ii międzynarodowy festiwal studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН...

5
II Międzynarodowy Festiwal Studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» W dniach 20 – 24 września 2010 r. Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej wraz z grupą studentów filologii rosyjskiej i rosjoznawstwa uczestniczyli w II Międzynarodowym Festiwalu Studenckim «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» («Wspaniałe są nasze przyjaźnie!»), który w tym roku odbył się w Warszawie. Głównym organizatorem Festiwalu był Uniwersytet Warszawski (prof. Ludmiła Szypielewicz), Fundacja „Russkij Mir” oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Wykładowców Języka Rosyjskiego i Literatury („MAPRYAL”). Jednym z partnerów Festiwalu był Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej wraz z Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej. Patronat honorowy nad Festiwalem objęli, m.in.: Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski, Prezydent M-sta Stołecznego Warszawy prof. Hanna Gronkiewicz – Waltz i dziekan wydziału lingwistyki stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego prof. Sambor Grucza. W uroczystym otwarciu Festiwalu obok władz MAPRYAL-u, UW i Fundacji „Russkij Mir” wziął udział Ambasador Federacji Rosyjskiej w Rzeczpospolitej Polskiej - Pan Aleksander Alekseev. Festiwal «Wspaniałe są nasze przyjaźnie!» stanowił jednocześnie europejski etap eliminacji do Ogólnoświatowego Festiwalu Języka Rosyjskiego, który będzie miał miejsce jesienią 2011 roku w Sankt-Petersburgu. Wzięło w nim udział ok. 240 studentów z 15 krajów, m.in.: z Polski, Litwy, Słowacji, Ukrainy, Białorusi, Rosji, Niemiec, Belgii, Bułgarii, Mołdawii, Serbii, a nawet Hiszpanii. Organizatorzy przygotowali dla uczestników niezwykle bogatą ofertę edukacyjną i kulturalną. Studenci wzięli udział w licznych konkursach, warsztatach (teatralne, recytatorskie, fonetyczne, muzyczne i multimedialne). Wykładowcy uczestniczyli, m.in. w okrągłym stole prowadzonym przez Prezesa Petersburskiego Uniwersytetu Państwowego - Panią prof. L.A. Werbicką, na temat innowacyjnych metod nauczania języka rosyjskiego w uniwersytetach Europy i świata, a także w różnych zajęciach metodycznych. Oprócz tego uczestnicy Festiwalu mieli szansę zwiedzić Warszawę, a także zamek w Pułtusku. Jednym z zadań naszych studentów na Festiwalu było przygotowanie plakatu-kolażu pt. «РУССКИЙ ЯЗЫК ПОМОГАЕТ...» („Język rosyjski pomaga w …”), a także «ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОМАНД» - przedstawienie w języku rosyjskim prezentujące nasze państwo, miasto i uczelnię. W prezentacji Lublina studenci wykorzystali najbardziej charakterystyczne symbole kojarzące się z naszym miastem - Unię lubelską, lubelskiego krzykacza i, oczywiście, koziołka. Jest nam niezwykle miło oznajmić, iż reprezentacja naszego Uniwersytetu zajęła we wspomnianych wyżej konkurencjach odpowiednio I i II miejsce.

Upload: others

Post on 19-Jun-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: II Międzynarodowy Festiwal Studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН ...phavi.portal.umcs.pl/at/attachments/2014/0417/... · ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» W dniach 20

II Międzynarodowy Festiwal Studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» W dniach 20 – 24 września 2010 r. Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej wraz z grupą studentów filologii rosyjskiej i rosjoznawstwa uczestniczyli w II Międzynarodowym Festiwalu Studenckim «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» («Wspaniałe są nasze przyjaźnie!»), który w tym roku odbył się w Warszawie. Głównym organizatorem Festiwalu był Uniwersytet Warszawski (prof. Ludmiła Szypielewicz), Fundacja „Russkij Mir” oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Wykładowców Języka Rosyjskiego i Literatury („MAPRYAL”). Jednym z partnerów Festiwalu był Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej wraz z Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej. Patronat honorowy nad Festiwalem objęli, m.in.: Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski, Prezydent M-sta Stołecznego Warszawy prof. Hanna Gronkiewicz – Waltz i dziekan wydziału lingwistyki stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego prof. Sambor Grucza. W uroczystym otwarciu Festiwalu obok władz MAPRYAL-u, UW i Fundacji „Russkij Mir” wziął udział Ambasador Federacji Rosyjskiej w Rzeczpospolitej Polskiej - Pan Aleksander Alekseev. Festiwal «Wspaniałe są nasze przyjaźnie!» stanowił jednocześnie europejski etap eliminacji do Ogólnoświatowego Festiwalu Języka Rosyjskiego, który będzie miał miejsce jesienią 2011 roku w Sankt-Petersburgu. Wzięło w nim udział ok. 240 studentów z 15 krajów, m.in.: z Polski, Litwy, Słowacji, Ukrainy, Białorusi, Rosji, Niemiec, Belgii, Bułgarii, Mołdawii, Serbii, a nawet Hiszpanii. Organizatorzy przygotowali dla uczestników niezwykle bogatą ofertę edukacyjną i kulturalną. Studenci wzięli udział w licznych konkursach, warsztatach (teatralne, recytatorskie, fonetyczne, muzyczne i multimedialne). Wykładowcy uczestniczyli, m.in. w okrągłym stole prowadzonym przez Prezesa Petersburskiego Uniwersytetu Państwowego - Panią prof. L.A. Werbicką, na temat innowacyjnych metod nauczania języka rosyjskiego w uniwersytetach Europy i świata, a także w różnych zajęciach metodycznych. Oprócz tego uczestnicy Festiwalu mieli szansę zwiedzić Warszawę, a także zamek w Pułtusku. Jednym z zadań naszych studentów na Festiwalu było przygotowanie plakatu-kolażu pt. «РУССКИЙ ЯЗЫК ПОМОГАЕТ...» („Język rosyjski pomaga w …”), a także «ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОМАНД» - przedstawienie w języku rosyjskim prezentujące nasze państwo, miasto i uczelnię. W prezentacji Lublina studenci wykorzystali najbardziej charakterystyczne symbole kojarzące się z naszym miastem - Unię lubelską, lubelskiego krzykacza i, oczywiście, koziołka. Jest nam niezwykle miło oznajmić, iż reprezentacja naszego Uniwersytetu zajęła we wspomnianych wyżej konkurencjach odpowiednio I i II miejsce.

Page 2: II Międzynarodowy Festiwal Studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН ...phavi.portal.umcs.pl/at/attachments/2014/0417/... · ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» W dniach 20

Uczestnicy festiwalu w Auli Starej Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego

Grupa z Lublina przed rozpoczęciem Festiwalu

Page 3: II Międzynarodowy Festiwal Studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН ...phavi.portal.umcs.pl/at/attachments/2014/0417/... · ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» W dniach 20

W trakcie - przy pracy...

I po zakończeniu...

Page 4: II Międzynarodowy Festiwal Studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН ...phavi.portal.umcs.pl/at/attachments/2014/0417/... · ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» W dniach 20

Nagrodzony plakat

Organizatorzy i uczestnicy na pamiątkowej fotografii

Page 5: II Międzynarodowy Festiwal Studencki «ДРУЗЬЯ ! ПРЕКРАСЕН ...phavi.portal.umcs.pl/at/attachments/2014/0417/... · ПРЕКРАСЕН НАШ СОЮЗ !» W dniach 20