعن مدى النجاح الذي حققتھ دعایتھ من أجل توحید في المحادثة األولى تحدث مثقال عن جولتومن . كما نحدث عن ذلك إلى المعتمد البریطاني في شرقي األردن ٠وشرق األردن وسوریا تحت سیطرة األمیر فلسطین

الحالي في سوریا غیر أن حكم الدیغولیین .خالل نشاطھ ھدا توصل مثقال إلى نتیجة أن األمیر غیر محبوب في سوریا حالیا یظھر البریطانیون الحیاد تجاه ٠وستقع سوریا في المستقبل حتما ضمن منطقة النفوذ البریطاني ٠مؤقت

ھم ال یعارضونھا وال یدعمونھا، وذلك على الرغم من كونھم یودون رؤیة األمیر : دعایة األمیر وتحركاتھ ٠یحكم سوریا ) كما قال مثقال " (الذي خدمھم طیلة الوقت بإخالص وتفان "

وخالل محادثاتھ مع "الوطن القومي الیھودي في فلسطین " كما تحدث مثقال عن اعتقاده بأن وحدة كھذه ستكون في صالح قلت لھ إننا ٠األمیر شعر بأن األخیر متفھم ألھدافنا وعلى استعداد لدعمھا

في مشروعھ حتى نعلم تماما ماذا ستكون حقوقنا نثق باألمیر جدا غیر إننا ال نستطیع إعطائھ رأینا ٠وحتى اآلن لم نستلم من األمیر أیة إیضاحات مفصلة حول مشروعھ ٠ضمن تلك الوحدة

والیوم أخبرني مثقال في لقائي الثاني بھ بأنھ تحدث إلى األمیر وأن ھدا األخیر أخبره عن استعداده إلجراء مفاوضات من أجل الوحدة، سیعود مثقال الیوم إلى شرقي األردن ومن المحتمل أن یأتي في رسمیة معنا بخصوص مشروعھ

٠)بالعبریة ٣٥٠٤/ ٢٥ملف س ٠م ٠ص. أ". ( األسبوع القادم بدعوة یوجھھا األمیر إلى السید شرتوك لزیارة عمانوتقریر ١٩٣٩ - ١٩٣٦رة موقفھ من القضیة الفلسطینیة في أعقاب ثو رسنتطرق إلى مشروع األمیر عند بحثنا لتطو

٠اللجنة الملكیة ٠أما بالنسبة لمثقال فقد توثقت عالقتھ بالوكالة تدریجیا في ھذه الفترة وعادت إلى سابق عھدھا

األمر الذي یظھر بوضوح من - وكما كان في السابق فقد شكلت الھدایا والدعم المالي أحد جوانب إعادة توثیق تلك للعالقة : ش.یقول أ. ١٤/١٢/١٩٤١إلى الیاھو ساسون یوم ٠ش ٠لتي بعث بھا أخالل الرسالة ا

قبیل سفر ) السیاسیة(بأمور الدائرة كذھبت الیوم لمقابلة مثقال باشا وأخبرتھ بأنني جئت لرؤیتھ نیابة عنك وذالك النشغال" بعدھا قال إنھ لم یكن ٠بكل شيء وقد امتنع عن الحدیث في البدایة مدعیا بأنك على علم مسبق ٠السید شرتوك إلى مصر

لقد وعدنا بشراء سیارة : طلبت إلیھ أن یوضح كالمھ فبدأ بالحدیث عن السیارة ٠لیأتي إلینا لوال أنھ وضع كل أملھ فینا قلت لھ ٠لذلك فقد باع سیارتھ القدیمة وخرج صفر الیدین من الناحیتین . جدیدة لھ أو مساعدتھ بمبلغ معین من اجل شرائھا

٠أن من المؤسف أن السید شرتوك موجود في مصر وأن لیس ھناك من یستطیع البت في األمر سواهبقلت لھ إنھ سیكون من الصعب ترتیب أمر من ٠فأجاب بأنھ لو كانت لدیك رغبة أكیدة فانك تستطیع ترتیب األمر من أجلھ

ي األمر عن رأیك فقط وإنني سأنقل لك كالمي ھذا النوع یتعلق بصرف عدة مئات من اللیرات، وإنك ال تستطیع البت فوأنھ لو لم یعتبرنا " األیام بیننا "فطلب إلي ان أخبرك بأنھ على استعداد لتقدیم أیة مساعدة نطلبھا منھ وأن ٠على أي حال

).بالعبریة ٢٥/٣٥٠٤ملف س . م.ص.أ".(أصدقاء لھ لما توجھ إلینا أصال في ھذا الموضوع

أراضي غور الكبد مشاریع أخرىو

وھى ذات الفترة التي شھدت بدایة ٠ ١٩٣٢بالوكالة الیھودیة إلى أوائل سنة تعود بدایة االتصال المكثف لألمیر عبد اهللا

٠ارتباط شیوخ العشائر بھا كما رأینا " ر لألراضي و وكان األمیر یتصرف ھنا كمالك كبی ٠وقد كانت الدوافع وراء السعي إلقامة مثل ذلك االتصال متشابھة

الصعب إلى البحث عن رؤوس أموال وخبرات فنیة أجنبیة الستثمارھا على يدفعھ وضعھ االقتصاد" كشیخ مشایخ ٠أراضیھ أو حتى رھن تلك األراضي مقابل قروض معینة

إال أن ٠لبدایة وعلى الرغم من أن الوكالة الیھودیة لم تشكل بالنسبة لألمیر سوى إحدى مصادر التمویل واالستثمار في ا ٠الرتباطھ المصلحي معھا سرعان ما كانت أبعادا ومضاعفات سیاسیة خطیرة






فذلك االرتباط فتح آفاقا جدیدة أمام التحالف السیاسي بین األمیر والحركة الصھیونیة ونما كجزء من سعیھ وراء توثیق ذلك من ناحیة وسلطات االنتداب البریطاني من الناحیة التحالف كخطوة أولى على طریق إقناع زعامة الحركة الصھیونیة

٠القضیة الفلسطینیة بتوحید فلسطین مع شرقي األردن " لحل"األخرى بقبول مشروعھ سنقف في الفصل القادم على مدى الخطورة التي نشأت عن ذلك التحالف وذلك على مستوى إجھاض الحركة الوطنیة

- ١٩٣٦الفلسطینیة في السنوات ．

وبدایة التحول باتجاه تقسیم فلسطین وضم الجزء العربي منھا إلى شرق األردن ١٩٣٩ أما بخصوص بدایة بحث األمیر عن متمولین الستثمار أراضیھ فإن وثائق الوكالة الیھودیة تؤكد على أن ھذه ٠فیما بعد

د ٠الذي كتبھ عن محادثتھ مع ت ویقول موشھ شرتوك في التقریر ٠األخیرة لم تشكل في البدایة سوى إحدى اإلمكانیات قد أعطى عبد هللا) خدیوي مصر سابقا (سألتھ فیما إذا كان عباس حلمي :" ١٩٣٢/ ٢/ ١٥یوم ) تیسیر الدوجي ( ٠

فقال أن لیس لدیة جوابا قاطعا وأنھ سیسافر إلى ٠أمواال لھدف تطویر أراضیھ أو لھدف مھاجمة ابن سعود في الحجاز ٠تفسار عمان لالس

٠المصدر السابق ٠،"سیرة حیاة ومعلومات سیاسیة عن األمیر عبد هللا وموقفھ من الصھیونیة" معلومات إضافیة حول ٠ ١٩٣٢/ ٢/ ٢٨یوم ٠د ٠وفي تقریر عن مقابلة أخرى أجراھا موشھ شرتوك مع ت

قابل حامد الوادي أحد ٠د ٠قریر أن ت المفاوضات التي تمت بین األمیر وعباس حلمي في تلك الفترة ویفھم من ھذا التمساعدي األمیر وسألھ عن سبب سفره إلى سویسرا فقال حامد إنھ ذھب للتفاوض مع عباس حلمي حول إمكانیة تطویر

" و" الشركة العقاریة" أراضي األمیر كما یفھم أیضا أن عباس حلمي كان شریكا للمتمول المصري شیكور باشا صاحبغیر أن مھمة حامد الوادي فشلت بسبب رفض األمیر للعرض الذي قدمھ عباس حلمي ٠" مصریةوشركة األعمال ال

لیره في السنة ، وقد كان رد األمیر أنھ معني بشراكة ولیس بمجرد إیجار ١٠٠٠سنة مقابل ٩٩بإیجار أراضیھ لمدة ٠ألراضیھ

ذه المرحلة المبكرة بالتمھید لفكرة أخذ األمیر لھا أن یقوم في ھ. د.والظاھر أن الوكالة الیھودیة قد ألقت على عاتق تعن المواضیع التي تحدث فیھا مع األمیر عند . د.وحدثني ت:"إذ یضیف شرتوك في نفس التقریر.كمتمول في الحسبان

كرة لقد دار الحدیث حول الیھود كعامل ھام في فلسطین،ووافق األمیر على ف.دعوة األخیر إیاه لتناول الغداء على مائدتھغیر أن التقریر الذي كتبھ موشھ ). بالعبریة ٢٥/٣٠٥١ملف س .م.ص.أ"(كونھم یشكلون بقرة حلوب لعرب فلسطین

یشیر إلى أن األمیر قد أخذ في نفس الوقت بعض الشركات ٨/٣/١٩٣٢یوم .د.شرتوك حول محادثة أخرى أجراھا مع تعلى رسالة كان عبود نجار،السكرتیر الخاص لألمیر عبد . د.أطلعني ت:"یقول موشھ شرتوك.األجنبیة في الحسبان أیضا

ویقول عبود في ھذه الرسالة إنھ بعد فشل رحلة حامد الوادي إلى أوروبا بشأن أراضي األمیر، طلب ھذا .اهللا،قد أرسلھا لھ ٢٥/٣٠٥١ملف س . م.ص.أ".(األخیر إلى حبیب لطف اهللا أن یثیر اھتمام إحدى الشركات اإلیطالیة بتطویر أراضیھ

) .بالعبریةوعلى ھذه الخلفیة بدأت الوكالة الیھودیة تتحرك،وخالل أول زیارة قام بھا رئیسھا حاییم أرلو زوروف لألمیر في عمان

تمت مناقشة موضوع النشاط الصھیوني والھجرة الیھودیة إلى شرقي األردن ویقول موشھ شرتوك الذي ١٤/٣/٣٢یوم عندھا انتقل النقاش إلى موضوع العالقات بین الیھود وشرقي :" لزیارة رافق اروزوروف في سریره عن تلك ا

ال یمكن أن تتطور اقتصادیا بمعزل عن فلسطین ألن فصل نوأكد أرلو زوروف لألمیر على أن شرقي األرد.األردنوالوحدة كما قال بأن التعاون االقتصادي ھو الخطوة األولى على طریق التعاون.البلدین عن بعضھما أمر مصطنع

وردا على ذلك قال األمیر .السیاسیین،وأن الیھود الذین طوروا فلسطین یستطیعون اإلسھام في تطویر شرقي األردن أیضاغیر أن مثل ھذه المخاوف موجودة لدى عرب فلسطین لذلك یجدر بالوكالة وباألمیر . إنھ ال یخاف من الھجرة الیھودیة

ملف س .م.ص.أ".(لى شرقي بعین االعتبار قبل الحدیث عن التعاون االقتصادينفسھ أخذ ھذه المخاوف وانعكاسھا ع ).بالعبریة ٢٥/٦٣١٣






فمصالحھ كمالك كبیر لألراضي .ھنا یظھر بوضوح كیف ان األمیر وقد في ھذه المرحلة المبكرة تحت تأثیر متناقضینالة الیھودیة غیر أ، مركزه یحتم علیھ أخذ وكمن یقف على رأس النظام العشائري تدفعھ من ناحیة إلى التعاون مع الوك

األبعاد والمضاعفات السیاسیة التي من الممكن أن تكون لذلك التعاون على المستوى المحلي والفلسطیني والعربي وذلك ما یفسر تریثھ في البدایة ورفضھ للدعوة التي وجھھا إلیھ أرلوزوروف لزیارة إحدى المستعمرات الیھودیة في .أیضاویشیر شرتوك في تقریره إلى أنھ في حین عبر الشیخ فؤاد الخطیب مستشار األمیر الذي شارك في االجتماع .ینفلسط

عن استعداده ) إلى جانب كل من األمیر نایف ووزیر البالط ورئیس حرس الشرف وبعض شیوخ البدو(بأرلوزوروف ) . نفس المصدر".(تجاھل الرأي العام والصحافة اعتذر األمیر وقال إنھ ال یستطیع"للقیام بمثل تلك الزیارة،فقد

ویظھر من التقریر الذي . ١٥/٣/٣٢في مؤتمر المعارضة الشرق أردني الذي عقد في عمان یوم . د.وقد عبر األمیر لـ تردة إن أول ما كان یخشاه األمیر ھو . د.كتبھ موشھ شرتوك عن مضمون الحدیث الذي دار في ذلك اللقاء كما نقلھ إلیھ ت

قصر األمیر الذي دعاه لمرافقتھ في . د.وبعد انتھاء المؤتمر زار ت:" یقول شرتوك.فعل الحركة الوطنیة الشرق أردنیةھنالك تذمر لھ األمیر عن انطباعھ من زیارة .كیلو مترا إلى الشرق من عمان ٦٠الواقعة "الموقر"رحلة لخرائب

ولكن .شاط الصھیوني في فلسطین تأثیرات اقتصادیة إیجابیة على أھالیھابان للن.د.أرلوزوروف لھ، ووافق على ما قالھ تبأن عالقة األمیر بحكومتھ سیئة . د.األمیر قال بأن حكومتھ ستعارض أي اتصال سیقوم بھ مع الیھود ویضیف ت

- ھدىتوفیق أبو ال:ومنھم .للغایة،ألن بعض أعضائھا قومیون متطرفون یعارضون دخول الیھود إلى شرقي األردن．

- سكرتیر الحكومة،من موالید عكا．

- والدكتور خلوص أبو رحمة ．

- مدیر دائرة الصحة．

-وعودة القسوس ．

المدعي العام،من - الكرك．

- وباز قعوار ．

-مدیر البرید ．

).بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ".(وعادل العظمة وبالنسبة لألمیر فإن تردده .شرقي األردن سنعود إلى مسألة الصراعات الداخلیة التي فجرتھا بدایة النشاط الصھیوني في

التطویر الصھیونیة إلى السیطرة السیاسیة للحركة الصھیونیة "نبع في ھذه الفترة أیضا عن مخاوفھ من أن تؤدي مشاریع من تلك الفترة ) كما اشرنا سابقا. د.الذي ھو ت"(جاد"ویظھر بوضوح في تقاریر .على شرقي األردن في نھایة األمر

وقد سمع جاد قول األمیر أكثر من مرة إنھ یرید :" ٢١/٧/٣٢قول أھرون كوھین في احد تلك التقاریر الذي كتبھ یوم وی.الكولونیل كیش أكثر ) المعتمد البریطاني(كما صرح أمام.جدا أن یستوطن الیھود في بالده وأن یطوروھا صناعیا وتجاریا

علم أن األمیر یخشى بینھ وبین نفسھ من أن یتحول الیھود إلى عنصر معارض غیر أن جاد ی. من مرة أنھ ال یعارض الیھودویظن جاد أن علینا أن نقتلع ھذه الشكوك من قلب األمیر بضمانة خطیة . داخل إمارتھ متى نجحوا في تثبیت أقدامھم علیھا

). بالعبریة ٢٥/٤١٤٣ملف س .م.أ،ص" معلومات جاد"كوھین، .أ".(فإن تطلعات التوسع الصھیونیة لم تقتصر بدورھا على البحث عن إمكانیات االستیطان على األرض ومن الناحیة األخرى

فقط، بل أخذت الوكالة الیھودیة تھتم أیضا بإمكانیة الحصول على امتیازات للقیام بمشاریع اقتصادیة أخرى في شرقي بعض التفاصیل حول ھذه المشاریع التي قامت ٢٩/٧/١٩٣٢ویعطینا التقریر التالي الذي كتبھ أھرون كوھین یوم .األردن

الوكالة بتكلیف جاد بالسعي لشرقي األردن نحج في تتبع تطور القضایا المتعلقة بنا ،واطلع على الرسائل الي وجھت إلى كما قام .رئیس الوزراء من قبل الوكالة الیھودیة حول إمكانیة تشغیل العمال الیھود في منشآت شركة النفط العراقیة ھناك

المعتمد البریطاني (واتضح لھ أن الكولونیل كوكس. بالتحقیق حول األسباب التي دفعت رئیس الحكومة إلى عدم الرد علیھاكما اجتمع جاد بطاھر الجیقة، رئیس بلدیة عمان وسكرتیر اللجنة التنفیذیة للمؤتمر الشرق أردني .قد أمر بذلك ) في عمان

واقترح جاد أن تؤخذ .ریع العامة التي تنوي بلدیة عمان القیام بھا في الفترة القریبةالمعارض،وتحدث إلیھ عن المشاوقد وافق طاھر على االقتراح وزوده بالمعلومات التالیة حول المشاریع .الشركات الیھودیة بعین االعتبار كطرف مقاول

:العتیدة - أ．

.ر شبكة مجار ووضع أنابیب المجاري قبل التعبیدألف متر مربع مع حف ٥٢تعبید شبكة شوارع داخل عمان مساحتھا - ب．

.إنارة عمان بالكھرباء






- جـ．

أما جاد فیشجعنا على .وتنوي بعض الشركات التجاریة األجنبیة التقدم بمقترحات ومناقصة من عندھا الستالم العمل ة بالموافقة على المقترحات الیھودیة دفع الشركات الیھودیة على تقدیم مقترحاتھا بواسطتھ،وبعد التأثیر على رئیس الحكوم

).بالعبریة ٢٥/٤١٤٣ملف س . م.ص.أ".(إذا لم تكن أغلى من مقترحات الشركات األخرىوبالفعل فقد باشرت الوكالة على الفور ببحث إمكانیة حصول إحدى الشركات الصھیونیة على امتیازات تلك

بعض ٢/٨/١٩٣٢رتوك إلى أرلوزوروف في لندن یوم وتتضمن الرسالة التالیة التي بعث بھا موشھ ش.المشاریع :یقول شرتوك في رسالتھ .المعلومات حول اعتبارات الوكالة السیاسیة عند تفكیرھا باإلقدام على تلك الخطوة

وقد ضغط جاد جدا بما یخص مقاوالت الشوارع والمجاري والكھرباء في عمان بھدف تحصیل بعض أرباح الوساطة " وقد اتضح لي من الحدیث الذي دار بیننا أن الحكومة األردنیة ستكفل المشروع لمدة . ومة شرقي األردنوالوكالة من حك

٥ -．

مع الحاج طاھر " مركز العمل"وقد فكرت أن شراكة .ولم أشأ إعطاءه جوابا سلبیا قبل التأكد من إمكانیاتنا .سنوات ١٠كمقاول لمشروع الشوارع والمجري ومن جمیع النواحي ھي أنسب مرشح للظھور") إیفن فسید"التي ھي شركة (قرمان

-فإن دخولنا إلى شرقي األردن عن طریق شراكة یھودیة ．

عربیة سیكون أفضل من الناحیة السیاسیة وأسھل من الناحیة ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٩ملف س .م.ص.أ".( العملیة من ظھورنا كیھود فقط

" إیفن فسید"تصال بمركز العمل التابع للھستدروت وتقرر إرسال وفد یمثلوخالل یومین فقط قامت الدائرة السیاسیة باالوقد قدم أھرون كوھین الذي رافق ذلك الوفد نیابة عن الدائرة السیاسیة تقریرا عن .إلى عمان لفحص المشروع عن كثب

-٤تلك الزیارة التي تمت یومي ．

" إیفن فسید"ة على شركة اقترحت الدائرة السیاسی:" یقول كوھین في تقریره. ٥/٨/١٩٣٢وشركة یفن فسید ھي شراكة بین مركز العمل التابع .أن تھتم بمشروع األشغال العامة المزمع القیام بھ في عمان

تم ترتیب اجتماع بین جاد ودافید ھكوھین،مدیر إیفن فسید نیابة ٣/٨/١٩٣٢ویوم ..للھستدروت وبین الحاج طاھر قرمانوبعد االجتماع قام دافید ھكوھین بدعوة الحاج طاھر للسفر على عمان لنفس .الموضوععن مركز العمل،وذلك لدراسة

وقد طلبت إلي الدائرة السیاسیة أن أنضم إلیھما وإلى جاد وتم تقدیمي إلى الحاج طاھر كصدیق لدافید ھكوھین .الغرض .وكمترجم لھ

وقد تم تقدیم دافید .قابلنا مھندس البلدیة درویش أبو العافیة وصلنا إلى عمان في المساء والتقینا برئیس البلدیة في مكتبھ كماقرأ علینا رئیس البلدیة خطة المشروع ووعدنا بإرسال نسخة عنھا إلى مكتب .ھكوھین كمھندس وتم تقدیمي كمساعد لھ

لف متر أ ١٤ألف متر مربع من الشوارع في عمان وحفر مجار بحجم ٥٢والمشروع ینحصر في تعبید . قرمان في حیفا-٢٠مربع،وقال إن البلدیة تقدر تكالیف المشروع بـ

．ألف لیرة ستكون مستعدة لدفعھا خالل خمس سنوات،وأضاف أن ٢٥

أما بالنسبة لمشروع .الشركة أنجلو مصریة، وشركة بترول العراق قد قامتا بتقدیم مناقصة على المشروع" فاكوم أویل" ).بالعبریة ٢٥/٦٣١٣ملف س . م.ص.أ".(نقص في المیزانیة الكھرباء فقد قررت البلدیة تأجیلھ بسبب ال

مرجولین بزیارة أخرى لعمان حیث التقوا بمحمود أبو .قام كل من أھرون كوھین ودافید ھكوھین وش ١١/٩/١٩٣٢وفي شروع العافیة مدیر دائرة المشاریع واإلنشاءات البلدیة العامة في شرقي األردن الذي أطلعھم على خرائط مفصلة عن الم

. وأعطاھم نسخة عنھا قبل مغادرتنا سألنا سكرتیر البلدیة إذا كنا سنقدم مناقصة بخصوص :"ویقول أھرون كوھین عن تقریره حول تلك الزیارة

ملف .م.ص.أ".(تكالیف المشروع في المستقبل،وطاب أال نفعل ذلك إال بعد أن تنشر البلدیة موضوع المشروع في الصحف ).بالعبریة ٢٥/٦٣١٣س

ومع االھتمام الواضح الذي أبدتھ الوكالة الیھودیة في حصول الشركات الصھیونیة على امتیازات مثل ھذه المشاریع فقد لذلك نرى بأنھا تركز حل جھودھا في تلك .بقیت قضیة األراضي وإمكانیات التوسع االستیطاني والھجرة أھم ما تسعى إلیھ

.ار أراضیھ الواقعة في غور الكبد إلى الشمال من جسر اللنبي الفترة في التفاوض مع األمیر بشأن استئجالذي لعب دورا ھاما في محاولة إقناع األمیر بجدوى رھن أو إیجار أرضیھ للوكالة الیھودیة كما . د.وباإلضافة إلى ت






فترة والمحامیین رأینا ، فقد شارك في تلك المفاوضات،كل من محمد األنسي ،مستشار األمیر ورئیس دیوانھ في تلك الالعدس اللذین تولیا تحدید الجوانب القانونیة لالتفاقیة،وعمانویل ینومان ویوشع فاربشتاین اللذین وقعت .آمون وت.ي

شرتوك یوم .العدس راجع رسالتھما إلى م.آموت وت.بالنسبة للمحامیین ي.(االتفاقیة باسمھما نیابة عن الوكالة الیھودیة ٢٥/٣٥١٣ملف س . م.ص.أ.الوكالة فیھا بدفع حساب أتعابھما في قضیة أراضي غور الكبدالتي یطالبان ١٢/١١/١٩٣٣

).بالعبریةویتضمن ملف الوثائق المتعلقة باتفاقیة أراضي غور الكبد الترجمة االنجلیزیة للرسالة التي بعث بھا األمیر عبد اهللا إلى

التي سمیت (إلطالع على مسودة اتفاقیة إیجار األراضي والتي یعلمھ فیھا بأنھ قام با ٣٠/١٢/١٩٣٢محمد األنسي یوم ویؤكد األمیر في رسالتھ لألنسي على أن ما ورد في .ألف دونم وعلى مالحقھا ایضا ٧٠البالغة مساحتھا ") األوبسیون"

نودھا غیر أنھ اقترح في نفس الوقت تعیل أحد ب".المزمع مع عقده مع السادة نیومان وفاربشتاین ومصالحي"األونسیونوعلى أساس إدخال ھذا التعدیل خول األمیر محمد .لیرة فلسطینیة ٢٠٠٠بحیث یصبح مبلغ اإلیجار السنوي المستحق

).باالنجلیزیة ٦،ص ٣/١٦ملف ك .م.ص.أ.(األنسي بالتوقیع على األبسیون نیابة عنھة فلسطینیة منقبل المستأجر للمالك،سیكون لیر ٥٠٠في أعقاب دفع مبلغ :" وقد حدد البند األول لالتفاقیة شروطھا كالتالي

وھذه .ألف دونم تقریبا ٧٠للمستأجر حق التصرف بأراضي غور الكبد الواقعة في شرقي األردن والبالغة مساحتھا سنة من ٣٣واالتفاقیة موقعة من قبل الطرفین لمدة .األراضي مسجلة باسم المالك في دائرة تسجیل أراضي شرقي األردن

لیرة فلسطینیة مع حق المستأجر في تمدیدھا لفترتین أخریین كل فترة ٢٠٠٠قیعھا وذلك مقابل مبلغ سنوي قدره تاریخ تو- ١عن النص االنكلیزي لالتفاقیة كما ورد في نفس المصدر،ص "(سنة أخرى بموجب نفس الشروط ٣٣

． ٤ .(

نة جدیدة، والمھم ھو أن كال من األمیر ورجاالت كما تم االتفاق على وجوب تجدید التوقیع على االتفاقیة مع بدایة كل سویتضمن ملف االتفاقیة .الوكالة كانوا على علم تام بالخطورة السیاسیة التي من الممكن أن تنبع عن انتشار خبر االتفاقیة

تفاقیة یوم المذكور الرسالة التالیة التي بعثھا محمد األنسي إلى عمانویل نیومان ویوشع فاربشتاین مع توقیعھ على االوالتي یؤكد لھما فیھا على أن كل ما سینشر في الصحف حول االتفاقیة سیكون بمقتضى أخذ الرأي العام بعین ٣/١/١٩٣٣

یشرفني أن أعلمكم باسم سمو األمیر عبد اهللا أن إدارة األوقاف ستنشر في :" یقول األنسي في رسالتھ. االعتبار فقطغیر أنني أؤكد لكم باسم سموه على ان نشر ھذا الخبر . ر الكبد لمدة شھرین فقطالصحف المحلیة خبر إیجار أراضي غو

ألن القصد من عملیة النشر ھو أخذ .أو من جوھر ملحقاتھا ٣/١/١٩٣٣لن یؤثر من جوھر االتفاقیة التي وقعت یوم ).باالنكلیزیة ٥نفس المصدر،ص .(الظروف الراھنة بعین االعتبار فقط

وف األنسي ھذه والمخاوف التي كان عبد اهللا قد عبر عنھا في مناسبات سابقة من ردة فعل الرأي وسرعان ما تأكدت مخاوقد انعكست ردة الفعل المعارضة في بدایتھا على خلفیة .العام الوطني الشرق أردني والفلسطیني المعارض لالتفاقیة

ن الناحیة األخرى على زعامة الحركة الوطنیة الصراع الذي دار منذ العشرینات بین الھاشمیین من ناحیة وابن سعود م .العربیة

ومثقال الفایز ومحمد األنسي " جاد"والمعلومات الواردة في تقاریر الوكالة الیھودیة حول حملة المعارضة منسوبة إلى - ١٩في الفترة ما بین " معلومات جاد"وأحد ھذه التقاریر ھو تقریر لموشھ شرتوك بعنوان

．شرتوك ویؤكد . ٢٢/١/١٩٣٣

في تقریره ھذا على أن سكرتیر الحكومة الشرق أردنیة،توفیق أبو الھدى،ھو الذي كان أول من نقل خبر إیجار أراضي وعلى الفور عقد الحزب اجتماعا لبحث الموضوع وقرر إیفاد وفد لألمیر .غور الكبد لزعامة حزب االستقالل في فلسطین

أن یكون الوفد مؤلفا من كل من المفتي وموس كاظم الحسیني وأحمد حلمي یحثھ على التراجع عن ھذه الخطوة كما تقرر إلى أن عوني عبد الھادي قد بعث باسم حزب االستقالل رسالة "معلومات جاد "كما تشیر .باشا والشیخ محمود الدجاني

على عبد .یم أعمال احتجاجیة وفي نفس الوقت فقد قام االستقاللیون بتنظ. إلى الملك فیصل یطالبھ فیھا بالتأثیر على أخیھإلى أن "المعلومات "اهللا في مدن فلسطین المختلفة كما حدث مؤخرا في نابلس ومن الناحیة األخرى فقد أشارت ھذه






كعجاج نویھض ونبیھ العظمة وعزت دروزة وكامل (بین مؤیدي السعودیین : زعماء االستقالل قد انقسموا على أنفسھم كعوني عبد الھادي وصبحي (وبین مؤیدي الھاشمیین،بد اهللا وأكدوا على وطنیة ابن سعود الذین ھاجموا ع)القصاب لئال یسلم "وفي أعقاب الرسائل التي بعث بھا ھؤالء األخیرین إلى الملك فیصل یطالبونھ بالتأثیر على أخیھ ).الخضرا

یھ عن إیجار أراضي الغور ولم ینكر فیھ فقد أدلى عبد اهللا بتصریح للصحف لم یتراجع ف" . عرب شرقي األردن للصھاینةأما بالنسبة لوفد االحتجاج الذي ترأسھ ). بالعبریة ٢٥/٤١٤٣ملف س. م.ص.أ. (أنھ أجرى مفاوضات مع الصھاینة بشأنھا

وھنالك تقریر غیر موقع كتب في .المفتي وموس كاظم الحسیني فقد وردت عنھ معلومات متفرقة في التقاریر المختلفة األمر الذي .ھنالك من یقول بأن الفتي وموس كاظم لم یكونا حازمین في حدیثھما مع األمیر : یقول التقریر. ٢٩/١/١٩٣٣

ففي حین استلم كاظم قبل مدة وجیزة سیارة كھدیة من .ویظن شباب االستقالل أنھم مرتشین .أثار عدم الرضى عنھم ١،نفس المصدر،ص"معلومات شرقي األردن".("الملك حسینالمفتي یتصرف باألموال التي وقفت لقبر نفإ... األمیر

).بالعبریةوقد قال .ویضیف التقریر أن عبد اهللا طلب إلى محمد األنسي ومثقال الفایز استقبال أعضاء الوفد عند وصولھما إلى عمان

من األفضل :"ال المفتيكما ق". نعم،نرید بیع وإیجار األرض للیھود،فلیست أمامنا أیة طرق أخرى"لھم مثقال بشكل واضحوفي أعقاب ذلك ذھب المفتي لمقابلة األمیر في الشونة ". أن تشرف على شؤون المسجد وأن تترك مستقبل البالد لآلخرین

:ویعطي التقریر السجل التالي لما دار بینھم .حیث كان یقضي فترة العید ما ھذه الضجة التي أثرتم ضدي في فلسطین ؟:األمیر "

ل تظنون سموكم أنھ باإلمكان أن تسكت البالد على عملیة رھن األراضي وفتح أبواب البالد أمام الیھود ؟لقد وھ: المفتي .كانت الضجة أمرا طبیعیا وردة فعل لھذا الحدث السیاسي الھام

من ھم أصحاب ھذه الضجة على أیة حال؟:األمیر والقسم الثاني ھم .بینك وبین ابن سعود) المتوترة(بسبب العالقاتالقسم األول ھم من یسعون إلھانتك أما الجمھور : المفتي

یرون في ھذه ..غیر أن ممثلي الرأي العام الجدیین.ممن یعتاشون بشكل مباشر على الحرب مع الیھود،وأنت تعرفھم .الخطوة أمرا طبیعیا ألنھم یعلمون أن ال مستقبل لشرقي األردن دون االستثمارات

ا من یؤید ھذا العمل؟ھل یوجد إذ: األمیر .نعم،الناس المتنورون یرون فیھ عمل رجل یعرف ما یواجھھ وال یھتم لصراخ الشارع:المفتي وما ھو موقف المعارضة ؟: األمیر موقف راغب النشاشیبي ھو أن ال مستقبل لشرقي األردن دون إدخال العنصر المنتج ومثل ھذا العنصر ال یتوفر : المفتي

) . ٢نفس المصدر،ص ".( ود إال لدى الیھ- ٢٥معلومات مثقال باشا الفایز حول قضیة غور الكبد في الفترة بین "أما تقریر موشھ شرتوك بعنوان

．٢٦/١/٣٣ "

یقول شرتوك في لقاءاتھ األخیرة معنا حدثنا مثقال عن .فیتضمن تفاصیل أخرى حول ما دار بین األمیر ووفود االحتجاجوالثاني مع وفد المفتي وموسى "الشباب العربي"مؤخرا بشأن أراضي غور الكبد األول مع وفداالجتماعین اللذین عقدھما

على أنھ ال أساس لتخوفھم من إیجار غور " الشباب العربي"وأكد األمیر لوفد .وقد شارك مثقال في االجتماعیین.كاظم حال فال فائدة ترجى من إبقاء األراضي غیر الكبد ألن شرقي األردن بلد ذات سیادة وال یقع ضمن وعد بلفور،وعلى أیة

أما مثقال فقد سأل یعقوب الغصین،أحد أعضاء الوفد وابن تجار األراضي في یافا،عن األموال التي جمعھا أبوه .مزروعةأما وفد المفتي وموسى كاظم فقد تقدم إلى األمیر بمشروع أعده أحمد حلمي .من السمسرة على األراضي وبیعھا للیھود

البنك العربي الستغالل أراضي غور الكبد وقد ذكر مثقال المفتي بكونھ قد أجر بنفسھ أراضي الوقف اإلسالمي مدیر ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٧ملف س .م.ص.أ(اآلن" بالس"حیث موقع فندق) في القدس(للیھود

- ٣٠وم معلومات جاد ی"سنعد إلى مشروع أحمد حلمي باشا بعد تطرفنا لما جاء في تقریر آخر بعنوان ．

١ -．

حول "٣٣






كما یذكر ".یعرف كیف یدیر شؤونھ أكثر منھم "ویذكر ھذا التقریر أن األمیر قال للوفد ساخرا بأنھ".الشباب العربي"وفدویفھم منھ أیضا أن فؤاد .أیضا أنھ ترك الوفد برفقة مثقال واألنسي ونمر باشا الحمود وعبود نجار سكرتیر دیوانھ الخاص

األمیر،حضر بعد فترة وجیزة وأخبرھم بأن األمیر لم یؤجر أراضیھ بعد،وأنھ على استعداد لدراسة باشا الخطیب،مستشار ".أي اقتراح تقدمھ شركة عربیة

).بالعبریة ٢٥/٤١٤٣ملف س . م.ص.أ"(قام بنشر ما نشره فیما بعد على ذلك" ویضیف التقریر أن الوفد معلومات "ویذكر تقریر موشھ شرتوك حول.أحد تلك االقتراحات وكان مشروع أحمد حلمي باشا الذي عرضھ وفد المفتي

-١٩المشار إلیھا سابقا عن الفترة بین " جاد．

أن المشروع البدیل الذي قدمھ أحمد حلمي قد نص على عدم دفع ٢٢/١/١٩٣٣نین العشر الثانیة لیرة خالل الس ٥٠٠٠لیرة خالل السنین العشر األولى و ٢٠٠٠أي مبلغ لألمیر خالل السنة األولى ودفع

كما یؤكد جاد في معلوماتھ على أن . آالف لیرة خالل السنین العشر الثالثة،على أن تكون مدة اإلیجار لثالثین سنة ١٠وألف لیرة من أجل المشروع وذلك عن طریق عبد الحمید شومان ١٠٠أحمد حلمي قد أخبره بأنھ یأمل في الحصول على

یة العربیة في أمریكا كما یشیر جاد إلى كون عبد الحمید شومان صاحب أكبر عدد من وأغنیاء آخرین من أبناء الجالوأن أحمد حلمي قال لھ بأنھ یأمل في تجنید األمریكیین المناصرین للعرب من أجل .األسھم المشاركة في البنك العربي

مرة األولى التي یھتم فیھا أحمد أن ھذه لم تكن ال" معلومات جاد"وتضیف.إنجاح المشروع ،وعلى رأسھم تشارلز كراینفقد حاول بمساعدة شریكیھ رشید طلیع ورشید مریول تقدیم خطة الستغالل تلك األراضي قبل .حلمي بأراضي غور الكبد

الدمشقیة ھذا " ألف باء"وقد نشرت صحیفة.ذلك بعشر سنوات عندما منحت غور الكبد لألمیر من قبل الحكومة األردنیةلن یتأثر األمیر بالضجة التي :" ویضیف التقریر.أن شریكي أحمد حلمي ماتا أثناء الثورة السوریة غیر .الخبر في حینھ

وبالنسبة لھ فكل شيء یتوقف على شروط اإلیجار التي یعرضھا الیھود من ناحیة ومنافسوھم من .یقوم بھا االستقاللیون- الناحیة األخرى．

ألمیر یعلم قدر رجال األعمال الفلسطینیین على ھذا إذا وجد مثل ھؤالء وإذا وثق األمیر بھم وا ون یسرع المفتي في الذھاب إلى األمیر،ألنھ یعلم أنھ إذا احتج على إیجار غور الكبد .وھو یحتقرھم في قرارة نفسھ.حقیقتھ

ك یھودا فسیریھ األمیر طلبات امتیاز التنقیب عن الحدید التي قدمت لھ من قبل اسماعیل وسعید الحسیني بمشاركة یتسحاومن المعروف أن میشیل لطف اهللا قد قال .األمیر عنید جدا وھو مستعد لقبول آراء األخوین لطف اهللا بھذا الصدد.ھكوھین

). نفس المصدر"(لھ ذات مرة إن ال أمل لھ في تثبیت سلطتھ دون إیجاد مصادر استثمار خاصة،حتى لو بمساعدة الیھودا التقریر وفي التقاریر السابقة فإنھا تفسر ضعف موقف المفتي في مطالبتھ لألمیر وإذا صحت المعلومات الواردة في ھذ

غیر أن ما یفسر تمسك األمیر بموقفھ ھو حتما القاعدة الصلبة التي ارتكز .بالتراجع عن سیاسة إیجار األراضي للوكالةوذلك إلى جانب اآلمال التي أخذ یعلقھا علیھا من شیوخ العشائر المؤیدین لتلك السیاسة والتي وقفنا علیھا في الماضي

.األمیر على ارتباطھ بالوكالة الیھودیة بالنسبة إلمكانیة ضم فلسطین إلى إمارتھ كما سنرى وھنا على األقل تبرز أھمیة الدور الذي قام بھ مثقال الفایز وغیره من الشیوخ الذین ارتبطوا بالوكالة في دعم موقف

-١٦في تقریره عن زیارتھ إلى عمان في الفترة بین ویقول أھرون كوھین.األمیر．

إن األمیر أرسل في طلب ١٨/١/١٩٣٣طلب إلى مثقال أن یستفسر عن موقف األمیر من قضیة ) أي كوھین(وإنھ ١٦/١/١٩٣٣مثقال أثناء زیارتھ لھ في مساء

الخالد في القدس،وفي طریق رافق مثقال ألمیر في زیارتھ لحسن ١٧/١١/١٩٣٣وفي صباح یوم .بیع وإیجار األراضيوفي المساء زار كوھین مثقاال مرة ثانیة فأخبره بأن األمیر واألنسي یؤیدان بیع لشیوخ .عودتھما قاما بزیارة محمد األنسي

) .بالعبریة ٢٥/٦٣١٣م ملف س .ص.أ(العشائر لبحث ھذه المسألة-١٩المذكور عن الفترة في تقریره (ومن الناحیة األخرى فقد لفت جاد انتباه موشھ شرتوك

．إلى الداللة ) ٢٢/١/١٩٣٣

غذ إن موقف مثقال :" الرمزیة لظھور األمیر في القدس برفقة مثقال الفایز وزیارتھما لحسن الخالد ویوضح جاد ذلك بقولھ ) .بالعبریة ٢٥/٤١٤٣ملف س .م.ص.أ".(وارتباطھ بالیھود من األمور المعروفة جدا

ة التي ارتكز علیھا موقف األمیر عبد اهللا تجاه النقد الذي وجھتھ لھ الحركتان الوطنیتان ثم إن صالبة القاعدة السیاسی






وفي مناسبة .الفلسطینیة واألردنیة،نبعت في األساس عن الطابع العشائري والبطریقي لحیاة اإلمارة السیاسیة في تلك الفترةروع الصھیوني من منطلق مصالحھم كمالكین كبارھم سابقة كنا قد أشرنا إلى كون شیوخ العشائر الذین ارتبطوا بالمشاألمر الذي یفسر أیضا دفاعھم عن سیاسة األمیر في .الذین شكلوا في نفس الوقت العمود الفقري لتلك الحیاة السیاسیة

.تأجیر أراضیھ بل ودفعھ باتجاه تعمیق ارتباطھ بالوكالة الیھودیة وجعل ذلك االرتباط سیاسة اإلمارة الرسمیةوقد ساعد النشاط الوطني المعارض لسیاسة األمیر على بلورة الدعم السیاسي لھ من جانب الشیوخ وظھورھم كمركز قوة

.ھام یقف من وراءه عن طریق تشكیلھ لوفد وعقدھم لمؤتمرات الدعم لتلك السیاسة - ٥لى عمان في الفترة بین تقریر عن الزیارة إ" ونحن نورد ھنا ملخصا للتقریر الذي كتبھ أھرون كوھین بعنوان

．شباط ١٠

والذي یتضمن لیس فقط معلومات ھامة عن أشكال لق الدعم واالعتبارات التي وقفت وراءه بل یعطینا صورة " ١٩٣٣ .واضحة عن حیاة اإلمارة السیاسیة في تلك الفترة

د جلسة المجلس التشریعي وذلك أرسلت إلى عمان للوقوف على التطورات عشیة انعقا: " یقول كوھین في بدایة تقریره بعد أن وصلتنا تقاریر تشیر إلى أن موضوع أراضي غور الكبد سیثار فیھا ثم یروي كیف أنھ التقى في أول یوم من

وسالم ) عضو سابق في المجلس التشریعي(وعلي بیك طوقان ) مالك كبیر(زیارتھ بكل من حمدي بیك األنیسوذلك من بیت مثقال الفایز وقد ) .صھر مثقال وعضو المجلس التشریعي( خیر وھاشم بیك) ملك كبیر أیضا(الھنداوي

أخبره ھاشم بیك خیر بأن وفدا من الشیوخ برئاسة مثقال قد ذھب إلى األمیر وعبر لھ عن تأییدھم لحقھ في إیجاره ) في المجلس التشریعي ممثل الطائفة الشركسیة(وكان من جملة أعضاء الوفد كل من سعید بیك المفتي. األراضي للیھود

محام وعضو (ونظمي عبد الھادي ) عضو مجلس سابق في المجلس التشریعي(وعلي بیك طوقان وشمس الدین بیك ساميأما تفاصیل الحدیث الذي دار بین األمیر والوفد فقد نقلھا توفیق بیك النجداوي إلى ) سابق في المجلس التشریعي أیضا

" ملك كبیر "ویفھم روایة النجداوي الذي وصفھ كوھین بأنھ ). ٢/٣٣/ ٦(ر في الیوم التاليأھرون كوھین عندما قابلھ األخیبأن مثقال ھو الذي تحدث باسم الوفد مشیرا إلى التعاون بین حزب االستقالل الشرق أردني وبین الحركة الوطنیة

وكان رد ) شرقي األردن(قضیة غور الكبد یتلقى التعلیمات من القدس بشأن إثارة"إن عادل العظمة :" الفلسطینیة لقولھ إذا ما " فعل األمیر أن اتصل أثناء االجتماع برئیس حكومتھ عبد اهللا السراج و طلب إلیھ أن یخرس عادل العظمة بالقوة

طرح األمیر على " بعدھا" من حق األمیر التصرف بأراضیھ كیفما شاء"حاول األخیر إثارة القضیة وأن یخبره بأن كما اقترح إقامة تجمع سیاسي ھیئة . وفد أن یكون سعید المفتي المتحدث الرئیسي ضد عادل العظمة في المجلس أعضاء ال

تنفیذي برئاسة مثقال للقیام بعمل مناھض لنشاط االستقاللیین وخالل اللقاء الذي أجراه كوھین في مساء ذلك الیوم في بیت تم الحدیث حول " آخرین"وسعید المفتي ومحمد العصبلي و) ك كبیرمال(ابراھیم ھاشم مع كل من ھذا األخیر محمد ذباح

. موقف ودوافع الوكالة الیھودیة تجاه قضیة األراضي واالرتباط بشیوخ العشائر والدور الذي لعبھ االنكلیز في ھذا المجال إال إذا دعا الشیوخ وكان الموقف الذي طرحھ كوھین ھو أن الوكالة بنشاط استیطاني واسع على أراضي شرقي األردن

. والھدف من وراء ذلك ،ھو أننا بحاجة لتلك الدعوة لكي نثبت أننا ال نقوم باغتصاب األراضي وتشرید األھالي عنھا .لذلكومن الناحیة األخرى قد سعت الوكالة إلقناع سلطات االنتداب البریطاني إن أھالي شرقي األردن راضون .ھذا من ناحیةوفي معرض رده على أسئلة سعید المفتي ومحمد العصبلي أوضح كوھین سیاسة الوكالة في .ا ھنالك أیض.عن نشاطھا

عدم القیام بأي نشاط ال ترضى عنھ السلطات البریطانیة األمر الذي یقتضي في وجھة نظره أن یقوم الشیوخ بإقناع تلك بعد إلى الدوافع التي وقفت في تلك الفترة سنتطرق فیما. في النشاط الصھیوني دخل في شرقي األردن" برغبتھم "السلطات

غیر أنھ . وراء معارضات سیاسة بریطانیة لتوسیع النشاط الصھیوني في شرقي األردن ولضم فلسطینیین إلى ھذه األخیرةمن الواضح ھنا أن الوكالة ھدفت من وراء ارتباطھا بشیوخ وزعماء شرقي األردن لیس فقط إلى توفیر المناخ المالئم

یع نشاطھا داخل اإلمارة فقط وإلعطاء ذلك النشاط صبغة الشرعیة الرسمیة من قبل كل من األمیر وسلطات االنتداب لتوسھكذا یفھم رد سعید المفتي على سؤال كوھین بأن األمیر ومؤیدیھ ینوون التخلص من الحكومة الحالیة لتشكیل .أیضا






المعتمد البریطاني الكولونیال "للحكومة الحالیة الواقعة تحت تأثیر حكومة جدیدة برئاسة ابراھیم ھاشم الموالي لھ خالفاأن وفدا ینوي التوجھ إلى األمیر غدا ومطالبتھ بإقالة الحكومة الحالیة حتى قبل موعد عقد الجلسة " وأضاف سعید" كوكس

اورات التي تمت خالل یومي ویظھر من تقریر كوھین أن المش) ٢٩/٢/١٩٣٣(القادمة للمجلس التشریعي التي ستتم یوم ٧ -．

التقى بمثقال الفایز ٧/٢/٣٣قد تركزت بالفعل حول مسألة إقالة حكومة الشیخ عبد اهللا السراج ففي مساء ٨/٢/١٩٣٣الذي أخبره بأن ذھب برفقة محمد العصبلي لمقابلة األمیر بعد ظھر ذلك الیوم وأن ھذا األخیر قد وافق على وجوب إقالة

یوم التالي التقى كوھین بنظمي عبد الھادي الذي قال لھ أیضا أن األمیر ینوي لیس فقط الطلب إلى ابراھیم وفي ال.الحكومة بدال من حامد لوادي كما أنھ یبحث عن مرشح (ھاشم تشكیل حكومة جدیدة بل وتعیین محمد األنسي رئیسا لدیوانھ أیضا

ل أن یحتفظ توفیق أبو الھدى بھذا المنصب في حین ھو یشغل ألنھ من غیر المعقو" لوظیفة سكرتیر الحكومة "مالئم "ویشیر تقریر كوھین أیضا إلى نشاط تلك الكتلة التي أخذت تتبلور حول مسألة الدعم " منصب سكرتیر حزب االستقالل

سیتم " نھ وفي نفس الوقت فقد علم من نظمي عبد الھادي أ.وموقف األمیر خاصة فیما یتعلق بإرسال برقیات التأیید لھ حول تلك األمور ) أي مع الوكالة(قریبا عقد مؤتمر واسع لزعماء البالد یتم فیھ انتخاب ھیئة تنفیذي تقوم بالتفاوض معنا

وأضاف أنھم ینوون شن حملة شعواء على أعدائھم في فلسطین وأن األمیر ینوي تأسیس صحیفة تصدر ثالث مرات في ".األسبوع وتقوم بالدفاع عن سیاستھ

وكان السبب الرسمي ھو عدم حضور عدد كاف . ٩/٢/٣٣ونتیجة لھذه التطورات فقد ألغیت جلسة المجلس التشریعي لیوم وقبل مغادرتھ عمان في صباح " شعرت أن ید األمیر وراء إلغاء الجلسة: غیر أن كوھین یضیف في تقریره. من األعضاء

سویة األمور نھائیا بعد ولكن األمیر یأمل أن یجد رجال مخلصا یتولى الیوم التالي علم كوھین من ھاشم خیر أنھ لم تتم ت ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٧ملف س . م.ص.راجع تقریر كوھین في أ"(رئاسة الوزراء حتى نھایة األسبوع الحالي

وقد أدلى بھذه. وھنالك معلومات إضافیة عن الخطوات التي قرر األمیر اتخاذھا لضرب المعارضة الوطنیة ضدهمعلمات جاد یوم "والتي تضمنھا تقریر كوھین بعنوان ٨/٢/٣٣المعلومات خالل المحادثة التي أجراھا جاد معھ یوم

داخل المجلس " عصابة"ویروي جاد كیف أن األمیر شكا لھ من نشاط عادل العظمة ومساعیھ لتنظیم ". ١٤/٢/٣٣علیھا وذلك بسبب قیام األمیر " العبادیة"ن عشیرةالتشریعي بھدف دفع األخیر التخاذ قرار بمصادرة أراضیھ وتوطی

بإیجار أراضي غور الكبد كما شكا األمیر لجاد خیبة أملھ من الوكالة الیھودیة ألنھا لم تقم بما فیھ الكفایة من أجل إقناع ومن .ة ضدهاالنكلیز بتلك الخطوة ومرة أخرى نس األمیر لسلطات االنتداب معارضة سیاستھ والوقوف وراء حملة الحكوم

الناحیة األخرى فقد صرح لجاد عن عزمھ على طرد زعماء االستقالل عادل العظمة وحسین الطراونة والدكتور صبحي .أبو غنیمة،من البالد

وحسب تقریر كوھین فقد نصح األمیر بعدم اإلقدام على . والحقیقة أن ھنالك بعض الغرابة في الدور الذي لعبھ جاد ھنا كما طلب إلیھ إمھالھ .االستقالل لكون عادل العظمة وحسین الطراونة عضوین في المجلس التشریعي خطوة إبعاد زعماء

.بعض الوقت ریثما یتحدث إلى عادل العظمة في ذلك ومنھ یفھم أن جاد . ٩/٢/٣٣وفي سیاق التقریر یورد كوھین نص الحدیث الذي دار بین جاد وعادل العظمة في الیوم التالي

في ذلك سیسبب لھ الكثیر " التمادي"م التعرض لسیاسة األمیر داخل المجلس التشریعي وحذره من أن نصح عادل بعدأما عادل العظمة فقد وافق على ذلك شریطة أن یدلي األمیر بتصریح یستنكر فیھ عملیة إیجار " المتاعب الشخصیة"من

ومن الناحیة . ألمیر باإلدالء بذلك التصریح أن ذلك ھو ما یفسر قیام ا" معلوماتھ"ویضیف جاد في نھایة . األراضياألخرى فقد شكا لھ األمیر من استمرار االستقاللیین بمعارضة سیاستھ وقیامھم بتنظیم مظاھرة السلط حیث ھوجمت

). بالعبریة ٢٥/٤١٤٣ملف س . م.ص.أ". ٨/٢/١٩٣٣معلومات جاد یوم ".("بعض الزعران" سیارتھ من قبلن أن تفسر الوكالة الیھودیة بیانھ المذكور وكأنھ تراجع حقیقي عن سیاستھ العملیة بضغط من ولعل األمیر قد خشي م

والتي ضمنھا ١٥/٢/١٩٣٣لذلك نجده یحمل محمد األنسي الرسالة التالیة إلى الوكالة الیھودیة یوم .التحرك الوطني






:اإلشارة إلى مظاھرة السلط وبیانھ ونشاط المعتمد البریطاني في عمان كما أنا أن .أنا واثق من تقدیركم لقرارنا الجدي بتنفیذ المشروع.أبعث بھذا إلى أصدقائنا بمشاعر االحترام والتقدیر"

غیر أنھم فشلوا في ذلك ألن العاصمة وجمیع العشائر .لذلك فقد عملوا على إحباطھ.معارضینا وقفوا على جدیة ذلك القرارلذلك فقد قام المعارضون بالتشاور مع ممثلھم في الحكومة،الذي .لك المشروعوالمدن بأكملھا والطائفة الشركسیة تؤید ذ

كما نظموا بعض .تدعمھ البعثة البریطانیة،ومع أعضاء حزب االستقالل،وقرروا إرسال برقیة سافلة لنا وللمندوب الساميلسامي وجود معارضة في ومع ذلك فقد ادعى المندوب ا.أطفال السلط في مظاھرة لم یشترك فیھا أي من أبناء الشعب

وكان شعورنا أنھم سیلجأون على حبائل أخرى إذا لم نستعمل بعض وسائل .الرأي العام ونصحنا شخصیا بإیقاف المشروعلذلك فقد كان علینا إفشال مخططاتھم عن طریق نشر البیان األخیر الذي لن یضر بنشاطكم ألنھ لیست لدینا أیة .الحذر

- لذلك نعلمكم أنھ لم یصدر عنا .ألرض بوراأموال وال یعقل أن نترك ا．

-أي عن الشعب ．

أي عمل یبرر .عن الترجمة العبریة للرسالة ٢٥/٤١٤٣ملف س .م.ص.أ"(مخاوفكم

ومن الناحیة األخرى فلم تتوقف المعارضة الوطنیة عن نشاطھا داخل المجلس التشریعي من أجل سن قانون یمنع بیع أو ن ھذا النشاط قوبل بمعارضة الشیوخ الموالین لألمیر وإحباطھم لھ في جلسة المجلس غیر أ.إیجار األراضي لألجانب

- ٧الزیارة إلى عمان یومي "ویدلنا على ذلك التقریر الذي كتبھ أھرون كوھین حول. ٢/٣/١٩٣٣یوم．

واللقاء ". ٨/٣/١٩٣٣العظمة فیما یخص سن قانون یمنع بیع عن نشاط عادل ) أي مثقال(ثم سألتھ:" یقول كوھین.الذي كان لھ مع مثقال الفایز

حسین الطراونة ومحمد السعد وحمد بن : فقال إن ثالثة أشخاص فقط وقعوا على عریضة عادل،وھم.األراضي لألجانبوعندما طرح عادل مشروع قانونھ في المجلس أجابھ كل من متري زریقات ). الذي ندم فیما بعد واعتذر لألمیر(جازي

.ھما ستقبالن قدوم الیھود بصدر رحبورفیفان المجالي بأنوعندما قابلت ھاشم بك خیر أكد لي :"ویضیف كوھین في تقریره. كما اتخذ ھاشم بك خیر ومحمد بك المحسن موقفا مماثال

وسعید المفتي وآخرین ھاجموا مشروع عادل ) من السلط(على روایة مثقال وقال بأن رفیفان ومتري وسعید أبو جابر إذا وافقنا نحن زعماء ھذا البلد على مشروعك،فإن عرب فلسطین سیعتبروننا معارضین :أنھ قال لعادلوأضاف ھاشم .

".ونحن مستعدین لخیانة األمیر من أجل إرضاء االستقاللیین.لألمیر ومؤیدین لسیاستھم المتطرفةحاول أیضا دفعھم باتجاه جعل بل إنھ.غیر أن مھمة كوھین ھذه المرة لم تنحصر في تأمین دعم الشیوخ السیاسي لألمیر

في المساء دعیت إلى بیت مثقال حیث التقیت :"یقول كوھین في سیاق تقریره.التعاون مع الوكالة سیاسیة األمارة الرسمیة لماذا :بابراھیم ھاشم وھاشم خیر ورفیفان المجالي ومحمد المحسن ونظمي عبد الھادي وسعید الفتي وقد سألني ھاشم خیر

ود إلى فلسطین على الرغم من معارضة أھالیھا وال یأتون إلى شرقي األردن ؟فأوضحت لھ أننا في فاسطین قد یذھب الیھبینما ال تزال السلطات في شرقي األردن تعارض ذلك فقال ھاشم إن ،حصلنا على موافقة السلطات على الھجرة الیھودیة

المعتمد (كوكس ) الكولونیل(وكالة عملھ ھو إزاحة ھنالك إمكانیة لتغییر حكومة شرقي األردن وما بقي على الویظھر أنھ خالل زیارة كوھین تلك تم التواصل إلى ).بالعبریة ٢٥/٦٣١٣ملف س. م.ص . أ".(عن كرسیھ )البریطاني

اتفاق مبدأي حول لقاء الملك داوود الذي أشرنا إلیھ سابقا بین رجاالت الحركة الصھیونیة ووفد الشیوخ وأعضاء المجلس ومن الناحیة األخرى فقد بقیت سلطات االنتداب البریطاني تعارض دخول النشاط الصھیوني إلى . التشریعي الشرق أردني

قبل بضعة أشھر قام األمیر بإعالم :"٤/٥/١٩٣٣شرقي األردن في تلك الفترة ویقول أھرون كوھین في تقریر كتبھ یوم ھذا األخیر نقل الخبر إلى المندوب السامي الذي عبر عن معارضتھ .ودكوكس عن التوقیع على اتفاقیة إیجار األراضي للیھ

غیر أن رد لندن جاء مصدقا .عندھا طلب األمیر رفع القضیة إلى وزارة المستعمرات وبحثھا ھناك.لالتفاقیة وطلب إلغائھالذلك طلب األمیر تأجیل .ینلموقف المندوب السامي وفي نفس الوقت علم أن وزیر المستعمرات سیقوم قریبا بزیارة لفلسط

األمر الذي أدى إلى تدھور العالقة بین األمیر .ومرة أخرى كانت النتیجة سلبیة.البحث في الموضوع إلى حین قدومھ ".وكوكس






).،بالعبریة٢،ص٢٥/٤١٤٣ملف س .م.ص.أ(ة الوطنیة فقد واصلت أما بالنسبة للمعارض.سنقف في موضع الحق على الدوافع التي كمنت وراء موقف سلطات االنتداب

١٥/١٢/١٩٣٣وقد ناقش المجلس في جلستھ یوم.نشاطھا داخل المجلس التشریعي لسن قانون یمنع بیع األراضي لألجانبومثل رأي الحكومة سعید بك المفتي عضو مجلس الوزراء .مشروع االقتراح الذي تقدم بھ عادل العظمة بھذا الخصوص

وقد فسر ذلك بقولھ على السیاسة القائمة حالیا والتي یمنع .ل أعمال المجلسفرفض إدراج مشروع االقتراح على جدوملف س . م.ص.عن الترجمة العبریة لبروتوكول جلسة المجلس المحفوظة في أ"(بموجبھا بیع األراضي لألجانب

٢٥/٦٣١٣.( ) األوبتسیا(یة غور الكبد وفشل المعارضة في المجلس التشریعي مرة أخرى ساعد األمي في المضي قدما وتجدید اتفاق

وقد سبق ذلك سلسة المفاوضات التي أجراھا محمد األنسي نیابة عن األمیر وأھرون كوھین .١١/١/١٩٣٤لسنة أخرى في وملخص التقریر التالي ألھرون كوھین یجمل .من الوكالة الیھودیة والتي نتجت عنھا بعض التعدیالت على االتفاقیة األولى

طلب إلي معالجة مسألة تجدید األوبتسیا،وقبل فترة وجیزة كان :"یقول كوھین.تفاق الذي تم بشأنھاتلك التعدیالت واالجوزیف قد اقترح أن تكون األوبتسیا الجدیدة مسجلة باسم شركة تطویر أراضي فلسطین بدال من اسم نیومان . الدكتور ب

.وفاربشتاین اللذین وقعا على أوبتسیا السنة الماضیة .محمد األنسي إطالع األمیر على اقتراحنا ونقل رده علیھطلبت إلى

:وفي الرابع من الشھر الحالي نقل لنا رد األمیر كالتالي ١ -．

لقد فقد نیومان وفاربشتاین حقھما في تجدید األوبتسیا ألنھما لم یعلنا عن رغبتھما في ذلك خالل الشھور الثالثة .الماضیة

٢ -．

ریك جدید،فإن مفاوضات جدیدة یجب أن تتم من أجل الحصول على وألن شركة تطویر أراضي فلسطین ھي ش .الستة األولى رلیرة مقابل فترة األشھ ٥٠٠لذلك یجب دفع .أوبتسیا جدیدة

لیرة كأتعاب لھ على تجدید األوبتسیا لألشھر ١٠٠ذھبت لمقابلة األنسي الذي طالب ھو اآلخر بدفع مبلغ ٦/١/١٩٣٤ویوم وبعد مفاوضات معھ اتفق .لیرة على أتعابھ سنویا ٢٠٠نیومان وفاربشتاین وعداه في حینھ بدفع وادعى بأن.الستة األولى

لیرة فقط ٥٠٠ذا حصل على موافقة األمیر على تجدید األوبتسیا لسنة كاملة مقابل ’لیرة على أتعابھ ٢٠٠على أن ندفع لھ والتقینا باألمیر في بیت األنسي الواقع على . ك.مھا مع يفسافرت یو.بعدھا بیومین للتوقیع على األوبتسیا الجدیدة.فوافق

األولى بینھ وبین شركة تطویر أراضي :أراضیھ بالقرب من جسر اللنبي فوقع األمیر على ثاللث صیغ لألوبتسیا الجدیدة-فلسطین مباشرة،والثانیة بین األنسي وبین الشركة．

وفاربشتاین عن بمصادفة األمیر،والثالثة اتفاق تنازل بموجبھ نیومان .حقھما في األوبتسیا لصالح شركة تطویر أراضي فلسطین

ملف س .م.ص.أ".(بعد التوقیع ذھب األمیر في جولة بین الحقول،أما األنسي فدعانا لدخول البیت وشرب القھوة ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٧

األردن والعالقة بین األمیر وقد كان لتجدید االتفاقیة لسنة أخرى مضاعفات انعكست على الوضع الداخلي في شرقي .والوكالة الیھودیة من ناحیة والموقف الرسمي من لسلطات االنتداب البریطاني من الناحیة األخرى

وأول ما تجدر اإلشارة إلیھ ھو اتخاذ ھذه االتفاقیة طابع التحالف السیاسي بین الوكالة واألمیر وفقدانھا قیمتھا االقتصادیة وضوح من خالل الرسالة التي بعث بھا موشھ شرتوك إلى الصھیوني البریطاني البروفیسور وذلك یظھر ب.تدریجیا

وراء السعي لتجدید لوالتي أوضح فیھا أھمیة الجانب السیاسي من دوافع الوكالة على األق ٧/٦/١٩٣٤برودیتسكي یوم ولكوننا وجدنا ان ال .لیرة فلسطینیة ٥٠٠قابل م ١٩٣٤أنت تعلم أننا قمنا بتجدید التعاقد لسنة :" یقول شرتوك.تلك االتفاقیة

وبعد أن قمنا بعملیة التجدید .قیمة اقتصادیة تذكر لألرض،فقد اتخذت العملیة طابع الدعم السیاسي لألمیر بالدرجة األولىلمجلس ل(بفترة قصیرة استلمنا رسالة سریة من األمیر یشرح بھا الصعوبات التي تعترضھ مع اقتراب االنتخابات القادمة






وأنھ بحاجة إلى تخصیص میزانیة إضافیة لسد المصاریف السیاسیة لمصلحتنا المشتركة بقدر أكبر مما تتیحھ ) التشریعيلیرة إضافیة من أحد بنوكنا على حساب دفعة إیجار السنة ٥٠٠لذلك فقد طولبنا بإعھطائھ مبلغ .لھ إمكانیة المحدودة

- نوع من التمادي،فقد وافقنا على طلبھ وطلبنا إلى البنك األنجلو وعلى الرغم من أن ذلك قد ظھر ك.القادمة．

فلسطین منحھ وكان ذلك یعني أن البنك قد منحنا المبلغ فحولناه إلى األمیر على حساب میزانیتنا السیاسیة للسنة .قرضا بفائدة بسیطة

الصندوق . (ل. ك.حصول علیھا من كالقادمة وعلى حساب التبرعات اإلضافیة لمشروع استئجار األرض التي نستطیع ال ) .باإلنجلیزیة ٥ص ٢٥/٣٥١٥ملف س .م.ص.أ) "(شركة تطویر أراضي فلسطین.(ك.د.ومن بزل) القومي الیھودي

وقد أثار الطابع السیاسي البحت لالتفاقیة وعدم وجود أیة قیمة اقتصادیة للمشروع بعض المشاكل اإلداریة للوكالة نبعت وذلك على األقل ما یتضح .في إعادة تحدید الجھة التي ستفي بااللتزامات المالیة النابعة عنھا في األساس عن الحاجة

بروتوكول اجتماع ممثلي الوكالة الیھودیة والصندوق القومي الیھودي وشركة تطویر أراضي فلسطین یوم "مناالعتبارات السیاسیة أصبحت كیف أن .ویظھر بوضوح من خالل كلمات ممثلي ھذه األجسام المختلفة ". ٦/١٢/١٩٣٤

.ھي التي تحدد لیس فقط الجسم الممول للمشروع بل واختیار الوقت والظرف السیاسیین المالئمین للتنفیذ أیضا من المعروف أن ال وجود ألي قیمة اقتصادیة كبرى لھذه األرض وأن : "تحدث الدكتور روبین عن الوكالة الیھودیة فقال

. إذا استطعنا بواستطھا الحصول على موافقة األمیر لدخولنا إلى شرقي األردن فذلك أمر حسن و.قیمتھا األساسیة ھي ویجب أن نفكر . فالرأي العام العربي غاضب الیوم بسبب أراضي الحولة.ویبقى السؤال حول اختیار الوقت المالئم لذلك

٥ص ٢٥/٣٤٩٢ملف س .م.ص.أ"( لوضع فیما إذا كانت اتفاقیة االستئجار في شرقي األردن ال تزید عن توتر اوحول الحاجة في أخذ الظروف السیاسیة بعین االعتبار ومراعاة الرأي العام الذي من المتوقع أن یثور ضد ) .بالعبریة

إذا كان األمیر غیر مھتم للرأي العام فلماذا علینا االھتمام بھ؟ سیضطر العرب البتالع ذلك :" األمیر قال الدكتور ماھونبل ، ألن الفكرة المنتشرة بیتھم اآلن ھي أن الیھود لیسوا المتھمین الوحیدین في جریمة بیع األراضي . ا عنھم رغم

والمھم ھنا أن ھذه االعتبارات ). ٧نفس المصدر ص". (الزعماء العرب أیضا الذین ال یحافظون على أراضي الشعب وحین طالب شرتوك بزیارة حصة الصندوق . من األساس السیاسیة أصبحت تحدد الجھة المسؤولة عن تمویل المشروع

یدل التقریر الذي قدمھ خبراؤنا الذین قاموا بفحص غور :" القومي وشركة التطویر في المصروفات أجابھ أوسیشكین قائالن تتحمل ومن ھنا یجب أ.لذلك فالقضیة ھنا سیاسیة ولیست استیطانیة .الكبد على أن ھذه األراضي ال تالئم االستیطان

نفس ".(أما إذا كانت میزانیة السید شرتوك غیر كافیة فباستطاعتھ المطالبة بزیادتھا . الدائرة السیاسیة جمیع المصاریف وبسبب األبعاد السیاسیة الواضحة لھذه االتفاقیة والتي أدت بدورھا إلى تعاظم رد الفعل الوطني العارض ) ٨ص،المصدر

فقد أخذ األمیر یسعى إلى البحث عن صیغ غیر مباشرة لتنفیذ االتفاق مع الوكالة حول ، في كل من فلسطین وشرقي األردنتم االتفاق بینھما على أن تقوم الوكالة ١٩٣٤وأثناء اجتماعھ بالدكتور وایزمان في لندن في أوسط تموز سنة .غور الكبد

ویقول أھرون كوھین في تقریره .مھ في المستقبل الیھودیة باتخاذ شریك یھودي بریطاني یتم تسجیل اتفاقیة غور الكبد باسیحثنا على اإلسراع في البحث عن شریك انكلیزي المتیاز غور . أ.على أیة حال فإن م" ٢٢/٧/٣٤عن لقائھ بمحمد األنسي

) . بالعبریة ٢٥/٣٠٥١ملف س .م.ص.أ".(الكبدمن نفوذ في لندن التأثیر على وزارة المستعمرات وقد استغل األمیر فرصة اجتماعھ بوایزمان وطلب إیھ أن یحاول بما لھ

وعلى الرغم من أننا لن نبحث ھنا في دوافع معارضة كوكس التفاقیة غور الكبد .إلقصاء الكولونیل كوكس عن منصبھیطاني فإننا نمیل إلى االعتقاد بأن الطابع السیاسي الذي اتخذتھ ھذه االتفاقیة والمضاعفات التي وضع رجاالت االنتداب البر

في حسبانھم أن تتمخض عنھا بشكل یخرج التطورات في فلسطین وشرقي األردن عن دائرة سیطرتھم المباشرة ھي ما .دفعتھم إلى معارضتھا في البدایة

األمر الذي دفع باألمیر إلى .والظاھر أن أكثر ما كانت تخشاه تلك السلطات ھي ردة الفعل الوطنیة العربیة في كال البلدینوقد أشار محمد األنسي في محادثتھ مع أھرون كوھین .على طمأنة تلك السلطات بعدم جدیة خطورة التحرك الوطني العمل






إلى قیام المندوب السامي البریطاني خالل زیارتھ األخیرة لشرقي األردن باستطالع رأي بعض موظفي ٨/٨/٣٤یوم وأحد ھؤالء كان علي بك طبارة مدیر دائرة األراضي .الحكومة حول قضیة غور الكبد ودخول الیھود إلى شرقي األردن

األمر .على أن نشاط الیھود االستیطاني یعني توظیف رؤوس األموال األجنبیة" الحكومیة الذي كما یقول األنسي أكد لھ حادثة على أما األنسي فقد أكد بدوره ألھرون كوھین خالل تلك الم".الذي یعود بالفائدة على البالد ویرحب بھ المواطنون

نجاح األمیر في مالحقتھ لالستقاللیین،وأعلمھ أن الدكتور صبحي أبو غنیمة قد اضطر بسبب تلك المالحقة إلى الھجرة إلى ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف .م.ص.أ.(سوریا بنما یحاول عادل العظمة التصالح مع الحكومة

یر تلك الفترة بالشكاوى التي كان یوجھھا ضد سلطات وعلى الرغم من محاوالت األمیر تصفیة المعارضة فقد تمیزت تقاراالنتداب البریطاني التي لم تتعاون معھ في تقویة مركزه الداخلي األمر الذي طالب الوكالة من أجلھ بمساعدتھ على إقصاء

اللقاء وقد حاول محمد األنسي توضیح ھذه الصورة في. كوكس وتغییر الموقف البریطاني الرسمي من مسألة غور الكبدوفي بدایة اللقاء شكر محمد األنسي كوھین باسم األمیر على الھدایا التي .٢٨/١٠/١٩٣٤الذي كان ألھرون معھ یوم بمناسبة قرب زواج ابنھ األمیر طالل من ابنة عمھ األمیر جمیل ) مجوھرات وساعة طاولة(أرسلتھا لھ الدائرة السیاسیة

الذي أدان خطاب الدكتور " الشعب"یاء الدائرة السیاسیة من بیان حزبوبعد ذلك رفع كوھین لألنسي است.بن ناصروایزمان بشأن دخول الیھود إلى شرقي األردن وأوضح لھ أن صدور بیان من ھذا النوع یشجع كوكس على االدعاء بأن

.الرأي العام في شرقي األردن غیر راض عن دخول الیھود إلیھا التخلص من حكومة عبد اهللا السراج التي وقعت ١٩٣٣أن األمیر حاول طیلة سنة وردا على شكوى كوھین قال األنسي ب

وأضاف،أن المسؤول عن إصدار البیان ھذه المرةھو كوكس ذاتھ الذي أخذ یؤثر على حكومة ابراھیم .تحت تأثیر كوكس ) .بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف س .م.ص.أ.(ھاشم أیضا

لیة الرأي العام المعارض لألمیر عن طریق تشجیع الحكومة لمعارضة وإلى جانب قیام األنسي بتحمیل كوكس مسؤووحیال ھذا .سیاستھ،فقد نقل لكوھین تذمر األمیر من كون الوكالة الیھودیة ال تسعى بما فیھ الكفایة إلبعاد كوكس عن منصبھ

وھین یوم زاره ھذا األخیر األمر الذي عبر عنھ ألھرون ك.الوضع بدأ األمیر یشك في جدوى تجدید االتفاقیة لسنة أخرى . ١٢/١٢/١٩٣٤في

ویشیر تقریر كوھین حول تلك الزیارة إلى تذمر األمیر من كون نیومان وفاربشتاین قد ادعیا في البدایة بأنھما یمثالن أیضا كما شكا لھ .شركة تجاریة أمریكیة وأنھ لم یكتشف في حینھ بأن للدائرة السیاسیة ضلعا مباشرا في قضیة غور الكبد

. الضغوط التي یواجھھا من جانب كوكس من ناحیة والمعارضة الشعبیة من الناحیة األخرىوأشار إلى الخطوات التالیة التي قامت بھا .وردا على ذلك حاول كوھین طمأنة األمیر إلى ان وضعھ الداخلي غیر سيء

قلت لھ إنھ من غیر الصحیح أنھ یواجھ ضغوطھ :"الوكالة عن طریق اتصالھا بشیوخ العشائر لدعم موقفھ داخلیا،قائالیوافقون على ) المدعي العام(وعودة بك القسوس) وزیر إدارة األلویة(وسعید المفتي )وزیر اآلثار(فھاشم خیر:عربیة قاسیة

عمل إنھ من غیر الصحیح أننا ال نقوم بأي ) قلت لھ(كما .وقد قابلتھم وعبروا لي عن موقفھم ھذا.دخولنا شرقي األردنحضرھا زعماء شرقي األردن ١٩٣٣فقد عقدنا حفلة استقبال وتعارف في فندق الملك داوود في نیسان :لمساعدتھ

،ومنحنا بعض شیوخ العشائر ١٩٣٣كما ساعدنا مثقال الفایز على عقد مؤتمره االقتصادي في تموز . والدكتور وایزمانبعض الصحف مقابل اتخاذھا موقفا إیجابیا مؤیدا ودفعنا مبالغ أخرى ل.قروضا صغیرة على قدر إمكانیاتنا

).بالعبریة ٢٥/٦٣١٣ملف س . م.ص.أ".(لألمیروعلى الرغم من ذلك فقد ادعى األمیر أن تجدید ااتفاقیة یجلب لھ المتاعب والضغوط وعالوة عن عدم وجود أیة قیمة

ولكن،ما ھو الشيء الذي یربطنا :"تفاقیة بقولھ لألمیراقتصادیة للمشروع،أما كوھین فقد أكد على الطابع السیاسي لتجدید االفي المستقبل إذا قمنا الیوم بإلغاء األوبتسیا التي قامت علیھا عالقتنا؟فوقف األمیر وأمسك بیدي وحلف بشرفھ وشرف والده

علیھ التفاھم كما أقسم برب األنبیاء أن مصلحة شعبھ تحتم.المرحوم ملك العرب حسین بن علي أنھ لن یخون شعبھ أبدا






) .٥نفس المصدر ص".(معناللضغوط واجھھا األمیر والتي انحصرت في تشجیع سلطات االنتداب للحكومة على "الرسمي"وإذا كنا قد وقفنا عل الجانب

معارضة سیاستھ فمن الواضح أن مخاوفھ الحقیقیة قد نبعت من استمرار نشاط المعارضة الوطنیة ضده واالتصاالت التي فعلى الرغم من مالحقة األمیر لقادة االستقالل نجد أن المعارضة .لك المعارضة مع الحركة الوطنیة الفلسطینیةأجرتھا ت

. ١٩٣٤تجدد نشاطھا في منتصف كانون أول - ١٣ویتضمن تقریر كوھین عن اللقاء الذي تم بینھ وبین بھجت الصلیبي في الفترة بین

．بعض المعلومات ١٦/١٢/١٩٣٤

من (ذ یذكر الصلیبي االجتماع الذي تم في السلط بین طاھر الجیقة وحسین الطراونة وعادل العظمةإ.عن ذلك النشاطمن الناحیة )كراشد الخزاعي وسلیمان السویدي(من ناحیة وبین بعض زعماء لواء عجلون) زعماء االستقالل

كما ذكر الصلیبي في ذلك اللقاء .األخرى،حیث تم االتفاق على معارضة الحكومة وفكرة إدخال الیھود إلى شرقي األردنالجامعة "أن عادل العظمة حملھ باسم المعارضة رسائل إلى المفتي وعوني عبد الھادي وسلیمان الفاروقي رئیس تحریر

. في فلسطین " اإلسالمیةومن الناحیة .١٩٣٥كل ذلك یفسر تردد األمیر وازدیاد مخاوفھ تجاه اإلقدام على تجدید اتفاقیة غور الكبد في بدایة سنة

یة الرتباطھا معھ في إجھاض الحركتین الوطنیتین األخرى فقد أخذت الوكالة الیھودیة،التي بدأت تثمن القیمة السیاساألمر الذي یؤكد علیھ أھرون كوھین في تقریره عن .الفلسطینیة واألردنیة،تضغط علیھ باتجاه التوقیع على اتفاقیة أخرى

عبرت عن مخاوفنا من تردد األمیر في تجدید :" ویقول كوھین. ١/١/١٩٣٥المحادثة التي أجراھا مع محمد األنسي فيإن السبب الوحید للتأخیر والتردد ھو عزم حكومة ابراھیم ھاشم على )أي محمد األنسي.(أ.فقال م.األوبتسیا على غور الكبد

أن یحاول جھده إقناع األمیر بتجدید االتفاقیة لسنة أخرى . أ.طلبت إلى م.سن القانون الذي اقترحھ عادل العظمة في حینھ ".بالسعي في ذلك. أ.وقد وعد م.ة على ما دفعنا لھ حتى اآلنمقابل دفع مبلغ إضافي من المال عالو

) .بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف س . م.ص.أ(،وأثناء المحاوالت التي بذلھا أھرون كوھین إلقناع األمیر واألنسي بتجدید االتفاقیة،بعث شرتوك إلى ذا ٢٣/١/١٩٣٥وفي

: األخیر بالرسالة التالیةور الكبد التي بقیت مھملة حتى ذلك الحین والتي ارتفعت قیمتھا بسبب اھتمامنا لقد كنا أول من اھتم بأراضي غ"

والمجموعات العربیة التي تتفاوض مع سمو األمیر حول استئجارھا اآلن تجري معنا في نفس الوقت مفاوضات لنقلھا .بھا .مام باألرض ومن الناحیة األخرى،ھنالك سماسرة عرب ویھود یفكرون بشكل شخصي في االھت.إلى اسمنا

إن دخول األمیر في مفاوضات مع ھؤالء وأولئك ال یلیق بمقامھ السامي وربما شكل أیضا خطرا سیاسیا علیھ إذا ما وصل لذلك أرجو أن .وأفضل طریق لتجنب ذلك ھي تجدید االتفاق الذي بیننا بشأن األوبتسیا.األمر إلى الصحافة في المستقبل

عن الترجمة العبریة ".(جیل توقیع االتفاقیة مع المجوعة األخرى في أسرع وقت ممكنتعمل كل ما في وسعك على تأ ).٢٥/٣٤٨٧ملف س .م.ص.المحفوظة في أ

التي تشیر إلیھا رسالة شرتوك،فإن تقاریر الوكالة "المجموعة العربیة"وعلى الرغم من أننا ال نعرف بالضبط ھویة تلكركات العربیة التي أجرت اتصاالت مع األمیر بھدف الحصول على امتیاز غور الیھودیة عن تلك الفترة ملیئة بأسماء الش

وفي التقریر الذي أشرنا إلیھ سابقا كان أھرون كوھین قد عبر لألنسي عن مخاوفھ من كون الخدیوي السابق عباس .الكبدذي سیزور األردن قریبا ثم سألتھ إذا كان الخدیوي عباس حلمي ال:"یقول كوھین.حلمي قد أجرى مثل تلك االتصاالت

وال عالقة .ألف لیرة ٢٠إن األمیر ینوي التفاوض مع الخدیوي حول منحھ قرضا بمبلغ :فقال .یسعى الستئجار غور الكبد ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف س ./. ص.أ".(لذلك القرض بغور الكبد

وقد ذكر محمد األنسي ألھرون .ضكما توجد إشارات متفرقة إلى شركات عربیة أخرى تفاوضت مع األمیر لنفس الغركانت قد ." ض.شركة إحیاء األراضي العربیة م"أن ٨/١٢/١٩٣٧كوھین عندما زاره ھذا األخیر في بیتھ في الشونھ یوم






ویومھا قال األنسي أیضا إن أصحاب ھذه .التوصل إلى اتفاق مع األمیر بشأن استئجار غور الكبد ١٩٣٥حاولت في سنة ویضیف كوھین إلى ذلك .تاجي ومحمود النجار واسماعیل النجار ومحمد العیسى وعبد القادر مظفرالشركة ھم شكري ال

ملف س .م.ص.أ".(یومھا انتشرت بعض الدعایات التي قالت بأن المفتي والبنك العربي یقفون وراء ھذه المجموعة:"قولھ ).،ص بالعبریة٢٥/٦٣١٣

ت تجید االتفاقیة واألطراف التي شاركت في التفاوض بشأنھا موجودة غیر أن التفاصیل الوافیة حول التطورات التي سبق- ٥/١قضیة األوبتسیا على غور الكبد في الفترة بین " ضمن التقریر الذي أعده أھرون كوھین بعنوان

．٥/٢ -．

ونحن ".١٩٣٥ :نورد ھنا ملخصا لھذا التقریر ألھمیة المعلومات التي وردت فیھ

"٥/١/١٩٣٥-．

المحامي أنساطس حنانیا یقترح بأن توقع اتفاقیة غور الكبد باسم مجموعة من السماسرة إن .ج.یقول السید و .العرب على أن یتعھد ھؤالء بنقلھا إلى اسم الوكالة الیھودیة فیما بعد

٧/١/١٩٣٥-．

المحامي حنانیا بأن الوكالة ال ترضى بأن تتم المفاوضات بینھا وبین األمیر .ج.بعد التشاور معنا أبلغ و .رة غیر مباشرة وعن طریق السماسرة العرب حول غور الكبدبصو

٨/١/١٩٣٥-．

قمت أنا وشرتوك بزیارة األمیر الذي أبلغنا بأنھ یود أن تتم المفاوضات حول تجدید األوبتسیا عن طریق .طرف ثالث وذلك للضغوط التي یتعرض لھا من قبل الكولونیل كوكس والقومیین العرب

١١/١/١٩٣٥-．

شیل تلحمي أحد أغنیاء بیت لحم بشرتوك وأخبره بأنھ سیوقع اتفاقیة استئجار غور الكبد مع اتصل السید م .الكبد وبأنھ یود التفاوض معنا حول شروط نقل االتفاقیة على اسمنا فیما بعد

١٣/١/١٩٣٥-．

ا بطلب من شرتوك،ذھبت الیوم للتفاوض مع مشیل تلحمي الذي قال بأنھ مستعد لنقل االتفاقیة إلى اسمن .ألف لیرة ١٥مقابل

١٥/١/١٩٣٥-．

٣٠٠٠لألمیر و ٤٠٠٠منھا : لیرة ٧٥٠٠زارني التلحمي الیوم في مكتبي ووافق على تنزیل المبلغ إلى .غیر أني رفضت االقتراح .لشریكھ حبیب بشارات ٥٠٠لمحمد األنسي و

اسیة ولیست مالیة وإن األمیر لن یوقع قابلت محمد األنسي ولمتھ على التفاوض علمنا،فقال إن المسألة سی ١٦/١/١٩٣٥وبعد ظھر ذلك الیوم .لیرة،وذلك بسبب ضغوط كوكس ٥٠٠لیرة سنویا بدل ٢٠٠٠معنا بشكل مباشر حتى ولو دفعنا لھ

احتج .لیرة ندفعھا لھ رأسا ٢٠٠٠زرت األمیر في قصره في الشونة وعرضت علیھ أن یوقع األوبتسیا لسنة أخرى مقابل غیر أننا لم نفعل ذلك وھو غیر مستعد .بقولھ إننا وعدناه في السابق بضمان موافقة االنكلیز على المشروعاألمیر علینا

.للتضحیة بمصالح بالده والصدام علنا مع االنكلیز ألنھم یعارضون دخولنا إلى شرقي األردن١٨/١/١٩٣٥ -

．من قبل محمد األنسي كل واحد زار مشیل التلحمي یتسحاك بن تسفي في بیتھ وأطلعھ على صلین موقعین

.لیرة،ووصل ثالث بمبلغ لیرة موقع من قبل مثقال الفایز ٥٠٠٠بمبلغ ٢١/١/١٩٣٥-

．وقد .ذھبت لزیارة محمد األنسي الذي أطلعني على مسودة االتفاقیة المقترحة بین األمیر والمجموعة العربیة

.رأیت أن أحمد حلمي كان من بین األسماء الواردة فیھا ٢٢/١/١٩٣٥-

． .الیوم زار شرتوك المندوب السامي وأطلعھ على التطورات

كما أرسل شرتوك .وھذا األخیر كتب رسالة إلى كوكس یطلب إلیھ فیھا األثیر على األمیر بتأجیل التوقیع على االتفاقیة .المجوعة العربیةمماثلة إلى محمد األنسي یحثھ فیھا على التأثیر على األمیر بتأجیل التوقیع على االتفاقیة مع

٢٣/١/١٩٣٥-．

أي (زارني محمد األنسي في المساء وأخبرني بأن كوكس نقل إلى األمیر رسالة المندوب السامي وأنھ قام بدوره بإطالع األمیر على رسالة شرتوك لھ، وإنھما نجحا بمساعدة إبراھیم ھاشم رئیس الحكومة في )محمد األنسي

.٣٠١٠١٩٣٥تى إقناع األمیر بتأجیل موعد التوقیع ح٢٤/١/١٩٣٥-

．أن اجتماعا عقد في مقر المجلس اإلسالمي بشكل سري للبحث في قضیة غور ) محمد حمزة.(ح.أخبرني م

.الكبد،وشارك فیھ كل من المفتي وأحمد حلمي وجمال الحسیني وصفوت یونس الحسیني






٢٥/١/١٩٣٥ -．

.لیرة ٧٠٠٠سنوات مقابل ٤دة اقترح علینا محمد األنسي أن نوقع على اتفاقیة مع األمیر لم ٣١/١/١٩٣٥-

．أخبرني محمد األنسي أن المجموعة العربیة زارت األمیر مرة أخرى باألمس،ولكنھ طلب إلیھا أن تمھلھ

. یومین آخرین١/٢/١٩٣٥ -

． ٣٥٠٠لیرة منھا ٥٣٠٠التقیت بمحمد األنسي واتفقنا على تفاصیل االتفاقیة الجدیدة بیننا وبین األمیر مقابل

.لألنسي ١٨٠٠لألمیر و٢/٢/١٩٣٥-

． .قابلني محمد األنسي وقال لي بأن األمیر یطلب أال نطلع االنجلیز على االتفاقیة قبل توقیعھا

٣/٢/١٩٣٥ -．

كما تقرر أن یشارك .وافق مجلس إدارة الوكالة الیھودیة على الخطوات التي تم القیام بھا حتى اآلن ومن الناحیة األخرى فقد استلمت من شركة تطویر أراضي .بثلث المصاریف) تكیرن كییم(الصندوق القومي الیھودي

.لیرة، وذھبت بعد ظھر الیوم على األمیر في الشونة حیث سلمتھا وقبضت الوصل ١٠٠٠فلسطین بمبلغ ول وفي المساء أخبرني محمد حمزة أن المفتي طلب إلى جمال الحسیني االتصال بالخدیوي عباس حلمي والتحدث معھ ح

.غور الكبد٥/٢/١٩٣٥-

．وقد طلب .زرت األمیر في الفندق الذي نزل فیھ في القدس ،وھناك تم التوقیع على اتفاقیة األوبتسیا الجدیدة

كما تعھد محمد األنسي بعدم إجراء أیة مفاوضات في المستقبل مع أیة جھة حول غور .إلي أال نطلع االنجلیز على تفاصیلھا ). بالعبریة ٢٥/١٠١٢٢ملف س . م.ص.أ".(الكبد

ال حاجة ھنا إلى مناقشة المعلومات التي وردت في ھذا التقریر وتكفي اإلشارة فقط إلى الدور الحاسم الذي لعبتھ سلطات االنتداب البریطاني في منعھا األمیر من منح االمتیاز ألیة شركة عربیة وإتاحتھا لھ بتجدید االتفاقیة مع الوكالة

ینبھ إلى بدایة تثمین تلك السلطات للفائدة السیاسیة التي من الممكن أن تنتج عن التحالف بین األمیر األمر الذي .الیھودیة .والوكالة الیھودیة في مواجھة تطورات القضیة الفلسطینیة المستقبلیة كما سنرى

إلى أعضاء الھیئة "شرتوك وبالنسبة للتوقیع على االتفاقیة ذاتھا فقد وردت اإلشارة إلیھ في الرسالة التي بعث بھا موشھ :یقول شرتوك في رسالتھ .٦/٢/١٩٣٥یوم )"للوكالة(اإلداریة

وقد تم إعداد االتفاقیة كردیف لالتفاقیة . سنوات أخرى ٤باألمس تم التوقیع في القدس على اتفاقیة جدیدة لألوبتسیا لمدة " .رة السابقة وفیھا تصدیق لجمیع الحقوق والواجبات المذكورة في ھذه األخی

..) عدم منح أوبتسیا للغیر وعدم التفاوض مع الغیر(باإلضافة إلى ذلك فقد أدخلت علیھا كل االلتزامات عن طریق السلب .وكذلك مسألة الغرامة المالیة في حالة عدم الوفاء بااللتزامات

).٢٥/٣٥١٢ ملف س.م.ص.أ".(كوھین على معالجتھ الجادة والمخلصة لھذه القضیة المعقدة. ح.یجدر شكر أإلى االتفاق الذي تم بین الوكالة ١٩٣٥أما بالنسبة لمصاریف االتفاقیة فقد أشار كوھین في تقریره حول تجدیدھا لسنة

والصندوق القومي الیھودي وشركة تطویر أراضي فلسطین بحیث یقوم كل واحد من ھذه األجسام بتغطیة ثلث تلك إلى شرتوك یعلمھ فیھا بأنھ في حین كانت حصة الوكالة من مصاریف بعث كوھین برسالة ٤/٧/١٩٣٥ویوم .المصاریف

،فقد )لیرة ٧٠٠أي ثلث المبلغ اإلجمالي للمصاریف الذي كان (لیرة ٢٣٣إلى مبلغ ١٩٣٤غور الكبد قد وصلت في سنة السنوات في"ویضیف كوھین أنھ.) لیرة ١٤٨٢ثلث المبلغ اإلجمالي الذي أصبح (لیرة ١٣٩٤مبلغ ١٩٣٥بلغت في سنة

لیرة التي منھا ٦٠٠لیرة سنویا ھي ثلث الـ ٢٠٠الثالث القادمة سنعود إلى الوضع االعتیادي بحیث ال تزید مصاریفنا على ).بالعبریة ٢٥/٣٥١٣ملف س .م.ص.أ".(لیرة لمحمد األنسي ١٠٠لیرة لألمیر و ٥٠٠٠

المالیة في الوكالة الیھودیة إلى إدارة شركة تطویر كما ورد تصدیق آخر على ھذه المبالغ في الرسالة التي وجھھا قسم وھذه الرسالة تؤكد على أن مجمل المصاریف المتعلقة بأراضي غور الكبد لسنة .١/١٢/١٩٣٥أراضي فلسطین یوم

) .نفس الملف،بالعبریة".(لیرة ٤١٨٢،١٧٠ھي ١٩٣٥تم التوقیع على االتفاقیة لمدة أربع سنین ھنا كان من الممكن أن ینتھي البحث في قضیة أراضي غور الكبد بعد أن






غیر أننا رأینا خالل تتبعنا لتلك القضیة أنھا منذ البدایة لم تشكل سوى دالة لعالقات التحالف السیاسي الذي أخذ یلوح .أخرىن كون وعلى الرغم م.في أفق تطور القضیة الفلسطینیة بین األمیر من ناحیة والحركة الصھیونیة من الناحیة األخرى

.االتفاقیة قد نمت ذلك التحالف فإنھا شكلت أحد جوانبھ فقطلذلك نرى أن تطور المفاوضات بین األمیر والوكالة حول قضیة أراضي غور الكبد خالل الفترة القادمة كان محكوما

وبسب انعدام القیمة .صفةبالدرجة األولى بالدور السیاسي الذي لعبھ األمیر على الساحة الفلسطینیة خالل تلك السنوات العااالقتصادیة الستئجار أراضي غور الكبد كما رأینا فقد تحولت االتفاقیة بشأنھا إلى غطاء شفاف للدعم المالي الذي أخذت

كما تركزت أكثر المفاوضات بشان تجدید االتفاقیة .تقدمھ الوكالة لألمیر مقابل خدماتھ ضمن الدور السیاسي الذي لعبھلیس من أجل خدمة " السیاسة"لدعم المالي في األساس،األمر الذي ارتبط بدوره بازدیاد مصاریف األمیرحول مسألة ذلك ا

.المصالح الصھیونیة فقط بل لخدمة أھداف توسیع سیطرتھ إلى داخل فلسطین أیضا كما سنرى ألمیر في فلسطین حیث شكلت سنتطرق لقضیة ذلك الربط في الفصل القادم عند بحثنا لمسألة الدور السیاسي الذي لعبھ ا

أما بالنسبة لقضیة االتفاقیة ذاتھا فإن أكثر تقاریر تلك .اتفاقیة غور الكبد أحد جوانب خلفیة اللقاء المصلحي بینھ وبین الوكالةویشیر أھرون كوھین في تقریره لیوم . الفترة تربط بشكل واضح بینھا وبین حاجة األمیر المتزایدة لألموال

ى أن محمد األنسي طلب إلیھ نیابة عن األمیر تجدید األوبتسیا لعدة سنوات مقابل بضعة آالف من إل ٢٨/١٢/١٩٣٦وسألتھ عن حاجة األمیر لھذا المبلغ .فقلت لھ إنھ ال تزال ھنالك سنتان النتھاء األوبتسیا الحالیة:" ویضیف كوھین.اللیرات

مفتي ضده،لیس في شرقي األردن فقط،بل وفي البلدان العربیة فقال إنھ بحاجة إلیھ لصد دعایة عوني عبد الھادي وال.اآلنویرغب األمیر في :" وفي موضع آخر من التقریر یعود كوھین إلى نفس الموضوع فیروي عن محمد األنسي قولھ". أیضا

ھ من أجل أھدافھ تجدید األوبتسیا إذا تعھدنا بضمان موافقة لندن وإذا دفعنا لھ مبلغا محترما من المال الذي ھو بحاجة ل .السیاسیة وبالمقابل فإنھ سیبقى على اتصال دائم بنا وسیخبرنا عن كل خطوة سیاسیة قبل القیام بھا

وبالمناسبة فقد احتج محمد األنسي نیابة عن األمیر على المبالغ الضئیلة التي أعطیناھا لھ،في حین قام من جانبھ بالمخاطرة ".بشرفھ الشخصي والقومي

ن الوكالة فمت تلمیحات األمیر،خاصة في تلك الفترة الصعبة من تاریخ فلسطین لذلك نجد أھرون كوھین یكتب والظاھر أردا على طلب األمي بتجدید األوبتسیا فقد وافقت الھیئة اإلداریة للوكالة الیھودیة على :" ٢٠/١/١٩٣٧في تقریره لیوم

ھذه التقریر ".(لیرة أخرى قبیل سفره إلى لندن ١٠٠الحصول على لیرة وقد قبلھا مع األمل في ٥٠٠منحھ قرضا بمبلغ ملف س ..م.ص.أ".(بین الدائرة السیاسیة وقصر اإلمارة"محفوظة ضمن تقریر مفصل أعده أھرون كوھین بعنوان

).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٦وعلى المستوى العلني فقد كان غیر أن ذلك ال یعني أن األمیر كان على استعداد لتجاھل الرأي العام والمعارضة الوطنیة،

یطالب بحل القضیة الفلسطینیة،بالشكل الذي یطرحھ ھو بالطبع،كشرط للموافقة من جانبھ على مشاریع االستیطان وعلى األقل فقد حتمت تلك المعارضة أن یأخذ الجو السیاسي العام بعین االعتبار في موافقتھ . الصھیونیة في شرق األردن

.على تلك المشاریع وذلك بالتحدید ما یشیر إلیھ تقریر دوف ھوز عن المحادثة التي تمت في لندن بینھ وبین دافید ھكوھین من ناحیة وبین

والتي قام بترتیبھا سمیر الرفاعي ١٥/٥/١٩٣٧األمیر وسكرتیر حكومتھ سمیر الرفاعي من الناحیة األخرى یوم الترحیب ونقل سالم شرتوك إلى األمیر،سألتھ عن موقفھ تجاه بعد تبادل بعض جمل :" یقول دوف ھوز في تقریره.نفسھ

وكان جوابھ رسمیا من ناحیتي المضمون .البدء بمشروع استیطاني جدید في شرقي األردن مقابل دعمھ مالیا واقتصادیا-واألسلوب ．

- ربما بتأثیر وجود سمیر بك ．

تخاذ أیة خطوة قائال إن علیھ أخذ التطورات في فلسطین بعین االعتبار قبل ا .أخرى

فأكدت .كما شكا من عدم وجود أیة نیة لدى الیھود واالنجلیز لحل المشكلة،األمر الذي یقلل من فعالیتھ إلیجاد مثل ذلك الحل






لھ على رغبتنا في إیجاد الحل المرضي ولكني قلت إنھ بغض النظر عما ستكون استنتاجات تقریر اللجنة الملكیة فإن فكرر األمیر مرة أخرى قولھ إن الطریق الوحید أمامھ ھو .إلى اتفاق حول بعض األمور المحددةباستطاعتنا التوصل

٣٤٨٦/ ٢٥ملف س . )م . ص . أ. (وبموجب ذلك الحل سیقوم برسم خطواتھ الالحقة .انتظار حل إنجلترا للمشكلة فإن ،لوكالة حول قضیة أراضي غور الكبد بالعبریة وإذا كان التحالف السیاسي قد بدأ باالرتباط المصلحي بین األمیر وا

لذلك نجد محمد األنسي یؤكد .توثیق ذلك التحالف أدى مع المدة إلى ھبوط القیمة االقتصادیة للتعاقد حول تلك األراضي أن األمیر لم یھدف في لبنان الذي أصدره مؤخرا في الصحف حول "على ٢٨/١١/١٩٣٩أثناء لقائھ بالیاھو سلسون یوم

بل إنھ ھدف إلى الترویج ألراضیھ بھدف إیجار مستثمرین جدد بعد أن أعلنت )أي للوكالة (الكبد إلى اإلساءة لناغور ومع ذلك فقد ). بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥م ملف س. ص . أ ". ( الوكالة بأنھا لن تجدد األوبتسیا لفترة إضافیة

ما بقي األمیر یستعملھا كغطاء رسمي للقروضك. ١٩٣٩بقیت مسألة تجدید األوبتسیا متعلقة حتى نھایة سنة من جھة :"كتب محمد األنسي إلى الیاھو ساسون یقول ٥/١٢/١٩٣٩وفي .والمساعدات التي كان یطلبھا من الوكالة

لیرة فورا وأنھ مستعد إلتمامھ على ھذا األساس ١٥٠٠وأفھمني أنھ بحاجة إلى ) أي مع األمیر(األوبسیون فقد بحثت معھ ٢٥/٣٥٠١ملف س . م.ص.أ".(وعلى ذلك أنتظر جوابكم مع حاملھ إن أمكنكم.قي یقسط حسب الرغبة إن كنتم توافقونوالبا

٢٠كما كتب الیاھو ساسون في تقریره عن اللقاء الذي تم بینھ وبین محمد اإلنسي یوم ). النص األصلي بالعربیةإلى القدس لالستفسار ) محمد األنسي. (أ.م) میر عبد اهللاأل..(ع.في العشرین من الشھر الجاري أرسل أ:"یقول ١٢/١٩٣٩/

وبالنسبة . عن مسألة تجدید األأوبتسیا ولتبادل المعلومات واآلراء حول التطورات في فلسطین والبلدان العربیة ولندنیرجو . ع.سلبیة فإن أفقال إنھ في حالة كانت إجابتنا .لألوبتسیا فقد قلت لھ إننا سنتوصل إلى قرار نھائي خالل أسبوع واحد

".لیرة ٥٠٠أن ننظر بعین اإلیجاب إلى طلبھ بمنحھ ).بالعبریة ٣٤٨٥/ ٢٥ملف س .م.ص.أ(

وواضح ھنا أن العالقة بین الدعم المالي الذي كانت الوكالة تقدمھ لألمیر وبین امتیاز أراضي غور الكبد أصبحت عالقة لكل من األمیر والوكالة أن ھذه األخیرة تقوم عملیا بتمویل نشاط وتدریجیا أصبح واضحا أیضا.شكلیة مع مرور الوقت

األمر الذي یبرز بوضوح في الرسالة التي بعث بھا أھرون كوھین لشرتوك یوم .األمیر ذي الطابع السیاسي البحت :یقول كوھین في رسالتھ.١/١١/١٩٣٧فقال إنھ ال یستطیع الظھور أما سیده بأقل .لیرة ٥٠٠ عن نیتنا في منح األمیر مبلغ) محمد األنسي.(أ.أعلمت م(باألمس "

:لیرة لألسباب التالیة ١٠٠٠من - أ．

.على النشاطات السیاسیة ) حتى شباط(لقد صرف األمیر معاشھ لألشھر القادمة - ب．

قریبا سیحل عید الفطر حیث ستتم أكثریة تلك النشاطات،وستكون أمسیات العید مخصصة لالحتفاالت واللقاءات .ة السیاسی

- ت．

الصحافة والعملیة السوریة ومصاریف الحزب في :لیرة لصرفھا على االلتزامات الملحة ١٠٠٠یحتاج األمیر إلى .الخ ...عمان وعقد االجتماعات في جمیع مدن شرقي األردن وتأسیس فروع مختلفة للحزب

ال یستطیع االدعاء في المستقبل بأننا لم إقترح أن نأخذ احتیاجاتھ الملحة بعین االعتبار وأن نعطیھ المبلغ المطلوب لكي ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٦ملف س .م.ص.أ".(نفعل كل ما نستطیع في ھذه الفترة الملیئة باإلمكانیات

سنقوم ببحث جوانب ذلك النشاط السیاسي في الفصل القادم أما ھنا فیكفي القول إن عملیة تمویل ذلك النشاط اقتضت لیس بل وتورط مساعده ورئیس دیوانھ محمد األنسي أیضا الذي أنیطت بھ مھمة المفاصلة حول تورط األمیر الشخصي فحسب

تتضمن جانبا ھاما ١/٣/١٩٣٨والرسالة التالیة التي بعث بھا أھرون كوھین إلى شرتوك یوم .كل مبلغ كانت تدفعھ الوكالة :من الوكالة من المھام والخدمات التي قام بھا األنسي مقابل المبالغ التي استلمھا

ألنھ في حین كنت قد .خالف مثلما یحدث عادة عند كل عملیة دفع لألموال) محمد األنسي. (أ.الیوم حدث بیني وبین م"






لیرة لألمیر عبد اهللا و ٨٠٠(وعدتھ بدفع المبلغ من بدایة الشھر الحالي فقد أصر على أال یكون ذلك أقل من الدفعة السابقة .على تامین المبلغ الخاص باألمیر عبد اهللا لم یكن صادقالیرة ، وبأن حرصھ ١٥٠

.قلت إن علیھ إیصال المبلغ الخاص باألمیر عبد اهللا لم یكن صادقاقلت إن علیھ إیصال المبلغ لألمیر عبد اهللا وإبالغھ بأن ذلك ھو المبلغ الذي یستطیع موشھ شرتوك منحھ إیاه في ھذه الفترة

.الصعبة وبالنسبة للمائة لیرة التي لھ،فقد قلت لھ إن باستطاعتھ استالمھا أو .عبد اهللا استالمھ فعلیھ إعادتھ لنا وإذا رفض األمیر

.رفضھا . وبالنسبة للمواطنین الشرق أردنیین فأنا ھو ممثل الصھیونیة. أنا ممثلكم الوحید في شرقي األردن:بدأ یشكو ویتذمر وقال

ثنین وثالث،وقد أقسم المفتي أن یقضي علي عندما اتضح لھ بأنني حلقة الوصل بین لذلك فقد أطلقت النار على بیتي مرة واوقد تخلى عني أعز أصدقائي وأقاربي الذین ینظرون إلي اآلن كخائن باع نفسھ للصھاینة بأبخس .األمیر عبد اهللا وبینكم

غیر أنني أقوم بالعمل .ع األمیر عبد اهللاصحیح أن ارتباطكم ھو م.وال تكفي األموال التي استلمھا منكم لدفع البخشیش.ثمنلیرة سنویا ألن اجتماعي بكم في الفندق یشكل خطرا ١٥٠اضطررت بسببكم إلى استئجار بیت في القدس بمبلغ .األسود

إذا كان لدیكم شخص أفضل مني في شرق األردن أخبروني لكي أتخلص من ھذا .وأنتم ترفضون دفع مصاریف البیت.علي .أما إذا أردتم أن أخدم قضیتكم فعلیكم دفع المصاریف .الوضع الصعب

وإذا كان ھنالك من یجب أن یحرص على .لیرة ٦٠٠ذكرتھ بأنھ استلم منا في السنة الماضیة فقط .وكان جوابي لھ طویال .ولم أجد بدا من إعادتھا إلى الصندوق .إیفاء جمیع احتیاجاتھ فذلك ھو األمیر عبد اهللا نفسھ

وإال ،فعلینا إبالغ عبد اهللا عن المشاكل التي یسببھا .م أخطأ في عملي ھذا وبأنھ سیعود إلى التصالح معناوأظن أنني ل .في الفترة األخیرة ) األنسي(لنا

لیرة ٥٠٠، والثاني مؤقت عن مبلغ الـ )لیرة ٨٠٠(األول من األمیر عبد اهللا عن المبلغ السابق :أرفق بھذا وصلین ).بالعبریة ٢٥/٣٤٩١ملف س . م.ص.أ) (المحاسب(وإرسالھما إلى السید زجاجي أرجو تصدیقھما.األخیرة

وإذ نحن بصدد الدعم المالي الذي تلقاه كل من األمیر ورئیس دیوانھ فإن القائمتین التالیتین اللتین زجاجي رئیس قسم المالي - ١٩٣٦ي الفترة بین تعطیاننا فكرة واضحة عن حجم ذلك الدعم ف ٨/٥/٣٨و في الدائرة السیاسیة یوم

．الملیئة " ١٩٣٨

".باإلمكانیات ":وحتى الیوم ١٩٣٦المبالغ التي استلمھا األمیر عبد اهللا منا سنة :" القائمة األأولى بعنوان

لیرة فلسطینیة ٥٠٠ ٢٨/٢/١٩٣٦ لیرة فلسطینیة ٥٠٠ ١٩/١/١٩٣٧ لیرة فلسطینیة ٥٠٠ ٢٥/٤/١٩٣٧

لیرة فلسطینیة ٥٠٠ ٥/٧/١٩٣٧ لیرة فلسطینیة ٥٠٠ ٢٥/٨/١٩٣٧

لیرة فلسطینیة ٧٠٠ ١/١١/١٩٣٧ لیرة فلسطینیة ٥٠٠ ٢/٣/١٩٣٨

ـــــالمجموع ـــــــ لیرة فلسطینیة ٣٧٠٠

":وحتى الیوم ١٩٣٦المبالغ التي استلمھا محمد األنسي منا منذ سنة : " والقائمة الثانیة بعنوان

لیرة فلسطینیة ٥٠ ٣/٤/١٩٣٦






لیرة فلسطینیة ١٠٠ ٤/١/١٩٣٧ لیرة فلسطینیة ١٠٠ ١٩/١/١٩٣٧ لیرة فلسطینیة ١٥٠ ٢٥/٤/١٩٣٧

لیرة فلسطینیة ١٠٠ ٥/٧/١٩٣٧ لیرة فلسطینیة ٥٠ ٢٢/١/١٩٣٧

لیرة فلسطینیة ١٠٠ ٢/٣/١٩٣٨ لسطینیةلیرة ف ٥٠ ١١/٤/١٩٣٨

المجموع ــــــــــ لیرة فلسطینیة ٨٠٠

).بالعبریة ٢٥/٣٥١٣ملف س .م.ص.القائمتان محفوظتان في أ(بالتوسط من أجل حصول األمیر على قرض من ١٩٣٤باإلضافة على ھذه الدفعات المباشرة فقد قامت الوكالة في آذار

- بنك أنجلو．

. د على ذك ھو الرسالة التالیة التي بعث بھا قسم المالیة في الوكالة الیھودیة إلى زومما یؤك.فلسطین كما رأینا - ھو بین مدیر فرع بنك أنجلو．

وفقا :" تقول الرسالة.والتي یتعھد فیھا بكفالة األمیر ١٨/٣/١٩٣٤فلسطین في تل أبیب یوم لیرة بكفالتنا ولمدة سنة واحدة،نؤكد لكم ٥٠٠لغ شرتوك عن موافقتھ على منح األمیر عبد اهللا قرضا بمب.إلعالن السید م

.بھذا على التزامنا بدفع المبلغ المذكور إذا لم یف المدین بسداده كما نلفت انتباھكم إألى الطابع السري لھذا القرض،ونرجو سعادتكم أن تأخذوا ذلك بعین االعتبار في حالة معالجة

".صرفھ ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٦ملف س .م.ص.أ(

وأحد ھذه .كانت لألمیر معامالت شخصیة مع بعض المؤسسات والشركات الصھیونیة أدخلتھ في دین شخصي لھا كماثم توجھت إلى موشھ شرتوك وعرضت علیھ شراء الكمبیاالت التي "فیات"التي باعتھ سیارة "لبنیان"الشركات ھي وكالة

:ى موشھ شرتوك بالرسالة التالیة بعث وكیل الشركة في حیفا إل ٣٠/٦/١٩٣٦ویوم .لم یسددھا األمیرلیرة فلسطینیة ٨،٣٠وتبلغ قیمة كل كمبیالة .ألفت انتباھكم إلى أنھ توجد لدینا ست كمبیاالت موقعة بید األمیر عبد الھ نفسھ"

- ٢٥/١٢/١٩٣٥لیرة في الفترة بین ٥٢،٩٨استحق سداد مجموعھا البالغ ．

٢٥/٦/١٩٣٦ . وحالیا ننوي ..من وكالتنا" فیات"ت في حزیران من السنة الماضیة مقابل شرائھ سیارة لقد وقع األمیر على ھذه الكمبیاال

غیر أن بعض األصدقاء أشاروا علینا ). وفي السوق من یشتري مثلھا(القیام بخطوات قانونیة أو عرض الكمبیاالت للبیع ٢٥/١٠١٢٢ملف س ./.ص.أ".(بیاالتبالتوجھ إلى حضرتكم قبل القیام بأي عمل والسؤال إذا كنتم معنیون بھذه الكم

).بالعبریةلن نطیل البحث ھنا في مسألة األموال التي استلمھا األمیر عبد اهللا من الوكالة الیھودیة ویكفي القول عن آخر إشارة لھذه

األموال في الوثائق الموجودة في متناول یدنا إلى )التي عرفت فیما بعد بجولدا مئیر( یاسیة جولدا مایرسونحتى اآلن وردت في الرسالة التي بعثت بھا رئیسة الدائرة الس

:ونص الرسالة ھو كالتالي .٢/٥/٢٩٤٧الدائرة المالیة یوم -ساسون على حساب میزانیة الدائرة السیاسیة ) الیاھو.(لیرة للسید أ ٣٢٠٠الرجاء دفع مبلغ "

．القسم الربي،بند شرقي

).بالعبریة ٢٥/٩٠٣٧ملف س ./.ص.أ".(األردن األمیر في فلسطین

السیاسیة الخطیرة التي كانت الرتباط عبد اهللا دفي مواضیع مختلفة من الفصل السابق كنا قد وقفنا على بعض األبعاكما رأینا كیف أن مسألة التحالف السیاسي المصیري بین األمیر والوكالة الیھودیة أخذت .المصلحي بالوكالة الیھودیة






میر وشیوخ العشائر عن مصادر االستثمار على أراضیھم وأثر بشكل حاسم على تطور تتبلور بشكل تخطى بحث األ .القضیة الفلسطینیة ذاتھا

ومع أن الكثافة السیاسیة لذلك التحالف تبلورت بشكل تدریجي،تحولت معھ مسالة االرتباط المصلحي العیني إلى قضیة األمر الذي یفسره عدم الفصل بین الطابع االقتصادي لنشاط .یةھامشیة،فقد كان العنصر السیاسي فیھا موجودا منذ البدا

الوكالة الیھودیة واألھداف والفلسفة السیاسیین اللذین نبع عنھما النشاط الصھیوني في فلسطین ومجمل العوامل التي تعمار البریطاني حددتھا طبیعة ارتباط المشروع الصھیوني من ناحیة واألمیر عبد اهللا من الناحیة األخرى بمصالح االس

.في المنطقة وأكبر دلیل على ذلك ھو كون األمیر قد تفاوض حول مشروع أراضي غور الكبد مع الزعامة السیاسیة للحركة الصھیونیة

وكنا قد اشرنا إلى أن أول مناسبة رسمیة تم فیھا ذلك التفاوض كانت أثناء زیارة حاییم أرلوزوروف رئیس الوكالة . . ١٤/٣/١٩٣٢في عمان یوم الیھودیة لألمیر

ویدلنا تقریر موشھ شرتوك عن تلك الزیارة على ن ترتیبھا تم في األساس بواسطة الكولونیل كیش أحد موظفي االنتداب األمر الذي یدل على أن سلطات االنتداب لم تكن تماما غیر راضیة عن إقامة مثل ذلك االتصال بین .البریطاني في عمانكالة من ناحیة المبدأ،بل إن المعارضة التي أبدتھا حول مشروع أراضي غور الكبد قد انطلقت من األمیر ورجاالت الو

.حسابات عینیة ووقتیة سنقف علیھا خالل الفصل الحالي من ھذه الدراسة ٨/٣/١٩٣٢إلى أرلوزوروف الدعوة التالیة یوم روعلى أیة حال وبعد التمھید لتلك الزیارة وجھ عبود نجار سكرتیر األمی

- رفعت ألعتاب سیدي وموالي صاحب السمو الملكي األمیر المعظم ما احتواه الكتاب الذي وجھتموه إلي،وإني: " ．

بعد أن - استوثقت من رغبتھ السنیة．

أفید لما یسر سموه المعظم أیده اهللا أن یقابل الدكتور أرلو سروف ومن معھ في الساعة التاسعة األصلي بالعربیة محفوظ في ةنص الرسال".(في قصر رغدان العالي ١٩٣٢ذار سنة آ ١٤من یوم االثنین الواقع في

).٢٥/٣٤٨٩ملف س . م.ص.أال حاجة إلى لتذكیر ھنا بأن أول حدیث تم بین األمیر ورجاالت الوكالة حول إمكانیات التعاون االقتصادي بینھما قد جرى

ب على التطورات التي سبقت التوقیع على أول اتفاقیة بشأن غور وفي الفصل السابق كنا قد وقفنا بإسھا.خالل ھذا اللقاء .كما وقفنا على ردة فعل الحركة الوطنیة الفلسطینیة ضد تلك االتفاقیة . ١٩٣٣الكبد في بدایة سنة

وعلى الرغم من جوانب الضعف التي میزت ذلك الموقف فقد بات من الواضح أن تلك االتفاقیة أصبحت تشكل إحدى نقاط

١٦/٢/١٩٣٣وقد تضمن التقریر الذي أعده موشھ شرتوك یوم .صدام الھامة بین األمیر والحركة الوطنیة الفلسطینیةالاستنادا إلى الحدیث الذي دار بین ھذا األخیر وبین أھرون كوھین بعض المعلومات الھامة حول " معلومات جاد"بعنوان

كجواب على البرقیة التي :"یقول جاد في معلوماتھ.للمعارضة الوطنیةذلك الموقف والدوافع التي كمنت وراء تحدي األمیر )في شرقي األردن( أرسلھا الشیوخ

) الفلسطینیة(وراغب النشاشیبي حول اإلھانات التي نشرتھا الصحف ) الحسیني(إلى كل من المفتي وموسى كاظم باشا :لتالیةوتحریضھا للرأي العام على األمیر،ثم تلقي البرقیات الجوابیة ا

.نحن بریئون من المفترین الدخالء.ثقتنا في البیت الھاشمي الذي تمثلھ في بالدنا غیر محدودة :من الحاج أمین .أرجو تصدیق كوننا بریئین من تحریض المحرضین ال أزال عبدك المطیع:ومن موسى كاظم

."نحن معك إلى األبد.الصحافة ال تعبر عن مواقف الشعب:ومن راغب النشاشیبيلن نجیب ھنا على التساؤل حول التأثیر السلبي الذي تحتم عن ازدواجیة موقف القیادة الوطنیة الفلسطینیة في ذلك

المذكور یتضمن فقرة ذات داللة ھامة عن الدوافع السیاسیة الحقیقیة " معلومات جاد"ومن الناحیة األخرى فإن تقریر.الحیناألمیر ملتزم بقراره الثابت االستمرار في عالقتھ بالیھود :"یقول التقریر.نذ البدایةالتي وقفت وراء ارتباط األمیر بالوكالة م






األمیر ال یبث عن مصلحة البالد االقتصادیة وال .والدافع األساسي لذلك ھو دافع سیاسي ولیس اقتصادیا.مھما كلف األمربدعم (ز الذي تضعضع بعد حركة تمرد ابن رفادةذلك المرك.بل یسعى وراء تقویة مركزه لدى االنكلیز.عن فائدتھ المالیة

والذي یرجو األمیر أن یعیده الیھود إلى سابق حالھ لما لھم من االتصاالت في وزارة الخارجیة ) من األمیر ضد ابن سعود ).بالعبریة ٢٥/٤١٤٣ملف س .م.ص.أ".(وفي الدوائر الحكومیة البریطانیة

یة في تلك الفترة ارتباط كلیھما بسلطات االنتداب البریطاني في فلسطین وذلك وقد أدركت قیادة الحركة الوطنیة الفلسطینفي وقت حتم ھذا التقارب أن یقوم األمیر بدور خطیر على ساحة صراع تلك الحركة ضد األھداف الصھیونیة وسیاسة

لعربیة لیوم معلومات الدائرة ا"و ذلك واضح في التقریر الذي كتبھ أھرون كوھین بعنوان.سلطات االنتدابفي الجلسة المغلقة التي عقدھا :" یقول التقریر" .بن عمرام" التي استقاھا كوھین في مخبر سري باسم" ١٦/١١/١٩٣٣

تقریرا عن اللقاء الذي تم مع األمیر في ) الحسیني( ثم قدم جمال.الحسینیون وأتباعھم ھذا األسبوع تم بحث عدة قضایاغیر أن الحركة .ة األمیر في اللعب بقضیة فلسطین من أجل التوصل إلى حكمھا كبیرةاألسبوع الماضي،ونبھ إلى أن شھی

).بالعبریة ٢٥/٣٥٤٢ملف س .م.ص.أ".(الوطنیة لن تسمح بھذا الترتیب ألن األمیر معروف كموظف لدى االنجلیزاألمر .األمیر ورجاالت الوكالةتجدر اإلشارة إلى توثق العالقة التدریجي بین " الترتیب"وقبل االنتقال لدراسة جوانب ذلك

٢١/١/١٩٣٤ویوم .الذي برز خالل تلك الفترة على مستوى تبادل الزیارات والتھاني الشخصیة والھدایا في المناسبات تقبلت بسرور تھانیك القلبیة بعید الفطر المبارك،وقدرت مشاعرك السامیة :"بعث األمیر إلى شرتوك بالرسالة التالیة

عن الترجمة العبریة المحفوظة ".(لذا فإني أعبر لك عن شكري وامتناني وأتمنى لك حیاة طیبة وسعیدة.لي وتمنیاتك القلبیة ".معلومات الدائرة العربیة"ضمن تقریر

). ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ(ت االنتداب غیر أن األھم من ذلك ھو أن األمیر أخذ ینظر إلى ارتباطھ بالوكالة كعامل ھام یخولھ الدخول معھا ومع سلطا

وفي حین .في مفاوضات لحل القضیة الفلسطینیة وذلك ضمن المخطط البعید الذي أخذ یعده لفرض سیطرتھ على فلسطیناعتقد أن توثیق ذلك االرتباط سیجعلھ طرفا مقبوال لدى الوكالة في تلك المفاوضات فقد أخذ یسعى للحصول على تفویض

ینیة محاوال بذلك إقناع سلطات االنتداب البریطاني بأنھ الجھة الوحیدة التي مماثل من قیادة الحركة الوطنیة الفلسط .تستطیع،كصدیق لھا أن تلعب دور الوسیط المقبول من جانب الطرفین

یوضح األبعاد التي كانت لذلك ٥/٣/٣٤والتقریر التالي الذي كتبھ أھرون كوھین عقب اجتماعھ بمحمد األنسي یوم .ركة الوطنیة الفلسطینیة قبیل سفر األمیر إلى لندنالتحرك على مستوى الح

عقب محادثتھ مع السید شرتوك دعا األمیر عبد اهللا زعماء الفئات العربیة في فلسطین لزیارتھ بھدف سماع :"یقول التقریر مرة إلى مثل تلك دعوا ألول " الحسینیین"ویضیف التقریر أن ". آرائھم حول التحضیر إلمكانیة التفاھم واالتفاق مع الیھود

كما انضم إلیھم كل من إحسان .الحاج أمین الحسیني وجمال الحسیني والشیخ مظفر ومحمود الدجاني: منھم.المشاورات- الجابري،عضو اللجنة السوریة．

وقد حدثھم األمیر عن المسؤولیة التي ألقاھا ،الفلسطینیة في جنیف،وأخوه سعد اهللا الجابري كما أخبرھم ". عباء قضیة الحركة العربیة والبحث عن ل ألنھ آخر الھاشمیین القریبین منھاالقدر على عاتقھ في تحمل أ

وخالل حدیثھ عن الیھود أضاف ."بأنھ ینوي السفر إلى لندن في محاولة إلیجاد حل للقضیة الفلسطینیة بین الیھود والعرب-١٠األمیر أنھ یجب عدم تجاھل كون وضعھم الیوم یختلف عما كان علیھ قبل

．سنة،وأنھم وطدوا أقدامھم في فلسطین ١٥

".على جمیع المستویات بحیث یتحتم النظر إلى مطالبھم بشكل جديإن اللجنة العربیة العلیا "وعندما أشار الحاج أمین إلى أن مطالب العرب ھي إلغاء االنتداب ووعد بلفور،قال لھ األمیر

ینھ طلبت إلیھ أن یبحث في قضیة الھجرة وبیع األراضي فقط،مما فیصل بتمثیلھا لدى لندن في ح) الملك(عندما فوضتعندھا سأل الحاج أمین عن المقترحات التي یراھا األمیر مناسبة لحل ". یعني أنھا قبلت ضمنا باالنتداب وبوعد بلفور

ولیس لكي أسمعكم لقد دعوتكم لسماع آرائكم . أنا غیر مستعد لتقدیم أیة مقترحات لكم:"فأجابھ األمیر بغضب .القضیة






أنت یا حاج غیر .وإذا لم یكن لدیكم أي حل للمشكلة التي أنتم واقعون فیھا فال یحق لكم التحدث باسم العشب العربي.آرائي ".فكیف تطالب باالعتراف بك ممثال عن العشب العربي؟.قادر على السیطرة على صحیفة عربیة واحدة في بلدك

راغب :"لتقریر أن األمیر دعا إلیھ في الیوم التالي زعماء المعارضةویضیف ا.ھكذا انتھت تلك المقابلةعبروا "وھؤالء ).الرملة(وعبد الرحمن الحاج) نابلس(وسلیمان عبد الرزاق طوقان) یافا(وعاصم سعید)القدس"(النشاشیبي

مندوب عنھم معھ إلى لندن وأن وقالوا إنھم مستعدون إلرسال .لھ عن والئھم المطلق وأبدوا استعدادھم لدعمھ مادیا ومعنویاویضیف ".إن قضیة التفاھم واالتفاق مع الیھود ھي قضیة ملحة"یقوموا بتغطیة نفقات سفره وأضاف راغب النشاشیبي

ویرجو األمیر أن تقوم .بالنسبة لفخري النشاشیبي فمن الممكن أن یسبق األمیر على لندن وأن ینضم إلیھ ھناك:"التقریركما یطلب األمیر بالدكتور وایزمان ھناك،ویقترح إعالم .وب عنھا أیضا یكون على اتصال بھ في لندنالوكالة بإرسال مند

وفي نفس الوقت فقد أصدر األمیر أوامره إلى رئیس .المندوب السامي بذلك اعتقادا منھ أن ھذا األخیر لن یعارض الفكرةإننا سنستلم في القریب خبرا ) محمد األنسي.(أ.یقول مو.حكومتھ بمقابلة السید شرتوك والتحدث معھ حول شرقي األردن

).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٦ملف س .م.ص.أ".(حول مكان وموعد ھذا اللقاءومن الناحیة األخرى فقد سعى األمیر من وراء ارتباطھ بالحركة الصھیونیة إلى إقناع ھذه األخیرة بأنھ الطرف العربي

كل منھ ومن تلك الحركة بالسیاسة البریطانیة في المنطقة ویورد التقریر األفضل للتفاوض معھ وذلك في إطار ارتباط .طرفا من اآلراء التي تبادلھا األمیر معھ حول ذلك ٢٤/٤/١٩٣٤الذي كتبھ شرتوك عن زیارتھ لعمان یوم

والشیخ محمد في بدایة التقریر یذكر شرتوك كیف أن أھرون كوھین رافقھ في تلك الزیارة وكیف أن الشیخ فؤاد الخطیبفقد أقر بأھمیتھم وطلب إلینا أن "...ثم دخل األمیر وبدأ بالحدیث وبالنسبة للیھود.بك المحیسن استقبالھما في مدخل القصر

أما عن الساسة .نكون على ثقة بأن كل ما سیقول أو یفعل سیھدف إلى خدمة المصالح،لیس العربیة فقط بل والیھودیة أیضاومن الواضح أنھ ال یقدرھم وینظر إلیھم كمن یحسنون حبك المؤامرات .حدث األمیر بغضب ساخرالعرب في فلسطین فقد تكما یعتقد أنھ من باب السخریة المؤلمة أن یتھمھ ھؤالء بارتكاب األخطاء بحق القومیة .التي ال أھمیة سیاسیة لھا

األمور وأن األمر یعود للغرباء الذین جاؤوا ألم یدرك ھؤالء بعد أن ال حیلة لھم أو لھ في تصریف :وقد تساءل ،العربیةالستغالل البالد والعیش برفاھیة على حسابھا؟ھنا قمت بتذكیر األمیر أن من واجبنا كسیاسیین واقعیین أن نواجھ الحقائق

القیام وأن نعترف بالمصالح البریطانیة في ھذا الجزء من العالم،وأن ال فائدة ترجى من تجاھل ھذا العامل الھام،بل یجبوأضفت بأنني أعتقد أن تلك .بمجھود للتوفیق بین مصالح بریطانیا في الشرق وبین مصالح الیھود والعرب على ح سواء

-١ص ٢٥/٣٥١٥ملف س .م.ص.أ".(كانت سیاسة المرحوم أخیھ وسیاستھ ھو أیضا．

).باالنجلیزیة ٢ یھ األمیر من وراء ارتباطھ بھم من ناحیة وفرض والظاھر أن رجاالت الحركة الصھیونیة كانوا على علم بما یسعى إل

وذلك یتضح من خالل الرسالة التي بعث بھا شرتوك إلى الصھیوني .وصایتھ على عرب فلسطین من الناحیة األخرىوھنا في نظري یكمن :"..یقول شرتوك .والتي كنا قد أشرنا إلیھا سابقا ٧/٦/١٩٣٤البریطاني البروفیسور برودیتسكي یوم

،وذلك عن طریق استقبال الوفود من فلسطین والسعي )إلى لندن(إثارتھا حول زیارتھ)األمیر (لضجة التي یحاول سبب اواستعراض قوتھ المعنویة بھذا الشكل یعتبر ).إلى لندن(لتنظیم حفالت استقبال على شرفھ في مدن فلسطین قبیل مغادرتھ

لمدى فحسب بل ومن أجل زیادة قدرتھ على التفاوض فیما یخص من جانبھ لیس أمرا مجدیا من أجل أھدافھ البعیدة ا ..اآلنیة أیضا فاألھدا

ومن خالل اتصاالتنا بھ استطعنا الوقوف على الموقف الذي یفكر األمیر بأن علینا اتخاذه تجاه خطتھ في إعادة توحید اء بما فیھ الكفایة لكانوا اكتشفوا مدى لو كان الیھود أذكی:ویقال بأن األمیر قد قال في أكثر من مناسبة.شطري فلسطین

غذ إن خطورة الدولة والسیطرة الیھودیتین ستختفي عندھا .االزدھار الذي یسببھ لھم وجودھم تحت ھذا النوع من الحكم .كلیا من الذھن العربي وستتم إزالة العقبات التي تقف أمام تقدم الھجرة واالستیطان الیھودیین

".ایة سوى االھتمام بجوھر السلطة ولیس بشكلھاوما على الیھود في النھ






وما من شك في أن مغازلتھ لنا حول قضیة إیجار األراضي وقضایا أخرى تعني أنھ :"ویخلص شرتوك من ذلك إلى القول- ٣ص ٢٥/٣٥١٥ملف س ./.ص.أ"(یعبث بفكرة جر الیھود إلى القبول مستقبال بھذا النوع من الحل الذي یفكر بھ

．٤

).ةباالنجلیزیوبالفعل فقد قام األمیر خالل زیارتھ للندن بالتباحث مع رجاالت وزارة المستعمرات ھناك حول مشروعھ في توحید

ومع أن ھؤالء قد عارضوا ذلك المشروع العتبارات استراتیجیة بحتة كما سنرى فقد بدأ عقب عودتھ بمضاعفة .شطري أنھ امتنع عن اإلدالء برأیھ عندما قابل قادة الحركة الوطنیة وعلى الرغم من .الدور الذي یقوم بھ بین عرب فلسطین

الفلسطینیة كما رأینا فقد أخذ بعد عودتھ یحاول فرض وصایتھ على تلك الحركة عن طریق تقدیم النصائح والتوجیھات إلى (نتاج زیارتھالطالعنا على "وفي نفس الوقت فقد أرسل محمد األنسي إلى الوكالة.بشأن السیاسة الواجب علیھا اتباعھا

كما یقول أھرون كوھین عقب لقائھ باألنسي یوم " والستشارتنا حول البیان الذي ینوي التوجھ بھ إلى عرب فلسطین) لندن :ویذكر كوھین في تقریره عن ذلك اللقاء أن بیان األمیر إلى عرب فلسطین ارتكز على ثالث نقاط.٢٢/٧/١٩٣٤

١ -．

معرفة الرأي العام البریطاني بالقصیة الفلسطینیة محدودة وال تتعدى بعض لقد شعر األمیر باألسف الكتشافھ بأن .موظفي وزارة المستعمرات،بینما الدعایة الصھیونیة نشطة للغایة

٢ -．

.ستبقى شرقي األردن خارج إطار االنتداب ووعد بلفور ٣ -．

تھجوا سیاسة سلبیة لقد أخطأ العرب دائما بكونھم نسبوا إلى االنجلیز نوایا غیر سلیمة وان:" وھو األھم االنجلیز شعب مستقیم ومتفتح ولو أن قادة الحركة العربیة انتھجوا سیاسة حكیمة ولم یكتفوا بالمظاھرات .تجاھھم

لذلك یقترح األمیر تغییر ھذا . واالحتجاجات لكان باستطاعتھم الحصول على الكثیر من األمور التي ھي لمصلحة العربعربیة في لندن لشرح قضایا بلدانھم الشائكة ألبناء الشعب االنجلیزي الذین ھم أصحاب الخط وتعیین ممثلین عن كل دولة

).بالعبریة ٢٥/٣٠٥١ملف س .م.ص.أ" (السیطرة العلیا على القضایا التي تقر في الدوائر الرسمیةر حاییم وایزمان وفي الفصل السابق رأینا كیف أن ھذا التقریر قد تضمن معلومات أخرى حول اجتماع األمیر بالدكتو

وقد تم ترتیب ذلك االجتماع من قبل جعفر العسكري أحد الموالین للسیاسة .زعیم الحركة الصھیونیة أثناء زیارتھ للندن" إمكانیات التفاھم العربي الیھودي"البریطانیة في الحكومات العراقیة خالل تلك الفترة،وكیف أن الحدیث دار خاللھ حول

.رة إقصاء كوكس من منصبھ وزیادة دعم الوكالة المالي لألمیر وأراضي غور الكبد وضرووعلى أي حال فسرعان ما انعكس نشاط األمیر وموقفھ من القضیة الفلسطینیة على سیاستھ الداخلیة في شرقي

بسب موقفھ المتطرف داخل القصر ومیولھ "وعقب عودتھ من لدن قام بإقالة محمد المحسن من رئاسة دیوانھ.األردنمن تقریر .(وتعیین الشیخ فؤاد الخطیب بدال عنھ بشكل مؤقت" واضحة لالستقاللیین الذین یناوئون حكومة إبراھیم ھاشمال

).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف س . م.ص.أ".٥/٨/١٩٣٤محادثة مع محمد األنسي یوم:" أھرون كوھین بعنوانجمیع طوائف "النتداب البریطاني بمظھر من یمثلوفي نفس الوقت فقد أخذ منھ عودتھ یحرص على الظھور أمام سلطات ا

وفي اللقاء المذكور بین .بما فیھم الیھود،تمھیدا إلقناعھا بخطتھ لتوحید شطري األردن كوسیلة وحیدة للحل" فلسطین من كون الوكالة الیھودیة لم ترسل وفدا إلى عمان لتھنئة" أھرون كوھین ومحمد األنسي أعرب األخیر عن تذمر األمیر

نفس "(لقد أرسلت جمیع طوائف البالد وفودھا ولم یكن مكان في رأیھ لغیاب الوفد الیھودي.بمناسبة عودتھ من انجلترا ) .المصدر

غیر أن زعماء الحركة الصھیونیة الذین قدروا الدور الذي بدأ األمیر یلعبھ على الساحة الفلسطینیة لم یخیبوا ظنھ على ما ل من شرتوك وكوھین في عمان لتھنئتھ بمناسبة أخرى ھي زفاف األمیر طالل ولي زاره ك ٢٩/١١/١٩٣٤یبدو یوم

وأدخلنا إلى القصر حیث قابلنا األمیر وأخاه الملك علي واألمیر "وقد استقبلھما عبد السالم بك كمال وزیر التشریفات .العھد ٢٥/٦٣١٣ملف س .م.ص.أ". ٢٩/١١/٣٤الزیارة إلى عمان یوم :" كوھین. تقریر أ".(شاكر بن زید رئیس مجلسالعشائر

).بالعبریة






وھنالك دالئل تشیر إلى أن معارضة السلطات البریطانیة لفكرة التوحید،وبالتالي الستئجار الیھود أراضي غور الكبد حول مسألة "ویستذكر تقریر الوكالة.ولدخولھم إلى شرقي األردن،قد نبعت في األساس عن اعتبارات استراتیجیة بحتة

كون الكولونیل كوكس المعتمد البریطاني في شرقي األردن قد عبر بشدة ٢/١٩٣٦لیوم" نلیھود إلى شرقي األرددخول اویضیف .١٩٣٤عن تلك المعارضة أثناء المحادثات التي أجراھا األمیر عبد اهللا بھذا الخصوص في زیارتھ للندن في سنة

خوفھ من )أي التوحید والدخول إلى شرقي األردن(ین القضیتینلقد كان السبب الرئیسي لموقفھ السلبي من ھات:" التقریرألنھ في حال ضم شرقي األردن إلى فلسطین فإن دخول الیھود إلیھا سیثیر .تضعضع أمن المواقع البریطانیة على الحدود

ى معارضة شدیدة من قبل العناصر المتطرفة من بین القادة العرب الذین یتورعوا في تحریض قبائل الحدود علوذلك .كما ستتضاعف صعوبة الوضع األمني خاصة ألن الدولة الموحدة سوف لن تكون محاطة بحدود مائیة.بریطانیا

).بالعبریة ٢٥/٣٥٠٤ملف س . م.ص.أ".(باإلضافة إلى اعتبار آخر ھو ضعف األمیر وعدم مقدرتھ على إدارة بالدهف أن تدخلھا إلى جانب تجدید األمیر التفاقیة غور الكبد من ذلك یفھم كیف أن معارضة تلك السلطات لم تكن مبدئیة،وكی

كان حاسما كما رأینا خاصة عندما أدركت أن عدم تجدید تلك االتفاقیة من الممكن أن یعني قطع ١٩٣٥في بدایة سنة .ارتباط األمیر بالوكالة وتوقفھ عن لعب الدور المجھض الذي أ،یط بھ على الساحة الفلسطینیة

ویقول أھرون .١٩٣٥ذلك ھو ما شجع األمیر على مضاعفة نشاطھ من أجل تحقیق مشروعھ في بدایة سنة والظاھر أن ثم شطري األردن تحت حكم "١/١٣٥كوھین في تقریره عن المحادثة التي أجراھا مع محمد األنسي یوم

عدد من الشخصیات الحالي عن ھذه الفكرة مع عتحدث في زیارتھ للقدس خالل األسبو روأضاف،أن األمی.راألمی : وستقوم ھذه الوحدة على أربعة أسس .الفلسطینیة التي أبدت تأییدھا لھا

١ -．

.أن تكون الدولتان تحت حكم األمیر عبد اهللا ٢ -．

.أن یعترف العرب االنتداب وبحقوق الیھود المتضمنة فیھ ٣ -．

س تشریعي،ورئیس أن تحافظ الدولتان كل على وضعھا السیاسي الخاص وتكون كل واحدة محكومة من قبل مجل .حكومة خاص،وأن یعمل رئیسا حكومتیھما بأمرة األمیر وباالتصال المباشر معھ

٤ -．

". أن یتم التوصل إلى اتفاق یھودي عربي حول قضایا الھجرة وبیع األراضي یھ ال حاجة إلى التذكیر ھنا بأن استبیان رأي الوكالة الیھودیة حول قضیة الوحدة قد تم في نفس الوقت الذي جرت ف

وأضاف :" ویشیر كوھین في تقریره إلى الربط بین ھاتین القضیتین بقولھ.المفاوضات حول تجدید اتفاقیة غور الكبدأن ھذا المشروع ھو في صالحنا ألنھ سیفتح شرقي األردن أمام نشاطنا وسیزیل الوھم الذي یسیطر ) محمد األنسي .(أ.م

لممكن أن تنضم في المستقبل إلى مثل ھذه الوحدة األمر الذي سیوسع من كما أن سوریا من ا.على العرب حول نوایا الیھود ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف س .م.ص.أ".(مجاالت النشاط الصھیوني شماال وشرقا

إمكانیات "وبالفعل فقد رافق التوقیع على تلك االتفاقیة تعمیق االرتباط السیاسي وتكثیف االتصاالت والمحادثات حول- التفاھم العربي．

بین األمیر ومستشاره محمد األنسي وبین رجاالت الدائرة السیاسیة خالل تلك " الیھودي في فلسطین ٧/٥/١٩٣٥في یوم ".إلى جناب حضرة األدیب الفاضل محمد بك األنسي المحترم" راجع رسالة أھرون كوھین(السنة

و وشرتوك لألمیر في عمان یوم بالعربیة،وكذلك تقریره عن الزیارة التي قام بھا ھ ٢٥/٣٤٨٦ملف س .م.ص.أملف س .م.ص.والتي تمت فیھا مناقشة مسألة المجلس التشریعي المقترح في فلسطین خالل تلك الفترة أ ١١/٧/١٩٣٥ ).بالعبریة ٢٥/٦٣١٣

والتي أدت إلى إعالن اإلضراب واندالع ١٩٣٦غیر أن التطورات التي طرأت على الساحة الفلسطینیة منذ بدایة سنة في بدایة صیف تلك السنة زادت من خطورة الدور الذي لعبھ األمیر على تلك الساحة وفي إطار التنسیق الذي وقفنا الثورة

.علیھ مع كل من الوكالة الیھودیة وسلطات االنتداب البریطانيوجیھ مباشر وع إعالن اإلضراب العام في فلسطین وصل ذلك التنسیق إلى حد أن األمیر أصبح یتحرك على تلك الساحة بت






أي قبیل اجتماع األمیر في عمان بوفد اللجنة العربیة العلیا بیوم واحد ٣/٤/١٩٣٦ویوم .من الوكالة وسلطات االنتداب :أرسل لھ شرتوك رسالة یطلب إلیھ فیھا أخذ النقاط التالیة بعین االعتبار في حدیثھ مع أعضاء الوفد

١ -．

ضغوط اإلضراب بسبب حرصھا على كرامتھا وخوفھا من فبریطانیا لن ترضخ ل.إن اإلضراب لن یفید العرب .الضجة التي سیحدثھا ذلك لدى یھود العالم

٢ -．

.كون اإلضراب سیفقد العرب مواقعھم االقتصادیة في فلسطین ٣ -．

الترجمة العبریة لنص الرسالة ".(جماھیر الشارع"و"الشباب األرعن"كون الزعماء العرب واقعین تحت تأثیر ).٢٥/٣٢٤٣ملف س .م.ص.محفوظ في أ

٤ -．

حول ذلك االجتماع الذي تم بین عبد " معلومات من مصادر سریة"وتتضمن وثائق الوكالة الیھودیة تقریرا بعنوان وتدل تلك المعلومات على أن عبد اهللا تصرف بموجب مشورة شرتوك تماما وأنھ ١/٥/١٩٣٦اهللا ووفد اللجنة العلیا یوم

ن بأن مصلحتھم في فلسطین وفي البلدان العربیة األخرى تقتضي المحافظة إنھ یقدر وضع العرب غیر أنھ على یقی"قاللم نثر أنا وأبي وأخي على :وأضاف.على صداقتھم مع بریطانیا التي ال تتنافى مصالحھا في الشرق مع المصالح العربیة

عمال جمیع الوسائل التي األتراك إال من أجل تحریر البلدان العربیة للتعاون معكم من أجل خدمة قضیتكم وسأقوم باستغیر أني أرجو أن تكون مطالبكم معتدلة وأن تتجنبوا القیام بأیة خطوة من شأنھا اإلخالل .ترضیكم وترضي بریطانیا

".بالنظامویقال بأنھ اقترح ."ویضیف التقریر أن األمیر انفرد بعد ھذا االجتماع في محادثة خاصة مع المفتي وراغب النشاشیبي

من جدید في إمكانیة تشكیل وفد عربي إلى لندن لبحث القضیة الفلسطینیة،وأنھ مستعد لترأس مثل ھذا الوفد علیھما النظر المعنیة بھذه القضیة ولما لدیھ من األصدقاء في الحاشیة الملكیة وفي البرلمان وبین فلما لدیھ من التأثیر على األطرا

الحدیث سرا كما وعدھم بالتوجھ بمذكرة إلى المندوب السامي لطرح وطلب إلیھم األمیر اإلبقاء على ھذا.رجاالت الحكومةوفي نفس )بالعبریة ٢٥/٣٢٤٣ملف س .م.ص.أ".(ویقال إن المذكرة قد أرسلت بالفعل في الیوم التالي.مطالبھم على لندن

المشورة وعرض علیھم"و"التقى مع أبناء شعبھ"یطمئنھ إلى أ،ه ٦/٥/١٩٣٦الوقت كتب عبد اهللا إلى شرتوك یوم ملف س .م.ص.الترجمة العبریة لنص ھذه الرسالة محفوظة في أ"(اهللا قادر على تبدیل الحال بأحسن منھا"وأن"المطلوبة

٢٥/٣٢٤٣.( غیر أن مھمة عبد اهللا في ھذه المرحلة لم تنحصر في إسداء مثل تلك النصائح للجنة العربیة العلیا بل تعدتھا إلى القیام بقمع

األمر الذي شاركت .األردنیة المناصرة للشعب الفلسطیني ومنعھا من تقدیم المعونة العسكریة والسیاسیةالحركة الوطنیة . فیھ القوات البریطانیة المرابطة في شرقي األردن تحت إمرة جلوب باشا أیضا

یقول .إلى ذلك بوضوح تشیر ١١/٥/١٩٣٦لیوم " معلومات الدائرة العربیة"والفقرة التالیة من تقریر الیاھو ساسون بعنوان :ساسون في تقریره

:كتب ممثلنا في عمان یقول"١ -．

وتعد ھذه الجمعیة التي تدعمھا .تمت في عمان إقامة جمعیة سریة تھدف إلى إثارة البدو لمھاجمة یھود فلسطین أن علم جلوب بك وبعد.اللجنة العربیة العلیا بمنح كل بدوي یوافق على السفر إلى فلسطین ثالثة جنیھات وأكال ومسكنا

رئیس قوات الصحراء بذلك جمع رؤساء العشائر ووزع على كل واحد منھم ومن رجالھم خمس لیرات وقمبازا وعباءة كما أكد لھم بأن الوضع ھادئ ھناك .وحذرھم من أن الطائرات البریطانیة ستقصفھم في الطریق إذا ما سافروا إلى فلسطین

.مبالغ فیھا والتي یوردھا الصحفیون والمحرضونوطلب إلیھم عدم تصدیق األخبار ال٢ -．

تحثھم فیھا على ) الوطنیة(تقوم اللجنة العربیة العلیا یومیا بإرسال الرسائل إلى رؤساء العشائر وزعامة المعارضة تنظیم المظاھرات االحتجاجیة وإضرابات التضامن في شرقي األردن وكلك على جمع التبرعات لذوي الحاجة من

وقد أعلن األمیر أنھ لن یسمح بتنظیم المظاھرات واإلضرابات وأنھ سیقمع بالقوة أیة محاولة لإلخالل .المتضررین






كما طلب األمیر إلى بیك باشا وجلوب بك مساعدة رئیس الحكومة في .بالنظام،غیر أنھ لن یعارض في جمع التبرعات .المحافظة على األمن في شرقي األردن

٣ -．

ام یوم األحد الماضي بعض شیوخ العشائر بزیارة لعمان بھدف البحث عن الوسائل بدعوة من زعماء االستقالل ق فلسطین باعتقال القادة العرب ھناك عند تنفیذھم ) االنتداب في(التي سیتخذھا سكان شرقي األردن في حالة قیام حكومة

تسمح بإجراء مشاورات من ھذا االستقاللیین من أنھا لن) الشرق أردنیة(لقرار عدم دفع الضرائب وقد حذرت الحكومةكما طلبت الحكومة إلى بیك باشا دعوة رؤساء العشائر وإقناعھم بضرورة المحافظة .النوع دون حضور بعض أعضائھا

).بالعبریة ٢٥/٣٢٥٢ملف س .م.ص.أ".(على الھدوءمد األنسي یوم وقد وردت معلومات مشابھة حول ھذا الدور في التقریر الذي كتبھ أھرون كوھین عن لقائھ بمح

مع إضافة الطلب الذي تقدم بھ ھذا األخیر باسم األمیر لزیادة دعم الوكالة المالي لھ من اجل تغطیة ١٨/٥/١٩٣٦إلى المسالة األمنیة،وتحدث عن )محمد األنسي..(ثم انتقل م:" یقول أھرون كوھین في تقریره.مصاریف ھذه المھام األمنیة

) االنتدابیة(العشائر البدویة للذھاب إلى فلسطین من أجل االنتقام من الیھود والحكومة نشاط زعماء االستقالل في تحریض وقد أدى ذلك إلى إحراج الممثل البریطاني في عمان،فكتب إلى المندوب السامي في القدس مشیرا إلى ضرورة إیقاف

،فعلى الرغم من تجربتھ الواسعة في ھذه )هللاألمیر عبد ا.(ع.أما أ.الھجرة الیھودیة لفترة معلومة حتى تھدأ ثائرة العربوقبل .لذلك فھو یقوم بتتبع خطوات عادل العظمة الذي أخذ على عاتقھ تحریض العشائر.األمور فإنھ قلق جدا من الوضع

دعا ھؤالء على . ع.أن أ. أ.ویقول م.فترة قصیرة فقط دعا بعض الشیوخ إلى اجتماع سري في عمان وحرضھم ضد الیھود وحذرھم من االنضمام إلى األعمال العدوانیة العربیة في فلسطین قائال إن على شرقي األردن البقاء محایدا لكي الفور

..یستطیع القیام في المستقبل بدور الوسیط النزیھ بین الشعبین المتخاصمین في فلسطیناألردن سیصل إلى ذروتھ نتیجة للقحط ویقول إن العجز المالي في شرقي.دعمنا المالي مقابل ھذه النشاطات.ع.ویطلب أ

..الذي أصاب البالد ھذه السنةألن أخبار الصحافة العربیة والمعلومات السریة .لیرة فلسطینیة من أجل تغطیة مصاریفھ ٥٠٠مبلغ ..ع.واقترح أن نمنح أ

مما في وسعنا لذلك فمن الضروري عمل كل.التي تصلنا تؤكد على الجو العدواني العاصف ضدنا في شرقي األردن ".إلیقاف مد ھذا الخطر

).بالعبریة ٢٥/٣٢٥٢ملف س .م.ص.أ(وأھم األسس التي "كوسیط نزیھ"غیر أن أھم ما یعنینا ھنا ھو تتبع الدور الذي قام بھ عبد اهللا على الساحة الفلسطینیة ذاتھا

اب محذرا إیاھم من أن انتشار الثورة ھي سعي األمیر إلقناع قادة الحركة الوطنیة بفك اإلضر"الوساطة"قامت علیھا تلكأما األساس الثاني لتلك الوساطة فكان .یشكل خطرا یتھدد مصالحھم من حیث أنھ یفقدھم المقدرة على السیطرة على األمور

-السعي لشق الحركة الوطنیة الفلسطینیة بغیة إضعافھا وذلك عن طریق تشجیع ودعم ما سمي بالمعارضة．

أي المعارضة .ة للجنة العربیة العلیا المعتدل

١٨/٥/١٩٣٦وقد نقل محمد األنسي ھذه الخطوط الرئیسیة لتحرك األمیر في اللقاء الذي أجراه مع أھرون كوھین یوم :والذي أرسل عنھ األخیر مفصال لزعماء الوكالة الیھودیة شرتوك وبن تسفي یقول كوھین في تقریره

اقترح المندوب السامي على اللجنة العربیة العلیا ):األمیر عبد اهللا.(ع.لتالیة باسم أإلینا األمور ا) محمد األنسي.(أ.ینقل م"وقد .في األسبوع الماضي فك اإلضراب مقابل تعھده بإیقاف الھجرة الیھودیة طیلة فترة سفر الوفد العربي إلى لندن وعودتھ

.ت بین المندوب السامي وأعضاء الوفدرفضت اللحنة العربیة ھذا االقتراح،األمر الذي أدى إلى توتر العالقاوھذا األخیر أرسل كتابا شدید .وقد أرسلت بعض الدوائر االنكلیزیة الرسمیة شكوى إلى األمیر عبد اهللا بھذا الخصوص

كما بعث األمیر بنسخ عن رسالتھ ھذه إلى جمیع أعضاء اللجنة .اللھجة إلى الحاج أمین منددا بموقف اللجنة العلیا المتطرفویقول محمد األنسي،إن نصف األعضاء لم ) .الفلسطینیین(علیا،األمر الذي أدى إلى انشقاق داخل صفوف الزعماءال






..یحضروا الجلسة التي كان من المقرر أن تعقد باألمس والیومالزعماء ویلتمس عبد اهللا من الوكالة الیھودیة التفكیر معھ سویة من أجل إیجاد مخرج مالئم من الوضع الصعب الذي وجد

لذلك فھنالك .وفي تقدیر األمیر أن األرض تشتعل تحت أقدامھم وأن الشعب لم یعد یصغي إلى نصائحھم.العرب أنفسھم فیھویظن األمیر عبد اهللا .خطر من إمكانیة ترك الجمھور بأیدي زعماء اإلرھابیین،األمر الذي ستعاني منھ البالد لفترة طویلة

وقد توصل .على الخروج من ھذا المأزق واستعادة ثقة جزء من الشعب،على األقل،بھمان من الواجب مساعدة الزعماء -إلى نتیجة أنھ مستعد ．

- في حالة موافقتنا ．

إلیقاف الھجرة الیھودیة إلى فلسطین لبضع سنوات وتوجیھھا إلى شرقي وف على رأینا فیھ أقرب وقت لذلك فإنھ یود الوق.ویعتقد األمیر أن االنجلیز سیوافقون على ھذا االقتراح .األردن

).بالعبریة ٢٥/٣٢٥٢ملف س .م.ص.أ".(ممكنوھكذا فقد كان الھد ف الحقیقي لمواقف األمیر المعلنة من مطلب وقف الھجرة ھو إخراج القیادة التقلیدیة من المأزق الذي

بوضوح لیس فقط على كون ومن ناحیة أخرى فإن اقتراحھ بتحویل تلك الھجرة إلى شرقي األردن یدل .وجدت نفسھا فیھبنزاھة "معارضتھ لمسألة الھجرة شكلیة وغیر مبدئیة بل على محاولتھ كسب ثقة الحركة الصھیونیة وسلطات االنتداب

". وساطتھواألھم من كل ذلك ھو أن األمیر استغل ھذا الموقف الشكلي وغیر المبدئي من مسألة الھجرة للحصول على تفویض من

ویشیر تقریر أھرون .لسطینیة أو بعض فئاتھا على األقل من أجل تثبیت وصایتھ على أھدافھا ومطالبھاالحركة الوطنیة الفیقول .إلى بعض النجاح الذي حققھ األمیر في ھذا المجال ٢٤/٥/١٩٣٦لیوم " معلومات الدائرة العربیة"كوھین عن

وتقول األوساط .اهللا في اجتماع اللجنة العربیة العلیا اشترك الیوم فؤاد باشا الخطیب المستشار الخاص لألمیر عبد:" التقریرالمطلعة إنھ في أعقاب المقابلة التي تمت بین جمال الحسیني وعوني عبد الھادي من جھة وبین األمیر عبد اهللا من الجھة

فلسطین حتى مرور األخرى،قدم األخیر مذكرة إلى المندوب السامي نعتقد بأنھ اقترح فیھا بشدة وقف الھجرة الیھودیة إلى والیوم أرسل األمیر مندوبھ إلى القدس .ردا مرضیا على ذلك) االنتدابیة(ویقال بأن األمیر استلم من الحكومة .فترة التوتر

حامال رسالة مذكرتھ ورد الحكومة وباإلضافة إلى ذلك فقد أحضر فؤاد باشا معھ رسالة من األمیر یطالب فیھا ھذا األخیر ویقال أن األمیر .لعلیا باالمتناع عن األعمال الغیر مرغوب فیھا ضد الحكومة ألن الخالص ال بد آت قریباأعضاء اللجنة ا

ویقول من یوثق بھ إن ھذه ھي أول مرة .بقي طوال الیوم عل اتصال تلفوني مع أعضاء اللجنة العلیا وأرشدھم بنصائحھ" ل ونشاطات األمیر في صالح القضیة العربیة في فلسطینیتوحد فیھا زعماء األحزاب المختلفة في تقدیر قیمة أعما

).بالعبریة ٢٥/٣٢٥٢ملف س. م.ص.أ(الفلسطینیة لنشاطات األمیر من أجل القضیة ورأت الفرصة " تقدیر زعماء األحزاب"وقد حاولت الوكالة االستفادة من

إلى األنسي الرسالة التالیة التي تضمنت أرسل كوھین ٢٨/٦/١٩٣٦ویوم ، مواتیة من أجل تدخلھ الفعلي إلنھاء اإلضراب :یقول كوھین. الصیغة التي اقترحتھا الوكالة لتدخل األمیر

،عزیزي محمد بك" لغیابھ عن القدس حین زیارتك لھا ألنھ كان متشوقا لمعرفة العالقة بین األمیر وبین اللجنة العلیا ) شرتوك(أسف مدیري

ویود المدیر ، رى أن الوقت قد حان لوضع حد للظرف الحالي بما لھ من تأثیر أخالقيفي ھذه الفترة وفیما إذا كان سیدك ی :الطریقة التالیة) إتباع(االستفسار عن إمكانیة

إیقاف اإلضراب ، كأمیر عربي ھاشمي یرعى مصالح العرب، أن یتوجھ سموه إلى األشخاص المعنیین ھنا ویطلب إلیھموبأستطاعة األمیر من خالل ھذا التوجھ أن یستید بروح التضحیة ). نتدابیةاال(والدخول في مفاوضات مع الحكومة

واالستمراریة التي تحلو بھا األسابیع العشر الماضیة وإلى كون ذلك قد زاد من النفوذ الذي كان لھم قبل اإلضراب بشكل حالي وعدم توقف أعمال العنف غیر أن استمرار الوضع ال. یمكنھم من استغاللھ خالل المفاوضات المقبلة مع الحكومة

ألنھ من غیر الممكن أن ترضخ ھذه األخیرة للضغوط . وسفك الدماء ستحول بینھم وبین إمكانیة التفاھم مع الحكومة






وفي نفس الوقت فأن موقفھم تجاه الرأي العام البریطاني . فذلك سیكون بمثابة أھانة لھا وضربة لنفوذھا. وتتنازل لھم .أوقفوا اإلضرابوأعمال العنف وسفك الدماءسیزداد قوة إذا ما

باإلضافة إلى ذلك یستطیع سموه إعالمھم أنھ في حالة قبولھم مشورتھ ھذه فإنھ سیكون مستعدا لخدمة قضیتھم كوسیط لدى اسیة بین الدائرة السی"ھذه الرسالة محفوظة ضمن وثیقة بعنوان " (الحكومة وكرسول لدى اللجنة الملكیة التي ستزور البالد

).٢٥/٣٢٤٣ملف س. م.ص.أ" وقصر اإلمارةوبسبب دقة موقف األمیر وحرصا على نجاح وساطتھ على الساحة الفلسطینیة فقد اقترح كوھین أیضا تأجیل زیارة

من الممكن أن یسبب ظھور ، في ھذه الظروف الصعبة"وألنھ " لكي ال نزید من أعباء صاحب السمو"شرتوك إلى عمان ).٢نفس المصدر ص" (في مدینتكم توترا نحن في غنى عنھ) ستقلنا التي(السیارة

ومن الناحیة األخرى فقد أدى تكرار تصریحات األمیر ضد الھجرة ومطالبتھ بإیقافھا خارج الحدود التى اتفق علیھا مع ر عن معارضة الوكالة عبر األخی ٥/٧/١٩٣٦وخالل اللقاء الذي تم بین األنسي وكوھین یوم . الوكالة إلى احتجاج األخیرة

فما كان من األنسي إال ". تشتم منھ رائحة العداء للصھیونیة"للتصریح الذي أدلى بھ المیر لصحیفة نیوز كروینكل والذي . أن ذكره بالخدمات التي قدمھا األمیر على الساحتین الفلسطینیة والشرق أردنیة من اجل قمع وتصفیة الحركتین الوطنیتین

وألن موقفھ . برأیھ في الھجرة الیھودیة إال عندما طلب إلیھ اإلنجلیز والعرب ذلك) األمیر(ولم یصرح : "وأضاف األنسيولوال ذلك لكان . من ھذه القضیة كان من المفروض أن یكون واضحا فقد كان من المتوقع أن یتعارض مع مصالحنا

تعمل تعابیر معتدلة في المذكرات التي قدمھا للمندوب وقد اس. قد فقد تأثیره لدى اإلنجلیز والعرب على حد سواء) األمیر( ".السامیوالتي لم ترق للجنة العلیا دائما

إیقاف الھجرة لوقت محدد أو توجیھھا إلى شرقي األردن "كما استغل األنسي ھذه المناسبة فعاد وطرح مشروع المیر في ".بشرط واضح ھو توحید شطري األردن تحت حكم األمیر عبد اهللا

- ١ص ، ٢٥/٣٢٤٣ملف س. م.ص.أ(．

).بالعبریة ٢وعلى الرغم من أن الوكالة لم تعط األمیر جوابا وافیا حول مشروعھ فقد استمر األخیر في تنسیق خطواتھ معھا من جانب

واحد أمال منھ في إقناعھ بقبول ذلك المشروع في النھایة ویتركز التقریر الذي قدمھ كوھین عن محادثتھ مع األنسي یومفي المطالب التي نقلھا األخیر للوكالة بزیادة دعمھا المالي لألمیر من أجل رشوة عشائر لواء الجوالن ٢٣/٧/١٩٣٦

كما یتضمن التقریر . بعد أن ھاجمتھا أنابیب شركة بترول العراق ومشروع روتنبرغ للكھرباء" تھدئتھا"والشمال وتتتمیز بلھجة وأسلوب حادین تجاه "لوكالة بكون مذكراتھ بشأن الھجرة أیضا رد األمیر على االنتقادات التي وجھتھا لھ ا

)".أي مصالح الوكالة(مصالحنا وأنھ سیتمنع من ، قام بما قام بھ تحت ضغط حكومتھ التي یرأسھا فلسطیني"وقد أكد األنسي الذي نقل ذلك الرد بأن األمیر

٢٥/٣٢٤٣س. م.ص.أ". (ایا المتعلقة بحواادث الشغب الحالیةاآلن فصاعدا بقجر استطاعتھعن الكتابة لإلنجلیز في القض ).بالعبریة

اجتمع ٢٦/٣/١٩٣٦ویوم . غیر أن الدور الرئیسي لألمیر تركز في مضاعفة ضغطھ على اللجنة العربیة لفك اإلضرابوحسب ذلك التقریر .بھا من اجل ذلك الھدف وأرسل األنسي إلى القدس لتقدم تقریر إلى كوھین عما دار في ذلك االجتماع

فقد شارك عن الجانب الفلسطیني في االجتماع كل من المفتي وراغب النشاشیي وأحمد حلمي والفرد روك ویعقوب فراج وتغیب عن االجتماع عبد اللطیف صالح . ویعقوب الغصین والدكتور حسین الخالدي وكذلك سكرتیر اللجنة العلیا فؤاد سابا

.ي شارك كل من األمیر ورئیس حكومتھ إبراھیم ھاشم ورئیس دیوانھ محمد األنسيوعن الجانب األردن. من نابلسمن غیر المعقول إطالق "فكان رد األمیر أنھ . وقد طالب أعضاء اللجنة العلیا بوقف الھجرة وإطالق سراح المعتقلین

". واألعمال الغیر قانونیة األخرىمن غیر المعقول إطالق سراح من اتھموا بالقتل "فكان رد األمیر أنھ . سراح المعتقلینوال فائدة من مطالبة اإلنجلیز بأمور تعلمون مسبقا أنھم لن یوافقوا علیھا وبالنسبة للھجرة فھي مسألة تشبھ : "وأضاف






ومن . ألن المندوب السامي الذي سیصدر الیوم بإحدى یدیھ وقفھا سیأمر غدا بالید األخرى باستأنافھا. الحلقة المفرغةومن األفضل تأجیل ھذه القضیة إلى حین بدء المفاوضات مع . حیة األخرى ال ینوي اإلنجلیز التخلي عن موقفھم الحاليالنا

".اللجنة الملكیة نفسھاویضیف تقریر األنسي أن الحاج أمین الحسیني تطرق في حدیثھ إلى البیان الذي كان من المزمع أن یلقیھ وزیر

وقال المفتي إذا صیغ البیان بشكل ال یتعرض باألذى للزعماء . ٢٩/٧/١٩٣٦برلمان یوم المستعمرات البریطاني أمام ال ".العرب فأن اللجنة العلیا ستكون مستعدة لتقدیم التنازالت

". والظاھر أن األمیر رأى في ھذه النقطة األخیرة مدخال إلمكانیة إقناع اللجنة بتقدیم التنازالتالنقطة األخیرة مدخال إلمكانیة إقناع اللجنة بتقدیم التنازالت عن طریق إصدار مثل ذلك والظاھر أن األمیر رأى في ھذه

والیوم توجھ محمد األنسي إلینا باسم األمیر :" إذ یقول كوھین في تقریره، التصریح الشكلي من قبل السلطات البریطانیةاألمر الذي . اف الھجرة أثناء زیارة اللجنة الملكیةوطلب أن نساعد من جانبنا على إیجاد الحل المرجو وأن نوافق على إیق

وكل ما على الوكالة عملھ ھو أن تطلب إلى المھاجرین عدم استعمالھا إلى . ال یمنع في رأیھ من إصدار شھادات الھجرة )".الملكیة(حین انتھاء فترة عمل اللجنة

ھ ھذا األخیر أن تقف الوكالة ضد ھذا اإلقتراح إذا ویضیف كوھین بأنھ أعلم األنسي عن عدم الموافقة على ذلك فطلب إلیطلب األنسي أن یقوم شرتوك بالتحدث إلى المندوب السامي ، تقدم بھ أي طرف آخر وعندما رفض كوھین قبول ذلك أیضا

بضعة أو على األقل أن یؤجل بیانھ ل، "ببیان إیجابي یلبي فیھ رغبات العرب) وزیر المستعمرات(یدلي "والطلب إلیھ بأن ویقول كوھین أنھ بعد أن اتصل بشرتوك أعلمھ األخیر بأن مجال للتأجیل في اللحظة األخیرة وأن ال مجال لتغییر . أیام

في (یتوجھ وزیر المستعمرات "روح البیان بشكل جوھري وأن كل ما یستطیع عملھ ھو الطلب إلى المندوب السامي بأن غة لطیفة إیقاف اإلرھاب وفك اإلضراب وإتاحة قدوم اللجنة الملكیة التي إلى الزعماء العرب ویقترح علیھم بل) خطابھ

".ستعالج مطالب جمیع سكان البالد بأدب وبصراحةوإذا وجدنا أن بیانا من ھذا النوع رقلت لمحمد األنسي إن الواجب عرض ذلك على األمی:"وینھي كوھین تقریره بقولھ

" كوھین.أ".(وبالفعل فقد استلمنا ردا إیجابیا من القصر في مساء ذلك الیوم.تلفونیا سیكون ذا فائدة،فإننا نرجوه االتصال بنا- ١،ص٢٥/٣٢٤٣ملف س .م.ص.أ".بین الدائرة السیاسیة وقصر اإلمارة

． .بالعبریة

غیر أن تقریر كوھین ھذا یعطي معلومات إضافیة حول جوانب أخرى لنشاط األمیر من أجل تمییع موقف اللجنة العلیا فيإذ یروي كیف أن األمیر لم یرسل األنسي إلى القدس لتقدیم تقریر عن اجتماعھ بالوفد الفلسطیني والستشارة .تلك الفترة

الوكالة حول إمكانیة جر اللجنة العلیا إلى التنازالت مقابل إدخال بعض التعدیالت الشكلیة على خطاب وزیر المستعمرات س الضغوط على بعض الشخصیات الفلسطینیة التي لم تعجبھ مواقفھا أثناء البریطاني كما رأینا فحسب،بل لكي یمار

رئیس (الخالدي)حسین(أرسل األمیر محمد األنسي إلى القدس لتوبیخ الدكتور:" یقول كوھین .اجتماعھ بھا في عمان أیضاتم في القصر ال یالئم منصبھ وقد قال لھ األنسي نیابة عن األمیر إن الموقف الذي اتخذه أثناء االجتماع الذي ).بلدیتھا

وقد .ألن شخصا كھذا یجب أن یكون ذا قلب واسع ونظر بعید.كرئیس بلدیة مقدسة تعیش فیھا الطوائف واألجناس المختلفةوقد عمل كل ما في وسعھ للحیلولة .إن ما دفعھ إلى ذلك ھو موقف الیھود العدائي منھ:"اعتذر الدكتور الخالدي لألنسي قائال

كل ذلك من .األمر الذي أغضب إخوانھ العرب وسبب في تھجم منافسیھ ومبغضیھ السیاسیین علیھ.ب البلدیةدون إضراغیر أن ھؤالء لم یتوقفوا عن مھاجمتھ في الصحف واللقاءات وأثناء اجتماعاتھم بموظفي .أجل كسب رضى الیھود

في إنھاء اإلضراب فإن األمیر سیعمل ما في وسعھ وقد قال األنسي إنھ إذا ما حسن سلوكھ وساعد ) . االنتدابیة(الحكومة أي فك (ویضیف محمد األنسي أن الدكتور وعده بمساعدة األمیر على الوصول إلى ھذا الھدف.للتخفیف من عداء الیھود لھ

).٨نفس المصدر ص )"(اإلضرابذي ارتبط ذلك الموقف بالدور الذي لعبھ لن نتطرق ھنا إلى موقف الزعامة الفلسطینیة التقلیدیة أثناء اإلضراب إال بالقدر ال






وسنرى في مستھل ھذه الدراسة كیف أن نشاط ھذا األخیر قد أثر باتجاه شق صفوف تلك الزعامة وساعد على .األمیرداخل اللجنة العلیا،األمر الذي كانت لھ نتائج خطیرة على مستوى إجھاض الحركة الوطنیة " المعتدلة"ظھور المعارضة

٢٧/٧/١٩٣٦أما ھنا فتجدر اإلشارة إلى الكتاب الذي أرسلھ شرتوك إلى األمیر یوم .تلك الفترة الحاسمة الفلسطینیة في :یقول شرتوك في رسالتھ .والذي شكره فیھ على موقفھ أثناء لقائھ باللجنة العلیا

سیدي المبجل،"لومات مفصلة عن اللقاء الذي تم في قصره یحمل مع) أي األنسي(أقدر الثقة التي أوالنیھا سموه بإرسالھ موفدا موثوقا

فطیلة ھذه األشھر الصعبة علقت آماال كبیرة على وجب قیام سموه باستعمال اسمھ الكبیر وقوة نفوذه وتأثیره .باألمس ). ٧الرسالة محفوظة ضمن وثائق الملف السابق،ص"(األخالقي من أجل السالم

وانشقاق داخل اللجنة العلیا فیظھر بوضوح من خالل التقاریر الخطیة التي أما الدور الذي كان لنشاط األمیر كعامل تفسخ والذي یظھر من مقارنة تقاریره المتعددة والرسائل التي تبادلھا مع كوھین أن اسمھ (أحد مخبري الوكالة" نجیب"بعث بھا

لتفسخ بعد عودة الوفد إلى ازدیاد ھوة ذلك ا ١٤/٨/١٩٣٦في تقریره لیوم " نجیب"ویشیر).الحقیقي كان خلیل خويأعضاء اللجنة العلیا مع ) ؟(ھو عندما ذھبت) للخالف(الثاني )والسبب:"(الفلسطیني من اجتماعھ باألمیر في عمان قائال

األول راغب وجماعتھ قد وافقوا األمیر .من سمو األمیر عبد اهللا فانقسموا قسمین ھناك) ؟(باقي الزعماء بموجب دعوىما لم تلب :" ع األعمال اإلرھابیة،والحاج أمین وجماعتھ كانوا مخالفین تماما لھم بقولھم لألمیرعلى فكاك اإلضراب ورف

رأي ) فیھ(وأخیرا اتفقوا عل أن یدعون الجتماع یأخذون) ؟(طلبات األمة لم یعود حالة البالد الطبیعیة)الحكومة االنتدابیةك وأوعز إلى جریدة فلسطین أن تنشر ما نشرت في المدة األخیرة ثم قام راغب ب.الجاري ٢٠األمة كما قرأتم وذلك في یوم

ھذه الكتابات ) أن(فكان.على ثالث مرات بأعداد متوالیة كما قرأتم بخصوص األمیر عبد اهللا ومساعیھ بخصوص فلسطینین إلى بیت لم ترق في أعین حزب الحاج أمین فقام جماعة مساء أمس، ال بد أن یكون ذلك بإیعاز،وأرسلوا اثنین مسلح

ملف س .م.ص.أ".(وحاولوا قتلھ..عیسى أفندي العیسى صاحب فلسطین الجریدة إلى بیتھ في الرملة حیث یسكن ).،بالعربیة٢٥/٣٨٧٥

وإلى جانب ضغوطھ على اللجنة العلیا ودفع بعض أعضائھا إلى الخروج عن اإلجماع الوطني بشأن اإلضراب فقد كان امت بوساطات مماثلة في تلك الفترة،وتسجیل المكالمتین الھاتفیتین الذي قامت األمیر على اتصال بجھات عربیة ق

.بھ مراقبة الھواتف المركزیة في القدس لكل من األمیر وبعض أعضاء اللجنة یثبت بوضوح ي الساعة وبین راغب النشاشیبي في بیت ھذا األخیر ف" الدفاع"جرت بین شوكت حامد محرر جریدة ىالمكالمة األول

وردا على سؤال شوكت حامد حول وساطة نوري السعید إلنھاء .٢١/٨/١٩٣٦العاشرة والدقیقة األربعین من مساء لقد حدثنا نوري عن مقابلتھ مع المندوب السامي وعن مقترحاتھ الخاصة التي ال تختلف :" اإلضراب قال راغب النشاشیبي

فإن مقترحات نوري أفضل من مقترحات األمیر ى ومن الناحیة األخرمن ناحیة الجوھر عن مقترحات األمیر عبد اهللاألنھا تتحدث عن تعھد الحكومتین األردنیة والعراقیة بالوفاء بالتزامات معینة بعد عودة البالد إلى حالتھا الطبیعیة ویبقي

ھر أنھ قدم بطلب من األمیر،أو والظا.نوري على اتصال وثیق باألمیر وبإبراھیم ھاشم وال یقوم بأي عمل دون استشارتھما ".فقد اتصل بنا األمیر باألمس وطلب إلینا أن نسھل لنوري القیام بمھمتھ.أنھ ینسق معھ

أما المكالمة الثانیة فقد جرت بین األمیر وبین أحمد حلمي باشا في الساعة العاشرة والدقیقة األربعین من مساء .في مقر المجلس اإلسالمي بالقدس ٢٢/٨/١٩٣٦

ھل لدیكم اجتماع ؟.بحثت عنك في البنك فقالوا لي إنك في المجلس: األمیر " .أمرك سیدنا .نوري باشا موجود اآلن في المجلس ونحن نبحث الوضع معھ : أحمد حلمي

ة بعد وقد أجبت علیھا لم أتوقع مثل ھذه المعامل) العلیا(أردت أن أخبرك بأنني استلمت الیوم رسالة مھینة من اللجنة:األمیر .كل الذي فعلتھ من أجلكم خالل الشھور األربعة الماضیة






أیة رسالة تعني؟:أحمد حلمي .الرسالة التي تتضمن جواب اللجنة لمقترحاتي التي قدمتھا أثناء المشاورات التي تمت في القصر:األمیر

.أرسلت ھذه الرسالة قبل قدوم فؤاد باشا إلى القدس:أحمد حلمي .لة أرسلت بعد عودة فؤاد باشا إلى عمان الرسا. ال:األمیر

.أنا ال اذكرھا : أحمد حلمي إنني أخدم قضیة األمة العربیة ولیس مصلحتي ) المفتي(قل لموالنا.أظن أنك ال تعلم عنھا ألني لم أجد توقیعك علیھا:األمیر

- الشخصیة أو المصلحة الشخصیة ألي كان ．

رقي األردن،حارب من أجل وكابن للحسین،وكأمیر لش.انجلیزي أو عربي ھم مستاؤون ألنني دعوت بعض األشخاص من خارج .تحریر العرب،فإن لدي كل الحق في التدخل في شؤون فلسطین

ال یھمني إذا كانت القضیة ستحل عن طریق .ولكنني فعلت ذلك بناء على طلب بعض أعضاء اللجنة فقط.اللجنة للتشاوراللجنة العلیا تنھي رسالتھا في القترة األخیرة من .ندي االنتھاء من الوضع الحاليالمھم ع.نوري أو ابن سعود أو أي كان

عما دار في جلسة اللجنة یوم " معلومات الدائرة العربیة"اإلضراب،ولتوضیح الصورة نورد ملخصا لتقریر كوھین بعنوانوالسبب في ذلك .لعربیة العلیا یوم أمسانفجر نزاع مریر بین راغب النشاشیبي والمفتي في جلسة اللجنة ا:" ٦/١٠/١٩٣٦

ھو أن المفتي تلقى مكالمة ھاتفیة من الشیخ كمال القصاب في مصر یعلمھ فیھا أن ابن سعود ال یوافق على الفقرة التالیة یلتزم الملوك العرب في المستقبل بحل القضیة العربیة في فلسطین مع :" من بیان اللجنة العلیا التي تقول

وعندما نقل المفتي ..." سیبذل الملوك العرب في المستقبل جھودھم لحل القضیة:" یطالب باستبدالھا بعبارة ،و"بریطانیامضمون مكالمة القصاب معھ إلى اللجنة صرخ فیھ راغب النشاشیبي واتھمھ بجلب الكوارث االقتصادیة على البالد قائال

وأن المفتي ورجالھ .عبد اهللا الذي لم یرض بھ المفتي راألمی إن المشكلة كان الممكن أن تحل قبل شھرین عن طریق تدخل. وضعوا العراقیل أمام سعي األمیر لحل المشكلة عن طریق إقناع بریطانیا بوقف الھجرة طیلة بقاء اللجنة الملكیة في البالد

ذا استمرت اللجنة العلیا إ:" وأبرز راغب أمام اللجنة رسالة تفویض وجھھا لھ البحارة وأصحاب المراكب والبیارات وقالبعدھا قام راغب بترك ". بالتواني في حل المشكلة وفي وضع حد لإلضراب فإنھ سیأمر رجالھ بالبدء في قطف الحمضیات

ملف .م.ص.أ". (وعلى الفور ذھب أحمد حلمي وعوني عبد الھادي إلى بیتھ لمصالحتھ وإرضائھ". بشكل تظاھري"الجلسة ). بالعبریة ٢٥/٣٢٥٢س ى الرغم من موقف راغب وبعض األعضاء اآلخرین فقد قررت اللجنة العلیا مقاطعة اللجنة الملكیة البریطانیة التي وعل

وعدم تلبیة دعوة األمیر لھا باشتراك في االحتفال الذي أقامھ على ١٩٣٦قدمت إلى البالد في أواخر تشرین الثاني سنة معلومات الدائرة "بعنوان ٢٢/١١/١٩٣٦التقریر الذي كتبھ یوم ساسون في . ویقول أ.شرف اللجنة الملكیة أیضا

قررت اللجنة العربیة العلیا في اجتماعھا أمس إرسال رسالة شكر لألمیر على دعوتھ لالشتراك في حفل ": العربیةالشتراك في أي غیر أنھا قررت في نفس الوقت عدم ا.االستقبال الذي سیقیمھ على شرف اللجنة الملكیة أثناء زیارتھا لعمان

.احتفال ن ھذا النوع وعدم التعاون مع اللجنة الملكیة وقد اتخذت اللجنة العلیا ھذا القرار بأغلبیة األصوات في حین ھدد راغب النشاشیبي بأنھ سیدلي بشھادتھ إذا ما دعتھ اللجنة

).بالعبریة ٢٥/٣٢٥٢ملف س .م.ص.أ"(الملكیة لذلككال من حسن خالد باشا وفؤاد باشا الخطیب وتوفیق بك أبو الھدى إلى القدس ٢٨/١١/١٩٣٦ومع ذلك فقد أوفد األمیر یوم

٣٠/١١/١٩٣٦من تقریر آخر لساسون یوم .(حیث حاولوا إقناع أعضاء من اللجنة العلیا بالتعاون مع اللجنة الملكیة ملف س .م.ص.أ" في شرقي األردن ممثلنا" اعتمد فیھ على معلومات ممن وصفھ بـ"معلومات الدائرة العربیة"بعنوان

) .بالعبریة ٢٥/٣٥٠١غیر أن األمیر لم یكتف في تلك الفترة بالضغط على أعضاء اللجنة العلیا ودفعھم إلى التعاون مع اللجنة الملكیة،بل سعى

الیاھو ویشیر تقریر.في األساس إلى الحصول على تفویض منھم لتمثیل مطالب عرب فلسطین لدى ھذه اللجنة األخیرة






ومع أنھا لم تستطع التوصل إلى قرار حاسم بھذا الشأن فإن .أن اللجنة العلیا أدركت ھذا الغرض ٤/١٢/١٩٣٦ساسون لیوم عبروا لمبعوثي األمیر عن معارضتھم للفكرة وطلبوا إلیھم ") حزب المفتي"ممن یطلق علیھم ساسون اسم (أغلبیة أعضائھا

إرسال رسالة یذكر فیھا بریطانیا بوعودھا لھ "إلى اللجنة الملكیة وأن یقتصر مجھوده على أال یقوم األمیر بتقدیم أیة مذكرة ).بالعبریة ٢٥/٣٢٥٢ملف س .م.ص.أ" معلومات الدائرة العربیة".("وألبیھ باستقالل العرب

أما ھنا فیجدر . ٩/١/١٩٣٧سنتطرق في موضع الحق إلى الشھادة التي أدلى بھا أمام اللجنة الملكیة عند اجتماعھ بھا یوم وقد أجمل أھرون كوھین ھذه .التوقف قلیال عند االتصاالت المكثفة التي جرت في ھذه الفترة بین األمیر والوكالة الیھودیة

ونحن نورد ھنا ملخصا لما جاء في ھذا ".بین الدائرة السیاسیة وقصر اإلمارة"االتصاالت في تقریر مفصل لھ بعنوان علومات الواردة فیھ والتي تتعلق بالعالقة بین األمیر واللجنة العربیة العلیا وببعض األوجھ الھامة لنشاط التقریر ألھمیة الم

وملخص . األمیر في إقامة فئات موالیة لھ في فلسطین وباألبعاد العربیة للقضیة الفلسطینیة التي أخذت تبرز في تلك الفترة- السیاسیة (مدیر الدائرة قام الیوم: ٢٤/١١/١٩٣٦:" التقریر ھو كالتالي

．بزیارة لألمیر في فندق الملك داوود ) شرتوك

بدعوة منھ وقد شكر السید شرتوك األمیر على موقفھ المعتدل تجاھنا أثناء الحوادث وسألھ إذا كانت اللجنة الملكیة تعتزم وعبر السید شرتوك عن .فلسطینفأجاب باإلیجاب وعبر عن أملھ في أن تفوضھ اللجنة العلیا بالتحدث باسم عرب .زیارتھ

فاعتذر .أملھ في أن یتم ذلك التفویض على الرغم من كون األمیر یتخذ في بعض األحیان مواقف ال تتناسب ومصالحناوقد أخبرني محمد األنسي فیما ..األمیر وقال إن وضعھ الحساس یضطره إلى اتخاذ مثل تلك المواقف بین الحین واآلخر

- ١ص "(ضاء اللجنة العلیا عن رغبتھ ف یمقابلة شرتوكبعد أن األمیر عبر ألع．

٢ . ( في أعقاب شھادة الدكتور وایزمان قدم محمد األنسي وأخبرنا ان اللجنة العلیا طلبت إلى األمیر أن : ٢٧/١٢/١٩٣٦"

- یستنكر اتفاقیة وایزمان ．

یع إنكار صحتھا غیر أن األمیر رد بقولھ إن االتفاقیة حقیقیة وإنھ ال یستط. ١٩١٩فیصل لسنة ) .٣ص".(كما أخبرنا محمد األنسي أن اللجنة العلیا طلبت إلى األمیر أن یدلي بتصریح معاد للصھیونیة وینشره في الصحف مقابل "

وكان رد األمیر أنھ ال ینوي تقدیم أیة شھادة أخرى أمام اللجنة الملكیة ألن .تفویض اللجنة لھ بالتحدث باسم عرب فلسطین ) .٤ص(وألنھ ال یرید أن تسوء عالقتھ مع االنجلیز رال تقع ضمن وعد بلفو نشرقي األرد

أخبرنا محمد األنسي أن عوني عبد الھادي وعت دروزة تراسا في المدة األخیرة وفدا توجھ إلى بغداد :٢٨/١٢/١٩٣٦"یق مرا بعمان والتقیا باألمیر وفي الطر. والریاض إلقناع ملكي العراق والعربیة السعودیة باتخاذ موقف معاد للصھیونیة

فقال األمیر إنھ یتعامل مع الصھیونیة كحقیقیة واقعة وكعامل . وعبرا لھ عن احتجاجھما على مواقفھ الموالیة للصھیونیة - اقتصادي وسیاسي ھام في فلسطین ال تستطیع حتى انجلتا．

- التي تسیطر على مقالید األمور في بالده ．

وقد ظھر ھذا .تجاھلھ بسبب عرب فلسطین الذین باعوا أراضیھم للیھود والذین یقع اللوم علیھم وقال األمیر لعزت دروزة إن ملوك العامل

وبعد أن غادر .وإنھم ینظروا إلى مثل ذلك التصریح بعین الرضى.العرب ال یحیدون عن السیاسة إلى یرسمھا لھم بنفسھویقول محمد األنسي إن األمیر ینوي .م لزیارة الوفد لھمالوفد عمان اتصل األمیر ھاتفیا بغازي وبابن سعود وحضرھ

ضرب االستقاللیین ومالحقتھم أینما كانوا ،وإنھ یجري حالیا اتصاالت مع سلیمان طوقان لتأسیس حزب جدید من - ٤ص "(ویعتقد أن راغب النشاشیبي لم یعد یصلح ألي نشاط سیاسي .المعرضة للمفتي ولالستقاللیین

．٧. (

قدم األمیر إلى المندوب السامي،السیر آرثر ویكوب مذكرة سریة نقل لنا محمد األنسي ٥/٢/١٩٣٧یوم : ١٠/٢/١٩٣٧"وقد حذر األمیر في تلك المذكرة من التأثیر الذي من الممكن أن یكون للتطورات في مصر وسوریا على .الیوم نسخة عنھا

بدل ) في شرقي األردن(جدیدة لتشكیل حكومة وطنیة شرقي األردن حیث یسعى حزب المفتي واالستقاللیین إلى شن حملةمن أجل التصدي ألیة تطورات ةكما أصر األمیر على حاجتھ في تزویده باألموال الالزم.الحكومة اإلداریة الحالیة

) .١٨ص_".مفاجئةفاع الوطني وینوي إعادة بناء حزب الد.یعتزم األمیر البدء بنشاط واسع من أجل مصلحتھ في فلسطین: ١٣/٢/١٩٣٧"






كما ینوي أیضا االتصال بصحیفتي .بإقصاء راغب النشاشیبي وتعیین سلیمان طوقان رئیس بلدیة نابلس كرئیس للحزب ).بالعبریة ٢٥/٣٤٨٦ملف س .م.ص.التقریر الكامل في أ.١٨"(للقیام بالدعایة لسیاستھ" الجامعة اإلسالمیة"و" فلسطین"

باللجنة الملكیة فیشیر البرتوكول الذي حرص األمیر على نقلھ إلى الوكالة بواسطة رئیس رأما بالنسبة لما دار في لقاء األمیدیوانھ محمد األنسي،إلى التأكیدات التي أدلى بھا أما اللورد بیل،رئیس تلك اللجنة،على كون الحلول التي یسعى إلى

جراحة الموقف الذي یسببھ لھ إخالصھ لتلك ضمن دائرة المصالح البریطانیة،وذلك على الرغم من دقة و علھا تق لالتوص المصالح، وقد قال األمیر في اللقاء للورد بیل،

أنھا في حضرة رجل یقدر موقفھما ومھمتھا ، و یھمھ أمر العرب واالحتفاظ بالصداقة التي ) الملكیة(أرجو أن تعلم اللجنة "وإن شرقي األردن التي . لحقائق من غیر ملل وال سآمةولذلك ال یمكنكم أن تسمعوا مني غیر ا.تربطھم ببریطانیا العظمى

یعلم منھا أنھا تقدر الصداقة حق قدرھا وتأمل أیضا من بریطانیا . األخیرة في فلسطین من الحكة تأدبت في االضطرابا .حل المشكلة الفلسطینیة بما یحفظ مصالحھا وال یجر علیھا أي خطر في المستقبل

".م على ما یراه األوفق للوصول إلى ھذه الغایة ومن واجب أمیرھا أن یرشدكإننا قد عرفنا الكثیر عن الصعوبات التي صادفتموھا سموكم أثناء االضطرابات في :" وردا على ذلك قال اللورد بیل

تقدروا فلسطین ونقدر كل التقدیر المھارة التي تمكنھم بھا من السیطرة على الحالة ونرید بعد أن وصفنا موقفكم الحرج أن ونرجو في نفس الوقت أن ال یقع في المستقبل ما یزید من .كیف یكون موقفنا نحن،المطلوب منا الدخول في المشكلة نفسھا

).٢٥/٩٧٨٣ملف س. م.ص.محفوظ في أ.من نص البروتوكول بالعربیة".(متاعبكماألمیر إلى أن صداقتھ لبریطانیا وحرصھ ومع أن الحدیث لم یدر حول الحل المقترح بشكل مباشر أثنا ھذا اللقاء،فقد ألمح

.على مصالحھا تؤھلھ للمطالبة بتوحید شطري األردن تحت حكمھ كحل وحید للمشكلةوھو ما ". الحكمة التي أبداھا أثناء االضطرابات في فلسطین"وواضح ھنا أن األمیر كان یستند في طرحھ لذلك الحل على

اعي في محاولتھ طرح ذات الحل أثناء لقائھ بزعیمي الوكالة دوف ھوز ودافید استند إلیھ سكرتیر حكومتھ سمییر بك الرفذلك اللقاء الذي شارك فیھ عن الجانب األردني الدكتور جمیل الموتونجي،طیب . ١٤/٥/١٩٣٧ھكوھین في لندن یوم

.األمیر الخاص،أیضاإن سبب البالء،والمشكلة الرئیسیة في ":ویروي دوف ھوز في تقریره عن ذلك اللقاء كیف أن سمیر الرفاعي قال لھ

وإن الحل الوحید لتلك المشكلة یكمن في البحث عن رجل .فلسطین تنبع عن وجود العناصر المتطرفة من العرب فیھاوھذا العربي ھو األمیر الذي .ھناك) أي الحسینیین(عربي یستطیع قمع تلك العناصر المتمثلة في سیطرة إحدى العوائل

وقد أثبت األمیر مقدرتھ على قمع العناصر المتطرفة في شرقي األردن وطرھا من .ردن تحت حكمھسیوحد شطري األمشكلة الھجرة الیھودیة بتوجیھ " لحل "أعاد سمیر الرفاعي طرح األمیر "وخالل محاولتھ إقناع دوف ھوز بھذا ". ھناك

عربي أن یقوم بدور قمعي ال تستطیع أیة سلطة كما أشار إلى أن باستطاعة األمیر كحاكم .تلك الھجرة إلى شرقي األردنبالنسبة للھجرة یجب :"ویروي دوف ھوز كیف ان سمیر الرفاعي قال لھ .أجنبیة القیام بھ دون إثارة مشاعر المواطنین

ألف مھاجر یھودي إلى شرقي ١٥٠فباستطاعة األمیر أن یقترح إدخال .علیكم أال تتسرعوا وأال تتمسكوا بالمواقف المبدئیةوالدلیل على ذلك ھو ما جرى خالل ..وحتى انجلترا ال تستطیع القیام بما یقوم بھ حاكم عربي في ھذه الحالة .األردن

فحین حال أحد المحرضین من عرب فلسطین إلقاء خطبة تحریض في جامع عمان في أحد أیام الجمعة قام مدیر .الحوادث ولو فعل ضابط انكلیزي ذلك لقامت قیامة العالم .لھالبولیس ھنالك بجره من كمھ إلى خارج الجامع ورك

).بالعبریة ٢،ص ٢٥/٣٤٨٥ملف س .م.ص.أ".(اإلسالميوإلى جانب محاولتھ إقناع كل من االنكلیز والحركة الصھیونیة بضرورة تملیكھ على فلسطین كإمكانیة وحیدة للحل فقد

ومع أن سلطات االنتداب لم توافق نھائیا .سطین ذاتھا كما رأینا سعى األمیر إلى بناء قاعدة شعبیة لھ تمھد لتلك الفكرة في فلعلى ذلك فقد وقفت رسمیا إلى جانب دعایة أعوان األمیر بھدف إضعاف الحركة الوطنیة الفلسطینیة وشقھا في األساس






والذي یعطینا "تقدیر الوضع بین العرب"بعنوان ٢/٦/١٩٣٧وما یوضح ذلك ھو التقریر الذي كتبھ أھرون كوھین یوم .الصورة التالیة عن نشاط الدعایة التي قام بھا أعوان األمیر أثناء مروره بفلسطین في طریقھ لحضور احتفاالت التتویج في

داخل اللجنة العلیا " المعارضة"أدت الضجة التي أقامتھا :"حول احتفاالت التتویج :" یقول كوھین في تقریره .لندن فقد قامت .ول مغادرة األمیر عبد اهللا للبالد إلى زیادة مخاوف الحسنیین من إمكانیة تملیك األمیرح" االنتدابیة"،والحكومة

واصطفت الجماھیر الغفیرة في المدن .المعارضة بتنظیم حفالت االستقبال على طول الطریق من القدس إلى حیفا ".لسطینیعیش عبد اهللا ملك ف"والقرى،ونادت بحیاة األمیر والبیت الھاشمي مرددة

.وقامت الحكومة والمعارضة بتنظیم حفل استقبال فخم لھ في حیفاوقد فشلت محاوالت الحسینیون في تشویش األثر الذي تركتھ حفالت .كما رفع العلم العربي على السفینة التي أبحر فیھا إنجاح مقاطعة احتفاالت التتویج ومن الناحیة األأخرى فقد تمكنوا من.االستقبال وفي التقلیل من عدد الذین اشتركوا فیھا

ویقال بأن بعض .أما الحكومة فقد عملت كل ما في وسعھا من أجل جلب القرویین إلى تلك االحتفاالت.بشكل جزئي فقط موظفي الحكومة أرسلوا إلى القرى ووعدوا األھالي بأن تتنازل لھم الحكومة عن قسم من الضرائب مقابل استجابتھم لتلك

ھؤالء شاركوا في االحتفاالت وزاروا مكاتب .ل فقد وصل عدد الذین شاركوا في القدس ونابلس إلى المئاتوبالفع.الدعوة .كما شاركت أكثریة الموظفین العرب في االحتفاالت أیضا .حكام األلویة حیث وزعت علیھم الحلوى

غیر أن قلة فقط استجابت .یوم التتویج وكانت ھنالك محاولة لدفع أصحاب الحوانیت والتجار العرب لرفع األعالم السود . لذلك

الحسینیین الذین یدرسون في لندن )ممن یمیلون إلى(وعند وصول األمیر إلى لندن قام الوفد العربي ھناك بتجنید الطالبم وبطلب من جمال الحسیني تم في القدس إصداره مذكرة ضد تقسی.للقیام بالتجسس على اامیر وتحركاتھ ومقابالتھ ھناك

رئیس بلدیة عمان (كالدكتور صبحي أبو غنیمة وطاھر الجیقة نأما زعماء االستقالل في شرقي األرد.البالد وتتویج األمیر كما نجح الحسینیون .،ممن یعرفون بمعارضتھم المتطرفة لألمیر،فقد أقنعوا بعض شیوخ العشائر بالتوقیع علیھا) سابقا

.سال المذكرة إلى جمال بجمع الكثیر من التواقیع في فلسطین وإرباإلضافة .وتتویج األمیر علیھما نوبعد أن علمت جماعة األمیر بذلك قامت بإصدار مذكرة تطالب بتوحید شطري األرد

ویقف إلى جانب األمیر في .إلى ذلك تنشط في جمیع أنحاء البالد حملة دعائیة واسعة من جانب المؤیدین والمعارضینفي نابلس كسلیمان طوقان وأحمد الشكعة والحاج نمر النابلسي ) نة العربیة العلیاللج(األساس رجال المعارضة

وفي الجنوب أیضا تنشط دعایة قویة في صالح األمیر من قبل أصدقائھ الشخصیین كالشیخ عبد القادر المظفر .وغیرھممعي أكثر مما كانت علیھ أما دعایة الحسینیین المضادة فتقول بأن البالد ستواجھ خطرا بشكل ق.وشكري التاجي

- ٤ص ٢٥/١٠٠٩٧ملف س .م.ص.أ"(تركیا،وسیحد من حریة التعبیر،وسیعمل على تسلط الیھود على العرب．

) بالعبریة ٥.

سنقف فیما بعد على موقف األمیر من مشروع التقسیم الذي تقدمت بھ اللجنة الملكیة في توصیاتھا التي نشرت في تلك ا أنھ كان لنشاط األمیر دور ھام في بلورة تیار المعارضة للجنة العلیا وفي االنشقاق الخطیر غیر أنھ من الواضح ھن.الفترة

الذي حدث خالل تلك الفترة داخل الحركة الوطنیة الفلسطینیة حول مسألتي التقسیم وتملیك عبد اهللا على القسم العربي من الداخلیة بین تاالنقساما"تلك التطورات بعنوان تقریرا مفصال عن ٥/٦/١٩٣٧وقد أعد أھرون كوھین یوم .فلسطین

".صفوف العربویتطرق كوھین في تقریره إلى العوامل التي أدت إلى ذلك االنشقاق والتطورات التي سبقتھ منذ عودة األمیر من زیارتھ

" المعارضة"ردن،وتأییدللندن وتوقعات تقریر اللجنة الملكیة وتوصیاتھا بشأن تقسیم وضم القسم العربي منھا إلى شرقي األلھذه الفكرة األخیرة،وكذلك ظروف اغتیال فخري النشاشیبي وعیسى البندك،واستقالة ممثلي المعارضة من اللجنة العربیة

.العلیا






من الواضح أن أحد أھم العوامل الموضوعیة التي أدت إلى االنشقاق ھي التكھنات التي وصلت من :" ویضیف كوھینوكانت إحدى اإلمكانیات األساسیة التي أحرجت الحسینیین إمكانیة .ر اللجنة الملكیة وتوصیاتھالندن حول مضمون تقری

.ضم القسم العربي من فلسطین بعد التقسیم إلى شرقي األردن وتنصیب عبد اهللا ملكا علیھاصر الوطنیة المعارضة كما یذكر كوھین النشاط اإلعالمي المضاد الذي قام بھ المفتي كعقد مؤتمر في طبریا حضرتھ العن

ومؤتمر آخر في سوریا في أوائل ) كالدكتور صبحي أبو غنیمة والدكتور محمد حجازي(لألمیر في شرقي األردن ذاتھا تلك .للمعارضة في فلسطین "ومن الناحیة األخرى فھو یتحدث أیضا عن النشاط المعاكس الذي كان .حزیران

یقوم رؤساء بلدیات نابلس ویافا والرملة بحملة :"ویضیف".األمیر إلى لندنالتي أخذت ترفع رأسھا عقب سفر "المعارضة ) .٢ص".(دعائیة واسعة في لقاءاتھم وحفالتھم من اجل األمیر عبد اهللا وتتویجھ على فلسطین

ودتھ من وبھذه المناسبة یذكر كوھین في تقریره أیضا قیام المعارضة بزیارة إلى عمان في منتصف أیار لتھنئة عبد اهللا بعشخصا ترأسھم زعماء المعارضة ومن بین ھؤالء كان الشیخ أسعد ٢٦٠ذلك الوفد الذي بلغ عدد أفراده .لندن

صولجان تتویجھ على الحركة العربیة في ) أي بتسلیم عبد اهللا(الذي كان على رأس المتحدثین والذي قام بتسلیمھ"الشقیري- وى أحد أمرین ال یدفع المرء إلى الخنوع س:" البالد قائال

． .المصلحة الشخصیة أو الخوف من الملوك

واهللا یصلح حسادك وحساد أصلك .وأ،ت سلیل الرسول الطاھر،جئنا لتسلیم أمرنا إلیك ونحن بریئین من ھاتین الخصلتین ). ٢ص".(والحق یقال إنك الملجأ األخیر لحركة العربیة.لالنبی

جماعات "حاول عرقلة سفر ذلك الوفد وتشویشھ عن طریق تنظیم" ینحزب الحسنی"ویقول كوھین في سیاق تقریره إن ومن الناحیة األخرى فقد عملت الشرطة على تشجیع المسافرین وقدمت ."الذین رجموا سیارات الوفد بالحجارة" الزعران

المسافرین وألول مرة تقوم شرطة فلسطین وحكومة شرقي األردن بالتنازل عن الحاجة في تسجیل .لھم جمیع التسھیالت ) .٣ص"(عند اجتیازھم لجسر اللنبي

بنشر تقاریر مفصلة عن استقبال ") مرآة الشرق"و" فلسطین" و "الدفاع"("المعارضة"كما یشیر كوھین إلى قیام صحف - كوریث حقیقي لمنقذ العرب"وفد المھنئین في عمان،وبامتداح األمیر

．- الملك حسین

．، "الذي سیخلص عرب فلسطین

ومن الناحیة األخرى عندما نوى المفتي السفر إلى .تلك الصحف على المفتي تحت ستار انتقادھا للجنة العلیاوكذلك بتھجم وإلى ) مع نسخة إلى المندوب السامي(سوریا للقیام بدعایة ضد األمیر وجھ رئیس حكومة شرقي األردن رسالة تحذیر إلیھ

دھا مع شرقي األردن إذا استمرت في السماح لزعمائھا باإلخالل بأمن حدو"الحكومة السوریة،وحذر ھذه األخیرة كذلك فقد حذرت حكومة األمیر من أنھا ستفرض الجمارك على .ولصحافتھا بتحریض الرأي العام السوري ضد األمیر

".نجمیع البضائع السوریة التي تدخل شرقي األردلزعماء الشرق أردنیین الذین اشتبھت بأن لھم ویذكر كوھین في تقریره أیضا أن الحكومة الشرق أردنیة قامت بطرد ا

عالقة مع المفتي،ومنعت زعماء المنطقة الشمالیة وخاصة في عجلون والكرك من مغادرة أماكنھم دون علمھا،ودفعت یطالبون فیھا بوضع حد لنشاط المفتي الذي یحاول من " مضبطات"إلى تقدیم" الموالین"بعض زعماء العشائر

) .٤ص".(اآلمن نتمرد واإلرھاب إلى شرقي األردإدخال روح ال"خاللھوباإلضافة إلى ذلك فقد قامت الفئات المناصرة لألمیر بتشجیع زعماء المعارضة ودفعھم إلى :"وینھي كوھین تقریره بقولھ

في یافا أما حادثتا اغتیال فخري النشاشیبي في األسبوع الماضي.التمرد على المفتي عن طریق االستقالة من اللجنة العلیافقد أدت إلى تأزم الوضع واإلسراع في االنشقاق الذي كان من المحتم أن .واغتیال عیسى البندك رئیس بلدیة بیت لحم

). بالعبریة ٢٥/١٠٠٩٧ملف س .م.ص.أ)."(الذي قدمتھ اللجنة الملكیة بشان التقسیم(یحدث بعد نشر التقریروفي نفس الوقت .ة الفلسطینیة سوى إضعافھا وفرض وصایتھ علیھاولم یھدف األمیر من وراء شق صفوف الحركة الوطنی

وأحد ھذه التقاریر ھو .التقاریر تشیر إلى أنھ حاول حتى جر المفتي وفئات أخرى لم ترض بمشروع التقسیم إلى قبولھقام فؤاد . أ:"ریر یقول التق.من یافا .ع.والذي اعتمد فیھ على معلومات لمخبره ح ١٠/٨/١٩٣٧یوم . ن.التقریر الذي أعده م






وقد وعد فؤاد .باشا الخطیب المستشار الخاص لألمیر عبد اهللا بالتفاوض مع المفتي حول شروط التعاون بینھ وبین األمیرغیر أن المفتي .المفتي بالمركز الثاني بعد األمیر في الدولة العربیة الجدیدة بشرط أن یكف عن معارضتھ لمشروع التقسیم

وبالمقابل فقد تعھد المفتي بالموافقة على ضم فلسطین .معھ ضد ذلك المشروع رأن یتعاون األمی لم یقبل العرض وطلبوأضاف المفتي أن أي تعاون بینھما یحتم .بأكملھا إلى شرقي األردن وإقامة مملكة عربیة متحدة تكون تحت سیطرة األمیر

فقال لھ الشیخ فؤاد إنھ . نضي على ضفتي األردالوقوف موقف المعارضة من الھجرة الیھودیة وبیع األرا رعلى األمی .متأكد من أن االنجلیز والیھود سیعارضون مثل ھذه الخطة،ومع ذلك فسینقل حدیثھ لألمیر عبد اهللا

في یافا بزعامة عمر البیطار إلى القدس لاللتقاء باألمیر " المعارضة"في األسبوع الماضي سافر وفد عن حزب.بأي (وقد طلب جمیل إلى أعضاء الوفد تغییر موقفھم من المشروع .عبد اهللا رقفھم لدى األمیتغییر مو) بن ناصر(جمیل

وبعد أن عبر ھؤالء عن مشاعر الوفاء لألمیر عبد اهللا قالوا بأنھم ال یستطیعون الموافقة على مشروع ).مشروع التقسیمعد إدخال بعض التعدیالت في صالح العرب على وأنھم سیقومون بتغییر موقفھم فقط ب.التقسیم كما صاغتھ اللجنة الملكیة

).بالعبریة ٢٥/١٠٠٩٧ملف س .م.ص.أ".(ذلك المشروع على مقاومة نتائج مؤتمر التضامن مع الشعب الفلسطیني الذي عقدتھ الھیئات والمنظمات العربیة في ركما عمل األمی

بطرح القضیة الفلسطینیة على لجنة مصبة األموالذي طالب الوفد العراقي لدى ع ١٩٣٧في أیلول سنة ) سوریا(بلودان فقرة عما دار " معلومات الدائرة العربیة"بعنوان ٦/٩/١٩٣٧االنتدابات الدولیة ویتضمن التقریر الذي كتبھ كوھین یوم

:یقول كوھین .بین األمیر والوفد األردني بعد عودة ھذا األخیر من المؤتمردان قبل بضعة أیام قام األمیر بدعوتھ إلى قصره ووجھ إلى أعضائھ أسئلة حول حین عاد الوفد األردني من مؤتمر بلو"

غازي وحكومتھ لم ولن یعترفوا بھذا المؤتمر ) الملك(وفي نھایة اللقاء اخبرھم األمیر أن.سیر أعمال المؤتمر ونتائجھن القضایا الداخلیة التي تھم العراق فإنھ سیكون مشغوال بالكثیر م موبالنسبة للوفد العراقي إلى عصبة األم.بشكل رسمي

. تولیس فقط بقضیة الدفاع عن عرب فلسطین أمام لجنة االنتداباوقد تأكد لھ من خالل ھذا الحدیث .وأضاف األمیر أنھ قام باالتصال مؤخرا بالملك غازي والتحدث إلیھ في شؤون فلسطین

ى بالتضحیة بعالقاتھا السیاسیة مع انجلترا من أجل فلسطین أنھ من غیر الممكن أن تقوم العراق أو أیة دولة عربیة أخر .وبالشكل الذي تصوره الصحف

وأنھ سیقوم بتلك المعالجة .كما اتضح من خالل اللقاء أن األمیر عازم على أخذ مسألة معالجة القضیة الفلسطینیة على عاتقھ ) .بالعربیة ٢٥/١٠٠٩٧ملف س .م.ص.أ".(رببالطریقة التي یراھا مناسبة ولیس بالشكل الذي فعلھ القومیون الع

واألھم من ذلك أن األمیر انطق في موقفھ ھذا من تعاونھ مع سلطات االنتداب والحركة الصھیونیة عل إجھاض الثورة وأحد أشكال ذلك التعاون كان استمراره في ،الفلسطینیة بإضعاف وقمع الحركة الوطنیة الفلسطینیة ومن ثم احتوائھا

األمر الذي تؤكد علیھ بارتیاح ". باإلرھابیین في فلسطین"وطنیین الشرق أردنیین ومنعھم من دعم من أسماھممالحقة ال . ١٩٣٨جمیع تقاریر الوكالة الیھودیة خالل سنة

أن األمیر قام بإبعاد كل من "٥/١/١٩٣٨حوادث شرقي األردن یوم "ویذكر أھرون كوھین في التقریر الذي كتبھ بعنوانوالشیخ محمد الخلقي إلى ) من زعماء عشیرة الغزاویة(واألمیر صالح) من زعماء بني صخر(ثھ الخریشةالشیخ حدی

التي من شأنھا مساعدة لتشجیعھم للمحرضین وتنظیمھم لسلسة من األعما"مناطق بعیدة على الحدود الصحراویة بسببشعر حكام األلویة أیضا بأن الالجئین الفلسطینیین وقد:" كما یقول كوھین ". العصابات وقیادة اإلرھاب واإلخالل باألمن

وقد دعا ھؤالء .نالذین یسكنون في ألویتھم ال یجلسون بھدوء بل یحاولون إثارة عدم الرضى بین مواطني شرقي األرد ".الحكام الالجئین ووجھوا لھم تحذیرات شدیدة

لیوم نالتطورات في شرقي األرد"لھ بعنوان كما یذكر كوھین في تقریر آخر). بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ(الذین عملوا على تھریب األسلحة إلى فلسطین واصطدم بھم في قریة " اإلرھابیین"كیف قام الجیش بمالحقة ١٥/١١/٣٨






ومقابل قیامھ بتلك الھام فقد توجھ ) بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س . م . ص . أ . (رمان بالقرب من جرش وفي الشونة أیضا. كتب أ ١٧/٨/١٩٣٨ویوم .یر إلى كل من الوكالة وسلطات االنتداب وطالبھم بمنحھ میزانیة إضافیة لسد نفقاتھا األم

یطلب محمد األنسي باسم األمیر أن نتدخل لدى :" كوھین في تقریره عن المحادثة التي أجراھا مع محمد األنسي یقول ضد تنقل اإلرھابیین بین شطري نا من أجل المحافظة على األملیرة یحتاجھ ٥٠٠السلطات البریطانیة التي ترفض منحھ

یذكر ٦/٩/١٩٣٨وعقب محادثة أخرى أجراھا مع محمد األنسي یوم ) .بالعبریة ٢٥/٣٤٨٦ملف .ص.م.أ".(األردنمن الناحیة األخرى وافق المندوب السامي بعد ضغوط متكررة من جانب األمیر على تغطیة نفقات تجنید :" كوھین أنھ

- من الفرسان لحراسة الحدود السوریة ٣٥٠．

بإقالة حاكمي ركما قام األمی. ةاألردنیة ومنع تسلل الرجال وتھریب األسلح ).بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س . م.ص.أ".(لوائي عجلون وإربد بسبب میولھما للمفتي ولإلرھابیین

غطیة مصاریف الوفد األردني إلى مؤتمر البرلمانیین باإلضافة إلى ذلك فقد توجھ األمیر إلى الوكالة الیھودیة وطالبھا بتبشأن حل المشكلة الفلسطینیة " سیقول ما یجب أن یقال"لكون الوفد ١٩٣٨العرب الذي عقد في أواخر آب سنة

).،نفس المصدر" ١٧/٨/١٩٣٨محادثة مع محمد األنسي یوم " كوھین،.أ(وقد .تین األردنیة والفلسطینیة حول العمل ضد مشروع التقسیمفقد تركزت جھود الحركتین الوطنی ىومن الناحیة األخر

أن المفتي یعد لحملة جدیدة ضد فكرة التقسیم في العالمین العربي "حذر األنسي أھرون كوھین في لقائھما المذكور من وقع حتى اآلن لم ی) ملك مصر(وعلى أي حال فإن فاروق :" غیر أنھ طمأنھ إل موقف الملوك العرب قائال". واإلسالمي

كما یستبعد أن یوقع علیھا ابن سعود .على المذكرة التي ینوي المفتي تقدیمھا إلى الحكومة البریطانیة بھذا الخصوصمعلومات "أما بالنسبة لنشاط الحركة الوطنیة الشرق أردنیة فیشیر كوھین في تقریر آخر لھ بعنوان ) نفس المصدر.(أیضا

إلى عودة الدكتور صبحي أبو غنیمة من منفاه في سوریا واجتماعھ بسعید المفتي " ١٠/٥/١٩٣٨من شرقي األردن لیوم ویضیف كوھین معتمدا على تلك .ومحمود حجازي في إربد بھدف الضغط على األمیر إلصدار بیان ضد التقسیم

لتقسیم یتم إرسالھا إلى التوقیع على مضبطات ضد ا ندعوة زعماء شرقي األرد) في ذلك االجتماع (وتقرر:" المعلومات ).بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ". (على لجنة التقسیم في القدس

سنرى فیما بعد دیف أن أكثر ما كان یزعج األمیر لم یكن نشاط ھاتین الحركتین الوطنیتین ضد مشروع التقسیم بقدر ما أما ھنا فتجدر اإلشارة إلى أن تعاون .ألساسكان التراجع الذي أخذ یظھر في موقف حلیفتھ بریطانیا من ذلك المشروع في ا

كوھین في . ویقول أ.مع الوكالة الیھودیة وصل إلى الحد الذي أصبح معھ یستشیرھا حول تعیین رؤساء حكومتھ راألمیویفكر .سیقوم نوري السعید قریبا بزیارة عمان:" ١٧/٨/١٩٣٨معرض تقریره المذكور عن محادثتھ مع محمد األنسي یوم

كما یعد نفس الوقت بأال یسند .بتعیینھ رئیسا للحكومة الجدیدة التي ینوي تشكیلھا،ویود الوقوف على رأینا في ذلك راألمیإننا ال نعارض رأي األمیر،إذا كان ھذا ) أي كوھین(قلت.لنوري أي منصب قبل أن یضمن موافقتھ على مشروع التقسیم

) .المصدر السابق ".(لتزام بالعمل ضد الشعب في فلسطین فعلى نوري اال.ھو رأیھ،غیر أن لدینا بعض التحفظاتغیر أن قلق األمیر في تلك الفترة نبع في األساس عن شعوره بكون حلیفتھ بریطانیا ال تنسق معھ وبأنھا أخذت تتراجع عن

األمیر عن قلقھ وقد عبر .مشروع لجنة بیل للتقسیم بعد أن أمضى أكثر من سنة وھو یعمل على تھیئة الجو لھ في فلسطینأي بعد أیام فقط من إعالن الحكومة البریطانیة عن ٩/١/١٩٣٨ھذا بواسطة رئیس دیوانھ الذي التقى بأھرون كوھین في

ونحن نورد ھنا تقریر كوھین عن ذلك اللقاء بكاملھ . نیتھا في إرسال لجنة وودھید للتدقیق في إمكانیة نجاح المشروعن التقلبات في األدوار التي تحتم على األمیر عبد اهللا القیام بھا في تعاونھ مع سیاسة ألھمیة الجوانب التي یكشفھا ع

:یقول كوھین في تقریره . االستعمار البریطاني في فلسطین والمنطقة را مقتنع بأن انجلت.ع.أ:أن ینقل لنا التقریر الذي أعده في أعقاب رسالة وزیر المستعمرات لھ) األمیر عبد اهللا.(ع.یود أ"

بعدھا وعدت بمساعدتھ في الحصول على كرسي .ففي البدایة وعدتھ بكرسي العراق ولم تف.تتالعب بھ منذ أمد بعیدوطیلة فترة ،الحوادث مستمرة في فلسطین منذ سنة ونصف دون أن تلوح نھایتھا في األفق.سوریا ولم تف بذلك أیضا






وبعد مجيء لجنة بیل طرحت مسألة التقسیم وطلب إلیھ أن یدلي ) .ةأي للوكال(الحوادث اتخذ موقفا مخلصا لالنجلیز ولنا ثم وافقت اللجنة على رأیھ واقترحت تقسیم البالد وقد نال المشروع إعجابھ على الرغم من نواقصھ،وأخذ .برأیھ فیھا

فقد تجنبت الحدیث معھ وعلى العكس.یتشجع،غیر أن السلطات البریطانیة أن تفاتحھ في ذلك أبدا منذ مغادرة الجنة البالدالعربي من أقصاه إلى أقصاه،في حین اضطر ھو إلى ملقد أثار المشروع غضب العال.في الموضوع بقدر استطاعتھا

وصمتھ أثار الفئات العربیة التي أكثرت من صب جام غضبھا علیھ في السر والعالنیة وفي كل .التزام الصمتوقد أمل أن .غیر انھ رفض ذلك .ان یصدر إعالنا ضد مشروع التقسیم ال تحصى وكانت المرات التي طلب إلیھ فیھا.العالم

أو ربما أیضا أن یشیروا علیھ .یصلھ في النھایة أي تلمیح من االنجلیز،أو ربما یرشدونھ إلى الطریق التي سیسیر فیھاوباإلضافة إلى ذلك فقد .ضات تبددتغیر أن جمیع ھذه االفترا.بتھیئة الجو،وعلى األقل في المناطق التي ستكون من نصیبھ

واستعانوا في ذلك بأموال اإلیطالیین واأللمان،وھاجموه .ضاعف الحسینیون واالستقاللیون من مجھودھم ومساعیھم ضدهأما االنجلیز فلم یعرضوا علیھ أیة مساعدة مالیة .ولم یستطع عمل أي شيء لصد مؤامراتھم علیھ.في جمیع البلدان العربیة

واآلن .ومن الناحیة األخرى فإنھ لم یتردد عن إذالل نفسھ في أعینھم وطلب ھذه المساعدة بلسانھ،دعایة العربیةمن أجل الكل العرائض التي "أخذ ) لجنة وودھید(یأتي ھذا التصریح ویزید من آالمھ حین یقول بوضوح إن على اللجنة الفنیة

.بعین االعتبار" ستقدمھا طوائف فلسطین وشرقي األردنویخشى من أن یكون االنجلیز یھدفون من خاللھا إلى دفع سكان .في ھذه الفقرة طعنة لشرفھ وتآمرا علیھ . ع.رى أوی

-وإال .شرقي األردن التخاذ موقف ضد التقسیم．

إن العشوائیة التي تمیز .فلماذا ذكر سكان بالده طالما یستطیع ھو تمثیلھم ستطیع أن یتحرر من الشعور بأن االنجلیز یسعون إلى التخلص كلیا من التصریح بأكملھ طالما تزید من مخاوفھ،وال ی

.مشروع التقسیم،وأن التصریح یشكل خطوة أولى في ھذا االتجاه ویخشى من أنھ ال یستطیع الوقوف .أنھ عمل من أجل االنجلیز خالل السنة والنصف من الحوادث فوق طاقتھ.ع.ویعتقد أ

لذلك فقد توصل إلى نتیجة أن العنیدین والمتشددین .یظھرون حالیا أي میل لمساعدتھ أكثر في وجھ الفئات العربیة فالأما سیاسة المراضاة التي ینتھجھا فلم .العربیة ھم فقط الذین یحصلون على مطالبھم من االنجلیز) الوطنیة(داخل الحركة

.تجلب لھ أیة فائدة لذلك فإنھ یرى أن .وھو مقتنع من كوننا قد ساعدناه بقدر استطاعتنا.ا دائماإعالمنا أن موقفھ منا كان وسیبقى إیجابی.ع.ویود أ

".أن یعلمنا عن عزمھ على تغییر خطھ السیاسي تجاه االنجلیز يمن واجبھ األخالقأیة خطوة متھورة وأن ینتظر سماع .ع.أن یحول دون اتخاذ أ) محمد األنسي.(أ. طلبت إلى م:" وینھي كوھین تقریره بقولھ

).،بالعبریة٢٥/٣٥٠١ملف س . م.ص.أ".(بتلبیة ھذا الطلب . أ.وقد وعدني م) أي رأي شرتوك(أیك روعلى الرغم من ھذا الوعید بتغییر خطھ تجاه انجلترا فقد سارع األمیر إلى التكیف مع السیاسیة البریطانیة وقبول الكتاب

نصف من ذلك بعث إلى شرتوك برسالة حاول إقناعھ وبعد أقل من شھر و.١٩٣٩أیار سنة ١٧الذي أعلن عنھ في ضاألبییقول عبد .مدعیا بأن ما جاء في ھذا الكتاب قریب من المواقف التي عبر عنھا قبل صدوره بسنة ضفیھا بقبول الكتاب األبی

من مرامي أنظروا اقتراحي الصادر في العام الماضي والمرسل إلى اللجنة األخیرة تجدونھ قریبا جدا :"اهللا في رسالتھفإذا وجد من .وفي االقتراح مدار للخروج من المأزق،فما رأیكم؟إنني أعني ما أقول . الكتاب األبیض الذي رفضتموه

االستعداد لدیكم ألمر كھذا مع الضرب على أیدي العابثین باألمن والساعین لالنتقام من جانبكم فمفتاح التفاھم للجمیع ".حیاتي والسالم في ھذه الناحیة وأقبلوا ت

ولم یغیر اندالع الحرب العالمیة الثانیة شیئا من جوھر تحالف األمیر مع سلطات االنتداب البریطانیة وتعاونھ مع الحركة وعلى العكس فقد زادت التطورات التي حدثت في فلسطین والمنطقة في أواخر تعاون المفتي مع دول المحور .الصھیونیة

كثیرین غیره من زعماء الحركة الوطنیة الفلسطینیة فزاد من نشاطھ على الساحتین ونفي السلطات البریطانیة لھ وللالفلسطینیة والعربیة بھدف إقناع بریطانیا بتنصیبھ ملكا على المشرق العربي كما فعلت مع والده أناء الحرب العالمیة

یقول ساسون في .٢٠/١٢/١٩٣٩سون في وقد عبر محمد األنسي عن ھذه الطموحات بوضوح أناء لقائھ بالیاھو سا.األولىفي االستفادة من اإلمكانیات التي تتیحھا .ع.أن یقف على رأینا من خطة أ) محمد األنسي.(أ.یود م:" تقریره عن ذلك اللقاء






الحرب العالمیة ألجل أن یصبح زعیما للمشرق العربي وحلیفا رئیسیا للحلفاء كما كان أبوه في الحرب العالمیة وفي رأیھ یمكن القیام بذلك عن طریق .وأول خطوة ینوي القیام بھا ھي الحصول على تفویض بتمثیل عرب فلسطین.األولى

وھذا . تأسیس حزب من الزعماء المعتدلین یستطیع بواسطتھ سد الفراغ الناجم عن عدم وجود أیة قیادة سیاسیة لعرب البالدفلسطین وضم القسم العربي منھا إلى شرقي األردن وسوریا تقسیم : وھو .الحزب سیسیر وفق الخط الذي سیرسمھ لھ .بحیث تكون ھذه البلدان متحدة تحت حكمھ

وكان الدكتور الشھبندر قد وعده أكثر من مرة بدعم فكرة . ویعتقد األمیر أن الجو جاھز لھذه الفكرة في سوریا واألردن ). بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥س ملف .م.ص.أ". (تتویجھ على سوریا

فیما بعد إلى أي مدى اثر تجمید بریطانیا لمشروع الكتاب األبیض أثناء الحرب على سعي األمیر وراء مشروع سنرىوالمھم ھنا ..أو على األقل الجزء العربي من ھذه األخیرة في حالة تقسیمھا - تتویجھ على سوریا وشرقي األردن وفلسطین

وطنیة الفلسطینیة حتمت أن یعارض في ھذه الفترة أیة محاوالت إلعادة الناجم عن غیاب القیادة ال" سد الفراغ"أن محاولتھ .تلك القیادة من المنفى من ناحیة وتشجیع الفئات السیاسیة والعسكریة المناوئة لھا في فلسطین ذاتھا من الناحیة األخرى

. عقب ا اغتیال فخري النشاشیبي المسلحة التي وقفت المعارضة من وراء تنظیمھا " كتائب السالم"وأحد ھذه الفئات كانت ساسون في التقریر الذي كتبھ استنادا إلى محادثة مع محمد األنسي یوم .وحول موقف األمیر منھا یقول أ

طلب األمیر إلى السلطات الفلسطینیة بعدم حل كتائب السالم بقیادة فخري عبد الھادي وعدم مصادرة :"٢٨/١١/١٩٣٩أما بالنسبة ".أما األمیر فسیبقى على الحیاد.تنوي الكتائب القیام بعملیات عسكریة قریبة و.ولكن ھذا الطلب رفض.أسلحتھا

استشارت :"ویقول ساسون في نفس التقریر.للموقف من إمكانیة عودة المفتي إلى فلسطین فقد كان األمیر أكثر حزماوقد رفض األمیر ذلك .العودة إلى فلسطینالسلطات البریطانیة في فلسطین األمیر حول السماح للمفتي وبعض المبعدین ب

وبالنسبة لبعض المعتدلین من المبعدین،المستعدین للتوقیع على بیان یؤید .بشدة وھدد بإشعال حرب أھلیة في فلسطینالحلفاء، فقد اقترح األمیر التریث في السماح لھم بالعودة لشھر أو شھرین لكي ال یأخذ عرب فلسطین االنطباع بأن

وقد أكد محمد األنسي على موقف األمیر في ) .بالعبریة ٢٥/٣٤٨٥ملف س .م.ص.أ".(عمل بضغط من المفتيالسلطات تعدت من عندكم أمس ووجدت :"یقول األنسي في رسالتھ.١٥/١٢/١٩٣٩ھذه الرسالة التي بعثھا ساسون یوم

یتعلق بالذین انسحبوا من ) البیان وھذا.(قد حصل على بیان سیذاع الیوم عندكم بخالف ما كنتم تعتقدون) األمیر(صاحبيوإنھ لیس ھنالك سبیل لمنح ھدنة .البالد على أثر االضطرابات ولم یزالوا مقیمین في البالد المجاورة غیر واثقین من العودة

وإن األشخاص الذین لم یجنوا مثل ھذه .أو حصانة للمسؤولین من أعمال العنف والجرائم أو لتحریض على اقترافھما ال یسمحون ) أي االنجلیز(ومن ھذا یعلم أن أصدقاء الطرفین.ل والذین لم تصدر بحقھم أوامر اإلبعاد ألحرار بالعودةاألعما

).بالعربیة ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ".(حتى اآلن لمن تناولھم البحثة السوریة في تلك فرنسي خالل الحرب من ناحیة وتعاظم نشاط الحركة الوطنی - كما حاول األمیر استغالل الحلف األنجلو

الفترة من الناحیة اأخرى إلى طرح مشروع تزعمھ لمملكة عربیة تكون موالیة للحلفاء في إطار سوریا الكبرى وتعمل ضد أما بالنسبة لفلسطین فقد حاول إقناع زعماء الحركة الصھیونیة بأن .خطر امتداد النفوذ االلماني في المشرق العربي

بل على العكس یؤمن توسیع مجال " القومیة"دة من ھذا النوع ال یتنافى وطموحاتھم وجودھم ضمن مملكة عربیة موحویتضمن التقریر الھام التالي الذي أعده موشھ شرتوك عن لقائھ بمحمد األنسي .نشاطھم وإعطائھ صفة الشرعیة الرسمیة

كل من الوكالة الیھودیة وبریطانیا معلومات مفصلة عن مشروع األمیر ومساعي ھذا األخیر إلقناع ١٩٤٠في أوائل سنة :یقول شرتوك في تقریره . وفرنسا بقبولھ

على لالطالع . أ.والدكتور بز جوزیف قبل بضعة أسابیع،أرسل األمیر م) محمد األنسي.(أ.بعد المحادثة التي تمت بین م" .وذلك قبیل سفره إلى تركیارأینا في مشروعھ،

إن االنجلیز موافقون تماما على المشروع،غیر أنھم یفضلون االنتظار حتى : لعن موقف بقیة األطراف فقا. أ.سألت مون الناحیة األخرى فإن الفرنسیین غیر . أما األمیر فیصر على كون الفترة الحالیة أنسب وقت لخلق الحقائق.نھایة الحرب

مور بشكل ال یضر بمصالح فرنسا عن إقناعھم بأنھ من الممكن ترتیب األ)األمیر عبد اهللا.(ع.متحمسین للمشروع یحاول أأما بالنسبة لموقف .طریق تحدید منطقة نفوذ فرنسیة في سوریا كمنطقة النفوذ البریطانیة في فلسطین وشرقي األردن مثال

ألن جمیع عرب سوریا،ما عدا الكتلة الوطنیة .عرب سوریا وفلسطین فیقول األمیر فإنھ یجب عدم التخوف أبداومشروعھ .ع.فالقرویون یؤیدون أ.أما في فلسطین فیجب التمییز بین القرویین والمدنیین.یدون المشروعواالستقاللیین،یؤ

وفي حین حضر بعضھم إلى عمان فقد قام .واجتمعوا بھ. ع.وقد لبى الشیوخ وزعماء القرى من مختلف أنحاء البالد دعوة أیعتمد في . ع.أن أ.أ.ویقول م.بیة أھالي المدن تؤید المشروعكما أن غال.البعض اآلخر بزیارة لمنزل األمیر في غور األردن

كما یعتمد حالیا على أناس من نوع .المدن على الفئات المحایدة ویرید إخراج القضیة من أیدي الحسینیین والنشاشیبیین ).٢- ١ص "(البیطاریین ومظفر وغیرھم في یافا،والشكعة وغیره في نابلس






وقد عبر عن تلك .ي أبداھا شرتوك حول ھذا المشروع فقد أبدى استعداد الوكالة لدراستھوعلى الرغم من التحفظات التھنالك بعض مدیري السیاسة .على بساط البحث. ع.حتى اآلن لم یطرح مشروع أ:"..التحفظات في رده على األنسي بقولھ

المملكة ) فكرة(تقبلھ بسبب ) یةالصھیون(غیر أنھ من الصعب على الحركة.الصھیونیة ممن یبدون اھتماما بالمشروع وعلى الرغم من ذلك فإن .وقد جربناه في أكثر من مناسبة.وتأییده لمشروعنا . ع.صحیح أننا نعرف شخصیة أ.العربیة

ومن الممكن الحدیث حول ذلك الموضوع فقط مقابل .المملكة العربیة تشكل عقبة بالنسبة للصھیونیة التي ال تستطیع تقبلھا ).٢ص"(كثیفة وإمكانیات غیر محدودة من االستیطان في فلسطین) یھودیة(ھجرة

یدرك قیمة الیھود كعامل .ع.إن أ:"وردا على ذلك سارع األنسي إلى اإلدالء بتأكیدات من األمیر إلزالة ھذه المخاوف قائالبالھجرة وتوسیع ھام، ویعلم بأنھ من أجل الحصول على موافقتھم على المشروع یجب تحدید بعض القضایا المتعلقة

).٣ص".(المشروع الیھودي بشكل مقبولوحول السؤال فیما إذا كان من :" أما بالنسبة لسبل ومخاطر تمھید الرأي العام العربي للمشروع فیقول شرتوك في تقریره

ن ننمي بقولھ إنھ من المفضل أ..أ.أجاب م.ع.المستحسن أن نقوم بجس نبض قادة العرب في البالد وموقفھم من مشروع أألنھ من الممكن أن .عالقات الصداقة بیننا وبین زعماء البالد غیر أنھ من المستحسن عدم التحدث إلیھم حالیا في المشروع

. ع.وبین الیھود، ومن الممكن أن یستغل المفتي وجماعتھ ذلك كمادة للتحریض على أ. ع.تفسر األمور كمؤامرة تحاك بین أنترك األمر لألمیر عبد اهللا الذي سیجد الطریقة المالئمة للحصول على دعم عرب من األفضل أن .وإلفشال مشروعھ

).٤- ٣ص"(وأي عمل من ھذا النوع یجب أن یتم بحذر ألن المفتي ال یزال نشیطا.البالداضي وخالل ذلك اللقاء أیضا حاول األنسي تبدید مخاوف الزعامة الصھیونیة من تطبیق البنود الخاصة بالحد من بیع األر

والھجرة والتي نص علیھا الكتاب األبیض مؤكدا لھم باسم األمیر على أن ھذا األخیر سیتغاضى في المستقبل عن الحاجة في تطبیقھا وذلك باإلضافة إلى تأكیده على التزامھ بتصفیة تأثیر المفتي وزعامة اللجنة العلیا مقابل التوصل إلى اتفاق مع

:قول شرتوكی.الحركة الصھیونیة حول مشروعھوتنفیذ البند الدستوري الخاص من الكتاب األبیض فإن األمیر ال یزال ) إلى البالد(وبالنسبة لإلشاعات حول إعادة المفتي"

أما .فھو یضغط على الحكومة االنتدابیة باتجاه تعیین مفتي جدید للقدس وسد الطریق أما عودة المفتي إلیھا. واقفا بالمرصادأما .لث من الكتاب األبیض فإن األمیر غیر معني بتنفیذه كما أن الشعب العربي في البالد ال یطالب بذلكبالنسبة للبند الثا

لقد سمع األمیر عن ذلك وتأثر جدا ویأمل أن :بخصوص استقالة دافید بن غوریون احتجاجا على ذلك البند فقد قال األنسيرأیھ في ھذه القضیة بشكل خاص وھو أن الكتاب األبیض والبنود وقد طلب األمیر إلیھ أن ینقل إلینا.ال تقبل االستقالة

بن غوریون في (یجب على الزعیم السیاسي .الخاصة باألراضي ھي أمور سوف لن یتم تنفیذھا،وأن ال أساس للیأس ھنایة وفي ثقتھ أال ییأس،بل علیھ مواصلة الكفاح فالفرق بین الشخص العادي وبین الزعیم ھو في عزیمتھ القو) ھذه الحالة

بن غوریون شابا .ال یزال ..حتى عندما تصادفھ عقبات جدیة في طریقھ وإذا یئس الزعیم فإنھ یدخل الیأس إلى قلب الشعب ).، بالعبریة٤،ص ٢٥/٣٥٠٤ملف س .م.ص.أ"(ملیئا بالحیویة وعلیھ أن یكون مصدر تشجیع لشعبھ

وقد وقف مشروع األمیر في مركز ھذه .عامة الصھیونیةومع مرور الوقت زادت كثافة االتصاالت بین األمیر والزكما قام الطرفان بالتشاور حول سبل مقاومة نشاط المفتي وتتبع تحركاتھ لیس في فلسطین فحسب بل وفي .االتصاالت

جوزیف بإقصاء المفتي من .استحسن محمد األنسي اقتراح الدكتور ب ٣/٤/١٩٤٠األقطار العربیة األخرى أیضا ویوم وخالل اللقاء الذي تم بینھما ف )،بالعبریة ٢٥/٣٠٥١ملف س .م. ص.أ.(اق إلى البحرین أو أي قطر عربي ناء آخرالعر

جوزیف بالقدس تم الحدیث مرة أخرى حول إمكانیات موافقة الحركة الصھیونیة على مشروع الوحدة .یبیت الدكتور بفي " المشكلة الیھودیة العربیة"استقالل سوریا و" ةمشكل"أن ھذا المشروع سیحل رویومھا أكد األنسي لھذا األخی.

فاألمیر نشیط في التمھید لھا في كل من سوریا .كما طمأنھ إلى أن الجو جاھز من أجل تنفیذ ھذه الوحدة.فلسطینوعلى الرغم من ذلك فقد أبدى الدكتور .كما أنھ على اتفاق تام حول مضمونھا مع ملك وحكومة العراق.وفلسطین

إن وحدة من ھذا النوع یجب أال تقلص من إمكانیات " وأھمھا. ات التحفظات التي عبر عنھا شرتوك قبلھجوزیف ذ.بجوزیف عن .وحول سؤال ب". تحرك الكیان الیھودي حریة العمل في جمیع أرجاء فلسطین خالفا لشروط مشروع التقسیم

وفي حین أكد األنسي على ثقة ". ودي ككلموقف عرب فلسطین ویصبح مسألة یتفاوض علیھا العالمین العربي والیھاألمیر في الحصول على موافقة العراق والسوریین على مشروعھ فقد طلب باسمھ إلى الوكالة أن تسعى لضمان تأیید

ز وبالنسبة لفلسطین فقد أشار األنسي "یضمن دعم المشرق العربي لمجھود الحلفاء في الحرب"فرنسا لكون ذلك المشروعوأنھم توجھوا إلى األمیر .الشیخ كامل حسین من الحولة ونمر النابلسي وآخرین غیرھما یؤیدون المشروعإلى كال من

وستساعد المظاھرات واالحتفاالت التي ستقام بھذه المناسبة على إضعاف حزب :" وأضاف األنسي.بدعوة لزیارة فلسطین ).بالعبریة ٢٥/٣٠٥١ملف .م.ص.أ"(المفتي ھناك

ویشیر التقریر . األمیر إلى البدء بالتحرك على الساحة الفلسطینیة والعمل على التمھید لمشروع الوحدةوبالفعل فقد سارع






والذي اعتند فیھ " زیارة صحفیین عرب إلى شرقي األردن"بعنوان ١٦/٤/١٩٤٠شرتوك یوم . ساسون إلى م.الذي رفعھ أإلى محرري الصحف العربیة في یافا دعوة لزیارتھ في من یافا،إلى أن األمیر وجھ .ع.على معلومات تلقاھا من مخبره ج

وابراھیم الشنطي " فلسطین"وقد لبى الدعوة كل من یوسف حنا عن :" ساسون في تقریره.ویضیف أ.عمان بھذا الخصوص وھؤالء التقوا باألمیر في اجتماع حضره كل من محمد األنسي والشیخ". السراط"والشیخ عبد اهللا قلقي عن " الدفاع"عن

وقد استمر اللقاء حوالي الثالث ساعات تحدث األمیر خاللھا عن ضرورة الدعایة لقیام .فؤاد الخطیب وسمیر الرفاعيوقد حاول یوسف حنا وابراھیم الشنطي توضیح المصاعب التي ستقف في وجھ .وحدة بین سوریا وشرقي األردن وفلسطین

أما .ا وإن رجالھ سیخرسون الصحفیین عن طریق تھدیدھم بالقتلفقال یوسف حنا إن المفتي ال یزال قوی. مثل ذلك العملفي فلسطین وإنھ سیكلف عشرة آالف ) البریطانیة(ابراھیم الشنطي فقد قال إن مثل ھذا العمل یجب أن یتم بموافقة السلطات

.)بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س ./.ص.أ".(أما الشیخ عبد اهللا قلقلي فقد أبدى استعداده على الفور.لیرةمنھا المشاورات التي قام بھا في اللقاء الذي عقده في وادي حنین والذي .كما كانت لألمیر نشاطات أخرى في ھذا المجال

:یقول ساسون في رسالتھ . ١٩/٤/١٩٤٠یشیر إلیھ الیاھو ساسون في رسالتھ إلى شرتوك یوم فقد اتصل مع .ذل جھوده من أجل نجاح مشروعھ تدل كافة المعلومات التي لدینا على أن األمیر عبد اهللا قد شرع بب"

كما اتصل مع زعماء ومثقفین عرب فلسطینیین بھدف تأسیس حزب .صحفیین فلسطینیین وسوریین ولبنانیین لبث الدعایةكما زار البالد بنفسھ،واشترك في المشاورات التي .وأرسل ابنھ طالل إلى بیروت.جدید ومنظمة دینیة یدعمان مشروعھ

) محمد األنسي. (أ.أال تظن أنھ من األفضل دعوة م.الخ..،والتي بحثت في مشروعھ) وادي حنین (تسیونا تمت ف ینس ).بالعبریة ٢٥/٣٥٠١ملف س .م.ص.أ" (لالستفسار؟

وبالفعل فقد أرسل األمیر محمد األنسي إلى القدس بعد أیام فقط من تلك الرسالة إلطالع الیاھو ساسون لیس فقط على ویقول ساسون في التقریر الذي رفعھ .ع وادي حنین بل على الخطوات األاخرى التي قام بھا في ھذا المجالتفاصیل اجتمكا

إن ھذا األخیر أخبره عن اجتماع األمیر بعدد من الشخصیات من یافا ٢٨/٤/١٩٤٠إلى شرتوك عن اجتماعھ باألنسي یوم تستطیع التحضیر لتنفیذ ) في فلسطین(ضرورة إقامة حركة عربیة قویة "ووادي حنین وحدیثھ معھم حول

كما . وقد أخذ كل من عبد الرؤوف البیطار وعبد القادر المظفر على عاتقھما التحضیر لذلك:" وأضاف األنسي".المشروعشرق أردني في عمان تكون مھمتھ اإلعالن عن وحدة ھذه –فلسطیني –دار الحدیث حول ضرورة عقد مؤتمر سوري

".البلدان ومن ناحیة أخرى .ألنسي إلى ساسون طلب األمیر إلى الوكالة بالسعي للحصول على موافقة فرنسا على مشروعھكما نقل ا

فقد كرر تأكیدات األمیر بأن الوحدة ستفتح أمام الحركة الصھیونیة مجاالت أوسع المتالك األراضي واالستیطان لیس في وى الترویج الدعائي لفكرة الوحدة فقد أعلم األنسي ساسون وعلى مست.فلسطین فحسب بل وفي سوریا وشرقي األردن أیضا

في " والمساء"ز"الحدیث"في فلسطین و" السراط"و" الدفاع"و" فلسطین:"الصحف التالیة" برشوة"بقیام األمیركما یقوم وكالؤه :" وأضاف األنسي.نفي شرقي األرد" الجزیرة"في سوریا وكذلك " الكفاح"و"ألف باء"و"األیام"لبنان،و

).بالعبریة ٢٥/٣٠٥١ملف س .م.ص.أ".(بمحاولة لرشوة بعض الصحف األخرىولم ینشط عبد اهللا من أج تحقیق تلك الوحدة إال في إطار االنسجام التام بینھا وبین مصالح االستعمار البریطاني في المنطقة

قام بھا عقب ثورة رشید علي وھو ما یتضح من خالل المساعي المكثفة التي .وذلك خدمة لتلك المصالح أثناء الحربإلقناع الزعامة الصھیونیة بضرورة قیام مثل تلك الوحدة التي ستشكل محورا لحلف ١٩٤١الكیالني في العراق سنة

أوضح ٧/٦/١٩٤١كالفاریسكس یوم .م.وفي اللقاء الذي أجراه معھ الصھیوني ح.محلي یحفظ مصالح حلیفتھما بریطانیاإن أھم شيء اآلن ھو أن نساعد انجلترا بقدر استطاعتنا في ھذه :" م تلك الوحدة كالتالي عبد اهللا تصوره ألھداف قیا

باستطاعتي التفاخر أنھ بمساعدتي في القضاء على .ربما سمعت عن االنقالب في العراق.وقد قمت أنا بواجبي .الحربلیكم السیر في ھذا الطریق ومساعدة انجلترا وأنتم الیھود،ع.االنقالب وإقامة النظام الجدید فقد ساعدت االنجلیز كثیرا

٥ص ٢٥/١٠٥٤٦س ./.ص.أ".(ألن سقوط انجلترا سیؤدي إلى سقوطنا وسقوطكم ومعنا كل العالم التحضر.بجمیع قواكم ) .بالعبریة

انتظار وعلى الرغم من تلك المساعدة فقد حصرت بریطانیا موقفھا من مشروع األمیر في موافقتھما السلبیة والغیر فعالة بواتضح یومھا لمحمد األنسي الذي . ١٩٤٢ولم تبدأ بدراسة ذلك المشروع بشكل جدي إال في أواخر سنة .نتائج الحرب

:أجرى مقابلة مع المبعوث البریطاني كیر كبراید أن بریطانیا تدرس أربع إمكانیات للحل .العودة إلى مشروع بیل لتقسیم فلسطین - ١ة مع منح حقوق متساویة للعرب والیھود بغض النظر عن الفرق في نسبتھم من جعل فلسطین دولة مزدوجة القومی - ٢

.السكان جعل فلسطین دولة مزدوجة القومیة وفتح الباب أمام الھجرة الیھودیة إلى حین تساوي العرب والیھود من الناحیة - ٣






.العددیة والسماح بھجرة یھودیة محدودة إلى العمل على إیجاد وحدة فدرالیة تضم سوریا ولبنان وفلسطین وشرقي األردن - ٤

.جمیع أقالیم الفدرالیة إلى قبول اإلمكانیة الثالثة وتحفظھ على مشروع األمیر في إقامة " شخصیا"ولم یخف كیر كبراید عن األنسي كونھ یمیل

.الوحدة الفدرالیة ھذه المرة مشاوراتھ مع زعامة الحركة غیر أنھ واصل .وھكذا فقد وجد األمیر نفسھ مرة أخرى بانتظار القرار البریطاني

ویؤكد الیاھو ساسون الذي نقل مضمون محادثة كیر كبراید واألنسي في تقریره لیوم .الصھیونیة تماما كما فعل السابق ومن الناحیة األخرى فقد رأى محمد األنسي واألمیر أن من واجبھما إطالعنا على مضمون :"على ذلك بقولھ ٢/١١/٤٢

) .بالعبریة ٢٥/٣٥٠٤ملف س .م.ص.أ".(ثة وسماع رأینا فیھا ھذه المحادكما عرف في " مشروع الفدرالیة الرباعیة "بقیت الحكومة البریطانیة تتردد فیما بخص ١٩٤٤ - ١٩٤٣وخالل السنوات

یقول ساسون في . ٥/٢/١٩٤٣وقد نبھ محمد األنسي الیاھو ساسون إلى ذلك التردد في اللقاء الذي تم بینھما یوم .تلك الفترةحسب المعلومات المتوفرة لدى األمیر عبد اهللا لم یؤخذ حتى اآلن أي قرار بشأن الفدرالیة المربعة :"تقریره عن ذلك اللقاءوالدلیل على ذلك ھو أنھ ال یمر أسبوع واحد دون أن .والموضوع ال یتجاوز حتى اآلن كونھ فكرة فقط.بشكل رسمي ونھائي

).بالعبریة ٢٥/٣٥٠٤ملف س .م.ص.أ".( إبداء رأیھ حول ھذه النقطة أو تلك من المشروعیطلب من األمیر عبد اهللاوواضح من حدیث األنسي مع ساسون أثناء ذلك اللقاء أن العقبة الوحیدة التي وقفت أمام قبول بریطانیا للمشروع ھي

زلھا تدریجیا عن مشروع الفدرالیة والبدء في األمر الذي أدى إلى تنا.التزامھا بتنفیذ وعد بلفور وإقامة الدولة الیھودیة وینسب .وربما إلى الحكومة الفیدرالیة فیما بعد نإعادة طرح فكرة تقسیم فلسطین وضم القسم العربي منھا على شرقي األرد

وھنا یكمن مصدر اإلشاعات حول إقامة حكومة مشتركة وحول "ساسون في تقریره إلى األنسي قولھ لھ في ذلك اللقاء، ).نفس المصدر".(نقسیم فلسطین وضم القسم العربي منھا إلى شرقي األردت

وقد تم طرح ھذا المشروع بصیغة مبلورة أكثر أثناء زیارة الوصي العراقي األمیر عبد اإللھ إلى لندن في كانون أول سنة تقریر الذي بعثت بھ التقى األنسي مرة أخرى بالیاھو ساسون في القدس ونقل لھ ملخصا عن ال ١٩٤٣ویوم . ١٩٤٣

كذلك دارت :"ونحن ھنا نورد ھذه الفقرة من تقریر األنسي كما نقلھ ساسون.القنصلیة األردنیة في بغداد حول تلك الزیارةمع )أي محادثات عبد اإللھ(ومن محادثاتھ .المحادثات حول المستقبل السیاسي لسوریا وفلسطین وشرقي األردن بعد الحرب

ظفي وزارة الخارجیة البریطانیة،فھم الوصي على العرش أن بریطانیا تعتقد أن أفضل حل تشرشل وإیدن وكبار مووضم القسم العربي إلى دولة ستشمل البلدان -یھودیة وعربیة –تقسیم فلسطین إلى دولتین :لمشاكل البلدان العربي ھو

.وتفضل بریطانیا أن یكون نظامھا ملكیا .األربعة وتسمى سوریا الكبرىإلى ثورة رومن المحتمل أن یؤدي األم.م بریطانیا أن الیھود والعرب في فلسطین سیعارضون بشدة مشروع التقسیم وتعل

غیر أن قرارھا بشأن تنفیذ مشروع التقسیم بالقوة وإجبار الطرفین على قبولھ ھو قرار .١٩٣٦نف من اضطرابات سنة ’أیطانیة وموظفي السفارة األمریكیة في لندن شعر الوصي على وخالل محادثاتھ مع موظفي وزارة الخارجیة البر..حازم

العرش العراقي بوجود تفاھم تام بین حكومتي بریطانیا وأمریكا بالنسبة لمشروع تقسیم فلسطین وإقامة الدولة الرباعیة في ي ستكون جزءا كبیرا والظاھر أن أجرة أمریكا مقابل دعمھا لمشاریع بریطانیا السیاسیة في المشرق العرب.سوریا الموسعة

من نفط العراق والجزیرة والعربیة السعودیة وبعض امتیازات المشاریع االقتصادیة األخرى في جمیع أنحاء المشرق ومع مرور الوقت أسقطت فكرة الفدرالیة ).بالعبریة ٢٥/٣٥٠٤ملف س .م.ص.أ".(العربي وبلدان أفریقیا وخاصة مصر

لذلك فقد أخذت مفاوضات بین عبد اهللا والحركة الصھیونیة وبریطانیا تتجھ نحو حصر .الرباعیة كلیا بسبب معارضة فرنساعدم خلق دولة عربیة ثامنة تحت سیطرة "بھدف نفي تقسیم فلسطین وضم القسم العربي منھا إلى شرقي األرد" الحل"

يل بین الجانبین األردنحلقتي الوص ىومرة أخرى كان األنسي من ناحیة وساسون من الناحیة األخر". الحسینیین :كتب الیاھو ساسون على دافید بن غوریون تقریرا جاء فیھ ٦/٨/١٩٤٤ویوم .والصھیوني في تلك المفاوضات

في الثالث من الشھر الجاري التقیت بمحمد األنسي الذي أخرني أنھ أجرى قبل بضعة أیام محادثة مع شخصیة بریطانیة "التي یعتبرھا محمد األنسي حقیقیة ةعمان، وأن ھذه الشخصیة أخبرتھ باألمور التالیرسمیة في المفوضیة البریطانیة في

:ومنطقیة .حالیا أسقط مشروع الوحدة الرباعیة من على بساط البحث كلیا - أ

أن تحافظ كلتا الدولتین على استقاللھا ضمن حدودھا الحالیة :أي.اإلبقاء على الوضع الراھن بالنسبة لسوریا ولبنان - ب .

.عربیة ویھودیة -توحید فلسطین وشرقي األردن ومن ثم تقسمھما إلى دولتین - ثوال یعرف حتى اآلن ماذا ستكون حدود كل دولة غیر أن الشخصیة البریطانیة أوضحت أن جزءا من فلسطین - ج






مون بأمر ھذا وأضافت الشخصیة البریطانیة بأن األمریكان یعل.بحیث تقوم الدولة العربیة نسیتم ضمھ إلى شرقي األرد ).بالعبریة ٢٥/٣٥٠٤ملف س .م.ص.أ".(المشروع ویوافقون علیھ

تقل تدریجیا حتى تنقطع نھائیا ١٩٤٨ألن تقاریر الفترة المتبقیة حتى .وال ندري كیف تم االتفاق حول تلك الحدود - ح .غامضة إلى أن یتم كشف مجموعة أخرى من التقاریر ١٩٤٨وتبقى تفاصیل قصة ١٩٤٧في صیف

من الناحیة األخرى فإن الوثائق القلیلة من تلك الفترة التي یسمح بمراجعتھا تؤكد على أن االتصاالت بین األمیر عبد اهللا وونحن نورد ھنا نص وثیقتین منھا أمال في توضیح نھایة المسرحیة بعد أن قمنا .وزعماء الحركة الصھیونیة لم تنقطع

.صول السابقة بالتعرف على موضوعھا وشخصیاتھا في الفعن طریق أمبیریال :" ١٧/٢/١٩٤٦نص البرقیة التي أرسلھا شرتوك لرئیس التشریفات في عمان یوم : الوثیقة األولى

الثالثاء الساعة )لیوم(قبولي دعوة سموه) على(رئیس التشریفات القصر عمان بسبب تعطل االتصال التلفوني أصادق بھذا رسالة شرتوك إلى عبد اهللا یوم :الوثیقة الثانیة) .باالنجلیزیة ٢٥/٩٠٣٦ملف س .م.ص.أ"(شرتوك.الشونة) في(العاشرة

اآلن وقد وعدت إلى مزاولة أعمالي كالسابق أرى واجبا علي أن أرفع إلى جاللتكم فائق االحترام ومزید :" ١٥/١١/١٩٤٦تشرفھ بزیارتكم،واستعراضھ مع الشكر لاللتفات الحسن الذي تفضلتم وشملتم بھ سكرتیري السید الیاس ساسون خالل

جاللتكم ما فیھ المصلحة العامة والمشتركة،وكذلك للتوجیھات الطیبة التي تفضلتم وزودتم بھا دولة سمیر باشا الرفاعي وفي ھذه المناسبة قد بلغني خبر المقابلة التي جرت في لندن بین دولة ممثلكم وبین سكرتیري .ممثلكم في مؤتمر لندن

وإني أرجو أن تتجدد ھذه المقابالت عند استئناف أعمال المؤتمر في دیسمبر القادم،وأن تجري .مرتاحا لھاالمذكور وكنت .ضمن نطاق توجیھات جاللتكم الحكیمة -كما بالماضي - األحادیث خاللھا

ولوال ذلك إني آسف جدا الضطراري إلى مغادرة فلسطین بعد بضعة أیام إلى سویسرا لالشتراك في المؤتمر الصھیوني، .لكنت غال أني أرجو ان تساعدونني على القیام بذلك عند عودتي بالسالمة

).بالعربیة ٢٥/٩٠٣٦ملف س .م.ص.أ".(وختاما تفضلوا یا صاحب الجاللة بقبول احتراماتي الفائقة وتحیاتي الخالصة أنني لم أقم في ھذه الدراسة بجمع آالف ومع .وبعد،فلكي تكتمل الصورة أكثر نورد ھذا الجانب األخیر،والھام جدا منھا

التوقف عند الفقرتین يالتصریحات التي أطلقت من على صفحات عشرات الصحف في تلك الفترة،فقد رأیت من الضرور : التالیتین

ي عن المقابلة التي أجراھا مع الملك عبد اهللا ف" الشورى " من تقریر لكمال الدین خیر مراسل صحیفة :الفقرة األولى ما ھو رأي جاللتكم في مشكلة فلسطین؟:سؤال :"٣/٦/٤٧عمان یوم

.ألن الصھاینة یخططون ویعملون بینما نحن نحلم ونأمل .لقد ضاعت فلسطین من أیدینا ولن تعود للعرب:جاللة الملك ستعداد للدفاع عن ھل تعتقدون جاللتكم إذا أن على العرب عدم القیام بأي عمل ؟ألیس من واجب الملوك العرب اال:سؤال

فلسطین الذبیحة وأن یقفوا وقفة رجل واحد لتحریرھا من العدو ؟وذلك ألن انجلترا وأمریكا تساعدان .لقد أشغلت مشكلة فلسطین العالم لوقت طویل وأعیت كبار السیاسیین:جاللة الملك

كما - لم تحشد طاقاتھا المادیة والمعنویة وإذا لم تتوحد الدول العربیة في وجھ ھذا الخطر و.الیھود على تنفیذ وعد بلفور ".فكیف یخطر على البال أن تعود فلسطین للعرب؟ -یفعل عدوھا یوم " الجزیرة"من حدیث أدلى بھ الملك عبد اهللا أمام المؤتمر الصحفي الذي عقده في بغداد ونشرتھ صحیفة: الفقرة الثانیة

١٤/٦/١٩٤٧ : لقد كان .ت على عرب فلسطین كارثة وعد بلفور الذي رفضتھ األمة بكاملھا وبحقفي نھایة الحرب العالمیة األولى حل"

على األمة أن تدافع عن عروبة فلسطین وأن تحول دون تحقیق وعد بلفور وذلك عن طریق المحافظة على األراضي عرب فلسطین أن یأخذوا وقد كان على .إن بیع األراضي للصھاینة یقویھم ویشجعھم على المطالبة بالوطن القومي.العربیة

ألن ھذه السیاسة تسلبھم حقوقھم وتقوي من موقع .كل ما یعرض علیھم وأن یتمسكوا بھ وأال ینتھجوا السیاسة السلبیة .خصومھم

بعدھا عرض علیھم مجلس .لقد سمح لعرب فلسطین في فترة من الفترات إقامة وكالة عربیة ،غیر أنھم رفضوا ذلكتخرج محاوالتھم عن حدود الشكاوى واالحتجاجات ضد أنصار الصھیونیة في عصبة األمم ولم.تشریعي فرفضوه أیضا

وعلى من یرید مصلحة فلسطین أن .السابقة دون انتھاج أیة سیاسة بناءة لتثبیت مركزھم وتحقیق أھدافھم بالطرق السلمیةألن ھذه .أو السعي من أجل مصلحتھ الشخصیةیثق بالنوایا الحسنة للذین یعملون من أجلھا،وعدم اتھام أي عربي باالعتدال

التي بقیت في يالعرب یحوزون على األراض.االتھامات تسبب النزاعات والشقاق الذي یستفید منھ الصھاینة ومؤیدوھمأود وفي النھایة.وإذا تمسكوا بھا فسیتم إنقاذ البالد وسیبقون سادتھا وفي القرآن من األدلة واإلشارات التي تثبت ذلك.أیدیھم

".أن أعبر عن رأیي بأنھ من األفضل لفلسطین أن تترك للجامعة العربیة مھمة العمل من أجلھا :قال ١٩٤٧وردا على سؤال لجاللتھ عن رأیھ في لجنة التحقیق الدولیة التي وصلت إلى البالد في أیار سنة






فھذه الطریق أفضل .ضوء االلتزامات االنجلیزیةلقد كنا نفضل أن تنحل مشكلة فلسطین فیما بین العرب واالنجلیز على "...وفي ھذا المجال علینا أن نتذكر خطاب بیفن .من طرح القضیة على جسم تتنازعھ وتؤثر فیھ المیول السیاسیة المتناقضة

وعلى .وعلى أیة حال یجب تحویل معالجة القضیة على الجامعة العربیة .األخیر الذي تضمن تلمیحات ذات معنى ھام لقد مر الشعب الفلسطیني بمحن ومصائب جسیمة في الماضي وفي .العربیة أن تخصص األموال لھذا الھدف الدول

وأظن أن لیس ھنالك عربي ال یصلي من أجل أن تنقشع الغیوم التي .واهللا ینصر ویبارك ھذه األمة.الحاضر ولم ینكسر ".تغطي سماء البالد المقدسة اآلن

لیست خاتمةلذلك فقد قررت أن أنھي ھذا الكتاب بنشر مضمون الوثیقة التالیة،لیس من أجل التاریخ .وھو ال یتكلم.كل شيءالتاریخ یقرأ

.فقط ،ولكن لكي یأتي حكمھ كامال : ١٩٣٩وقد كتبت حوالي سنة " محادثات بین العرب والیھود"الوثیقة بعنوان

وحتى ١٩٣٥مع الموظفین والمدراء العرب منذ سنة ةھودیبھذا نورد عرضا للمحادثات التي أجراھا رجال الوكالة الی" عربي،والتطورات والقوى داخل البلدان العربیة وأمور - حول قضایا إمكانیة التواصل إلى اتفاق یھودي ) ؟١٩٣٩(اآلن

.عملیة وعینیة أخرى ا من العرب على رأس األنظمة في غیر إننا نورد ھنا فقط تلك التي تمت مع من وقفو.لقد بلغ عدد ھذه المحادثات المئات

:الدول المجاورة لفلسطین وتوفیق السویدي باشا ) رؤساء حكومات مصریة(كانت للدكتور وایزمان محادثات مع محمد محمود باشا وعلي ماھر باشا

.والدكتور الشھبندرروت،ومع حافظ وھبة ونوري وكانت للسید بن غوریون محادثات مع فؤاد حمزة وزیر الخارجیة السعودیة حین كان في بی

السعید وعلي ماھر وتوفیق السویدي في لندن ،ومع إحسان الجابري واألمیر شكیب أرسالن،من المرشحین لزعامة .الحركة العربیة في جنیف،ومع عوني عبد الھادي وریاض الصلح

قضاء على الثورة في أواخر سنة إلى البالد لل) رھذا األخی(وكانت للسید شرتوك محادثات مع نوري السعید عندما قدم ،ومع سلیمان طوقان رئیس بلدیة نابلس )١٩٣٧في سنة (ومع عوني عبد الھادي،بعد نشر تقریر اللجنة الملكیة ١٩٣٦

،ومن أركان المعارضة،ومع الدكتور حسین الخالدي،رئیس بلدیة القدس،ومع توفیق بك الغصین،من األثریاء العرب ،رئیس حكومة ب،ومع فخري النشاشیبي وخیر الدین األحد) وادي حنین(ب من نس تسیوناوأصحاب النفوذ ویسكن بالقر

لبنان، ومع الدكتور الشھبندر من زعماء المعارضة في سوریا،ومع جمیل مردم بك،رئیس الحكومة السوریة،ومع كل من محامي فوزي حداد ومع نسیب وفوزي البكري،ومع الشیخ الفاروقي،صاحب ومحرر صحیفة الجامعة اإلسالمیة،ومع ال

المحامي فوزي حداد ومع لطفي الحفار،رئیس الحكومة السوریة،ومع حافظ وھبة ومع سمو األمیر عبد اهللا وجمیع رؤساء .حكومات شرقي األردن

وكانت للدكتور جوزیف محادثات مع الدكتور عبد الرحمن الشھبندر ومع عوني عبد الھادي وعمر صالح البرغوثي .الي،من كبار ذوي النفوذ في شرقي األردن،ومع محمد األنسي باشا،رئیس دیوان األمیر ورفیفان المج

.لوكر محادثة مع محادثة محمد محمود باشا عندما كان في لندن . وكانت للبروفسور برودیتسكي وللسید بعماء الكتلة الوطنیة ساسون مع لطفي الحوار،من ز.ومن بین موظفي الوكالة الیھودیة تجدر اإلشارة إلى محادثات أ

ورئیس الحكومة السوریة،ومع شكري القوتلي،من أركان الكتلة ووزیر المالیة في حكومة جمیل مردم ومع فایز الخوري من رؤساء الكتلة،ومحادثات كثیرة أیضا مع نسیب البكري من المتربعین على عرش الحركة العربیة،ومن زعماء الكتلة

العدلیة في الحكومة السوریة ومع الدكتور عبد الرحمن الشھبندر ،من معارضتي الكتلة الوطنیة الذي شغل منصب وزیر وزعیم المعارضة في سوریا،ومع فخري البارودي،مدیر مكتب اإلعالم العربي وعضو البرلمان السوري،ومع األمیر

الحكومة اللبنانیة،ومع األمیر فواز الشعالن،من شیوخ مشایخ البدو في الصحراء السوریة،ومع خیر الدین األحدب ،رئیس ،ومع حبیب أبو شھال،من زعماء المسیحیین في بخالد شھاب ،الذي شغل منصب رئیس الحكومة بعد خیر الدین األحد

لبنان،ومع فخري النشاشیبي وعبد الرؤوف البیطار،ومع أكثریة أصحاب الصحف في سوریا ولبنان،ومع ن أجل العمل ضد المفتي،ومع حسین الجمیل،مدیر سم اإلعالم في الحكومة الدجاني،القاضي الذي یود التعاون معنا م.ز

العراقیة،ومع عبد الجواد ھاشم،السكرتیر الخاص لرئیس الحكومة العراقیة،ومع الدكتور أحمد قدري،رئیس قسم الطب في م في جامعة بغداد،ومع فخري الجمیل،عضو مجلس النواب العراقي،ومع صادق كمونة،سكرتیر الحزب الحاك






العراقي،ومع سلیم عبد الرحمن،من الزعماء العرب الفلسطینیین الذین ھاجروا إلى العراق،مع أمیر البحرین،ومع نزیھ ومن دعي لقیادة الثورة ١٩٢٥،ومع توفیق حیدر،من زعماء الثورة السوریة لسنة ) إمام الیمن(المؤید مستشار اإلمام یحیي

ارة الخوري من زعماء المعارضة في لبنان،ومع الشیخ طاھر قرمان،من أغنیاء في فلسطین بعد القاوقجي،ومع الشیخ بش .حیفا والذي ھرب في لبنان،وأصبح أحد مساعدي المفتي،ومع الدكتور سعید حیدر رئیس المجلس االستشاري في سوریا

یة ومع شكري القوتلي أبشتاین من موظفي القسم السیاسي محادثات مع جمیل مردم رئیس الحكومة السور. وكانت للسید أولطفي الحفار وإمیل إده رئیس الجمھوریة اللبنانیة،ومع الشیخ بشارة الخوري والبطریرك الماروني في بكركي

بلبنان،ومع یوسف غزال الدین إبراھیم وزیر الثقافة العراقي،ومع جعفر أبو تومان،وزیر المالیة العراقي،ومع كامل رئیس ،العراقي ،ومع ناجي األصیل وزیر الخارجیة العراقي،ومع حكمت سلینان الصدعجي،وزیر االقتصاد والمواصالت

مدیر دائرة الزراعة في الحكومة العراقي،ومع حكمت سلیمان،رئیس الحكومة ،الحكومة العراقیة ومع درویش حیدر كبار موظفي وزارة العراقیة ومع درویش حیدر،مدیر دائرة الزراعة في الحكومة العراقیة،ومع عبد القادر محمود من

المالیة العراقیة،ومع محمد علي جواد، قائد سالح الجو العراقي،ومع نصرت الفارسي،مدیر وزارة الخارجیة العراقیة ومع حسین جمیل مدیر قسم اإلعالم في العراق،ومع الدكتور الجمالي،مدیر قسم التربیة في العراق،ومع الدكتور أحمد سامي

.ین العرب في القدس الخالدي مدیر دار المعلمزسلني من موظفي القسم السیاسي مع لطفي الحفار ونسیب البكري وفوزي البكري وخیر الدین األحدب . وكانت للسید ر

كما كانت لھ أیضا محادثات مع فخري عبد الھادي وفرد رشید وأحمد الفاھوم وھم من رؤساء كتائب السالم .وجمیل مردمكما تلقت الدائرة السیاسیة مساعدة في اتصالھا مع الشخصیات ).في فلسطین(ة اإلرھابالتي أسستھا المعارضة لمحارب

فرانكو من موظفي الوكالة الذي .العربیة من أشخاص الذي كانت لھ محادثات مع عوني عبد الھادي في جنیف،والسید هادثات الدكتور فینتو من أجرونسكي مع عوني عبد الھادي،ومح.كانت لھ محادثات مع راغب النشاشیبي،ومحادثات ج

٢٥/٣٠٥١ملف س . م.ص.أ"(دمشق مع جمیل مردم وفایز الخوري، ومحادثات یوسف لینیادو مع لطفي الحفار ). بالعبریة





ﻡﺎﻋ ﺕﻌﺒﻁ ﻲﺒﺍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺨﺴﻨ ﻥﻋ …١٩٨٢ ﻡﺎﻋ...

Documents