iiNin tnek kwintal an okxlb

New Testament in Huastec Aquiche; hus (MX:hus:Huastec)copyright 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: HuastecTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Huasteco, Veracruz [hus], MexicoCopyright Information

2005, Bible League InternationalThis translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the abovecopyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.The New Testamentin Huastec

2005, Bible League InternationalThis translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivativeslicense 4.0.You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.For other uses, please contact the respective copyright owners.2014-04-25PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 14 Jun 2018 from source files dated 17 Apr 201804e7aafc-b4db-5bd1-9ba5-a77443df94ac

http://www.wycliffe.orghttp://www.ethnologue.org/language/hushttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Contents

MATEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1MARKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52LUKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86JUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141HECHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182ROMANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291 KORINTIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2492 KORINTIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268GLATAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280EFESIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288FILIPENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295KOLOSENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001 TESALONISENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3052 TESALONISENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3091 TIMOTEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3122 TIMOTEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318TITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322FILEMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325HEBREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326SANTIAGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3411 PEDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3462 PEDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3521 JUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3562 JUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3613 JUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362JUDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363APOKALIPSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

iii

MATEO 1:1 1 MATEO 1:21

An alwa tilab xin dhutsm naMateoNin weje pakliltsik na Jesukristo(Lk. 3:2338)

1 Jech jaich nin bij nin weje pakliltsik na Jesukristo, xu kidhtalb kal na Dabid anina Abraham.

2Na Abraham in koy in chakmil xin bij ta Isk. Na Isk in koy in chakmil xin bijta Jakob. Na Jakob in koy in chakmiltsik ani jn ti b in bij ta Jud. 3Nin tta na Faresani na Sara jaich na Jud ani nin nna jaich na Tamar. Na Fares in koy in chakmilxin bij ta Esrom ani na Esrom in koy in chakmil xin bij ta Aram. 4Na Aram in koy inchakmil xin bij ta Aminadab, na Aminadab in koy in chakmil xin bij ta Nsn ani naNsn in koy in chakmil xin bij ta Salmn. 5Nin tta na Bs jaich na Salmn ani ninnna jaich na Rb. Nin tta na Obed jaich na Bs ani nin nna jaich na Rut. Na Obedin koy in chakmil xin bij ta Isa. 6Na Isa in koy in chakmil xin bij ta Dabid ani jechna Dabid jaich na kwajay ti pulek takix. An pulek takix Dabid kal nin tomtalwiik naUras in koytsik in chakmil xin bij ta Salomn.

7Na Salomn in koy in chakmil xin bij ta Roboam, na Roboam in koy in chakmilxin bij ta Abas ani na Abas in koy in chakmil xin bij ta Asa. 8 Na Asa in koy inchakmil xin bij ta Josafat, na Josafat in koy in chakmil xin bij ta Joram ani na Joramin koy in chakmil xin bij ta Usas. 9 Na Usas in koy in chakmil xin bij ta Jotam,na Jotam in koy in chakmil xin bij ta Akas ani na Akas in koy in chakmil xin bijta Esekas. 10Na Esekas in koy in chakmil xin bij ta Manass, na Manass in koy inchakmil xin bij ta Amn ani na Amn in koy in chakmil xin bij ta Josas. 11Na Josas inkoy in chakmiltsik ani jn ti b jaich na Jekonas. Jech tmun tam ti an israelitatsikjn ti wiknl ban chabl xi Babilonia.

12Ms tayl, tam ti tmnkich jech, na Jekonas in koy in chakmil xin bij ta Salatielani na Salatiel in koy in chakmil xin bij ta Sorobabel. 13 Na Sorobabel in koy inchakmil xin bij ta Abiud, na Abiud in koy in chakmil xin bij ta Eliakim ani na Eliakimin koy in chakmil xin bij ta Asor. 14Na Asor in koy in chakmil xin bij ta Sadok, naSadok in koy in chakmil xin bij ta Akim ani na Akim in koy in chakmil xin bij taEliud. 15Na Eliud in koy in chakmil xin bij ta Eleasar, na Eleasar in koy in chakmilxin bij ta Matn ani naMatn in koy in chakmil xin bij ta Jakob. 16Na Jakob in koy inchakmil xin bij ta Jos. Jech na Jos, jaich nin tomkl na Mara ani ba jech na Mara,taja ti wachin na Jess xu bijyb ti Kristo.

17 Wachin lajuch i kidhtalbtsik, tujey ba na Abraham asta ba na Dabid. Lajuchjeye i kidhtalbtsik wachin xi tujey ba na Dabid asta tam ti an israelitatsik jn Babiloniati wiknl. Ani lajuch jeye i kidhtalbtsik wachin xi tujey tam ti an israelitatsik jnBabilonia ti wiknl asta ti wachin ti chakam na Kristo.

Xan ti wachin ti chakam na Jesukristo(Lk. 2:17)

18 Ench ti wachin ti chakam na Jesukristo: Na Mara, nin nna, kwajat konodh abalka tomkin kal na Jos ani tam ti yabl kwajattsik junax, jilkon kodh na Mara kal tinchp an Tokat Ejattalb. 19Na Jos, nin tomkl na Mara, jaich jun i lujat inik, por yab inlena kin xalkamax anchan ti kwajat naMara, tokot in lena kin jila chinatki. 20Lejatkwajat in chalpayal jech, in chuu ba watsib jun in tokat abatwlejil an Okxlb aniutsan kl ench:

Jos, xi kidhtalb kal na Dabid, ka bachu na Mara ta tomtal ani yab ki kwajay tachalpax, pos an chakam xi neech kin wachiy, kal an Tokat Ejattalb tu dhabalb. 21Na

MATEO 1:22 2 MATEO 2:16Mara neech kin wachiy jun i chakam ani neech ka bijiy ta Jess. Anchan ti neech kabijyat abal neech kin loo an atiklbtsik kal an walastalb xin kooltsik.

22 Ejtal jech tmun abal ka tjan xan tin ulmal an Okxlb ench kal nin tiltsxil:23An tsidhan neech ka jilkon kodh ani neech kin wachiy jun i chakam.Jech an chakam neech ka bijyat Emanuel.An bijlb Emanuel in l kin ulu: Na Dios kwajat kal waw.

24 Tam ti na Jos ejech, anchan tin taja xan ti utsan kal nin tokat abatwlejil anOkxlb ani yab in jila na Mara. 25Por yab junkun kal na Mara asta tam ti na Mara inkoy an chakam ani in kwajbantsi tin bij Jess.

2Aln an chakam kal an chalpadh iniktsik

1 Na Jess wachin ban bitsow xin bij Beln xu taknal ban chabl xi Judea, tam ti naErodes kwajat ti pulek takix ba jachan an chabl. Tam ti jachan i kij, ulich ban bitsowJerusaln chb x i chalpadh iniktsik xi tl in lujtal xon tu kalel na kts 2ani konoxintsikench:

Jn ti kwajat nin pulek takxal an judotsik xi wachin ti chakam? Pos i chumalnin til in lujtal xon tu kalel na kts ani u tsinek tech abal ki kakna.

3Tam tin chobna jech an pulek takix Erodes, jilkon tajat ti chalpax ani ejtal jeyean atiklbtsik xi Jerusaln. 4 Kanyattsik tm kal an pulek takix ejtal an oklek pletsikani an oktsixtsik xin will nin takixtal na Dios xin jilm dhutsadh na Moiss ani inkonoytsik jn ti neech ka wachin ti chakam an Kristo. 5 Jajtsik tkon ench:

Ban bitsow xin bij Beln xu taknal ban chabl xi Judea; pos an tiltsix ench tinjilmal dhutsadh:6Maske Beln jaich jun i chakam bitsow xi kwajat ban chabl xi Judea,plek ti kwajat,kom taja ti neech ka wachin jun i oklek,xi neech kin beletna an atiklbtsik xi Israel.

7Na Erodes in kaniy tm chinatki an chalpadh iniktsik ani in konoy xowki jun bl tixalkank na t. 8 In abatsik tm Beln ani in utsatsik ench:

Ki kaletsik taja ani ka alimay i tsubaxtalb kal tin kwenta jachan an chakam. Tamka elatsik an chakam, ti kin ltsi abal kin kale neye ku kakna.

9 Tam ti okon ti usnaltsik jech kal an pulek takix, kalchtsik tm. Na t xinchumaltsik in lujtal xon tu kalel na kts, ta ti neech okox ani tam tin bajaw xon tikwajat an chakam, kubey. 10Tam ti an chalpadh iniktsik in chuu kubey na t, kulbtsiktajat. 11 Tam ti ochichtsik ban at, in chuu an chakam junax kal na Mara. Jech naMara jaich nin nna an chakam. An chalpadh iniktsik tudhlan tm ani in kakna anchakam. In japiy tm an balixtalb xin tsidhltsik ani in chejwaliy ti oro, ti ikob ani timirra. 12Por ltsintsik kal jun i watsib ke yab yejat ka witsiytsik xon ti kwajat na Erodes,jaxtm ti witsiytsik bin chablil, pl bl.

Ajlchtsik abal Ejipto13 Tayl, tam ti kalnekich an chalpadh iniktsik, na Jos in chuu ba jun i watsib jun in

tokat abatwlejil an Okxlb ani utsan kl ench:Ki chakay ani ki jlch abal Ejipto. Ka jna an chakam junax kal nin nna ani ki

kwajay taja asta tam nan tu utsa ki witsiy. Pos na Erodes neech kin aliy an chakamabal kin chemdha.

14Tam ti na Jos ejech, jachan an akal jlch abal Ejipto. In jna an chakam junax kalnin nna. 15 Taja ti kwajaytsik asta ti chemech na Erodes. Jech tmun abal ka tjanxan tin ulmal ench an Okxlb kal nin tiltsxil: U utsa ka kale Ejipto nu Chakmil.

Na Erodes in abna ka chemdh i chakamtsik16Tam ti na Erodes in chuu abal kambiyat kal an chalpadh iniktsik, chakuy tajat ani

in abna ka chemdh ejtal an tsitsik kwitl xi t ti wachink asta xin koolich chabtsik i

MATEO 2:17 3 MATEO 3:12

tamub. In abna ka chemdh an tsitsik kwitl xu kwajl Beln ani xu kwajltsik tajakunat. Jech in taja anchan kom in koolich kunat chb i tamub ti watenek anchalpadh iniktsik. 17 Anchan ti tmun jelt xan tin jilmal dhutsadh ench an tiltsixJeremas:18Achatm ban bitsow Rami mmlbtsik ti uknal ani ti tepinal;jaich nin at kidhtaltsik na Rakel xi kwajat in ukintsal nin chakmiltsikani yab in lenatsik ka kijidhmdh, kom chemdhantsidh tin chakmiltsik.

19Por tam ti chemnekich na Erodes, taja Ejipto, na Jos in chuu ba jun i watsib jun intokat abatwlejil an Okxlb ani utsan kl ench:

20Ki chakay ani ki kale ban chabl xi Israel. Ka jna an chakam junax kal nin nnaabal chemnekichtsik xin lwiik kin chemdha an chakam.

21Chakay tm na Jos ani in jna an chakam kl nin nna ban chabl xi Israel. 22Portam ti na Jos in acha abal na Arkelao jaich na kwajat ti takix Judea in kuxyal nin ttaErodes, jikey ani yab in lena ka kale taja. Ani kom ltsinkich kal jun i watsib xon tiyejat ka kale, kale ban chabl xi Galilea. 23 Tam ti ulich taja, kale ti kwajl ban bitsowxin bij Nasaret. Jech tmun anchan abal ka tjan xan tin ulmal an tiltsixtsik, ke naJess neech ka bijyat ti nasareno.

3Na Juan xu pujax u tiltsix ban chabl xon ti yab kwajtsidh(Mr.1:18; Lk. 3:19, 1517; Jn.1:1928)

1 Tam ti jachan i kij na Juan xu pujax ulich Judea ban chabl xon ti yab kwajtsidh.Tujey ti tiltsix 2 ani in ulal ench:

Ka jilaichtsik ta walablom, pos exomich ti kunel xowki nechich ti takix na Dios.3 Jech na Juan jaich an inik xin tilmal an tiltsix Isaas tam tin ulu ench:

Achat in kwintal jun xita ban chabl xon ti yab kwajtsidh ani xu kw, in ulal kawidhench:

Ka tojojontschtsik tin blil an Ajtiklb;ka jnaichtsik jun i xechintalb alwa; abal anchan, ki kwajchtsik tojojodh tam ka

tsch an Ajtiklb!4Na Juan u xeketlinal kal i xeketlb xi tajadh kal nin xil an konl xu bijyb kameyo

ani in wikl nin tsukul kal i t. Nin kapwl, jaich an pichich ani an alte chiik.5 Yn i atiklbtsik xi Jerusaln, ejtaltsik xu kwajltsik ban chabl xi Judea ani ejtal xukwajltsik kunat ban walja Jordn, u uleltsik abal kin acha xowa in ulal na Juan. 6Tamkin lnaichtsik nin walab, u pujybtsik kal na Juan ban walja Jordn.

7Por tam ti na Juan in chuu ke yn i fariseotsik ani i saduseotsik u ulel abal ka pujyat,utsantsik ench kal na Juan:

Tattsik a junwal jelti an chan! Jita ti oktsmaltsik ka chinkontsi an kakadhyajtsiktalb xi exomich ti kunel? 8 Ki kwajchtsik alwa abal ka xalkan ke tsubax lejtalta jilaichtsik ta walablom. 9 Yab ka chalpaytsik ke i alwa inik tin tamt na Dios abalkii kidhtalbtsik kal na Abraham; pos tu utsltsik ke asta ba jech an tujubtsik na Diosneech kin ejto kin wachindha in kidhtaltsik a Abraham. 10 Anchan jelt xan ti jun iinik in kwajll jun i te xi yab xata ti alwa ani in tsikl, anchan jeye ti neech kin tajana Dios kunat i kij kal an atiklbtsik xi Jaj kin chuu ke yab alwa inik. 11 Nan tupujyaltsik kal i ja jelti jun i exl abal a jilaichtsik ta walablom; por xi ta tl tayl, neechti ki pujaytsik kal an Tokat Ejattalb ani kal i kamal. Jaj ms in kool i awiltalb kenan, nan nibal ela in tomnl ku tntsi tin pajab. 12Anchan xan ti jun i inik in jutsyalan trigo abal kin tapa ban wilte ani in tsiktsal an tin jokom, anchan jeye ti neech katajtsin an atiklbtsik kal xi ta tl tayl. Neech kin jna walki xi Jaj in dhabal anineech kin petna xi yab Jaj in dhabal ban kamal xi yab jayki u tepel.

MATEO 3:13 4 MATEO 4:16Tam ti pujan na Jess(Mr.1:911; Lk. 3:2122)

13Ulich tm na Jess ban walja Jordn xon ti kwajat na Juan abal ka pujyat, na Jesstl Galilea. 14Yabwiik u lenb ka pujyat na Jess kal na Juan, tokot u usnal ench:

Nan nin tomnl kin pujyat kal Tat, ani Tat a l tu pujay nan?15 Por utsan ench kal na Jess:Xo ka tajaich anchan; pos yejat ki taja ejtal xowa in l na Dios.In tokch tm na Juan. 16 Tam ti pujadhich na Jess, kale ban ja. Tmki jachan,

jakpin an walki ani in chuu na Jess nin Tokat Ejattal na Dios ti pal jelti jun i kukuani buxkan tin b Jaj. 17Achatm tm jun i kwintalb walki, xu kw in ulu ench:

Jech jaich nu Chakmil xu kanidhl tajat ani in kulbl tajat kal Jaj.4

Taktamiyat na Jess kal an lej atax(Mr.1:1213; Lk. 4:113)

1 Jn tm na Jess kal an Tokat Ejattalb ban chabl xon ti yab kwajtsidh abal kataktamiyat kal an lej atax.

2 Taja ti kwajay yab u kapul chab inik a kts ani chab inik i akal ani tayl, kaay.3Utey tm an lej atax ba na Jess abal kin taktamiy ani in utsa ench:

Max tsubax lejtal i Chakmlb kal a Dios, ka utsa jachan an tujubtsik ka wenkonti kapnl.

4Tkoyat ench kal na Jess:An Tokat Dhuslab in ulal ench: Yab tokotki kal i kapnl ti ejat an inik, ejat jeye

kal ejtal xowa na Dios in ulal.5 Jn tmna Jess kal an lej atax ban tokat bitsow Jerusaln, kadhb bin b an pulek

at xon tu kaknb na Dios 6 ani utsan ench:Max tsubax lejtal i Chakmlb kal a Dios, ka petna tab abal chaat; pos an Tokat

Dhuslab in ulal ench:Na Dios neech kin aba nin tokat abatwlejiltsik abal ti ki beletna.Neech ti ki bachuabal yab ka chaaw na akan kal ni jun i tujub.

7Tkoyat ench kal na Jess:In ulal jeye ench an Tokat Dhuslab: Yab ka taktamiy an Okxlb na Diosil.8 Jn tm jun kal an lej atax ba jun i tekat chn, xalkantsat ejtal an ti pakdha

bitsow xi tech ti kayl xi kwajat taknl kal an pakdha takix ani nin publ jachan anpakdha bitsow 9 ani utsan ench:

Neech tu pidha ejtal jech, max ki tudhlan abal ti kin kakna.10Utsan tm ench kal na Jess:Lej atax, ki kalch, pos an Tokat Dhuslab in ulal ench: Ka kakna an Okxlb

na Diosil ani Jajki ka tjontsal.11 Jilanich tm na Jess kal an lej atax ani ulich i tokat abatwletsik abal ka tjontsat

kl na Jess.Na Jess in tujch Galilea nin tojlbil(Mr.1:1415; Lk. 4:1415)

12 Tam ti na Jess in acha abal na Juan balidh ban wikaxte, witsiy ban chabl xiGalilea. 13Por yab kwajay Nasaret, kale ti kwajl Kapernam, jun i bitsow xi kwajat binwl i pujal, ban chabl xon ti kwajinektsik na Sabuln ani na Neftal. 14 Jech tmunabal ka tjan xan tin jilmal dhutsadh an tiltsix Isaas ench:15 Chabl xon ti kwajinektsik na Sabuln ani na Neftal,xi kwajat in lujtal ban pujal, in lujtal xon tu kalel na kts kal an walja Jordn,Galilea, xon tu kwajl xi yabtsik u judo.16An atiklbtsik xi kwajat jelti max ban jikwaxtalb, in chuutsik jun i pulek tajaxtalb

MATEO 4:17 5 MATEO 5:10ani an atiklbtsik xi kwajat jelti max in kunkmich tajat an cheml,tajbayattsik kal jun i tajaxtalb.

17Asta tam ti tm ti tujey na Jess ti tiltsix ani in ulal ench:Ka jilaichtsik ta walablom, pos exomich ti kunel xowki nechich ti takix na Dios.Na Jess in kaniy abal ti exbal ch i jixom tooltsik(Mr.1:1620; Lk. 5:111)

18 Tam ti na Jess neech ti belal waltsik an pujal xi Galilea, in chuu chb i iniktsikxin kidhbkitsik; jn jaich na Simn, xi bijyat jeye ta Pedro ani na jn a Andrs. Jechan iniktsik, kwajat in petnl nin jixb an tool ban pujal, kom jajtsik u jixom tool.19Utsantsik tm ench kal na Jess:

Ti kinwwnatsik ani neech tu oktsitsik xan ti neech ka aliy an atiklbtsik xi neechti kin bela.

20 Tmki jachan tin jilatsik nin jixb an tool ani kaletsik kal na Jess.21 Ms asta tuwa w ani, na Jess in chuu jun chb i iniktsik xi anl jeye in

kidhbkitsik. Jechtsik jaich na Jakobo ani na Juan, xu chakmlbtsik kal na Sebedeoxi kwajattsik ba jun i tan kal nin tta ti lejkix tin jixb an tool. Kanyattsik kal na Jess22 ani tmki jachan tin jilatsik an tan. In jilatsik jeye nin tta ani in wwnatsik naJess.

Na Jess in oktsal yn i atiklbtsik(Lk. 6:1719)

23 Na Jess xeech in lonyal putl an chabl xi Galilea ani u kubl ti oktsix banbitsowtsik ban at xon tu tajnal an junkuntalb. In till an alwa tilab kal tinkwenta xan tu takix na Dios ani in jeldhl an atiklbtsik kal xowakichki i yawlch.24 Chobn xanty in tajl na Jess kal ejtal an atiklbtsik xu kwajl ban chabl xiSiria ani tsidhantsat ejtal xi kwajattsik kal i yajtsiktalb, xu yaultsik, xin kooltsik ichukuxtalb, xi kwajattsik ochadh kal i atax ejattalbtsik, xu wipipltsik ani xi yabtsikin ejtowal ka yoyon. Ani jeldhtsik kal na Jess. 25 Kal yn i atiklbtsik ti wwn naJess, wwn kal xu kwajltsik Galilea, kal xu kwajltsik ban bitsowtsik xi Dekpolis, xiJerusaln, kal xu kwajltsik ban chabl xi Judea ani kal xu kwajltsik jeye in lujtal xontu kalel na kts kal an walja Jordn.

5An oktsixtalb xin pidhna na Jess ban chn

1Tam ti na Jess in chuu ejtal an atiklbtsik, kadhiy ba chn ani buxkan. Junkun tmnin exbaliltsik malill xon ti Jaj kwajat 2 ani tujey ti oktsinaltsik ench kal na Jess:

Xita tsubax lejtal kwajattsik kijidh(Lk. 6:2023)

3Kijidh abal xin chalpayaltsik ke in yntsal naDios, pos neech ka kwajaytsik taknlkal na Dios.

4 Kijidh abal xu uknaltsik, pos neech ka kijidhmdhtsik kal na Dios.5 Kijidh abal xin chakltsik tinb, pos neech kin bachutsik an chabl xi usnktsik

neech ka pidhan kal na Dios.6 Kijidh abal xita xin lenltsik kin taja xowa lujat, pos neech ka tolmiyattsik kal

na Dios abal kin taja.7 Kijidh abal xita xin yajnantsaltsik nin at kidhtal, pos neech jeye ka yajnantsattsik

kal na Dios.8 Kijidh abal xita xin kooltsik tokat nin ejattal, pos neechtsik kin chuu na Dios.9 Kijidh abal xita xin ayaltsik an kijidhtalb, pos neech ka bijyattsik ti chakmlb

kal na Dios.10 Kijidh abal xita xu atnaltsik kal tin kwenta abal in tajltsik xowa lujat, pos neech

ka kwajaytsik taknl kal na Dios.

MATEO 5:11 6 MATEO 5:30

11 Kijidh abal tattsik, tam ki odhbijyattsik, ki atantsik ani ki utsantsik xowakich xiyab alwa maske yab tsubax kal Nanki tu kwenta. 12Ki kulb ani ki kijidhmtsik abalneech ka bachutsik jun i chejwalixtalb plek t walki, pos anchan jeye ti tajtsinkan tiltsixtsik xi kwajinek ms okox ke tattsik.

An belomtsik kwajat jelti an atem ani an tajaxtalb(Mr.9:50; Lk. 14:3435)

13 Tattsik ni kwajat jelti an atem abal an atiklbtsik. Max an atem ka xawm,jant ti neech ka yn? Yabich xata ti alwa, tokot abal ka wakl ani ka kchknkal an atiklbtsik.

14 Tattsik ni kwajat jelti an tajaxtalb abal an atiklbtsik. Jun i bitsow xi kwajatba chn, yab neech kin ejto ka chinkon. 15 Yab u letkoyb jun i tajbaxtalb abal kapaxkiyat kal jun i kajn, u letkoyb abal ka kwajb tekat abal kin tajbay ejtal xikwajattsik ban at. 16 Anchan xan tu tajbax an tajbaxtalb, anchan teye ti ka xalkaxowa alwa a tajl abal kin chuu an atiklbtsik ani anchan kin pubdhantsi tin bij naTta Dios xi kwajat walki.

Na Jess u oktsix kal tin kwenta nin takixtal na Dios xin jilm dhutsadh na Moiss17 Yab ka chalpaytsik ke Nan in tsinek ku wkoy nin takixtal na Dios xin jilm

dhutsadh na Moiss o xowa in jilmal dhutsadh an tiltsixtsik; yab in tsinek abal kuwkoy, in tsinek abal ku taja xan tin ulal. 18 Pos tsubax tu utsltsik, ke lejat kwajat anchabl ani an walki, yab neech ka wkontsat ni jun xata jech an takixtalb. Kool katjan okox ejtal xowa kwajat dhutsadh. 19 Jaxtm, xita kin chikat taja xowa kwajatdhutsadh ba jech an takixtalb, maske jaich jun xata xi ms chipl ani anchan kinoktsi an atiklbtsik, chaat tajat in y neech ka kwajay xon tu takix na Dios. Por xitakin taja xowa in ulal jech an takixtalb ani jaich kin oktsixna, ultalb neech kakwajay xon tu takix na Dios. 20 Pos tu utsltsik, ke max yab ka taja ms an chplbabal ka taja xowa in l na Dios k an oktsixtsik xin will nin takixtal na Dios xin jilmdhutsadh na Moiss ani an fariseotsik, yab neech ka ejto ki kwajaytsik taknl kal naDios.

Na Jess u oktsix kal tin kwenta an chkub(Lk. 12:5759)

21 A achmaltsik ke an weje pakltsik usnk ench: Yab ki chemdhaxin, pos xitaka chemdhaxin yejat ka ljundh kal an awiltalb. 22 Pos Nan tu utsltsik ke xita kinchakuntsi nin at kidhb, yejat ka ljundh kal an awiltalbtsik. Xita kin odhbijiy nin atkidhb, yejat ka ljundh kal an Junkulom Awiltalb ani xita kin bijiy nin at kidhb tiatax inik, in tomnlich ka kale ban kibeltalb.

23 Jaxtm, max nechich ka kwajbantsi ti pikbantsixtalb na Dios ani taja ka chalpayke yab i kwajat alwa kal na at kidhb, 24 ka jila an pikbantsixtalb tin tamt xon tukwajbb an pikbaxtalb ani ki kale okox ta lejkinal kal na at kidhb. Tam i lejkinkich,ki witsch tm ani ka kwajbaich an pikbantsixtalb.

25 Max jun xita ti ki utsbiy ani ti ki jna ban awiltalb, ki lejkintsik ti bl kal jaj abalyab ti ki jna ban ljundhom; pos max ti ki jna ban ljundhom, an ljundhom neechti ki pidhna ban belkol wikaxte ani an belkol wikaxte neech ti ki baliy ban wikaxte.26 Tsubax tu utsl, ke yab neech ki kale taja asta ka jalbiy ejtal xowa a jnl.

Na Jess u oktsix kal tin kwenta an uxmbetalb27 An weje pakltsik usnk jeye ench: Yab ki junkun kal xi yab a tomtal. 28 Por

Nan tu utsltsik ke xita kin ltendha jun i mmlb, walbinich kal i uxmbetalb tinejattal abal in ltendhl jachan an mmlb.

29 Max na ejt wal ti walbindhl, ka jixa ani ka petna; pos ms alwa ka kibdha junpeje a tul k ki petn kal ejtal na tul ban kibeltalb. 30 Ani max na ejt kubak tiwalbindhl, ka muchiy ani ka petna; pos ms alwa ka kibdha jun peje na tul k kipetn kal ejtal na tul ban kibeltalb.

MATEO 5:31 7 MATEO 6:4

Na Jess u oktsix kal tin kwenta an jlxtalb(Mt.19:9; Mr.10:1112; Lk. 16:18)

31 Usnktsik jeye an weje pakltsik ench: Xita ka jlxin kal nin tomtal, yejat kinpidha nin tomtal jun i w xon tin ulal xantki tin kwenta ti neech ka jlxin. 32 PorNan tu utsltsik ke max jun i inik kin jila nin tomtal ani yab abal u junkunal kal keet,in tajlich tm ka wenkon ti junkux inik uxum; ani xu tomkinal kal jun i jiladhmmlb,u walbinalich jeye kal i uxmbetalb.

Na Jess u oktsix kal tin kwenta tam jun xita in lej tsubkl jun xata33 A achmaltsik jeye usnk ench an weje pakltsik: Kool ka taja xowa a lej

tsubkantsmal an Okxlb. 34 Por Nan tu utsltsik ke yab yejat ka yna ni jun xataabal ka lej tsubka xata. Yab ka yna an walki abal ka lej tsubka jun xata, kom jaichjelti nin tokat kwajtal na Dios; 35 nibal kal an chabl, kom jelti max taja in kubl ninakannaDios. Nibal ka lej tsubka xata kal anbitsow Jerusaln, kom jaichninbitswil anyejche Pulek takix. 36Yab jeye ka lej tsubka xata kal tat tab, pos yab neech ka ejtoka dhaknibdha o ka tunuybdha ni jun a xil. 37 Tam yejat ka tokoy jun xata, tokotka ulu ani max ani, o yaba max yaba. Pos max ka puntsiy jech, an lej ataxich titajl ka taja anchan.

Na Jess u oktsix kal tin kwenta an wtsbntsxtalb(Lk. 6:2930)

38 A achmaltsik jeye usnk ench an weje pakltsik: Xan ti ki tajtsin anlki teye tika tajtsi. 39 Por Nan tu utsltsik: Yab ka tomnatsik an inik xi atax, tokot ka tajatsikench: max jun xita ti ki pikiy ba jun a chab, ka pidha jeye ti ki piktsi xi jun pake.40 Max jun xita ti ki pjey abal in l ti ki kntsi ta xekt, ka pidha jeye kin jna nawt. 41 Max ki tajtsin ti chplb ka jna jun i kitlb jun kilmetro, ka jntsi chabkilmetro. 42Max junxita ti ki kontsi junxata, ka pidha animaxki kontsin xatamatidh,ka pidhna.

Na Jess in oktsixnl ke yejat ki kanidhatsik xi tu atl(Lk. 6:2728, 3236)

43 A achmaltsik jeye usnk ench an weje pakltsik: Ka kanidha xi keettsik porka pojka xi ti atl. 44 Por Nan tu utsltsik: Ka kanidha xi ti atltsik, ka lbtaja xiti odhbijyaltsik, ka tajtsi xowa alwa xi ti atltsik ani ka kontsintsi xi ti atltsik aniti atax tajtsaltsik. 45 Max ka tajatsik anchan, i chakmlbichtsik tm kal na TtaDios xi kwajat walki; pos Jaj in tajbayal kal na kts an iniktsik xi alwa ani xi atax;ani in uldhantsal an ti b xi lujattsik ani xi yab lujattsik. 46 Max tokot a kanidhlxi ti kanidhltsik, Janty neech ka ta max anchan a tajltsik? Asta an bachkuljalbixtalb in tajltsik jeye anchan. 47Max tokot a chapndhl na at kidhbtsik, jantyexom a tajltsik watats? Pos asta xi yabtsik in exll na Dios in tajl anchan. 48 Kalujkutsik tab, anchan xan ti na Tta Dios xi kwajat walki lujat Ja tajat.

6Na Jess u oktsix kal tin kwenta an tolmixtalb

1 Yab tokotki ka tajl xowa lujat tin tamt an atiklbtsik abalki ki chutat. Posmax ka taja anchan, na Tta Dios xi kwajat walki yab neech ti ki pidha ni jun ichejwalixtalb. 2 Jaxtm, tam ka pidhna i tolmixtalb, yab ka tila, jelt xan tin tajlan kambixtsik ban at xon tu tajnal an junkuntalb ani ban bl. Jech tin tajltsikanchan, jaich abal in l ka tilan alwa kal an atiklbtsik; por tsubax tu utsltsik, ke kaljachan in bachwalichtsik nin chejwalb. 3 Por tam tat ka pidhna i tolmixtalb, yabka tiltsi nibal na jab; chinatki ti ka taja 4 ani na Tta Dios, xin chutal xowa a tajlchinatki, neech ti ki pidha an ta chejwalb tin tamt an atiklbtsik.

MATEO 6:5 8 MATEO 6:24Na Jess u oktsix xan ti yejat ku lan(Lk. 11:24)

5 Tam ki lan, yab ka tajatsik jelt xan tin tajl an kambixtsik, xin kulbetnl ti lkubat ban at xon tu tajnal an junkuntalb ani ban bl abal ka chutat kal an atiklbtsik.Tsubax tu utsltsik, ke kal jech, in bachwalich nin chejwalb. 6Por tam tat ki lan, kiochkan ba na altjil, ka mapuy an wileb ani ka lantsi na Tta Dios xi kwajat yab tejwa.Max anchan ka taja, na Tta xin chutal xowa a tajl chinatki, neech ti ki pidha anta chejwalb.

7 Tam ki lan, yab ka wtskkliy jaychki jaychki xowa a ulal, jelt xan tin tajlxi yabtsik in exll na Dios abal in chalpayaltsik ke anchan neech ka axtsin kal naDios. 8 Yabtsik ka taja xan ti jajtsik in tajl, pos na Tta Dios in chobich xantya yntsaltsik, maske yabl a kontsmal. 9 Jaxtm, ench ki lantsik:Tta, xi kwajat walki,Tat i tokat tajat.10 Ti ku takch weye.Ka tjan tech ban chabl xowa Tat a l, jelt xan tu tjnal t walki.11 Ti ku pidha xo an ti kapnl xi yntsal tsudhey ka tsudhey.12 Ti ku pakwlantsi an ti walab, jelt xan ti waw i pakwlantsal xita tu waltsal.13Yab ka walka ku taktamiyat, tokot ti ku beletna abal yab ku t kal an lej atax.Pos Tat ni takix, Tat na kool an chplb ani Tat ka koy an labidh tokattalbmalill

i kij. Anchan ka tjan.14 Jaxtm, max tattsik ka pakwlantsi xi ti waltsmal, na Tta Dios xi kwajat walki

neech jeye ti ki pakwlantsi an ta walastalbiltsik. 15 Por max yab ka pakwlantsitsik xi tiwaltsmal, na Tta Dios yab jeye neech ti ki pakwlantsi an ta walastalbiltsik.

Na Jess u oktsix kal tin kwenta xan ti yejat ku klin16 Tam ki klin, yab ka tajatsik jelt xan tin tajl an kambixtsik. Jajtsik in kwajbl

tepidh nin wal abal ka chutat kal an atiklbtsik ke exom ti kl. Tsubax tu utsltsik kekal jech in bachwalichtsik nin chejwalb. 17 Por tat, tam ki klin, ka midhiy na walani ki tsitsbaxin, 18 abal yab ki chutat kal an atiklbtsik ke exom ta kl. Tokot ki chutatkal na Tta Dios xi kwajat yab tejwa ani Jaj, xin chutal xowa a tajl chinatki, neechti ki pidha an ta chejwalb tin tamt an atiklbtsik.

Xowa yejat ki taja abal ki koy xata t walki(Lk. 12:3334)

19 Yab ka junku xata xi kajbidh in jalbl tech ti chabl. Pos xowa ka junku tech tichabl u taklinal, u kachel ani u kwyb. 20Ms alwa ka junku t walki xowa kajbidhin jalbl. Taja yab u taklinal, yab u kachel, nibal u kwyb. 21 Pos xon ti ka koytsikxowa xi kajbidh in jalbl, taja jeye neech ka kwajay na ejattal.

Ni wal kwajat jelti nin tajbaxtal ni tul(Lk. 11:3436)

22 Na wal in junwal jelti nin tajbaxtal na tul. Jaxtm, max na wal alwa, putl natul neech ka kwajay jelti max ban tajaxtalb. 23 Por max na wal yab alwa, ejtal natul neech ka kwajay jelti max ban jikwaxtalb. Ani max an tajaxtalb xa kool kawenkon ti jikwaxtalb, tunuy tajat neech ka xalkan jachan an jikwaxtalb!

Na Dios ani an tumnladhtalb(Lk. 16:13)

24 Yab xita neech kin ejto kin tjontsi chb in ajtik, pos neech kin kanidha xi jnani neech kin pojka xi jn, o neech kin tjontsi alwa xi jn ani xi jn yaba. Yab neechka ejto ka tjontsi na Dios ani an tumnladhtalb.

Na Dios in belkm nin chakmiltsik(Lk. 12:2231)

MATEO 6:25 9 MATEO 7:1225 Tu utsltsik: Yab ki kwajay ta chalpax kal tin kwenta xanty neech ka kapu o

xanty neech ka ucha, nibal ki kwajay ta chalpax kal tin kwenta na kudhkmil.Awxe yabms in jalbl na ejattal ke an kapnl ani na tul, ms ke na kudhkmil? 26Katela an chichintsik xi xeech ti jumuml; yabtsik u m, yabtsik in junkuwal i kapnl,nibal in tapltsik i kapnl ba wilte; por blki u kapundhbtsik kal na Dios xi kwajatwalki. Awxe yab ms a jalbltsik k an chichintsik? 27 Ani jita xi tattsik, max kakwajay tajat ti chalpax kal jun xata neech kin ejto kinnakedha tinb ela chejelmetroms?

28 Jantki ta kwajltsik ta chalpax kal tin kwenta na kudhkmil? Ka telatsik xan tupakel an wich xi waach ban alelb, yab u tojnaltsik nibal u dhutselix. 29Por tu utsltsikke nibal an pulek takix Salomn, kal ejtal nin tumnladhtal, yab kudhkumlink labidhjelti anwichtsik. 30MaxnaDios in labidhmdhl anchan an chojltsik, xi xo kwajat banalelb ani kalm neech ka tsikan, awxe yabms neech ti tolmiy tattsik, atiklbtsik xiyab i lej belom? 31 Jaxtm, yab ki kwajaytsik ta chalpax ani ka ulutsik ench: Jantyneech ki kapu? O janty neech ki ucha? O jantokl neech ku kudhkumlin?32Pos an atiklbtsik xi yab in exll na Dios tokot in ayaltsik ejtal jech; por na Tta Diosxi kwajat t walki, in chob ke a yntsaltsik ejtal jech. 33 Jaxtm, ka aliytsik okoxxan ti ki kwajay taknl kal na Dios ani ka tajatsik xowa Jaj in l ani ejtal jech xowaa yntsaltsik neech ki pidhan. 34 Pos yab ki kwajaytsik ta chalpax kal tin kwenta xan tineech ka watnatsik kalm, pos kalm neech jeye ka wachin xantokl ti ki kwajaytsikta chalpax. Tsudhey ka tsudhey u wachinal xantokl ti ki kwajaytsik ta chalpax.

7Yab ka teltsi xanty in tajl xi keettsik(Lk. 6:3738, 4142)

1 Yabtsik ka walbiy xi keet abal yab teye ki walbiyattsik kal na Dios. 2 Pos anchanxan ti ka walbiytsik xi keet, anchan teye ti neech ki walbiyattsik kal na Dios ani xowaka tajtsi xi keettsik, jaychki teye neech ki tajtsintsik kal na Dios. 3Jantki ta teltsalan ti elits xin kool na at kidhb bin wal ani yab a chutal an yejche elits xa kool ba nawal? 4 Janti neech ka ejto ka utsa na at kidhb: ti kin walka tu jixtsi an ti elits xa koolba na wal, max tat ms plek an elits a kool ba na wal? 5 Kambix!, ka jixa okox anyejche elits xa kool ba na wal ani anchan neech tm ka ejto ka chuu alwa abal ka jixtsian ti elits xin kool na at kidhb bin wal.

6 Yab ka pidha xowa tokat an atax iniktsik xin junwal jelti an piko, abal yab telab,t ka witsiy ani ti ki tajtsi xowa yab alwa jelti tam u katux an piko. Ani yab kapidha xowa kajbidh in jalbl an atax iniktsik xin junwal jelti an olom, abal yab t kinkchkna.

Ka konoy, ka aliy ani ka teney an wileb(Lk. 11:913; 6:31)

7 Ka konoytsik xowa a yntsal ani neech ki pidhan kal na Dios; ka aliytsik ani neechka ela; ka teneytsik an wileb ani neech ki japtsin. 8Pos xita in konyal xowa in yntsal,in bachwal; xita in ayal, in ell ani xin tenyal an wileb, u japtsinal.

9 Awxewaach junxita xi tattsik a kidhtal, kemaxka kontsin ti pan kal in chakmilneech kin pidha jun i tujub? 10O max ka kontsin jun i tool, kin pidha jun i chan? 11Posmax tattsik, xi yabtsik i alwa inik, a witl ka pidha xowa alwa na chakmiltsik, naTta Dios xi kwajat walki, ms Ja neech kin pidha xowa alwa xita kl ti ka kontsin.

12 Jaxtm, ejtal xowa a l ka chuu ki tajtsin kal an atiklbtsik, jaich teye ka tajtsijajtsik, pos jech jaich xowa in ulal ka tajan nin takixtal na Dios xin jilm dhutsadhna Moiss ani xowa in dhutsmal jeye an tiltsixtsik.

An wileb xi xuyat(Lk. 13:24)

MATEO 7:13 10 MATEO 8:6

13 Ki ochichtsik ban wileb xi xuyat. An wileb ani an bl xu jnax ban kibeltalb,chikwat ani wejat ani yn u ocheltsik taja; 14 por an wileb ani an bl xu jnax banxechintalb xi yab in kool in okontal, xuyat ja ani w tajat xin elltsik.

An te kal in wallki tu exlb(Lk. 6:4344)

15 Ka koytsik tajat i kwenta kal an kambix tiltsixtsik. Jajtsik u ulel xon takwajattsik jelti max i alwa iniktsik. Por alkidh tin itsch i atax iniktsik. 16 Tattsikneech ka exla kal xowaki in tajltsik; pos yab u pitnal i uba ba kdh, nibal u pitnal iigo ba badhuts. 17 Anchan jeye, ejtal an tetsik xi alwa, alwa in wall in kyal ani antetsik xi yab alwa, yab alwa in wall in kyal. 18An te xi alwa, yab neech kin ejto kinkoy in wall xi yab alwa ani an te xi yab alwa, yab jeye neech kin koy in wall xialwa. 19 Ejtal an tetsik xi yab in kyal in wall alwa, u kwajlb ani u tsiknal ban kamal.20 Jaxtm, tattsik neech ka exla an te kal nin wallki.

Yab ejtalki neech kin ejto ka kwajay taknl kal na Dios(Lk. 13:2527)

21 Yab ejtalki xi tin utsltsik, Ajtik, Ajtik, neech kin ejto ka kwajay taknl kalna Dios, tokot xin tajltsik xowa in l nu Tta xi kwajat walki. 22 Tam kin bajawxowki neech an ljundhaxtalb, yn neech ti kin utsatsik ench: Ajtik, Ajtik,waw i tilmal kal ta bij nin kwintal na Dios, kal tin awiltal na bij i kldhmal i ataxejattalbtsik ani i tajmal yn i labidh labandhaxtalb. 23 Por neech ku utsatsik tmench: Yab jayki tu exlmaltsik; ki wixkintsik tech kal Nan, atiklbtsik xa tajlxowa yab alwa.

An at xi kubadh ban tujub ani xi kubadh ban kidhib(Lk. 6:4749; Mr.1:22)

24 Jaxtm, xita tin axtsal ani in tajl xowa u ulal, in junwal jelti jun i inik xi chalpadhxin kuba nin kim ba tujub. 25Ulich an b, waun an ik, owtsikm anwalja ani bawtsintin akan jachan an at, por kom ba tujub ti kubat, yab kwajlan. 26Por xita tin axtsal aniyab in tajl xowa u ulal, in junwal jelti jun i inik xi yab chalpadh xin kuba nin kim bakidhib. 27Ulich an b, waun an ik, owtsikm an walja ani bawtsin tin akan jachan anat ani kom ba kidhib ti kubat, julp an at ani pakudh ejtal ti jilkon.

28 Tam ti okon ti kw na Jess, an atiklbtsik laban tajat xin achatsik xan tu oktsixna Jess. 29 Pos na Jess u oktsix kal yantam i awiltalb ani yab jelti an oktsixtsik xinwill nin takixtal na Dios xin jilm dhutsadh na Moiss.

8Na Jess in jeldha jun i inik xu yaul kal an kwajat atax tt(Mr.1:4045; Lk. 5:1216)

1Tam ti na Jess paay ban chn, kal yn i atiklbtsik ti wwn. 2Utukn tm kal juni inik xu yaul kal an kwajat atax tt, tudhlan tin tamt na Jess ani in utsa ench:

Ajtik, max a l, neech ka ejto ti kin jeldha kal jech an yawlch xu kool.3Takan tm kal na Jess ani utsan ench:U l ani xo i jelch.Tokot tin ulu jech, tmki ti wkon an kwajat atax tt. 4 Ani utsan ench kal na

Jess:Yab xita ka tiltsi xowa tu tajtsi, tokot ki kale, ki utey tin tamt an ple ani ka

kwajba an pikbantsixtalb xan tin ulmal na Moiss abal ejtal kin chobna ke i jelchkal an yawlch xa kool.

Na Jess in jeldhantsi tin tojnlil jun i oklek soldado romano(Lk. 7:110)

5 Tam ti na Jess ochich ban bitsow xi Kapernam, utukn kal jun i oklek soldadoromano ani pakabdh. 6 Ench ti utsan:

MATEO 8:7 11 MATEO 8:26Ajtik, nu tojnlil ta kwachat tu kim, yab in ejtowal ka yoyon ani u yajlom tajat.7Utsan ench kal na Jess:Neech kin kale abal ku jeldha.8Tkoyat ench kal an oklek soldado:Ajtik, yab in tomnl ki ochich tu kim; tokot ka ulu abal ka jeley nu tojnlil ani

neech ka jeley. 9 Pos nan in taknlki neye tin kwajat kal nu oklkiltsik, por u koolneye i soldadotsik xi nan u takyal. Tam ku utsa jun i soldado ka kale, u kalel, tam kuutsa keet ka tsch, u tsiil ani tam ku utsa nu tojnlil kin taja jun xata, in tajl.

10Tamti na Jess in acha jech, laban tajat ani in utsatsik ench xi kl tiwewkmte:Tsubax tu utsltsik, ke putl ban chabl xi Israel yab u elmal ni jun xita xu belom

jelt xan tu belom jech an inik. 11 Nan tu utsltsik abal yn neech ka tschtsik xontu kalel na kts ani xon tu ochel na kts ani neech ka buxkantsik kal na Abraham, naIsk ani na Jakob xon tu takix na Dios. 12Waach an israelitatsik xin chalpayal abal neechka kwajay xon tu takix na Dios abalki u kidhtalbtsik kal na Abraham, por neech kakldhtsik elb ban jikwaxtalb. Taja neech ti uknaltsik ani ti rechechl nin kamab.

13Utsan tm ench an oklek soldadotsik kal na Jess:Ki kalch ani ka tjan xan ta bell. Ani tmki jachan i ora ti jeley nin tojnlil.Na Jess in jeldhantsi tin mm na Pedro(Mr.1:2931; Lk. 4:3839)

14Na Jess kale bin kim na Pedro ani in chuu ninmm na Pedro kwachat bin waytalabal u kakl. 15Taktsin tm tin kubak kal na Jess ani wkon an kaklch; chakay tman mmlb ani tujey ti tjontsb na Jess junax kal nin exbaliltsik.

Na Jess in jeldha yn i yaultsik(Mr.1:3234; Lk. 4:4041)

16Tam ti jikwchinich, jntsin na Jess yn i atiklbtsik xi ochadh kal i atax ejattalbani kal nin kwintalki, in kldha ejtal an atax ejattalbtsik ani in jeldha jeye ejtalan yaultsik. 17 Jech tmun abal ka tjan xan tin ulmal an tiltsix Isaas, tam tin uluench: Jaj in kitna ejtal an yawlch xi kool ani in jna an yajtsiktalb xi kool.

Xin ltsik kin wwna na Jess(Lk. 9:5762)

18 Tam ti na Jess in chuu abal kal yn i atiklbtsik ti wilidh, in ulu ka watb junpake ja. 19Utukn tm na Jess kal jun i oktsix xin will nin takixtal na Dios xin jilmdhutsadh na Moiss ani utsan ench:

Oktsix, u l tu wwna xntikichki ki kale.20 Tkoyat ench kal na Jess:Nawx in kool nin kim ani an chichintsik in kool nin pkw; porNan, xin abadh

abal kin wenkon neye tin inik, yab u kool xon ti kin koych.21Utsan jeye ench kal jn ti b nin exbaliltsik:Ajtik, neech okox ku aytsi ka chemech nu tta ani tam u jolymich, tm neech

tu wwna.22 Tkoyat ench kal na Jess:Ti kin wwnaich, jila ka jolyat an chemlomtsik kal xi yabtsik u belom.Na Jess in kubdha ti wawnal an ik ani ti mlk an ja(Mr.4:3541; Lk. 8:2225)

23Ochich tm na Jess ban tan ani wwn kal nin exbaliltsik. 24 Jun jiktowl ti tujeyti wawnal i chapik ik ban pujal ani mlkin an ja ke asta in luychiyalich an tan. Porna Jess kwajat ti wayal. 25Kale tm ti bakyb kal nin exbaliltsik ani utsan ench:

Ajtik, ti ku loo! Exomich tu lupnal!26 Tkoyattsik ench kal na Jess:Jantki ta jikl, atiklbtsik xi w tajat ta belom?

MATEO 8:27 12 MATEO 9:10Chakay tm na Jess, in kwiya an ik ani an pujal ani tmki ti jilkon chamamadh.

27An iniktsik laban tajat ani in ulutsik ench:Jitam inik awil xi jech, ke asta kal an ik ani an pujal tu exbantsb?An iniktsik xi Gadara xi ochadh kal i atax ejattalbtsik(Mr.5:120; Lk. 8:2639)

28 Tam ti na Jess ulich jun pake ja, ban chabl xi Gadara, utukn kal chb iiniktsik xi kale ban jlimtalb. Chablam jech an iniktsik kwajat ochadhtsik kal i ataxejattalbtsik ani watatsich tajat ti ataxtsik ke nibalich xita in ejtowal ka watey bajachan an bl. 29Ani in ulutsik kawidh ench:

Janty a l kal waw, Jess, xi Chakmlb kal na Dios? I tsinek abal ti kuyajlombdha maske yabl in bajmal xowki neech an ljundhaxtalb?

30 Taja kunat ta ti xeech yn i olomtsik ti kapupl 31 ani an atax ejattalbtsik inpakabdha ench na Jess:

Max ti ku kldha, ti ku walka ku ochich n ban olomtsik.32Utsantsik tm ench kal na Jess:Ki kalchtsik.Kale tm an atax ejattalbtsik ban iniktsik ani ochich ban olomtsik. Tmki jachan,

ejtal an olomtsik in petna tinb ba jun i chn, kwajlan ban pujal ani taja ti lupuntsik.33Anbelkol olomtsik, jikeytsik tajat ani jlch. Tam ti ulichtsik ban bitsow, in tilatsik

ejtal jech ani xanty tmun kal an iniktsik xi ochadhtsik kal an atax ejattalbtsik.34Tam ti an atiklbtsik xu kwajl ba jachan an bitsow in acha jech, kaletsik ejtal xonti kwajat na Jess ani tam ti chutat na Jess, pakabdh abal yabich ms ka xechin bajachan an chabl.

9Na Jess in jeldha jun i yaul xi yab in ejtowal ka yoyon(Mr.2:112; Lk. 5:1726)

1 Balin tm na Jess ban tan, watey jun jun pake ja ani ulich bin bitswil. 2 Jntsintaja kwachat ba jun i chayte jun i inik xi yab in ejtowal ka yoyon. Tam ti na Jess inchuu abal u belnal kal jajtsik, in utsa ench an yaul:

Paylomlb, yab ka jila tab; na walastalbil pakwlantsidhich ti kwajat.3 Tam ti na Jess in ulu jech, taltsik an oktsixtsik xin will nin takixtal na Dios

xin jilm dhutsadh na Moiss, in chalpaytsik ench: Jech in tajlich jelti max Jaju Dios. 4Kom na Jess in chob xanty kwajat in chalpayaltsik, in utsatsik ench:

Jantki ti yab tajat alwa i chalab a kooltsik? 5 Pos jowa ms yab tojlb ku ulu:Na walastalbil pakwlantsidhich ti kwajat, o ku ulu: Ki chakay ani ki beley? 6 Posalwaich, neech tu xalkantsitsik ke Nan, xin abadh abal kin wenkon neye tin inik, ukool i awiltalb tech ti chabl abal ku pakwlantsi xi walbidhtsik.

In utsa tm ench an inik xi yab in ejtowal ka yoyon:Ki chakay, ka dhaya na chaytil ani ki kalch ta kim.7Chakay tm an inik xi yab in ejtowal ka yoyon ani kalch tm tin kim. 8Tam ti an

atiklbtsik in chuu jech, labantsik ani in pubdhantsi tin bij na Dios abal in pidhmaljech an ti awiltalb an iniktsik.

Na Jess in kaniy na Mateo abal ka kale ti exbal kal Jaj(Mr.2:1317; Lk. 5:2732)

9 Tam ti na Jess kale taja, in chuu jun i inik xin bij ta Mateo buxl xon tin bachwalan jalbixtalb abal an chabl xi Roma ani in utsa ench:

Wana ta exbal kal Nan.Chakay tm na Mateo ani in wwna na Jess.10 Jun i kij, tam ti na Jess kwajat ti kapul tin kim na Mateo, ulich yn i bachkul

jalbixtalb ani i walablomtsik. Jech an iniktsik buxkan jeye ti kapultsik ban mesa xon

MATEO 9:11 13 MATEO 9:30ti kwajat ti kapul na Jess kal nin exbaliltsik. 11 Tam ti an fariseotsik in chuu jech,in utsa ench nin exbaliltsik na Jess:

Jantki tu kapul naOktsxal kal an bachkul jalbixtalb ani kal anwalablomtsik?12 Tam ti na Jess in acha jech, in utsatsik ench:Xi kwajattsik alwa ani yab u yaul, yab in yntsal i illix, por xu yaul, in yntsal.

13Ki kalchtsik ani ka exbaytsik xanty in l kin ulu jech an Tokat Dhuslab: Nan ul ka koytsik i yajnantsixtalb ani yabich u l ka pikba i chemdhats konltsik. PosNan yab in tsinek ku aliy xi xeechtsik lujat, in tsinek ku aliy xi walbidhtsik abal kinjilaichtsik ti walablom.

Konyat na Jess kal tin kwenta an klixnich(Mr.2:1822; Lk. 5:3339)

14Utukn tm na Jess kal nin exbaliltsik na Juan xu Pujax ani konyat ench:Jantki ti waw ani an fariseotsik jeye u kl tajat ani na exbaliltsik yab u kl?15 Tkoyattsik ench kal na Jess:Awxe yejat ka kwajaytsik tepidh xi kanidhtsik ba jun i tomkixtalb, tam an

tomkinl inik kwajat kal jajtsik? Yaba! Por neech kin bajaw an kij tam kawixkintsattsik an ti tomkinl inik ani nechich jeye tm ti kltsik.

16 Yab xita in patskuyal jun i kej xeketlb kal jun peje i t kudhkum; pos an tkudhkum, u muchel ani in michl ms an kej kudhkum. 17Nibal u balyb an t yajtsikuxnl ba kej t balixtalb; pos max ka tajan anchan, an t balixtalb u michkanal anian yajtsik uxnl neech ka waklan. Jaxtm ti yejat ka balyat an t yajtsik uxnl ban t tbalixtalb abal chablam yab ka kibchon.

Nin tsidhnil na Jairo ani an mmlb xin taktsi tin kudhkmil na Jess(Mr.5:2143; Lk. 8:4056)

18 Lejat kwajat ti usnaltsik kal na Jess ejtal jech, ulich jun in oklkil an judotsik,tudhlan tin tamt na Jess ani in ulu ench:

Nu tsidhnil tall ti chemech, por max Tat ki tsch ani ka taka, neech ka ejech.19 Chakay na Jess ani kale kal jachan an inik junax kal nin exbaliltsik. 20 Tam ti

na Jess neech ti bl, utukn kal jun i mmlb xin nedhlich lajuchb i tamub ti yaulkal i lakmtalb, utey tin kx na Jess ani in taktsi tin wl nin kudhkmil. 21 In tajaanchan abal in chalpayal ench: Max u ejtowalak ku taktsi tin kudhkmil, neech kinjeley. 22 Por na Jess chawkin, in chuu an mmlb ani in utsa ench:

Mmlb, yab ka jila tab; i jeley abal i belmch.Ani tmki jachan, jilkon jelnek an mmlb.23Tam ti na Jess ulich bin kim an oklek inik ani in chuu tojojodhich an tneltsik

abal an jlmch ani an atiklbtsik chapik u uknaltsik, 24 in utsatsik ench:Ki kaletsik elb, an tsidhan yab chemnek, u wayalki ti kwajat. Tam ti achan in ulu

jech, labdhn kal an atiklbtsik, 25 por in utsa ka kaletsik elb. Ochich tm na Jess,in tyna an tsidhan bin kubak ani chakay an tsidhan. 26 Jech xowa in taja na Jess,chobn putlki ba jachan an chabl.

Na Jess in jeldha chb i jokoltsik27Tam ti na Jess kale taja, wwn kal chb i jokoltsik, xi dhjaxintsik chapik ench:Tat xi kuxlab kal na Dabid, ti ku yajnantsi weye!28 Tam ti na Jess ochich ban at, utukn kal an jokoltsik ani Jaj in konoy ench:A belltsikxe ke neech ku ejto ku taja xowa tin kontsaltsik?Jajtsik tkon ench:I bell, Ajtik.29 Taktsintsik tm an tin wal kal na Jess ani utsantsik ench:Pos ka tjan xan ta belltsik.30 Chuxinichtsik tm, por utsantsik tajat ench kal na Jess:Yab ka tilatsik jech abal yab kin chobna ni jun xita.

MATEO 9:31 14 MATEO 10:1231 Por tokot ti kaletsik taja, in tila putl ba jachan an chabl xanty tajtsintsik kal

na Jess.Na Jess in kwindha jun i m

32 Tam ti kalch an jokoltsik, uldhantsat na Jess jun i m xi ochadh kal i ataxejattalb. 33 Tam ti na Jess in kldha an atax ejattalb, an m kwinich tm. Anatiklbtsik u labnal tajat ani in ulaltsik ench:

Yab jayki i chumal tech Israel jun xata jelti jech.34 Por an fariseotsik in ulal ench:Jech an inik in kldhl an atax ejattalbtsik kal tin awiltal in oklkil an atax

ejattalbtsik.Na Jess in yajnantsal an atiklbtsik

35 Na Jess xeech in lonyal putl an bitsowtsik ani an kwentsaltsik ani u oktsix banattsik xon tu tajnal an junkuntalb xi waach taja. In till an alwa tilab kal tin kwentaxan tu takix na Dios, in jeldhl ejtalki kal xowakich i yawlch ani kal xowakichki jeyei yajtsiktalb. 36 Tam tin chuu yn an atiklbtsik, in kontsi ti yajnantsixtalb abal inchutal ke walbadhtsik ti kwajat ani kwajat jelti borregotsik xi yab in kool xita kl tika beletn. 37 In utsa tm ench nin exbaliltsik:

Tsubax tu utsltsik, ke anchan jelti tam labenek tajat nin wall an tayablb,anchan jeye ti waach tajat xita neech ti kin bela. Por anchan jelti tam w tajat antojnaltsik waach abal kin junkuntsi tin wall an tayablb, anchan jeye w tajat waachxita kin tiltsi an ti alwa tilab an atiklbtsik. 38 Anchan jelt xan ti an dhabal tayablbin abl i tojnaltsik abal kin junkuntsi tin wall an tayablb, anchan ti ka kontsitsik naDios kin aba xita kin tiltsi an ti alwa tilab an atiklbtsik.

10Na Jess in takuy xi lajuchb an abatwletsik(Mr.3:1319; Lk. 6:1216)

1 In kaniy tm na Jess xi lajuchb nin abatwlejiltsik ani in pidha ti awiltalb abal kinkldha i atax ejattalbtsik, abal kin jeldha ejtalki kal xowakichki i yawlch ani kalxowakichki jeye i yajtsiktalb.

2 Jech jaich nin bij xi lajuchb an abatwletsik: na Simn, xi bijyat jeye ta Pedro aninin kidhb Andrs; na Jakobo ani nin kidhb Juan, xu chakmlbtsik kal na Sebedeo.3 Na Felipe, na Bartolom, na Toms ani na Mateo xin bachwal an jalbixtalb abal anchabl xi Roma; na Jakobo nin chakmil na Alfeo ani na Lebeo, xu bijyb jeye Tadeo. 4NaSimn, xu taknal ban junkuntalb xu bijyb kananista ani na Judas Iskariote, xi tayl klti pidhn na Jess abal ka chemdh.

Na Jess in aba ti tiltsix nin exbaliltsik(Mr.6:713; Lk. 9:16)

5Na Jess in aba jech lajuchb, kal jech an punkuntsixtalb:Yab ki kaletsik ban chabl xon tu kwajl xi yabtsik u judo, nibal ki ochich ban

bitsowtsik xi Samaria. 6 Ki kaletsik okox ban yejche bitsow Israel abal ka aliy xiyabtsik u belom. 7 Xon ti ki watey, ka tilltsik abal exomich ti kunel xowki na Diosneech kin takch an atiklbtsik. 8Ka jeldha an yaultsik, ka ejdha an chemlomtsik, kajeldhatsik xin kool an kwajat atax tt ani ka kldha an atax ejattalbtsik. Kom anikita bachmaltsik jech an awiltalb, aniki jeye ti ka tajatsik xowakich an alwatalb.

9 Ki kaletsik mapats, yab ka jnatsik i tumn 10 nibal i morrl. Yab ka jnatsik yn axekt nibal yn a pajab, tokot xa kwajbm, nibal ka jnatsik a kwayab; pos an tojnal intomnl ka kapundh xon tu tjontsix.

11 Tam ki ulichtsik ba jun i bitsow o ba jun i kwentsal, ka aliytsik jun xita xi alwainik ani taja ki kwajaytsik bin kim asta kin bajaw xowki ti ki kaletsik taja. 12 Tam kiochichtsik ba jachan an kimdh, ki chapndhaxintsik ench: Ki kwajaytsik kijidh.

MATEO 10:13 15 MATEO 10:33

13 Max an atiklbtsik xu kwajl ba jachan an at in tomnl kin bachutsik jech anchapndhomtalb, neech ka kwajaytsik kijidh, por max yab in tomnltsik kin bachu,yab neech ka kwajaytsik kijidh. 14Max yab ki bachwattsik nibal ki len ki axtsintsik, kikaletsik tm ba jachan an at o ba jachan an bitsow ani ka tiniytsik an pojodh xi palenekba na akan. 15Tsubax tu utsltsik ke tam kin bajaw xowki neech an ljundhaxtalb, msja plek an yajtsiktalb neech kin bachu jachan an bitsow k an yajtsiktalb xi neechkin bachu an atiklbtsik xi kwajinek ban chabl xi Sodoma ani Gomorra.

Neech ki atantsik16 Ka achatsik! Tu abl ka tilatsik an alwa tilab xon ti waach i atiklbtsik xi atax.

Jelti max exom u abl i borregotsik xon ti waach i padhumtsik. Ka koytsik tajat ikwenta jelt xan tin tajl an chan por ka chakatsik tajat tab jelt xan tin tajl ankukutsik. 17 Ka koytsik tajat i kwenta, pos neech ki pidhntsik ban awiltalb kal anatiklbtsik xi atax ani neech ki lekbayattsik ban at xon tu tajnal an junkuntalb. 18Aniasta neech ki jntsik tin tamt i pakdha awiltalb ani tin tamt i pakdha takix kalNanki tu kwenta. Anchan neech tm ka ejtotsik ti kin tila tin tamt an awiltalbtsikani tin tamt xi yabtsik u judo. 19Por tam ki pidhntsik ban awiltalb, yab ki kwajaytsikta chalpax kal tin kwenta xanty neech ka ulutsik o xan ti neech ki tkontsik; pos tamkin bajch xowki neech ta ljundhbtsik kal an awiltalb, na Dios neech ti ki ltsi xanti yejat ki tkontsik. 20 Pos yab tattsik neech ta kw, neech ti kw nin Tokat Ejattalna Tta Dios.

21 An iniktsik neech kin pidhna nin kidhb abal ka chemdh ani an ttalbtsik neechkin pidhna nin chakmil abal ka chemdh. An chakmlbtsik neech kin tomna nin ttaani nin nna ani neech kin taja abal ka chemdhtsik. 22Neech ki atantsik kal ejtal anatiklbtsik xi yab u belom kal Nanki tu kwenta; por xita kin kuxuy ejtal jech, neechka lowat. 23 Tam ki atantsik ba jun i bitsow, ki kaletsik pl; pos tsubax tu utsltsik keNan, xin abadh abal kin wenkon neye tin inik, neech kin tsch jun tam tattsik yabla lonymal ejtal in bitswil an israelitatsik.

24 Ni jun i exbal ms u awil ke nin oktsxal ani ni jun i tjontsix ms uluts ke ninajtik. 25 Abal an exbal, lejatich jeye max in bajch jelti nin oktsxal ani an tjontsixjelti nin ajtik. Max Nan, xin kwajat jelti max tin ttatsik, in bijyb tin lej atax, janti neech ki bijyat tattsik xi kwajat jelti max tu chakmiltsik?

Xita yejat ki jikna(Lk. 12:29)

26 Jaxtm, yab yejat ka jikna an atiklbtsik. Pos yab waach ni jun xata xi yabneech ka chutat, nibal waach xata chinat xi yab neech ka chobn tayl. 27 Xowatu utsltsik xon ti yab tejwa, ka ulutsik xon ti tejwa ani xowa tu utsltsik chinat, kaulutsik xon ti yn kin achatsik. 28Yab ka jikna an chemdhaxtsik, pos tokot in ejtowal tiki chemdhantsi an ta tul ani yab in ejtowal ti ki chemdhantsi an ta ejattal. Ka jiknatsikna Dios xin ejtowal ti ki chemdhantsi an ta ejattal ani ti ki petnantsi an ta tul bankibeltalb.

29 Yabxe u nujwb chb i chichintsik kal w i tumn? Por ni jn xi jachan anchichintsik yab neech ka kwajlan max na Tta Dios yab anchan tin l. 30 Pos asta naxil xa kooltsik ba na k ajidh ti kwajat. 31Pos yabtsik p ka jikna ni jun xita, tattsikms yn a jalbl k yantam i chichintsik.

Xita yab in tidhenl kin tila na Jesukristo tin tamt an atiklbtsik(Lk. 12:89)

32 Xita yab kin tidhena ti kin tila tin tamt an atiklbtsik, Nan yab neye neech kutidhena ku tila tin tamt nu Tta xi kwajat walki. 33 Por xita kin tidhena ti kin tilatin tamt an atiklbtsik, neech neye ku tidhena ku tila tin tamt nu Tta xi kwajatwalki.

MATEO 10:34 16 MATEO 11:15U wachinal i kxtalb kal tin kwentaki na Jess(Lk. 12:5153, 14:2627)

34 Yab ka chalpaytsik ke Nan in tsinek tech ti kayl abal ku tsidha i kijidhtalb;pos yab anchan, in tsinek abal ku tsidha i pjxtalb. 35 In tsinek abal ku pjxlindhaan kwitl kal nin tta, an tsidhan kal nin nna ani an albe kal ninmm. 36Ani anchan,xi kwajattsik ba jun i at, jajkitsik neech ti pjx.

37 Xita in kanidhl ms nin tta o nin nna ke Nan, yab neech kin ejto ka kwajaykal Nan; xita in kanidhl ms nin chakmiltsik ke Nan, yab jeye neech kin ejto kakwajay kal Nan 38 ani xita ti kin wwna por in chejnl ka chemdh, yab neech kinejto ka kwajay kal Nan. 39 Xita in l kin loo nin xechintal, neech kin kibdha; porxita kin kibdha nin xechintal kal Nan tu kwenta, neech kin loo.

Xowa neech ki ta(Mr.9:41)

40 Xita ti ki bachutsik, Nan tin bachwal ani xita ti kin bachu Nan, in bachwalichxi tin abmal. 41Xita kin bachu jun i tiltsix abal in chob ke kal a Dios ti abnk, neechkin bachu i chejwalixtalb jelti xi neech kin bachu jun i tiltsix; xita kin bachu jun ilujat inik abal in chob ke i lujat inik, neech kin bachu i chejwalixtalb jelti xi neechkin bachu jun i lujat inik. 42Ani xita kin pidha jun tu ti chamay ja jn ti b xi jechtsikabal in chob ke Nan u exbalil, neech jeye kin bachu nin chejwalb.

11Xi abnktsik kal na Juan xu Pujax(Lk. 7:1835)

1Tam ti na Jess okon kin takiy xi lajuchb nin exbaliltsik, kale ban kwentsaltsik xikwajat ba jachan an chabl abal kin oktsitsik ani kin tiltsitsik an ti alwa tilab.

2 Tam ti na Juan xi balidh ban wikaxte in acha xowa in tajl na Kristo, in aba inexbaliltsik abal ka kale kin chuu na Jess 3 ani kin konoy ench:

Tatichxe kwa xi bijidh neech ka tsch o yejat ki aytsi keet?4Tkoyattsik ench kal na Jess:Ki kaletsik ani ka ltsi na Juan xowa exomtsik a chutal ani a achl. 5Ka ltsi abal

an jokoltsik u chuxinal, an kwechetsik u jell, xin kooltsik an kwajat atax tt u jell,xi yabtsik u ochox u ochxinal, an chemlomtsik u ejdhb ti t ani an chojontltsik utiltsinal an ti alwa tilab. 6Kijidh tajat abal xita ti kin bela ani yab kin jila ti kin bela.

7Tam ti nin exbaliltsik na Juan kalch, na Jess tujey kin tiltsi an atiklbtsik kal tinkwenta na Juan, ench tin utsatsik:

Janty i kaletsik ka chuu ban chabl xon ti yab kwajtsidh? Jun i pakb xi kwajatti wawyb kal i ik? 8Max yaba, janty i kaletsik ka chuu? Jun i inik xi xeketlidhkal i alwa kudhkum? Tattsik a chob ke xu xeketlinaltsik kal i alwa kudhkum ukwajltsik bin kim i pakdha takix. 9Max yab anchan, janty i kaletsik ka chuu?Jun i tiltsix? Jaich, ani jaich jun xita xi ms plek k jun i tiltsix. 10Na Juan jaich xutilnal ench kal an Tokat Dhuslab:Neech ku okxiy nu abatwlejilabal ti ki tojojontsi an ti bl.11Tsubax tu utsltsik ke ejtal an atiklbtsik xi kwajinekich asta xo, yab jayki wachinkjun xita ms ultalb k na Juan xu pujax; por tu utsltsik, xi ms chaat in y xon tutakix na Dios, ms ja ultalb k na Juan xu pujax.

12 Asta ti tsch na Juan xu pujax abal kin tila an alwa tilab ani asta xo, waach xintajltsik an chplb abal ka kwajay taknl kal na Dios ani jaich jajtsik xi neech kakwajay taknl kal na Dios. 13 Ejtal an tiltsixtsik ani nin takixtal na Dios xin jilmdhutsadh na Moiss, in lnmal xowa na Dios neech kin taja asta ti tsch na Juan 14 animax tattsik a l ka bela, na Juan jaich an tiltsix Elas xi bijidh neech ka tsch. 15Xinkooltsik in ochoxtal alwa, kin exbay.

MATEO 11:16 17 MATEO 12:316 Jantokl neech ku ejto ku junbay an atiklbtsik xi jech i kij? In junwal jelti an

chakamtsik xu buxkanal ti ubt chejel bitsow ani in dhjayal nin at ubttsik ench: 17Ijutsuy an chl ani yab i bixmchtsik; i ajatna i tepidh ajatlb ani yab i ukintsik. 18Postschna Juan, xi yab u kapul nibal u uchal ani a ulutsik ke in kool i atax ejattalb. 19Taylin tsch Nan, xin abadh abal kin wenkon neye tin inik, xin kapul ani in uchal ani aulutsik abal in kapma ani in uchal tajat, ke u jab i walablomtsik ani xin bachwaltsiki jalbixtalb. Por nin chalpadhtal na Dios u xalkanal kal xowa in tajl jun xita xudhabalb kal Jaj.

An atiklbtsik xi yab u tajax ti kij(Lk. 10:1315)

20 Tujey tm kin kwiya na Jess an atiklbtsik xon tin tajmal ms yn an labidhlabandhaxtalbtsik, abal an atiklbtsik xu kwajl taja, yab in jilmaltsik ti walablom. Inulu ench:

21 Chojontl a chubl, atiklbtsik xi kwajl Korasn! Chojontl a chubl, atik-lbtsik xi kwajl Betsayda! Abal max an labidh labandhaxtalb xi tjnk ba tattsik,tjnkak ban bitsowtsik xi Tiro ani Sidn, an atiklbtsik xu kwajl taja, owenekichaktin jalkuymaltsik nin chalab, in kwajbmalichaktsik nin kodhow kudhkmil anibuxkankichaktsik ba kwixix abal kin xalka ke in jilmalichtsik ti walablom. 22 Jaxtmtu utsltsik ke tam kin bajaw xowki neech an ljundhaxtalb, ms plek an yajtsiktalbneech ka bachutsik k an yajtsiktalb xi neech kin bachu an atiklbtsik xi Tiroani Sidn. 23 Ani tattsik xi kwajl Kapernam, a chalpayalxe ke neech ki tekbasta walki? Yaba! Neech ki petntsik asta ban kibeltalb. Abal max an labidhlabandhaxtalbtsik xi tjnk ba tattsik, tjnkak ban bitsow xi Sodoma, an atiklbtsikxi kwajinek ba jachan an bitsow, blak jeye ta kwajattsik. 24 Jaxtm tu utsltsik ketam kin bajaw xowki neech an ljundhaxtalb, ms plek an yajtsiktalb neech kabachutsik k an atiklbtsik xi kwajinek ban bitsow xi Sodoma.

Ki uteytsik kal Nan abal ki koych(Lk. 10:2122)

25 Tam ti jachan i kij, na Jess in ulu ench:Tta, xa takyal an walki ani an chabl, tu kaknl abal a xalkantsmal xin

chakltsik tinb xowa yab a xalkantsmal xi chalpadhtsik ani u witomtsik. 26 Tta,anchan ta taja, kom anchan ta lena.

27 Nu Tta tin pidhmalich ejtal xowa waach. Yab xita kl tu exlb an Chakmlb,tokot kal an Ttalb ani yab xita in exll an Ttalb, tokot u exlb kal an Chakmlbani xita an Chakmlb in l kin pidha kin exla. 28Ki uteytsik kal Nan, ejtal tattsikxi kwajat i walbidh ani neech tu wixkintsi an ta walab; jelti jun xita xu wkontsb tinkitl abal ka koych. 29Ki kwajaytsik teye jelt xan ti Nan in kwajat. Ka tajatsik xowaa chutal u tajl ani ka chaka tab jelt xan ti Nan u chakl tub. Max ka tajatsikanchan, neech tm ka kwajch alwa na ejattal. 30Pos xowa Nan tu utsltsik ka taja,yab tojlb ani yab altsik.

12An exbaltsik in puwal i trigo tin ktsjil an koyxnich(Mr.2:2328; Lk. 6:15)

1 Tam ti jachan i kij, na Jess neech ti belal tin ktsjil an koyxnich xon ti tayadhi trigo. Nin exbaliltsik kaay ani tujeytsik kin puu an trigo ani kin kapu. 2 Tam ti anfariseotsik in chuu jachan, in utsatsik ench na Jess:

Na exbaliltsik exom in tajl i tojlb xi yab alwa ka tajan tam in ktsjil ikoyxnich.

3 Por utsantsik ench kal na Jess:

MATEO 12:4 18 MATEO 12:25Yabxe a ajymal xanty in taja jun i kij na Dabid tam ti jaj ani nin juniktsik

kaay? 4Ochich ban pulek at xon tu kaknb na Dios ani in kapu an pan xi pikbantsidhna Dios. Jech an pan yab in tomnl kin kapu na Dabid nibal nin juniktsik, tokot intomnl kin kapu an pletsik. 5 O yab a ajymaltsik bin takixtal na Dios xin jilmdhutsadh na Moiss, ke an pletsik xi kwajat ban pulek at xon tu kaknb na Dios,yab u koyoltsik tam in ktsjil an koyxnich ani yab walats xowa in tajltsik? 6 Pos tuutsltsik ke tech kwajat jun xita ms plek k an pulek at xon tu kaknb na Dios.7Tattsik yab a exbaymal xanty in l kin ulu jech an Tokat Dhuslab: Yabich u l kachemdhatsik i konl abal ti kin pikbantsi, u l ki kndhxintsik. Max a exbayalaktsik,yabich neech ka walbiytsik ni jun xita xi yab in tajmal ni jun xata yab alwa. 8 PosNan, xin abadh abal kin wenkon neye tin inik, u kool i awiltalb abal ku ulu xowaalwa ka tajan tin ktsjil an koyxnich.

An inik xi teytemadh nin kubak(Mr.3:16; Lk. 6:611)

9 Kale tm na Jess taja ani kale ban at xon tu tajnal an junkuntalb. 10 Taja, ta tikwajat jun i inik xin kool jun in kubak teytemadh ani kom u lenb ka eltsin jun xataxantokl ti ka walbiyat na Jess, konyat ench:

Alwaxe ka jeldh jun i yaul tin ktsjil i koyxnich?11 Tkoyattsik ench kal na Jess:Jita xi tattsik a kidhtal, max in kool jun i borrego ani ka balkin ba jun i cholax

chabl tin ktsjil an koyxnich, yab neech ka kale kin jixa? 12Pos ms yn in jalbl juni inik k jun i borrego. Jaxtm, tu utsltsik ke alwa ka tajan xowa alwa tin ktsjil ankoyxnich.

13Utsan tm ench an inik kal na Jess:Ka lujku na kubak.Ani tam tin lujku nin kubak, jeley, jilkon alwa jelti na jn nin kubak. 14Kale tm an

fariseotsik ani tujey kin aliy xan ti kin uwa abal kin ejto kin chemdha na Jess.Jun i tiltsixtalb kal tin kwenta na Jess

15Tam ti na Jess in chobna jech, kale ani kal yn i atiklbtsik ti wwn. Na Jessin jeldhl ejtalki an yaultsik, 16 ani in utsltsik abal yab kin tilatsik xitam j jeye Jaj.17 Jech tmun anchan abal ka tjan xan tin ulmal an tiltsix Isaas tam tin ulu ench:18 Jech jaich nu tjontsixil, xi Nan u takwymal,xi Nan u kanidhl ani in kulbl tajat kal Jaj.Neech ku kwajba nu Tokat Ejattal ba Jajani neech kin tiltsi ejtal an atiklbtsik ke neech ku ljundhatsik.19Yab neech ti pjx, nibal neech ti tilom kawidh,nibal neech ka axtsin tin kwintal kal ni jun xita ban bltsik.20Yab neech kin peja nibal ela jun i maidh pakb,nibal neech kin tepdha an kamal xi xowy tajat exom ti letkonal,asta tam kin bajch an kij xowki Jaj neech ti takix in lujtalki.21Ani ejtal an atiklbtsik neech kin kwajba nin aytsixtal ba Jaj.

U usnal na Jess ke in kool in chp an atax ejattalb(Mr.3:1930; Lk. 11:1423; 12:10)

22 Jntsin tm na Jess jun i jokol inik ani m xi kwajat teykmte kal jun i ataxejattalb. Jeldh kal na Jess ani an inik kwin ani chuxin. 23 Ejtal an atiklbtsik labanani in ulutsik ench:

Awxe jaich jech nin kuxtal na Dabid?24 Por tam ti an fariseotsik in acha jech, in ulutsik ench:Jech an inik in kldhl an atax ejattalbtsik kal tin awiltalki an lej atax, nin

oklkil an atax ejattalbtsik.25Kom na Jess in chob xanty na kwajat ti chalpantsb, in utsatsik ench:

MATEO 12:26 19 MATEO 12:44Max jun i bitsow ka kxin kwene ti kwene ani ka pjxin jajkitsik, neech ka

okon. Ani max jun i kwentsal o jun i kimdh ka kxin, yab neech ka kwajay owat.26Anchan jeye,max an lej atax kin kldhl tinb xi kwajat bin ejattal jun i inik, exomichtm in kel tinb; max kin taja anchan, jan ti neech kin ejto ka kwajay owat ti takix?27Tattsik a ulal ke Nan u kldhl an atax ejattalbtsik kal tin awiltal an lej atax; posmax anchanak, jita kl tu pidhnal ti awiltalb xi tattsik ti wwnl abal kin kldhaan atax ejattalbtsik? Jaxtm, jajtsik ti xalkantsal abal i ukpinktsik ta kwajat. 28PorNan u kldhl an atax ejattalbtsik kal tin chp nin Tokat Ejattal na Dios ani jech,in l kin ulu ke xan tu takix na Dios ulnekich xon ta kwajattsik.

29 Pos, jan ti neech kin ejto jun xita ka ochich bin kim jun i likat inik ani kin kntsixowa in kool, max yab kin wika okox? Tokot neech kin ejto kin kntsi xowa in kool,max kin wika okox.

30 Xita yab junax kal Nan, tin atl. Ani xita yab tin tolmiyal ku utu an atiklbtsikba na Dios, jachan, jaich xin tajl abal an atiklbtsik yab ka utey ba na Dios.

31 Jaxtm tu utsltsik, ke an iniktsik neech ka pakwlantsat xowakichki i walastalbkin taja ani xowakichki i odhbijixtalb kin ulu; por max kin odhbijiy an TokatEjattalb, yab neech ka pakwlantsat. 32 Xita tin odhbijiy Nan, xin abadh abal kinwenkon neye tin inik, neech ka pakwlantsat; por xita kin odhbijiy an Tokat Ejattalb,yab jayki neech ka pakwlantsat, neech ka jilkon walbidh malill i kij.

An te kal in wallki tu exlb(Lk. 6:4345)

33 Max an te alwa, alwa in wall in kyal ani max an te yab alwa, yab alwa in wallin kyal. Pos an te, kal in wallki tu exlb. 34 Tattsik a junwal jelti an chan. Jantineech ka ejto ka ulutsik xowa alwa, max tattsik yab i alwa? Pos na wi in ulal xowawaach ta ejattal. 35An alwa inik, in ulal xowa alwa, kom alwa xowa waach tin ejattalani an atax inik, in ulal xowa atax, kom atax xowawaach tin ejattal. 36Por tu utsltsik,ke tam kin bajaw xowki neech an ljundhaxtalb, ejtaltsik neech ka ljundh kal tinkwenta an ani tilab xin ulmaltsik. 37Pos kal xowaki in ulmal kl ti neech ka chutatmax walbidh o yaba.

An walablom atiklbtsik in konyal jun i labidh exl(Mr.8:12; Lk. 11:2932)

38Utsan tm ench na Jess kal taltsik i fariseotsik ani kal an oktsixtsik xin will nintakixtal na Dios xin jilm dhutsadh na Moiss:

Oktsix, i l ki chuu ka taja jun i labidh labandhaxtalb abal ti exl.39 Tkoyattsik ench kal na Jess:An atiklbtsik xi atax ani u walablom, in konyal jun i labidh labandhaxtalb abal

ti exl; por yab neech ka pidhan ms ti exl, tokot xan ti tmun kal an tiltsix Jons.40 Pos anchan xan ti na Jons kwajay x a kts ani x i akal alkidh bin tsukul anyejche tool, anchan neye Nan, xin abadh abal kin wenkon neye tin inik, neech kinkwajay x a kts ani x i akal alkidh ban chabl. 41 Tam kin bajaw xowki neech anljundhaxtalb, an atiklbtsik xi kwajinek Nnibe, neech ka ejechtsik ti t ani neech kinwalbiy an atiklbtsik xi jech i kij. Pos an atiklbtsik xi kwajinek Nnibe, in jilatsik tiwalablom tam ti tiltsin an tin kwintal na Dios kal na Jons. Ani xo tech kwajat junxita ms plek k na Jons. 42Tam kin bajaw xowki neech an ljundhaxtalb, an pulektakix mmlb xi all, neech ka ejech ti t ani neech kin walbiy an atiklbtsik xi jech ikij. Pos jech an mmlb tsch w chabl abal kin axtsi tin chalpadhtal na Salomn. Anixo tech kwajat jun xita ms plek k na Salomn.

An atax ejattalb xu witsl xon ti kalnek(Lk. 11:2426)

43 Tam jun i atax ejattalb ka kale ba jun i inik, u xechinal ban waynek chabltsik inayal xon ti ka koych; ani max yab kin ela, in chalpayal ench: 44 Neech kin witsiy

MATEO 12:45 20 MATEO 13:15ban inik xon tin kalnek. Tam ka witsiy, in ell jachan an inik jelti jun i at xi yabkwajtsidh, kwetodh ani lejkikidh. 45 Neech tm jun ka kale ani neech kin iki bki atax ejattalbtsik xi ms atax k jaj ani ejtal neech ka ochichtsik ti kwajl ba jachanan inik. Jachan an inik neech tmka jilkonms kibenek k tam ti kwajatwiik. Anchanjeye neech ka tmun kal jech an atiklbtsik xi atax.

Nin nna ani nin kidhbtsik na Jess(Mr.3:3135; Lk. 8:1921)

46Bl kwajat ti kwna Jess kal an atiklbtsik, tam ti ulichninnna ani nin kidhbtsikabal in ltsik ti tiloll kal na Jess. Kom elb ti jilkontsik, 47 kale ti ltsinal na Jesskal jun xita ani utsan ench:

Na nna ani na kidhbtsik n kwajat elb ani in ltsik ti tiloll kal Tat.48 Por Jaj in tkoy ench xi kl ti kalnek ti usnal:Jitam j nu nna ani jitam j nu kidhbtsik?49 In tstsbiy tm nin exbaliltsik ani in ulu ench:Jechtsik jaich xi kwajattsik jelti nu nna ani nu kidhbtsik. 50 Pos xita in tajl

xowa in l nu Tta xi kwajat walki, jachan, jaich nu kidhb, nu ixm ani nu nna.13

An junbaxtalb kal tin kwenta an m inik(Mr.4:19; Lk. 8:48)

1 Tam ti jachan i kij, na Jess kale ban at xon tu tajnal an junkuntalb ani kale tibuxkanal bin wl an pujal. 2Kom yn i atiklbtsik junkun xon ti kwajat, ochich na Jessba jun i tan ani buxkan. Ani ejtal an atiklbtsik jilkon bin waltsik an ja. 3 In oktsitsiktm yn xata kal i junbaxtalbki. Ench tin utsatsik:

Jun i inik kale ti bkul iyalb, 4 tam ti neech an ti bkul iyalb, taltsik an iyalbkwajlan ba bl, ulich an chichintsik ani in kapu an iyalb. 5Taltsik kwajlan ba tujublom,xon ti yab lej waach i lukuk ani jachan an iyalbtsik jikat ti ixkan abal an chabl yab lejowtsik. 6Por tam ti yajb an kakal, tsikan ani kom yab ibidh, wayey. 7Taltsik kwajlan bakdhlom, pakey an kdhtsik ani paxkiyat an tayablb. 8 Por w an iyalb, kwajlan banchabl xi alwa ani labey tajat; taltsik, kal jn tokot i itsixlek, in koy bo inik i itsixlek.Taltsik ox inik i itsixlek ani taltsik jun inik lju i itsixlek. 9 Max a kooltsik a ochoxtalalwa, ka exbaytsik!

Xantki tu oktsix na Jess kal i junbaxtalbki(Mr.4:1012; Lk. 8:910)

10Utukn tm na Jess kal an exbaltsik ani konyat ench:Jantki ta tawnl an atiklbtsik kal i junbaxtalbki?11 Tkoyattsik ench:Tattsik, ti pidhl na Dios ka chobna xowa in kool yab tejwa kal tin kwenta xan

ti Jaj tu takix; por jajtsik yab u pidhnal kin chobna. 12 Xita xin bachmalich analwa tilab, neech ka pidhan kin chobna ms; por xita xi yab in bachmal, neech kawixkintsat xowa in chalpayal in kool w. 13 Jaxtm tu tawnltsik kal i junbaxtalbki;pos jajtsik in chutal, por u jilkonaltsik jelti max yab xata in chumal; in achltsik,por yabtsik xata in exbayal, jelti max yab xata in achltsik. 14Anchan, u tmnalich kaljajtsik jelt xan tin ulmal an tiltsix Isaas ench:Neech ka achatsik, por yab neech ka exbay;neech ka chuutsik, por jelti max yab a chutal.15Abal nin itsch jech an atiklbtsik in chapikmdhmal tajat,wetsik tajat tin achltsik kal nin ochoxtal.Ani mututsik tin kool nin wal;abal yab ka chuxintsik kal nin wal,ani yab ka ochxintsik kal nin ochoxtal,

MATEO 13:16 21 MATEO 13:33

nibal kin exbaytsik kal nin itsch,ani nibal ka uteytsik kal Nan abal ku jeldha.

16 Por kijidh abal tattsik, abal i chuuxtsik ani i ochoxtsik. 17Tsubax tu utsltsik, keyn i tiltsix ani i alwa iniktsik in lenmal kin chuu xowa tattsik a chutal, por yab inchumaltsik; in lenmaltsik kin acha xowa tattsik a achl, por yab in achmal.

Na Jess in wila xanty in l kin ulu an junbaxtalb kal tin kwenta an m inik(Mr.4:1320; Lk. 8:1115)

18 Pos ka achatsik xanty in l kin ulu an junbaxtalb kal tin kwenta an m inik.19 Taltsik an atiklbtsik in achl an tsubaxtalb kal tin kwenta xan tu takix na Dios,por kom yabtsik in exbayal, u ulel an lej atax ani u wkontsb an ti tsubaxtalb xinbachmal tin itsch. Jech an atiklbtsik in junwal jelti an iyalbtsik xi kwajlan banbl. 20 Taltsik an atiklbtsik, tam kin acha an tsubaxtalb in bachwal kal yantami kulbtalb, por tam ka taktamiyat o ka atan kal tin kwenta jech an tsubaxtalb,in jilltsik jech an tsubaxtalb. 21 Jech an atiklbtsik in junwal jelti an iyalb xikwajlan ban tujublom, kom yab owtsik nin ibl tin kool, yab u owel. Pos tam kin achai yajtsiktalb o ka atan kal tin kwenta abal in belmal nin kwintal na Dios, in jilltsikkin bela. 22Taltsik an atiklbtsik in achl an tsubaxtalb, por u chalpaxtsik tajat kal tinkwenta xowa waach ban kayl, u kambiybtsik kal an tumn ani yabtsik u walkanalkin taja kl xowa alwa. Jech an atiklbtsik in junwal jelti an iyalb xi kwajlan bankdhlom, u paxkiyb kal an kdh ani yab u walkanal ka walin. 23 Taltsik an atiklbtsikxin achl an tsubaxtalb, in exbayal ani in tajltsik tajat xowa alwa, in junwal jelti aniyalb xi kwajlan ban alwa chabl ani labey tajat. Taltsik in junwal jelti an itsixlek xinkoy bo inik i itsixlek, taltsik jelti xin koy ox inik lju ani taltsik jelti xin koy jun iniklju.

An junbaxtalb kal tin kwenta an trigo ani an atax chojl24 Tiltsintsik jeye kal na Jess jech an ti junbaxtalb:Xan tu takix na Dios, in junwal jelti jun i inik xin taya i alwa iyalb bin ale; 25 por

tam ti ejtalich u wayaltsik, ulich jun xita xi kl tu atnal an dhabal ani taytsin ti ataxchojl xon tin taymal an trigo ani tam tin taymalich, kale. 26 Tam ti pakey an trigoani tuunich, xalkan jeye an atax chojl. 27Kaletsik tm an tojnaltsik kin utsa enchan dhabal: Ajtik, max i alwa iyalb a taymal ba na ale, jn p tm ti tsinek an ataxchojl? 28 Utsantsik ench kal an dhabal: Jun xita xi tin atl in tajmal jech.Konyat tm ench kal an tojnaltsik: A lxe ku kale ki puu an atax chojl? 29 Porutsantsik ench: Yaba, pos max ka puu an atax chojl, neech jeye ka pun an trigo.30 Jila ka pakey chablamki asta kin bajaw xowki ti neech ki junku an trigo; tam neechki junkch an trigo, neech ku utsa ench an tojnaltsik: Ka junku okox an atax chojlani ka kwajba ti wiketsik abal ka tsikan; por an trigo ka junku abal ka tap ban wilte.

An junbaxtalb kal tin kwenta in itsch an mostasa(Mr.4:3032; Lk. 13:1819)

31 Tiltsintsik jeye jech an ti junbaxtalb:Xan tu takix na Dios in junwal jelti jun in itsch i mostasa xi jun i inik in tayl bin

ale. 32 Jech jaich an iyalb xi ms chipl k xi keet an iyalbtsik, por tam ka ixkanani ka pubey, u pubel tajat k xi keet an tayablbtsik ani u kwenal tajat. U ulel anchichintsik ani in tajl taja nin pkw.

An junbaxtalb kal tin kwenta an jilbdhaxtalb koye(Lk. 13:2021)

33 Tiltsintsik jeye jech an ti junbaxtalb:Xan tu takix na Dios in junwal jelti an jilbdhaxtalb koye xi jun immlb in xukyal

kal ox lejab i cheedh trigo ani in jilbdhl ejtal an xokadh cheedh trigo.

MATEO 13:34 22 MATEO 13:52

Xantki tu oktsix na Jess kal i junbaxtalb(Mr.4:3334)

34Na Jess in tiltsi ejtal jech an atiklbtsik kal i junbaxtalbki, yab in tila xata xiyab kal i junbaxtalb. 35 Jech tmun anchan abal ka tjan xan tin ulmal ench antiltsix:Neech tin kw kal i junbaxtalbki,neech ku tila xata xowa kwajinek chinat asta tam ti na Dios in tajm an kayl.

Na Jess in wila an junbaxtalb kal tin kwenta an trigo ani an atax chojl36 Tam ti na Jess in utsaich an atiklbtsik abal ka kalch, Jaj ochich alt. Utukn

tm kal nin exbaliltsik ani utsan ench:Ti ku wiltsi an ti junbaxtalb kal tin kwenta an atax chojl xi tayan ban alelb.37 Tkoyattsik tm ench kal na Jess:Xita nin tayl an alwa iyalb, jaich Nan, xin abadh abal kin wenkon neye tin

inik. 38An alelb, jaich an kayl; an alwa iyalb, jaich an atiklbtsik xin walkl tinbka takyat kal na Dios ani an atax chojl, jaich an atiklbtsik xu dhabalb kal an lejatax. 39Xita nin taya an atax chojl, jaich an lej atax. Xowki ti neech ka junkuwatan trigo, jaich an pakwenib; ani an junkuxtsik, jaich an tokat abatwletsik. 40Anchanjelt xan tu junkuwb an atax chojl ani u petnb ban kamal abal ka taay, anchan jeyeneech ka tmun tam kin bajaw an pakwenib. 41Xi Nanich xin abadh abal kin wenkonneye tin inik, neech ku aba nu tokat abatwlejiltsik kin junku xi kwajattsik xon ti Nanin takix, xu walbindhaxtsik ani xin tajltsik xowa yab alwa. 42Neech ka petntsik bankamal, neech ti uknaltsik ani ti rechechl nin kamab. 43 Jachan i kij, xi kwajatichtsikalwa kal na Dios, neech ka kwajaytsik xon tu takix an Ttalb; neech ka xalkantsikchaxixl, jelti nin chaxixltal na kts. Xita in kool in ochoxtal alwa, kin acha xowau ulal.

An junbaxtalb kal tin kwenta an tumn xi jolidh44 Xan tu takix na Dios, in junwal jelti tumn xi jolidh ba jun i alelb, xi jun i inik in

ell ani in chinl jun tyki; ani kulbenek kal jech tin kwenta, u kalel kin nuju ejtalxowa in kool ani in chayal jachan an chabl.

An junbaxtalb kal tin kwenta an perla xi kajbidh tajat in jalbl45 Anl jeye, xan tu takix na Dios in junwal jelti jun i chaum inik xi xeech in ayal i

perlatsik xi alwa tajat. 46Tam tin ela jun i perla xi kajbidh tajat in jalbl, kale kin nujuejtal xowa in kool ani in chaay jachan an perla xi kajbidh tajat in jalbl.

An junbaxtalb kal tin kwenta nin jixb an tool47 Anl jeye, xan tu takix na Dios in junwal jelti jun in jixb i tool xu petnb ban

pujal ani in yakwl xowakich i tooltsik. 48Tam ka ykwanich yn an tooltsik, an jixomtooltsik in kldhl walte nin jixb an tool. Taja u buxkanaltsik ti tkul an ti tool, xialwa in balyal ban toknaltsik ani xi yab alwa in petnl. 49Anchan jeye neech ka tmuntamkin bajaw an pakwenib; neech ka kale an tokat abatwletsik kin takuy an atiklbtsikxi atax ani xi alwa. 50Xi ataxtsik neech ka petn ban kamal, taja neech ti uknaltsikani ti rechechl nin kamab.

An tsubaxtalb xi tich ani an tsubaxtalb xi wejeich51Konyattsik tm ench kal na Jess:A exbayaltsikxe ejtal jech?Jajtsik tkon ench:I exbayal, Ajtik.52Utsantsik tm ench:Tam jun i oktsix xin exll nin takixtal na Dios xin jilm dhutsadh na Moiss, kin

exla jeye xan tu takix na Dios, in junwal jelti jun xita xin kool xata kajbidh in jalbl.

MATEO 13:53 23 MATEO 14:18

Tam ti na Jess kwajat ban bitsow Nasaret(Mr.6:16; Lk. 4:1630)

53Tam ti na Jess in okoy kin tila jech an junbaxtalbtsik, kale. 54Ulich bin chablilani in tuju ti oktsix ban at xon tu tajnal an junkuntalb. Ejtal xin achltsik xan tuoktsix, u labnal ani in ulaltsik ench:

Jn tin witmal jech an inik ejtal jech xowa in oktsixnl? Jan tin ejtowal kintaja jech an labidh labandhaxtalb? 55 Pos jech jaich nin chakmil an dhakm aninin nna jaich na Mara. In kidhb na Jakobo, na Jos, na Simn ani na Judas 56 ani ninixmtsik tech jeye u kwajl xon ti waw u kwajl. Pos, jn p tm tin witmal ejtaljech?

57 Jaxtm ti yab len ka tajan ti kij. Por utsantsik ench kal na Jess:Putlki tu kaknb jun i tiltsix, tokotki bin chablil ani kal xu kwajltsik bin kim

ti yab u kaknb. 58Ani yab in taja yn i labidh labandhaxtalb taja, kom yab u belnalkal jajtsik.

14Tam ti chemdh na Juan xu pujax(Mr.6:1429; Lk. 9:79)

1 Tam ti jachan i kij, na Erodes, xi kwajat ti takix Galilea, in acha u tilnal na Jess2 ani in utsatsik ench xi ttsik ti kwajat kal jaj:

Jachan jaich xna na Juan xu pujax, xi ejnek ti t. Jaxtm tin kool an chplb kintaja i labidh labandhaxtalbtsik.

3 Jech na Erodes in ulmal ka yakwan na Juan ani ka balyat wikadh ban wikaxte.In taja anchan kal tin kwentaki na Erodas, nin tomtal nin kidhb Felipe. 4Na Juan inutsmal ench na Erodes:

Yab alwa ki junkun kal nin tomtal na kidhb.5 Na Erodes in l kin chemdha na Juan, por in jiknl an atiklbtsik abal ejtal in

chobtsik ke na Juan kal a Dios ti abadh ti tiltsix. 6 Por tam ti na Erodes in ajbnanin tambil, nin tsidhnil na Erodas bixmch tin tamt an ajblomtsik ani in kulbetnatajat na Erodes 7 ke in utsa tsubax tajat ke neech kin pidha xowa ka kontsin. 8Utsantm an tsidhan kal nin nna abal kin utsa ench na Erodes:

Ti kin pidha ba jun i talab nin k na Juan xu pujax.9 Tam ti an pulek takix Erodes in acha jech, tepin; por kom in lej tsubax ulmal

ani axnk kal an ajblomtsik, in ulu abal ka pidhan xowa in konyal. 10 In ulu ka kotsintin k na Juan ban wikaxte 11 ani tm ti tsidh ba jun i talab. Pidhanich tm an tsidhanani an tsidhan in pidha nin nna.

12Ulich tm nin exbaliltsik na Juan ani in jnatsik kin joliy nin putll nin tul naJuan ani tayl kaletsik kin ltsi na Jess.

Na Jess in kapundha bo mil i iniktsik(Mr.6:3044; Lk. 9:1017; Jn.6:114)

13Tam ti na Jess in chobna jech, balin kwetm ba jun i tan ani kale ba jun i chablxon ti yab xitawaach. Por an atiklbtsik in chobna abal kale na Jess ani kaletsik jeyebelal abal kin wwna. 14Tam ti na Jess kale ban tan, in chuu abal yn an atiklbtsik tati kwajat, in kontsitsik ti yajnantsixtalb ani in jeldha xu yaultsik. 15Tam ti exomichti jikwchinal, utey an exbaltsik ba na Jess ani in utsa ench:

Dhamlich ani tech yab xita u kwajl. Ka utsa an atiklbtsik ka kalch abal kakale ban kwentsaltsik kin chaay i kapnl.

16Utsantsik ench kal na Jess:Yab yejat ka kaletsik; tattsik ka kapundha.17 Jajtsik tkon ench:Yab i kool tech yn i kapnl, tokot b i pan ani chb i tool.18Utsantsik ench kal na Jess:

MATEO 14:19 24 MATEO 15:4Ka tsidha tech.19 In utsa tm an atiklbtsik ka buxkan ban tm. In tyna xi b an pan ani xi chb an

tool, in tela walki, in pidha ti jalbintsixtalb na Dios. In peja tm an pan ani in pidhanin exbaliltsik ani jajtsik in pidhaich tm an atiklbtsik. 20Ejtal kapchtsik asta ajwani tayl in tsutsiytsik lajuchb i toknal kal an pejmatstalb xi jilkon. 21Bo mil iniktsikxna xi kapch, yab ajidh i mmlbtsik nibal i chakamtsik.

Na Jess beley bin ebtsik an ja(Mr.6:4552; Jn.6:1621)

22Tayl, na Jess in utsa nin exbaliltsik ka balin ban tan abal ka okxinichtsik kawateyban pujal ani ka kale jun pake, lejat Jaj kwajat in chapndhl an atiklbtsik. 23 Tamti okon kin chapndha an atiklbtsik, na Jess kadhiy ba jun i chn abal ti l kwetm.Tam ti jikwchinich, na Jess taja ti kwajat kwetm, 24 lejat an tan junax chejel pujalichti neech. U lanyb an tan kal an mlk ja abal tin tamt tu wawyb kal an ik. 25Tamti dhajaw akalich, utukntsik kal na Jess. Por na Jess tl belal ebtsik an ja. 26 Tamti chutat kal an exbaltsik ti belal ebtsik an ja, jikeytsik ani kal an jkib, dhjantsikkawidh ench:

I labax!27 Por tawntsik kal na Jess ani utsantsik ench:Ka likedhatsik tab; Nan, yab ki jikeytsik!28 Tkoyat tm kal na Pedro ani utsan ench:Ajtik, max Tat lejtal, ti kin utsa neye kin beley ebtsik an ja ani kin ulich asta xon

ta kwajat.29Ani utsan ench kal na Jess:Jalaich.Paay tmban tanna Pedro ani in tuju ti belal ebtsik an ja abal ka kale xon ti kwajat na

Jess. 30Por tam tin acha abal chapik uwawnal an ik, jikey; ani kom tujey ti luychinal,dhjan kawidh ench:

Ajtik, ti kin loo!31 Tmki jachan, tyn bin kubak kal na Jess ani utsan ench:W tajat ta belom! Jantki ta jila tin bela?32 Tam ti kadhchtsik ban tan, kublan ti wawnal an ik. 33 Tam tin chuutsik jech xi

ttsik ti kwajat ban tan, uteytsik tin tamt na Jess ani in kaknatsik ench:Tsubax lejtal i Chakmlb kal a Dios.Na Jess in jeldha i yaultsik ban chabl xi Jenesaret(Mr.6:5356)

34Tam tin watnaichtsik an pujal, ulich ban chabl xi Jenesaret. 35Tam ti exl na Jesskal an atiklbtsik xu kwajltsik taja, tilan ba putlki jachan an chabl ani tsidhantsatejtal an ti yaultsik xon ti Jaj kwajat. 36 U pakabdhb abal kin walka ka taktsin tinwaltsik nin kudhkmil ani ejtal xita kl tu taknal, u jelltsik.

15Xowa kl tu chnal ni ejattal(Mr.7:123)

1Utukn tm na Jess kal taltsik i fariseotsik ani i oktsixtsik xin will nin takixtal naDios xin jilm dhutsadh na Moiss. Jechtsik tl ban bitsow Jerusaln ani konoxintsikench:

2 Jantki na exbaliltsik ti yabich in tajl xowa u jiltsidh ki taja kal ni wejepaklil? Pos yabtsik in takl okox nin kubak tam neech ti kapultsik.

3 Por tkoyattsik ench kal na Jess:Ani jantki teye ta chikat tajtsaltsik tin takixtal na Dios, abal a ntsal ka taja

xowa i jiltsidh ka taja kal na weje pakliltsik? 4 Pos na Dios in ulmal ench: Kakakna na tta ani na nna ani Xita kin odhbijiy nin tta ani nin nna, yejat ka

MATEO 15:5 25 MATEO 15:28chemdh. 5 Por tattsik a ulal ke jun xita awil kin utsa ench nin tta o nin nna:Yabichneech ku ejto tu tolmiy, pos ejtal xowa u kool u pikbantsmalich aDios; 6ani kexita kin ulu anchan, yabich yejat kin tolmiy nin tta o nin nna. Anchan, a tajlichtsikjelti max yab xata in jalbl nin takixtal na Dios abal a ntsal ka taja xowa i jiltsidh kataja kal na weje pakliltsik. 7 Kambixtsik! Tsubax tajat tin ulu an tiltsix Isaas kaltattsik ta kwenta, tam tin dhutsa ench:8 Jech an atiklbtsik kal in wiki tin kaknltsik,por nin ejattal w tajat ti kwajat kal Nan.9Yab xata in jalbl xan tin kaknltsik,pos tokot in oktsixnltsik in takixtal i iniktsik.

10 In kaniy tm an atiklbtsik ka utey xon ti Jaj kwajat ani in utsatsik ench:Ka achatsik ani ka exbaytsik: 11Yabu chnal nin ejattal an inik kal xowa in kapal.

U chnal kal xowa in ulal.12Utukn tm na Jess kal nin exbaliltsik ani utsan ench:A chobxe ke an fariseotsik chakuy tam tin achatsik xowa a ulu?13 Por Jaj in tkoytsik ench:Xowakich an tayablb xi yab Jaj in taymal nu Tta xi kwajat walki, neech ka

puwat asta bin ibl. 14 Jila kwajat, pos in junwal i jokoltsik xi kwajat in lotoknl in atjokol. Ani max jun i jokol kin lotokna in at jokol, chablam ti b neech ka kwajlan banjl.

15Utsan tm ench na Jess kal na Pedro:Ti ku wiltsi jech an ti junbaxtalb.16 In ulu tm ench na Jess:Yabtsik teye a exbayal? 17 Yabxe a chobtsik ke ejtal xowa i kapal u kalel ba ni

tsukul ani tayl neech ki wakla alte? 18 Por xowa i ulal, ba ni itsch tu tsiil ani max kiulu xowa yab alwa, kl tu chotsinal an ti ejattal. 19 Pos ba ni itsch tu kalel an ataxchalab, an chmdhxtalb, an kwtalb, an kmbxtalb ani an odhbjxtalb. Tykijeye tu tsiil an chalab xu junkunal kal xi yab in tomtal ani xu xechinaltsik yab exbadh.20 Ejtal jech kl tu chotsinal tin ejattal an inik; por max ka kapch yab takadh ninkubak, yab u chotsinal kl tin ejattal.

Belan na Jess kal jun i mmlb xi yab u israelita(Mr.7:2430)

21Na Jess kale taja ani kale ban chabl xi Tiro ani Sidn. 22Ani jun immlb xi Kannxu kwajl ba jachan an chabl, utey ba na Jess ani in ulu kawidh ench:

Ajtik, xi kuxlab kal na Dabid, ti kin yajnantsi neye! Nu tsidhnil ochadh kal jun iatax ejattalb ani exom tajat ti yajlombdhb.

23 Por yab tkoyat nw kal na Jess. Utukn tm na Jess kal nin exbaliltsik anipakabdh ench:

Ka utsa ka kalch, pos n tl tu wewkm ani kawidh u tawnax.24 In ulu tm ench na Jess:NaDios tin abmal abal tokot ku aliy an atiklbtsik xi Israel xi xeechtsik kibchonk.25 Por an mmlb utey, tudhlan tin tamt na Jess ani in ulu ench:Ajtik, ti kin tolmiy neye!26 Tkoyat ench kal na Jess:Yab alwa ki kntsi ti kapnl an chakamtsik ani ki pidha an pikotsik.27 Por an mmlb in ulu ench:Tsubax kejle xowa a ulal Ajtik, por asta an pikotsik in kapal in mumats an

kapnl xu kwajlanal tin l nin mesajil nin ajtiktsik.28Utsan tm ench kal na Jess:Mmlb, tin bell tajat! Ka tjan jelt xan ta l.Ani tmki jachan ti jilkon jelnek nin tsidhnil.Na Jess in jeldha yn i yaultsik

MATEO 15:29 26 MATEO 16:1029Watey na Jess taja ani kale tinwaltsik an pujal xi Galilea; kadhiy ba jun i chn ani

buxkan taja. 30Yn i atiklbtsik ulich xon ti Jaj kwajat ani in tsidhltsik i kwechetsik,i jokoltsik, i mtsik, i mochotsik ani yn ms keet i yaultsik. Kwajbtsik tin tamt naJess ani Jaj in jeldhatsik. 31An atiklbtsik u labnal tam tin chuu ke an m kwin, ximochotsik u jell, xu kwechetsik u belal ani xu jokoltsik u chuxinal. Ani in kaknatsiknin Diosil an israelitatsik.

Na Jess in kapundha che mil i iniktsik(Mr.8:110)

32Na Jess in kaniy tm nin exbaliltsik ani in utsatsik ench:U yajnantsal tajat jech an atiklbtsik, abal in koolich x a kts ti kwajl tech

kal Nan ani yab in kooltsik xanty kin kapu. Yab u l ku abatsik tin kim u kalabal yab t ka palmtsik ti bl.

33Utsan tm ench kal nin exbaliltsik:Por, jn neech ki ela i kapnl abal ejtal jech an atiklbtsik, tech xon ti yab

xita u kwajl?34Konyattsik ench kal na Jess:Jy i pan a kooltsik?Ani jajtsik in ulu ench:I kool bk i pan ani chb x i tsitsik tool.35 In utsa tmka buxkan chabl an atiklbtsik, 36 in tyna xi bk anpan ani an tooltsik

ani in pidha ti jalbintsixtalb na Dios. Tayl in peja, in pidha nin exbaliltsik ani anexbaltsik in pidha an atiklbtsik. 37 Ejtal kapchtsik asta ajw. Ani tayl in tsutsiytsikbk i toknal kal an pejmatstalb xi jilkon. 38 Che mil iniktsik xna xi kapch aniyab ajidh i mmlbtsik nibal i chakamtsik. 39 Tayl, na Jess in abaich tm ka kale anatiklbtsik. Na Jess balin ban tan ani kale ban chabl xi Magdala.

16An fariseotsik ani an saduseotsik in konyal jun i labidh labandhaxtalb abal ti exlMr.8:1113; Lk. 12:5456)

1Kale ti chutb na Jess kal i fariseotsik ani kal i saduseotsik, ani abal ka walbindh,kontsin kin taja jun i labidh labandhaxtalb abal kin xalka ke tsubax lejtal kal a Diosti abadh. 2 Por na Jess tkon ench:

Tam dhamlich, a ulaltsik: Alwa i kij neech ka kwajay, abal chakni tajat anwalki; 3 ani tam dhajaw a ulaltsik: Xo yab alwa i kij neech ka kwajay, abal chaknitajat an walki ani tokwidh. Kambixtsik! A witltsik ka exbantsi an exl xin kwajblan walki, por yab a witltsik ka exbay ke xowa u tajl, u tajl kal tin chp na Dios.4 Jech an atiklbtsik xi atax ani u walablom, in konyal jun i labidh labandhaxtalbabal ti exl; por yab neech ka pidhan ti exl, tokot xowa tmun kal an tiltsix Jons.Jilntsik tm ani kale na Jess.

Nin oktsixtal an fariseotsik xin junwal jelti an jilbdhaxtalb koye(Mr.8:1421)

5An exbaltsik watey jun pake pujal, por in uktsmaltsik kin jna i pan. 6Utsantsiktm ench kal na Jess:

Ka achatsik; ka koytsik i kwenta kal nin oktsixtal an fariseotsik ani kal ninoktsixtal an saduseotsik, xin junwal jelti i jilbdhaxtalb koye.

7Tujey tm an exbaltsik ti tsx jajkitsik ench:Jech tin ulal abal yab i tsidha an pan.8Achantsik kal na Jess ani utsantsik ench:Jantki ti w tajat tin bell? Jantki ta ulaltsik ke yab a kool i pan? 9 Yabxe

bl a exbaymtsik, nibal a chalpayaltsik tam tu kapundha bo mil i iniktsik kal xi b anpan? Ani jy i toknaltsik a tsutsiy kal an pejmatstalb xi jilkon? 10 Nibal a chalpayalxi bk an pan xu kapundha kl che mil i iniktsik? Ani jy i toknaltsik a tsutsiy kal

MATEO 16:11 27 MATEO 16:28

an pejmatstalb xi jilkon? 11 Jantki ti yabtsik a exbayal ke yab in kwajat u till i pan,tam tu utsatsik abal ka koy i kwenta kal nin jilbdhaxtalb koyjil an fariseotsik anian saduseotsik?

12 In exbchtsik tm ke yab usnktsik kal na Jess kin koy i kwenta kal anjilbdhaxtalb xu ynb abal ka tajan an pan, usnktsik kin koy i kwenta kal ninoktsixtal an fariseotsik ani an saduseotsik.

Na Pedro in ulu ke na Jess jaich an Kristo(Mr.8:2730; Lk. 9:1821)

1